protect me from what i want - City-Wandsbek

Hartmut Bleschke *1962
Dipl.-Designer
Bleschke Kunstlicht www.bleschke.de
Studium an der Hochschule für bildende Künste
Hamburg im Fachbereich Industrie-Design
bis 1997 Mitarbeit im Lichtplanungsbüro
Hamburg Design GmbH
seit 1998 selbstständig tätig im Bereich
Lichtplanung, Lichtsteuerung und Leuchtenbau
Chris Radtke *1968
Light · Interior · Sculptures
www.chrisradtke.com
Studien:
1987-1991 Medizin Uni HH
1991-1993 Architektur FH HH
1994-1998 Industrial Design HfbK HH
seit 1995 selbstständige Arbeit
Lichtplanung · Interior Design · freie Kunst

Betrifft Weihnachtsbeleuchtung.
Von: Frank Ludewig [mailto:fral@aol.com]
Gesendet: Freitag, 25. März 2011 15:39
An: citymanager@city-wandsbek.de
Betreff: wandsbek.de Kontaktformular
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein paar Worte zur bunten Weihnachtsbeleuchtung von November 2010 bis Januar 2011
loswerden. Warum nicht das ganze Jahr über? Es fehlt was.
Eine super geniale Idee diese Leuchten, ich war jedes Mal gespannt, welche Farbe gerade leuchtet,
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
Es hat die W-Marktstraße in einem ganz neuen Licht erstrahlen lassen und sollte jede Nacht im Jahr an sein,
denn so fällt Wandsbek auf und hebt sich aus der Masse der Einkaufszonen ab.
Und wenn man ehrlich ist, haben die bunten Farben ja nicht unbedingt mit Weihnachten zu tun.
Also als optisches Highlight das ganze Jahr leuchten lassen oder zumindest an den Wochenenden!
Viele Grüße
Frank Ludewig
Wir freuen uns immer über positives Feedback.
Wir, das sind Hartmut Bleschke & Chris Radtke, die das Projekt „Wandsbeker Winterlicht“ im Herbst 2010
durchgeführt haben. Wir haben hier eine Idee des Umweltwissenschaftlers Mathias Lintl umgesetzt, der mit
seiner Planung einen Wettbewerb des Business Improvement District (BID) Wandsbek gewonnen hatte.
Es ist ein guter Einfall gewesen, die bereits vorhandene, erst im Jahr davor angeschaffte zusätzliche Wegebeleuchtung
in Form von 59 Leuchten zu ergänzen. Ergänzen heißt dabei, dass ein über 2,2 Meter hoher und im
Durchmesser 30 cm großer zusätzlicher Leuchtenkörper an den vorhandenen Lichtmasten temporär angebracht
werden sollte.
Besonders unter dem Aspekt der Umnutzung vorhandener baulicher Strukturen ist dieses Konzept auch für
andere Beleuchtungsaufgaben übertragbar.
Ein besonderer Reiz besteht darin, dass dieses Prinzip besonders nachhaltig und ressourcenschonend ist.

Der Auftrag zur Entwicklung und Umsetzung dieses
Sonderleuchtensystems stellte uns vor nicht geringe
technische Herausforderungen.
Erleichtert wurde unsere Arbeit durch die vorausschauende
Bestellung der Masten mit speziell angefertigten
Kupplungen für Strom (eigentlich für einfache
Weihnachtsbeleuchtung gedacht) und je acht
Stück stabil verschweißte Gewindemuffen.
Jedem Bauherren kann man nur raten, die geringen
Mehrkosten hierfür gelassen in Kauf zu nehmen, da
sich später – wie in unserem Fall bewiesen wurde –
ungeahnte zusätzliche Möglichkeiten mit einer Standard-Straßenleuchte
umsetzen lassen.
Zur einfacheren Montage der Sonderleuchten am
Mast haben wir einen speziellen justierbaren Halter
aus Stahl konstruiert, der vor Anbringung der Leuchtzylinder
an die Gewinde im Mast geschraubt wird. Anschließend
müssen die Leuchten nur noch per Steiger
von oben eingehoben und mit Schrauben gesichert
werden.
Bei der Entwicklung der äußeren Form der Sonderleuchten
haben wir uns an der Formensprache der
vorhandenen kleinen Straßenleuchten orientiert. Die
einfache und bewährte Leuchten-Idee, ein Acrylglas-
Zylinder mit Metallkappen oben und unten, wurde in
der Materialität – vor allem aber in der Dimension –
verändert.
Das Acrylglas ist statt klar bei uns diffus. Die räumliche
Ausdehnung hat sich in der Länge verdreifacht:
Pump up my lights !

