Historischer Rundgang durch Wandsbek - City-Wandsbek

0
Büsten, Puvogelgarten gegenüber der Christuskirche
1 Drei 2006 aufgestellte Bronzebüsten erinnern an die berühmten Schlossbewohner
Heinrich Rantzau, Tycho Brahe und Heinrich Carl Graf von
Schimmelmann. Die Künstler waren Simone Weik, Matthias Rodach und Antje Jakob.
Die Schimmelmann-Büste ist 2008 wieder entfernt worden.
A: Christine von Halle 1599, Tycho Brahe 1598, Reporter Prag 1601, Pastor J.N. Milow
1785, Matthias Claudius 2007
Puvogel-Brunnen, Puvogelgarten gegenüber der Christuskirche
2 Die Stadt Wandsbek setzte 1907 mit diesem Brunnen, der den ‚Erwachenden
Tag‘ symbolisiert, ihrem langjährigen 2. Bürgermeister und Ehrenbürger
Friedrich Puvogel ein Denkmal. Der Künstler war Professor Uechtritz aus Berlin.
A: Friedrich Puvogel, Eduard Rauch 1906
3
4
5
Text neu
Text neu
Text neu
Redaktionshaus des Wandsbeker Boten, im Durchgang Schwen
Von 1881 bis 1885 war Matthias Claudius Redakteur des
‚Wandsbecker Bothen‘, der den Ort zum ‚berühmtesten Marktflecken
Deutschlands‘ machte. A: Heinrich Carl Graf von Schimmelmann
Wandsbeker Bank, im Quarree
1869 gegründet als ‚Vorschuß-Verein zu Wandsbeck‘ wurde aus der
genossenschaftlichen Vereinigung 1890 die ‚Wandsbeker Bank‘, heute
‚Hamburger Volksbank‘. Seit 1911 ist die Bank an diesem Standort zu finden.
A: Karl-Heinz Ulmen 2007, Valentin Jung 1891
Elternhaus Rebekka Claudius, Hinterm Stern 14
An dieser Stelle stand das Haus des Wandsbeker Zimmermeisters J. F. Behn,
in dem die Tochter Rebekka ihren späteren Mann Matthias Claudius kennen
lernte. A: Rebekka Behn 1770
Johann Heinrich Voss, Hinterm Stern 20
6 Der Dichter Johann Heinrich Voss wohnte hier 1777/78. Er war ein Freund
von Matthias Claudius und begann hier mit der Übersetzung der Odyssee
von Homer. A: Johann Heinrich Voss 1775
Jüdischer Friedhof, Kattunbleiche Ecke Litzowstraße
7 Dieser Begräbnisplatz, der seit 1960 unter Denkmalschutz steht, wurde von
1637 bis 1886 von der jüdischen Gemeinde als Friedhof genutzt. Mehr als
1240 Grabstätten wurden belegt. A: Dr. Simon Bamberger 1920
Staatsarchiv Hamburg, Kattunbleiche 19
8 Dieser Neubau des Staatsarchivs der Freien und Hansestadt Hamburg
wurde 1998 seiner Bestimmung übergeben. Es dient der Aufbewahrung,
Pflege und Nutzung des Hamburger Archivgutes. Architekt war Jan Störmer
aus Hamburg. A: Dr. Udo Schäfer 2007
Standort Feuerwehr, Kattunbleiche 19
9 Auf diesem Gelände wurde 1833 das erste Wandsbeker Krankenhaus
errichtet, ein kleines, 1943 ausgebranntes Gebäude. Von 1894 bis 1997
stand hier die Wandsbeker Feuerwache, sie wurde nach dem Krieg neu
wieder aufgebaut. A: August Böhme 1898
Wandse-Brücke, Litzowstraße
10 Die Wandse führte früher bedeutend mehr Wasser und betrieb seit dem
14. Jahrhundert sechs Wassermühlen im Gutsbereich Wandsbek. Auch die
hiesigen Kattundruckereien nutzten das Wasser des Flusses für ihre Zwecke.
