Ausgabe als PDF Download - Wochen Anzeiger

MEIN MÜNSTERLAND 

Naturschutzjugend 

ist wieder aktiv 

Aktionen in Neuenkirchen 

EMSDETTEN. Der NABU-Kreisverband 

Steinfurt wurde vor 

Kurzem stolze 30 Jahre alt. 

Daher freut sich der NABU- 

Kreisverbandsvorsitzende Edmund 

Bischoff natürlich ganz 

besonders, dass im Jubiläumsjahr 

erstmalig seit vielen 

Jahren wieder die Naturschutzjugend 

(NAJU) beim 

NABU Neuenkirchen/Wettringen 

regelmäßig in Aktion 

tritt. 

Frank Sertic, Hobby-Imker 

und Naturschützer aus Neuenkirchen, 

startet am kommenden 

Samstag, 16. Juli, 

mit seiner ersten NAJU-Aktion 

für Kinder im Alter von 

acht bis zwölf Jahren. Wildbienenhotels 

basteln mit jun- 

gen Naturforschern steht auf 

dem Programm. Honigbienen 

und Wildbienen sind die 

wichtigsten Blütenbestäuber. 

Weil nicht nur die Honigbienen 

immer weniger werden, 

basteln die Kinder ein Wildbienenhotel 

für den eigenen 

Garten. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, 

daher ist eine Anmeldung 

erforderlich per E-Mail 

an naju-neuenkirchen-wettringen@nabu-kv-steinfurt.de 

oder ab 19.30 Uhr unter Telefon 

0 59 73 / 74 98 66. 

Die Kostenbeteiligung für 

Material, Getränke und Essen 

beträgt für NAJU-/NABU-Mitglieder 

drei Euro und für 

Nichtmitglieder 4,50 Euro. 

Am kommenden Samstag können Kinder in Neuenkirchen Bienenhotels 

basteln. Foto NABU 

WA EXTRA 

Schlaues 

Glas 

Eine neue Generation von 

Fenstern kann sich automatisch 

den Lichtverhältnissen anpassen. 

Und sorgt so für ein gutes 

Raumklima. Seite 11 

WETTER 

Nasse Aussichten 

Kultur aus 

Ziegelsteinen 

Verschiedene Förderprogramme 

helfen dabei, dass sich 

auch bei alten Häusern der oft 

erhebliche Sanierungsaufwand 

lohnt. Seite 12 

Wenigstens die Pflanzen wird‘s freuen: In den nächsten Tagen 

muss immer wieder mit teils heftigen Regenschauern gerechnet 

werden. Dabei bleibt es aber meist um die 20 Grad warm. 

Mi 21°C Do 19°C 

141 Jugendliche 

vor dem Richter 

Hauptsächlich „Jugendsünden“ 

EMSDETTEN. Die Jugendgerichtshilfe 

der Stadt Emsdetten 

kümmerte sich im vergangenen 

Jahr um 278 junge 

Menschen, die mit dem Gesetz 

in Konflikt geraten sind. 

141 Jugendliche und Heranwachsende 

standen vor dem 

Jugendrichter. 

Vom Schwarzfahren über 

den Ladendiebstahl und das 

Fahren ohne Führerschein bis 

zur handfesten Schlägerei: 

„Was die Jugendlichen auf 

dem Kerbholz haben, ist ganz 

unterschiedlich. Bevor sie 

aber vor den Richter kommen, 

sind sie erst einmal bei 

mir“, sagt Bernd Dircksen. Er 

ist im Jugendamt der Stadt 

für die Jugendgerichtshilfe 

zuständig. Die meisten Fälle 

seien „Jugendsünden“ – die 

Straftäter „Eintagsfliegen“. 

Als Strafe, die mehr erziehen 

als strafen soll, wird häufig 

eine gemeinnützige Arbeit 

aufgegeben. „Haftstrafen sind 

eher die Ausnahme als die Regel“, 

sagt Dircksen. „Alle wissen, 

dass sie Mist gebaut haben. 

Und die meisten lassen 

sich auch helfen.“ 

Lediglich zehn Jugendliche 

– und damit weniger als drei 

Prozent der Fälle – gehörten 

in diesem Jahr zu den sogenannten 

Intensivtätern. 

Lautes 

Grillfest 

Bands und Bratwurst: Das Band BBQ in der Koje 

serviert am kommenden Samstag neben Leckereien 

vom Grill auch gleich acht Bands auf der 

Bühne. Seite 3 

my.festival in Neuenkirchen 

Pfadfinder stellen sich vor 

„Tag des offenen Zeltes“ am Saerbecker Bürgerhaus 

SAERBECK. Miteinem „Tag des 

offenen Zeltes“ auf dem Gelände 

am Bürgerhaus stellen 

die Saerbecker Pfadfinder sich 

selbst sowie die Inhalte des 

pfadfinderischen Denkens und 

Handelns am kommenden Wochenende 

vor. 

Kinder und deren Eltern können 

in verschiedenen Workshops, 

Spielen und Einzelaktionen 

aktiv an der Veranstaltung 

teilnehmen. 

Dazu wird ein vielfältiges 

Programm geboten. So werden 

an den Ständen pfadfindertypische 

Gegenstände wie 

Halstücher und die dazugehörigen 

Knoten in Handarbeit 

gefertigt und gestaltet. Daneben 

können Kinder sich eigene 

Fackeln bauen und selbst 

bemalte Buttons drucken. 

Über das gesamte Wochenende 

werden die besten Grimassenschneider 

gesucht, deren 

Fotos am Sonntag prämiert 

werden. Jeweils an beiden 

Veranstaltungstagen gibt 

es ein Papierbootrennen auf 

dem benachbarten Mühlenbach. 

Die Teilnehmer können 

zuvor ihre Boote selbst bauen 

und individuell gestalten. 

Für Kinder und Jugendliche 

werden daneben verschiedene 

Spiele angeboten. Die Teilnahme 

daran wird auf Karten 

bestätigt und mit kleinen Prä- 

Gut gelauntes Sängerfest 

Borghorster Str. 95 - 48282 Emsdetten 

Telefon 02572/9 80 70 -www.haarlammert.de 

Praxis für 

Podologie 

senten honoriert. Am Sonntagnachmittag 

findet ein Turnier 

im Wikingerschach statt, 

zu dem die Pfadfinder alle 

weiteren Saerbecker Jugendverbände 

eingeladen haben. 

Weitere Einzelaktionen wie 

Feuerspucken runden das 

Programm an beiden Tagen 

ab. 

Den passenden optischen 

Rahmen für die Aktion auf 

der Bürgerwiese bietet eine 

Burg aus mehreren aneinandergeknüpften 

Großzelten, 

die auch als Unterstand für 

die Workshops dient. 

Der Tag des offenen Zeltes 

beginnt am Samstag um 15 

Uhr. Der Samstagabend 

Der Männerchor „Gut gelaunt“ aus St. Arnold (Foto) veranstaltet am kommenden Samstag, 16. Juli, ab 

14.30 Uhr am Sepp-Herberger-Stadion in St. Arnold ein Sängerfest. Mit dabei sind der MGV Borghorst, 

der Frauenchor „Good Vibes“ aus Borghorst und natürlich der Frauenchor „Querbeet“ aus St. Arnold. Für 

das leibliche Wohl gibt es selbst gebackenen Kuchen mit Kaffee, Würstchen und Steaks vom Grill, Bier 

vomFassund alkoholfreie Getränke. DerEintritt istfrei. Foto RED 

klingt in gemütlicher Runde 

mit Gesang am Lagerfeuer, 

Stockbrot und einer Nachtwanderung 

aus. 

Am Sonntag sind die Tore 

ab 11 Uhr wieder geöffnet, 

die Veranstaltung endet dann 

gegen 18 Uhr. Die kulinarische 

Verpflegung ist während 

der gesamten Öffnungszeiten 

gesichert. Die Pfadfinder bieten 

Kindern und deren Eltern 

die Möglichkeit zur Übernachtung 

von Samstag auf 

Sonntag in den stammeseigenen 

Gruppenzelten an. Anmeldungen 

nimmt der Stammesvorstand 

unter Telefon 

0 25 74 / 92 85 18 bis zum 

heutigen Mittwoch entgegen. 

EMSDETTEN. Für eine neue Eigentumswohnung 

müssen 

Käufer in Emsdetten derzeit 

durchschnittlich 1800 Euro 

pro Quadratmeter investieren. 

„Eine 70-Quadratmeter- 

Wohnung kostet somit 

126 000 Euro“, rechnet LBS- 

Gebietsleiter Bernhard Eilert 

vor. Teuerstes Pflaster ist mit 

2925 Euro die Landeshauptstadt 

Düsseldorf, der NRW- 

Durchschnitt liegt bei 1780 

Euro. Weitere Spitzenreiter 

sind im Regierungsbezirk 

Münster die Städte Münster 

(2300), Marl (2150) und Borken 

(2131 Euro). Günstiger 

geht esauf dem Gebraucht- 

13.Juli 2011, 36.Jahrgang,Nr. 028 

Die „Ohrbooten“ bestreiten mit ihrem „Gyp Hop“ am kommenden Sonntagabend das Grande Finale beim „my.festival“ im Neuenkirchener Freibad. Los geht das Festival bereits 

am Samstag, 16. Juli, um 16 Uhr mit „The Scars We Left“. Danach greifen sich „Me And My Monkey“, „The Unexpected“, „Tim Vantol“, „Jimmy Kafka“, „Wilhelm Tell Me“ und 

„Dreadnut Inc.“ ihre Instrumente. Am Sonntag geht’s dann um 15 Uhr mit „Ian Doe“, „Box in The Attic“, „Alles wegen Killy“, „The Love Sex And Motion Sound System“, 

„Racquets“und zumAbschluss den„Ohrbooten“ weiter. Foto RED 

KONTAKT 

Der direkte Draht 

zu Ihrer Zeitung 

Zustellung und 

Kleinanzeigen: 02572/3030 

Anzeigenverkauf 

(Emsdetten, Sinningen, Hembergen, Saer- 

beck, Mesum, Hauenhorst, Neuenkirchen, 

St. Arnold): 02572/953580 

Anzeigenzentralverkauf 

(für den Kreis): 02572/95 35 80 

Redaktion: 02572/95 3579 

Telefax:: 02572/ 86210 

E-Mail: 

redaktion@wochenanzeiger-st.de 

Internet-Adresse: 

www.wochenanzeiger-st.de 

Emsdetten liegt 

im Durchschnitt 

LBS-Studie zu Wohnungspreisen 

markt zu. Während hier der 

Quadratmeter im NRW- 

Durchschnitt bei 1080 Euro 

liegt, beträgt der Preis in 

Emsdetten 1000 Euro pro 

Quadratmeter. Eine 70-Quadratmeter-Wohnung 

kostet 

damit 56 000 Euro weniger 

als ein entsprechender Neubau. 

Die aktuellen Immobilienpreise 

von 660 deutschen Orten 

und viele weitere Informationen 

zum Wohnungsmarkt 

sind in der aktuellen 

LBS-Studie „Markt für Wohnimmobilien 

2011“ enthalten. 

Sie ist kostenlos im LBS Kunden-Center 

erhältlich.

Mittwoch, 13.Juli 2011 

2 Wochen-Anzeiger 

LOKALES 

GOLDankauf 

Emsdetten & Greven 

-Altgold 

-Zahngold (auch mit Zähnen) 

-Bruchgold 

-Silberbesteck (80, 90, 100...) 

-Silber 

-Goldschmuck 

-Münzen 

-Uhren 

-ganze Erbnachlässe 

-u.v.m. 

Filiale EMSDETTEN: 

Am Brink 1 (neben Hotfilter) 

Mo.-Fr. 9.30 -18.00 Uhr 

Sa. 10.00 -14.00 Uhr 

Wochen- 

Anzeiger 

& 

Gönnen Sie sich ein paar schöne 

unbeschwerte Stunden im 

Horstmarer Str. 3 Tel. 025 51 /933344 

info@kino-steinfurt.de www.kino-steinfurt.de 

Programm vom 14.07. – 20.07.11 

Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes Teil 2 in 3D (FSK 12) 

tägl. 14.30, 17.15 u. 20.00 Uhr, Fr./Sa. auch 22.30 Uhr 

Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes Teil 2 in 2D (FSK 12) 

Sa. +So. 17.00 Uhr 

Ab Fr., dem 15.07.11 

kann es,wegen 

Transformers 3 (FSK12) 

Umbauarbeiten in Kino 2, 

tägl. 17.00 +20.00 Uhr, 

zu größeren Änderungen/ 

Ausfällen im Programm 

Fr./Sa. auch um 22.45 Uhr 

kommen. 

(Außer Do. +Di. +Mi. 20.00 Uhr) Bitte informieren Sie sich 

ab Do., dem 14.07.11 

(außer Do. +Sa. +So. 17.00 Uhr) (ab ca. 18.00 (Uhr) über 

unsere Homepage 

Kung Fu Panda 2 (FSK 6) www.kino-steinfurt.de. 

Wir bitten um Ihr 

tägl. 15.00 (außer Do) 

Verständnis. 

Polnische Ostern (FSK12) 

nur Di. 19.07. +Mi. 20.07.2011 

20.00 Uhr 

Die Frage: 

Welche Schauspieler stecken hinter 

Harry Potter,Hermine und Ron? 

Einfach am Freitag, den 25.12.09, von 10.30 bis 11.00 Uhr anrufen 

02551/933344und Einfach am Donnerstag die Frage zwischen richtig 16.00 beantworten.Die und 16.30 Uhr anrufen ersten drei 

02551/933344und die Fragerichtig beantworten. 

Anrufer mit der richtigen Antwort gewinnen je zwei Kinokarten für 

Unter den Anrufen mit der richtigenAntwort verlosen wir drei mal 

eine beliebige Vorstellung Ihrer Wahl. 

2Kinokarten für eine beliebige Vorstellung Ihrer Wahl. 

Die Gewinner der letzten Woche: Silvia Conermann, Harald Klammann, Nina Kersebaum 

ŠkodaRoomster 

63 KW (86 PS) 

bis 

38,- €/g 

Filiale GREVEN: 

Marktstr. 431 (neben Schuhe Robers) 

Mo.-Fr. 9.30 -18.00 Uhr 

Sa. 10.00 -14.00 Uhr 

Kurzfristige Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 

Filmauslese – BIK 

ŠkodaAuto 

... nur solange der Vorrat reicht: 

ŠkodaOctavia Combi 

81 KW (110 PS) 

ŠkodaRoomster STYLE PLuS EDITION 1.4, 63 KW (86 PS) 

Climatronic, Bordcomputer, Parksensoren, Sitzheizung, Airbags, ASR, ABS, ESP, Servolenkung, 

ZV mit Fernb., el. Fensterheber,Radio-CD-MP3, Kindersicherung, Tagfahrlicht, 

Laderaumabdeckung, geteilte Rückbank, Tageszulassung. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: innerorts 

8,3, außerorts 5,3, kombiniert6,4. CO -Emissionen kombinierting/km: 149. 

2 

ŠkodaYeti AMBITION PLuS EDITION 1.2 TSI, 77 KW (105 PS) 

Climatronic, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Bordcomputer, Tempomat, 

Parksensoren, Mittelarmlehnen, Airbags, ASR, ABS, ESP, Servolenkung, ZV mit Fernb., 

el. Fensterheber/Außenspiegel, Radio mit CD-Wechsler,Kindersicherung, Tagfahrlicht, 

Berganfahrassistent, geteilte Rückbank, Tageszulassung. 



2 

ŠkodaOctavia Combi FAMILY2.0 TDI, 81 KW (110 PS) 

Climatronic, DPF, Parksensoren, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Mittelarmlehnen, 

Airbags, ASR, ABS, ESP, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. Fensterheber/Außenspiegel, 

Radio-CD-MP3, Kindersicherung, Tagfahrlicht, geteilte Rückbank, 

variabler Ladeboden, Trennnetz, Tageszulassung. 



2 

Mit etwa 325 000 Fluggästen rechnet der Flughafen Münster/Osnabrück alleine während der Ferienzeit. Viele von ihnen steigen in 

den Flieger nach Mallorca.Die Inselist nachwie vordas beliebteste Urlaubsziel. Foto ddp 

Gute 

Beteiligung 

ŠkodaYeti 

77 KW (105 PS) 

Reckenfelder Str.110 •48282 Emsdetten 

www.autohaus-siemon.de 

Tel.: 02572-9234 00 •www.autohaus-siemon.de 

Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Teilweise Tageszulassung. 

Angebot nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

Mallorca ist Top-Ziel 

Bis zu fünf Flugzeuge heben täglich Richtung Baleareninsel ab 

GREVEN. Vor einer Woche ist 

Niedersachsen in die Sommerferien 

gestartet, am 25. Juli 

beginnen auch in Nordrhein- 

Westfalen endlich die großen 

Schulferien. 

Der Flughafen Münster/Osnabrück 

rechnet in der Ferienzeit 

mit rund 325 000 Fluggästen, 

die bis zum Ende der 

Sommerferien in Nordrhein- 

Westfalen am 6. September 

den FMO für ihre Urlaubsreise 

nutzen werden. Insgesamt 

KREIS STEINFURT. Der Kreis 

Steinfurt zieht eine positive 

Halbzeitbilanz seiner Mobilitätsuntersuchung. 

„Die Beteiligung 

ist gut. Die Bürger nutzen 

eifrig die Gelegenheit, 

sich direkt in die planerischen 

Überlegungen einzubringen“, 

freut sich die Projektverantwortliche 

Renate Schulte. 

S!EMONPREIS 

14.490,- 

S!EMONPREIS 

21.590,- 

S!EMONPREIS 

22.990,- 

erwartet der FMO rund sechs 

Prozent mehr Fluggäste während 

der Sommerferien im 

Vergleich zum Vorjahr. In dieser 

Zeit wird es rund 3400 

Starts und Landungen geben. 

Gründe für den erwarteten 

Anstieg bei den Fluggastzahlen 

sind die Kapazitätsaufstockungen 

der Fluggesellschaften 

und Reiseveranstalter sowie 

die neuen attraktiven Airberlin-Sommerziele 

nach Rijeka 

(Kroatien), Catania (Sizilien) 

und Olbia auf Sardinien. 

Teilstück freigegeben 

Der Bahntrassenradweg Rheine - Billerbeck kommt voran. Nachdem bereits vor zwei Jahren der erste Abschnitt 

von Hauenhorst bis Burgsteinfurt freigegeben wurde, ist jetzt das nächste Teilstück fertig: Landrat 

Thomas Kubendorff (vorne l.) und Steinfurts Bürgermeister Andreas Hoge (vorne r.) gaben per Schere den 

Weg frei für Radfahrer, die künftig quer durch Burgsteinfurt radeln können. Nur noch Restarbeiten zur 

Ausstattung und Beschilderung werden in den kommenden Wochen ausgeführt. Schon Mitte September 

soll der gesamte zweite Bauabschnitt, der bis zur L 579 in Horstmar führt, fertiggestellt sein. Dann werden 

3,2 Millionen Euro für die insgesamt 11,5 Kilometer Radweg zwischen Burgsteinfurt und Horstmar 

verbaut sein. Der letzte Bauabschnitt nach Billerbeck wird im September 2012 freigegeben. Foto RED 

mehr Info unter: 

www.sparisopo.de 

BGültig ab Donnerstag 

solange Vorrat reicht -Irrtümer vorbehalten 

unabhängig -überregional 

Strauch- 

Tomaten 

Deutschland -Klasse l 

Weisskohl 

Deutschland -Klasse l 

Möhren 

Deutschland -Klasse l kg 

Trauben 

SONNENMILCH 

verschiedene Sorten 

Sofortschutz 

wasserfest 

LSF 20 +25 

0.- 

79 

200ml 

-.49kg/-.65 

MILRAM 

Buttermilch 

Erdbeere 

500g 29 kg/-.58 

versch. Sorten 

Pudding 

mit Sahne -.20 

200g-Becher 100g/-.10 

MILRAM 

Schmand 

Frühlingskräuter -.19 

200g-Becher 100g/-.10 

ROUGETTE Ofenkäse 

Röstzwiebel 

60%Fett i.Tr. 

l-0.20 

320g 

Pack 

100g/-.47 

200g 

Mini-BAGUETTES 

160g 

1.- 

Kräuter oder Knoblauch -KERRYGOLD 

-.59 

JEDES kg-4.39 

kg-4.39 

kg-4.39 

Mein 

Mittwoch 

I 

ch habe mich gefühlt wie 

Lara Croft“, freute sich Em- 

ma Watson bei den Drehar- 

beiten zum neuen Harry-Potter-Film, 

der morgen in den 

Kinos anläuft. Und gleichzeitig 

der letzte seiner Art sein 

wird. Und das 

ist auch gut 

so. Zehn Jahre 

ist es schon 

her, dass der 

erste Teil über 

die Leinwände 

flimmerte – 

mit einem 

Harry und einer 

Hermine, 

die kaum größer 

als die Mainzelmännchen 

waren. Heute ballern sie sich 

wie Lara Croft und Bruce Willis 

durch Hogwarts – und haben 

ganz nebenbei auch noch 

das Interesse am anderen Geschlecht 

entdeckt. Und was 

wäre morgen? Hermine 

schaukelt als zaubernde Mutter 

Beimer in der Kittelschürze 

durch die Flure der Zauberschule, 

um dem Nachwuchs 

mit ihrer Pedanterie 

auf die Nerven zu gehen. Und 

Harry benutzt seinen Zauberstab 

nur noch, um vom Sofa 

aus die Programme im Fernseher 

umzuschalten. Gut, 

dass Schlussist ... Bernd Schäfer 

Kreis 

sucht 

Azubis 

KREIS STEINFURT. Der Kreis 

Steinfurt sucht für das Ausbildungsjahr 

2012 wieder über 

20 Auszubildende, die sich 

bereits jetzt bewerben können. 

Im Angebot sind insgesamt 

15 verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten 

mit 

überwiegend guten Übernahmechancen. 

Gesucht sind Bewerberinnen 

und Bewerber, 

die sich zu Verwaltungsfachangestellten,Verwaltungswirten 

oder zum Bürokaufmann 

ausbilden lassen wollen. 

Der Kreis bietet aber auch 

die Chance, mit einem Dualen 

Studium zum Bachelor of 

Laws zu werden. Darüber hinaus 

gibt es viele weitere Angebote: 

Als Mediengestalter, 

Fachinformatiker oder Bachelor 

of Science (Duales Informatik-Studium), 

als Bauzeichner,Vermessungstechniker 

oder medizinische Fachangestellte. 

Die handwerklichen 

Ausbildungsberufe wie 

Straßenbauer oder Gärtner 

wird der Kreis Steinfurt erst 

im kommenden Herbst öffentlich 

ausschreiben. Bewerbungen 

hierfür sind auch jetzt 

schon möglich. Ausführliche 

Informationen unter Telefon 

0 25 51 / 69 21 86, per E-Mail 

an markus.moellers@kreissteinfurt.de 

oder im Internet. 

www.kreis-steinfurt.de 

g 

Bei uns 

ist der 

SPARPARADIES SAERBECK RHEINSALM 20 -GREVEN SAERBECKER-STR. EURO 

RECKENFELD GREVENER-LANDSTR. -HOPSTEN RHEINER-STR. mehr wert! 

Frische Weißweine 80cm lange.... 

Knappes MHD =kleiner Preis... 

LAGER-ÜBERHANG Rote Rosen 

Kartoffelsalat 4.000 Flaschen 

mit Speck 

”Grand Prix” 

CHARDONNAY 

20 Stück 

1.49 

kg kg 

hell 

Südafrika -Klasse l g 

Zitronen 

Argentinien -Klasse l S k 

0.79 

0.79 

k 1.99 

tüc 0.15 

100ml/-.40 

Das Top-Ziel unter den vom 

FMO aus angeflogenen Urlaubszielen 

ist – wie in jedem 

Jahr – Palma de Mallorca, gefolgt 

von der Türkei mit Antalya 

an der Türkischen Riviera. 

30 Mal ab in die Sonne 

Die deutschen Fluggesellschaften 

Airberlin und Germania 

steuern die Baleareninsel 

von Greven aus 30 Mal 

pro Woche und bis zu fünf 

Mal täglich an. 15 Mal wöchentlich 

wird der türkische 

750g 

Nudelsalat 

mit Fleischeinlage 

Pack 

100g/-.37 

-. 

49 

Badeort Antalya angeflogen. 

Auf den weiteren Plätzen der 

beliebtesten Reiseziele folgen 

die Baleareninsel Ibiza, Malaga 

auf dem spanischen Festland 

sowie die Kanarischen 

Inseln. 

Weitere Informationen zum 

aktuellen Sommerflugplan, 

zur Anreise zum Flughafen, 

zum Thema „Parken am 

FMO“, zum Check-in oder zu 

Onlinebuchungsmöglichkeiten 

im Internet unter 

www.fmo.de 

Chile -2007 -Santa Ines 

Kalifornien -2007 -Panamera 

JE 0,75lF - lasche 1.79 

l/2.39 

Probier-Preis: 

9- . 

4,99 

6Flaschen 

a’ 0,75l l/2.- 

Outdoor 

Alpenveilchen 

in Farben 

11cm-Topf 

Finanzierungsschaden -wir übernahmen 2LKW.... 

BIERZELT-GARNITUR 

*Tisch: 220 x60cm! 

+ 

1.- 

*2 Bänke mit Rückenlehne 

Stabiles Metallgestell, klappbar 

75 

Komplett-Preis 

79.- 

95

MELDUNGEN 

Die „Spaßbox“ 

geht weiter 

SAERBECK. Am morgigen 

Donnerstag, 14. Juli, geht es 

für das Team des Jugendzentrums 

wieder auf den Spielplatz 

Nordbrede. Wie schon 

in den vergangenen Jahren 

erwartet die Besucher ein 

buntes Programm voller Angebote 

und Aktionen. Jede 

Woche gibt es neben Gesellschaftsspielen 

und anderen 

Spiel- und Bastelutensilien 

ein besonderes Highlight. Das 

Spielplatzprojekt richtet sich 

an Kinder, Eltern und alle, die 

Lust auf Neues und Gesellschaft 

haben. Ein Elterncafé 

bietet die Möglichkeit, mit 

anderen Eltern in Kontakt zu 

treten und sich auszutauschen. 

Bis Mitte September 

findet das Projekt immer donnerstags 

von 15.30 bis 18 Uhr 

statt. Nur bei schlechtem 

Wetter wechselt die „Spaßbox“ 

vom Spielplatz ins JuZe. 

Während dieser Zeit bleibt 

deshalb der Kidstreff donnerstags 

geschlossen. Weitere 

Informationen gibt es direkt 

im JuZe oder unter Telefon 

0 25 74 / 88 76 40. 

Auto mit Farbe 

überschüttet 

EMSDETTEN. Bislang unbekannte 

Täter schütteten zwischen 

Sonntagabend und 

Montagmittag einen Eimer 

mit gelber Farbe über ein Auto, 

das am Herskamp abgestellt 

war. Die Eigentümerin 

des silberfarbenen Opel Vectra 

musste darüber hinaus 

feststellen, dass auch noch 

der vordere linke Reifen zerstochen 

worden war. 

Die Polizei in Emsdetten 

sucht Zeugen, die Hinweise 

auf den Verursacher geben 

können, unter Telefon 

0 25 72 / 93 06 26 15. 

Malen im Land 

der Samurai 

EMSDETTEN. Ins„Landder Samurai“ 

führt Ruth-Maria Wiese 

am morgigen Donnerstag, 

14. Juli, um 17 Uhr Kinder ab 

sechs Jahren in der Stadtbibliothek. 

Zu der Geschichte 

aus der Reihe „Das magische 

Baumhaus“ können die jungen 

Zuhörer malen. Der Eintritt 

ist frei. 

14 13 07 2011 

kaufpark 

frisch·freundlich·preiswert 

Schinken-Schnitzel 

zart und mager, 

fachgerecht zugeschnitten 

1kg 

Westfälische 

Schinken-Fleischwurst 

mit/ohne Knoblauch 

100 g 

3.99 

-.59 

Besuchen Sie uns im Internet: www.ihr-kaufpark.de 

statt: 

-.79 

LOKALES 

Jung,aberoho: „AtticPatrol“ haben in ihrerHeimatHerbernbereits einen legendären Ruf. Foto RED 

www.ohlala-schoene-dinge.de 

Alle Sommersachen müssen raus! 

Baby-, Kinder- und Jugendmode von 

Wochen-Anzeiger 

Mucke an der Grillstation 

Band BBQ in der Koje am Grevener Damm 

EMSDETTEN. Würstchen,gute 

handgemachte Musik, Steaks, 

ausgelassene Stimmung und 

selbst die Vegetarier kommen 

nicht zu kurz: Es ist wieder 

Band BBQ in der Koje. 

