38 942 / 25. Oktober ‘05AmtlichBlitzschutzbau Zöchling9020 <strong>Klagenfurt</strong>, Villacher Str. 33, Tel. 51 35 93Planung – Aufstellung – ÜberprüfungFachhandel – sämtliche Bauteile,feuerverzinkt und Kupfer, lagernd.der Berechtigung gemäß § 111 Abs. 1Ziff. 2 GewO 2002, die Sperrstundeeingeschränkt auf 24 Uhr, Sonnwendgasse52Diaplan elektronic GmbH., Geschäftsführer:Dipl.-Ing. (FH) StebeFranz Christian, Mechatroniker fürElektronik, Büro- und EDV-Systemtechnik,Handwerk, verbunden mitMaschinen- und Fertigungstechnik,Elektromaschinenbau und Automatisierung,Medizingerätetechnik,Kaufmanngasse 5Mag. phil. Höfernig Hubert Klaus,Lebens- und Sozialberatung, ausgenommenErnährungsberatung, Waldrandgasse16Ing. Horn Hans Jörg, TechnischeBüros - Ingenieurbüros (BeratendeIngenieure) eingeschränkt auf dasFachgebiet Maschinenbau, St. RuprechterStraße 49/3/6Leitner Klaus Eberhard, Immobilientreuhänder(Immobilienmakler,Immobilienverwalter, Bauträger, eingeschränktauf Immobilienmakler,Ebentaler Straße 60Mag. jur. Kleißner Michael, Immobilientreuhänder(Immobilienmakler,Immobilienverwalter, Bauträger),eingeschränkt auf Immobilienmakler,Waffenschmiedgasse 41Ing. Schilcher Hermann Paul, Mechatronikerfür Maschinen- und Fertigungstechnik(Handwerk) verbundenmit Mechatroniker für Elektronik,Büro- und EDV-Systemtechnik,Mechatroniker für Elektromaschinenbauund Automatisierung, Mechatronikerfür Medizingerätetechnik,Ebentaler Straße 2-8Taumberger Walter, Geschäftsführer:Schreiner Wolfgang, Kommunikationselektronik(Handwerk), FeldkrichnerStraße 72Bokalic Valentin, Gastgewerbe in derBetriebsart „Café“ mit der Berechtigunggemäß § 111 Abs. 1 Ziff. 2GewO 2002, 8.-Mai-Straße 6Dipl.-Ing. Reschetar Franz, TechnischeBüros - Ingenieurbüros (BeratendeIngenieure) auf dem FachgebietInnenarchitektur, Kempfstr. 12Velina Anton, Gastgewerbe in derBetriebsart „Café“ mit der Berechtigunggemäß § 111 Abs. 1 Ziff. 2GewO 2002, Siebenhügelstraße 70Huber Franz Hugo, Geschäftsführer:Stranner Heidemarie Gertraud, Friseurund Perückenmacher, Stylist,Handwerk, St. Veiter Straße 29Michaeler & Partner Planning undEngineering GmbH., Geschäftsführer:Ing. Kusternigg Herbert. Immobilientreuhänder(Immobilienmakler,Immobilienverwalter, Bauträger),eingeschränkt auf Bauträger, Kurandtplatz1Pratneker Dietmar, Geschäftsführer:Mostetschnig Gustav, Denkmal-,Fassaden- und Gebäudereinigung(Handwerk), Heizhausgasse 70Schluga Bernadette, Fußpflege, PischeldorferStraße 194Schluga Bernadette, Kosmetik,Schönheitspflege, PischeldorferStraße 194Müller Ernst, Kraftfahrzeugtechnik,Handwerk, Ankershofenstraße 57Isis Finanz- & UnternehmensberatungGmbH., Geschäftsführer: Mag.Neuschitzer Monika, Unternehmensberatungeinschließlich der Unternehmensorganisation,St. VeiterStraße 