A: Heinrich Rantzau 1572, Peter von Lengercke 1834, Ludwig Kühn 1891
Gedenkstein Synagoge, Dotzauer Weg
11 Die Synagoge der israelitischen Gemeinde stand von 1840 bis 1943 gegenüber
in der jetzigen Königsreihe. Zur Erinnerung an Verfolgungen der Juden
im so genannten Dritten Reich stellte die Bezirksversammlung Wandsbek 1988
diesen Stein auf und mahnt: „Achte allzeit Glauben und Denken anderer!“
A: Siegmund Freud 1886, Dr. Simon Bamberger 1945
0
Adler Apotheke, Wandsbeker Marktstraße 73
12 Dem traditionsreichen Unternehmen am Wandsbeker Markt wurde schon
1773 durch den Gutsherrn Heinrich Carl von Schimmelmann das Privileg
erteilt, Handel mit Gewürz- und Apothekerwaren zu betreiben.
A: Johann Adam Dalmer 1785
Karstadt, Wandsbeker Marktstraße 63
13 1892 wurde die Firma Ernst Karstadt im königlichen Amtsgericht Wandsbek
ins Firmenregister eingetragen. Im Jahr 1900 verkaufte er die beiden Wandsbeker
Geschäfte an seinen Bruder Rudolph Karstadt, den Mitbegründer der
Karstadt AG. Es ist das zweitälteste Warenhaus Deutschlands.
A: Ernst Karstadt 1900, Antje Leinemann 2007
Löwen, Wandsbeker Marktplatz Höhe Karstadt
Die beiden seit 1943 unter Denkmalschutz stehenden Löwen hatten früher
ihren Standort am Eingang der Auffahrt zum Wandsbeker Schloss in Höhe
der Straße Schloßgarten. A: Leo, Gerhard Fuchs 2007
Skulptur ‚Der Ehrensprung‘, Wandsbeker Marktplatz
Die Bronzeskulptur, die den ‚Wandsbecker Boten‘ ehrt, wurde von Bernd
Stöcker 2001 geschaffen. Sie stellt ein altes Ritual dar und erinnert an den
Familienmenschen Matthias Claudius. A: Matthias Claudius 2007
Vasen, Wandsbeker Marktplatz Übergang Schloßstraße
Die beiden seit 1943 unter Denkmalschutz stehenden Sandsteinvasen
gehören zu den Resten des früheren Schlosses. Schimmelmann brachte sie
1757 bei seiner Übersiedlung nach Hamburg aus Dresden mit.
A: Christian von Schimmelmann 1815, Pastor Ulrich Hansen 1834
Haus des Stormarner Landrates, Schloßgarten 3
Das vor 1872 errichtete Gebäude wurde von 1873 bis 1937 von den preußischen
Landräten des Landkreises Stormarn genutzt.
A: Landrat Friedrich Knutzen 1943
14
15
16
17
Begrüßung, Einführung, Ein prominenter Wandsbeker stellt sich als
Führer vor, Sie erhalten eine kurze Einführung. Audio: Michael
Pommerening, Matthias Claudius.
Historischer Rundgang durch Wandsbek
11
Quarree
Karstadt
Wandsebrücke
Gedenkstein
Synagoge
Quarree
Klappstrasse
13 12
10
Jüdischer
Friedhof
Wandsb.
Bank
Adler-
Apotheke
Schünemannstieg
14
7
Litzowstrasse
Kattunbleiche
6
Elternhaus
R. Claudius
15
4
Löwen
Skulptur
“Ehrensprung”
16
Staatsarchiv
9
Voss
5
3
B 75
Ring 2
Bote
Puvogel-
Brunnen
Umsteigestation
Vasen
Mit den blauen Tafeln
kennzeichnet das Denkmalschutzamt
sehenswerte Bauten.