Wie in den Vorjahren bringen 

die Koje und die Rockini ein 

buntes musikalisches Programm 

auf die Bühne. Mit dabei 

sind am kommenden 

Samstag, 16. Juli, ab 17 Uhr 

die Metalband „Extinction“ 

aus Coesfeld, „My Dying Sha- 

dow“ aus Münster, die brandneue 

Progressive Rock Band 

„YS“ aus Münster und Umgebung, 

die Ska-Punkband 

„Schafscop“ aus Greven, Reckenfeld 

und Emsdetten, die 

blutjunge Rockband „Attic 

Patrol“ aus Ascheberg-Herbern, 

die frisch gegründete 

Bluesrockband „Separation 

Within“ aus der Partnerstadt 

Hengelo, die bereits in Emsdetten 

bekannte Band „Old 

Betsy“ aus Mesum und last 

but not least die Jam und Fun 

Besuchen 

Sie uns 

im Internet: 

radikal redzuziert bis 11.08.2011 

Dallmöller’s Hoff 20 ·48369 Saerbeck ·Tel. 02574 /939500 

Griechische 

Wassermelonen 

Klasse I 

1kg 

-.39 

Jacobs Kaffee 

Krönung 


Frisch aus Argentinien 

Steakhüfte 

oder Hüftsteak 

herzhaft 

und saftig 

100 g 1.99 1kg=7.98 

aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: 

Hähnchen-Brustfilet 

500 g 

Packung 

statt: 

HKL A, 

das Zarteste 

vom Hähnchen 

1kg 

Le jamby 

6.29 

Hinterschinken 

gekocht 

100 g -.99 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

statt: 

Holländischer 

-.85 

Gouda, jung 

48 %Fett i. Tr. 

175/200 g 

100 g -.44 Beutel 

Band „G. Rumpel“ aus „Emsdeathen“. 

Das Line-Up zum Band BBQ 

ergab sich wie stets meist auf 

Zuruf und unverbindlichen 

Anfragen der vergangenen 

Monate – dennoch haben die 

Bands es in sich: „Schafscop“ 

haben im Frühjahr beim 

Newcomer-Fest der Koje mit 

ihrer Mischung aus Ska und 

Punk voll abgeräumt und 

wollen dies nun wieder tun. 

„My Dying Shadow“ hat 

sich im vergangenen Jahr ge- 

Werbung im 


bringt Gewinn! 

4.99 

3.99 


Die Obst- und Gemüseangebote 

sind gültig ab Donnerstag. 

Haribo Fruchtgummi 

oder Lakritz 


100 gab-.30 

-.59 

gründet und mischt Stilelemente 

aus den Genres Hardcore, 

Metal und Progressive. 

„Attic Patrol“ haben in ihrer 

Heimat bereits einen legendären 

Ruf. Etwas geheimnisumwoben 

ist die Band „G. Rumpel“: 

Gerüchteweise soll bei 

ihr eine erlesene Auswahl lokaler 

Szenegrößen ihr musikalisches 

Unwesen auf der 

Koje-Bühne treiben. Hier 

wird’s ganz ernst ... 

Der Eintritt ist frei, los 

geht’s gegen 17 Uhr. 

Ägyptische 

Tafeltrauben, hell 

kernlos, Sugraone 

Klasse I 

1kg=1.98 

500 gSchale -.99 

Spanischer 

Paprika-Mix 

tricolor 

Klasse I 

1kg=1.98 

500 gBeutel -.99 

Langnese Cremissimo 

versch. Sorten, z.B.: Bourbon-Vanille 

besonders cremig 

1lab1.88 

900/1000 ml 

Packung 1.88 

Weißer Riese 

Kraftpulver oder Intensiv Color 

für 90 Waschgänge 

je Waschgang =-.10 

Packung 8.99 

Pilsener, Landbier, 

Leeze oder Fez 

1l=1.51 

20 Fl. a0,33 l 

Kasten 

+4.50 Pfand 9.99 

Zuverlässiger 

Partner seit 

über 30 Jahren 

Doppelpack- 

Aktion 

Mittwoch,13. Juli 2011 

Wochen-Anzeiger 3 

GOLDANKAUF - bis 35,00 €/gFeingold 

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich 

von unserem Experten unverbindlich beraten. 

EIN VERGLEICH LOHNT SICH! 

Denn Ihr Gold ist viel mehr wert! 

Altgold –Schmuck -Münzen –Silber -Platin 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Beratung u. Ankauf inEMSDETTEN 

Mo.-Fr.: 10:00 –17:30 h 

in der Lauge 8 (schräg gegenüber dem Bahnhof) 

Tel: 02572 15 02 622 – www.baritli-gold.de 

Ankauf gegen Bargeld 

von 

Gold und Silber 

Schmuck, Zahngold, Bruchgold, 

Münzen, Barren oder Nuggets 

Rheine,Emsstr.40, ☎ 05971/55288 

Wirkaufen alle Pkw 

Geländewagen, Busse mit hoher 

Kilometerleistung, auch mit Defekten, 

fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar. 

Telefon 01 72/5 78 93 01 

oder 05971/8 08 39 45 

Gesiebter Mutterboden 

6.60 N/m3 WERTSTOFFHOF 

48282 Emsdetten ·Sternbusch 50 

Telefon 02572-72 20 

Abfluss zu? 

Probleme mit dem Abfluss? 

Wir helfen! 

Für Küche, Bad, WC, usw. 

Für privat, Industrie oder Kommune 

Unser Wochenendknüller ! 

---gültig vom 14.07.-16.07.2011 --- 

Erdinger Weißbier 

oder Alkoholfrei 

1l=1.28 

20 Fl. a0,5 l 

Kasten 

+3.10 Pfand 

15.49 15 115 15.49 5.49 449 

9 

12.79 

Abgabe Abg bgabe abe nur nu nurrinh in inhaus 

haushaltsüblichen aus aush hal halts ltsübli 

sü sübli übli bliche lich chen che hen h nMengen, nM nMeng Mengen, M Mengen 

en, en so solan so solan solange lange llange ge de der d der 

er Vo Vorra VVo 

Vorratr Vorrat orrat rrattrei reicht. reic reeic 

eicht eichht 

ht. h 

Unser Tagesknüller! 

Spanische 

Nur Honig- nig- 

Freitag Melonen lonen 

15.07.2011 

Klassee I 

Stück 

-.77 

Abgabe abe nur nu nurrinh in inhaus 

haushaltsüblichen aushal haltsü tsüübli bliche chennMeng Mengen, 

g en, , solange so solan lange gge 

der er Vo Vorra Vorrat rra rrat tr treic reicht. 

ht. 

Mineralwasser 

oder Stille Quelle 

statt: 13.38 

1l=-.42 

12 PET-Fl. a1l 

2Kästen 

+6.60 Pfand 

1lab1.05 

20/24 Fl. a0,5/0,33 l 

Kasten 

+3.10/3.42 Pfand 10.49 9.98 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. 

statt: 

ZENTRALE 

Täglich 

frisch 

Wirhalten, 

was andere 

versprechen! 

48282 Emsdetten 

Borghorster Straße 163, neben ALDI 

Telefon 02572/953545 

Tag+Nacht Notdienst 

05975-535



TERMINKALENDER 

GOLDANKAUF RHEINE 

Altgold •Zahngold 

Gold- und Silberschmuck 

Luxusuhren: Rolex, Omega, Breitling 

Münzen (komplette Sammlungen) 

Ihr GOLD ist Geld wert! 

Wir zahlen BAR! 

T-Shirt 

für Damen &Herren 

sommerliche 

Farben 

Größen: S-XXL 

Anzug 

Rede 

von der 

KirchenkanzelFischfanggerät 

Verheiratetsein 

bestimmter 

Artikel 

Gegenstand 

Fluss 

durch 

Gerona 

(Span.) 

Körper 

dt. Automobilpionier 

(Adam) † 

zu sehr 

später 

Stunde 

Top-Konditionen! Personalausweis mitbringen! 

DIREKT ·BAR ·FAIR ·KOMPETENT 

CASH Juweliere •Herrenschreiberstr.28•48431 Rheine 

Mo-Fr: 9.30 bis 18.30 |Sa9.30 bis 16.30 Uhr •Tel.: 05971 -899 18 84 

www.cashgruppe.com 


Verteiler/-innen 

(Mind.-Alter 13 Jahre) 

für Mittwochnachmittag 

aus verschiedenen Bezirken. 


Emsstraße 17 ·48282 Emsdetten 

Tel.: 02572/30 30 oder 

per Fax: 02572/8 62 10 

ZUM 

Heldengedichte 

Short 

für Herren 

UVP des 

Vorlieferanten: 28,00 € 

17,95 € 

-30 % 12, 57 € 

8 

Lebensgemeinschaften 

krummesGliedmaß 

franz. 

Bildhauer 

(André) 

Farben: diverse 

Einwohner 

3 

Düsenflugzeug 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

2 

sucht: 

Honigwein 

ecuadorianischeInselgruppe 

Kfz-Z. 

Gelnhausen 

musikalischer 

Halbton 

Geographie 

DA ISTWAS LOS 

Donnerstag, 

14.Juli 

....................................................... 

Emsdetten: „Dasmagische 

Baumhaus – Im Land der Samurai“, 

Zuhören und Malen für Kinder 

ab sechs Jahren, Stadtbibliothek, 

15 Uhr 

Greven: Sommerturnier des RV 

Greven, Reitanlage Saerbecker 

Straße, ganztägig 

Reckenfeld: „Das Dschungelbuch“, 

Freilichtbühne, 9.30 Uhr 

Freitag, 

15.Juli 

.............................................. 




Steinfurt: „Von Evangelen und 

Katholen“, Stadtrundgang durch 

Burgsteinfurt, Start an der Großen 

Kirche, 17 Uhr 

Samstag, 

16.Juli 

.............................................. 

Emsdetten: „Tag deroffenen 

Tür“ der Freiwilligen Feuerwehr 

rund ums Feuerwehrgerätehaus 

an der Schulstraße, ab 11 Uhr 

Emsdetten: Vorlesestunde für 

FERIENBEGINN 

-30% -30% SSV-RABATT 

UVP des 


Größen: M-XXL 20, 95 € 

-30 % 14, 67 € 

Runningschuhe 

AUFJEDEN HAUSPREIS! 

vonDO. 14.07. bis SA. 23.07. TÄGLICH GEÖFFNET! 

6HIGHLIGHTS 

aus über 1.000 Angeboten 

Tank-Top 

für Damen 

sommerliche 

Farben 

Größen: S-XL 

Hose 

für Damen &Herren 

Farben: schwarz/ 

UVP des 


rot/grau 

Größen: M-XXL 50,95 € 

-30 % 35, 67 für Damen &Herren 

Modell: Vanquish 

UVP des 


Farben: diverse 

Größen: 36-46 

€ 

35, 95 € 

-30 % 25, 17 für Damen &Herren 

sommerliche 

UVP des 


Farben 

Größen: S-XXL 

€ 

20,95 € 

-30 % 14, 67 € 

sport.lager.verkauf. -AmEggenkamp 21 -48268 Greven 

Fremdwortteil: 

zu, nach 

Normzahl 

beim 

Golf 

Schuldverschreibung 

Brennstoff 

Kaltspeise 

Scherz 

1 

Kosewort 

für 

Vater 

GOLDANKAUF INEMSDETTEN 

„Jimmy Kafka“ stehen am Samstag beim Neuenkirchener „my.festival“ auf der Bühne. Foto RED 

Kinder von vier bis sechs Jahren, 

Stadtbibliothek, 10.30 Uhr 




Greven: 5. Sparkassen Beachhandball-Cup. 

Das Event direkt 

an der Ems! Emsaue, 11 Uhr, anschließend 

ab 20 Uhr Beachparty 

Horstmar: „Rock am Burgmannshof“ 

mit Die Quote, Freshen 

und der Knut-Hagedorn- 

Band, Borchorster Hof, 19 Uhr 

Metelen: Grillkonzert des Blasorchesters, 

Plagemanns Mühle, 

17.30 Uhr 

Neuenkirchen: „my.festival“ mit 

„The Scars We Left“, „Me And 

My Monkey“, „The Unexected“, 

„Tim Vantol“, „Jimmy Kafka“, 

„Wilhelm Tell Me“ und „Dreadnut 

Inc.“, Freibad, 16 Uhr 

Saerbeck: Freundschaftssingen 

der Singgemeinschaft, Bürgerscheune, 

14 Uhr 

Saerbeck: Tagdes offenenZeltes 

der Pfadfinder, Bürgerwiese/ 

Bürgerhaus, 15 Uhr 

St. Arnold: „Festivalder Chöre“ 

des Männerchors „Gut gelaunt“ 

mit dem MGV Borghorst, dem 

Frauenchor „Good Vibes“ und 

dem Frauenchor „Querbeet“, 

Sepp-Herberger-Stadion, 14.30 

Uhr 

arabischer 

Artikel 

6 UND GREVEN 

Zahngold &Altgold 

9 

kurz für: 

zu der 

eine 

Zitatensammlung 

7 

US-kanadischerGrenzsee 

Stand 

des 

‚Blauen 

Blutes‘ 

Meeressäugetier 

Barkankauf 

vom Fachmann 

UVP des 


10, 95 € 

-30 % 7, 67 € 

Do. +Fr. 13.00-20.00 Uhr, Sa. 10.00-18.00 Uhr - KOSTENLOSE PARKPLÄTZE 

Altgold,Zahngold (auch mit Zähnen), Silber, 

Tafelsilber (ab 90er), Platin, Luxus-Uhren, 

Münzen&Barren, Ketten &Ringe, 

alte D-Mark, 333, 585, 750, 999 

Am Brink 1·48282 Emsdetten Marktstraße 43 ·48268 Greven 

Mo.-Fr.9. 30-18. 00 Uhr ·Sa. 10-14 Uhr Mo.-Fr.9. 30-18. 00 Uhr ·Sa. 10-14 Uhr ☎ 01 57 -75 75 48 13 

Bergweide 

begeisterterAnhänger 

5 

eine 

Palästinenserstadt 

4 

schweizerisch:Bergwiese 

Rundbau 

Sumpfvogel 

ugs.: 

nein 

Sonntag, 

17. Juli 

....................................................... 

Greven: Sommerturnierdes RV 



Greven: 5. Sparkassen Beachhandball-Cup, 

Emsaue, 11 Uhr 

Neuenkirchen: „my.festival“ mit 

„Ian Doe“, „Box in The Attic“, 

„Alles wegen Lilly“, „The Love 

Sex And Motion Sound System“, 

„Racquets“ und „Ohrbooten“, 

Freibad, 15 Uhr 

Reckenfeld: „Von Räubern, Hexen 

und Gruselgestalten – das 

Kindergrusical“, Deutsches Haus, 

16 Uhr 

Saerbeck: 25. Kinder-und Jugendtriathlon 

und Familientriathlon, 

Badesee, ganztägig 

Saerbeck: Schülerder Geigenklassen 

von Swetlana Fomina, 

Bürgerhaus, 10.30 Uhr 

Steinfurt: Open-Air-Benefiz-Konzert 

zugunsten des Kindergartens 

Morgenstern mit „Ian Doe“, 

„Unstoned“, „Jo de Laniis“, 

„Der Wald hat gewonnen“, „The 

Smurfs“, Litfass, 16.30 Uhr 

Montag, 

18.Juli 

.............................................. 

Altenberge: DRK-Blutspendeter- 

Sommerware 

bis zu 

50% 

reduziert! 


➤ Besondere Reisen 

für unsere Leser 

➤ Flug- und Busreisen 

min in der Ludgeri-Hauptschule, 

16 bis 20.30 Uhr 

Laer: Kinonachmittag der Kindergruppe 

des Heimatvereins, 

Scheune des Heimatvereins am 

Bach, 15 Uhr 

Steinfurt: Bürgermeistersprechstunde 

mit Andreas Hoge, Rathaus, 

17 Uhr 

Dienstag, 

19.Juli 

....................................................... 

Emsdetten: SommerLeseClub – 

jetzt geht es los, leih Dir ein 

Buch, Stadtbibliothek, 14.30 Uhr 

Mittwoch, 

20.Juli 

.............................................. 

Emsdetten: „Das Abenteuer“, 

Bilderbuch-Kino für Kinder ab 

vier Jahren, Stadtbibliothek, 15 

Uhr 

Reckenfeld: „Das Dschungelbuch“, 

Freilichtbühne, 9.30 und 

16 Uhr 

Ständig 

....................................................... 

Emsdetten: Harding Meyer– 

„blind date“, Ausstellung in der 

Charlotte-Bühler-Str. 4 


� 02572.1529303 

Ich bin für Sie da: 

Freitag 15.00 –19.00 Uhr 

+Samstag 10.00 –15.00 Uhr 

(Gerne auch außerhalb dieser Öffnungszeiten 

nach telefonischer Absprache) 

–Ihre Zeitung 

–Ihr Reisebüro – 

➤ Aktuelle Angebote 

➤ Fachmännische Beratung 

➤ Kundenservice 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Information und Beratung: 

Emsdetten ·Emsstraße 17 ·Telefon 02572/30 30 

Galerie Münsterland, donnerstags 

und freitags 16 bis 20 Uhr, 

samstags 15 bis 18 Uhr, sonntags 

11 bis 18 Uhr (17. Juli bis 

14. August) 

Greven: „Das größte Dorf im 

Münsterland – Greven vor 100 

Jahren“, Rathaus, zu den regulären 

Öffnungszeiten (bis 2. August) 

Im Kino 

....................................................... 

Kino Steinfurt, 

Horstmarer Straße: 

„Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes, Teil 2“ in 3D, 

täglich 14.30, 17.15 und 20 Uhr, 

Freitag und Samstag auch um 

22.30 Uhr 

„Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes,Teil 2“in2D, 

Samstag und Sonntag 17 Uhr 

„Transformers 3“, täglich 17 

und 20 Uhr, Freitag und Samstag 

auch um 22.45 Uhr (außer Donnerstag, 

Dienstag und Mittwoch 

20 Uhr sowie Donnerstag, Samstag 

und Sonntag 17 Uhr) 

„Kung Fu Panda 2“, täglich 15 

Uhr (außer Donnerstag) 

Filmauslese: „Polnische 

Ostern“, Dienstag und Mittwoch 

20 Uhr 

TIPP DER WOCHE 

Eine Massage mit Salz und Honig 

tut gut. 

Foto djd/BadReichenhall/Bay.Gmain 

In der Hitze 

erholen 

Statt beschwerlicher Flugreisen 

investieren Stressgeplagte lieber 

mehr Zeit in ihre Erholung. Selbst 

für das Salz des Toten Meeres ist 

gesunder Ersatz in heimischen 

Gefilden zu haben. 

Das Bad Reichenhaller Spa & 

Fitness Resort Rupertus-Therme 

hat zum Beispiel einen entspannenden 

Aufenthalt in der Thermen- 

und Saunalandschaft zu bieten. 

Neu im Programm ist eine 

Nassmassage. Sie kombiniert die 

Kraft des Alpensalzes als Porenöffner 

mit den wohltuenden Vorzügen 

des Honigs als Feuchtigkeitsspender. 

rgz-p/rae

Er lässt auch keinen Zweifel 

daran, dass er die Familie augenblicklich 

nach Atlantis 

evakuieren will. Was tun? 

Diskutieren Sie mit dem 

Gast? Probieren Sie Ihre neuesten 

Kung-Fu-Fähigkeiten an 

ihm aus? Singen Sie eine Arie 

über Ihr trauriges Los oder 

bekommen Sie gar Szenenapplaus 

für Ihren brillant gespielten 

pantomimischen 

Tod? 

Szenen aus dem Moment 

Quasi Impro macht dies alles 

und noch viel mehr möglich. 

Improvisationstheater bedeutet, 

auf die Bühne zu gehen 

ohne vorher zu wissen, was 

passieren wird. Gespielt wird, 

was das Publikum sehen 

möchte. 

Auf Zuruf entstehen Szenen 

aus dem Moment heraus. Daher 

ist es auch nicht möglich 

einen Auftritt zu wiederholen. 

Alles ist einmalig. Dabei 



Elvis auf 

dem 

Bobbycar 

„Quasi so“-Improvisationstheater 

RECKENFELD. Wer kennt die Situation 

nicht: Die Familie sitzt 

gemütlich im Garten, schaut 

dem inzwischen arbeitslosen 

Herrn von und zu Guttenberg 

beim Spargelstechen zu – und 

plötzlich kommt Elvis Presley 

auf dem Bobbycar um die Ecke 

und fordert sie auf, ihr Haus in 

die Luft sprengen, weil er vermutet, 

die Griechen würden 

dort nach Goldschätzen suchen. 

5 

Die Impro-Formation des „Quasi so“-Theaters verspricht rasante 

StoriesvollerÜberraschungen. Foto RED 

KREIS STEINFURT. Der Steinfurter 

Künstler Heinrich von 

den Driesch (Foto) ist vor 

zwei Jahren mit dem Kulturpreis 

des Kreises Steinfurt 

ausgezeichnet 

worden. Aus 

diesem Anlass 

zeigt das DA 

Kunsthaus 

Kloster Gravenhorst 

in 

Hörstel ab 

dem 17. Juli 

aktuelle Arbeiten 

des 

Künstlers. „Töchter aus Elysium“ 

hat der 70-jährige Künstler 

die Auswahl genannt – 

und zeigt im ehemaligen Zisterzienserinnenklosterzugleich 

auch eine Retrospektive 

seines langjährigen und 

vielseitigen Werkes. 

Um 12 Uhr eröffnet Landrat 

Thomas Kubendorff die Ausstellung, 

die sich vor allem 

auf Malereien, Holzdrucke 

und Plastiken konzentriert. 

Von den Drieschs Arbeiten 

sind meist mehrteilig als Serien 

oder Ensembles konzi- 

steht immer der Spaß im Vordergrund 

– für die Zuschauer 

und für die Spieler. 

Nachdem Quasi Impro bereits 

zahlreiche Matches gewonnen 

und einige erfolgreiche 

Abende in ihrer Heimat, 

der Ibbenbürener Schauburg, 

gestaltet haben, wagen sich 

die Spieler auch in diesem 

Jahr zu neuen Horizonten. 

Mit vielen frischen Ideen 

und neuen Spielen wollen sie 

ihr Publikum erstmals einen 

ganzen Abend lang unter freiem 

Himmel begeistern. Darauf 

sind die Ibbenbürener 

schon sehr gespannt. 

Besonders froh sind die Akteure, 

erneut den Pianisten 

Carsten Rust dabei zu haben, 

der die Spiele musikalisch untermalt, 

aber auch an verschiedenen 

Stellen des 

Abends die Darsteller zum 

Singen animiert. Ob Rock, 

Jazz oder Oper, alles ist offen. 

Die Spieler sind von der 

Idee des Improtheaters beseelt. 

Sie stellen sich mutig 

auf die Bühne und folgen 

furchtlos den Ideen des Publikums, 

sie sehen die Gefahr als 

Herausforderung und wollen 

dem Publikum einen unterhaltsamen 

und erlebnisreichen 

Abend bereiten. 

Zu sehen sind Quasi Impro 

auf der Freilichtbühne Reckenfeld 

am kommenden 

Samstag, 16. Juli, um 20.30 

Uhr. 

Ästhetik 

aus 

Sperrholz 

Heinrich von den Driesch im Kloster 

piert. So setzen sich seine Malereien 

häufig aus vielen Einzelbildern 

zusammen, die einer 

übergeordneten Dramaturgie 

folgen. 

Dreigroschenästhetik 

Seine Materialien sind unspektakulär: 

Japanpapier, Papiermaschee 

und vor allem 

Sperrholz. Gerade dieses Material 

hat es ihm angetan, so 

von den Driesch, er verarbeite 

es „mit großem Vergnügen zu 

hoher Kunst. Das ist meine 

Dreigroschenästhetik“. 

In derselben Veranstaltung 

findet auch die Eröffnung des 

Kunstprojektes „Sprechende 

Hüllen“ von Simone Zaugg 

statt. 

Ein umfangreiches Rahmenprogramm, 

zu dem auch 

das Konzert der Percussion 

Group „Drumming.2-gather“ 

gehört, machen den Besuch 

des Kunsthauses am kommenden 

Sonntag zu einem 

besonderen Ereignis. 

Der Eintritt zu der Veranstaltung 

und zum Konzert ist 

frei. www.da-kunsthaus.de

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC 

Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter: 

www.ich-kaufe-gold.de 

Tel: 0251-56042 

Schmuck Alt-u.Zahngold 

Münzen Brillanten Uhren 

Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr.15, Münster 

GOLDANKAUF 

Emsdetten &Greven 

ZAHNGOLD &ALTGOLD 

BARANKAUF VOM FACHMANN 

SOFORT 

GELD 

IN BAR! 

Annahmestellen: 

Am Brink 1 

Marktstr. 43 

Emsdetten 

Greven 

Mo.-Fr. 9:30-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr 

0157 75 75 48 13 

Esprit –Joop -Calvin Klein 

GOLDANKAUF 

Zahngold &Altgold 

(auch mit Zähnen) 

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert 

BARGELD SOFORT 

Sprechen Sie uns an! 

ALTGOLD ZAHNGOLD 

TAFELSILBER MÜNZEN/BARREN 

Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, 

Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder 

Form, jeder Legierung und jedem Zustand. 

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. 

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. 

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. 

Ihr Gold ist bares Geld wert. 

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. 

JUWELIER JOSEF 

Trauringstudio 

P 

Königsstraße 37-38 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € 

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess 

. 

Aufdem Gelände des SkulpturenparksWaldfrieden ist auch die Plastik „Dancing Column“zusehen. Foto dapd 

Faszinierende Symbiose 

Skulpturenpark Waldfrieden des britischen Bildhauers Tony Cragg 

WUPPERTAL. Durch dichten 

Wald führt der Serpentinenweg 

stetig ansteigend zum 

Eingang. Am Rande der kleinen 

Straße bieten sich immer 

wieder Panoramablicke auf 

Wuppertal – und viele, die 

noch nicht dort waren, sind 

dann überrascht, wie viel Grün 

die nicht als Schmuckstück 

geltende Industriestadt durchzieht. 

Nach mehreren Hundert Metern 

ist der Eingang erreicht: 

In einem Waldstück im Stadtteil 

Unterbarmen hat sich der 

britische Bildhauer Tony 

Cragg einen Lebenstraum erfüllt. 

Im Park der Villa des 

1989 verstorbenen Wuppertaler 

Lackfabrikanten Kurt 

Herberts eröffnete er vor drei 

Jahren den „Skulpturenpark 

Waldfrieden“. 

Kunst und Natur gehen auf 

diesem Gelände eine faszinierende 

Symbiose ein. Exakt 

21, zum Teil meterhohe 

Skulpturen Craggs sind in 

dem acht Hektar großen Park 

„versteckt“ – Kunstwerke, die 

dem Besucher nicht sofort 

auffallen, sondern die beim 

Spazieren durch den Park im 

Gebüsch und zwischen Bäumen 

erst entdeckt werden 

wollen. 

Für die Fläche des Parks ist 

die Zahl der Skulpturen nicht 

gerade groß – das ist Absicht: 

„Es gibt Skulpturenparks, die 

regelrecht überfrachtet sind. 

Das wollte Tony Cragg nicht“, 

sagt der Geschäftsführer der 

Stiftung Cragg Foundation, 

Michael Mader. „Nichts soll 

den Blick auf die Skulpturen 

verstellen, die sich so durch 

wechselnde Blickachsen immer 

wieder neu erschließen 

lassen.“ 

So schrauben sich etwa auf 

einer kleinen Waldwiese drei 

grazile Formationen in die 

Höhe. „Points of View“ heißt 

das Skulpturentrio – und je 

nach Perspektive vermag man 

in den Windungen des Bronzematerials 

Gesichter zu erkennen. 

Kultureller Magnet 

Die Formationen und die vom 

städtischen Trubel entrückte 

Lage machten den „Skulpturenpark 

Waldfrieden“ nahezu 

vom Start weg zu einem kulturellen 

Magneten der Stadt, 

der zunehmend auch Besucher 

von außerhalb anzieht. 

„Rund 36 000 Besucher hatten 

wir im vergangenen 

Jahr“, berichtet Mader. 

Viele Besucher kommen 

auch wegen der Wechselaus- 

Künstler Anthony Cragg. 

Foto dapd 

stellungen oder der Konzertreihe 

„Klangart“. Beide finden 

im lichtdurchfluteten Glaspavillon 

neben dem Eingangsgebäude 

statt. 

