Sprachen lernen - Volkshochschule City West
Sprachen lernen - Volkshochschule City West
Sprachen lernen - Volkshochschule City West
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Programmbereichsleitung<br />
Maria Elisabeth Rundel<br />
Bettina Runge<br />
Arabisch – Bulgarisch – Japanisch – Persisch –<br />
Spanisch – Türkisch<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Deutsch als Zweit-/Fremdsprache<br />
Reinhard Bösing, Tel.: 9029-288 48<br />
reinhard.boesing@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Englisch<br />
S p r a c h e n<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13<br />
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Französisch – Griechisch – Italienisch –<br />
Portugiesisch/Brasilianisch<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08<br />
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Reinhard Bösing<br />
Peter Hagemeister
S p r a c h e n l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
<strong>Sprachen</strong> <strong>lernen</strong> an der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>City</strong> <strong>West</strong><br />
<strong>Sprachen</strong> <strong>lernen</strong> bedeutet, in Gruppen von 12 – 16 Teilnehmenden oder in Kleingruppen in<br />
wöchentlich stattfindenden Kursen, in Kompaktseminaren am Vormittag oder am Abend,<br />
in Bildungsurlaubs- oder Wochenendveranstaltungen Sprachkenntnisse zu erwerben.<br />
Der Lernprozess orientiert sich an dem vom Europarat festgelegten Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen mit den Kompetenzstufen A1 bis C2 und dem darauf<br />
basierenden Zertifikatssystem. Die systematische Zuordnung der Kursstufen dient zu<br />
Ihrer Orientierung, damit Sie Ihre fremdsprachlichen Fertigkeiten besser einschätzen<br />
können.<br />
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hörverstehen, das Üben grammatischer<br />
Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, um natürliche<br />
Sprechsituationen des Alltags bewältigen zu können. Dazu gehört auch das Kennen<strong>lernen</strong><br />
kultureller Unterschiede und Besonderheiten sowie die Vermittlung von Kenntnissen<br />
über das jeweilige Land, seine Menschen und ihre Geschichte.<br />
Die Kursleiter/-innen sind fast ausschließlich Muttersprachler/-innen mit langjähriger<br />
Auslandserfahrung. Sie verfügen über qualifizierte Ausbildungen, Kenntnisse und<br />
Erfahrungen in den unterschiedlichsten Feldern von Beratung und Weiterbildung.<br />
Sprachunterricht für Firmen und Einrichtungen<br />
In einem zusammenwachsenden Europa werden Fremdsprachenkenntnisse im internationalen<br />
Geschäftsleben immer wichtiger. Auf Ihre Anfrage entwickeln wir mit<br />
Ihnen das für Sie passende Programm, maßgeschneidert nach Ihren Anforderungen.<br />
Wir organisieren für Sie Sprachkurse für Firmenangehörige durch erfahrene muttersprachliche<br />
Lehrkräfte.<br />
Dieser vom Europarat entwickelte Bezugsrahmen soll in Zukunft eine bessere Vergleichbarkeit<br />
der unterschiedlichen Kompetenzniveaus, mit denen man eine Fremdsprache beherrscht,<br />
herstellen. Beim privaten Lernen oder als Nachweis im Berufsleben kann man als Lernender<br />
selbst einschätzen, auf welchem Sprachniveau man sich bewegt oder welches Lernziel<br />
angestrebt wird. Lehrbücher orientieren sich an diesem Rahmen und das Zertifikatssystem,<br />
das die <strong>Volkshochschule</strong>n mit der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH) anbieten, ist<br />
genau auf diese Sprachstufen abgestimmt.<br />
Dieses System von Sprachprüfungen wird europaweit in über 3000 Prüfungszentren von<br />
Partnerorganisationen nach einheitlichen Durchführungsbestimmungen organisiert und<br />
wird nach identischen Bewertungsrichtlinien zentral ausgewertet. Zentrale Prüferschulungen,<br />
verbindlich für alle Partner, garantieren objektive Bewertungen.<br />
Allgemeiner Europäischer<br />
A1 – STARTPHASE A2 – GRUNDBAUSTEIN<br />
HÖREN: Ich kann vertraute alltägliche Ausdrücke<br />
und ganz einfache Sätze, z.B. kurze<br />
einfache Anweisungen, verstehen, wenn sehr<br />
deutlich und langsam gesprochen wird.<br />
LESEN: Ich kann einzelne vertraute Namen,<br />
Wörter und ganz einfache Sätze erfassen, z.B.<br />
auf Schildern, Plakaten oder in Prospekten.<br />
SPRECHEN: Ich kann mich auf einfache Art<br />
verständigen, bin aber darauf angewiesen,<br />
dass mein Gesprächspartner etwas langsamer<br />
wiederholt oder anders sagt und mir<br />
dabei hilft, zu formulieren, was ich sagen<br />
möchte. Ich kann einfache Fragen stellen und<br />
beantworten, sofern es sich um unmittelbar<br />
notwendige Dinge und um sehr vertraute<br />
Themen handelt.<br />
Ich kann einfache Wendungen und Sätze<br />
gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu<br />
beschreiben und um zu beschreiben, wo<br />
ich wohne.<br />
SCHREIBEN: Ich kann eine kurze einfache<br />
Postkarte, z.B. mit Feriengrüßen, schreiben.<br />
Ich kann auf Formularen, z.B. in Hotels, Namen,<br />
Adresse, Nationalität usw. eintragen.<br />
HÖREN: Ich kann einzelne Sätze und häufig<br />
gebrauchte Wörter verstehen, wenn es z.B.<br />
um einfache Informationen zur Person, zu<br />
Familie, Einkaufen, Arbeit, näherer Umgebung<br />
geht. Ich verstehe das Wesentliche von<br />
kurzen, klaren und einfachen Durchsagen.<br />
LESEN: Ich kann kurze, einfache Texte lesen.<br />
Ich kann in einfachen Alltagstexten<br />
(z.B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten<br />
oder Fahrplänen) konkrete, vorhersehbare<br />
Informationen auffinden und ich kann kurze,<br />
einfache persönliche Briefe verstehen.<br />
SPRECHEN: Ich kann mich in einfachen,<br />
routinemäßigen Situationen verständigen,<br />
in denen es um einen unkomplizierten und<br />
direkten Austausch von Informationen und<br />
um vertraute Themen und Tätigkeiten geht.<br />
Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch<br />
führen, verstehe aber kaum genug, um selbst<br />
das Gespräch in Gang zu halten.<br />
Ich kann in einigen Sätzen und mit einfachen<br />
Mitteln, z.B. meine Familie, andere<br />
Leute, meine Ausbildung, meine gegenwärtige<br />
oder letzte berufliche Tätigkeit<br />
beschreiben.<br />
SCHREIBEN: Ich kann eine kurze, einfache<br />
Notiz oder Mitteilung und einen ganz einfachen<br />
persönlichen Brief schreiben, z.B. um<br />
mich für etwas zu bedanken.<br />
*Prüfungen auf diesem Niveau sind z.B. Certificate in Advanced English der Cambridge University<br />
** Cambridge Certificate of Proficiency, Diploma Superior der Universität von Salamanca, DALF<br />
Um den Lernenden die Orientierung innerhalb dieses Systems zu erleichtern, finden Sie<br />
in unserem VHS-Programm alle Sprachkurse mit der Zuordnung zu dem europäischen<br />
Referenzrahmen, also versehen mit den Bezeichnungen A1-C2.<br />
Die einzelnen Kursstufen haben die Bezeichnungen der möglichen Abschlussprüfungen<br />
erhalten, die der jeweiligen Kompetenzstufe entsprechen.<br />
Nicht in allen <strong>Sprachen</strong> sind bereits alle Prüfungsstufen entwickelt worden. Jedoch bis B1<br />
liegen sie komplett vor für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Falls Sie Fragen zu<br />
Ihrer gewählten Sprache haben, wenden Sie sich bitte an die Programmbereichsleitung.<br />
Da der Referenzrahmen auf einem allgemein kommunikativ-handlungsorientierten Konzept<br />
basiert, wurde er auch auf die nicht-europäischen <strong>Sprachen</strong> angewandt. Er soll eine Hilfe sein,<br />
das Sprachniveau, das in diesen Kursen erreicht wird, besser einschätzen zu können.