8
Feuerwehr
Wandsb.
Schloßstrasse
Schloßgarten
Die roten Schilder konnten mit
der dankenswerten Unterstützung
verschiedener Sponsoren angefertigt
werden.
2 1
Büsten
B
19
17
Landratsamt
18
histor.
Standort
Kirchturm
Wandsbeker
Hof
35
Geschichtsstein
21
Schlossstandort
St.-Joseph-
Historischer Friedhof Kirche
Mausoleum
Stormarnhaus
Am alten Posthaus
Wandse
MCG
mögliche
Abkürzung
Christuskirche
B 75
Attika / Glasbilder
Ring 2
C
Betriebshof
Wendemuth
34
32
33
31
36
20
Wandsbeker Hof, Schloßstraße 56
19 Wo heute das Blockhaus steht, befand sich früher der ‚Wandsbeker Hof‘,
eine der vielen renommierten Wandsbeker Gaststätten.
A: Matthias Claudius 2007
Attika und Glasbilder, Am alten Posthaus 1
20 Die seit 1956 unter Denkmalschutz stehende Attika aus Sandstein
schmückte früher die Nordseite des Wandsbeker Schlosses. Die Glasbilder
zeigen verschiedene Motive aus der Wandsbeker Ortsgeschichte.
A: Wilder Mann 2007, Husar mit Köksch 1918
Bezirksamt (Stormarnhaus), Schloßstraße 60
21 Im von dem berühmten Architekten Fritz Höger 1922 errichteten Bezirksamt
war bis 1943 die Verwaltung des Kreises Stormarn untergebracht. Der Schwan
in Wandsbeks Wappen erinnert an Wandsbeks Stormarner Zeit. Das Luftbild
‚Wandsbek aus der Vogelschau 1914‘ des Hamburger Malers Hermann de Bruycker
(1858-1950) ist eine Dauerleihgabe des Museums für Hamburgische Geschichte.
A: Fritz Höger 1929, Hermann de Bruycker 1914
Claudius-Gedenkstein, Im Gehölz (Höhe Gemeindehaus)
22 Der Stein wurde 1840 zum 100. Geburtstag von Matthias Claudius (1740-
1815), Wandsbeks bekanntestem Bürger; errichtet. Außer den Lebensdaten
des Dichters, der fast 45 Jahre in Wandsbek wohnte, trägt er die Embleme
des ‚Wandsbeker Boten‘ und steht seit 1943 unter Denkmalschutz.
A: Pastor Hansen 1840, Matthias Claudius 2007
23
R E C H T S A N W Ä L T E
Michael Pommerening
Erb-, Straßenverkehrs- und Mietrecht
Familien- und Arbeitsrecht
Carsten Dreckmann
Mediator
Erb-, Grundstücks- und Vertragsrecht
Wohnungseigentums- und Baurecht
Schloßstraße 6 (Haspa-Haus) · D-22041 Hamburg-Wandsbek
Telefon (040) 68 11 00 · Telefax (040) 68 72 13
e-mail: office@rae-wandsbek.de · www.rae-wandsbek.de
Schloss-Standort, Schloßgarten 15 und 16-18
18 Die alte Wasserburg ließ Heinrich C. v. Schimmelmann in der Zeit von
1772 - 78 durch einen schlossartigen, dreiflügeligen Neubau ersetzen. Sein
letzter Besitzer, Johann Carstenn, ließ dieses Schloss 1861 abreißen. Im Gebiet
des Gutes entstand der Stadtteil Marienthal. A: Heinrich Rantzau 1568, Gottlob
Horn 1172, CCL Hirschfeld 1780, Friedrich Puvogel 1861
Wandsbeker Gehölze
Vom Wandsbeker Markt bis zum Osterkamp erstreckt sich ein 2000 m langer
Waldstreifen: das Wandsbeker Gehölz. Das heutige Naherholungsgebiet
gehörte bis 1860 zur Gutsanlage. Es konnte von der damaligen Fleckenverwaltung
durch Ankauf vor der Rodung gerettet werden.