Der heimliche Star des 

Skulpturenparks, die Villa 

Waldfrieden, ist für die Öffentlichkeit 

nur von außen zu 

betrachten. Das von 1946 bis 

1949 entstandene Haus ist 

dem anthroposophischen Architekturkonzept 

Rudolf Steiners 

verpflichtet und hat keinerlei 

rechte Winkel. Statt 

Ecken gibt es rund geschwungene 

Übergänge, auch an Türen, 

Fenstern und Rahmen. 

Die Villa verfiel nach dem 

Tod von Lackfabrikant Herberts 

in einen Dornröschenschlaf 

und geriet beinahe in 

Vergessenheit – bis Cragg, der 

selbst seit 30 Jahren in Wuppertal 

lebt, davon hörte. Haus 

und Park hätten perfekt zu 

Craggs Idee gepasst, einen 

Skulpturenpark zu errichten, 

berichtet Mader. „Er hat sofort 

die Einzigartigkeit der 

Villa und des Geländes für 

sein Vorhaben erkannt.“ 

Mehr als 60 Fachplaner und 

Handwerker waren damit beschäftigt, 

die Villa und das 

Grundstück wieder herzurichten. 

Auch wenn alles fertig 

zu sein scheint, haben die 

Handwerker immer noch alle 

Hände voll zu tun. „Wir müssen 

vor allem die Skulpturen 

regelmäßig reinigen, damit 

sie nicht von Moos überwuchert 

werden“, sagt Mader. 

In Kürze soll das Grundstück 

um weitere acht Hektar 

erweitert und damit verdoppelt 

werden. Dann dürfen 

sich die Besucher auf weitere 

Skulpturen in der Dauerausstellung 

freuen. Aber auch 

das neue Grundstück soll keinesfalls 

mit Exponaten „überfrachtet“ 

werden. Mader kündigt 

an: „Wir planen den Aufbau 

von allenfalls acht Skulpturen.“ 

dapd

Michael Dase und sein„Familienteam“. Foto Schäfer 

Alles, was das 

Kinderherz begehrt 

„Toys to go“ von Michael Dase 

EMSDETTEN. „Man merkt, dass 

die Leute sich das gewünscht haben.“ 

Michael Dase freut sich 

über die gute Resonanz, die sein 

neues Spielzeugfachgeschäft 

„Toys to go“ an der Amtmann- 

Schipper-Straße erfährt. Einige 

Gründe kennt er allerdings auch: 

„Wir haben eine große Auswahl 

und gute Preise.“ Außerdem legen 

er und sein Familienteam, das 

aus seinen Eltern und seiner Frau 

besteht, viel Wert auf den Service: 

„Bei uns gibt es Geburtstagsgutscheine 

und Geschenkekisten, 

und natürlich packen wir alles 

Fritteuse FR 3390* 

• Kapazität 2Liter • Ölbehälter antihaftbeschichtet 

• Großer Frittierkorb, bei geschlossenem Deckel heb- und senkbar 

• Springdeckel mit Sichtfenster, abnehmbar 

• Auffangbehälter fürKondenswasser 

• Stufenlos regelbarer Thermostat, 130–190 °C 

Cool-Touch Gehäuse 

Wechselbarer Geruchsund 

Fettdunstfilter 

Stück 

Aluguss-Pfanne* 

Extra schwere Qualität, innen antihaftbeschichtet 

• Maßeca. 24 cm Ø,Stück 9.99 

• Maßeca. 28 cm Ø,Stück 12.99 

Stück ab 

auch schön ein.“ Auf 350 Quadratmetern 

findet sich alles, was 

das Kinderherz begehrt, darunter 

viele Lizenzartikel etwa von Lego, 

Bruder oder Playmobil. 

Dazu kommen angesagte Neuheiten 

wie Gomu, Bakugan, Zoobles 

oder Filly sowie Großspielzeug 

für den Garten. „Und natürlich 

kann so gut wie alles bestellt 

werden.“ Demnächst ist sogar eine 

Erweiterung um 200 Quadratmeter 

geplant. 

„Toys to go“ ist montags bis 

samstags durchgehend von 9 bis 

20 Uhr geöffnet. 

24.99 

39.95 

14.- 

39.95 

14 - 

9.99 

Schmetterlings-Orchidee* 

(Phalaenopsis) zählt wegen der langanhaltenden 

Blütenpracht zu den bekanntesten 

und beliebtesten Gattungen 

der tropischen Orchidee, 

im 12-cm-Topf 

Mit 2Blütenrispen 

Stück 

6.99 

kg 

** Seit Montag, 11.07.11 im Preis gesenkt! gesenkt! 

2,5-kg- 

Netz 

1kg=0.40 

40 Jahre Currywurst 

„Viele haben schon als Kind ihr Essen hier geholt“ 

EMSDETTEN. Vor gut fünf Jahren 

hat Yildiz Güler den Imbiss an der 

Ecke Neuenkirchener Straße/ 

Grünring übernommen. 

Begonnen hat dessen Geschichte 

allerdings schon deutlich früher: 

Bereits vor 40 Jahren verkaufte 

Josef Wedi dort erstmals 

Currywurst, Pommes und andere 

Gerichte. „Viele meiner Kunden 

haben schon als Kind ihr Essen 

hier geholt“, freut sich Yildiz Güler 

über die Treue. 

Die hält sie genauso zu ihren 

Lieferanten: „Die sind auch seit 

40 Jahren die gleichen: Der Großmarkt 

Otto Tasche und der Metzger 

Stefan Feldhaus, der ja die 

Fleischerei von Heinz Tecklenborg 

übernommen hat.“ 

Mit Feldhaus verbindet sie auch 

eine Geschichte: „Im Februar 

wurde er hier bei uns vom WDR 

zum Thema Pommesbuden-Sterben 

interviewt. Etwas später hat 

der Radiosender Einslive einen 

Tag lang von hier gesendet – weil 

wir dem Trend trotzen.“ Immer 

noch kämen manchmal Gäste 

vorbei, die fragten, ob das der Imbiss 

aus dem Radio sei. 

Das 40-jährige Bestehen feiern 

Speisefrühkartoffeln** 

Speisefrühkartoffeln** 

Deutschland, vorwiegend 

festkochend, Sorte s. Etikett 

PUNICA 

Mehrfruchtgetränk 

Verschiedene Sorten 

Fleischtomaten 

Belgien, Kl. l 

29% 

0.77 

50% 

0.99 

1,5Liter 

1.09 

1.99 

1.99 

1,5-Liter- 

PET- 

Flasche 

1Liter =0.63 

40% 

0.95 

1.59 

1.59 

** Seit Montag, 11.07.11 im Preis gesenkt! 

kg 

2x11er- 

Packung 

LOKALES 

Yildiz Güler und ihr Team am 

kommenden Freitag. Dann gibt es 

den „Manta-Teller“ zum Preis 

von drei Euro, außerdem erhalten 

Kinder von 15 bis 16 Uhr eine 

1.09 1.99 3.58 

Wassermelone Rot** 

Spanien, Italien, Kl. I, Sorten: 

Sugar Baby oder Crimson 

43% 

0.39 

FERRERO 

Kinder Riegel und Duplo* 

Sorten beliebig kombinierbar 

2 

0.69 

0.69 

Packungen 

2.99 

SINALCO 

Orange oder 

Orange Zero* 

Zzgl. 0.25 Pfand 

1,25 Liter 

1,25-Liter- 

PET-Flasche 

1Liter =0.55 

0.69 

28.KW-KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr fürSie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

kg 

Yildiz Güler (r.) und ihr Team feiern am kommenden Freitag das 

40-jährigeBestehen ihresImbisses. Foto Schäfer 

kg 

Pommes geschenkt. Gegen 21 

Uhr will sie dann mit ihren 

Stammkunden mit einem Glas 

Sekt auf die lange gemeinsame 

Zeit anstoßen. sch 

und zum Wochenende kräftig sparen 

Tafeltrauben, rosé, kernlos 

Ägypten, KI.I,Sorte: Flame Seedless 

Kernlos 

KarreespeckoderBauernbraten* 

100-g- 

Packung 

PEDIGREE 

Dosennahrung fürHunde 

Verschiedene 

Sorten 

820-g- 

Dose 

1kg=1.21 

Schweinenackensteak 

In Kräuter- oder Paprika- 

Marinade, ideal fürGrill 

und Pfanne 

27% 

3.33 

4.59 

4.59 

1.69 

CHANTRÉ 

Weinbrand 

36%Vol. 

0,7-Liter- 

Flasche 

1Liter =8.27 

22% 

5.79 

7.49 

7.49 

36% 

0.99 

Markenstars so günstig! 

Spitzen Markenartikel zum kleinen Preis 

44% 

3.58 

1.55 

1.55 

kg 

www.penny.de 

MELITTA 

Café Auslese 

Gemahlen 

500-g- 

Packung 

1kg=6.78 

Hähnchenschenkel* 

Frisch, mit PaprikaPaprikawürzung 2.49 

Original Nürnberger 

Rostbrat- 

Würstchen 

Verschiedene Sorten 

250–300-g-Pckg. 

100g=0.60/1kg=4.97 

21% 

1.49 

1.89 

250-g- 

Packung 

100g=0.56 

1.89 150-g- 

Becher 

100g=0.19 



Imbiss Yildiz 

40. 

Geburtstag 

Geburtstag 

Geburtstag 

Imbiss Imbiss Imbiss am am am Grünring 

Grünring 

Grünring 

Seit 5Jahren Imbiss Yildiz 

Jubiläumsangebot: 

Mantaschale am 15. Juli 3,80 €jetzt 3,00 € 

Nachmittags zwischen 15 und 16 Uhr erhalten 

alle Kinder eine Pommes gratis und für die 

Erwachsenen gibt es an diesem Tageine 

kleine Überraschung. 

Am Grünring (Ecke Neuenkirchener Straße) 

S 02572 9238401 

Wochen-Anzeiger �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ab Donnerstag vom 14. – 16.07.2011 

ARLA Kaergarden 

Gesalzen oder ungesalzen 

17% 

1.39 

1.69 

1.69 

LÜNEBEST 

SüßeWelle* 

Versch. Sorten 

0.29 

3.39 

4.99 

Yildiz´s 

Imbiss 

…erscheint 

wöchentlich 

mittwochs 

in über 67.840 

Haushaltungen. 

Auch bei Ihnen! 

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen 

erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min., inkl. 19%MwSt., aus dem dt. 

Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. Penny-Markt GmbH, 50603Köln.



BLICK NACH MÜNSTER 

Münsteraner 

ziehen ins Hotel 

Bettgeflüster am 13. und 14. August 

MÜNSTER. Münsteraner, die 

noch auf der Suche nach einer 

attraktiven Städtetour für 

den Sommer sind, sollten sich 

das Wochenende 13./14. August 

vormerken. Dann hat in 

Münster die von Münster 

Marketing initiierte Aktion 

„Bettgeflüster! Zu Gast in der 

eigenen Stadt“ Premiere. Das 

heißt: Köfferchen packen, das 

heimische Schlafzimmer mit 

dem Hotelbett tauschen. 

Mit über 1000 Hotelbetten 

zum günstigen Preis, über 

1200 kostenlosen Tickets für 

Stadtführungen und Stadtrundfahrten 

und vielen weiteren 

Aktionen laden Münster 

Marketing, Hoteliers, touristische 

Anbieter und die „Initiative 

Starke Innenstadt“ die 

Münsteraner ein, Gast in der 

eigenen Stadt zu sein und 

Münster aus der Perspektive 

eines Touristen zu entdecken. 

Götz Alsmann lehrt 

bald an der Uni 

Honorarprofessur der Musikhochschule 

MÜNSTER. Er kennt die Uni 

Münster bestens: Ab 1977 hat 

er Germanistik, Publizistik 

und Musikwissenschaft studiert, 

1985 schloss er seine 

musikwissenschaftliche Promotion 

zum Doktor der Philosophie 

ab. Der Titel des daraus 

folgenden Buches lautete: 

„Nichts als Krach: Die unabhängigenSchallplattenfirmen 

und die Entwicklung der 

amerikanischen populären 

Musik 1943 bis 1963“. Jetzt 

kehrt Dr. Götz Alsmann in 

neuer Funktion an seine Alma 

Mater zurück: Die Musikhochschule 

der Uni hat den 

Münsteraner zum Honorarprofessor 

ernannt – es ist die 

erste Honorarprofessur für 

Götz Alsmann. „Ich freue 

mich sehr über die Ernen- 

Das „Who is 

who“ der 

Kunstszene 

MÜNSTER. Ob Picasso, Miró, 

Giacometti, Lichtenstein, 

Rothko oder Fontana – der 

Fotograf Eddy Novarro (ca. 

1925-2003) kannte die großen 

Künstler seiner Zeit. Sie 

alle standen in den 50er bis 

70er Jahren vor seiner Kamera. 

Als Dankeschön erhielt 

Novarro von den Künstlern 

häufig Werke geschenkt, die 

sie ihm persönlich widmeten. 

So entstand im Laufe der 

Jahrzehnte eine Sammlung 

von Zeichnungen, Gemälden 

und Skulpturen, die von der 

Klassischen Moderne über 

den Abstrakten Expressionismus 

bis hin zur Pop Art 

reicht. In der Ausstellung 

„Who is Who – Eddy Novarro 

und die Avantgarde der 50er 

bis 70er Jahre“ (9. Juli bis 9. 

Oktober) präsentiert das Picasso-Museum 

diese Sammlung 

nun erstmalig der Öffentlichkeit. 

Die Schau zeigt 

60 Fotos von Novarro und 

rund 130 Werke der von ihm 

porträtierten Künstler. Die in 

Münster ausgestellte Kollektion 

umfasst mehr als 80 internationale 

Künstler. 

www.kunstmuseum-picasso-muenster.de 

Pablo Picasso, Fotografie von 

Eddy Novarro. Foto Novarro 

Pro Hotelstern zahlt man 

nur 10 Euro pro Zimmer 

inklusive Frühstück – egal 

ob für eine oder zwei Personen. 

Dazu gibt es in vielen 

Hotels für die Übernachtungsgäste 

weitere 

Vorteile, zum Beispiel ein 

Begrüßungsgetränk oder 

die freie Nutzung des Wellness-Bereiches. 

Das Angebot 

können nur Münsteraner 

buchen. Wer zuerst 

bucht, kuschelt zuerst. 

Buchungsstart war am 

Montag, 11. Juli, 9.30 Uhr. 

Gebucht werden kann nur 

über Münster Marketing: 

persönlich in der Hotelvermittlung 

neben der Münster-Information 

im Stadthaus 

1 (Eingang Heinrich- 

Brüning-Straße 9), telefonisch 

unter 02 51/ 4 92- 

27 20 oder online. 

www.tourismus.muenster.de 

nung, und ich bin angemessen 

stolz“, sagte er 

während des Festakts am 

Freitag. 

Götz Alsmann: Ich bin stolz. 

In deutschen Mündern befinden 

sich rund 15 Millionen Implantate, 

und jährlich kommen 450.000 

bis 500.000 hinzu. „Auch eine gute 

Wahl für mich?“ fragt sich so mancher 

Patient. Dann surft er Stunden 

im Internet und ist anschließend 

mit allgemeinen Informationen 

überfüttert –ohne Antworten 

zum eigenen Fall gefunden zu 

haben! Darum unterhält die Deutsche 

Gesellschaft für Zahnärztliche 

Implantologie (DGZI) das Portal 

www.dgzi-info.de.Schon zahlreiche 

Patienten haben sich mit ihren 

persönlichen Fragen 

hierhin gewandt und 

Antworten von einem 

Vorstandsmitglied dieser 

seit über 40 Jahren tätigen 

und damit erfah- 

renstenimplantologischen Gesellschaft Europas 

erhalten –individuell, 

prompt und direkt. 

Zahnärztliche Implantologie Gesunde Erfrischung 

Einfach online über www.dgzi-info.de 

Patienten fragen – Implantologen antworten individuell, 

prompt und direkt 

„Die Implantologie stellt heute 

für viele Patienten eine attraktive 

Behandlungsoption dar“, erläutert 

Dr. Georg Bach, Fortbildungsreferent 

der DGZI. „Im Unterschied 

zu herkömmlichen Informationsangeboten 

im Internet 

können Sie bei www.dgzi-info.de 

konkret schreiben, welche Beschwerden 

Sie haben bzw. welche 

Zähne Ihnen fehlen. Mit Ihrem 

Anliegen beschäftigt sich anschließend 

kein Rechner, sondern 

ein Mensch, der überdies als 

DGZI-Experte zu den Top-Im- 

Guter Rat zum Implantat von der erfahrensten wissenschaftlichen 

implantologischen Gesellschaft 

Europas –jetzt unter www.dgzi-info.de 

plantologen gehört. Von ihm 

erhalten Sie eine persönliche Einschätzung.“ 

Werzum Beispiel einen einzelnen 

Zahn verloren hat oder sich 

statt einer Prothese „festsitzende 

Zähne wie die eigenen“ wünscht, 

ist hier an der richtigen Adresse. 

Auf Eingabe konkreter Fragen 

bieten die Antworten der DGZI- 

Experten eine fundierte Entscheidungshilfe 

und bereiten das Gespräch 

mit dem eigenen Hauszahnarzt 

sinnvoll vor oder nach. 

Werdiese Chance nutzen möchte, 

nimmt jetzt über 

www.dgzi-info.de Kontakt 

auf. Darüber hinaus 

finden sich auf 

www.dgzi.de implantologisch 

tätige Zahnärzte 

in Wohnortnähe, die eine 

etwaige Behandlung anschließend 

vornehmen 

können. 

Kosmetik Gesundheit 

Haarentfernung 

Es gibt eine Methode, den 

unerwünschten Haarwuchs 

deutlich zu mindern –dauerhaft, 

ohne Chemie und ganz ohne 

Schmerzen. 

Auf natürliche Weise löst 

hairlessperfect die haarigen 

Probleme. 

Bestell -Service: 

Tel. 06190/ 88853-0, oder 

unter: www.domovitalis.de 

So sehen Sieger aus: Münster-Achter gewinnt Heimrennen im Herzschlagfinale 

Tausende Zuschauer verfolgten den zweiten Renntag der Ruder-Bundesliga auf dem Aasee. Belohnt wurden sie mit einem echten Herzschlagfinale zwischen Titelverteidiger und 

Tabellenführer Krefeld und den Lokalmatadoren aus Münster. Mit äußerst knappen drei Hundertsteln Vorsprung entschieden die Münsteraner das Finale schließlich für sich und 

wurden von den Fans frenetisch gefeiert. 48 Achter aus ganz Deutschland waren zu dem Wasser-Spektakel angereist, um sich auf der 350 Meter langen Strecke zu messen und 

wichtige Tabellenpunkte zu sammeln. Foto Münsterview.de 

MÜNSTER. Auf ein dreistufiges 

Verfahren haben sich der Ältestenrat 

des Rates und die 

Bezirksbürgermeister in Sachen 

Straßen-Umbenennung 

verständigt. Im Detail befasste 

man sich aber nicht mit der 

Empfehlung der Historikerkommission, 

neun der zwölf 

untersuchten Straßen und 

Plätze wegen der NS-Verstrickung 

ihrer Namensgeber umzubenennen. 

Über die Hintergründe soll in 

einem ersten Schritt umfassend 

öffentlich informiert 

und diskutiert werden. Es 

folgt eine repräsentative Befragung. 

Thema: Wie soll sich 

Münster zu historischen Persönlichkeiten 

stellen, die mit 

Straßennamen geehrt werden? 

Erst in Schritt drei sind 

die politischen Gremien dran. 

Hier müsse über die Umbe- 

Mehr als 15 Millionen 

Bundesbürger leiden an 

Laktoseintoleranz (Milchzuckerunverträglichkeit). 

Viele der Betroffenen haben 

zahlreiche Fragen – 

besonders dann, wenn sie 

erstmals mit der Diagnose 

Laktoseintoleranz konfrontiert 

werden. Was 

kann ich noch essen? Wo 

ist Laktose enthalten? Welche 

Lebensmittel sollte ich 

besser meiden? Waskann 

ich gegen meine Verdauungsbeschwerden 

tun? Individuelle Antworten 

auf diese und weitereFragen 

erhalten Menschen mit Milchzuckerunverträglichkeit 

ab sofort 

auf der Website www.leben-squalität.de: 

Die zwei Ernährungswissenschaftlerinnen 

und Expertinnen 

für Laktoseintoleranz, Vera 

Spellerberg und Dr. Imke Reese, 

Ehren oder nicht ehren? 

Umbenennung von Hindenburgplatz und Co.: Stadt will Bürgerbefragung durchführen 

nennungen entschieden werden. 

Neun neue Namen 

Die Kommission hatte empfohlen, 

drei der zwölf fraglichen 

Straßen nicht umzubenennen 

(Stühmerweg, Humborgweg, 

Heinrich-Lersch- 

Weg); für den Humborgweg 

und den Heinrich-Lersch-Weg 

schlägt sie ein erläuterndes 

Zusatzschild vor. Zur Umbenennung 

schlägt sie folgende 

Straßennamen vor: Agnes- 

Miegel-Weg, Carl-Diem-Weg 

(von der Bezirksvertretung 

West beschlossen), Castelleweg, 

Franz-Ludwig-Weg, 

Hindenburgplatz, Jöttenweg, 

Pfitznerstraße, Stehrweg und 

Wagenfeldstraße. 

Laut Matthias Frese vom Institut 

für westfälische Regionalgeschichte 

des Landschaftsverbandes 

Westfalen- 

beraten jederzeit kostenlos per E- 

Mail via experten@leben-s.de oder 

telefonisch, jeden Mittwoch von 

12.30 Uhr bis 13.30 Uhr unter 

0800/3638362 (kostenfrei). 

Neben der Expertenberatung 

können Betroffene auf der Website 

jetzt auch ihre Erfahrungen mit 

Laktasepräparaten (v. a.Laktase 

BC) in einem eigens dazu einge- 

Eisen ist ein lebenswichtiges Spurenelement, 

doch der Körper kann 

es nicht selbst produzieren. Deshalb 

müssen wir die empfohlene Menge 

von 10 mg bis 15 mg täglich mit der 

Nahrung zu uns nehmen. Eisen ist 

zwar in vielen Lebensmitteln enthalten, 

inder Regel jedoch nur in 

sehr geringen Mengen. Ohne das 

wertvolle Spurenelement können 

insbesondere die roten Blutkörperchen 

nicht gebildet werden, die den 

Sauerstofftransport und damit die 

Leistungsfähigkeit des Körpers gewährleisten. 

Mit „Life“ gibt es die wichtige 

Dosis des Spurenelements jetzt auch 

als leckeren Fruchtnektar von Rhön- 

Sprudel zum Trinken. „Life“ ist 

dank des Saftes sonnengereifter Äpfel 

und Granatäpfel und einem besonderen 

Mineralwasser aus einer 

speziellen, eisenhaltigen Quelle des 

Biosphärenreservats Rhön eine „eisenstarke 

Erfrischung“ und erfüllt 

Neue Services auf www.leben-s-qualität.de 

Experten beantworten individuelle Fragen 

zu Laktoseintoleranz 

Ebenfalls neu: Forum und Meinungsumfrage zu Laktasepräparaten mit Produktmuster zum Dank 

Der Platz wurde schon in der Weimarer Republik nach Reichspräsident 

Paul von Hindenburg benannt, der Hitler zum Reichskanzlerernannte. 

Foto MünsterView.de 

Lippe hat die Täter-Opfer-Diskussion 

der vergangenen 15 

Jahre dafür gesorgt, dass genauer 

hingeschaut wird. Der 

53-Jährige ist Mitorganisator 

der Konferenz mit dem Titel 

„Fragwürdige Ehrungen!?“, 

auf der mehr als 200 Interessierte 

diese besondere Form 

der Würdigung gestern disku- 

dabei gleich drei Anforderungen des 

Körpers „mit einem Schluck“: Bereits 

ein Glas (200 ml) deckt den 

Tagesbedarf eines Erwachsenen an 

Eisen. Das ebenfalls darin enthaltene 

Vitamin Centspricht 30% der 

empfohlenen täglichen Ration und 

optimiertzugleich die Eisenaufnahme 

des Körpers. Und dabei kommt 

„Life“ mit nur 25 kcal pro 100 ml 

aus. Als natürliche Erfrischung ent- 

Anzeigen 

Life: Die „eiserne“ Reserve für den Sommer 

Mit einem neuartigen Fruchtnektar lässt sich die Extra-Portion Eisen 

jetzt auch einfach trinken 

richteten Forum austauschen. 

Weiterhin 

bietet die Plattform 

www.leben-s-qualität.de 

eine Meinungsumfrage 

zu Laktasepräparaten, 

um die Wünsche an ein 

ideales Produkt herauszufinden. 

Jeder 10. Teilnehmer 

erhält als 

Dankeschön eine Probepackung 

des neuen 

Präparats Laktase BC*, 

das erstmals die 1x-tägliche 

Laktase-Einnahme unabhängig 

von den Mahlzeiten ermöglicht. 

Auf der neuen Website 

finden Interessierte auch einen 

interaktiven Laktoserechner. 

*Leben’s Laktase BC 3.000 FCC, 

apothekenexklusiv, rezeptfrei, 30 Kapseln, 

PZN 5499665, UVP 14,95 € (Hersteller: 

sanotact GmbH, Münster) 

tierten. „Die Frage ist: Will eine 

Stadt diese Person heute 

weiter ehren?“, fasst Frese 

das Dilemma zusammen, in 

dem viele Städte stecken. Aus 

der Region sind im vergangenen 

Jahr zahlreiche Anfragen 

zu historischen Expertisen 

beim Institut eingegangen, 

weil sich Politiker nicht sicher 

hält „Life“ auch keine künstlichen 

Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffe. 

„Life“ gibt Frauen-Power 

Insbesondere Frauen sollten auf 

eine ausreichende Eisenzufuhr achten. 

Wenn Regelblutungen etwa 

schlapp und antriebslos machen, 

kann das auf einen Eisenmangel 

hindeuten. Auch in der Schwangerschaft 

und später während der Stillzeit 

braucht der Körper der Frau 

vermehrt Eisen. Auch hier kann 

„Life“ helfen, eine „eiserne Reserve“ 

zu schaffen. Der Fruchtnektar bietet 

dank des natürlichen Saftanteils 

und dem wertvollen, eisenhaltigen 

Mineralwasser aus dem Biosphärenreservat 

Rhön ganz nebenbei ein 

erfrischendes Geschmackserlebnis. 

„Life“ finden Sie imgut sortierten 

Getränkehandel oder Sie bestellen 

es direkt im Internetshop unter 

http://shop.rhoensprudel-life.de 

ADAC-Gewinnspiel 

Schenken mit Perspektive 

Zusätzlich beim ADAC Gewinnspiel 100 Schultüten gewinnen 

Der Beginn der 

Schule ist für jedes 

Kind ein ganz besonderer 

Moment. 

Der ADAC versüßt 

ihn und verlost 100 

prall gefüllte Schultüten. 

Sie sind mit 

allerlei altersgerechten 

und nützlichen 

Dingen versehen 

–natürlich dürfen 

auch ein paar Süßigkeiten 

nicht fehlen. 

An der Verlosung nimmt jeder 

automatisch teil, der vom 1.7. bis 

31.8.2011 ein ADAC Führerschein- 

Sparen abschließt. Dieser Ratensparplan 

hilft dem Kind, später den 

Traum vom Führerschein oder dem 

ersten eigenen Auto zu verwirklichen. 

Die Zinsen sind für die gesamte 

Laufzeit von vier bis 18 Jahren 

fest und liegen z. B. bei zehn 

Jahren bei attraktiven 4,2 Prozent 

p.a.Mit diesem Angebot gehörtder 

ADAC zu den Top-Anbietern im 

waren, wer in ihrer Stadt zu 

Recht geehrt wird und wer 

nicht. Als Beispiel führt Frese 

den westfälischen Schriftsteller 

Karl Wagenfeld (1869- 

1939) an, dessen Name allein 

in den Straßenverzeichnissen 

von Westfalen mehr als 70 

Mal auftaucht. 

70 Prozent sagen nein 

Historiker und Experte Dr. 

Rainer Pöppinghege ist überrascht, 

wie viele Leute sich in 

der Diskussion über den Hindenburgplatz 

gegen eine Umbenennung 

wehren. In Umfragen 

sind es mehr als 70 

Prozent. Argumente von Bürgern 

wie „Das ist zu teuer!“ 

oder „Das ist schon immer so 

gewesen!“ lässt er nicht gelten. 