46Ramusch Martina, Fußpflege, Kudlichgasse60L Prima Pizzaservice Moussa KEG,Geschäftsführer: Moussa Ramis,Gastgewerbe in der Betriebsart „Lieferküche“mit der Berechtigunggemäß § 111 Abs. 1 Ziff. 2 GewO2002, die Sperrstunde beschränkt auf24 Uhr, Manhartstraße 10Rauscher Alexander Dominik, Gastgewerbein der Betriebsart „Cafe“ mitden Berechtigungen gemäß § 111Abs. 1 Ziff. 2 GewO 2002, Herrengasse6, Top 1Freie GewerbeLass Bernt Ekkehart, Handelsgewerbe,Steinackerweg 24, WölfnitzDipl-Ing. Kolmann-Schabus Brigitte,Werbeagentur, Kumpfgasse 13Kopecek Franz, Hilfestellung zur Erreichungeiner körperlichen bzw.energetischen Ausgewogenheit, mittelsder Methode von Dr. Bach, mittelsBiofeedback oder Bioresonanz,mittels Auswahl von Farben, Düften,Lichtquellen, Aromastoffen, Edelsteinenund Musik, unter Anwendungkinesiologischer Methoden, mittelsInterpretation der Aura, mittels Magnetfeldanwendung,durch sanfteBerührung des Körpers bzw. gezieltesAuflegen der Hände an bestimmtenKörperstellen, mittels CranioSacral Balancing, Heizhausgasse 10Kollitsch Klaus Peter, Diensleistungenin der automatischen Datenverarbeitungund Informationstechnik,Gärtnergasse 14Obersteiner Hans Georg, Kartenbüro,8.-Mai-Straße 19Augustin Georg Friedrich, Organisationvon Veranstaltungen, Gasometergasse12Tschebull Daniele, Warenpräsentator,Jugenddorfstraße 33, ViktringGaspar Kevin, Dienstleistungen inder automatischen Datenverarbeitungund Informationstechnik, WaidmannsdorferStraße 78Goess KG, Geschäftsführer: DIGoess Peter Johann Zeno, Erzeugungund Lieferung von Wärme, eingeschränktauf einen Bürobetrieb, AlterPlatz 30Reinprecht Gerhard Herbert, Betriebeines Fitnessstudios, FeldkirchnerStraße 114Stentardo Fabio, Handels- und Handelsagentengewerbe,St. VeiterStraße 9Kroschel Wolfgang Günther, Handels-und Handelsagentengewerbe,Blumenweg 19, WölfnitzBerg Susanne, Schreibbüro, KanaltalerStraße 11Griess Martin, Handels- und Handelsagentengewerbe,Philipp-Lenard-Gasse8Lippitz Margit, Handelsgewerbe,Koschutastraße 7Azman KEG, Geschäftsführer: AzmanPaul Ludwig, Finanzdienstleistungsassistent,Waltendorfer Straße103Infineon Technologies IT-Services,Geschäftsführer: Mag. rer. soc. oec.Auernig Hugo Reinhard, Dienstleistungenin der automatischen Datenverarbeitungund Informationstechnik,Lakeside 5Bon Bon Hammerer Handels KEG,Geschäftsführer: Pren Zeljko, Handelsgewerbe,Bahnhofstraße 8aMüller Maria, Marktfahrer gemäß §288 GewO 1994 in der geltenden Fassung,Ramsauerstraße 3Radler Sascha, Vermittlung von Telekommunikationsdiensten,Prof.