A: CCL Hirschfeld 1780, Friedrich Puvogel 1860
Bahnhof Wandsbek, Bahngärten 28
24 Das ehemalige Stationsgebäude entstand 1865 mit dem Bau der Eisenbahn
zwischen Hamburg und Lübeck. Das dreiteilige Bauwerk ist im Wesentlichen
erhalten geblieben. Nur der östliche Trakt wurde nach der Kriegszerstörung
verändert wieder aufgebaut. A: Johann Carstenn 1865, Friedrich Puvogel 1862
Wendemuthstrasse
D Luftschutzbunker
30
Amtsgericht
Matthias-
Claudius-
Gedenkstein Wandsbeker
Gehölze
Rantzaustrasse
29
Schlossstrasse
22
Bahngärten
Industriebahn
Heimatmuseum
Schädlerstrasse
23
E
F
Böhmestrasse
Wandsbeker Bahnhofstrasse
Bahnhof
28
27a
Pferdearzt
der Husaren
DDRRUUCCKKEERREEII
Deutsche
Hefewerke
(Helbing)
24
HHEENNRRYY DDEESSEELL OHG
Wandsbeker Zollstr. 150 - 152
22041 Hamburg - Wandsbek
Tel.: 040 / 6 56 05 62
040 / 6 56 05 05
Fax: 040 / 6 56 51 97
e-mail: deseldruck@t-online.de
Internet: www.desel-druck.de
Wandsbeker Zollstrasse
27
CPG Bovehaus
Rundgang
Standorte der
Übersichtspläne
Nummern-Pfeile
verweisen auf das jeweils
nächste Objekt und
erleichtern das Auffinden
der Standorte.
26
G
Hunnendenkmal
Standort
ehem. Zollamt
Bier und
Schokolade
25
OFFSETDRUCK
SIEBDRUCK
SCHNELLDRUCK
FOLIENSCHRIFTEN
AUTOBESCHRIFTUNGEN
S/W- UND COLOR-KOPIEN
GRAFIK UND GESTALTUNG
FIRMEN- UND
PRAXISSCHILDER
Bovestrasse
Seit mehr als 65 Jahren sind wir als Familienbetrieb bemüht,
für Sie auf allen Gebieten der Augenoptik mit qualifizierten
Mitarbeitern das Beste zu geben, Sie optimal zu beraten und
Ihnen nur den denkbar besten Kundenservice zu bieten. Wir
freuen uns über das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.
Das Fachgeschäft für Augenoptik
Am Wandsbeker Markt -
Quarree
H

Hunnendenkmal, Bovestraße 10
25 Das Bronzedenkmal ‚Hunne zu Pferd‘ wurde der Schule Bovestraße 1929
zur Einweihung vom preußischen Minister für Volksbildung geschenkt. Das
Pferd des Kriegers scheut vor einem Totenschädel. Der Künstler war Oskar Erich
Hösel aus Annaberg. A: Hunne 1929
Bovehaus, Bovestraße 4
Christian Bove, als wohlhabender Mann aus Argentinien zurückgekehrt,
errichtete 1861 diese Villa. Später wurde sie Dienstwohnung des Wandsbeker
Oberbürgermeisters Rodig und beherbergte bis 1937 u.a. das Heimatmuseum.