„Ich kenne keinen Historiker, 

der aus vollem Herzen 

für Hindenburg auf einem 

Straßenschild plädiert.“ dapd 

Markt. Die Mindestsparrate 

beträgt 

zehn Euro pro Monat. 

Damit der Schenkende 

dem Kind 

auch etwas überreic 

hen kann und 

strahlende Kinderaugen 

erntet, erhält 

er eine Geschenk- 

Box. Diese enthält 

eine Grußkarte, leckereSchokolade 

und ein ADACModellauto, das 

das Kind bereits heute auf das 

„echte“ Auto einstimmt –ein Geschenk 

mit guter Perspektive. 

Infos zum Angebot und Gewinnspiel 

der ADAC Finanzdienste GmbH in 

Kooperation mit der Deutschen Bank 

gibt es im Internet unter www.adac.de/ 

schultuete sowie unter 01818-10077 

(9,9 Cent proMinute aus dem deutschen 

Festnetz).

Version 

Stinkstiefel und 

Seelchen 

Schelmengeschichte „Barney’s Version“ 

STEINFURT. Barney Panofsky 

ist ein Stinkstiefel, der säuft, 

raucht wie ein Schlot und als 

zynischer Produzent unterirdischer 

TV-Serien jede Menge 

Kohle gemacht hat. Aber ist er 

auch ein Mörder? Als ein verbitterter 

Ermittler ein Enthüllungsbuch 

über einen alten 

Verdacht veröffentlicht, setzt 

bei Barney die Erinnerung an 

seine bewegte Existenz ein. 

Paul Giamatti, Hollywoods 

kulleräugig-pummeliger ewiger 

Geheimtipp, läuft in der 

kanadischen Sittenkomödie 

„Barney’s Version“ zu ganz 

großer Form auf. 

Auf der Basis eines Romans 

Die Schelmengeschichte basiert 

auf dem ausufernden 

Roman „Wie Barney es sieht“ 

des kanadischen Schriftstellers 

Mordecai Richler von 

1997. Natürlich ist die literarische 

Vorlage viel facettenreicher 

als die Verfilmung, 

die nur einen Bruchteil von 

Barneys Umtrieben abbilden 

kann - zumal seine Erinnerung 

von beginnendem Alzheimer 

getrübt wird. Doch 

dieses Porträt eines nur allzumenschlichen 

Sünderleins, 

der drei Ehefrauen verschlissen, 

eine eher fragwürdige 

Karriere gemacht und Mist 

gebaut hat, ist der wohl un- 

terhaltsamste und rührendste 

Film dieser Kinosaison. 

Mal saukomisch und mal 

tieftraurig, entfaltet sich 

ausgehend von Barneys 

Gedenken an den Tod seines 

alten Kumpels Boggie 

eine Lebenslandkarte mit 

Höhen und Tiefen. Ziemlich 

gut drauf war Barney 

in seiner Jugend, als er in 

Rom im Kreise einer lustigen 

Künstlerclique dem 

„dolce vita“ frönte. Doch 

als er sich in eine Hochzeit 

mit einem schwangeren 

Hippie-Girlie lotsen ließ, 

begann der Ernst des Lebens. 

Zurück in Kanada 

ließ er sich zu einer zweiten 

Ehe mit einer guten 

Partie breitschlagen und 

lernte noch auf der Hochzeitsfeier 

seine große Liebe 

Miriam kennen. Und dann 

war da noch Boggie, bei 

dem sich herausstellte, 

dass man bei einem solchen 

Freund keine Feinde 

mehr braucht. dapd 

................................................. 

„Barney’s Version“: Tragikomödie, 

134 Minuten, FSK: 12 

Jahre, Verleih: Universal, Regie: 

Richard J. Lewis, Darsteller: 

Paul Giamatti, Dustin Hoffman, 

Rosamund Pike und Minnie 

Driver. Kinostart: 14. Juli. 

Paul Giamatti läuft in „Barney’s Version“ als Barney zur 

Hochformauf. Foto UniversalStudios/dapd 

LESERREISEN 

CARACALLA 

THERMEN 

Die Thermen des Caracalla 

bieten jeden Sommer den 

Rahmen für ein ganz außerordentlichesMusikerlebnis.Unterfreiem 

Himmel und vor 

großartiger Kulisse werden 

italienischer Opern inszeniert. 

Rom 5Tage 

Reisetermin 2011: 

23.07. –27.07.„Tosca“ 

06.08. –10.08.„Aida“ 

Reisepreis proPerson im DZ: 

€607,- 

UNTERHALTUNG 

Ungewöhnlicher Blick auf die Hauptstadt 

Der Streifen „Swans“ flimmert jetzt über die Leinwände in den deutschen Kinos: Tarso ist mit seinem halbwüchsigen Sohn Manuel von Lissabon 

nach Berlin gereist. Der Anlass ist traurig. Petra, Manuels Mutter, liegt in einem Krankenhaus im Wachkoma. Tarso ist über den Gesundheitszustand 

seiner Exfrau besorgt und hofft auf Heilung. Manuel, der seine Mutter nie zuvor gesehen hat, stürzt sich hingegen lieber ins 

Nachtleben. Der portugiesische Regisseur Hugo Vieira da Silva wirft in seinem Drama einen ungewöhnlichen Blick auf die deutsche Hauptstadt. 

Zugleicherzählt er eine packende Geschichtevom Erwachsenwerden und Älterwerden. Foto EditionSalzgeber/dapd 

Zwischen zwei Welten 

„Nader und Simin“: Spannendes Psychodrama über den Alltag in einem unfreien Land 

EMSDETTEN. Die eine Familie 

stammt aus der aufstrebenden 

Mittelschicht im Iran, die andere 

aus streng gläubigen, armen 

Verhältnissen. Meisterhaft 

verwebt Regisseur Asghar 

Farhadi in dem Film „Nader 

und Simin – Eine Trennung“ 

ihre Geschichten zu einem fein 

austarierten und spannenden 

Psychodrama über den Alltag 

in einem unfreien Land. 

Am Donnerstag, 14. Juli, startet 

der Film, der auf der Berlinale 

begeistert gefeiert wurde 

und den Goldenen Bären gewann, 

in den deutschen Kinos. 

Scheidung 

Farhadi schildert in gut zwei 

Stunden das Schicksal eines 

Ehepaars, das das Land verlassen 

will, um der elfjährigen 

Tochter eine bessere Zu- 

Leserreisenim Sommer 2011 

ARENA DI 

VERONA 

Begleiten Sie uns auf dieser 

Reise,umeine der berühmtesten 

Opern in einem unvergleichlichen 

Rahmen zu erleben, 

erkunden Sie Verona 

und gelangen Sie zu den 

schönstenStädten im nördlichen 

Italien 

Opern auf Anfrage 

kunft zu ermöglichen. Dann 

jedoch sagt Nader (Peyman 

Moadi) den Umzug im letzten 

Moment ab, weil er seinen an 

Alzheimer erkrankten und 

pflegebedürftigen Vater nicht 

verlassen will. Simin (Leila 

Hatami) reicht daraufhin die 

Scheidung ein, sie zieht aus 

der gemeinsamen Wohnung 

aus. 

Nader engagiert für die 

Pflege seines Vaters die junge 

Razieh (Sareh Bayat). Diese 

lässt den alten Mann dann eines 

Tages allein, weil sie wegenSchwangerschaftsproblemen 

einen Arzt aufsuchen 

muss. Sie fesselt den alten 

Mann an sein Bett. Als Nader 

das mitbekommt, schmeißt er 

sie rabiat hinaus. Als Razieh 

kurz darauf ihr Kind verliert, 

wird die Schuldfrage erst vor 

Gericht, dann zwischen den 

Familien geklärt. 

OPERNIN ITALIEN 

Rominden Caracalla Thermenoder Opernsommer in Verona 

Reisetermine z.B.Aida: 

08.07.-12.07.2011 

Reisepreis proPerson im DZ: 

€753,- 

weitereTermine: 

13.07. -17.07.2011 

16.07. -20.07.2011 

03.08. -07.08.2011 

13.08. -17.08.2011 

27.08. -31.08.2011 

31.08. -04.09.2011 

Die Geschichte ist einfühlsam 

erzählt, die Schauspieler 

agieren glaubwürdig und facettenreich, 

das Drehbuch ist 

stringent, kurz: Farhadi hat 

einen fantastischen, vielschichtigen 

Film geschaffen. 

In ihm geht es nicht nur um 

Moral, um Konflikte innerhalb 

Familie und Gesellschaft, 

sondern über allem 

schwebt die Frage, warum die 

Familie den Iran überhaupt 

verlassen will. 

Lebenskonzepte 

Gezeigt werden Konflikte, die 

im Volk immer stärker werden: 

Auf der einen Seite sind 

die, die die traditionellen 

Werte weiterleben wollen, 

die meist arm und sehr religiös 

sind, auf der anderen Seite 

diejenigen, die sich an modernen 

Maßstäben orientieren. 

Dazwischen stehen die Kin- 

ÜBERSICHTSOMMERREISEN 2011 

AUGUST 

Rom -4Tage 12.08. -15.08.2011 ab € 507,- 

Florenz 27.08. -31.08.2011 ab € 803,- 

London 18.08. -21.08.2011 ab € 653,- 

Paris 03.08. -07.08.2011 ab € 603,- 

Rom -7Tage 21.08. -27.08.2011 ab € 606,- 

Glacier Express 22.08. -26.08.2011 ab € 803,- 

Rom -7Tage 28.08. -03.09.2011 ab € 606,- 

SEPTEMBER 

Das ausführliche Ausflugsprogramm für dieseReisenerhalten Sie beim Verlag oder direkt beim Veranstalter MondialTours 

der, die sich in dieser Welt 

neu orientieren müssen. 

Die elfjährige Tochter des 

Ehepaars (Sarina Farhadi) 

muss entscheiden, ob sie 

beim Vater oder der Mutter 

leben will. Die Eltern verkörpern 

entgegengesetzte Lebenskonzepte: 

Nader ist ein 

Mann, der seine Prinzipien 

nicht verleugnen will und unbeirrt 

seinen Weg geht. Simin 

dagegen ist eine Frau, die bereit 

ist, Kompromisse zu 

schließen, um ihre Ziele zu 

erreichen. dapd 

...................................................... 

„Nader und Simin – Eine Trennung“, 

Beziehungsdrama, Iran 

2011, 123 Minuten, FSK: ohne 

Einschränkung, Verleih: Alamode 

Film, Regie: Asghar Farhadi; Darsteller: 

Leila Hatami, Peyman 

Moadi, Sareh Bayat, Shahab Hosseini, 

Sarina Farhadi und andere. 

Kinostart: 14. Juli. 

Rom -7Tage 04.09. -10.09.2011 ab € 786,- 

Toskana 04.09. -10.09.2011 ab € 803,- 

Sardinien 10.09. -16.09.2011 ab €1.103,- 

Amalfiküste 11.09. -17.09.2011 ab € 903,- 

Rom -7Tage 11.09. -17.09.2011 ab € 786,- 

Toskana 11.09. -17.09.2011 ab € 803,- 

Venedig 14.09. -18.09.2011 ab € 803,- 

Sardinien 17.09. -24.09.2011 ab €1.103,- 

Apulien 18.09. -24.09.2011 ab €1.003,- 

Toskana 18.09. -24.09.2011 ab € 803,- 

Glacier Express 19.09. -23.09.2011 ab € 803,- 

Venedig 21.09. -25.09.2011 ab € 803,- 

Oberitalienische Seen 24.09. -29.09.2011 ab € 853,- 

Sardinien 24.09. -01.10.2011 ab €1.103,- 

Sizilien 24.09. -01.10.2011 ab € 903,- 

Amalfiküste 25.09. -01.10.2011 ab €1.103,- 

Nostalgiezüge 25.09. -01.10.2011 ab €1.103,- 

Rom -7Tage 25.09. -01.10.2011 ab € 786,- 

Toskana 25.09. -01.10.2011 ab € 803,- 



LESEZEICHEN 

Tricia Guild 

Style 

Dieses Buch sieht schon von außen 

so schön aus, dass man es 

sich zur Dekoration auf den 

Wohnzimmertisch legen möchte. 

Tricia Guild, die weltbekannte 

Einrichtungsexpertin, hat mal 

wieder experimentiert und die unterschiedlichsten 

Stoffe, Materialien 

und Formen zusammengemixt. 

„Ihre Arbeitsweise ähnelt 

der eines DJs. Nur, dass Tricia 

Guild keine Musik mixt, sondern 

Stoffe und Tapeten“, schreibt Elle 

Decoration über sie. Und das 

macht sie absolut stilsicher. Wer 

mal etwas Neues, Außergewöhnliches 

ausprobieren möchte, der 

sollte einen Blick in dieses Buch 

werfen. Tricia Guild zeigt ihre aktuellen 

– und schönsten – Kollektionen 

in 14 internationalen Locations. 

Ob in einem coolen Loft in 

Manhattan mit Bonbonfarben auf 

weißem Grund oder einem englischen 

Herrenhaus mit hohen Decken, 

Holztäfelung und raschelnder 

Seide in gedämpften Farben, 

ob in einem modernen Haus am 

Meer oder einer zeitlosen Wohnung 

in Paris: Ihr Gespür für Farben 

und Formen ist unübertroffen. 

naw 

..................................................... 

Tricia Guild: Style, DVA, ISBN: 

978-3-421-03832-6; 49,95 Euro 

C. Clifton-Mogg 

Skandinavisch 

einfach 

Wer helle Räume mag, klare Formen 

und Style Mix, der sollte das 

Buch „Skandinavisch einfach“ 

zur Einrichtungslektüre erklären. 

Das Buch stellt 20 Häuser und 

Wohnungenvor. Jedes Wohnbeispiel 

zeigt eine individuelle Spielart 

der skandinavischen Stilvielfalt 

– von nostalgisch bis sachlich-modern. 

naw 

..................................................... 

Caroline Clifton-Mogg, Sara Norrman, 

Magnus Englund, Chrystina 

Schmidt: Skandinavisch einfach, 

DVA, ISBN: 978-3-421-03828-9; 

29,95Euro



BAUEN &WOHNEN 

BEDACHUNGEN 

POSSEMEYER 

Keine Chance für Pollen & Co. 

Gesundheit ist ein hohes Gut. Der Wunsch, gesund zu bleiben, steht deshalb für viele Menschen im Mittelpunkt. Den eigenen vier Wänden 

kommt dabei natürlicherweise eine wichtige Rolle zu. Wer sich für keramische Fliesen entscheidet, erhält einen wohngesunden, hygienischen 

und allergenfreien Wand- oder Bodenbelag, denn weder bietet Keramik Milben einen Nährboden noch können sich Hausstaub oder Pollen auf 

den Fliesen festsetzen. Schadstofffrei und geruchsneutral lässt das gestalterische Multitalent keramische Fliese so Allergiker, Familien mit kleinenKindernund 

alle Gesundheitsbewussten in schöner undgesunderWohnatmosphäre entspanntaufatmen. Foto epr/www.vdf-fliesenfachhandel.de 

Comfort ist ... an jedem Platz entspannt zu sein 

Einzigartige funktionelle Details, exklusives Leder und ausgeklügeltes Zubehör –alles fügt sich zu einem runden Konzept, 

das nur ein Ziel kennt: jede einzelne Stunde zu genießen, die Sie in einem Stressless ® verbringen –obineinem Stressless ® 

Bequemsessel oder aufeinem Sofa mit hoherbzw.niedriger Lehne. Beim Lesen, Ausruhen, Spielen oder Sichunterhalten – 

alles ist perfekt durchdacht, um Ihrem Zuhause das entscheidende Quentchen mehr Wohlfühlgefühl zu verleihen. 

Lernen Sie es kennen! 

Stressless ® 

Dream 

Christoph Possemeyer 

Dachdeckermeister 

Exklusiv nur bei uns! 

S, Mund L 

Drei Größen 

Wählen Sie den Bequemsessel, 

der zu Ihrem Körper passt, 

aus drei verschiedenen 

Größen aus. 

Stressless ® Arion 

RHEINE •Kardinal-Galen-Ring 2•Tel. 05971/80 275-0 •www.moebel-berning.de 

UNSER TIPP: 

Buchenweg 49 


Telefon 02572/86804 

Telefax 02572/88479 

● Flachdacharbeiten 

● Ziegelarbeiten 

● Klempnerarbeiten 

● Isolierarbeiten 

● Dohlengitter-Montage 

● Reparaturarbeiten 

Energiekosten effektiv senken! 

www.mb-einblasdaemmung.de 

mit Einblasdämmung für den Dach, Wand und 

Bodenbereich. Der sichere Wärme- und Kälteschutz. 

MichaelThünenkötter Tel. 02571/996930 

Schützenstr.30 mobil 01 63 /9723075 

48268 Greven 

m-thuenenkoetter@t-online.de 

NEU BEI UNS: 

Großes 

-Studio! 

COMFORTABEL 

GÜNSTIG! 

Große Sessel-Aktion: 

bis zu 466,– € sparen! 

Profitieren Sie vondieser Sonderaktion: Die Stressless ® 

Modelle Consul und Ambassador erhalten Sie in den hier 

gezeigten Ausführungen (Leder „Batick“ Braun/Gestell 

Natur,Leder „Batick“ Cream/Gestell Braun, Leder „Batick“ 

Schwarz/Gestell Schwarz) zum Aktionspreis. 

Nur für 

kurze Zeit! 

Stressless ® Consul M 

nur 999,– EUR 

Stressless ® Ambassador L 

nur 1.295,– EUR 

statt 

1.465,– 

EUR 

UVP des 

Herstellers. 

statt 

1.670,– 

EUR 

UVP des 

Herstellers. 

Das Original 

Gleitsystem 

Für unübertroffenen 

Comfort stellen Sie das 

Stressless ® Verstellrad 

einmal ein und verändern 

danach Ihre Sitzposition 

nur durch 

Gewichtsverlagerung. 

Patentiert 

Kreuzstütze 

Die Kreuzstütze wird 

synchron zur Kopfstütze 

reguliert. Liegend oder 

aufrecht nehmen Sie 

stets eine entspannte 

Position ein. 

Patentiert 

Schlaf-Funktion 

Zum Schlummern 

genügt ein Griff: ohne 

Aufstehen, ohne Verrenkung, 

ohne Mühe. 

Einfacher geht’s nicht! 

Gestell +Funktion 

10 Jahre Garantie 

In einem Stressless ® 

können Sie sich beruhigt 

zurücklehnen. 

Sie haben 10 Jahre 

Garantie auf Gestell 

und Funktion. 

Nur echt mit der 

Stressless ® Marke! 

www.stressless.de 

TEL.-RHEINE 05971/8027575-0 

Vergleichen Sie nur Endpreise! Kaufen Sie keine Möbel 

oder Küchen ohne ein Angebot von Berning! Es zahlt sich für Sie aus! 

Sparfüchse splitten 

Klimaanlagen: Auf Energielabel achten 

STEINFURT. Über 600000 Klimageräte 

sind in deutschen 

Haushalten in den heißen 

Sommermonaten im Einsatz. 

Tendenz steigend. 

Was viele Verbraucher dabei 

nicht bedenken: Klimageräte 

verbrauchen sehr viel Strom 

und können bei regelmäßigem 

Betrieb Stromkosten von 

bis zu 120 Euro pro Jahr verursachen. 

Die Initiative Energie-Effizienz 

der Deutschen 

Energie-Agentur GmbH (dena) 

gibt Tipps, wie man mit 

Klimageräten kühl sowie kosten- 

und energieeffizient 

durch die heiße Jahreszeit 

kommt. 

Auch Klimageräte werden 

mit dem EU-Energielabel ausgezeichnet. 

Wer sich für den 

Kauf eines Geräts entschei- 

det, sollte immer auf die beste 

Energieeffizienzklasse A setzen, 

um Stromverbrauch und 

Kosten im Griff zu behalten. 

Ein Gerät der Energieeffizienzklasse 

A verbraucht gegenüber 

einem Gerät der 

Klasse C bei gleicher Kühlleistung 

rund 20 Prozent weniger 

Strom. 

Mobil oder nicht? 

Bei Klimageräten wird zwischen 

mobilen und fest installierten 

Geräten unterschieden. 

Fest installierte Systeme 

– sogenannte Split- oder Multisplitanlagen 

– arbeiten energieeffizienter 

als mobile Geräte 

und eignen sich besonders 

für größere Räume. Mobile 

Klimageräte sind zwar 

flexibel einsetzbar, ihre Abluft 

muss aber durch ein ge- 

Eigenbedarf: 

BGH stärkt 

Vermieter 

MESUM. Eine Kündigung wegen 

Eigenbedarfs muss nicht 

weitschweifig begründet werden. 

Das hat der Bundesgerichtshof 

(BGH) entschieden. 

Es reiche grundsätzlich aus, 

dass der Vermieter im Kündigungsschreiben 

die Person 

benennt, für die die Wohnung 

benötigt wird und ihr 

Interesse an der Erlangung 

der Wohnung beschreibt. Angaben 

zu ihrer bisherigen 

Wohnsituation muss der Vermieter 

nicht machen. 

Im vorliegenden Fall richtete 

sich die Eigenbedarfskündigung 

gegen die Mieterin einer 

Einzimmerwohnung. Im 

Kündigungsschreiben betonten 

die Vermieter, dass ihre 

Tochter nach einem Studienjahr 

in Neuseeland ihr Studium 

in München fortsetzen 

und einen „eigenen Hausstand 

begründen“ wolle. In 

ihr ehemaliges Kinderzimmer 

in der elterlichen Wohnung 

könne sie nicht zurück. 

Ein Landgericht hielt die Eigenbedarfskündigung 

für unwirksam, 

weil die Vermieter 

die Gründe für die Kündigung 

nicht ausreichend geschildert 

und keine konkreten Angaben 

zur derzeitigen Wohnsituation 

der Tochter gemacht 

hätten. Dies ist laut BGH-Urteil 

gar nicht nötig (Aktenzeichen 

VIII ZR 317/10 – Urteil 

vom 6. Juli 2011). 

kipptes Fenster abgeleitet 

werden. Dadurch strömt jedoch 

warme Umgebungsluft 

herein, die wiederum gekühlt 

werden muss. 

Um den Stromverbrauch bei 

der Nutzung zu reduzieren, 

empfiehlt es sich, ein Aufheizen 

der Wohnräume bereits 

im Voraus weitestgehend zu 

verhindern. Denn: Je höher 

die Raumtemperatur, desto 

stärker muss das Gerät kühlen. 

Beispielsweise kann die 

kühlere Nachtluft genutzt 

werden, um die Wohnung 

vorzukühlen. Wer Fensterläden 

oder Jalousien tagsüber 

geschlossen hält, sorgt dafür, 

dass sich die Wohnung weniger 

aufheizt. Weitere Informationen 

zum Thema sind 

über das Internet zu bekommen. 

dena www.stromeffizienz.de 

- Hausbesichtigungen - 

Sonntag, 17.07.2011 - 13-17 Uhr 

Kettelerstraße 27a 

in 49509 Recke-Obersteinbeck 

Die Ausschilderung erfolgt in 

Obersteinbeck ab der “Hörsteler Straße”. 

Am Wasserrad 8 

in 48496 Hopsten -Schale 

Die Ausschilderung erfolgt in Schale 

ab der “Poststraße /Eschhuiser Straße”. 

Gewerbepark 1-48480 Schapen - �(05458) 93440 -www.immo-bau-gmbh.de 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung!

NEUENKIRCHEN. Wer große 

Fenster liebt, kommt im Sommer 

nicht ohne Sonnenschutz 

aus. Zu Jalousie und Rollladen 

gibt es jetzt eine Hightech-Alternative: 

die intelligente 

Glasscheibe. 

Fensterfronten sind heute bei 

Neubauten Standard. Wenn 

die Sonne im Hochsommer 

die Zimmer flutet, kann die 

neue Offenheit allerdings 

zum Problem werden. Die 

starke Sonneneinstrahlung 

blendet die Augen und heizt 

den Raum auf. Da helfen bisher 

nur Klimaanlage zur Temperaturregulierung 

und eine 

Jalousie – die dann die Sonne 

weitgehend aussperrt. 

Hersteller von Fenstern haben 

nun ein neues System 

ausgeklügelt: Intelligente 

Scheiben können die Lichtdurchlässigkeit 

dem Grad der 

Sonneneinstrahlung anpassen 

und verdunkeln – automatisch 

per Sensor oder 

durch Knopfdruck. 

Das Geheimnis der Fenster 

kommt aus der Nanotechnik: 

Durch geringe Stromzufuhr 

verändert eine eingebaute Be- 

ökologisch orientierte 

Tischlerei 

Meisterbetrieb 

•Möbelanfertigung 

und -restaurierung 

•Innenausbau 

•Holztreppen 

•Massivholzküchen 

Christian Lengers 

Aabauerschaft 15 

48366 Laer 

Tel./Fax 02554/82 96 

Funk 01 71/5 31 01 59 

Fenster mit Sonnenbrille 

Intelligente Glasscheiben passen sich der Sonneneinstrahlung an und werden dunkel 

schichtung ihre Farbe stufenweise 

von Klar zu Blau, der 

Einfall des Sonnenlichts sinkt 

um bis zu 88 Prozent. Ein solches 

Sonnenbrillen-Fenster 

lässt außerdem wenig gefähr- 

BAUEN &WOHNEN 

ModerneFenster verdunkeln sich bei Sonneneinstrahlung automatisch. Foto BHWBausparkasse/EControl-Glas 

liche UVA- und UVB-Strahlen 

passieren. 

Ralf Palm von der BHW 

Bausparkasse: „Mit Kosten 

von 800 bis 1500 Euro pro 

Quadratmeter Fensterfläche 

Preishammer 

ddeerr ddeerr der WWoocchhee!! WWoocchhee!! Woche! 

Garden Impression 

Klappsessel 

„Beaufort” 

Aluminiumgestell 

silber, 

Textilene 

gewebe 

schwarz, 

mit Teakarmlehnen 

nur 

statt149,- € 79,- € 

Kunststoff-Geflechtsessel 

afab Gruppe 

6xKlappsessel 

Andy 


schwarz, 

Textilenegewebe 

schwarz, 

1xTisch 

175 x100 cm 


schwarz 

statt1.539,- € 

statt109,- € 79,- 699,- € 

Roll-, Bäder-und Saunaliegen in großer Auswahl! 

Ausstellungs- und Lager-Markisen zu Hammerpreisen! 

Sonnenschirme in vielen Größen u. Variationen vorrätig! von ø1,80 m bis ø5,0 0 m 

Wirfü hren Sonnenschirm e derFirm e n:Sun G arden ·G latz·Za ngenbe rg u.v.m . 

Strandkörbe (Au sstellu ngsstücke )und Hollywoodschaukeln schon a b19 9,-€ 

40 Ausstellungsgruppen 

Aluminium-, Eisen-, Geflecht- Teakund 

Loungegruppen 

Antikmarkt Borghorst 

•Teakholz- und Rattanmöbel •Antiquitäten• 

•Sandsteine •Tischenach Maß •Restauration• 

•Stuhlgeflechte und Verleimungen• 

AltenbergerStr. 73 ·48565 Steinfurt ·Tel.: 02552-62849 o. 0171-9964194 

Di. bis Fr.10–19Uhr /Sa. 10 –14Uhr 

So. 14 –17Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) 

www.antikmarkt-borghorst.de ·info@antikmarkt-borghorst.de 

Aktionshandel-Tenhumberg 

Kork Fertigparkett 

Klickverlegung 

Gesamtstärke: 10 mm 

Oberfläche:lackiert 

incl.: Dampfsperre 

incl.: Sockelleisten 

mocca, 

Aluminiumuntergestell 

48485 Neuenkirchen 

Eschenstr.19•Industriegebiet Süd 

Tel. 05973/5180 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag 

von 9.00 -18.00 Uhr 

Verkauf solange Vorrat reicht! 

Weitere Informationen finden Sie im Internet: 

www.garmoe.de 

Ih rFa chm a rktfürG a rt enm ö be l, Markis en,Fre ize ita rt ike l,Spielwa re n 

nur 

19.90 

Kettler afab Gruppe HKS 

6xKlappsessel 

Andy 


schwarz, 

Textilenegewebe 

schwarz, 

1xTisch 

175 x100 cm 


schwarz 

reduziert! 

I. Wahl 

Euro/m² 

www. parkett-greven. de 

Markenwaren aus Überproduktion zu günstigen Preisen. 

