Sprachen lernen Arabisch - Volkshochschule City West

80
4.01 Arabisch
Sprachen Arabisch lernen
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de
Maria Tomiak, maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
2008 2009
2008
2009
Programmbereichsleitung:
Maria Tomiak, Tel.: 9029-288 13
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Die angebotenen Arabischkurse sollen nicht nur der Sprachvermittlung dienen, sondern
gleichzeitig zum besseren Verständnis der arabisch-islamischen Kultur beitragen. Die Erkenntnis
des Zusammenhangs zwischen kulturspezifischen Denkstrukturen und Verhaltensregeln
kann eine interkulturelle Annäherung erleichtern.
Eingesetzte Lehrwerke:
• Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch“, Band 1,ISBN 3-921598-26-5
• Manfred Woidich/ Ahlan Wa Sahlan: „Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache “,
ISBN 3-88226-490-X
• Nabil Osman, Usrati, Hueber-Verlag, „Lehrbuch für modernes Arabisch“,
Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, Band 2, ISBN 973-3-9807520-0-8
Arabisch – vom Mahsriq bis zum Maghreb
Der Libanon: Europas Fenster zum Nahen Osten
Arabien – seine Sprachen und Kulturen
In dieser Reihe, organisiert von Arabischdozenten und -Dozentinnen der VHS Charlottenburg/
Wilmersdorf, Friedrichshain/Kreuzberg, Lichtenberg und Pankow, werden verschiedene
Regionen mit ihrer Geografie, Geschichte und ihren sprachlichen Besonderheiten vorgestellt.
Nachdem Marokko, Tunesien, Ägypten, der Sudan und Syrien besprochen wurden, geht es
diesmal um den Libanon.
Dieses Land, Wiege des Buchstabenalphabets, Stätte moderner Dichtung und einer vielfältigen
Musikkultur steht auch für eine Renaissance der arabischen Sprache weltweit. Diese Aspekte
sowie auch Ergebnisse archäologischer Forschungen aus vielen historischen Epochen sind
Themen der geplanten Veranstaltung.
Um Anmeldung unter: Tel. 90295-1700/13, joachim.wiese@ba-pankow.verwalt-berlin.de
wird gebeten. Ebenso möglich unter Tel. 9029-28813 oder maria.tomiak@charlottenburgwilmersdorf.de
Pa4566-H oder CW4.01.000 Dr. Sylvia Powels-Niami; Yousef Kouriyhe
22.11.08, 4 UStd., Sa, 13.00-16.00 Uhr
Kultur- und Bildungszentrum Sebastian
Haffner, Prenzlauer Allee 227/28, R. 001
entgeltfrei, TN: 10-40
A1 Startstufe
Arabisch A1 – Startstufe 1
Einführungskurs zur Erlernung der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen Übungssätzen und
Audio-CD – Ausspracheübungen anhand leichter Fragen und Antworten unter Einbeziehung
von Grußformeln und wichtigen Redewendungen -
Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band I und eigenes
Lehrmaterial mit Audio-Cassetten
CW4.01.100 Dr. Sylvia Powels-Niami
15.9.-8.12.08, 22 UStd.
11 x Mo 17.45-19.15 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufe 1
Einführungskurs zur Erlernung der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen Übungssätzen und
Audio-CD-Ausspracheübungen anhand leichter Fragen und Antworten unter Einbeziehung
von Grußformeln und wichtigen Redewendungen -
Nabil Osman, Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band I, und eigenes Lehrmaterial mit
Audio-Kassetten.
CW4.01.104 Dr. Sylvia Powels-Niami
16.9.-9.12.08, 22 UStd.
11 x Di 16.00-17.30 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440
€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16
Arabisch A1- Startstufe 1-Ägyptisches Arabisch
Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse.
Einführung in den wichtigsten arabischen Dialekt: Hören- Verstehen -Sprechen. Einführung
in die Grammatik, leichte Fragen und Antworten, typische Grußformeln und Redewendungen.
Lehrwerk: Manfred Woidich/ Ahlan Wa Sahlan: „Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache“,
plus Lehrmaterial der Kursleiterin.