S p r a c h e n l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Referenzrahmen für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen<br />
B1– EUROPA-SPRACHENZERTIFIKAT B2 – EUROPA-SPRACHEN ZERTIFIKAT 2 C1 – OBERSTUFE* C2 – OBERSTUFE**<br />
HÖREN: Ich kann die Hauptpunkte verstehen,<br />
wenn klare Standardsprache verwendet<br />
wird und wenn es um vertraute Dinge aus<br />
Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann<br />
in manchen Radio- oder Fernsehsendungen<br />
über aktuelle Ereignisse oder Themen aus<br />
meinem Berufs- oder Interessengebiet die<br />
Hauptinformation entnehmen, wenn relativ<br />
langsam und deutlich gesprochen wird.<br />
LESEN: Ich kann Texte verstehen, in denen<br />
vor allem frequente Alltags- oder Berufssprache<br />
vorkommt. Ich kann in privaten<br />
Briefen Beschreibungen von Ereignissen,<br />
Gefühlen und Wünschen verstehen.<br />
SPRECHEN: Ich kann die meisten Situationen<br />
bewältigen, denen man auf Reisen<br />
im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne<br />
Vorbereitung an Gesprächen über Themen<br />
teilnehmen, die mir vertraut sind oder die<br />
mich interessieren (z. B. Familie, meine Hobbys,<br />
Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse).<br />
Ich kann in einfachen zusammenhängenden<br />
Sätzen sprechen um Erfahrungen und Ereignisse,<br />
Träume, Hoffnungen oder Ziele<br />
zu beschreiben. Ich kann meine Meinungen<br />
und Pläne kurz erklären und begründen. Ich<br />
kann die Handlung eines Films wiedergeben<br />
und meine Reaktionen beschreiben.<br />
SCHREIBEN: Ich kann einen einfachen<br />
zusammenhängenden Text über mir vertraute<br />
Themen schreiben und darin von<br />
Erfahrungen erzählen und Eindrücke beschreiben.<br />
Prüfungstermine Europäischer <strong>Sprachen</strong>zertifikate Telc<br />
TELC-Zertifikat Prüfungstermin Anmelde-<br />
schluss<br />
HÖREN: Ich kann längeren Redebeiträgen<br />
und komplexer Argumentation folgen, sofern<br />
mir die Thematik einigermaßen vertraut<br />
ist. Ich kann im Fernsehen die meisten<br />
Nachrichtensendungen und Reportagen<br />
verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme<br />
verstehen, sofern Standardsprache gesprochen<br />
wird.<br />
LESEN: Ich kann Artikel und Berichte lesen<br />
und verstehen, in denen die Schreibenden<br />
besondere Haltungen oder Standpunkte<br />
vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische<br />
Prosatexte verstehen.<br />
SPRECHEN: Ich kann mich so spontan und<br />
fließend verständigen, dass ein normales<br />
Gespräch mit einem Muttersprachler ohne<br />
Belastung für den Gesprächspartner oder für<br />
mich möglich ist. Ich kann mich aktiv an Diskussionen<br />
beteiligen und meine Ansichten<br />
begründen und verteidigen.<br />
Ich kann zu sehr vielen Themen meines<br />
Interessengebietes eine klare und detaillierte<br />
Darstellung geben. Ich kann einen<br />
Standpunkt zu einem Problem erklären und<br />
Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten<br />
angeben.<br />
SCHREIBEN: Ich kann klare, detaillierte Texte<br />
über eine Vielzahl von Themen aus meinen<br />
Interessengebieten schreiben. Ich kann in<br />
einem Aufsatz oder Bericht Informationen<br />
wiedergeben oder Gedankengänge ausführen<br />
und dabei Argumente und Gegenargumente<br />
abwägen. Ich kann persönliche<br />
und formelle Briefe schreiben und deutlich<br />
machen, was wichtig ist.<br />
HÖREN:Ich kann längeren Reden und Gesprächen<br />
folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind<br />
und wenn Zusammenhänge nur impliziert, nicht<br />
aber explizit gemacht sind. Ich kann ohne allzu<br />
große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme<br />
verstehen.<br />
LESEN: Ich kann lange und komplexe Sachtexte<br />
und literarische Texte verstehen und deren<br />
stilistische Merkmale wahrnehmen. Ich kann<br />
Fachartikel und lange technische Anleitungen<br />
verstehen, auch wenn sie nicht in Beziehung zu<br />
meinem Spezialgebiet stehen.<br />
SPRECHEN: Ich kann mich beinahe mühelos<br />
spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter<br />
offensichtlich nach Wörtern suchen zu müssen.<br />
Ich kann die Sprache wirksam und flexibel im<br />
gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder<br />
in der Ausbildung gebrauchen. Ich kann meine<br />
Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken<br />
und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen<br />
anderer verknüpfen.<br />
Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich<br />
darstellen und erörtern, dabei Themenpunkte<br />
miteinander verbinden, einzelne Aspekte besonders<br />
ausführen und meinen Beitrag angemessen<br />
abschließen.<br />
SCHREIBEN: Ich kann mich schriftlich klar und<br />
gut strukturiert ausdrücken und meine Ansichten<br />
ausführlich darstellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen<br />
oder Berichten über komplexe Sachverhalte<br />
schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte<br />
hervorheben. Ich kann in meinen schriftlichen<br />
Texten, den Stil wählen, der für die jeweiligen<br />
Leser angemessen ist.<br />
HERBST 2007 FRÜHJAHR 2008<br />
Prüfungsentgelt<br />
für VHS-Teiln.*<br />
TELC-Zertifikat Prüfungstermin Anmelde-<br />
schluss<br />
HÖREN: Ich habe keinerlei Schwierigkeit,<br />
gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig<br />
ob „live“ oder in den Medien und<br />
zwar auch, wenn schnell gesprochen wird.<br />
Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen<br />
besonderen Akzent zu gewöhnen.<br />
LESEN: Ich kann alle Arten von geschriebenen<br />
Texten mühelos verstehen, auch wenn<br />
sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich<br />
komplex sind, z.B. Sachbücher, Fachartikel<br />
und literarische Werke.<br />
SPRECHEN: Ich kann mich an allen Gesprächen<br />
und Diskussionen mühelos beteiligen<br />
und bin auch mit umgangssprachlichen<br />
und idiomatischen Ausdrucksweisen sehr<br />
vertraut. Ich kann mich fließend äußern und<br />
auch feinere Bedeutungsnuancen genau<br />
ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten<br />
kann ich so reibungslos wieder ansetzen<br />
und umformulieren, dass man kaum etwas<br />
davon bemerkt.<br />
Ich kann mühelos und fließend auch längere<br />
Ausführungen und Erörterungen machen,<br />
meine Darstellung logisch aufbauen, die<br />
Zuhörer auf wichtige Punkte aufmerksam<br />
machen und mich im Stil der jeweiligen<br />
Situation und den Zuhörern anpassen.<br />
SCHREIBEN: Ich kann klar, flüssig und stilistisch<br />
dem jeweiligen Zweck angemessen<br />
schreiben. Ich kann anspruchsvolle Briefe,<br />
längere Berichte oder Artikel zu komplexen<br />
Fragen verfassen, die einen klaren Aufbau<br />
haben und den Leser so führen, dass er die<br />
entscheidenden Punkte erfasst. Ich kann<br />
Sachtexte und literarische Werke schriftlich<br />
zusammenfassen und besprechen.<br />
Prüfungsentgelt<br />
für VHS-Teiln.*<br />
Englisch B1 24.11.07 16.10.07 € 95,- Englisch B1<br />
English for Business Purposes,-intermediate<br />
B1 English - adVantage B2<br />
21.06.08 17.05.08 € 95,-<br />
Französisch B1 24.11.07 16.10.07 € 95,- Französisch B1 14.06.08 22.04.08 € 95,-<br />
Italienisch B1 24.11.07 16.10.07 € 95,- Italienisch B1 14.06.08 22.04.08 € 95,-<br />
Portugiesisch B1 Portugiesisch B1 21.06.08 17.05.08 € 95,-<br />