Emsinsel 1 48268 Greven Tel.: 02571 /51552 

Klappstuhl 

„Venezia” 

Kettalux 

Plus-Graphit 

nur 

statt1.539,- € 699,- € 

statt69,- € 19,- € 

bis zu 20% 30% 40% 

nur 

hat das Hightech-Glas einen 

stolzen Preis. Jedoch können 

sich die Hausbesitzer einen 

mechanischen Sonnenschutz 

sparen.“ 

Mit dem Einbau ist noch ein 

Moderne Wohnwand aus Buche Nachbildung, 

mit viel Stauraum und schönen Details, 

ohne Deko 

Hochwertige Wohnwand von deutschem 

Markenhersteller, inNussbaum Echtholz 

geölt furniert, mit Mediensäule und 

Wandbord, inkl. Beleuchtung, 

ohne Deko 

5.854,- 

2.600,- 

1.498,- 

angenehmer Nebeneffekt für 

diejenigen verbunden, die ihr 

Arbeitszimmer daheim haben: 

Die blaue Farbe der Gläser 

soll die Konzentrationsfähigkeit 

erhöhen. 

Einladende Polstergarnitur mit 

Federkernsitzen, in pflegeleichtem Bezugstoff, 

best. aus 3er-Sofa, 2er-Sofa und Sessel 

799,- 2.826,- 1.300,- 

Moderne Polstergarnitur in pflegeleichtem 

Bezugstoff, Rücken komplett echt, 

best. aus Anbausofa, 2-Sitzer mit Kopfstützen 

und Hocker 

3.547,- 

1.800,- 



+++ Für kurze kurzezeit zeit richtig geld sparen!!+++ 

grosser 

raumungs- raumungsraumungs- ¨¨¨ 

zum 

Beispiel 

Vieles jetzt 

in allen Abteilungen 

70 % 

70 % 

70 % 

70 % 

70 

bis 

zu 

wegen 

verkauFwegen 

verkauF verkauF verkauF verkauF 

reduziert! 

Alle in unserer Ausstellung gekennzeichneten Möbel 

sind offiziell zum räumungs-Verkauf freigegeben! 

Wintergärten terrassendächer 

seit 1964 

•werkseigene Montage 

•individuelle Fertigung in 

Holz, Aluund Kunststoff 

•ca. 1000 Wintergärten 

proJahr 

totaltotaltotalumbau in vielen Bereichen 

Schlafzimmer, Echtholzfurnier, best. aus 

Kleiderschrank 6-türig, 2Spiegel, Kranzleiste 

mit Beleuchtung, Bettgestell mit Bettkasten 

und Kopfteilbeleuchtung, Nachtkonsolen mit 

Paneel und 2geräumige Kommoden, 

ohne Lattenroste, 

Matratzen 

und Deko 

2.498,- 5.395,- 

12.950,- 

7.450,- 

Einbauküche, 

Echtholz Buche, inkl. Siemens 

Einbaugeräte, Einbauherd, Ceranfeld, 

Einbaukühlschrank, Geschirrspüler, Dunstesse 

Edelstahl und Einbauspüle, ohne Deko 

TV-Sessel 

mit pflegeleichtem 

Bezugstoff und 

ergonomischem 

Sitz 

Sonntag Schautag 

14 –17Uhr keine Beratung/Verkauf 

Gewe werksvertretung 

JörgDringenberg 

Königstraße 12 ·48341 Altenberge 

Telefon 02505-3034 

info@gewe-altenberge.de 

www.gewe-altenberge.de 

Windfänge vordächer 

Jede Woche 

mittwochs 

in über 

67.840 

Haushalte! 



TV-Sessel in Echtleder, 

schwarz, mit Federkernsitz 

und Aufstehhilfe, elektrisch 

verstellbar 

1.259,- 700,- 1.499,- 850,- 

Alles Abholpreise. Zwischenverkauf vorbehalten. 

Ibbenbüren 

Laggenbecker Straße 100 ·Telefon 05451/9460-0 

www.moebel-hartwig.de 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 -19Uhr ·Sa. 9-18Uhr 

Autobahn A30 ·Abfahrt Ibbenbüren/Laggenbeck ·Richtung Gewerbegebiet ·Laggenbecker Straße



BAUEN &WOHNEN 

Industriestr. 46–50·48268 Reckenfeld ·(02575) 35692 

Restposten ·2.Wahl ·Musterstücke 

·Polstermöbel mit Funktion als Schlafsofa 

·Fernsehsessel mit Aufstehhilfe ·Doppelliegen 

·Futonbetten ·Matratzen ·Tische +Stühle 

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 13.00 –18.00 Uhr, Fr. 11.00 –18.00 Uhr, 

Sa. 9.30 –13.00 Uhr 

MALERFACHMARKT 

02575/2553 

Telefon 37 27 

Telefax: 02575/1284 

Wilmersstraße 54 


Für alle, die gerade neu bauen, umbauen, 

anbauen, ausbauen und dabei gut und günstig 

isolieren wollen, verkaufen wir, Wilmersstraße 54, 

dienstags und freitags von 14.00 -18.00 Uhr: 

Ausschussplatten 

zum Isolieren (3. Wahl) 

in unterschiedlichen Stärken zuSonderpreisen! 

Weitere Infos unter: Tel. 02572/96027-790 

Verkauf nur an Privatpersonen! 

F L I E S E N 

MÖLLERS 

Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine 

Tel. 0 59 71 - 9 85 20-40 · info@outdoor-hartwig.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr 

Ein architektonisches Juwel ist diese restaurierte Gründerzeit-Villa mit Schiefer-Fassade. Wer in solch eine Immobilie investiert, 

kann Steuernsparen. Foto BHWBausparkasse/Hausch+Möhrer 

Steuerlich begünstigt 

Geschützt: Die Immobilie als Kulturerbe 

EMSDETTEN. Für die einen sind 

es Liebhaber-Objekte, für die 

anderen attraktive Steuersparmodelle. 

Denkmalgeschützte 

Häuser stellen hohe Anforderungen 

an ihre Besitzer. Doch 

das Engagement lohnt sich. 

Rund eine Million denkmalgeschützte 

Immobilien gibt es 

in Deutschland. Das sind gut 

drei Prozent des gesamten 

Immobilienbestandes, wie die 

Vereinigung der Landesdenkmalpfleger 

mitteilt. Ob noble 

Jugendstil-Villa, Bungalow 

im Bauhaus-Stil oder kleines 

Fachwerkhaus mit Reetdach – 

jedes Objekt ist ein architektonisches 

Kleinod und hat als 

solches auch am Immobilienmarkt 

seinen Wert. Vorausgesetzt, 

der Besitzer kümmert 

sich um die Instandsetzung 

und Pflege des historischen 

Baudenkmals – und kennt die 

gesetzlichen Auflagen für die 

GARTENMÖBEL 

SONDERVERKAUF 

VERWERTUNG VON 20 LKW- 

LADUNGEN 

LADUNGEN LADUNGEN LADUNGEN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN GARTENMÖBELN! 

GARTENMÖBELN! 










Klappsessel 

Teak massiv natur, 

mehrfach verstellbar 

Bahnhofstraße 33 

48268 Greven-Reckenfeld 

www.rautenstrauch-holle.de 

malt ·klebt ·saniert ·dämmt ·verglast ·verlegt 

Jetzt Sonderpreise für Wand- und Bodenfliesen 

• Fachberatung • Verlegung • Ausstellung • Verkauf 

ab39.- 

259.- 

159.- 

99.- jetzt 

Klappsessel 

Gestell Alu-Champagner, 

Bezug Textilen mocca 

99.- 59.- 

Stapelsessel 

Eisengestell antik-braun 

lackiert, Sitz und Rücken 

Kunststoffgeflecht braun 

99.- 69.- 

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG* von 11.00 bis 17.00 Uhr (*keine Beratung, kein Verkauf) 

) 

Beckermannstraße 5·48268 Greven 

Tel. 02571/9 83 57 ·Fax 02571/92 13 97 

www.fliesen-moellers.de 

meist nicht ganz billige Modernisierung. 

Genehmigung einholen 

Jedes Bundesland hat seine 

eigenen Denkmalschutzgesetze, 

und Arbeiten am Denkmal 

sind von der lokalen Denkmalschutzbehörde 

zu genehmigen. 

Alte Fenster etwa darf 

der Eigentümer nicht einfach 

gegen neue tauschen. Stattdessen 

werden Fenster oft 

zum Kastenfenster umfunktioniert: 

Vor das historische 

Modell kommt ein zweites 

mit Wärmeschutzglas – die 

Bausubstanz bleibt erhalten 

und die Energiestandards 

sind gewahrt. Wer sich an 

derlei Vorgaben nicht hält, 

dem drohen Geldstrafen oder 

gar der Rückbau. „Bauherren 

sollten deshalb frühzeitig 

Kontakt mit ihrer Denkmalschutzbehörde 

aufnehmen 

und sich über die regionalen 

Sanierungsvorschriften informieren“, 

rät Isabell Gusinde 

von der BHW Bausparkasse. 

Zinsgünstige Darlehen für 

Modernisierung und Kauf 

vergibt die KfW-Bankengruppe. 

Die Förderprogramme 

„Wohnraum modernisieren“, 

„Energieeffizient sanieren“ 

sowie das „Wohneigentumsprogramm“ 

gelten auch für 

Baudenkmäler. 

Steuerlich begünstigt 

Da der Staat das kulturelle 

Immobilien-Erbe schützen 

will, fördert er unter anderem 

Erhaltungsaufwendungen bei 

denkmalgeschützten Gebäuden 

über das Einkommensteuergesetz 

(EStG). Nach 

§ 10f EStG können Eigentümer, 

die das Baudenkmal 

selbst nutzen, für solche Investitionen 

steuerliche Vergünstigungen 

in Anspruch 

nehmen. Im Kalenderjahr des 

Bahnhofstraße 19 ·48268 Greven /Reckenfeld 

Tel.: 02575/98550·www.kuk-greven.de 

Kracht Niehues 

Heizung ·Sanitär ·regenerative Energien 

Solar,Pellet, Hackschnitzel, Wärmepumpen 

KLN GmbH 

Neue Stiege 55 ·48432 Rheine-Mesum Badwelten & 

Tel. (0 59 75) 13 38 ·Fax (0 59 75) 91 96 76 Wärmesysteme 

Notdienst 

TECHNIK 

GELLENBECK U . R EHKOPF GMBH 

Gestaltung in Stahl und Edelstahl 

Von-Siemens-Str. 20·48291 Telgte 

Telefon 02504/9323700 

www.schmiede-technik.de 

Abschlusses der baulichen 

Maßnahme und in den folgenden 

neun Jahren können 

Steuerpflichtige jeweils neun 

Prozent der Sanierungskosten 

wie Sonderausgaben abziehen 

– sofern alle Voraussetzungen 

erfüllt sind. „Steuervergünstigungen 

erhalten 

Hausbesitzer nur, wenn die 

zuständige Denkmalschutzbehörde 

vor Beginn die Voraussetzungen 

prüft und eine 

Bescheinigung ausstellt“, sagt 

Isabell Gusinde von der BHW 

Bausparkasse. Diese Bescheinigung 

ist maßgeblich für die 

Förderung bei der Einkommensteuer. 

Die Vorarbeit lohnt sich jedenfalls: 

Denn wer zum Beispiel 

100 000 Euro in die Restaurierung 

seines alten Hofes 

oder Hauses investiert, drückt 

das zu versteuernde Einkommen 

jedes Jahr um 9000 

Euro. 

Nun auch die 

Dämmung 

prüfen 

OCHTRUP. Im Sommer wird 

nicht geheizt. Deswegen empfiehlt 

sich in der warmen Jahreszeit 

eine Wartung und 

eventuelle Sanierung der Heizungsanlage. 

Besonders 

wichtig sei das vor einer geplanten 

Komplettsanierung 

der Wärmedämmung, raten 

die Experten des Verbandes 

Privater Bauherren (VPB). 

Möglicherweise sei diese 

dann gar nicht mehr erforderlich. 

Besonders die Pumpe, 

die für die Warmwasserzirkulation 

in den Rohren und 

Heizkörpern sorgt, sollte man 

laut VPB in den Blick nehmen. 

Sie werde bei Heizkesselmodernisierungen 

häufig 

nicht erneuert, da sie selten 

störanfällig sei und zuverlässig 

arbeite. Alte Modelle seien 

allerdings nicht so effizient 

wie neue, da Größe und Leistungsfähigkeit 

oft nicht richtig 

auf den Heizkessel abgestimmt 

seien – was zu mehr 

Verbrauch und höheren Kosten 

führt. Eine alte Pumpe 

könne mehr als ein Zehntel 

des gesamten Energiebedarfs 

eines Haushalts verbrauchen, 

rechnen die VPB-Experten 

vor. dapd 

NOTIZ 

Gelassen in 

die Zukunft 

GREVEN. DieErfahrungaus 

über 130 Jahren erfolgreicher 

Tätigkeit macht Haus & 

Grund zu einem anerkannten 

Ratgeber in allen Fragen rund 

um vermietete und selbst genutzte 

private Immobilien. 

Bereits 900 000 Mitglieder 

bauen auf die Kompetenz der 

Experten. Aber auch für 

Nichtmitglieder muss guter 

Rat nicht teuer sein: Unter 

www.rechtsrat.hausundgrund.de 

beraten Juristen online. 

Den nächstgelegenen 

Ortsverein findet man im Internet 

oder über einen Anruf 

unter Tel. 0 18 05 / 56 62 26. 

www.hausundgrund.de/ortsvereine 

Gardinen -Sonnenschutz 

MODERNE RAUMGESTALTUNG ·TEXTILGROSS- UND EINZELHANDEL 

Ihr Geheimtipp im Münsterland 

48565 Steinfurt-Borghorst ·Auf dem Verlau 6-12 

Telefon 02552/2255+996320 

www.nikolic.de

Live-Musik 

auf 

zwei Bühnen 

OCHTRUP. Musik live und 

draußen – das gibt’s am kommenden 

Samstag, 16. Juli, in 

der Ochtruper Innenstadt 

beim 7. „Ochtruper Night 

Light“. Ab 19 Uhr sorgen 

Discjockeys und Bands auf 

zwei Bühnen für Musik zum 

Abrocken und Feiern. Und 

das alles bei freiem Eintritt. 

In diesem Jahr sind dies das 

Rex-Richter-Quartett und die 

Wild Black Jets auf der Sparkassen-Bühne 

an der Weinerstraße 

sowie Super Nova (Foto) 

und Los Vegos auf der Rolinck-Bühne 

an der Bültstraße. 

Wenn die Bands weit nach 

Mitternacht das Feld geräumt 

haben, ist noch lange nicht 

Schluss: Dann sorgen die DJs 

Rudi Kühlke und Sven Scholz 

auf den beiden Bühnen dafür, 

dass die Party weitergeht. 

Blumengesteck 

Mit 2Teelichthaltern, 

Breite: ca. 23cm, 

in verschiedenen Farben 

je 9,99 

Rucksack 

In verschiedenen Dessins 

12,99 9,99 

Nicht ganz traditionsgemäß 

findet das Spielfest in diesem 

Jahr nicht am letzten Ferienwochenende, 

sondern noch 

vor den Sommerferien statt, 

da das Freibad wahrscheinlich 

am letzten Wochenende 

der Ferien geschlossen ist. 

Das soll dem sportlichen 

Spaß aber keinen Abbruch 

tun – und so können sich 

Jung und Alt, Groß und Klein 

ab 11 Uhr an den vielen Aktionen 

beteiligen, die der 

Stadtsportverband gemeinsam 

mit den Grevener Vereinen 

geplant hat. 

Familiade im Mittelpunkt 

Ab sofort auch in der 

Bahnhofstraße 6-8 in Emsdetten! 

Windlicht 

Glas, Höhe ca.15cm 

je5,99 

Jungen und dMädchen MädchenShirt 

Mädch S 

Langarm,inverschiedenen 

Farben und Dessins, 

Gr. 80-152 

Kommen Sie vorbei und sichern Sie 

sich unsere Eröffnungsangebote! 

LOKALES 

Spektakel im Wasser 

Das Spielfest findet in diesem Jahr bereits vor den Ferien statt 

GREVEN. Auf,unter, im und am 

Wasser können sich Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene am 

kommenden Sonntag, 17. Juli, 

beim Wasserspektakel im Freibad 

nach Herzenslust austoben. 

Bis 17 Uhr kann das vielfältige 

Angebot von verschiedenen 

Show- und Mitmachaktionen 

genutzt werden: Familiade, 

Lichtgewehrschießen, 

Bungee-Run, Schnuppertauchen, 

Paddeln, Hüpfburg, Kistenklettern 

und vieles mehr. 

Im Mittelpunkt steht die 

„Familiade“ unter dem Motto 

„Fit, Fun, Family“, bei der an 

elf verschiedenen Stationen 

spielerische Aufgaben auf die 

altersgemischten Gruppen 

warten. Start und Zielpunkt 

dabei ist das „Reisebüro“. 

Hier erhalten die Teams ihren 

„Reisepass“, mit dem sie alle 

Stationen in beliebiger Reihenfolge 

besuchen können. 

Es geht dabei nicht um besondere 

sportliche Herausforderungen, 

sondern in erster Linie 

um Spaß miteinander. 

An den interessanten Spiel- 

Beim SpielfestimFreibad schlagen die Wellen hoch. Foto RED 

stationen können Sportarten 

einmal anders erlebt werden, 

und mit etwas Glück kann 

man in der Tombola die gesammelten 

Punkte gegen attraktive 

Preise eintauschen. 

Der Hauptgewinn ist ein 

Rundflug für drei Personen 

über Greven. 

„Arschbomben-Springen“ 

Während die Gruppen in lo- 

cker-lustiger Atmosphäre ihre 

Aufgaben absolvieren, können 

sich die Besucher an den 

Verpflegungsständen stärken. 

Gesucht wird auch wieder 

das schnellste „Emspferdchen“, 

dem es gelingt, den 

Hindernisparcours zu überwinden. 

Hier winkt dem Besitzer ein 

100-Euro-Sparbrief der Sparkasse. 

Aber auch das schönste 

Dampfbügeleisen 

·inkl. Messbecher 

·Leistung: 2000W 

·Dualfunktion 

·Antihaft-Bügelsohle 

·einstellbaresThermostat 

·Kontrollleuchte 

·variabler Dampfstoß 

je10,- 

Emspferdchen wird prämiert. 

Bei den 7. Grevener Stadtmeisterschaften 

im „Arschbomben-Springen“ 

wird der 

wagemutigste Springer vom 

Dreimeterbrett gesucht. Abgesehen 

vom Applaus erhalten 

alle Springer eine Urkunde 

und die Besten in ihrer Gewichtskategorie 

einen Pokal. 

Der Eintritt ist frei. 

www.ssv-greven.de 

X-Power Blaster Set 

Inkl. 2Pistolen und 12 Softdartpfeilen 

je 9,99 je 2,99 

Ösenschal 

In verschiedenen Farben, 

Gr. ca. 140 x245 cm 

Baby Socken 

3er-Pack, in verschiedenen 

Farben, Dessins 

und Größen 

Herren Adidas 

Kapuzenjacke 

oder Trainingshose 

In verschiedenen 

Größen 

je14,90 je29,99 



Die dritte 

Dimension 

erreicht Steinfurt 

Harry Potter in 3D-Technik 

STEINFURT. Der Startschuss 

fällt mit dem neuen „Harry- 

Potter“-Film: Das Kino Steinfurt 

an der Horstmarer Straße 

ist in der dritten Dimension 

angekommen: Ab dem 15. Juli 

können dort auch Filme in 

digitaler 3D-Technik gezeigt 

werden. 

Kino-Betreiber Heinz Palstring 

erläutert: „Eingesetzt 

wird ein DLP-Projektor der allerneuesten 

Generation, der 

die digitalen Bilder des Films 

schärfer denn je auf die Leinwand 

bringt.“ Die Kosten seien 

zwar enorm, trotz hoher 

Zuschüsse, vor allem die jüngeren 

Besucher wollten aber 

die Digitaltechnik. „Alice im 

Wunderland“, „Avatar“ und 

jetzt auch der neue und letzte 

Teil von „Harry Potter“ sind 

in 3D-Technik gedreht. Palstring 

möchte mit dieser Investition 

die Kinobesucher an 

Steinfurt binden. 

Mit im Eintrittspreis inbegriffen 

sind 3D-Brillen für die 

Zuschauer – hochwertige 

Brillen mit Glasfilter und keine 

Einwegbrillen. Sie sind für 

Kinobesucher aller Altersgruppen 

geeignet, auch für 

Brillenträger. 

Das Großartige an der neuen 

Digitaltechnik: Mit ihr lassen 

sich auch Live-Ereignisse 

wie Fußballspiele oder Konzerte 

in digitaler Qualität sehen. 

Übertragungen von 

Opernaufführungen etwa aus 

der Metropolitan Opera in 

New York sollen zukünftig 

auch wieder mehr ältere Zuschauer 

ins Kino führen. 

Trotz allen Fortschritts: Auf 

herkömmliche Projektions- 

technik soll nicht verzichtet 

werden, um auch künftig alle 

anderen Filme zeigen zu können. 

Das wird dann „im kleinen 

Saal“, in Kino 2, weiterhin 

möglich sein. 

Im Übrigen steht im Laufe 

des Jahres noch der 100. Geburtstag 

des Steinfurter Kinos 

an. Bis dahin soll die Technik 

auf dem neuesten Stand sein. 

Der Projektor vom Typ „Kinoton 

DCP 30“ ermöglicht im 

Steinfurter Kino ein völlig neues 

Erlebnis. Foto RED 

NICHT VERGESSEN! Seit 06.07.2011 für Sie da! 

JETZT FÜR DEN 

NEWSLETTER 

ANMELDEN 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.•Irrtümer vorbehalten.•Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.•Woolworth GmbH•Formerstraße 6•59425 Unna



FIT &GESUND 

Raum derRuhe 

Reiki &Wellnessmassagen 

Marita Feldhaus 

Mersch 13 48629 Metelen 

Tel.: 02556 /1279 Mobil: 0160 /92136722 

E-Mail: info@raumderruhe.de Homepage: www.mf-raumderruhe.de 

Termine nach Vereinbarung 

herapie eam Borghorst 

Logopädie & Ergotherapie 

Seit vielen Jahrenerfolgreich 

„Fit und clever durch die Ferien!“ 

Ohnealltägliche Verpflichtungen lernt es sich 

leichter! Unser Fit-und clever-Program: 

–3x90 min. 

–max. 4Kinder 

–pro Kurs € 25,- 

Kursprogramm: 

1. „Schulvorbereitung mit Spaß” für den leichten 

Schulstart. 

2. „Stille Mäusetrauen sich!“ Kindervon 3-6 J. 

stärken ihrSelbstbewusstein undihre 

soziale Kompetenz. 

3. „Rabauken regeln es!“ Regeleinhaltung und 

Rücksichtnahme für 3-5 J. bzw.6-7 J. 

4. „FlinkeFinger Ferienkurs!“Malen und 

Schreiben lernen leichtgemacht, für 

Vorschul- und Grundschulkinder. 

Infos/Termine/Anmeldung: 

Telefon (0 25 52) 62736 

Kolpingstraße 1a ·48565 Steinfurt-Borghorst 

Jede Woche 

mittwochs 

in über 

67.840 

Haushalte! 



Bei einer Blutspende werdendem Spender rund 500Milliliter„abgezapft“. Foto dapd 

EMSDETTEN. Werbeim Deutschen 

Roten Kreuz (DRK) Blut 

gespendet hat, weiß, dass er 

danach Obst, belegte Brötchen 

und ein Glas Saft erwarten 

darf. Geld sieht er nicht – egal, 

wie oft er bereits da war. 

Keine Gewinne 

Blutspende: Eine Frage der Nächstenliebe 

Alkohol getrunken werden. 

Drogenkonsum ist vier Wochen 

vor dem Gang zur Blutspende 

verboten. Wer sich ein 

Tattoo hat stechen lassen 

oder gepierct wurde, darf erst 

fünf Monate später Blut spenden. 

Nach größeren Operationen 

ist eine Blutspende mindestens 

ein halbes Jahr verboten. 

Blutspende beginnen. Jedem 

Spender werden etwa 500 

Milliliter Blut entnommen. 

Das DRK folgt dem Grund- 

Was passiert mit dem 

Blut im Anschluss an 

die Spende? 

Das abgenommene Blut landet 

in einem Spezialbeutel sosatz, 

dass mit Blut keine fiwie 

in mehreren kleinen 

nanziellen Gewinne gemacht 

Röhrchen. Sie werden in ein 

werden dürfen. 

Wer darf überhaupt 

� Blut spenden? 

Wie läuft eine Blut- 

� spende ab? 

Nach der Anmeldung mit ei- 

Labor gebracht, in dem das 

Blut auf HIV und andere Erreger 

untersucht wird. In einer 

Zentrifuge wird das Blut aus 

Ein Blutspender muss zwinem Ausweis muss jeder dem großen Beutel in seine 

schen 18 und 69 Jahren alt Spender ein Informations- einzelnen Bestandteile ge- 

sein, sich gesund fühlen und blatt durchlesen und einen trennt und dann verwendet. 

ein Mindestgewicht von 50 

Kilogramm haben. Menschen, 

die zum ersten Mal Blut spen- 

medizinischen Fragebogen 

ausfüllen. Dort werden zum 

Beispiel Fragen über Vorer- 

Welche Blutbestandtei- 

� le gibt es und was pasden 

gehen, dürfen nicht älter krankungen und den Gesundsiert mit ihnen? 

als 60 Jahre alt sein. 

heitszustand gestellt. Danach Etwa 55 Prozent des Blutes 

Wann darf kein Blut ge- 

� spendet werden? 

erfolgt eine ärztliche Untersuchung, 

bei der unter anderem 

Temperatur- und Blutdruck- 

besteht aus Plasma. Es wird 

etwa vier Monate lang bei minus 

40 Grad gelagert und erst 

In den letzten zwölf Stunwerte gemessen werden. Gibt nach einem erneuten Test an 

den vor der Spende darf kein der Arzt sein Okay, kann die Patienten gegeben. Ein Groß- 

Apollo Optik in Steinfurt, Meerstraße 1, BWS-Center 

� 

teil des Plasma wird allerdings 

für die Herstellung von 

Medikamenten genutzt. Die 

roten Blutzellen (Erythrozyten) 

werden eingesetzt, um 

nach Unfällen mit hohem 

Blutverlust oder bei Operationen 

die Versorgung der Körperzellen 

sicherzustellen. Die 

Blutplättchen (Thrombozyten) 

sind für die Blutgerinnung 

wichtig und werden bei 

Operationen, Chemotherapien 

und nach Unfällen eingesetzt. 

Frischplasma wird 

bei großen Blutverlusten und 

bei Schwächung der Blutgerinnung 

verwendet. 

� 

Wie oft darf Blut gespendet 

werden? 

Männer dürfen innerhalb 

eines Jahres bis zu sechs Mal 

zur Blutspende gehen. Bei 

Frauen sieht dies anders aus: 

Ihnen ist eine Maximalzahl 

von vier Vollblutspenden erlaubt. 

DRK/dapd 

Mehrheit 

gegen 

Versicherung 

Berlin. Die Mehrheit der Bürger 

lehnt laut einer Umfrage 

eine verpflichtende private 

Pflege-Zusatzversicherung 

ab, wie sie im schwarz-gelben 

Koalitionsvertrag angekündigt 

ist. In der Erhebung des 

Wissenschaftlichen Instituts 

der AOK sprachen sich 55 

Prozent der Teilnehmer gegen 

die Einführung einer Art 

„Pflege-Riester“ aus; 23 Prozent 

waren dafür. Die Ablehnung 

sei bei Geringverdienern 

besonders groß, meldete 

der „Spiegel“. 

Im Koalitionsvertrag heißt 

es, man brauche „neben dem 

bestehenden Umlageverfahren 

eine Ergänzung durch Kapitaldeckung, 

die verpflichtend, 

individualisiert und generationengerechtausgestaltet 

sein muss“. Die CSU stellt 

dies allerdings infrage. Ihr 

Gesundheitsexperte Johannes 

Singhammer sagte dem Magazin: 

„Wir brauchen eine Lösung, 

die auf Akzeptanz bei 

den Menschen stößt. Er sei 

zwar dafür, „so schnell wie 

möglich zusätzliche Rücklagen 

zu bilden“ – allerdings 

nicht über eine individuelle 

Kopfpauschale. Sinnvoller sei 

eine kollektive Rücklage, 

meinte Singhammer. dapd 

Mit Zwiebeln 

gegen 

Narben 

NEUENKIRCHEN. Im Alltag 

kommt es schnell zu kleinen 

Verletzungen wie Schürfoder 

Schnittwunden oder 

leichten Verbrühungen der 

Haut. Und oft bleiben nach 

solchen Missgeschicken Narben 

zurück. „Generell gilt, 

dass man die verletzte Haut 

vor der Sonne schützen 

muss“, sagt Dermatologe 

Hans-Georg Dauer. Denn 

durch die Verletzung sei der 

natürliche Schutz der Haut 

defekt. Treffe nun Sonne auf 

die ungeschützte Hautpartie, 

könnten an diesen Stellen rote 

Flecken zurückbleiben. 