CW4.01.108 Dr. Sylvia Powels-Niami
18.9.-11.12.08, 22 UStd.
11 x Do 16.00-17.30 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufen 1-2
Startstufe 1-2 für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben
werden: Einführung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge .
Tawfik Borg “Modernes Hocharabisch”,, Bd 1,L 1-6
CW4.01.112 Yousef Kouriyhe
13.9.-6.12.08, 40 UStd.
11 x Sa 10.15-13.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 86,66 (erm: € 46,33) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufe 2
Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen
(Begrüßung, Kennenlernen, Familie) – leichte Schreibübungen
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ab Lektion 1
CW4.01.101 Dr. Sylvia Powels-Niami
12.1.-11.5.09, 30 UStd.
15 x Mo, 17.45-19.15 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufe 2
Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen
(Begrüßung, Kennenlernen, Familie) – leichte Schreibübungen
Nabil Osman, Usrati, Band 1,ab Lektion 1
CW4.01.116 Dr. Sylvia Powels-Niami
18.9.-11.12.08, 22 UStd.
11 x Do 17.45-19.15 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 413b
€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16
CW4.01.105 Dr. Sylvia Powels-Niami
13.1.-12.5.09, 30 UStd.
15 x Di, 16.00-17.30 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440
€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16

Sprachen Arabisch lernen
Maria Tomiak, maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de
2008 2009
2008
2009
Arabisch A1- Startstufe 2- Ägyptisches Arabisch
Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. Leichte Gesprächsübungen für den Alltag,
Vertiefung der Grammatik und des Wortschatzes. Hörübungen mit Audio CD.
Lehrwerk: Manfred Woidich/ Ahlan Wa Sahlan: „Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache“,
plus Lehrmaterial der Kursleiterin.
CW4.01.109 Dr. Sylvia Powels-Niami
15.1.-14.5.09, 30 UStd.
15 x Do 16.00-17.30 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufe 3
Einführung in die Verblehre – Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen einschließlich
gebräuchlicher Redewendungen – leichte Dialoge unter Einbeziehung der wichtigsten
Verben.
Nabil Osman, Usrati, Band 1 und eigenes Lehrmaterial
CW4.01.120 Dr. Sylvia Powels-Niami
15.9.-15.12.08, 22 UStd.
11 x Mo 19.30-21.00 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16
CW4.01.113 Dr. Sylvia Powels-Niami
15.1.-14.5.09, 30 UStd.
15 x Do 17.45-19.15 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 413b
€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufen 3-4
Startstufe -3-4 für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (Schrift)
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben
werden: Einführung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge –
Lehrwerk: Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch”, Bd 1,L 7-12
CW4.01.117 Yousef Kouriyhe
17.1.-16.5.09, 55 UStd.
15 x Sa 10.15-13.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 116,00 (erm: € 61,00) TN: 12-16
Arabisch A1 – Startstufe 4
Hören und Verstehen von einfachen Gesprächen – Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen
– Hinweise auf Änderungen und Vereinfachungen in der Grammatik und Aussprache
bei dem der Alltagssprache angepassten Arabisch
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ab Lektion 12 und eigenes Lehrmaterial
CW4.01.124 Dr. Sylvia Powels-Niami
15.9.-7.11.08, 22 UStd.
6 x Mo, 5 x Fr 16.00-17.30 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16
A2 Grundbaustein
CW4.01.121 Dr. Sylvia Powels-Niami
12.1.-25.5.09, 32 UStd.
15 x Mo 19.30-21.00 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 70,00 (erm: € 38,00) TN: 12-16
Arabisch A2 – Grundbaustein 1-2
Vertiefung der Grammatik und der Ausdrucksfähigkeit – Einführung in das arabische
Verbsystem einschließlich Gebrauch wichtiger Verbformen – Schriftarabisch für den Alltag
in angepasster Form (Lesen und Verstehen eines einfachen Briefes, Speisekarte, Fahrplan
usw.) – Leichte Konversation
Nabil Osman, Usrati, Band 1 und eigenes Lehrmaterial
CW4.01.300 Dr. Sylvia Powels-Niami
18.9.-11.12.08, 22 UStd.