A: Erich Wasa Rodig 1931
Charlotte -Paulsen-Gymnasium, Neumann-Reichardt-Straße 20
Das Gebäude wurde 1914/15 errichtet und ist nach der Sozialreformerin
Charlotte Paulsen benannt. Der Backsteinbau des Architekten Harry Grell
ist ein Beispiel der Reformarchitektur und entspricht den Schulbauten Fritz
Schumachers. A: Charlotte Paulsen 1862, Karsten Reckleben 2007
26
27
BAUUNTERNEHMEN
Hochbau • Beton- und Stahlbetonbau
Umbau und Reparatur
Tegelweg 51a · 22159 Hamburg
Tel. 040/645536-77 · www.quirling.de
Heimatmuseum, Böhmestraße 20
28 Das Gebäude, um 1870 von den Töchtern des Kaufmanns Morewood
errichtet, diente als Altenwohnstift. Es ist unter dem Namen ‚Morewoodstift‘
bekannt geworden. Heute beherbergt es das Heimatmuseum des
Wandsbeker Bürgervereins, u.a. mit Claudiusstube, Husarenstube und Schlossmodell.
Es ist dienstags von 16 - 18 Uhr und jeden 1. Sonntag im Monat von 11 - 13 Uhr
geöffnet. A: Rudolf Greiner 2007
Amtsgericht, Schädlerstraße 28
29 Das 1908 fertig gestellte Amtsgericht hatte vorher seinen Sitz in der Hamburger
Straße (die jetzt Wandsbeker Marktstraße heißt). Die imponierende
Fassade kommt durch die Enge der Straße wenig zur Geltung. Das Amtsgericht
ist für die Stadtteile des Kerngebiets Wandsbek mit Ausnahme von Farmsen-
Berne zuständig. A: Paul Thömer 1908
St.-Joseph-Kirche, Witthöfftstraße 1
30 Der Architekt A. Brettschndeier schuf 1904-05 die erste katholische Kirche
in Wandsbek nach der Reformation. Der Bau erfolgte nach romanischen
Vorbildern und hat einen kreuzförmigen Grundriss. Ein Dachreiter ersetzt
den Turm. A: A. Brettschneider 1905
Matthias-Claudius-Gymnasium, Witthöfftstraße 8
31 Seit 1872 gab es eine Höhere Bürgerschule in Wandsbek. Ausgebaut zum
Gymnasium, konnte sie 1888 dieses neu errichtete Backsteingebäude beziehen.
1890, zum 150. Geburtstag des ‚Wandsbecker Boten‘, wurde die
Lehranstalt in ‚Matthias-Claudius-Gymnasium‘ umbenannt.
A: Dr. Klapp 1872, Gerd Neumann 2002, Rotraud Nesemeyer 2007
Historischer Friedhof, hinter der Christuskirche
32 Der ehemalige und älteste Wandsbeker Friedhof wurde um 1623 angelegt.
Die Grabmale erinnern an Wandsbeker Persönlichkeiten und Familien wie
den Dichter Matthias Claudius, den Gutsherrn Heinrich Carl Graf von Schimmelmann
oder die Bürgermeister Rauch, Puvogel und Rodig. Er wurde seit 1990 als
historischer Friedhof hergerichtet und bezeichnet.
A: Pastor Georg Kaufmann 1630, Propst Hermann Schroeder 1990
Mausoleum, hinter der Christuskirche
33 1791 wurde diese Grabkapelle - ein für Nordeuropa beispielhafter,
klassizistischer Bau - für Heinrich C. v. Schimmelmann (1724 - 1782) fertig
gestellt. Er war ein erfolgreicher Handelsherr, Gutsbesitzer in Wandsbek und
dänischer Schatzmeister. Der Architekt war Carl Gottlob Horn nach Plänen von G. A.
Antolini. Das Mausoleum steht seit 1940 unter Denkmalschutz.