„Eine Narbe ist immer eine 

Defektheilung“, sagt Dauer. 

„Das heißt, die Haut wird nie 

mehr exakt so, wie sie vor der 

Verletzung war.“ Aber in der 

Regel könne man oberflächliche 

Schnitt- und Schürfwunden 

erfolgreich mit Wundund 

Heilsalbe (Wirkstoff Dexpanthenol) 

und Brandwunden 

mit Hydrogelen behandeln. 

„Um zu verhindern, 

dass der Körper zu viel neues 

Gewebe produziert, kann die 

Wunde auch mit Salbe aus 

Zwiebelextrakt und den Wirkstoffen 

Heparin und Allantoin 

behandelt werden“, sagt Dauer. 

Das Gewebe bliebe weich, 

der Zwiebelextrakt wirke antiallergisch, 

hemme Entzündungen 

und führe zu einer 

guten Wundheilung. 

Welche Behandlung für die 

verletzte Hautpartie die beste 

sei, sollte schließlich gemeinsam 

mit dem behandelnden 

Hautarzt entschieden werden. 

dapd 

NOTIZ 

Auf die Ernährung 

kommt‘s an 

OCHTRUP. DierichtigeErnährung 

ist für Arthrose-Patienten 

ein wichtiger Baustein, 

um lange möglichst mobil zu 

bleiben. „Es gibt zwar keine 

spezielle Arthrose-Diät, aber 

mit mediterraner Kost kann 

Entzündungsprozessen und 

damit Schmerzen vorgebeugt 

werden“, sagt Erika Gromnica-Ihle, 

Internistin und Präsidentin 

der Deutschen Rheuma-Liga. 

Zu mediterraner 

Kost gehöre viel Meeresfisch, 

viel Obst und Gemüse, Leinoder 

Olivenöl und vor allem 

wenig rotes Fleisch, also 

Rind- und Schweinefleisch. 

Der Verzicht auf rohes Fleisch 

senke zudem das Entzündungsrisiko. 

dapd

Notfalls wird gestreikt 

Der Vorsitzende der Gewerkschaft Verdi, Frank Bsirske, will bessere Arbeitsbedingungen in Krankenhäusern 

durchsetzen – notfalls mit Streiks. „Unser Ziel ist eine tarifpolitische Initiative, die die Arbeitsbedingungen 

in den Blick nimmt und die Arbeitsbelastung verringert“, sagte Bsirske. Vorbild sind die Kita-Erzieherinnen, 

die vor 2009 für bessere Arbeitsbedingungen und mehr Geld gestreikt hatten. Die Verweildauer 

im Beruf sei stetig rückläufig. Gerade in den Funktionsdiensten herrsche eklatanter Personalmangel. 

Dort würden wegen des Fachkräftemangels teilweise Prämien für den Wechsel von einem ins andere 

Krankenhaus bezahlt. Foto dapd 

Für schöne Zähne 

Auf das Rauchen verzichten / Verengung der feinen Blutgefäße 

EMSDETTEN. Wergesunde und 

schöne Zähne haben will, sollte 

auf das Rauchen unbedingt 

verzichten. Das haben die 

Zahnärzte in Westfalen-Lippe 

empfohlen. 

Nikotin verengt die feinen 

Blutgefäße. Die Schleimhaut 

und das Zahnfleisch werden 

nicht mehr gut durchblutet. 

Durch die schlechte Durchblutung 

sinkt die Abwehrkraft, 

und das Risiko einer Erkrankung 

des Zahnfleisches 

und Zahnhalteapparates (Parodontitis) 

steigt um das 

Fünf- bis Sechsfache. 

Aufgrund der schlechten 

Durchblutung bleibt auch das 

erste Warnsignal für eine Pa- 

rodontitiserkrankung, das 

Zahnfleischbluten, aus. Der 

betroffene Patient bemerkt 

nichts. 

Erhöhtes Krebsrisiko 

Rauchen begünstigt zudem 

die Entstehung von Krebs in 

der Mundhöhle und im Rachen. 

Laut Deutschem Krebsforschungsinstitut 

haben vor 

allem rauchende Männer im 

Vergleich zu Nichtrauchern 

ein 27-fach erhöhtes Risiko, 

an Mundhöhlen- oder Rachenkrebs 

zu erkranken. 

Dr. Klaus Bartling, Präsident 

der Zahnärztekammer 

Westfalen-Lippe: „Rauchen 

führt auch zu einem höheren 

Zahnverlust, da die zahnärzt- 

liche Behandlung bei Rauchern 

nicht so erfolgreich ist 

wie bei Nichtrauchern. Das 

umfasst alle Bereiche von der 

Parodontitisbehandlung bis 

hin zu der Einheilungsrate 

und Lebensdauer von Implantaten. 

Darum raten wir Zahnärzte, 

auf das Rauchen ganz 

zu verzichten.“ 

Dr. Burkhard Branding, 

stellvertretender Vorsitzender 

der Kassenzahnärztlichen 

Vereinigung Westfalen-Lippe: 

„Wer dennoch rauchen will, 

dem empfehlen wir, unbedingt 

zwei Mal pro Jahr zum 

Zahnarzt zu gehen und sich 

mehrmals im Jahr die Zähne 

professionell reinigen zu lassen.“ 

Gezielt pflegen 

Vernachlässigte Füße wieder auf Vordermann bringen 

EMSDETTEN. Der Sommer 

kommt und mit ihm die große 

Freiheit für die Füße. Jetzt 

dürfen sie in Flipflops, Sandalen 

und offenen Pumps an die 

frische Luft. Das haben sie 

auch bitter nötig, wie der 

staatlich geprüfte Fußpfleger 

Thomas Sax findet: „Während 

eines langen ,Stiefelwinters‘ 

bilden sich an den Füßen 

oft dicke Hornhäute, Druckstellen 

und auch Hühneraugen. 

Dazu kommt, dass viele 

Menschen ihre Füße in der 

dunklen Jahreszeit weniger 

gewissenhaft pflegen, weil sie 

ohnehin fest verpackt und 

versteckt sind“, sagt der Vorsitzende 

des Zentralverbandes 

der Podologen und Fußpfleger. 

Mit gezielter Pflege lassen 

sich aber auch vernachlässigte 

Füße wieder auf Vordermann 

bringen, weiß der 

Fachmann. „Fußpfleger entfernen 

schonend Hornhäute 

und Hühneraugen und behandeln 

mögliche Hautirrita- 

Wer schöne und gesunde Füße haben möchte, sollte diese nicht 

vernachlässigenund entsprechend pflegen. Foto dapd 

tionen in den Zehenzwischenräumen, 

aus denen 

sonst leicht Verdickungen 

oder auch Pilzerkrankungen 

entstehen können.“ Das ist 

vor allem bei Menschen mit 

Diabetes sehr wichtig, denn 

sie neigen besonders zu Infektionen 

und haben dabei 

oft ein verringertes Schmerzempfinden. 

Mit Bimsstein, Fußfeile und 

Pflegemitteln kann aber auch 

jeder selbst etwas für seine 

Füße tun. Ein guter Anfang 

sei ein warmes Fußbad, sagt 

Sax, „das reinigt und entspannt“. 

Wohltuend sind Zusätze 

aus Menthol, Eukalyptusöl, 

Fichtennadelöl, Rosmarin 

oder Kamille. Ist die Haut 

durch das Bad aufgeweicht, 

lassen sich überflüssige Hautzellen 

leicht mit einem Peeling 

abrubbeln, das angenehm 

reibt und die Durchblutung 

anregt. Wem das nicht 

ausreicht, der kann zur Hornhautfeile 

greifen. Von einem 

Hornhauthobel rät Sax ab, 

„die Verletzungsgefahr ist zu 

groß“. 

Wer dauerhaft zarte, geschmeidige 

Füße haben 

möchte, sollte sie einmal am 

Tag, am besten abends, mit 

einer feuchtigkeitsspendenden 

Creme einreiben, rät Sax. 

„Das wirkt trockener, schrundiger 

Haut entgegen und normalisiert 

auch schwitzige 

Haut.“ Durch regelmäßiges 

Cremen werde selbst Hornhaut 

nicht trocken und reiße 

nicht so schnellein. dapd 

FIT &GESUND 

Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde 



●Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● 

Schlank werden mit Langzeiteffekt 

48431 Rh eine • Herre nschreibe rs traße 11 • Telefon 05971/ 14392 

Erfolgreich schlank ohne Jo Jo-Effekt 

Wer will schon abnehmen? Keiner 

von uns. WIR MÖCHTEN ALLE 

EINFACH NUR SCHLANK SEIN!! 

Aber manchmal geht das Eine 

eben nicht ohne das Andere. Und 

dann sind wir erleichtert, wenn 

wir auf professionelle Hilfe und 

Unterstützung bauen können. 

Für genau diese Hilfe prädestiniert 

sind sowohl das Konzept als auch 

das ausgebildete Fachpersonal 

von redumed in Rheine. Sabine 

Kromberg und Claudia Strotmann 

stehen Ihren Kunden kompetent 

und erfahren zur Seite. Denn eine 

erfolgreiche und dauerhafte 

Gewichtsreduktion durch das 

redumed-Konzept hat in Rheine 

eine bereits 22-jährige Tradition. 

Keine Jo-Jo-Effekte mehr. Keinen 

Heißhunger. Keine Pülverchen. 

Keine wundersamen Thermo- 

Anwendungen zur Fettschmelze. 

Keine Geräte, die bequemen Erfolg 

ohne jedes Dazutunversprechen. 

Dafür…Keine komplizierte Diät. 

Und eine wirklich gesunde Art 

des Abnehmens. Unter Aufsicht 

eines erfahrenen Mediziners. 

Bei redumed in Rheine steht eine 

3-Phasen-Gewichtsreduktion 

durch eine ausgewogene Misch- 

Friedrichstr. 1·48282 Emsdetten 

Fon 02572-2662 

info@ergotherapie-kauffmann.de 

Pädiatrie 

Johnstone/Affolter/PNF, Bobath 

•Sensorische Integration nach J. Ayres •Hilfsmittelberatung und -versorgung 

•Training aufmerksamkeitsgestörter •Hirnleistungstraining 

Kinder nach Lauth/Schlottke u.a. 

•FREUNDE-Programm zur Vermittlung 

sozialer Kompetenzen 

•Videogestütztes Elterntraining nach 

Streit/Jansen 

•Teilleistungsstörungen 

(z.B. LRS, Rechenschwäche) 

Wahrnehmungsstörungen 

•Linkshänder- und Graphomotorikprogramme 

•Neurophysiologische Entwicklungs- 

Orthopädie/(Hand-)Chirurgie 

•Motorisch-funktionelle Behandlung 

zur Förderung von Beweglichkeit, 

Kraft, Ausdauer 

•Schienenbau 

Geriatrie 

•Förderung von Mobilität/ 

Geschicklichkeit 

•Beübung von Aktivitäten des 

täglichen Lebens 

förderung nach Goddard 

•Verbesserung der Orientierung zu 

Psychiatrie 

Raum, Zeit und Person 

•Verbesserung von situationsgerech- •Hirnleistungstraining 

tem Verhalten, Tagesstrukturierung, Neurofeedback 

Beziehungsunfähigkeit, Selbstversor- •AD(H)S 

gung, Ausdauer 

Neurologie 

•Aufmerksamkeits- u. Konzentrationsstörungen 

•Behandlung nach Perfetti/ 

•Stressmanagement 

@Wochen-Anzeiger@ E-Mails an die Redaktion: 

redaktion@wochenanzeiger-st.de 

Guten Morgen! 

Haben Sie gut geschlafen? 

Wir beraten Sie gern, wenn Sie 

mit Rückenschmerzen aufstehen. 

● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● 

Wirhaben einige 

Probematratzen 

in Gr.90/200, 

die Sie zu Hause testen können. 

Restposten und 

Einzelstücke 

radikal reduziert! 

kost in Kombination mit einem 

pflanzlichen Präparat auf dem 

Erfolgsprogramm. 

So wird der Fettstoffwechsel 

richtig angekurbelt, die Fettverbrennung 

beschleunigt. 

Keine herkömmliche Diät mit den 

typischen Begleiterscheinungen wie 

Nervosität, Gereiztheit, Abgespanntheit, 

Heißhunger. Keine schlechte 

Laune. Endlich eine entspannte 

und erfolgreiche Art, das Körpergewicht 

zureduzieren! Und genau 

darauf kommtesan, oder? 

Nach dem Eingangscheck erstellt 

das redumed-Team mit Sabine 

Kromberg und Claudia Strotmann 

einen maßgeschneiderten Ernährungsplan 

für ihre Kunden. Leckere 

und schnell zubereitete 

Speisen verhelfen den Kunden 

zum Erfolg und stellen eine Erleichterung 

dar für den Alltag aller 

Familien und Berufstätigen. 

In der Reduktionsphase werden 

die Kunden regelmäßig und sehr 

intensiv durch das redumed-Team 

betreut, werden Gespräche über 

die Lebensumstände und Ernährungsgewohnheiten 

geführt. Die 

Gewichtsabnahme wird detailliert 

dokumentiert, ebenso sämtliche 

Sabin e Krom be rg (l.) und Claudia S trotm a nn (r.) bie ten fü r 

alle ,die abnehm en wolle n,ih re profe ssion elle Hilfe a n. 

Garten-Sauna 

Gesundheit •Fitness •Entspannung 

Super-Sommer-Sauna-Angebot 

9,- € Tageskarte 

Riekerstr. 10 

Telefon 02571/12 22 

48268 Greven 

www.vennekamp-v3.de 

Schritt fürSchritt 

perfekt betreut: 

•Einlagenfertigung 

nach Abdruck/CNC 

•Fußdruckmessung 

mit Analyse 

•Orthop. Schuhzurichtungen 

•Orthopädische Maßschuhe 

•Diabetikerversorgung 

•Kompressionsstrümpfe 

•Große Schuhauswahl 

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00–12.30 Uhr 

Mo., Di., Do., Fr. 14.30–18.00 Uhr 

Körpermaße. Über eine regelmäßige 

Urin-Analyse kann der 

Fettstoffwechsel sehr genau überprüft 

werden. Besonders wichtig 

für diejenigen, die an einer 

chronischen Erkrankung leiden und 

damit verbunden regelmäßig Medikamente 

einnehmen müssen wie 

zum Beispiel bei Diabetes, ist die 

Zusammenarbeit des redumed- 

Teams mit ihrem behandelnden 

Hausarzt. 

An die Reduktionsphase, in der die 

Kunden das gewünschte Gewicht 

erreicht haben, schließt sich die 

Stabilisierungsphase an. Hier erfahren 

die Kunden, wie sie ihr 

Wunschgewicht auf Dauer halten 

können. Voraussetzung dafür ist 

das Erkennen des Grundumsatzes 

eines jeden einzelnen, also die 

Menge und Zusammensetzung der 

Lebensmittel, diebenötigt werden. 

In der dritten Phase des redumed- 

Erfolgsprogramms erlernt man den 

Genuss mit Verstand. Diese Erhal- 

Traumhafte 25Preise Jahre 

Visco Nackenstützkissen 

bis zum 06.06.2011 

An Samstagen und Feiertagen 

geschlossen! 

Gr.40/80 € 49,00 red. € 29,90 

Braucht Ihr Bett Hilfe? 

Nutzen Siedie Möglichkeiten zur fachmännischen 

Betten-Reinigung (auch mit Inlett) 

tungsphase, letzte Stufe des 

redumed-Konzeptes, lehrt das nun 

trainierte Essverhalten täglich 

umzusetzen. Regelmäßige Termine 

mit dem redumed-Team helfen dabei, 

es immer wieder zu variieren. 

Denn eine langweilige Ernährung 

will schließlich niemand. 

Jetzt gibt es nur noch eines zutun: 

Den ersten Schritt! In einem kostenlosen 

Beratungsgespräch werden 

für jeden individuell die Weichen 

gestellt für ein GESUNDES und 

LEICHTERES Leben. Wollen Sie nicht 

auch in nur 5Wochen bis zu 20 

Pfund leichter und gesünder werden? 

Sich besser und zufriedener 

fühlen? Dann lassen auch Sie sich 

vom redumed-Team kostenlos 

beraten. 

22 Jahre Erfahrung. 22 Jahre Kompetenz 

im Bereich Gewichtsreduktion. 

22 Jahre Hilfe zur Selbsthilfe. 

22 JahreErfolg. 

Dafür steht das redumed-Team mit 

seinem guten Namen. Garantiert. 

Andere tun, was sie können, 

wir wir können,was können,was wir wir tun! 

tun! 

13 bis 16 Pfund abnehmen in 3Wochen? 

30 bis 36 Pfund abnehmen in 8Wochen? 

Unter ärztlicher Aufsicht 

Aktivierung des Stoffwechsels 

Individuelle Einzelbetreuung 

Ausgewogene und leckere Speisen 

Es treten keine 

Heißhungergefühle auf 

Ist Ihr Wunschgewicht erreicht, 

schließt sich eine kompetente 

Erhaltungsbetreuung an. 

Vermeidung des JoJo-Effekts 

Unsere 22-jährige Erfahrung bringt auch Sie garantiert an’s Ziel. 

Kostenlose Einzelberatung unter 

☎ 05971-143 92 

He rre ns chre ibe rstra ße 11 

48431 Rh eine 

Mo., Mi., Fr.10-19 Uh r, Di.+Do.10-15 Uh r 

Nu rbe iernährungsbedin gtem Übergewicht, nichtbeikrankh afte rFe tts ucht 

ORTHOPÄDIE 

SCHUHTECHNIK 

Kirchstraße 9 


Tel.: 02572/952203 

-Anze ig e - 

Bettenhaus Schäfer Nordwalde ● Bettenhaus Schäfer Nordwalde

16 


Wochen-Anzeiger LOKALES 

Die „Set Musical Company“ 

bietet das Beste aus den angesagtestenMusicals. 

Foto RED 

Nacht 

der 

Musicals 

RECKENFELD. Traumhafte Kulisse, 

herrliche Stimmen und 

himmlische Hits: Mit der „Set 

Musical Company“ kommt 

der komplette Musical-Glamour 

auf die Freilichtbühne 

Reckenfeld. Unter der Regie 

der Hauptdarstellerin aus der 

Hamburger Erfolgsproduktion 

„Das Phantom der Oper“ 

Colby Thomas können die Zuschauer 

am kommenden Freitag, 

15. Juli, ab 20.30 Uhr die 

aktuell gefragtesten Musical- 

Stars hautnah erleben. Im 

Programm sind unter anderem 

Songs aus Udo Lindenbergs 

„Hinterm Horizont“, 

„Das Phantom der Oper“, „Cabaret“, 

„Starlight Express“, 

„Evita“, „Der König der Löwen“, 

„Wicked“, „Ich war 

noch niemals in New York“, 

„Mamma Mia“, „We Will Rock 

You“ und „Sister Act“. 

IHRE SICHERHEIT: 

HARTWIG 

TIEFPREIS 

Sicherheit und offenes Ohr 

Caritasverband richtet eigenes Hausnotrufsystem ein 

EMSDETTEN. Hausnotrufsysteme 

helfen allein lebenden, behinderten 

oder kranken Menschen 

weiterhin zu Hause zu 

leben. Rund um die Uhr ist die 

Hausnotrufzentrale erreichbar. 

Im Notfall kann per Knopfdruck 

Hilfe organisiert werden. 

Die Caritas Sozialstation erweitert 

ihr ambulantes Hilfsangebot 

jetzt um einen eigenen 

Hausnotruf. 

Angehörige und ältere Menschen 

sorgen sich häufig darum, 

was passiert, wenn sie in 

ihrer Wohnung fallen und 

selbst keine Möglichkeiten 

haben, über das Telefon Hilfe 

zu holen. Mit dem Notrufknopf 

kann innerhalb weniger 

Sekunden ein Sprechkontakt 

zur Hausnotrufzentrale 

hergestellt werden. 

Geschulte Mitarbeiter der 

Caritas erfragen, was passiert 

ist und vermitteln umgehend 

Hilfe. Dies können die Nachbarn, 

Angehörige oder Freunde 

sein. Sollte niemand erreichbar 

sein oder niemand 

zur Verfügung stehen, wird 

direkt der Notarzt informiert. 

So können Menschen trotz 

Handicaps und Einschränkungen 

in der eigenen Wohnung 

mit einem sicheren Gefühl 

leben. Die Kombination 

aus moderner Kommunikationstechnik 

und nachbarschaftlicher 

Hilfe gibt die Ge- 

GARANTIE 

Sehen Sie innerhalb von 14 Tagen unseren Artikel bei 

gleicher Leistung woanders günstiger,erhalten 

Sie die Preisdifferenz zurück. Ohne 

wenn und aber! 

7. 50 

Holzfliese, wetterbeständiges 

Bangkirai- 

Holz, ca. 50x50 xm 

572.- 

12.- 

199.- 

Gartengarnitur, 7-teilig, bestehend aus einem 

Klapptisch und 6Klappstühlen, Akazienholz weiß 

L in g e n e r D a m m 2 4 4 -2 4 8 · 4 8 4 3 2 R h e in e 

Te l. 0 5 9 7 1 - 9 8 5 2 0 -4 0 · in fo @ o u td o o r-h a rtw ig .d e 

Ö ffn u n g sze ite n :M o .-F r.9 .0 0 -1 8 .3 0 U h r,S a .9 .0 0 -1 6 .0 0 U h r 

wissheit, im Alltag und im 

Notfall nicht allein zu sein. 

Dies entlastet die Betroffenen 

und deren Angehörige. 

„Das Besondere an unserem 

Caritas Hausnotruf ist, dass 

bis zum Eintreffen der Hilfe 

der Sprechkontakt mit dem 

Teilnehmer gehalten wird. 

Bei Veränderungen des Zustandes 

kann sofort reagiert 

werden und die helfende Person 

kann bei der Hausnotruf- 

zentrale nachfragen“ erklärt 

Christa Müller, Krankenschwester 

und Ansprechpartnerin 

für den Hausnotruf des 

Caritasverbandes. Im Vergleich 

zu vielen anderen 

Hausnotrufanbietern kann 

der Caritas-Hausnotruf als 

„offenes Ohr“ für kleine und 

große Sorgen genutzt werden. 

„Die Mitarbeiter der 

Hausnotrufzentrale sind speziell 

in der Gesprächsführung 

SONDER 

VERKAUF 

VERWERTUNG VON 20 LKW 

LADUNGEN AN .. 

TEAKHOLZ MOBELN! 

59.- 

20.- 

Beistelltisch, 

Teakholz, braun 

gebeizt, ca. Ø60cm 

Schwerer Klappsessel, 

Teakholz braun gebeizt, 

mehrfach verstellbar 

119.- 

39.- 

J E D E N S O N N TA G S C H A U TA G * v o n 1 1 .0 0 b is 1 7 .0 0 U h r ( * k e in e B e ra tu n g , k e in Verkauf) 

Pflegedienstleiter Ansgar Kaul und Christa Müller, Krankenschwester im ambulanten Pflegedienst,stellendas 

neue Angebot der Caritas vor. Foto RED 

mit älteren Menschen geschult. 

Viele Senioren nutzen 

den Hausnotruf, um ein Gespräch 

zu führen, um einmal 

täglich einen Gesprächskontakt 

zu haben“, berichtet 

Christa Müller. 

Die Kosten für den Hausnotruf 

können im Einzelfall 

von der Pflegeversicherung 

mitgetragen werden. 

Weitere Infos unter Telefon 

0 25 72 / 1 57 13. 

FSJ bei den Maltesern 

Schule beendet – was nun? Möglichkeiten, sich sozial zu engagieren, sind das Freiwillige Soziale Jahr 

(FSJ) oder der neue Bundesfreiwilligendienst. Hier suchen die Malteser ab dem 1. September Unterstützung 

für ihren Behindertenfahrdienst in Emsdetten. Vorausgesetzt wird ein Führerschein, gerne darf es 

auch ein älterer Mensch sein. „Dank dem Bundesfreiwilligendienst ist es nun auch endlich möglich, ältere 

Menschen zu gewinnen“, begrüßt Marcel Schlüter, Pressereferent der Malteser in Emsdetten, das neue 

Konzept.WeitereInfos beiWilliColmerunterTelefon02572 /4025. Foto RED 

D+M ist umgezogen 

Förderung 

holt Künstler 

nach Saerbeck 

Volksbank spendet 1000 Euro 

SAERBECK. „Ohne die Förderung 

von kulturellen Veranstaltungen 

durch die Volksbank 

wären Künstler wie die 

Schauspieler Oliver Meskendahl 

und Steffen Gangloff 

vom Theater Osnabrück oder 

der Berliner Kabarettist Lothar 

von Versen nicht nach 

Saerbeck gekommen“, dankte 

Günter W. Denz vom Verein 

Deutsche Sprache jetzt den 

Direktoren Albert Tophoff 

und Ansgar Heilker von der 

Volksbank Saerbeck für die 

Spende von 1000 Euro. 

Mit diesem Betrag konnten 

die Veranstaltungen im März 

und Mai größtenteils finanziert 

werden. Und auch die 

geplante Freiluftveranstaltung 

auf dem Anwesen der 

Familie Kordt mit dem Thema 

„Mein Vorhang“ am 4. September, 

bei der jeder ein Gedicht 

oder eine Kurzgeschichte 

vortragen oder vorlesen 

kann, steht auf einer sicheren 

finanziellen Basis. 

Die beiden Volksbank-Vorstände 

versicherten, auch 

künftig kulturelle Aktivitäten 

des VDS zu unterstützen. 

Kurt Kösters, Regionalleiter 

des VDS Münster und Umland, 

sowie sein Stellvertreter 

Günter W. Denz hoben die 

seit Jahren bestehende ausgezeichnete 

Zusammenarbeit 

hervor. 

Kurt Kösters (l.) und Günter W. Denz (r.) bedankten sich bei den 

Volksbank-Vorständen Ansgar Heiker (2.v.l.) und Albert Tophoff 

(2.v.r.) fürderen Unterstützung. Foto RED 

Seit dem 1. Juni ist die Firma D+M Autoteile und Zubehör an der Habichtshöhe 66 in Emsdetten zu Hause. 

Der Werkstattservice beinhaltet Inspektionen und Reparaturen nach Herstellervorgaben, Sofortmontagen, 

den Erhalt der Gewährleistung bei fachgerechter Wartung, Reparaturen durch geschultes Personal 

und einen Reifenservice. Dazu kommen Kfz-Ersatzteile und Zubehör in Originalqualität für private und gewerbliche 

KundensowieFuhrparks. Tel. 02572/97039, E-Mail: info@dplusm.de www.dplusm.de Foto RED

Service-Partner 

AUTO HARTMANN KG 

Albersloher Weg668 ·48167 Münster 

Telefon:0251-98701-0 

www.auto-hartmann-muenster.de 

!! Notverkauf !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir nochwenige 

NaGeLNeue fertIGGaraGeN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

Doppelbox). Werwill eine oder mehrere? 

Info: exklusiv-Garagen 

tel. 0800 -785 3785 gebührenfrei (24 h) 

Anhängerkupplungen 

inklusive E-Satz ab € 89,– 

mit Montage ab €169,– 

Fahrradträger „Thule“ 

Verkauf &Verleih 

Fa. Janssen –025 97/69 13 69 

Inh. B. Strompen 

Vertragshändler 

AUTO HARTMANN KG 

Albersloher Weg668 ·48167 Münster 

Telefon:0251-98701-0 

www.auto-hartmann-muenster.de 

Unternehmer für die 

Paketzustellung gesucht. 

Pliet Transporte 

Telefon 02546/938420 

pliet.gruppe@freenet.de 

Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! 

Durch Werbung a. Ihrem Auto. 

Fa. Pohlmann 05874/98642815. 

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! 

10 

�� 

Andre und Frank 

Spedition 

� Umzüge 

� Kleintransporte 

� Entrümpelungen 

� Haushaltsauflösungen 

� 0173/6727013 

u. 05451/894321 

GOLDANKAUF 

BARGELD 

SOFORT! 

