ihr nutzen - Schweizerisch-Chinesische Gesellschaft

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 Chinesen in Basel RUIZHONG Das Museum der Kulturen in Basel mit zwei Chinaausstellungen Am 6. September wird das Museum der Kulturen in Basel nach zweijähriger Bauzeit neu eröffnet. Es tut dies mit Sonderausstellungen zu zwei sehr unterschiedlichen Chinathemen. On Stage - die Kunst der Pekingoper Die Pekingoper kombiniert Gesang, gesprochene Parts, Schauspiel und Pantomime mit Kampfkunst, Akrobatik und Tanz. Sie ist formal, stilistisch und symbolisch codiert: Jedem Kostüm, jeder Gesichtsmaske, jeder Mimik, Gestik, Bewegung und Farbe sind besondere Bedeutungen zugeordnet. Dadurch werden Inhalts- und Vorführebene ebenbürtig. Im eindrucksvoll von Herzog & de Meuron gestalteten Dachgeschoss des Museums werden Exponate aus den verschiedenen Bereichen der Pekingoper gezeigt. Eine audiovisuelle Station mit Musik-, Gesangs- und Bewegungseinspielungen ermöglicht eine Annäherung an die für westliche Augen und Ohren fremd anmutenden Klänge und Körpergesten. Spielerisch erschliessen sich nach und nach die geheimnisvollen Kodierungs- und Transformationsmedien. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken von zeitgenössischen chinesischen Künstlern. Ihre Arbeiten zeigen auf, wie sie mit Inhalten der Pekingoper arbeiten und sie auf der Bedeutungsebene transformieren. Vom 7. September 2011 bis 26. Februar 2012 Chinatown Die als «Chinesenstadt» bezeichneten Stadtviertel ausserhalb des Reichs der Mitte sind Lebensraum einer heterogenen Einwanderergemeinschaft, vornehmlich aus China. Von Aussenstehenden wird eine Chinatown oft als ein schwer durchdringbarer Ort wahrgenommen, an dessen Grenzen sich unterschiedliche Phantasien und Zuschreibungen widerspiegeln. 2 | 2011 Jeder Gesichtsmaske, jeder Mimik und Gestik sind besondere Bedeutungen zugeordnet. © Matthias Messmer Das Wechselspiel zwischen Innen- und Aussensicht zieht sich durch die gesamte Ausstellung. Die Chinesin in dritter Generation, der Tourist, der ankommende Immigrant – sie reflektieren von ungleichen Standpunkten aus das Phänomen Chinatown. Die Frage der Zugehörigkeit, der Identitäts- und Integrationsfindung steht bei dieser Ausstellung im Vordergrund. Die grossformatige Dokumentation des aus Taiwan stammenden Fotografen Chien-Chi Chang gewährt uns Einsichten in den Alltag einer Chinatown, die Aussenstehenden ansonsten verwehrt sind. (Pierre-Alain Jeker, Leiter Öffentlichkeitsarbeit, Museum der Kulturen, Basel) Vom 7. September 2011 bis 6. Mai 2012 Mehr Informationen erhalten Sie auf www.mkb.ch
RUIZHONG 2 | 2011 Schulpartnerschaften 9 Neue Schulpartnerschaft in Shanghai Brigitte Koller Abdi Schulklasse vor der Fudan Universität Vor Tatsachen gestellt Im Februar dieses Jahres kamen der Rektor der Shanghaier Fudan Fuzhong (旦附中 High School Affiliated to Fudan University) und sein Assistent für Aussenbeziehungen mit einem Stapel druckfrischer Hochglanzbroschüren ins Rektorat des Gymnasiums Leonhard in Basel. Auf einer Seite der Broschüre waren sämtliche Partnerschulen der Fudan Fuzhong auf einer Weltkarte abgebildet. Zu unserem Erstaunen sahen wir, dass schon ein Austausch mit der Schweiz existiert. Dabei war der Zweck des Besuchs von Rektor Zheng in Basel der gewesen, eine Schulpartnerschaft zwischen unseren beiden Schulen zu gründen. Sehr neugierig wollten wir sofort wissen, mit welcher Schule in der Schweiz die Fudan Fuzhong denn schon eine Partnerschaft pflege. Antwort: Damit seien wir gemeint! Die Stimmung war entsprechend heiter, ein Gelingen der Zusammenarbeit somit vorgegeben! Nach einem ersten Kennenlernen mit der Schulleitung fanden tags darauf konkrete Gespräche über die Form und den Inhalt einer Partnerschaft und eines Austausches statt. Schnell wurde klar, dass beide Seiten ähnliche Vorstellungen einer Zusammenarbeit haben. Die Gespräche verliefen sachlich, ungewohnt unkompliziert