Spanisch B1 24.11.07 16.10.07 € 95,- Spanisch B1 14.06.08 22.04.08 € 95,-<br />
*Angabe der Prüfungsentgelte unter Vorbehalt
41<br />
4.01 Arabisch<br />
SA pr ar ab ci sh ce hn<br />
l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Die angebotenen Arabisch-Kurse sollen nicht nur der Sprachvermittlung dienen, sondern<br />
gleichzeitig zum besseren Verständnis der arabisch-islamischen Kultur beitragen. Der Zusammenhang<br />
zwischen kulturspezifischen Denkstrukturen und Verhaltensregeln soll eine<br />
interkulturelle Annäherung erleichtern.<br />
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hörverstehen, das Üben<br />
grammatischer Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die<br />
Lernenden von Anfang an daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags<br />
zu bewältigen.<br />
Wer Arabisch lernt, ist von Anfang an mit dem Phänomen konfrontiert, dass die gesprochene<br />
Alltagssprache des Landes, das ihn vor allem interessiert, scheinbar eine andere ist als das<br />
Hocharabisch, das in den Print-Medien, im Rundfunk und in den klassischen Texten des Koran<br />
verwendet wird. Unterschiedliche sprachliche und kulturelle Identitäten haben sich über<br />
einen sehr langen Entwicklungsprozess in den verschiedenen Regionen Nordafrikas und<br />
der arabischen Halbinsel herausgebildet und verfestigt. Arabisch zu <strong>lernen</strong> heißt deshalb<br />
auch verstehen zu <strong>lernen</strong>, dass das Verbindende des Hocharabischen und die gemeinsame<br />
Religion im überregionalen Zusammenhang einen großen Kulturraum entstehen ließ, den<br />
wir Europäer nicht immer differenziert wahrnehmen.<br />
Arabisch - von Mashriq bis zum Maghreb<br />
Israel und Palästina - Heiliges Land dreier Religionen<br />
Der dritte Teil dieser gemeinsamen Veranstaltungsreihe aller Arabisch anbietenden <strong>Volkshochschule</strong>n<br />
Berlins widmet sich dem Anliegen, diese Region in erster Linie unter historischen<br />
Gesichtspunkten, die auch viele Gemeinsamkeiten erkennen lassen, zu beschreiben.<br />
Näher erläutert wird die Tradition der islamisch-jüdischen Wissenschaften, der Mystik sowie<br />
der Religionsphilosophie.<br />
Für Sprachinteressierte werden die drei <strong>Sprachen</strong> Arabisch, Hebräisch und Aramäisch<br />
vorgestellt. Abgerundet wird dieser Nachmittag mit Gesprächen, Musik und einem kleinen<br />
Imbiss landestypischer Spezialitäten.<br />
CW4.01.000 Dr. Sylvia Powels-Niami;<br />
Yousef Kouriyhe<br />
24.11.07, 4 UStd.<br />
Sa 13:00-16:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 01<br />
entgeltfrei ,TN: 8 - 40<br />
Anmeldung erbeten<br />
Arabisch Startstufe A1<br />
Arabisch A1 - Startstufe 1-4 - Jahreskurs<br />
Herbst: für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Frühjahr: für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen (Schrift!)<br />
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben<br />
werden: Einführung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge<br />
Eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.01.100 Yousef Kouriyhe<br />
15.09.-15.12.07, 44 UStd.<br />
11 x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
129,20 € (67,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.01.101 Yousef Kouriyhe<br />
26.01.-24.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
174,00 € (90,00), TN: 10 - 13<br />
Arabisch A1 - Startstufe 1<br />
für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Einführungskurs zur Erlernung der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen Übungssätzen und<br />
Audio-CD - Ausspracheübungen anhand leichter Fragen und Antworten unter Einbeziehung<br />
von Grußformeln und wichtigen Redewendungen.<br />
Nabil Osman, Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band I, Lehrbuchverlag für Arabisch,<br />
München 1996 (erschienen bei Hueber, ISBN 978-3-9805043-0-0) und eigenes Lehrmaterial<br />
mit Audio-Kassetten.<br />
CW4.01.102 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
17.09.-03.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.01.104 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
49,00 € (27,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.01.103 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.01.107 Yousef Kouriyhe<br />
25.01.-09.05.08, 39 UStd.<br />
13 x Fr 18:00-20:25<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
84,00 € (45,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.01.105 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
24.01.-29.05.07, 30 UStd.<br />
15 x Do 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
65,00 € (35,00), TN: 12 - 16<br />
Arabisch A1 - Startstufe 2<br />
Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen<br />
(Begrüßung, Kennen<strong>lernen</strong>, Familie) - leichte Schreibübungen.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, ab Lektion 1.<br />
CW4.01.106 Yousef Kouriyhe<br />
21.09.-07.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Fr 18:00-20:25<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
72,00 € (39,00), TN: 12 - 16<br />
Arabisch A1 - Startstufe 2<br />
für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen (Schrift!)<br />
Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen<br />
(Begrüßung, Kennen<strong>lernen</strong>, Familie) - leichte Schreibübungen.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, ab Lektion 1.<br />
CW4.01.108 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
17.09.-10.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mo 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
54,00 € (30,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.01.109 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
21.01.-26.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16
S p r a c h eAn rla eb rins ec nh<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Arabisch A1 - Startstufe 3<br />
Einführung in die Verblehre - Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen einschließlich<br />
gebräuchlicher Redewendungen - leichte Dialoge unter Einbeziehung der wichtigsten<br />
Verben.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0 und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.01.110 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.01.111 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
21.01.-26.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Arabisch A1 - Startstufe 4<br />
Hören und Verstehen von einfachen Gesprächen - Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen<br />
- Hinweise auf Änderungen und Vereinfachungen in der Grammatik und Aussprache<br />
bei dem der Alltagssprache angepassten Arabisch.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, ab Lektion 12 und eigenes Lehrma-<br />
terial.<br />
CW4.01.112 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
Arabisch Grundbaustein A2<br />
CW4.01.113 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Arabisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Vertiefung der Grammatik und der Ausdrucksfähigkeit - Einführung in das arabische<br />
Verbsystem einschließlich Gebrauch wichtiger Verbformen - Schriftarabisch für den Alltag<br />
in angepasster Form (Lesen und Verstehen eines einfachen Briefes, Speisekarte, Fahrplan<br />