Am Brink 1·48284 Emsdetten 

Marktstr. 43 · 48268 Greven 

Bahnhofstr. 13·48607 Ochtrup 

Tel. 0157 -75754813 

Trödelmärkte in Ihrer Nähe: 

Sonntag, 17.7.11 in Ahaus/Teppich Janning 

Sonntag, 17.7.11 in Ibbenbüren/Marktkauf, teilüberdacht 

Jeder kann mitmachen! ·Info: Tel. 02581/4466-0 ·www.renesmaerkte.de 

GOLDANKAUF STEINFURT 

ALTGOLD ·ZAHNGOLD 

BARREN ·MÜNZEN 

ERBSCHMUCK 

GOLDUHREN ·SILBER ·SILBER- 

BESTECK (80,90,100) u.v.m. 

Automarkt 

Auto-Ankauf, Bundesweit - 

Höchstpreise, seriös, Abholservice. 

Sofort Bargeld, Tel. 

0157/77260360 

Daihatsu 

A.H. Steinbrede - Münsters 

Klein- und Kompaktwagen Spezialist. 

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD, 

Dieckstr. 63, MS 2302850 

Ford 





Fiesta Ghia Sonderm., Bj. 96, 170 

tkm, 55 kw, D 3, Servo, ABS, 2x AB, 

ZV, eFh, Alu, SSD, Tüv 06/13. 1350 

€Tel. 0178-4920971 

Kaufgesuche 

A.A.A. Ankauf fast aller PKW, 

LKW, Busse auch Unfall o. Motorschaden 

TÜV egal Baranzahlung 

Tel. 02553-9189818 o. 0172- 

5339195 




Dieckstr. 63, MS 230 28 50. 

Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen. 

Bar-Ankauf von gebr. PKW-LKW, 

aller Art, Tel. 05406/818841 

Hole alte PKWs, zahle bis 50,- 

Euro .Tel. 0591/8076812 

Wir kaufen fast alle PKW, Gelaendewagen 

u. Busse auch mit hoher 

Kilometerleistung, auch mit Defekten 

od. faelligem TUEV od. Unfallschaeden 

gegen Barzahlung 

0172/7627881 od. 

05451/899008 od. 

02572/85456 

Wir zahlen bis zu200 € für Ihr G- 

Kat -Fahrzeug bei kostenloser Abholung. 

Fa. Bentler GmbH, Tel. 

05975/1347 Mobil 

0157/72091549, autoverwertung-bentler@arcor.de 

Zahle mind. 120 €für jeden Altwagen 

bei kostenloser Abholung 

mit Verwertungsnachweis. Autoverwertung 

A. Fahnenbrauck Tel. 

02564/398876 

Mercedes-Benz 

Mercedes C220 CDI, Limousine, 

DPF, EZ 10/04, km 67000, viele Extras, 

Top-Zustand, VB 12.900 €. 

Tel. 02557-7044 

Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 - 

1999, Benziner oder Diesel, Tel. 

0175-9716613 

Motorräder/Roller/Mofas 

Su. Roller, Motorraeder, Saxonetten, 

auch defekt o. Unfall. Bitte alles 

anbieten. 05453/1236 o. 

0160/7944682 

Suche Motorrad, Zustand und Alter 

egal. 05468/64 48 

BARGELD 

SOFORT 

Münsterstr.26 

48565 Steinfurt-Borghorst 

Tel.: 02552/6 38 72 73 


Montag bis Freitag 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Direktneben der Schwanen-Apotheke 

Nissan 





Opel 

Corsa B Atlantik, Bj. 95, 44 kw, 

1,4l, E 2, 165 tkm, SSD, Alu etc., 

Tüv 6-2013, sehr gepflegt 1150 

€Tel. 0174-7805326 

canda 

INTERNATIONAL 

GmbH & Co.OHG 

Fabrikverkauf 

Damenbekleidung 

Ö FFNUNGSZEITEN 

Montag -Freitag 

9:30 Uhr -18:00 Uhr 

Samstag 

9:00 Uhr -16:00 Uhr 

Emsstraße 20·48282 Emsdetten 

Tel. (02572) 6098900 

Rund ums Auto 

2 verstellbare Doppelfahrradträger 

primavelo plus (Uebler), 

einmal gebr., ausschl. geeignet 

f. die Befestigung an Kofferraumdeckeln 

(Heckklappen), 

für Limosinen, für 200,- Euro . 

Tel. 05971/64479 

4Sommerreifen auf 5-Loch-Stahlfelge 

195 R14 C, neuwertig, Preis 

120,- €, Tel. 0251/260369 

Suzuki 





Wohnwagen 

Barankauf aller Wohnmobile und 

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 

(gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944/3 61 

60, www.wohnmobilcenteraw.de 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 

36160 www.wohnmobilcenteraw.de 

Kaufe Wohnmobile 

03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de 

Stellenangebote 

Hobbygärnter mit vielen Talenten 

bringt ihren Garten in Steinfurt in 

Ordnung Tel. 0170/4146780 

Stellenangebote 

Aushilfe für Pflege von Gartenund 

Außenanlagen (Platzwart) 

aus Steinfurt auf 400 €-Basis für 

sofort gesucht. Frie-Reisen OHG, 

Steinfurt, Tel. 02552-3945 

KLEINANZEIGEN 

AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GE- 

SUCHT für unsere Filiale in Steinfurt 

( bis EUR 400,- mtl. netto). 

Bei Interesse bewerben Sie sich 

bitte telefonisch unter 

0173/5729789 bei unserem Regionalleiter 

Herrn Potthoff. Schütte. 

Takko Fashion, Gantenstr. 8, 

48565 Steinfurt 

Auslieferungsfahrer/innen aus 

dem gesamten Kreis Steinfurt von 

Brötchen-Lieferdienst für samst. u. 

sonnt. gesucht. Eigener PKW erforderlich. 

Sie hängen privaten Haushalten 

morgens frische Brötchen 

an die Haustür. Arbeitsbeginn: 3.30 

Uhr. AZ ca. 3 St. Tel. 05973- 

306246, www.broetchenbursche.de 

Bügler- /innen/ Verkäufer- /innen 

für unsere Textilreinigung im 

K+K Center Greven gesucht, AZ: 3x 

halbe Tage in der Woche nachmittags 

von 14.00 - 18.30 Uhr, Tel. 

0541/938480 

Cafe Niveau - BO sucht einen 

Schichtleiter, Servicekräfte in Voll 

/Teilzeit, m/w, Tel. 02551-2081 

Facharbeiter (m/w) in Vollzeit zu 

sofort gesucht. Tel. 

02571/879860 

canda 

INTERNATIONAL 

GmbH & Co.OHG 

Fabrikverkauf 

Herrenbekleidung 



9:30 Uhr -18:00 Uhr 

Samstag 

9:00 Uhr -16:00 Uhr 


Tel. (02572) 6098900 

Flexible Bürokraft auf 400 €-Basis/ 

später Teilzeit (bis ca. 20 St.) im 

Kreis Steinfurt gesucht. Chiffre 

568073 

Frührentner als Aushilfsfahrer 

für unsere Textilreinigung in Greven 

gesucht. AZ: Mo. - Sa. von 7.00 

.13.00 Uhr, jede 2. Woche frei. Tel. 

0541-938480 

Haushalts- Reinigungs- Einkaufshilfe 

ges. bis 16€/Std. 

selbst. Bas.+Flex. Vorabinfo: 

0174-6585601 

Haushaltshilfe für älteren Herrn 

in Salzbergen-Holsten, 2-3 

Std/wöchl. gesucht. Tel. 

05976/387093 

Hilfsarbeiter (m/w) in Vollzeit zu 


02571/879860 

Hilfsarbeiter (m/w) in Vollzeit zu 


02551/833660 

Interessantes Zusatzeinkommen 

möglich! 78 Testpersonen zum 

Testen verschiedener Produkte 

gesucht. Tel. 0231/4760133 

Gewinnen Sie 100.000 € 

www.meinbingo.de 

Kostenlos! 

Jeden Monat eine neue Runde. 

Interviewer gesucht! Sie suchen 

eine neue Herausforderung im 

Megamarkt Solartechnik? Wir 

suchen Interviewer und bieten 

Aufstiegsmöglichkeiten bis hin 

zur leitenden Position für unsere 

Niederlassung in Rheine. 

Vorkenntnisse nicht erforderlich, 

kostenlose Schulungen 

und Einarbeitung sind gegeben. 

Führerschein und PKW wären 

von Vorteil. Bewerbungen bitte 

an: ZWS GmbH, Jürgen Liebau, 

Pascalstr. 4, 47506 Neukirchen-Vluyn, 

Tel. : 02845- 

8060610 oder Email: jliebau@zws.de 

Liebevolle Kinderbetreuung f. unsere 

3 Kinder in Ibb. zu sofort ges. 

Zuschriften unter Chiffre 363078 

an den Ibbenbuerener Anzeiger, 

Wilhelmstr. 240, 49477 Ibbenbueren. 

Maler und Lackierer (m/w) in 

Vollzeit zu sofort gesucht. Tel. 

02551/833660 

Mobile Ernährungsberaterin su. 

Pers., die ernsthaft u. gesund 

abnehmen möchten. Tel. 

02552/9952092 

Montagehelfer(m/w) in Vollzeit zu 


02571/879860 

Schlosser (m/w) in Vollzeit zu sofort 

gesucht. Tel. 02551/833660 

Sie suchen eine neue berufliche 

Herausforderung oder ein Nebeneinkommen? 

Wir bieten Lösungen! 

Arbeiten von zu Hause bei 

freier Zeiteinteilung. Infos unter 

02534 / 3880071 oder 

www.int-business.info 

Starke Frauen gesucht! Hauptoder 

nebenberuflich. 28 €/Std. 

mögl. Tel. 04101/552370 oder 

www.lieb-partner.de 

Suche für unsere Spielhalle in 

Steinfurt eine Aushilfe für die Aufsicht, 

Tel. 0176-99562108 

canda 

INTERNATIONAL 

GmbH & Co.OHG 

Fabrikverkauf 

Kinderbekleidung 



9:30 Uhr -18:00 Uhr 

Samstag 

9:00 Uhr -16:00 Uhr 


Tel. (02572) 6098900 

Suche Hilfe im Garten in Elte. 

Tel. 05975/7350 

Suche Raumpfleger/Innen für den 

Bereich Greven, Di. + Fr. von 08.30 

- 09.15 Uhr, Gebäudereinigung 

Juliane Meinert Tel. 

02552/996480 

Tischler (m/w) in Vollzeit zu sofort 

gesucht. Tel. 02551/833660 

Transporter ab 25 €/Tag, 

Anhänger ab 10 €/Tag, 

Umzugzubehör, Kartons. 

LKW-Verleih 

Stücker &Güntzel 

02 51-2 30 12 12 

www.stuecker-guentzel.de 

Suche Raumpfleger/Innen für den 

Bereich Schöppingen, Di., Do. + Fr. 

ab 18.00 Uhr, Gebäudereinigung 

Juliane Meinert Tel. 

02552/996480 

Wir suchen 2intelligente u.aufgeschlossene 

Mitarbeiter für nebenberufliche 

od. hauptberufliche Tätigkeit 

im kaufm. Bereich bei überdurchschnittlichen 

Aufstiegs- u. 

Verdienstmöglichkeiten. Info unter: 

05971/401861 Mo. - Fr. 11 - 

17 Uhr 

Wir suchen eine Reinigungskraft 

auf 400€ Basis für ein Objekt in 

Altenberge, abends zwischen 18.00 

u. 20.00 Uhr, Tel. 0151- 

20606762 

www.der-erfolgsweg.com, Spaß 

an der Arbeit von Zuhause! 340 bis 

2980 Euro möglich. Besuchen Sie 

meine Homepage! 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z.B. Kino, Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel 

usw. Tel. 0521-9248630 

Stellengesuche 

Fliesenleger, Rentner sucht Nebentätigkeit, 

auch kl. Renovierarbeiten. 

Tel. 05906/933640 

Gaertnergehilfe sucht Arbeit aller 

Art. 01 52/21 640113 

Kanalbauer sucht Arbeit, Abwasserrohre 

verlegen. 01 72/1 62 90 

79 

Suche Aufträge im Nah- und 

Fernverkehr als Subunternehmen. 

LKW 3,5 to mit Hebebühne 

vorhanden. Tel. 

05451/507390 od. 

0179/1316289 

Umzüge Entrümpelung, Bäume 

fällen, Zaunbau, Abbruchs- und 

Aufräumarbeiten uvm. Rufen 

Sie mich an! M. Görges Tel. 

0173/9148174 

Immobilien 

Immobilien Verkauf 

3Zim.-Wohnung in MS-Coerde zu 

verk., top Lage, im 4 Fam.-Haus, m. 

Bad, Balkon, Keller, Garten usw., 

63.000,-€ VB von priv., ohne Provision. 

Tel. 01578/8911404 

Kotten in St. Arnold (etwas f. 

Tierliebhaber) u. 1,5 ha Ackerland 

in Mesum, a m 4,50 Euro , 

zu verk., Tel. 05975/556 

Senden, 4-Zi.-ETW, 2. OG, 97 m² 

Wfl., gepflegt u. lichtdurchflutet, 

Bad m. Fenster, G-WC, Laminat, 

verglaster Balkon, Sauna, Kellerraum, 

KP 75.000 €Tel. 

02597/6267 Mobil: 

0176/78284984 

Stehpizzeria - BO Toplage/Zentrum 

mit Inventar zu verkaufen, 

Preis VS Tel. 02551/7779 

in Emsdetten 

in Burgsteinfurt ken 


Emsstraße 17 ·48282 Emsdetten 

Tel.: 02572/3030 

oder per Fax: 02572/86210 

Mallorca 

Badsanierung 

aus einer Hand in 10 Tagen 

www.handwerkemsland.de 

Tel. 05904/919593 

Einzelnachhilfe zu Hause 

auch in den Sommerferien 

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer 

z.B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, ReWeusw. 

Intensive Vorbereitung auf: 

-die Nachprüfung 

-die gymnasiale Oberstufe 

-die weiterführende Schule 

-das kommende Schuljahr 

90,8% 

Erfolg 

Institut INFRATEST bundesweite Elternbefragung August 2007 

(05451) 64 53 

(05971) 98 48 55 

(02571) 58 19 06 

www.abacus-nachhilfe.de 

GOLDANKAUF 

Bargeld sofort! 

JUWELIER JOSEF 

Königsstr.37-38 (am Marienplatz) 

direkt neben Betten Holthaus 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Theo Ostendorf ·Recke 

05453/3999 

0171/8124377 

-seit 1983 -Sandstrahlunternehmen 


sucht: 

Verteiler/-innen (Mind.-Alter 13 Jahre) 

für Mittwochnachmittag 

in Greven 

in Mesum 

in Ochtrup 



Kontakte Anzeigenschluss: montags 12.00 Uhr 

Die abgeschlossene Rubrik 

. 

�� 

�� 

�� 

Für Herren ab 50 

Tel: 01522/7 57 16 22 

Chris 

0176 -59745437 Einmal Himmel und zurück 

mit sexy Frau, 

mit allem Drum und Dran. 

MS-City 02 51 -2705496 

HAUSBESUCHE 

�� 

�� 

�� 

�� 

☎ 01 74 -4561979 

�� 

�� 

�� 

� 

. 

Thaimassage von A-Z 

von 09:00 morgens -03:00 Uhr nachts 

Tel.: 0251 -60967853 

Krögerweg 16 b, MS 

Sabai Joyce 

www.Erobella.de 

�� 

. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Diskret inserieren? 

☎ 02 51 /592-6554 

kontakte@kus-muenster.de



KLEINANZEIGEN 

Anzeigencoupon 

für private 

Kleinanzeigen 

Super Kombi 

am Mittwoch 

Block A+B+C+D 

343.975 

Mindestabnahme 3Zeilen! 

Rheiner Anzeiger 

Anzeigenschluss private Kleinanzeigen: Dienstag, 11.30 Uhr 

Private Kleinanzeigen inkl. MwSt. (zzgl. evtl. Chiffregebühr). 

(Gewerbliche Kleinanzeigen wie z. B. Vermietungen,FeWo’s und Nebenerwerb zzgl.MwSt.) 

27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 

Datum: 13.07.2011 

Rheine 

D 

Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen 

und jeden Wortzwischenraum ein Kästchen freihalten. Danke 

Ibbenbüren 

C 

Lengerich 

Veröffentlichen Sie meine Anzeige imVerbreitungsgebiet: 

(Preis pro Zeile) 

Privat Gewerblich 

A ( Wochen-Anzeiger ) 64.900 Auflage ❏ 1,30 € ❏ 1,63 € 

A+B (Unser Kreis-Anzeiger/Kreis Steinfurt) 179.300 Auflage ❏ 1,65 € ❏ 3,20 € 

A+C ( Wochen-Anzeiger + ) 190.100 Auflage ❏ 2,75 € ❏ 3,75 € 

A+B+C 304.500 Auflage ❏ 3,40 € ❏ 5,74 € 

A+B+C+D 343.975 Auflage ❏ 4,50 € ❏ 7,29 € 

Zusätzlich: 

Streiflichter (Dülmen, Havixbeck, Coesfeld, Billerbeck etc.) 60.000 Auflage ❏ 1,00 € ❏ 2,50 € 

Wochenpost (Stadtlohn, Ahaus, Gescher, Legden,Vreden etc.) 39.400 Auflage ❏ 2,00 € ❏ 2,60 € 

Dreingau Zeitung (Drensteinfurt) 11.060 Auflage ❏ 6,50 € 6Zeilen 

Lüner Anzeiger (Lünen) 66.100 Auflage ❏ 0,72 € ❏ 1,60 € 

Wochen-Anzeiger �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

A 

B 

+Telgte 

Ibbenbürener 


Lengericher 

Wochenblatt 

48282 Emsdetten ·Emsstraße 17 

Telefon 02572/30 30 

Fax 02572/8 62 10 

✃ 

Bitte 

ankreuzen 

…erscheint 

wöchentlich 

mittwochs 

in über 67.840 

Haushaltungen. 

Auch bei Ihnen! 

Immobilien 

Mietgesuch 

Familie sucht dringend Haus in 

Rheine. KM bis 700,- Euro . Tel. 

0152/53813574 

Junge Familie sucht im Umkreis 

von 50 km von Hoerstel einen Bauernhof, 

Resthof, Kotten oder Einfamilienhaus 

mit Weideflaeche fuer 

Tier - Pferdehaltung. Bitte alles anbieten. 

Bis 500,- Kaltmiete oder 

Mietkauf. 02275/91 1829 

Suche Lagerräume v. ca. 10-20 

qm in Emsdetten o. nähere Umgebung. 

Tel. 0171/6412185 

Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit 

ganzjährig ges. f.Handwerker, 

Urlauber, Geschäftsreisende. Info 

0391-55721400 

Vermietungen 

3 ZKB-EG-Whg., 90 m, Nebenräume, 

frisch renov., keine 

Haustiere, zentrale Lage in 

Rheine, 450,- Euro KM incl. 

Garage. Tel. 0176/39245466 

3 ZKBB in Neuenk.,ca. 80 m, 1. 

OG, KM 280,- Euro (keine Tierhaltung) 

ab sofort zu verm. Tel. 

05973/1066 

Buero-und Lagerflaechen in Ibb. 

Naehe Finanzamt zu vermieten, 

Buero ca. 40 m2 (erweiterbar), inkl. 

Klima, Lagerflaeche ca. 130 m2, 

Miete: 500,- zzgl. NKca. 110,- .0 

54 51/93 63 60, www.immobilien-wehmeyer.de 

Einfach traumhaft! komfortable 

und großzügige 4,5 Zi.-Whg in 

Laer, 160 qm, Wohnzimmer mit 

offenem Kamin, Bad mit Sauna, 

Gäste-WC, Küche, großer Balkon, 

1.OG, KM 600,- €, Tel. 

0179/5106906 

Emsdetten: Helle, freundliche 3 

Zi. in ruhiger Lage, ca. 77 qm 

Wfl., helles Bad, gr. Sonnenbalkon, 

KM 380€, ab9.00 Uhr, privat, Tel. 

02382-915121 

Homesharing auf großzuegigen 

und renov. 150 qm in Riesenbeck 

incl. EBK, TV, Laminat etc. 01 

60/90 73 31 04 

Horstmar: schöne helle Whg., 3- 

ZKB, 82qm, Küche vorh., 325 €+ 

NK, zum 1.8. frei. Tel. 02558- 

1425 

Rheine Hauenhorst: 4 ZKBB, EG, 

88 qm, 400 € KM, ab01.09.2011 

zu vermieten, Tel. 0176- 

96889722 o. 05971-9600003 

Rheine, 3 ZKBB, 62 m, KM 285,- 

Euro +NK. Tel. 0171/5841024 

Rheine, Nähe Falkenhof, mod. 

Studiowhg. über 2 Ebenen, 

Balk., Keller, ca. 56 m, z. 1.10., 

KM 350 Euro + NK. Tel. 

0175/3786090 

Rheine, Steinfurter Str. 93, 2 

ZKBB, 51,9 m, 2. OG, Keller, 

Stellpl., KM 280,- Euro + NK, 

Kt. 2 MM, z. 01.10.11 zu verm., 

Tel. 02554/1602 

Rheine-Eschendorf, 3 ZKBB, Wfl. 

73 m, ruh. MFH, Dörenther Str., 

KM 331,- Euro + NK, ab sofort 

frei. Tel. 05971/791150 

Salzbergen: 52 m DG-Wohng., 2 

ZKB, ab 1.9. zu verm., 260,- 

Euro +NK. Tel. 05921/4200 

Steinfurt, Single-Whg. im Y-Haus, 

39 qm, mit EBK, KM 230 €, zum 

01.08. zu verm. Tel. 02563/4435 

Wohnungen von 55 - 180 m m. 

Fußbodenheizung in Dreierwalde 

(Ortsnähe) zu verm., Tel. 

0157/86173342 

An- und Verkauf 

5 Wassercontainer à 1000 l, 5 

Fässer à30 l. Tel. 05978-481 

Achtung! Kaufe Pelzmäntel aller 

Art. Zahle v. 300 -5.000 €. Altes 

Porzellan, Gemälde, alte Teppiche, 

Silberbesteck. Alt- und Bruchgold. 

Tel. 0152-02340638 

Antike Moebel in Kiefer, Eiche u. 

weiteres, Vertiko, Schraenke u. 

Kuechenbuffets u. Spiegel in 

Sprossenfenstern zu verk. 

05459/7129 

Haengestuehle, Haengematten u. 

Zubeh., f. Kinder u. Erwachs., gr. 

Auswahl, attrakt. Preise. pro relax, 

Hoerstel 05459/971988, 

www.prorelax.de 

Hole kostenlos ab: Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, Gefrierschr., 

kaufe defekte Gefriertruhen. 

01577/8798097 

Hole kostenlos Computer-PC 

Schrott ab. Tel. 

01578/9405748 

Hutschenreuther-Porzellan (Dekor 

Zwiebelmuster, Weinlaub u. 

Schlossgarten), preiswert zu verkaufen. 

05404/44 54 ab 13 h 

Kaufe Zinn, -becher, -teller usw., 

Tel. 0591/8076812 

Mehrere Kartons Flohmarktsachen 

guenstig abzugeben. 01 51/15 22 

54 09 

Privatsammler sucht antike Möbel, 

Pelze, Kaffemühlen, alte Nähmaschinen, 

Silberbesteck, Bilder, 

Jagdtrophäen und Zinn aller Art. 

Zahle bar und gut. Tel: 0152- 

21371175 

THS-Möbellager, An- u. Verkauf 

von A - Z. Mittelstr. 5, Ibbenbüren, 

Tel. :05451/507390 

Wir holen Schrott/Metalle, 

Waschmaschinen, Herde usw., 

kostenlos ab und alles was zu 

schade ist wegzuwerfen, Tel. 

0179/1316289 

Antiquitäten 

Abbeizen Antike Moebel, An- + 

Verkauf, umweltfreundl. Abbeizen, 

Graffiti-Entfernungen. J. Skibinski, 

Ibb.-Laggenb., Meyringstr. 

4, 05451/88463. www.antikecke.com 

Handwerker 

Duchowski Bad-Technik. Zum 

Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches 

Badezimmer nicht herausreißen! 

Ihr Fachbetrieb BAD-TECH- 

NIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad - 

Wanne - Wände - Boden - Waschbecken 

- u. Armaturen. Vertrauen 

Sie dem Marktführer mit über 20 J. 

Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 

Tel. 0251/2652689 

www.badtechnik.de 

Keine Kompromisse! Holzfußböden 

vom Fachmann, Renovierung 

u. Neuverlegung, Parkettleger 

Reinh.Schlingmann, Tel. 

02572/920659 o. 

0175/8823374 

Solide u. günstige Malerarbeiten 

vom Malerfachbetrieb. Mein Maler 

Meinardus. Tel. 02553/7264152 

od. 0157/72587208 

Wir sind die Richtigen für Sie! 

Renovierungsarbeiten aller Art 

rund ums Haus. Tel. 0171- 

6232618 

Möbel/Einrichtung 

Ledergarn., gutes Leder, schöne 

Farbe, fast neu! NP ü. 2.700 €, 

jetzt für 700 € zu verk. Tel. 

05468/939870 

Bekanntschaften 

Bildschöne Johanna, 61 J., verwitwet, 

Rentnerin, habe eine schlanke, 

vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, 

warmherzig, romantisch u. treu, eine 

gute Hausfrau. Ich wohne ganz 

allein u. würde mich gerne mit Ihnen 

treffen üb. Partner-Service, 

Anruf kostenlos 0800 - 

4466500 

Einsame Witwe, Elfriede, 66 J., 

ehem. Köchin, gut aussehend, mit 

schöner Figur u. vollem Busen. Bin 

eine liebe, bescheidene u. anpassungsfähige 

Frau, mag Gartenarbeit, 

Kochen, die Volksmusik, habe 

Auto u. Führerschein. Ihr Alter ist 

mir nicht so wichtig, nur möchte 

ich nicht länger auf Geborgenheit 

u. Zweisamkeit verzichten. Würde 

auch gerne zu Ihnen ziehen wenn 

Sie sich melden üb. Partner-Service, 

Anruf kostenlos 0800 - 

4466500 

Gut aussehende Helga, 75 J., verwitwet, 

finanz. unabhängig, e. gute 

Köchin, mag Natur, Garten, Tiere, 

fahre gern Auto. Ich vermisse das 

Gefühl geliebt u. gebraucht zu 

werden und suche e. lieben Mann 

mit ähnlichem Schicksal üb. Partner-Service, 

Anruf kostenlos 

0800 -4466500 

Ich heiße Franziska, bin 49 J. alt, 

Reise gerne, möchte auf diesem 

Wege einen verständnisvollen 

Herrn kennenlernen. PV: Tel. 

05924/783701 

Joachim, 44 J., Witwer, 1,86 m 

groß, schlank, sucht liebevolle 

nette Dame bis 50 J. PV: Tel. 

05924/783701 

Maria, 62 J., Witwe, voller Lebensfreude, 

schlank, sucht netten. 

liebevollen Herrn. PV: Tel. 

05924/783701 

Netter Mann, 39 J., 187 m, ehrl., 

freundl., treu, kinderl., liebt die 

Natur, Garten u. Fahrrad fahren. 

Sucht liebev. Frau f. ein 

gemeins. Leben, südl. Emsland, 

bitte m. Bild. Zuschriften bitte 

an den RA unter Nr. 1070703 

Pf. 1161, 48401 Rheine. 

Dienstleistungen 

Anbau/Umbau/Renovierung - 

auch Kleinauftraege - fuehrt gut u. 

guenstig aus: NWS-Bau, Hoerstel 

01 51/51 594949 

THS-Hausmeisterservice: Übernehme 

Haushaltsauflösungen 

Transporte und Entrümpelungen. 

Tel. 05451/507390 o. 

0179/1316289 

Reparatur/Service 

PC-Crash oder andere Probleme? 

Rufen Sie uns an - wir helfen Ihnen 

gerne! Tel. 02551-9080073, 

Mobil. 0151-22505374, Burgsteinfurt, 

Laudamm 5a 

Umzug/Transporte 

Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW, 

Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung. 

www.vogt-transporte.eu 

Tel. 02592-9198089 

Geschäftliches 

Gardinen waschen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Gardinendekorationen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Insektenschutz. Tel. MS 64469 

www.diewohnstube.de 

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 


Sonnenschutz. Tel. MS 64469 


Teppichboden. Tel. MS 64469 


Gesundheit 

Abnehmen "Spielend leicht" mit 

Hypnose! Raucherentwöhnung 

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de 

Heilpraktiker-Ausbildung! Kleine 

Gruppen, Kursstart Sept. 2011, Tel. 