und erfrischend direkt. Das Resultat war die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung. Neu ist für das Gymnasium Leonhard dabei, dass die SchülerInnen beider Schulen Themen von globalem Interesse wie z.B. Umwelt, Stadtplanung, Wasser, etc. vorbereiten und anschliessend bei gegenseitigen Besuchen in so genannten Foren austauschen und diskutieren. Am Gymnasium Leonhard werden nicht nur die ChinesischschülerInnen am Austausch teilnehmen, sondern alle Interessierten, die sich für den semesterlangen Vorbereitungskurs einschreiben. Der Austausch wird auf Englisch stattfinden. Austausch ist Teil der Städte- partnerschaft Basel-Shanghai Chinesisch wird am Gymnasium Leonhard seit 1991 angeboten. Die GymnasiastInnen aller fünf staatlichen Gymnasien in Basel-Stadt können dieses Freifach wählen. Die Suche nach einer Partnerschule ging von unserer Seite aus: Im Jahre 2007 gründeten die Städte Shanghai und Basel eine Partnerschaft, in der ausdrücklich auch die Bildung einen Platz haben soll. Deshalb hat sich unser Gymnasium mit seiner chinesischen Tradition auf die Suche nach einer Schule in Shanghai gemacht. Schon seit 1998 pflegen wir eine aktive Schulpartnerschaft mit der Mittelschule Nr. 1 in Yantai (im Bulletin wurde schon mehrmals berichtet). Da der Austausch mit Yantai auf Englisch stattfindet, wollten wir in Shanghai eine Schule finden, die Deutsch anbietet. Da in China Englisch die einzige Fremdsprache ist, die an den strengen Uni-Aufnahmeprüfungen zählt, war die Suche nicht einfach. Auf Anfrage zeigten einige Schulen in Shanghai Interesse, aber unsere erste Wahl wäre die Fudan Fuzhong gewesen. Es hiess, dass diese Schule neben Französisch auch Deutsch als Freifach anbiete. Durch eine Alumna der Fudan Fu zhong wurde der Kontakt hergestellt. Da die Fudan Fuzhong unter dem jetzigen Rektor sehr offensiv und ausdrücklich an Kontakten in Europa interessiert ist, kamen unsere Anliegen einander zum richtigen Zeitpunkt entgegen. Der Besuch im Februar war im Sommer 2010 eingefädelt worden. Verglichen mit den Erfahrungen mit Yantai ging alles erfrischend schnell und unkompliziert. Weg von den USA Über 20% der AbsolventInnen der Fudan Fuzhong gehen vor oder gerade nach dem Abschluss in die USA, um dort ein Studium aufzunehmen. Rektor Zheng will ganz bewusst von dieser USA-Fokussierung weg zu mehr internationalen Kontakten, insbesondere zu Europa. Dazu gehört, dass Fremdsprachen ins Angebot aufgenommen werden. Laut einer Umfrage unter den SchülerInnen sind Französisch, Spanisch, Japanisch und Deutsch die Sprachen, die die SchülerInnen lernen möchten. Wir erfuhren aber erst durch den Rektor persönlich, dass die Fudan Fuzhong noch keinen Deutschunterricht anbietet, lediglich Französisch als Freifach im Curriculum hat. Sie möchten Deutsch als Freifach aufbauen. Unsere Schule hat sich bereit erklärt, bei der Suche nach Finanzen und nach einer Lehrperson behilflich zu sein. Gesucht wird jemand, der in Shanghai lebt und Erfahrung im Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache nachweisen kann. Der Umfang des Unterrichts beschränkt sich auf zwei bis vier Lektionen pro Woche.
Seite 1 und 2: 2 | 2011 RUIZHONG Magazin der Gesel
Seite 3 und 4: RUIZHONG 2 | 2011 Pages de la Secti
Seite 5 und 6: RUIZHONG 2 | 2011 Chinesen in Basel
Seite 7: RUIZHONG 2 | 2011 Chinesen in Basel
Seite 11 und 12: RUIZHONG 2 | 2011 Schulpartnerschaf
Seite 13 und 14: RUIZHONG 2 | 2011 Schulpartnerschaf
Seite 15 und 16: RUIZHONG 2 | 2011 Rezensionen 15 Ab
Seite 17 und 18: RUIZHONG 2 | 2011 Design 17 Glitzer
Seite 19 und 20: RUIZHONG 2 | 2011 Austellung 19 Cho
Seite 21 und 22: RUIZHONG 2 | 2011 Ausstellung 21 ge
Seite 23 und 24: RUIZHONG 2 | 2011 Buchrezensionen 2
Seite 25 und 26: RUIZHONG 2 | 2011 Buchrezensionen 2
Seite 27 und 28: RUIZHONG 2 | 2011 GSC intern 27 Ein

ihr nutzen - Schweizerisch-Chinesische Gesellschaft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?