usw.) - Leichte Konversation.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0 und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.01.200 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.01.201 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Arabisch A2 - Grundbaustein 3-4<br />
Vertiefung des Verbsystems (einschließlich der erweiterten Stämme regelmäßiger und<br />
unregelmäßiger Verben) - Stilistik - Redewendungen, Sprichwörter - leichte Lektüre und<br />
Gesprächsübungen zu verschiedenen Themen aus Alltag, Kultur, Wirtschaft, Politik und<br />
Religion.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.01.202 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.01.203 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
52<br />
Arabisch A2 - Gesprächsübungen<br />
Freies Sprechen üben anhand leichter Texte und Themen aus Alltag und Zeitgeschehen<br />
- Erweiterung des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse - Hörverständnisübungen<br />
auch zu den verschiedenen Dialekten.<br />
CW4.01.204 Yousef Kouriyhe<br />
15.09.-15.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Sa 13:30-15:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
73,20 € (39,60), TN: 8 - 11<br />
Arabisch Mittelstufe B 1<br />
CW4.01.205 Yousef Kouriyhe<br />
26.01.-24.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Sa 13:30-15:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Arabisch B1 - Konversation<br />
Vertiefung des Systems der erweiterten Verbstämme besonders im Hinblick auf unregelmäßige<br />
Verben - verschiedene Satzformen wie Bedingungssätze, Ausnahmesätze und Temporalsätze<br />
- der Gebrauch des Existenzsatzes kana und laisa - Stilistik - Redewendungen - Sprichwörter<br />
- leichte und mittelschwere Lektüre mit Gesprächsübungen zu verschiedenen Themen aus<br />
Alltag, Kultur, Wirtschaft, Politik und Religion.<br />
Nabil Osman, Usrati, Band I, ISBN 978-3-9805043-0-0 und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.01.300 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.01.301 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Arabisch B1-B2 - Konversation in Alltagsarabisch<br />
„Umgangsarabisch“ im Unterschied zum Schriftarabischen: Verständigung im Alltag über<br />
persönliche Beziehungen, Koordination und Organisation des täglichen Lebens - unterschiedliche<br />
Ebenen des spontanen freien Formulierens - regionale Besonderheiten - Ziel:<br />
die Vermittlung kommunikativer Fertigkeiten in der Praxis des Alltags.<br />
CW4.01.302 Yousef Kouriyhe<br />
15.09.-15.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Sa 15:15-16:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
73,20 € (39,60), TN: 8 - 11<br />
Arabisch Oberstufe B2<br />
CW4.01.303 Yousef Kouriyhe<br />
26.01.-31.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Sa 15:15-16:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Arabisch B2<br />
Vertiefung der Grammatik, Syntax und Stilistik - Konversation und freies Sprechen - leichte<br />
bis mittelschwere Lektüre (Literatur, Koran, Zeitung, Anzeigen, Sprichwörter, idiomatische<br />
Redewendungen usw.).<br />
Nabil Osman, Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band 2, Lehrbuchverlag für Arabisch,<br />
München 2001 (erschienen bei Hueber, ISBN 973-3-9807520-0-8), und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.01.400 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
17.09.-03.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.01.401 Dr. Sylvia Powels-Niami<br />
21.01.-26.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11
6<br />
SB pu rl ag ca hr ie sn c hl<br />
e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
4.28 Bulgarisch<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Bulgarisch A1<br />
Bulgarisch A1 - Startstufe 1<br />
Einführung in Schrift und Elementargrammatik - Hörverständnisübungen mit Erarbeitung<br />
eines Grundwortschatzes.<br />
Eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.28.100 Milena Kühnast<br />
23.10.-11.12.07, 16 UStd.<br />
8 x Di 19:45-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
50,80 € (28,40), TN: 8 - 11<br />
Bulgarisch A1 - Startstufe 2<br />
Hör- und Sprechübungen - Fortführung der Elementargrammatik.<br />
Eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.28.101 Milena Kühnast<br />
15.01.-27.05.08, 34 UStd.<br />
17 x Di 19:45-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
101,20 € (53,60), TN: 8 - 11<br />
Bulgarisch A1 - Startstufe 3<br />
Einfache Gesprächsübungen für den Alltag - Vertiefung der Grammatikkenntnisse<br />
Eigenes Lehrmaterial.<br />
Der Unterricht findet auch in den Herbstferien statt.<br />
CW4.28.102 Milena Kühnast<br />
23.10.-11.12.07, 16 UStd.<br />
8 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
50,80 € (28,40), TN: 8 - 11<br />
Bulgarisch A1 - Startstufe 4<br />
Einfache Gesprächsübungen für den Alltag - Vertiefung der Grammatikkenntnisse<br />
Eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.28.103 Milena Kühnast<br />
15.01.-27.05.08, 34 UStd.<br />
17 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
101,20 € (53,60)<br />
TN: 8 - 11
4.06 Englisch<br />
S p r a c h e En nlge lri ns ec hn<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13<br />
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Die systematische Zuordnung der Kursstufen dient zu Ihrer Orientierung, damit Sie Ihre<br />
fremdsprachlichen Fertigkeiten besser einschätzen können.<br />
Nutzen Sie die Einstufungsberatung oder lassen Sie Ihre Englisch-Kenntnisse mit Hilfe des<br />
kostenlosen Sprachtests feststellen, bevor Sie sich zu einem Englischkurs anmelden. Während<br />
des Semesters besteht die Möglichkeit der entgeltfreien Kurseinstufung ohne Voranmeldung<br />
zu den Sprechzeiten.<br />
Alle Lehrbücher sind über den Buchhandel erhältlich. In den Stadtbüchereien können Sie die<br />
meisten Titel ausleihen. In der folgenden Übersicht finden Sie die am meisten verwendeten<br />
Lehrbücher:<br />
Lehrbücher<br />
Fairway, Klett-Verlag Fairway 1 ISBN 3 - 12 - 501460 - 3<br />
Fairway 2 ISBN 3 - 12 - 501461 - 1<br />
New Headway,<br />
Cornelsen-Verlag<br />
English Network<br />
New Edition, Langenscheidt-Verlag<br />
New Cambridge English<br />
Course (NCEC),<br />
Klett-Verlag<br />
Englisch - Einstufung und Beratung<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
New Headway Elementary ISBN 3 - 464 -12048 - 4<br />
New Headway Pre-Intermediate ISBN 3 - 464 -11822 - 3<br />
New Headway Intermediate ISBN 3 - 464 - 13591 - 4<br />
New Headway Upper-Intermediate ISBN 3 - 464 - 37562 - 4<br />
New Headway Advanced ISBN 3 - 464 - 37564 - 8<br />
Network Starter Compact ISBN 3 - 526 - 50423 - 8<br />
Network 1. Band ISBN 3 - 526 - 50427 - 6<br />
Network 2. Band ISBN 3 - 526 - 50429 - 0<br />
Network 3. Band ISBN 3 - 526 - 50431 - 3<br />
Network Plus ISBN 3 - 526 - 51301 - 8<br />
Network Certificate Skills ISBN 3 - 526 - 51311 - 7<br />
Network Refresher ISBN 3 - 526 - 50406 - 1<br />
NCEC 1. Band ISBN 3 - 12 - 539015 - 7<br />
NCEC 2. Band ISBN 3 - 12 - 539115 - 4<br />
Einstufung und Beratung für Interessent/-innen mit Vorkenntnissen.<br />
CW4.06.110/112<br />
03. - 06.09.07,<br />
Mo/Mi 10:00-12:00 Uhr<br />
Di/Do 17:00-19:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 2/301<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
entgeltfrei<br />
CW4.06.111/113<br />
14. - 17.01.08,<br />
Mo/Mi 10:00-12:00 Uhr<br />
Di/Do 17:00-19:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40. Raum 201/15<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
