ihr nutzen - Schweizerisch-Chinesische Gesellschaft
ihr nutzen - Schweizerisch-Chinesische Gesellschaft
ihr nutzen - Schweizerisch-Chinesische Gesellschaft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RUIZHONG 2 | 2011 Schulpartnerschaften 9<br />
Neue Schulpartnerschaft in Shanghai<br />
Brigitte Koller Abdi<br />
Schulklasse vor der Fudan Universität<br />
Vor Tatsachen gestellt<br />
Im Februar dieses Jahres kamen der<br />
Rektor der Shanghaier Fudan Fuzhong<br />
(旦附中 High School Affiliated to Fudan<br />
University) und sein Assistent für<br />
Aussenbeziehungen mit einem Stapel<br />
druckfrischer Hochglanzbroschüren ins<br />
Rektorat des Gymnasiums Leonhard in<br />
Basel. Auf einer Seite der Broschüre waren<br />
sämtliche Partnerschulen der Fudan<br />
Fuzhong auf einer Weltkarte abgebildet.<br />
Zu unserem Erstaunen sahen wir, dass<br />
schon ein Austausch mit der Schweiz<br />
existiert.<br />
Dabei war der Zweck des Besuchs von<br />
Rektor Zheng in Basel der gewesen,<br />
eine Schulpartnerschaft zwischen unseren<br />
beiden Schulen zu gründen. Sehr<br />
neugierig wollten wir sofort wissen, mit<br />
welcher Schule in der Schweiz die Fudan<br />
Fuzhong denn schon eine Partnerschaft<br />
pflege. Antwort: Damit seien wir<br />
gemeint! Die Stimmung war entsprechend<br />
heiter, ein Gelingen der Zusammenarbeit<br />
somit vorgegeben!<br />
Nach einem ersten Kennenlernen mit<br />
der Schulleitung fanden tags darauf<br />
konkrete Gespräche über die Form und<br />
den Inhalt einer Partnerschaft und eines<br />
Austausches statt. Schnell wurde klar,<br />
dass beide Seiten ähnliche Vorstellungen<br />
einer Zusammenarbeit haben. Die Gespräche<br />
verliefen sachlich, ungewohnt<br />
unkompliziert und erfrischend direkt.<br />
Das Resultat war die Unterzeichnung<br />
einer Partnerschaftsvereinbarung.<br />
Neu ist für das Gymnasium Leonhard<br />
dabei, dass die SchülerInnen beider<br />
Schulen Themen von globalem Interesse<br />
wie z.B. Umwelt, Stadtplanung, Wasser,<br />
etc. vorbereiten und anschliessend bei<br />
gegenseitigen Besuchen in so genannten<br />
Foren austauschen und diskutieren. Am<br />
Gymnasium Leonhard werden nicht nur<br />
die ChinesischschülerInnen am Austausch<br />
teilnehmen, sondern alle Interessierten,<br />
die sich für den semesterlangen<br />
Vorbereitungskurs einschreiben. Der<br />
Austausch wird auf Englisch stattfinden.<br />
Austausch ist Teil der Städte-<br />
partnerschaft Basel-Shanghai<br />
Chinesisch wird am Gymnasium Leonhard<br />
seit 1991 angeboten. Die GymnasiastInnen<br />
aller fünf staatlichen Gymnasien<br />
in Basel-Stadt können dieses<br />
Freifach wählen. Die Suche nach einer<br />
Partnerschule ging von unserer Seite<br />
aus: Im Jahre 2007 gründeten die Städte<br />
Shanghai und Basel eine Partnerschaft,<br />
in der ausdrücklich auch die Bildung einen<br />
Platz haben soll. Deshalb hat sich<br />
unser Gymnasium mit seiner chinesischen<br />
Tradition auf die Suche nach einer<br />
Schule in Shanghai gemacht. Schon seit<br />
1998 pflegen wir eine aktive Schulpartnerschaft<br />
mit der Mittelschule Nr. 1 in<br />
Yantai (im Bulletin wurde schon mehrmals<br />
berichtet). Da der Austausch mit<br />
Yantai auf Englisch stattfindet, wollten<br />
wir in Shanghai eine Schule finden, die<br />
Deutsch anbietet. Da in China Englisch<br />
die einzige Fremdsprache ist, die<br />
an den strengen Uni-Aufnahmeprüfungen<br />
zählt, war die Suche nicht einfach.<br />
Auf Anfrage zeigten einige Schulen in<br />
Shanghai Interesse, aber unsere erste<br />
Wahl wäre die Fudan Fuzhong gewesen.<br />
Es hiess, dass diese Schule neben Französisch<br />
auch Deutsch als Freifach anbiete.<br />
Durch eine Alumna der Fudan Fu zhong<br />
wurde der Kontakt hergestellt. Da die<br />
Fudan Fuzhong unter dem jetzigen<br />
Rektor sehr offensiv und ausdrücklich<br />
an Kontakten in Europa interessiert ist,<br />
kamen unsere Anliegen einander zum<br />
richtigen Zeitpunkt entgegen. Der Besuch<br />
im Februar war im Sommer 2010<br />
eingefädelt worden. Verglichen mit den<br />
Erfahrungen mit Yantai ging alles erfrischend<br />
schnell und unkompliziert.<br />
Weg von den USA<br />
Über 20% der AbsolventInnen der Fudan<br />
Fuzhong gehen vor oder gerade nach<br />
dem Abschluss in die USA, um dort ein<br />
Studium aufzunehmen. Rektor Zheng<br />
will ganz bewusst von dieser USA-Fokussierung<br />
weg zu mehr internationalen<br />
Kontakten, insbesondere zu Europa.<br />
Dazu gehört, dass Fremdsprachen ins<br />
Angebot aufgenommen werden. Laut<br />
einer Umfrage unter den SchülerInnen<br />
sind Französisch, Spanisch, Japanisch<br />
und Deutsch die Sprachen, die die SchülerInnen<br />
lernen möchten. Wir erfuhren<br />
aber erst durch den Rektor persönlich,<br />
dass die Fudan Fuzhong noch keinen<br />
Deutschunterricht anbietet, lediglich<br />
Französisch als Freifach im Curriculum<br />
hat. Sie möchten Deutsch als Freifach<br />
aufbauen. Unsere Schule hat sich bereit<br />
erklärt, bei der Suche nach Finanzen und<br />
nach einer Lehrperson behilflich zu sein.<br />
Gesucht wird jemand, der in Shanghai<br />
lebt und Erfahrung im Unterrichten von<br />
Deutsch als Fremdsprache nachweisen<br />
kann. Der Umfang des Unterrichts beschränkt<br />
sich auf zwei bis vier Lektionen<br />
pro Woche.