Anleitung Funktionsdecoder FD-R Basic - MDVR
Anleitung Funktionsdecoder FD-R Basic - MDVR
Anleitung Funktionsdecoder FD-R Basic - MDVR
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FD</strong>-R <strong>Basic</strong><strong>FD</strong>-R <strong>Basic</strong>Fig. 1: Anschlussplan - Connections - Plan de connexion - Aansluitplanoder: Anschluss der Ausgänge an Fahrzeugmasseor: Connection of the outputs to vehicle groundou: Raccordement des sorties via la masse du vehiculeof: Verbining van de uitgangen met de voortuigmassaAUX1AUX2X3X4X5X6Ausgänge (max. 100 mA)Outputs (max. 100 mA)Sorties (max. 100 mA)Uitgangen (max. 100 mA)DecodermasseDecoder groundMasse du décodeurDecodermassaSchienenabnehmer linksRail current collectors leftPrises de courant de la voie gauchesRailstroomafnemers linksSchienenabnehmer rechtsRail current collectors rightPrises de courant de la voie droitesRailstroomafnemers rechtsRückleiter für alle FunktionenReturn conductor for all functionsPole commun des fonctionsRetourleiding voor alle functieElko z.B. 100 µF/35V(falls erforderlich)Elko e.g. 100 µF/35V(if necessary)Elko p.e. 100 µF/35V(si necessaire)Elko b.v. 100 µF/35V(indien noodzakelijk)Seite - Page - Page - Pagina ISeite - Page - Page - Pagina I
Change language