2185
270
1490
425
Ø 309
Ø 300
BV 3036 · Wandsbeker Winterlicht
Version 5 · lang
1: 10 in mm
Chris Radtke 24 10 2010

Der Clou unserer Leuchte ist
das fernsteuerbare LED-Farblichtwechsel-System.
Durch
den Einsatz von Hochleistungs-
LEDs (light-emitting diodes)
sind energiesparende und weit
sichtbare farbige Lichtobjekte
entstanden. Durch Reflektoren
wird der Acrylglas-Zylinder
sehr homogen ausgeleuchtet,
und die darunterliegende kleine
Straßenleuchte scheint bei
Dunkelheit nicht durch.
Durch modernste Fernsteuertechnik
ist es möglich, jede
Leuchte ohne zusätzliche Steuerkabel
per Funk anzuwählen.
Von einem zentralen Sender aus
werden die einzelnen Leuchten
mit dem Signal der vorher programmiertenFarbwechselszenarien
versorgt.

Johann Wolfgang von Goethe,
Farbenkreis zur Symbolisierung
des menschlichen Geistes- und Seelenlebens, 1809,
Original: Freies Deutsches Hochstift,
Frankfurter Goethe-Museum (Quelle: Wikipedia)
P.O. Runge, Farbkugel und Schnitt durch die Äquatorebene mit Grauwerten
aus: Max Keller - DuMont‘s Handbuch der Bühnenbeleuchtung, Köln 1991
BV 3036 · Wandsbeker Winterlicht · Schematische Darstellung der sieben Licht-Szenarien für Winter 2011/2012 (Ausschnitt), Hartmut Bleschke 11 04 2011