A: Caroline Tugendreich 1782, Carl Gottlieb Horn 1792, Agnes Perthes 1815
Standort alter Kirchturm, nördlich der Christuskirche
34 An die erste Wandsbeker Kirche von 1634 wurde 1651 an dieser Stelle
ein Turm angebaut. Er blieb stehen, als 1800 die alte Kirche abgerissen und
an seiner Westseite ein neues Kirchenschiff errichtet wurde. Normalerweise
stehen die Türme im Westen vor den Kirchen. Turm und klassizistische Kirche
brannten 1898 ab. A: Pastor J. A. D. Schroeder 1800
Geschichtsstein, nördlich der Christuskirche
35 Anlässlich der Eingemeindung nach Hamburg 1937 wurde dieser Stein
zur Erinnerung an die geschichtliche Entwicklung Wandsbeks auf dem
Marktplatz aufgestellt. Bedingt durch den Bau des ZOB stand er von
1962 bis 2004 am Wandsbeker Bahnhof. A: Dr. Friedrich Ziegler 1937
Christuskirche, Robert-Schumann-Brücke
36 1901 wurde diese Kirche als dritter Wandsbeker Kirchbau errichtet. Ausgebombt
1943, hat der 1954 neu eingeweihte Bau Veränderungen erfahren.
Der seitlich stehende Turm kam 1965 hinzu. Die Gestaltung des Innenraums
wie auch die das Stadtbild prägende äußere Ansicht sind für Hamburgs Architektur beispielhafte
Zeitzeugen. Die Architekten waren Bernhard Hopp und Rudolf Jäger, das
Gebäude steht seit 1993 unter Denkmalschutz.
A: Pastor Richard Hölck 2007
Weitere Rote Tafeln außerhalb des Rundgangs:
A
B
C
D
WIR SIND
FÜR SIE DA!
● 365 Tage im Jahr
8 – 24 Uhr
● 16.000 Arzneimittel
auf Lager
● Individuelle Beratung
● Optimaler Service
● Keine Notdienstgebühr
● Arzneimittel bis
Mitternacht
Adler
Apotheke
Privilegierte
seit 1773
H o l g e r G n e k o w
Wandsbeker Marktstraße 73
22041 Hamburg
kostenlose Service-Nummer
0800 68 94 200
www.adler-apotheke-hh.de
W i r w i s s e n w a s w i r k t .
Wohnhaus Martha Bernays, Wandsbeker Marktstraße
Siegmund Freud heiratete 1886 in Wandsbek Martha Bernays, die er
hier in der Verlobungszeit häufig besuchte.
Umsteigebahnhof ZOB, Wandsbek Markt
Nach dem Bau der U-Bahn-Trasse vom Hauptbahnhof und der Busanlage
1962 wurde der alte Wandsbeker Markt zur verkehrsreichsten
Station in Europa.
Betriebshof, Wendemuthstraße 24
Auf dem Parkgelände eines ehemaligen Lusthauses Wendemuth entstand
nach der Parzellierung durch Johann Carstenn 1866 zunächst ein
Betriebsplatz für Straßenbahnen, heute ist es ein Busdepot der HHA.
Luftschutz-Bunker, Ecke Wendemuth- und Hogrevestraße
In dem noch nicht fertig gestellten Luftschutzbunker, der hier während
des 2. Weltkrieges gebaut wurde, kamen am 27./28. Juli 1943 über
vierzig Menschen ums Leben.
Historischer Audio-Rundgang
durch Wandsbek
Wegeplan und Erläuterungen der 36
Anlaufpunkte rund um den
Wandsbeker Markt.
Initiiert durch den
Bürgerverein Wandsbek von 1848 e.V.
Entwurf und Durchführung/Texte:
Helmuth Fricke, Michael Pommerening
Georg-Wilhelm Röpke
Gestaltung: Desel / Brandenburg
Druck: Druckerei Henry Desel ☎ 040-656 05 62
© 2007 Bürgerverein Wandsbek von 1848 e.V.
Kommen Sie zu uns!
Der Bürgerverein Wandsbek bietet ein breit gefächertes
Programm von Unterhaltung über Fortbildung bis hin
zur Pflege historischer Überlieferung an.
Der Bürgerverein
● ist parteipolitisch neutral,
● unterhält Kontakte zu Behörden, Institutionen und Parteien,
● kümmert sich um kommunal-politische Belange,
● wirkt bei der Gestaltung des Stadtteils mit,
● unterhält das Heimatmuseum und
● gibt monatlich die Zeitschrift „Wandsbek informativ“ heraus.