-Deutsch-Gasse 10Dabringer Sepp, Pressefotograf,Viktringer Ring 25Aspernig Carina Christina Maria,Farb-, Stil- und Typberatung, EppensteinerStraße 6HPölleritzer Edith Hermine, Finanzdienstleistungsassistent,Hirschstraße40wuapaa internet solutions GmbH.,Geschäftsführer: Miklautz Franz,Buch- Kunst und Musikalienverlag,Priesterhausgasse 8Pernjak Zelko, Handels- und Handelsagentengewerbe,Morogasse23/1Steiger Karin Anna, Hilfestellung zurErreichung einer körperlichen bzw.energetischen Ausgewogenheit, mittelsder Methode von Dr. Bach, mittelsBiofeedback oder Bioresonanz,mittels Auswahl von Farben, Düften,Lichtquellen, Aromastoffen, Edelsteinenund Musik, unter Anwendungkinesiologischer Methoden, mittelsInterpretation der Aura, mittels Magnetfeldanwendung,durch sanfteBerührung des Körpers bzw. gezieltesAuflegen der Hände an bestimmtenKörperstellen, mittels CranioSacral Balancing, Ginzkeygasse 2Werner Gerhard Josef, Finanzdienstleistungsassistent,Ghegagasse9Pozsgai Melinda Karla, Video-Verleih,Feldmarschall-Conrad-Platz 1Resinger Andreas, Freizeitagentur,Vermittlung von Freizeitaktivitäten,wie Besichtigungen, Bergsteigen,Golf, Kegeln, Klettern, Langlaufen,Mountainbiken, Reiten, Schifahrenetc., Tarviser Straße 160Sumah Margarethe, Organisationvon Veranstaltungen, Dobratschweg 2Kalles Leo Michael, Dienstleistungenin der automatischen Datenverarbeitungund Informationstechnik,Zentrumweg 4, WölfnitzPippan Thomas, Handels- und Handelsagentengewerbe,Heinrich-Heine-Gasse 13Pfingstner Martin, Pressefotograf,Kudlichgasse 55Repro-Design-Consult Laußegger-Wiltschnig GmbH., Geschäftsführer:Laußegger Hermann, Werbeagentur,Lastenstraße 34HSteiner Eva-Susanne, Finanzdienstleistungsassistent,Frodlgasse 17 FWoltsche Linda-Nicole, Güterbeförderungmit Kraftfahrzeugen oderKraftfahrzeugen mit Anhängern,wenn die Summe der höchsten zulässigenGesamtgewichte insgesamt3.500 kg nicht übersteigt, Römersteig15Mag. Pachatz Daniela, Handelsgewerbe,Heiligengeistplatz 3Schonner Mario, Warenpräsentator,Waldhofweg 14TAS Meliha, Die Verabreichung vonSpeisen in einfacher Art und den Ausschankvon nichtalkoholischen Getränkenund von Bier in handelsüblichenverschlossenen Gefäßen, wennhiebei nicht mehr als acht Verabreichungsplätzezum Genuss von Speisenund Getränken bestimmte Plätzebereitgestellt werden gemäß § 111Abs. 2 Ziff. 3 GewO 2002, die Sperrstundebeschränkt auf 22 Uhr, Kinoplatz4Gasser Marion, Handelsgewerbe, 8.-Mai-Straße 5Smrekova Jana, Handelsgewerbe,8.-Mai-Straße 16Weitere BetriebsstättenAFB Allgemeine Finanzierungsberatungs-Aktiengesellschaft,Versicherungsvermittlungin der Form Versicherungsagent,Hauptbetrieb: Hans-Ressel-Gasse 19, 8020 Graz, weitereBetriebsstätte: Radetzkystraße 20/2Steirische Gas-Wärme GmbH., Errichtungund Betrieb von Wärmeerzeugungs-und Wärmeverteilungsanlagensowie Erzeugung, Weiterleitungund Abgabe von Wärme gemäߧ 5 Abs. 2 GewO 1994, Haupbetrieb:Gaslaternenweg 4, 8041 