entgeltfrei<br />
Sonderprogramm<br />
7<br />
Englisch B2 - Business Compact - Work in Progress<br />
Here is a course for people who need to use English at work. We will practise all four skills:<br />
listening - speaking - reading and writing through a wide range of tasks which reflect closely<br />
to the World of Work<br />
CW4.06.114 Natalie Shoesmith<br />
20. - 24.08.07, 25 UStd.<br />
Mo-Fr 09:15-13:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 77,00 (42,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B2+ - E-Learning: Schnuppertag<br />
Was ist E-Learning? Wie sieht eine Lernplattform aus?<br />
Hier bekommen Sie die Gelegenheit, direkt am Computer einige Übungen auszuprobieren. Die<br />
Kursleiterin wird das Konzept des „Blended Learning“ erläutern, Sie beraten und einstufen.<br />
CW4.06.116 Natalie Shoesmith<br />
15.09.07, 4 UStd.<br />
Sa 10:00-13:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 012<br />
€ 5,00<br />
CW4.06.117 Natalie Shoesmith<br />
23.02.08, 4 UStd.<br />
Sa 10:00-13:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 012<br />
€ 5,00<br />
Englisch B2+<br />
E-Learning: English on CALL = Computer Assisted Language Learning<br />
Ein Kurs für Lernende, die schnell und intensiv ihre Sprachkenntnisse auffrischen und erweitern<br />
möchten, jedoch keine Zeit für regelmäßige Kursbesuche haben. Eine Kombination<br />
von Unterricht im Kursraum und computergestützten Lernformen bietet die Gelegenheit,<br />
unabhängig von vielen festen Terminen Zeit, Ort und Umfang des eigenen Lernpensums<br />
weitgehend selbst zu bestimmen. In den Präsenztreffen steht das Sprechen im Mittelpunkt,<br />
während zusätzlich eine Kombination aus tutoriell betreutem Lernen und dem individuellen<br />
Sprachtraining auf der eigens für diesen Kurs zugeschnittenen Lernplattform angeboten wird.<br />
Dieses Lernarrangement geht weit über die Möglichkeiten des traditionellen Kursunterrichts<br />
hinaus und sichert so einen optimalen Lernerfolg. Neben den sechs Präsenzterminen werden<br />
die Teilnehmer/-innen nach eigenem Bedarf und zeitlichem Vermögen online von der<br />
Kursleiterin individuell und in Gruppenarbeiten angeleitet, wofür eine Service-Pauschale<br />
im Kursentgelt enthalten ist.<br />
Lehrbuch: Headway Upper-Intermediate, Units 7-12.<br />
Technische Voraussetzungen für die Teilnahme: gute Computerkenntnisse, Internetzugang, CD-<br />
Rom-Laufwerk und eine E-Mail-Adresse. Systemvoraussetzungen: ab Windows 98.<br />
CW4.06.118 Natalie Shoesmith<br />
23.09. - 08.12.07, 40 UStd.<br />
6 x Sa/So 10:00-13:15 Uhr<br />
Chattermin online<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 012<br />
€ 128,00 (68,00), TN: 8 - 11<br />
Stufenprogramm<br />
CW4.06.119 Natalie Shoesmith<br />
08.03. - 08.06.08, 40 UStd.<br />
8 x Sa, 4 x So 10:00-13:15 Uhr<br />
Chattermin online<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14/101<br />
€ 128,00 (68,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2<br />
Pre-Elementary 1-2 Fairway 1, Units 1-6<br />
CW4.06.201 Rose Werner<br />
22.01. - 27.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di/Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 127,00 (67,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2/Startstufe 3-4<br />
Pre-Elementary 1-2 (Herbst): New Headway, Elementary, Units 1-7<br />
Pre-Elementary 3-4 (Frühjahr): New Headway, Units 8-14<br />
CW4.06.202 Clive <strong>West</strong><br />
04.09. - 20.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Di 10:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 73,00 (40,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.203 Clive <strong>West</strong><br />
05.02. - 03.06.08, 45 UStd.<br />
15 x Di 10:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 97,00 (52,00), TN: 12 - 16
8<br />
E n g l i s c h<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2/Startstufe 3-4<br />
Pre-Elementary 1-2 (Herbst) New Headway, Elementary, Units 1-7<br />
Pre-Elementary 3-4 (Frühjahr) New Headway, Elementary, Units 8-14<br />
CW4.06.204 Giuliana Bendandi<br />
10.09. - 03.12.07, 48 UStd.<br />
11 x Mo 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
€ 103,00 (55,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.205 Giuliana Bendandi<br />
14.01. - 05.05.08, 56 UStd.<br />
13 x Mo 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
€ 119,00 (63,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2/Startstufe 3-4<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse, deshalb langsames Lerntempo.<br />
Pre-Elementary 1-2 (Herbst) Fairway 1, Units 1-6<br />
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen, aber langsames Lerntempo.<br />
Pre-Elementary 3-4 (Frühjahr) Fairway 1, Units 7-14<br />
CW4.06.206 Rose Werner<br />
11.09. - 29.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Di/Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 95,00 (51,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2/Startstufe 3-4<br />
Pre-Elementary 1-2 (Herbst) Fairway 1, Units 1-6<br />
Pre-Elementary 3-4 (Frühjahr) Fairway 1, Units 7-14<br />
CW4.06.208 Elvira Schützenhofer<br />
11.09. - 27.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Di 17:30-20:45 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 130,20 (68,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2/Startstufe 3-4<br />
Pre-Elemntary 1-2 (Herbst) Fairway 1, Units 1-7<br />
Pre-Elementary 3-4 (Frühjahr) Fairway 1, Units 8-14<br />
CW4.06.210 Natalia Dienes<br />
13.09. - 29.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 130,20 (68,10), TN: 8 - 11<br />
Englisch A1 - Startstufe 3-4<br />
Pre-Elementary 3-4 (Herbst) Fairway 1, Units 8-14<br />
CW4.06.212 Dr. Hannelore Küchler;<br />
Irmelin Vollmer<br />
18.09. - 13.11.07, 60 UStd.<br />
8 x Di, 7 x Do 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
€ 127,00 (67,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Elementary 1-2 (Frühjahr) Fairway 2, Units 1-7<br />
Englisch A1 - Startstufe 3-4<br />
Pre-Elementary 3-4 (Herbst) Fairway 1, Units 7-14<br />
CW4.06.214 Rose Werner<br />
11.09. - 29.11.07, 44 UStd.<br />
15 x Di/Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 95,00 (51,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.207 Rose Werner<br />
22.01. - 27.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di/Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 127,00 (67,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.209 Elvira Schützenhofer<br />
22.01. - 20.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di 17:30-20:45 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 413<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.211 Elvira Schützenhofer<br />
24.01. - 29.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.213 Dr. Hannelore Küchler;<br />
Irmelin Vollmer<br />
22.01. - 11.03.08, 60 UStd.<br />
8 x Di, 7 x Do 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32/37<br />
€ 127,00 (67,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A2 - Grundbaustein 3-4<br />
Elementary 3-4 Fairway 2, Units 8-14<br />
CW4.06.215 Dr. Hannelore Küchler;<br />
Irmelin Vollmer<br />
20.05. - 08.07.08, 60 UStd.<br />
7 x Di/Do 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32/37<br />
€ 127,00 (67,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A1/A2 - Wiederholungskurs<br />