Philipp Otto Runge
„Die aus der Unmöglichkeit absoluter Kunst entspringende Notwendigkeit
einer Vereinigung der Künste sucht Runge künstlerisch
praktisch durch die Musikalisierung der Malerei zu bewältigen
(...). Mit dem Versuch hat er nicht nur in einem generellen
Sinn die absolute Malerei des 20. Jahrhunderts vorbereitet,
sondern auch mit der Tendenz zur Verzeitlichung und Entmaterialisierung
bildender Kunst (...) den wohl wichtigsten Aspekt
gegenwärtiger Kunstproduktion und –rezeption ganz direkt vorgezeichnet:
Die problemgeschichtliche, forschungslogische Kontinuität
der Kunstentwicklung von der Romantik bis zur Gegenwart
reflektiert sich im Prozeß des Konvergierens von Musik und
Malerei, dem Runge einzigartige und entscheidende Impulse gegeben
hat.“
aus: Michael Lingner, Die Musikalisierung der Malerei bei P.O. Runge 1
„Das ist die erste Figur der Schöpfung. Die 6 ist nach dem Sündenfall
nicht verstanden, und wird nicht verstanden, bis der Tag
kömmt, wo alles zum Licht zurückkehrt, das ist der siebente
Tag. – Die Welt hat sich gesondert in Ich und Du, in Cirkel und
Linie, da ist die 3 in die Welt gekommen, und durch Gutes und
Böses, die 5; in 7 ist alles wieder vereinigt: das ist das Allerheiligste;
der Punct hat sich ausgebreitet im Cirkel. – „Und die Erde
war wüst und leer, – und Gott sprach: Es werde Licht! ...“
P. O. Runge, an Ludwig Tieck, April 1803,
Hinterlassene Schriften, Bd. 140f., Göttingen 1965 1
1 zitiert nach: „Der Hang zum Gesamtkunstwerk“, Katalog zur Ausstellung
in Zürich, Düsseldorf, Wien, Hrsg. Harald Szeemann, Aarau 1983
Bei der Suche nach Vergleichbarem und Vorbildern
stößt man als Lichtkünstler schnell auf die Arbeit von
Verwandten im Geiste.
Aufklärung und Aufhellung liegen im Bereich der
Lichtgestaltung oft dicht beieinander.
Wir wollen uns nicht Runges Sichtrichtung durch die
christliche Brille zu eigen machen, sondern uns interessiert
vielmehr der geometrisch zahlenmystische
Ansatz seiner Betrachtung. Mit der Zahl 7 haben auch
wir einen Ausgangspunkt für unser hier zum Einsatz
kommendes Farbwechselsystem gefunden.
„Sieben – Die Säulen der Weisheit ... Ein anderes, zu Beginn
dieses (des letzten !– Anm. d. Verf.) Jahrhunderts verfassten
Werk von Hellenbach weist darauf hin, daß alle Periodizität mit
Sieben zusammenhängt, sei es in der Musik mit ihren sieben
Tönen, die dann in der Oktave wieder zum ersten zurückkehren,
sei es in der Ordnung der chemischen Elemente. Natürlich
nimmt der Verfasser den alten Glauben auf, dass das Wachstum
und die Entwiklung des Menschen in Perioden von Sieben und
Neun vor sich geht. Auch Shakespeare, wie zahlreiche andere
vor ihm, spricht von den „seven ages of man“, und schon in einer
pseudo-hippokratischen Schrift wird die Sieben „kosmische
Strukturzahl“ genannt und von ihr behauptet, sie bewirke Winde,
Jahreszeiten, Lebensalter, und auf ihr beruhe die natürliche
Gliederung des Menschen.“ 1
1 Endres, Franz Carl / Schimmel, Annemarie: Das Mysterium der Zahl:
Zahlensymbolik im Kulturvergleich, 7. Aufl., München 1984

Farben haben System.
Es gibt unterschiedlichste Ansätze der systematischen
Darstellung des Farbspektrums. Bei der additiven
Farbmischung, welche – ganz ähnlich wie bei
Farbbildschirmen – sich das von uns eingesetzte
RGB-Lichtwechselsystem zunutze macht, kommt es
typischerweise zu 6 Farbeindrücken: 3 Grundfarben –
Rot / Grün / Blau – 3 Mischfarben – Gelb / Cyan / Gelb
der siebte Sinneseindruck – aus der Addition von Rot
/ Grün / Blau ist Weiß.
Wir haben aus den sieben Farblichtreizen sieben
Lichtszenarien kreiert, die sich jedoch vor allem durch
ihre verschiedenen Startfarben an den sieben Wochentagen
unterscheiden. Damit ist sichergestellt,
dass ein Passant, der jeden Tag zur selben Zeit durch
Wandsbek kommt, alle verschiedenen Farben erfährt.
Metaphorisch haben wir den Farbeindrücken die sieben
Himmelskörper der auf Pythagoras von Samos
beruhenden Idee der Sphärenharmonie zugeordnet.
Nicht etwa aus esoterischen Motiven, sondern weil wir
damit die unmerklich langsame Frequenz der Farbveränderung
versinnbildlichen wollen.
War es doch in der Antike eine umstrittene Frage, warum
die Sphärenmusik, die durch die Bewegung der
Himmelskörper entsteht, nicht zu hören sei: Während
Archytas meinte, dass der menschliche Gehörgang
wohl für den gewaltigen Schall zu eng sei, war Aristoteles
der Ansicht, man könne das Phänomen mit
Schmieden vergleichen, die Lärm aufgrund von Gewöhnung
nicht mehr wahrnehmen würden.
4
Donnerstag
Jupiter
3
Mittwoch
Merkur
5
Freitag
Venus
7
Sonntag
Sonne
2
Dienstag
Mars
6
Samstag
Saturn
1
Montag
Mond