11 x Do 19.30-21.00 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 413b
€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11
CW4.01.303 Dr. Sylvia Powels-Niami
12.1.-11.5.09, 30 UStd.
15 x Mo 16.00-17.30 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a
€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11
81
Arabisch A2 – Grundbaustein 1-2
Vertiefung der Grammatik und der Ausdrucksfähigkeit – Einführung in das arabische
Verbsystem einschließlich Gebrauch wichtiger Verbformen – Schriftarabisch für den Alltag
in angepasster Form (Lesen und Verstehen eines einfachen Briefes, Speisekarte, Fahrplan
usw.) – Leichte Konversation.
Lehrwerk: Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch”, Bd 2, L 1-6
CW4.01.304 Yousef Kouriyhe
19.9.-19.12.08, 33 UStd.
11x Fr,18.00-20.25 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202; Rathaus Charlottenburg-
Wilmersdorf
€ 97,40 (erm: € 51,20) TN: 8-11
Arabisch A2 – Grundbaustein 3-4
Vertiefung des Verbsystems (einschließlich der erweiterten Stämme regelmäßiger und
unregelmäßiger Verben) – Stilistik – Redewendungen, Sprichwörter – leichte Lektüre und
Gesprächsübungen zu verschiedenen Themen aus Alltag, Kultur, Wirtschaft, Politik und
Religion.
Lehrwerk: Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch”, Bd 2, L 7-12
CW4.01.309 Yousef Kouriyhe
16.1.-5.6.09, 45 UStd.
15x Fr,18.00-20.25 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 132,00 (erm: € 69,00) TN: 8-11
Arabisch A2 – Grundbaustein 3-4
Vertiefung des Verbsystems (einschließlich der erweiterten Stämme regelmäßiger und
unregelmäßiger Verben) – Stilistik – Redewendungen, Sprichwörter – leichte Lektüre und
Gesprächsübungen zu verschiedenen Themen aus Alltag, Kultur, Wirtschaft, Politik und
Religion
Nabil Osman, Usrati, Band 1 und eigenes Lehrmaterial
CW4.01.308 Dr. Sylvia Powels-Niami
16.9.-9.12.08, 22 UStd.
11 x Di 17.45-19.15 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440
€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11
CW4.01.307 Dr. Sylvia Powels-Niami
15.1.-14.5.09, 30 UStd.
15 x Do,19.30-21.00 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 413b
€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11
Arabisch A2 – Gesprächsübungen
Freies Sprechen üben anhand von Texten und Themen aus Alltag und Zeitgeschehen – Erweiterung
des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse – Hörverständnisübungen auch
zu den verschiedenen Dialekten.
CW4.01.504 Yousef Kouriyhe
20.9.-13.12.08, 22 UStd.
11 x Sa 15.30-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11
B1/B2
Arabisch – B1 Konversation
Vertiefung des Verbsystems (einschließlich der erweiterten Stämme regelmäßiger und
unregelmäßiger Verben) – Stilistik – Redewendungen, Sprichwörter – leichte Lektüre und
Gesprächsübungen zu verschiedenen Themen aus Alltag, Kultur, Wirtschaft, Politik und
Religion
Nabil Osman, Usrati, Band 1 und eigenes Lehrmaterial
CW4.01.503 Dr. Sylvia Powels-Niami
13.1.-12.5.09, 30 UStd.
15 x Di 17.45-19.15 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440
€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11

82
Sprachen Bulgarischlernen
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de
Maria Tomiak, maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
2008 2009
2008
2009
Arabisch B1-B2 – Konversation in Alltagsarabisch
„Umgangsarabisch” im Unterschied zum Schriftarabischen: Verständigung im Alltag über
persönliche Beziehungen, Koordination und Organisation des täglichen Lebens – Unterschiedliche
Ebenen des spontanen freien Formulierens – Regionale Besonderheiten – Ziel:
die Vermittlung kommunikativer Fertigkeiten in der Praxis des Alltags.