You have had 2-3 years of English at school or learned English at the VHS for ca. 3 semesters and<br />
want to get going again? This course aims at repeating grammar structures and vocabulary<br />
at A1 - level within a semester. Interested students can take a test (The European Languages<br />
Certificate, „Start“ A1) at the end of the semester.<br />
Fairway 1, Units 1-14 (Herbst)<br />
Fairway 2, Units 1-14 (Frühjahr)<br />
CW4.06.216 Irmelin Vollmer<br />
05.09. - 19.12.07, 37 UStd.<br />
14 x Mi 19:15-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 81,66 (44,33), TN: 12 - 16<br />
Englisch A2 - Grundbaustein 1-2/ Grundbaustein 3-4<br />
New Headway Elementary Units 1-7 (Herbst)<br />
New Headway Elementary Units 8-14 (Frühjahr)<br />
CW4.06.218 Natalia Dienes<br />
12.09. - 05.12.07, 44 UStd.<br />
11 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
€ 108,20 (56,60), TN: 10 - 13<br />
Englisch A2/B1 - Grundbaustein 1-2/ Grundbaustein 3-4<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 1-5 (Herbst)<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 6-12 (Frühjahr)<br />
CW4.06.220 Elvira Schützenhofer<br />
10.09. - 26.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Mo 17:30-20:45 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 413<br />
€ 95,00 (51,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch B1 - Zertifikatsstufe 1-2/Zertifikatsstufe 3-4<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 1-3 (Herbst)<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 4-7 (Frühjahr)<br />
CW4.06.222 Colin Taylor<br />
10.09. - 26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 19:45-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch B1 - Zertifikatsstufe 1-2/ Zertifikatsstufe 3-4<br />
New Headway,Pre-Intermediate Units 1-6 (Herbst)<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 7-12 (Frühjahr)<br />
CW4.06.224 Dr. Hannelore Küchler<br />
25.09.-16.11.07, 56 UStd.<br />
7 x Di/Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
€ 135,80 (71,40), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.217 Irmelin Vollmer<br />
13.02. - 04.06.08, 37 UStd.<br />
14 x Mi 19:15-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 81,66 (44,33), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.219 Natalia Dienes<br />
13.02. - 11.06.08, 60 UStd.<br />
15 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
€ 145,00 (76,00), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.221 Elvira Schützenhofer<br />
21.01. - 26.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Mo 17:30-20:45 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 413<br />
€ 127,00 (67,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.223 Colin Taylor<br />
11.02. - 09.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 19:45-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 67,00 (37,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.225 Dr. Hannelore Küchler<br />
29.01.-14.03.08, 56 UStd.<br />
7 x Di/Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
135,80 € (71,40), TN: 10 - 13<br />
Englisch B1 - Zertifikatsstufe (Refresher)<br />
Auffrischungskurs für Teilnehmer/-innen, die im Anschluss das Europäische <strong>Sprachen</strong>zertifikat<br />
Englisch erwerben wollen.<br />
Grammatik, Konversation, Festigung von Englischkenntnissen.<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 1-7 (Herbst)<br />
New Headway, Pre-Intermediate Units 8-14 (Frühjahr)
S p r a c h e En nlge lri ns ec hn<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
CW4.06.226 Dr. Hannelore Küchler<br />
24.09. - 10.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Mo 17:45-20:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
€ 82,90 (44,95), TN: 10 - 13<br />
Englisch B1 - Auffrischungskurs<br />
CW4.06.228 Monika Maria Pilger<br />
29.09.-02.12.07, 48 UStd.<br />
3 x Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
103,00 € (55,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.227 Dr. Hannelore Küchler<br />
28.01. - 28.04.08, 33 UStd.<br />
11 x Mo 17:45-20:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
€ 82,90 (44,95), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.229 Monika Maria Pilger<br />
09.02.-06.04.08, 8 UStd.<br />
3 x Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
103,00 € (55,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch B1- Wiederholungskurs<br />
An intensive refresher weekend! This is a brush-up weekend for all those who are pre-intermediate.<br />
Conversation, grammar review, reading comprehension, listening comprehension<br />
will all be part of the program - hard work plus fun! Good to do if an English-speaking<br />
holiday is planned and also good for English on the job, hosting visitors, preperation for an<br />
English-language exam.<br />
All materials will be provided by your teacher.<br />
CW4.06.231 June Neuberger<br />
20.-22.06.08, 20 UStd.<br />
Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 449/450<br />
63,00 € (35,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B2 - Zertifikatskurs<br />
New Headway, Upper Intermediate Units 1-4 (Herbst)<br />
New Headway Upper- Intermediate Units 5-8 (Frühjahr)<br />
Englisch-Kompaktkurse am Vormittag<br />
Für Teilnehmer/-innen, die sich in einer kleinen Lerngruppe (8-11 Personen) rasch Kenntnisse<br />
aneignen wollen. Interessent/-innen mit Vorkenntnissen empfehlen wir, einen Einstufungstest<br />
abzulegen oder ihren Kenntnisstand an Hand der angegebenen Lektionen des Lehrbuchs<br />
zu überprüfen.<br />
Einstufungsberatung erforderlich.<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben<br />
wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
Englisch A1 - Startstufe 1-2<br />
Kompaktkurs in 3 Wochen<br />
NCEC 1, Units 1-8<br />
CW4.06.232 Colin Taylor<br />
14.09. - 30.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 108,20 (57,60), TN: 10 - 13<br />
Englisch B2+ - Upper Intermediate<br />
New Headway, Upper Intermediate Units 9-12 (Herbst)<br />
A New Start Advanced Units 1-4 (Frühjahr)<br />
CW4.06.234 Ulrich Fischer<br />
11.09. - 27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.233 Colin Taylor<br />
08.02. - 06.06.08, 60 UStd.<br />
15 x Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 145,00 (76,00), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.235 Ulrich Fischer<br />
22.01. - 20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 67,00 (37,00), TN: 12 - 16<br />
9<br />
Englisch C1 - Oberstufe<br />
Successively working through the units of New Headway, this course places additional<br />
emphasis on spoken English and conversational skills. Newcomers welcome!<br />
Headway Advanced, Units 4-7 (Herbst)<br />
Headway Advanced, Units 7-10 (Frühjahr)<br />
CW4.06.236 Irmelin Vollmer<br />
05.09. - 28.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 68,60 (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.237 Irmelin Vollmer<br />
06.02. - 04.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8 - 11<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.300 Marian Dobbin 27.08.07 14.09.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.302 Natalie Shoesmith 03.09.07 21.09.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.301 Marian Dobbin 25.02.08 14.03.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.303 Natalie Shoesmith 25.02.08 14.03.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
416b 8-11 139,40 (72,20)<br />
416 8-11 139,40 (72,20)
10<br />