Das alles sind gute Gründe, Mitglied im Bürgerverein zu werden
und damit unsere Arbeit für Wandsbek zu unterstützen.
Bürgerverein Wandsbek von 1848 e.V.
Böhmestr. 20 · Tel. 68 47 86 · Fax 68 91 32 68
Deutsche Hefewerke, Wandsbeker Zollstraße 59
E Johann P. H. Helbing eröffnete 1836 in einer früheren Walkmühle die
Kornbrennerei Heinrich Helbing. Sein Sohn entwickelte die Firma zum
Großbetrieb mit überörtlicher Bedeutung. Als ‚Deutsche Hefewerke‘ ist
das Unternehmen führend in der Umsetzúng neuartiger Verfahren.
Industriebahn, DHW Wandsbeker Zollstraße 59
F 50 Jahre prägte eine Schmalspurbahn, kurz ‚Indu‘ genannt, die durch
die Straßen fuhr und die Großbetriebe belieferte, das Straßenbild
Wandsbeks, bis sie 1966 stillgelegt wurde.
Standort Zollamt, Wandsbeker Zollstraße 86
G Auf dem Grundstück der Hanseatischen Ersatzkasse (HEK) stand von
1838 an ein Zollgebäude. Es wurde 1943 zerstört. Die Zollgrenze war
nicht identisch mit der Grenze zwischen Hamburg und Wandsbek, sondern
verlief im Bereich Morewoodstraße und verlor erst beim Zollanschluss Hamburgs
1888 ihre Bedeutung.
H
Der direkte Draht zu uns
in der
Bezirksversammlung Wandsbek
Fraktionsgeschäftsstelle
Wandsbeker Königstraße 66 · 22041 Hamburg
Geschäftszeiten: Mo-Do 9.00 h - 14.00 h
Telefon 040 / 68 37 15 · Telefax 040 / 68 26 86 78
Internet: www.cdu-fraktion-wandsbek.de
e-mail: info@cdu-fraktion-wandsbek.de
Nestlé Chocoladen-Werk, Eingang Efftinge-/Neumann-Reichardt-Straße
Auf dem Gelände der ehemaligen ‚Marienthaler Brauerei‘ stellt der
Nestlé-Konzern heute weltbekannte Produkte wie Smarties und Kitkat
her.
Darüber hinaus sind rote Tafeln u.a. zu finden:
• Kattunfabriken, Brücke Wandsbeker Königstraße
• Altes Rathaus, Wandsbeker Königstraße 11
• Wohnhaus des Wandsbeker Boten, Wandsbeker Marktstraße 20-22
• Rantzaustein, Eilbeker Weg 197, Ecke Mühlenstraße
• Schützengilde, Hammer Straße 58
• Grenzstein und Steinbänke, Hammer Straße Höhe Asmusweg
• Pächterhaus, Kurvenstraße 10
• Die Wandsbeker Husaren, Grünfläche, Am Husarendenkmal
• Sphinxe, Ahrensburger Straße 14 (Eingang zum Eichtalpark)
• Kreuzkirche, Kedenburgstraße 12
• Villa Martens, Walddörferstraße 195
• Tonndorfer Friedhof, Ahrensburger Straße
Der Historische Rundgang wurde durch den Bürgerverein Wandsbek
von 1848 initiiert (© 2000, 2004, 2007 und 2008).
Michael Pommerening sorgte für den Entwurf und die Durchführung.
Die Texte verfassten Georg-Wilhelm Röpke (†), Helmuth Fricke und
Michael Pommerening.
Herstellung: Druckerei Henry Desel OHG, 4. Aufl. 2008
Mit freundlicher Unterstützung der Hamburger Volksbank, des Wandsbeker
Heimatringes, des Grundeigentümervereins Wandsbek von 1891
und des Vereins City-Wandsbek e.V.