Graz, weitereBetriebsstätte: Kinoplatz 6H & L. Light Concept GmbH., Handels-und Handelsagentengewerbe,Hauptbetrieb: Wienerstraße 11, 2352Gumpoldskirchen, weitere Betriebsstätte:Villacher Ring 19, VillacherStraße 3Apcoa Parking Austria Aktiengesellschaft,Vermieten von Abstellplätzenfür Kraftfahrzeuge im Freien, Hauptbetrieb:Hauptstraße 146/Stiege 13A,1030 Wien, weitere Betriebsstätte: St.Veiter Straße 47 (Landeskrankenhaus<strong>Klagenfurt</strong>)Fortsetzung der Statistik folgt inder nächsten KLAGENFURT.Die Stadtzeitung mit amtlichen Nachrichten
Amtlich943 / 25. Oktober ‘05 39Zu verkaufenSpengler- und Dachdeckerarbeitenausgeführt von geschulten Fachleutenbei Firma Hedenik – Ludmannsdorf,Telefon (0 42 28) 31 85, Fax(0 42 28) 31 8 54, http://www.dachhedenik.com.Neues, ungebrauchtes HELDSISSY-BAR TOP CASE aus Vollrindleder,mit drei Außentaschen,Maße 55x35x28 (BxHxT), Sonderpreis130,-- Euro,Telefon 0 66 4/28 22 410.GLAS Ch. STARZACHER - Ankershofenstraße,pünktliche Glasreparaturen,Bilderrahmung. Ihr Spezialistfürs Besondere - Telefon: 57 7 97FOTOSTUDIO PUCHER, Herrengasse10, Telefon 56 0 62. EU-EX-PRESS-Passbilder, HOCHZEITS-FOTOS – KINDER- und FAMI-LIENSERIEN. Ihre Fotografinmacht’s besser!TORE für privat, Gewerbe,Industrie, SEC-TIONALTORE zzt.Aktion FENSTER für Alt-NEU-BAU, FERTIG-GARAGEN -Montagen. KASTLER Torbau,Telefon: 0463/ 43 5 18-0.Brennholz, Hauszustellung, Abtragenvon Bäumen und Gartenarbeiten,Contrapunkt-Forstservice, Telefon0 46 3/ 33 92 53 od. 0 67 6/355 61 30.<strong>Klagenfurt</strong>Die Stadtzeitung mit amtlichen NachrichtenQUALITÄTS-EXPRESS-PASSBIL-DER bei Fotoatelier Tollinger, AlterPlatz 31, 2. Stock, Tel. 51 35 45 (8 bis18 Uhr, durchgehend geöffnet).Hochzeitsaufnahmen im Atelier, amStandesamt,in derKirche undim Park.Rollladen - Markisen - Jalousien, Insektenschutzgitter,Reparaturen füralle Fabrikate, Qualität - Service -Fachberatung. Der Sonnenmeister,Alois-Schader-Str. 39, Tel.: 32 85 50.Geschäftszeit von 7 bis 14 Uhr.Tapezierermeister-PolsterfachwerkstätteJäger tapeziert Küchenbänke,Sessel, Sitzgarnituren, Fauteuils,Stilmöbel ... Telefon: 0 66 4/53 03 946. Gratisangebot sofort!ANBAU, UMBAU, REPARATU-REN Baumeisterbetrieb Wübbenhorst& Djonlagic, Bodental159/Dornach 54, Telefon: 0 66 4/30 700 27 oder 0 42 27/41 61.VerschiedenesElektroarbeiten – Planung und Ausführung;schnell – zuverlässig – kostengünstig,Telefon 0 46 3/ 36 5 11.NOREIA APOTHEKE – <strong>Klagenfurt</strong>,Pischeldorfer Straße 105, Ordinations-oder Büroräumlichkeitenüber der Apotheke zu vermieten, Telefon:0 46 3/ 45 8 93, Fax: 45 8 93-20.WINTER-RABATTEinbau bis31. März 2006Werk, Verkauf+Schauraum:9500 Villach, Bleiberger Straße 67Tel. 04242/57447, Fax 04242/57448Schauraum: 9020 <strong>Klagenfurt</strong>, Kompetenzzentrum, Messegeländee-mail: opitz@opitz-fenster.at · www.opitz-fenster.atAnlaufstellefür FrauenfragenFrauenbüro derStadt <strong>Klagenfurt</strong>Mo-Fr 8 bis 13 UhrMi und Do 14-19 Uhr undnach VereinbarungTelefon: 537-4655 undFax: 537-6293Kumpfgasse 20, 2. StockGeburtsvorbereitungskursInfos und Anmeldungen inder Abteilung Jugend undFamilie des Magistrates<strong>Klagenfurt</strong> unter Telefon:537-4851Medieninhaber und Herausgeber:Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong>,Abteilung Presse und Information.Chefredakteurin: VeronikaMeissnitzer, Stellvertreter: WolfgangBurgstaller. Anzeigenleiterin:Ludmilla Dreier, alle Rathaus,Neuer Platz 1, 9010 <strong>Klagenfurt</strong>,Tel. (0 46 3) 537-22 71, Fax (0 46 3)51 69 90, E-Mail: info@klagenfurt.at,presse@klagenfurt.atVerlags- und Herstellungsort:<strong>Klagenfurt</strong>. Druck: Carinthia, St.Veit/Glan.Erscheint 14-tägig, außerdem nachBedarf. Bezug für die <strong>Klagenfurt</strong>erHaushalte kostenlos. Zustellungper Post. Inlandsabo jährlich€ 10,–, Auslandsabo € 20,–, Einzelnummer€ 0,50.Inseratentarife laut Preisliste vom1. Jänner 2005. Entgeltliche Einschaltungenim redaktionellen Teilsind mit „Werbung“ gekennzeichnet.Namentlich gezeichnete Kommentareund Leserbriefe gebenausschließlich die Meinung desVerfassers wieder. Für unverlangteingesandte Manuskripte wirdkeine Haftung übernommen.RUNDUM-SERVICE Außenanlagenservice,Schneeräumung und Entrümpelungen,usw., Telefon0 67 6/94 95 899.KLEINÜBERSIEDELUNGENExpress Trans, <strong>Klagenfurt</strong>,Telefon 0 46 3/ 28 10 79.Dachgeschoßausbau, Dachsanierungkomplett, Terrassenüberdachung- Carport - Gartenhäuser - Balkone.Schnelle und preisgünstigeAusführung. Telefon: 0 42 71/22 00oder 0 66 4/ 40 16 985.TERRASSEN- u. BALKONSA-NIERUNG nur vom Fachmann,Baumeisterbetrieb Wübbenhorst &Djonlagic, Bodental 159/Dornach 54,Telefon: 0 66 4/ 30 700 27 oder0 42 27/41 61.GARTENERDE, Bagger, KRAN-Transportunternehmen IRSCHITZ,<strong>Klagenfurt</strong>, Telefon: 0 650/32 554 00.ABNEHMEN und WOHLFÜHLEN!Einfach – sicher – effektiv! Telefon0 67 6/ 73 91 418 oder www.forever-fit1.com.Bestellkupon für KLAGENFURT-WortanzeigenIch bestelle nachstehende Anzeige unter❏ Zu verkaufen❏ Zu vermieten❏ Zu kaufen gesucht ❏ Zu mieten gesucht❏ Diverses❏ Realitäten(Zutreffendes bitte ankreuzen)Text:Mein Name und die Rechnungsadresse:Datum:Unterschrift:Sonderpreis bis 10 Worte: € 8,00, darüber € 1,00 pro Wort, fettgedruckte Worte doppelt. Alle Preise zuzüglich 5 Prozent Werbeabgabeund 20 Prozent Mehrwertsteuer.Einsenden an: KLAGENFURT-Zeitung, Neuer Platz 1, 9010 <strong>Klagenfurt</strong>,oder in der Redaktion, Rathaus, Zimmer Nr. 31, abgeben.www.klagenfurt.at
Change language