02554-940886, 

www.heilpraktikerschule-moeller.de 

Reisen/Erholung 

Ferienwohnung in Scharbeutz zu 

vermieten, vom 25.09.'11- 

06.11.11, Infos unter www.fewo-fillner.de 

oder 

04101/585843 

Ferienwohnung in Scharbeutz zu 

vermieten, vom 28.08.- 

24.09.11 und 09.10.-06.11.11, 

Infos unter www.fewo-fillner.de 

oder 04101/585843 

Insel Wangerooge, Ferienwohnung 

f. 2-3 Pes. ab 13.08. frei. 

www.rosengarten-wooge.de, 01 

72/6 35 34 15 

Neue Reisemobile zu vermieten, 

alle km frei, www.areiwo.de, Tel. 

02505/931412 

Nordseebad Dangast, komf. Fe.Wo 

f. 2 Pers., EG, NR, Terrasse, 

www.fewo-gabriele-dangast.de, 

01 60/91 252346 

Oostkapelle, holl. Küste, FH für 

max. 5 Pers., zu verm. Tel. 

02151-470219 

Ostfriesland, Urlaub am Timmeler 

Meer, ca. 200 Meter zu Strand, 

große gemuetliche Doppelzimmer***, 

alle mit Dusche/WC, TV, Kuehlschrank 

u. Kaffeemasch., dazu 

ein reichhaltiges Fruehstueck. Pro 

Person/Tag 18.50 . 04945/1525 

Wohnwagen in Harlesiel u. Neuharlingersiel 

für 2 - 6 Pers., ab 

25,- Euro , zu vermieten. Tel. 

04462/7249 

www.LK1-Binz.de 

05458/792455 ab 18 Uhr 

Kaufgesuche 

Ich kaufe defekte Kühltruhen 

und Gefrierschränke. Tel. 

05971/8639523 

Kaninchenstall gesucht. Tel. 

05976/2688 

Kaufe Flohmarktartikel, Trödel 

u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. 

Eisenbahnen, Modellautos, altes 

Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles 

aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. 

Tel. 02574-8500 

Korngebläse und kl. 2 Seitenkipper 

ges.. Tel. 0151/10447352 

Rosa Woche 

40er Jahre helle Eichen-Klappdeckeltruhe 

u. Singer Tischnähmaschine 

mit Intarsien, funktionst., 

8-arm. Messing Kronleuchter m. 

Doppeladler zu verk. Tel. 

0251/9742223 

Alte Nähmaschine Pfaff, mit gedrechselten 

Füßen, Tisch versenkbar, 

Preis VB, Tel. 

0160/92361994 

Runder Tisch, 1,20 mDurchm. +3 

Stühle, Buche Kolonialfarbe (dunkel), 

Preis 150,- € VB, T. 

0251/662547 

Tonbandspulen, 18 cm Durchm., 

ungebraucht, teilweise 1x bespielt, 

Stück 4,-€. Tel. 0251/324563 

Tiermarkt 

Bildhuebsche Rauhaardackel !!! 

DTK-Papiere 05459/93200 

www.teckel-sunderhaar.de 

Border-Collie-Welpen, reinrassig, 

oh. Pap., geb. 27.05., entwurmt, 

geimpft, gechipt. Tel. 0160- 

92108167 

Hundehof Puesselbueren, Stunden 

- Tage - Wochenbetreuung. Keine 

Zwingerhaltung! 01 76/32 40 91 

84 

hundepension-waldblick.de 

48432 Rheine, Surenburgstr. 

450. Tel. 05971/9910987 

Japan-Kois zu verkaufen, versch. 

Groeßen, bis 82 cm, Ibb.-Dickenb. 

05451/1 56 56 ab 16.30 h 

Katzenwelpen, 8 Wo. (w/m), zu 

verschenken. Tel. 

0510779455351 od. 

05971/8027836, ab 20 Uhr 

Suche braves, fuer den Voltigiersport 

geeignetes Pferd, Groeße ab 

1.60 -bis 1.70 mStkm. 01 62/6 

13 64 90 

Suche gerittene und/oder gefahrene 

Hobbypferde, Ponys od. Haflinger 

ab Stkm. 1.40 m 

0171/7718174 od. 05457/578 

ab 20 Uhr 

Wetterfeste Kaninchenstaelle 

und Vogelvolieren nach Wunsch 

auch vorraetig. Junge Zwergkanichen 

u. junge Großkaninchen. 

05452/34 24 

Unterricht 

Führerscheine aller Klassen, MPU 

nicht erforderlich, auch Bootsführerschein 

z. B. Binnengewässer 

und Meer usw. Tel. 

0171/2091193 

Lernforum Hausaufgabenbetr., 

Nachhilfe, Sprachkurse, EDV in kl. 

Gruppen und Einzelunterricht, sowie 

Übersetzungsarb.-u. Dolmetschertätigk. 

günstig u. flexibel. 

Wo? lernforum-muenster@web.de 

+ Tel.0251- 

2704505 /lernforum-steinfurt@web.de 

+ 02552-669038 

lernforum-emsdetten@web.de 

+02572/6099150 

Verkäufe 

Couch -Ledergarnitur, hochwertige 

Markengarnitur, noch Garantie, 

NP 1900€, für 700€ zu verk. 

Tel: 05461-885660 

Exclusive Boxsringbetten! Excl. 

Posterbetten u. Seniorenbetten 

in Komforthöhe m. einer Vielfalt 

von Stoffen, direkt ab Zentrallager! 

Sparen Sie bis zu 50 

% auf Ausstellungsstücke u. 

neue Messemodelle. Wir realisieren 

Ihr Traumbett zu einem 

Traumpreis! Gatz Schlafsysteme 

GmbH. Exclusive Hotel & Kurhausbetten, 

Luxemburger Str. 

13 (Industriegebiet Westenberg). 

48455 Bad Bentheim, 

Tel. 05924/8318, www.gatzschlafsysteme.de 

Haushaltsauflösung: Mittwoch, 

13.07.11 u. Donnerstag, 

14.07.11, 14 - 19 Uhr, Dahlkampstr. 

55, Rheine. 


für Emsdetten, Greven, Steinfurt 

Trägerauflage:70.297 Ex. 

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien von BVDA und 

BDZV (I.Quartal/2011), Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs. 

Herausgeber und Verlag: 

k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH & 

Co. KG, Neubrückenstr. 8–11, 48143 

Münster, 

Tel. 02 51/418 46-60, 

Fax 02 51/418 46-25/-35 

Internet: www.wochenanzeiger-st.de 

Verlags- und Anzeigenleitung: 

Thomas Sosinski-Nahberger 

Objektleitung 

Wochen-Anzeiger: 

Anne Machnitzke 

Leitung Newsdesk: 

Ulrich Breulmann 

Redaktion Wochen-Anzeiger: 

Bernd Schäfer 

Verlagsvertretung Emsdetten: 

Emsstraße 17, 48282 Emsdetten, 

Telefon 0 25 72 /30 30, 

Telefax 0 25 72 /8 62 10 

Verlagsvertretung Greven: 

Münsterstraße 70, 48268 Greven, 

Telefon 0 25 71 /5 30 91 

Verlagsvertretung Steinfurt: 

Münsterstraße 13, 48565 Steinfurt, 

Telefon 0 25 52 /63 74 64 

Druck: DruckhausBauer, 

Kampstr. 84b, 45772 Marl. 

Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH, 

Düsseldorf 

Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 

01.1.2010 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und telefonisch übermittelte Anzeigen 

keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte 

und veröffentlichte Manuskripte 

geben nicht immer die Meinung der Redaktion 

wieder. Mitglied im Bundesverband 

Deutscher Anzeigenblätter e.V. 

(BVDA). Copyright für alle 

Textbeiträge und gestalteten 

Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung. 

AUFLAGEN 

KONTROLLE KONTROLLE 

DER DER 

ANZEIGEN 

BLÄTTER 

BDZV/BVDA BDZV/BVDA 

Für die Herstellung unserer Zeitung wird 

Recycling- 

Papier verwendet.

Anzeige 

Bingo! 

Jede Woche eine neue Chance auf den 

Geldregen! 

Stichtag: 18.07.2011 

10.30 Uhr 

Der Gewinner 

wird telefonisch 

benachrichtigt. 

Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 32 33 34 35 36 

Faxe und Kopien werden nicht akzeptiert. Es ist nur ein kompletter und 

aktueller Tippschein pro Haushalt gültig. Einfach die drei Gewinnzahlen 

ankreuzen, Adresse eintragen, Coupon ausschneiden und dann abgeben 

bei oder senden an: 

kaufen+sparen, Neubrückenstraße 8-11,48143 

Münster 

Wochen-Anzeiger Emsdetten, Emsstraße 17, 48282 Emsdetten 

Wochen-Anzeiger Greven, Münsterstraße 70, 48268 Greven 

Wochen-Anzeiger Steinfurt, Münsterstraße 13, 48565 Steinfurt 

Kreiskurier, Mühlenstr. 24,59348 

Lüdinghausen 

Vor- und Nachname 

Anschrift 

Telefon 

Gewinnzahlen vom 11.07.11: 

3 

33 

35 

ADAC Ferienmietwagen 

Neuer Partner für USA und Kanada 

Online-Angebot wesentlich erweitert 

Urlauber, die in den USA oder 

Kanada ein Mietauto benötigen, 

finden beim ADAC jetzt ein besonders 

reichhaltiges Online-Angebot 

vor. Neben Hertz ist nun 

Alamo/National als Partner dabei. 

Beide bieten exklusive Vorteilspreise 

und Best-Preis-Garantie an. 

Mit mehr als 1000 Mietstationen 

in den USA und Kanada ist das 

ADAC Stationsnetz das umfassendste 

im deutschen Online-Mietwagenmarkt. 

Sämtliche ADAC Angebote enthalten 

unter anderem stets alle 

wichtigen Versicherungsleistungen, 

wie Vollkaskoversicherung 

ohne Selbstbeteiligung und alle 

gefahren Kilometer. ADAC Mitglieder 

erhalten zudem besonders 

günstige Konditionen. 

Weltweit vermittelt die ADAC 

Autovermietung Urlaubsautos zusammen 

mit den Partnern Alamo, 

Avis, Europcar, Hertz, National 

Kein Gewinner. 

Neue Gewinn-Summe 

im Jackpot: 

400 € 

und Sixt in 41 Urlaubsländern mit 

rund 3500 angeschlossenen Mietstationen. 

Unter www.adac.de/autovermietung 

können Preise unverbindlich 

verglichen werden. Alle Angebote 

sind online sowie telefonisch unter 

089 /7676-3434buchbar. 

Zusatzinfo: 

Der ADAC gibt auf seiner Homepage 

zahlreiche touristische 

Informationen, die für die Reisevorbereitung 

und für einen 

entspannten Urlaub von Vorteil 

sind. Dazu gehören unter anderem 

Tipps, wie man sich vor 

Krankheiten im Ausland schützt 

und Hinweise auf Verkehrsvorschriften 

im Ausland. Kurz vor 

der Abreise ist das Neueste aus 

der jeweiligen Urlaubsregion per 

E-Mail abrufbar. 

UNESCO-Weltkulturerbe:prächtiger Diokletianpalast in Split,o 

einzigartige Altstadtinsel Trogir, alteBrücke von Mostar,o 

eindrucksvolle Kathedralein˘Sibenik,Dubrovniko 

Atemberaubendeund glitzernde Krka-Wasserfälleo 

Bequeme Standortreise und kurzeFlugzeiteno 

Verkäufe 

Kaminholz zu verkaufen, Tel. 

0170/9134215 www.brennholzservice-emsdetten.de 

Ledergarn., LongLife, neuw., incl. 

Restgarantie, NP 2500,- Euro , 

jetzt für 650,- Euro , zu verk. 

Tel. 05468/939870 

Schweißgerät (MIG-MAG) von 

Lorch 6060 ohne Flasche, 

werkstattgepr. m. vielen Neuteilen 

f. VB 600,- Euro , zu 

verk., Tel. 0170/5379170 

Thermopanefenster, weiss mit 

Rundbogen, gut erhalten, zu 

verk., Tel. 0176/56282770 

Umzugskartons neuw., stabile Ausführung, 

ca. 60x40x40 cm, pro Stk. 

0,80 €, Tel. 0176-96977890 

Verkaufe natürliche, kurze Perücke, 

mittelblond, 25,- Euro , 6 

Stühle, grauer Kunststoff von 

ART, zus. 185,- Euro , schöne, 

künstliche Palme, 2 m hoch, 

85,- Euro , Trimmrad, neu, 65,- 

Euro .Tel. 0176/28376691 

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. 

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, 

gebraucht, Garantie, ab35,-€. 

Fa. Weiß 02504-77174 

Verschiedenes 

"Mobiler" Frauenstammtisch:Neugründung! 

Frauen um 

die 50 gesucht. Tel: 0175- 

5581704 

AEG-Bauknecht-Candy-Reparatur 

u.a.0170/1128235 

Badsanierung aus einer Hand in 

10 Tagen. www.handwerkemsland. 

deTel. :05904/919593 

Banjo, Steinfurt. 10.07.2011 zw. 

15 u. 17 Uhr: ein blauer Opel Corsa 

wurde beschädigt! Wer hat etwas 

gesehen? Bitte melden unter: 

Mob. 0172/2916521 

Ihr Horoskop 

Widder 

21.3. -20.4. 

Lassen Sie sich nicht 

zu etwas überreden, 

das Ihnen gegen den Strich 

geht! Ein delikates Problem 

regeln Sie souverän. Gut fürs 

Selbstvertrauen. 

Krebs 

22.6. -22.7. 

Sie lassen sich 

einwickeln, das ist bequem. 

Aber ein böses Erwachen kann 

folgen. Ihre Sorgfalt führt zum 

Erfolg. Ein Extralob wäre verdient. 

Waage 

24.9. -23.10. 

Ihr Liebestief hat ein 

Ende. Neue Beziehungen 

stehen unter einem 

guten Stern. Keine Extratouren: 

Leisten Sie nur das Verlangte! 

Zeit füreinen kleinen Break. 

Steinbock 

22.12. -20.1. 

Sie lassen sich von 

Ihrem Partner verwöhnen 

– gut so! Halten Sie 

sich mit Kritik zurück, sonst 

ecken Sie an. Nicht Ihre Lebensziele 

aus den Augen verlieren! 

KLEINANZEIGEN 

Stier 

21.4. -20.5. 

Nicht ungeduldig sein 

– Gelassenheit macht Sie stark. 

Nur Durchhaltevermögen zahlt 

sich derzeit aus. Warten Sie mit 

wichtigen Projekten nicht bis 

zum Sankt-Nimmerleins-Tag. 

Löwe 

23.7. -23.8. 

Skorpion 

24.10. -22.11. 

Wassermann 

21.1. -19.2. 

Zwillinge 

21.5. -21.6. 

Ihr Kuschelkonto 

ist im Minus. Signalisieren 

Sie das Ihrem Partner. 

Sie fallen in der Chefetage auf 

– positiv! Eine Freundschaft 

macht Stress. 

Jungfrau 

24.8. -23.9. 

Astrologische Beratung! 

Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob 

Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich 

mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich 

und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). 

(*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) 

Biete Gartenhilfe fuer 3-4 Std. die 

Woche in Ibb. an. Bin 39 J., sehr 

zuverlaessig und fleißig! 01 76/55 

36 32 87 

Bosch-Siemens-Miele-techn. 

Service, m. Garantie 

0170/1128235 

Der Partyhammer! Musik fuer jeden 

Anlass! Geburtstage, Großveranstaltungen, 

Hochzeiten u. andere 

Feierlichkeiten 05457/179308 

od. 05457/1744 

Erdwärmebohrungen, Brunnenbohrungen, 

Brunnenspülungen, 

Pumpenmontage, www.fendesack.com, 

Tel. 05975/300369 

Fast umsonst! Fenster, Türen, Rolläden. 

Tel. 0160-8226608 

Habe noch Termine frei fuer Garten 

u. Pflasterarbeiten rund um 

Haus u. Garten. Fa. 05455/5 56 

91 24, od. 0160/2 71 10 33 

Haushaltsauflösung! Samstag, 

16.07.2011, von 9 - 11 Uhr, 

Stahmstraße 22, Ochtrup 

Hausmeister- und Dienstleistungsunternehmen 

hat noch Termine 

frei. 05455/5 56 91 24, od. 01 

60/2 71 10 33 

Hole kostenlos ab: Waschmaschinen, 

Spuelmaschinen, Gefrierschr., 

kaufe defekte Gefriertruhen. 

01577/8798097 

Hole Kostenlos Metallschrott, 

Waschmaschinen, Herde, Öfen, 

Heizungen, Fahrräder, Trockner, 

Elektroschrott, Badewannen, 

Autos, Motorräder, usw. ab. Tel. 

0160/4917832 

Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten 

(aller Art), Teppichboden. 

Komme sofort! Tel. 0251/293846 

o. 0170/9012372 

Wünschelrutengänger gesucht. 

Tel. 05971/808528 

für die Woche vom 

13.07. -19.07.2011 

Ihr Partner verunsi- 

Die Liebe geht den 

chert Sie. Bleiben Sie bei Bach herunter, wenn 

Ihrem Standpunkt. Sie erledi- Sie nicht aufmerksamer sind! 

gen Ihren Job gewissenhaft. Trotz positiver Rückmeldun- 

Das wird honoriert. Gönnen Sie gen: Gehen Sie den Job nicht 

sich abends nette Dinge. zu locker an. 

Schütze 

23.11. -21.12. 

Sie stehen immer 

Ihre Ausstrahlung 

mit beiden Beinen auf öffnet Herzen. Nicht 

der Erde. Lassen Sie mal große die Flinte ins Korn werfen, die 

Gefühle zu! Prüfen Sie genau, Aussichten bessern sich. Sie 

mit wem Sie sich einlassen. lassen sich von Skeptikern all- 

Gespräche mit Freunden. zu oft bremsen. 

Fische 

20.2. -20.3. 

Halten Sie mit Ihren Träumen ist angesagt 

Gefühlen nicht hin- – und zwar zu zweit! 

term Berg. Ihre Durchsetzung- Ihr weiterer Berufsweg könnte 

skraft ist unwiderstehlich. Ge- unklar sein. Holen Sie sich Rat. 

hen Sie schwierige Aufgaben Konflikte können Sie derzeit 

an! 

schlecht managen. 

Kroatien-Mediterrane 

Schönheit 

Dubrovnik -Sibenik -Krka-Nationalpark -Riviera- 

Kreuzfahrt -Mostar -Split -Trogir -Omis 

8Tage in einemsehr guten Hotel der Kategorie HHHH 

03.10.-10.10.2011 

Flugab/an Dortmund p.P. ab €799,- 

INFOS&BUCHUNG: 

Tel. 02 51 /418 46 41 ·www.kus.globalis.de 

Hole sofort kostenlos Metallschrott, 

Waschmaschinen, Spuelmaschinen, 

Trockner, Sonnenbaenke, 

E-Herde, Elektro-Schrottk, 

Fahrraeder, Roller, Kabel, Heizungen, 

Badewannen, Batterien u. Rasenmaeher 

ab. 05451/5 65 97 

26 od. 01 75/1 97 75 91 - 

wenn ich nicht zu Hause bin, 

hinterlassen Sie bitte eine 

Nachricht auf der Mail-Box - 

ich werde garantiert zurueckrufen! 

Huepfburgverleih ab 119,- /Tag: 

Huepfburgverleih.info oder 01 72/2 

70 72 01 od. 0 54 52/93 64 45 

Ia Glas- u. Rahmenreinigung/Wintergaerten 

f. Privathaushalte, zuverlaessig, 

sauber, preiswert. Keine 

Anfahrtskosten im Raum ST 025 

71/57 68 00 

Musik für Ihre Feier, ideal für 

Geburtstage, Hochzeiten und 

Betriebsfeiern. Tel. 

05971/83910 od. 0160/ 

4451715 

Parkett -Laminat, Trockenbau sowie 

Renovierungsarbeiten, Raufaser 

und Bodenbelaege. 0 54 

51/54 22 08 od. 01 60/97 72 

32 99 

Polsterwerkstatt, Gardinenatelier 

verarbeite auch Fremdstoffe Tel.: 

0160/4029501 

Raus aus den Schulden! ABE- 

Schuldnerhilfe Rheine, Kardinal-Galen-Ring 

102-104. Tel. 

05971/8007005 

Sie moechten sich eine Existenz 

aufbauen und Ihnen fehlt das Eigenkapital? 

Dann rufen Sie uns an, 

wir helfen Ihnen auch bei negativer 

Schufa. 0178/4504602 

Kochfest -die Kochschule Halverde: 

Kochen ist Leidenschaft! Kochevent 

fuer Gruppen, Vereine, 

Stammtische! 01 71/8 94 32 80, 

www.kochfest-halverde.de 

Jemand der aufhört zu 

werben, 

um Geld zu sparen – 

könnte genau so gut 

seine Uhr stehen lassen, 

um Zeit zu sparen. 

(Henry Ford) 


CLEVERE PREISHITS 

Musikalischer Advent 

in Erfurt 

3-tägige Musikreise 

Fahrt mit der Deutschen Bahn 

•2Übernachtungen im 4* Hotel inkl. Frühstück 

•Zweistündige Stadtführung 

•Führung durch den Erfurter Dom 

•Konzertkarte (Adventskonzert) 

•Opernkarte im Musiktheater 

TERMINE: 

26. bis 28.11. /3.bis 5.12 und 10. bis 12.12.2011 

p.P. im DZ ab 398,00 € 

Einzelzimmer 498,00 € 

Hauptstr. 108 ·40764 Langenfeld 

Telefon: 02173/39 95 60 ·langenfeld@cleverweg.de 

EXKLUSIV-LESERREISE: 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 

• Flug nachKroatien und zurück • Luftverkehrsabgabe lt. Gesetz 

• Kerosinzuschlag • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers 

im Zielgebiet lt. Programm • 7xÜbernachtung in einem Hotelder 

Kategorie HHHH an der Makarska-Riviera • Halbpension • Deutsch 

sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur 

Kroatien 

Krka-NP 

•Sibenik ˇ 

Trogir 

• •Split 

•Omisˇ 

Adria 

Bosnien und 

Herzegowina 

Makarska-Riviera 

Dubrovnik • 

•Mostar 

KÖTTER GmbH &Co. KG 

Reinigung &Service 

Wir suchen -absofort - zuverlässige 

Reinigungskräfte 

auf geringfügiger Basis, Arbeitszeit: Mo.–Fr. ab 20.30 Uhr 

für unsere Objekte in Horstmar 

Anforderung: Mehrjährige Erfahrung als Reinigungskraft. 

Rufen Sie uns an in der Zeit von: 8.00-17.00 Uhr · Z 02872/919976-0 

Riesen 

Unterschiede 

liegen oft an 

Kleinigkeiten 

Statt 1000 falschen Ideen nachzujagen, gleich 

die richtige anwenden. 

In Werbefragen immer 

für Sie da 


REISEVERANSTALTER: 

� 02572/30 30 

Fordern Sie noch heuteden 

ausführlichen Prospektan! 



Drücken Sie 

auf die 

Umsatztube 



Einfach erfolgreich 

TUI Cruise 

Mein Schiff 1 

Kanaren 

statt Schnee 

November 2011 bis Januar 2012 

ab/bis Gran Canaria 

Premium –Alles Inklusive 

2-Bett Innen-Kabine 

7Nächte p.P. ab 695,00 € 

www.cleverweg.de © 

Online-Infos: www.kus.globalis.de BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFENUND SPAREN·Neubrückenstraße 8–11·48143Münster · Tel. 02 51 /418 46 41 ·Fax 0251/4184635

Schwimmset 

3-teilig 

bestehend aus 

Schwimmbrett, 

Poolnudel und 

Schwimmgürtel 

BabyOne –von Anfang an! 

39,99 * 

19,99 

Grill-Trolley 

inkl. Zubehör 

Spielzeug-Grill 

mit Licht und 

Grillgeräuschen 

Maße: 

ca. 49 x31x39cm, 

ab 3Jahre 

39,99 * 

29,99 

Dreirad Be Fun 

inkl. abnehmbarer Tasche 

geeignet für Kinder ab 10 Monaten 

•Sicherheitsbügel und Doppelschiebstange 

abnehmbar 

•3-fach verstellbarer Sitz 

mit Sicherheitsgurt 

•Lenkradarretierung 

59,99 * 

49,99 

Buggy Sun 

•leichter Sitzbuggy 

mit verstärkter Rückenlehne 

und Sonnendach 

•vorne feststellbare 

Schwenkräder 

•verschiedene Dessins 

40,– * 

29,99 

Runner 

•Liegebuggy aus Alu 

•schwenk- und feststellbare 

Vorderräder 

•verstellbare Rückenlehne 

und Fußstütze 

•großer Einkaufskorb 


69,99 * 

49,99 

Buggy Zapp 

•Vorderräder um 360° 

schwenk- und feststellbar 

•leichter Klappmechanismus 

•kugelgelagerte Räder 

ohne 

zusätzlichen 

Adapter mit 

MaxiCosi Cabriofix 

als Travelsystem 

verwendbar 

209,90 * 

159,99 

Handmilchpumpe 

BPA-frei, inkl. Nahrungsbehälter (125 ml), 

Neugeborenen-Sauger und Stillratgeber 

•sanftes und effektives 

Abpumpen der Muttermilch 

•aktive Massagekissen 

•einfach zu reinigen 

52,99 * 

44,99 

Kiddy Nest 

inkl. Sonnendach 

•Autositz der Gruppe 0 + , 

geeignet für Babys 

bis ca.13kg 

•Gurt- und Schlosspolster 


89,99 * 

49,99 

Tobi 

Dessin Crossed Line 

•Autositz der Gruppe I, 

für Kinder 

von 9bis 18 kg 

•Side Protection System 

für besseren 

Seitenaufprallschutz 

299,90 * 

199,99 

Kombi-Kinderwagen Sprint 

inkl. Soft-Tragetasche 

•leichtes Alu-Gestell 

•als Sportwagen 

mit verstellbarer 

Rückenlehne und 

Fußstütze nutzbar 

•verschiedene 

Dessins 

628,99 * 

469,99 

Exklusiv 

nur bei 

BabyOne 

Gratis-Zugabe: 

mit Vario-Tasche 

489,99 

Neugeborenen-Set 

BPA frei 

32,11 * 

19,99 

King plus 

Dessin Ole 

•Autositz der Gruppe I, 

für Kinder 

von 9bis 18 kg 

•optimaler Seitenaufprallschutz 

durch 

tiefe gepolsterte 

Seitenwangen 

215,– * 

169,99 

•1Beruhigungssauger 

•2Flaschen 260ml 

•2Flaschen 125ml 

•1Flaschenbürste 

Sommerbekleidung 

& 

Umstandsmode 

stark 

reduziert! 

Sonnensegel 

und 

Insektenschutz 

im Wert 

von 29 € 

BeFix 

•Autositz der Gruppe II/III, 

geeignet für Kinder 

von 15 bis 36 kg 

•guter Seitenaufprallschutz 

•mehrfach verstellbare 

Kopfstütze und höhenverstellbare 

Rückenlehne 


69,99 * 

49,99 

Babyphone AC 420D 

•Sender, Empfänger und Kabel sind frei von 

elektrischen und magnetischen 

Feldern 

•Reichweite 

bis zu 250 m 

•Raumtemperatur-, 

Geräusch- und 

Batteriekontrollanzeige 

94,99 * 

89,99 

Bade-Wickel-Kombi 

inkl. wegklappbaremWickelaufsatz, 

Badewanne, 

Ablagefächern 

und 4Rollen 

109,99 * 

89,99 

Komplett-Wiege 

Dessin Liebhabär 

inkl. Matratze, Himmelstange 

und textiler Ausstattung 

ca. 40 x90cm 

159,99 * 

99,99 

Kinderbett Max mit Bärenfräsung 

Buche teilmassiv 

inkl. Schlupfsprossen 

ca. 70 x140 cm 

129,99 * 

Preis ohne 

Dekoration 

und Matratze 

99,99 

48153 Münster 

Hammer Str. 453 

Tel. 02 51 /762054 

•umbaubar zum Juniorbett 

•Lattenrost 3-fach 

höhenverstellbar 

Oberbettenset 

bestehend aus: 

Kissen 35x40cmund 

Bettdecke 80x80cm ab17,99 

bestehend aus: 

Kissen 40x60cmund 

Bettdecke 100x135 cm ab19,99 


Mo.– Fr.:10.00 –19.00 

Sa.: 10.00 –18.00 

74 xinDeutschland www.babyone.de 

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Angebote gelten nur, solange Vorrat reicht.

Ausgabe als PDF Download - Wochen Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?