E n g l i s c h<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch A1 - Startstufe 3-4<br />
Kompaktkurs in 3 Wochen,<br />
NCEC 1, Units 9-16<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.304 Marian Dobbin 17.09.07 05.10.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.306 Natalie Shoesmith 24.09.07 12.10.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.305 Marian Dobbin 31.03.08 18.04.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.307 Natalie Shoesmith 31.03.08 18.04.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Kompaktkurs in 3 Wochen<br />
NCEC 1, Units 17-24<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
416b 8-11 139,40 (72,20)<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.308 Marian Dobbin 08.10.07 02.11.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.310 Natalie Shoesmith 22.10.07 09.11.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.309 Marian Dobbin 21.04.08 09.05.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
448 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.311 Natalie Shoesmith 21.04.08 09.05.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
Englisch A2 – Grundbaustein 3-4<br />
Kompaktkurs in 3 Wochen<br />
NCEC 2, Units 1-18<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.312 Marian Dobbin 05.11.07 23.11.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.314 Natalie Shoesmith 12.11.07 30.11.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.313 Marian Dobbin 19.05.08 06.06.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.315 Natalie Shoesmith 19.05.08 06.06.08 Mo / Di / Mi /Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch B1 – Zertifikatsstufe 1-4<br />
Kompaktkurs in 3 Wochen<br />
NCEC 2, Units 19-36<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
416b 8-11 139,40 (72,20)<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.316 Marian Dobbin 26.11.07 14.12.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.318 Natalie Shoesmith 03.12.07 21.12.07 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.317 Marian Dobbin 09.06.08 27.06.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.319 Natalie Shoesmith 09.06.08 27.06.08 Mo / Di / Mi / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
416b 8-11 139,40 (72,20)<br />
416 8-11 139,40 (72,20)
S p r a c h e En nlge lri ns ec hn<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch B2 – Zertifikatsstufe 1-2<br />
Komaktkurs in 3 Wochen<br />
New Headway Intermediate, Units 1-6<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.321 Marian Dobbin 14.01.08 01.02.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
CW4.06.323 Natalie Shoesmith 14.01.08 01.02.08 Mo / Di / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.325 Marian Dobbin 30.06.08 15.07.08 Mo / Di / Mi / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.327 Natalie Shoesmith 30.06.08 15.07.08 Mo / Di / Mi / Do / Fr 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch B2 – Zertifikatsstufe 3-4<br />
Kompaktkurs in 3 Wochen<br />
New Headway Intermediate, Units 7-12<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben wir freie Plätze an neue Interessent/-innen.<br />
11<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
448 8-11 139,40 (72,20)<br />
416b 8-11 139,40 (72,20)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.329 Marian Dobbin 05.02.08 22.02.08 Mo / Di / Mi / Do 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg<br />
416a 8-11 139,40 (72,20)<br />
/ Fr<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.331 Natalie Shoesmith 05.02.08 22.02.08 Mo / Di / Mi / Do 9 - 12:15 Uhr 48 Rathaus Charlottenburg<br />
416 8-11 139,40 (72,20)<br />
/ Fr<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch-Kompaktkurse A 1 – B 1 am Abend<br />
Die drei <strong>Volkshochschule</strong>n <strong>City</strong> <strong>West</strong>, Steglitz-Zehlendorf und Tempelhof-Schöneberg bieten<br />
Ihnen in Kooperation ein Angebot, wo Sie in einzelnen Kursmodulen an je drei Abenden in<br />
jeweils nur drei Wochen <strong>lernen</strong> können. Sie können innerhalb kürzester Zeit von der Stufe<br />
A1 zur Stufe B1 kommen. Nach jeder Stufe können Sie ein Europäisches <strong>Sprachen</strong>zertifikat<br />
(telc A1, telc A2, telc B1) erwerben.<br />
Bitte planen Sie für diese Kurse, in denen ein zügiges Lerntempo veranschlagt wird, auch<br />
genügend Zeit für die eigene Vor- und Nachbereitung ein.<br />
Von Kurs zu Kurs können Sie Ihren Lernweg fortsetzen. In allen Kursen werden Lehrbücher aus<br />
der Reihe Network (Langenscheidt) eingesetzt. Bitte besorgen Sie sich das entsprechende<br />
Lehrbuch vor Kursbeginn im Buchhandel, bzw. in der Stadtbücherei.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme an den Kursen ist der Besuch unserer Sprach- und Einstufungsberatung.<br />
Englisch A1.1 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network Starter Compact<br />
Erster Einstieg ins Englische für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Die jeweiligen Termine erfragen Sie bitte unter folgenden Telefonnummern:<br />
<strong>Volkshochschule</strong> <strong>City</strong> <strong>West</strong>: 9029-288 69 /-55<br />
<strong>Volkshochschule</strong> Steglitz-Zehlendorf: 9029-950 20<br />
<strong>Volkshochschule</strong> Tempelhof-Schöneberg: 75 60-30 00 (Englisch-Beratung:<br />
Mo 10:00-13:00 Uhr, Do 16:30-19:30 Uhr)<br />
Wenn Sie einen Kurs fest gebucht haben, empfehlen wir Ihnen, auch schon den Platz im<br />
Fortsetzerkurs zu sichern. Die entsprechende <strong>Volkshochschule</strong> reserviert Ihnen den Platz<br />
gerne bis 14 Tage vor Kursbeginn.<br />
Adressen und Verkehrsverbindungen zu den Lehrstätten:<br />
VHS <strong>City</strong> <strong>West</strong>: Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, U-Bahn: Richard-Wagner-Platz (U7)<br />
VHS Steglitz-Zehlendorf : 1. Onkel-Tom-Straße: Bus 101, 112, 148, 184, X10<br />
2. Haus der Weiterbildung, Goethestr. 9-11, 12207 Berlin, Bus 184, 186, 380. M11, X11, 284,<br />
S-Bahn 26 (Lichterfelde-Ost)<br />
VHS Tempelhof-Schöneberg VHS-Kolleg Schöneberg, Nürnberger Str. 63, U-Bahn: Wittenbergplatz<br />
(U1, U2, U3), Bus M19, M29, M46<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.460 June<br />
29.10.07 15.11.07 Mo / Mi / 19:00-21:00 24 Rathaus Charlottenburg,<br />
416 8-12 77,00 (41,00)<br />
Neuberger<br />
Do Uhr<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.481 Natalie Shoesmith, Clive <strong>West</strong> 25.02.08 13.03.08 Mo / Mi /<br />
Do<br />
19:00-21:00<br />
Uhr<br />
24 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
448 8-12 77,00 (41,00)
12<br />
E n g l i s c h<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch A1.2 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network 1, Units 1 - 3<br />
Für Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
TS43.K01A Stephania Alofuokhai-<br />
03.09.07 20.09.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg 407 8-12 77,00 (41,00)<br />
Ghogomu<br />
Nürnberger Str. 63<br />
CW4.06.462 June Neuberger 26.11.07 13.12.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg, 416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K01B N.N. 14.01.08 31.01.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
CW4.06.483 Natalie Shoesmith, Clive <strong>West</strong> 31.03.08 17.04.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch A1.3 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network 1, Units 4 - 6<br />