Farben verbinden.
Kräftige Farben und Pastelltöne im Vergleich:
Die Farben mit hohem Buntgrad dominieren und wirken raumbildend, die Pastelltöne gehen eher im Umgebungslicht
der Straßenbeleuchtung unter.
Das Lichtwechselkonzept wirkt für die Passanten in der dunklen Jahreszeit wie eine farbige Spange, die den
zentralen Bereich der Wandsbeker Chaussee markiert.

Auf diesen beiden Bildern ist – im direkten Vergleich – besonders gut zu erkennen, wie sehr bunte Farben die
Funktion unserer Leuchten als raumbildendes Element unterstützen. Besonders in der Ferne sind die großen
Leuchtenzylinder auf dem rechten Bild in Blau als Reihung auszumachen. Der städtische Raum erfährt durch
die Lichtinszenierung eine farbige Begrenzungslinie, die den gesamten Bereich um den Wandsbeker Markt als
Klammer zusammenfasst. Bei den matten Übergangsfarben und bei Weiß ist dieser Effekt – wie im linken Bild
zu sehen – deutlich geringer.

BV 3036 · Wandsbeker Winterlicht
Schematische Darstellung der sieben Licht-Szenarien für Winter 2011/2012
Hartmut Bleschke 11 04 2011
Grundfarbensechseck mit Zwischenwerten
aus: Max Keller - DuMont‘s Handbuch der Bühnenbeleuchtung, Köln 1991

Unter der Überschrift Licht jetzt schrieb Ulrich Hatzfeld:
„Dabei ist eines sicher: Wir brauchen ein neues Lichtbewußtsein
– in der Fachwelt wie in der Öffentlichkeit. (...)
Ziel ist ein neuer Lichtreichtum, der sich substanziell mit
der Wohn-, Lebens- und Arbeitswelt auseinander setzt.
Nicht im Sinne von bunter und heller, sondern im Sinne
von subtiler und schöner.
Denn bei Licht droht das, was Hans Magnus Enzensberger
in Bezug auf den Tourismus gesagt hat:
>>Er zerstört, was er sucht, indem er es findet.

PROTECT ME FROM WHAT I WANT
(Jenny Holzer) 1
Diesen berühmt gewordenen Text von Jenny
Holzer rufen wir allen entgegen, die sich nur
bestimmte Farben wünschen. Wir wurden von
unterschiedlichen Seiten, teilweise recht agitativ,
dazu aufgefordert, bestimmte Farben zu bevorzugen
und andere dafür zu vernachlässigen.
Das bedeutet für uns einen Verzicht nicht nur
auf visuelle Möglichkeiten, sondern auch geradezu
ein mutwilliges Ausblenden von einem Teil
der uns alle umgebenden Farbwirklichkeit.
1 u.a. verwendet in der Arbeit „Truism“,
Installation, Caesars Palace, Las Vegas, 1986
zitiert nach: Jenny Holzer, Katalog zur Ausstellung im Salomon
Guggenheim Museum, New York (12.12.1989–25.02.1990),
New York 1989

Herausgeber:
Hartmut Bleschke
Bleschke-Kunstlicht
Kieselstrasse 60 22929 Hamfelde-Hzgt.Lbg.
fon +49 4154 707490 licht@bleschke.de
Chris Radtke
Light · Interior · Sculptures
Rothenburgstraße 5 20539 Hamburg
fon +49 40 240079 info@chrisradtke.com
2011 · Copyright