CW4.01.500 Yousef Kouriyhe
13.9.-6.12.08, 22 UStd.
11 x Sa 13.30-15.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11
CW4.01.707 Yousef Kouriyhe
17.1.-16.5.09, 30 UStd.
15 x Sa 13.30-15.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11
Arabisch B2
Vertiefung der Grammatik, Syntax und Stilistik -Konversation und freies Sprechen – leichte
bis mittelschwere Lektüre (Literatur, Koran, Zeitung, Anzeigen, Sprichwörter, idiomatische
Redewendungen usw.)
Nabil Osman, Usrati, Band 2 und eigenes Lehrmaterial.
CW4.01.700 Dr. Sylvia Powels-Niami
16.9.-9.12.08, 22 UStd.
11 x Di, 19.30-21.00 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440
€ 66,60 (erm: € 35,00) TN: 8-11
CW4.01.703 Dr. Sylvia Powels-Niami
13.1.-12.5.09, 30 UStd.
15 x Di 19.30-21.00 Uhr
Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440
€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11
Arabisch B2 – Gesprächsübungen
Freies Sprechen üben anhand von Texten und Themen aus Alltag und Zeitgeschehen – Erweiterung
des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse – Hörverständnisübungen auch
zu den verschiedenen Dialekten.
CW4.01.711 Yousef Kouriyhe
17.1.-16.5.09, 30 UStd.
15 x Sa 15.30-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 202
€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11
4.28 Bulgarisch
Programmbereichsleitung:
Maria Tomiak, Tel.: 9029-288 13
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hörverstehen, das Üben grammatischer
Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang
an daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags zu bewältigen. Dazu gehört auch
die Beschäftigung mit kulturellen Unterschieden und Besonderheiten, sowie Grundkenntnisse
über das Land, seine Menschen und ihre Geschichte.
Bulgarisch A1 – Startstufe 1 Jahreskurs (Startstufe 1-2 und 2-3)
Einführung in die kyrillische Schrift mit Schreib- und Leseübungen. Erarbeitung von Grundwortschatz
und Elementargrammatik zur Verständigung in einfachen Alltagssituationen.
Eigenes Lehrmaterial der Kursleiterin.
CW4.28.100 Milena Kühnast
30.9.-25.11.08, 18 U Std.
9 x Di,19.45-21.15 Uhr
Otto- Suhr- Allee 100, R. 452a
€ 56,40 (erm: € 31,20) TN: 8-11
CW4.28.101 Milena Kühnast
13.1.-2.6.09, 36 U Std.
18 x Di,19.45-21.15 Uhr
Otto- Suhr- Allee 100, R. 452a
€ 106,80 (erm: € 56,40) TN: 8-11
Bulgarisch A2 – Grundbaustein Jahreskurs (Grundbaustein 1-2 und 2-3)
Vertiefung der Grammatikkenntnisse, Gesprächsübungen für den Alltag, weiterführendes
Textverstehen -und schreiben.
Eigenes Lehrmaterial der Kursleiterin.
CW4.28.302 Milena Kühnast
30.9.-9.12.08, 18 UStd.
9 x Di 18.00-19.30 Uhr
Otto- Suhr- Allee 100, R. 452a
€ 56,40 (erm: € 31,20) TN: 8-11
Sileigh GmbH - Ihr Experte für China Reisen
Unsere Leistungen:
• China Reisen – Individual- und Gruppenreisen
Kochkurs, Taiji-Kurs in China, Fahrrad- und Wandertouren uvm.
• Preisgünstige Flüge nach China
• Reiseversicherungen
• China Visum Service
CW4.28.303 Milena Kühnast
13.1.-2.6.09, 36 UStd.
18 x Di 18.00-19.30 Uhr
Otto- Suhr -Allee 100, R. 452a
€ 106,80 (erm: € 56,40) TN: 8-11
Gerne senden wir Ihnen unseren Katalog und aktuelle Angebote zu.
Sileigh GmbH | Wilmersdorfer Str. 128 | 10627 Berlin | Tel.: 030-310079 29 | Fax: 030-310079 18 | E-Mail: travel@sileigh.de | www.sileigh.de