108 8-12 77,00 (41,00)<br />
416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
TS43.KO2A Stephania Alofuokhai- 24.09.07 11.10.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg Siehe 8-12 77,00 (41,00)<br />
Ghogomu<br />
Nürnberger Str. 63<br />
Aushang<br />
CW4.06.463 June Neuberger 14.01.08 31.01.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
TS43.KO2B N.N. 04.02.08 21.02.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
CW4.06.485 Natalie Shoesmith, Clive <strong>West</strong> 21.04.08 09.05.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch A2.1 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network 2, Units 1 - 3<br />
416 8-12 77,00 (41,00)<br />
108 8-12 77,00 (41,00)<br />
416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.440 Clive <strong>West</strong> 03.09.07 20.09.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416b 8-12 77,00 (41,00)<br />
SZ46Kom01 Kenneth Richards 24.09.07 11.10.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>, Onkel-<br />
Tom-Straße 14<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K03A Stephania Alofuokhai- 29.10.07 15.11.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Siehe Aus- 8-12 77,00 (41,00)<br />
Ghogomu<br />
Nürnberger Str. 63<br />
hang<br />
CW4.06.465 June Neuberger 05.02.08 21.02.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K03B N.N. 25.02.08 13.03.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
108 8-12 77,00 (41,00)<br />
CW4.06.487 Natalie Shoesmith, 26.05.08 12.06.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
Clive <strong>West</strong><br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
Englisch A2.2 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network 2, Units 4 - 6<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.442 Clive <strong>West</strong> 24.09.07 12.10.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
SZ46Kom03 Kenneth Richards 29.10.07 15.11.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>, Onkel-Tom-Straße<br />
14<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K04A Stephania Alofuokhai- 26.11.07 13.12.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg Siehe Aus- 8-12 77,00 (41,00)<br />
Ghogomu<br />
Nürnberger Str. 63<br />
hang<br />
CW4.06.467 JuneNeuberger 25.02.08 13.03.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg,<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416a 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K04B N.N. 31.03.08 17.04.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
108 8-12 77,00 (41,00)
S p r a c h e En nlge lri ns ec hn<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch A2.3 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network 3, Units 1 - 3<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.450 Natalie Shoesmith, 03.09.07 20.09.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00)<br />
N.N.<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.444 Clive <strong>West</strong> 29.10.07 15.11.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
SZ46Kom05 Kenneth Richards 26.11.07 13.12.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
Onkel-Tom-Straße 14<br />
TS43.K05B Stephania Alofuokhai-<br />
Ghogomu<br />
14.01.08 31.01.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
CW4.06.469 June Neuberger 31.03.08 17.04.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
TS43.K13B Stephania Alofuokhai-<br />
Ghogomu<br />
Englisch A2.4 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network 3, Units 4 - 6<br />
21.04.08 08.05.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
13<br />
416b 8-12 77,00 (41,00)<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
Siehe Aushang 8-12 77,00 (41,00)<br />
416 8-12 77,00 (41,00)<br />
Siehe Aushang 8-12 77,00 (41,00)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.452 Natalie Shoesmith, 24.09.07 12.10.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00)<br />
N.N.<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
CW4.06.446 Clive <strong>West</strong> 26.11.07 13.12.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416b 8-12 77,00 (41,00)<br />
SZ46Kom02 Kenneth Richards 14.01.08 31.01.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
Onkel-Tom-Straße 14<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K06B Stephania Alofuokhai- 04.02.08 21.02.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg Siehe 8-12 77,00 (41,00)<br />
Ghogomu<br />
Nürnberger Str. 63<br />
Aushang<br />
CW4.06.471 June Neuberger 21.04.08 09.05.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
416 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K14B Stephania Alofuokhai- 26.05.08 12.06.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg Siehe 8-12 77,00 (41,00)<br />
Ghogomu<br />
Nürnberger Str. 63<br />
Aushang<br />
Englisch B1.1 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network Plus, Units 1-8<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
TS43.K07A Judith Taylor 03.09.07 20.09.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
407 8-12 77,00 (41,00)<br />
CW4.06.454 Natalie Shoesmith, 29.10.07 15.11.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 445 8-12 77,00 (41,00)<br />
N.N.<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
SZ46Kom12 Judith Taylor 14.01.08 31.01.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung<br />
Goethestr. 9-11<br />
311 8-12 77,00 (41,00)<br />
SZ46Kom04 Kenneth Richards 05.02.08 21.02.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
Onkel-Tom-Straße 14<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K07B George S. Segon 25.02.08 13.03.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
Siehe Aushang 8-12 77,00 (41,00)
14<br />
E n g l i s c h<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch B1.2 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network Plus, Units 8-16<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
TS43.K08A Judith Taylor 24.09.07 11.10.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
407 8-12 77,00 (41,00)<br />
CW4.06.456 Natalie Shoesmith,<br />
N.N.<br />
26.11.07 13.12.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
SZ46Kom14 Judith Taylor 05.02.08 21.02.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung<br />
Goethestr. 9-11<br />
SZ46Kom06 Kenneth Richards 25.02.08 13.03.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
Onkel-Tom-Straße 14<br />
TS43.K08B George S. Segon 31.03.08 17.04.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
Englisch B1.3 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network Certificate Skills, Units 1-6<br />
416 8-12 77,00 (41,00)<br />
311 8-12 77,00 (41,00)<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
Siehe Aushang 8-12 77,00 (41,00)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.416 June Neuberger 03.09.07 20.09.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
448 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K09A Judith Taylor 29.10.07 15.11.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
CW4.06.457 Natalie Shoesmith,<br />
N.N.<br />
14.01.08 31.01.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
SZ46Kom16 Judith Taylor 25.02.08 13.03.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung<br />
Goethestr. 9-11<br />
SZ46Kom08 Kenneth Richards 31.03.08 17.04.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
Onkel-Tom-Straße 14<br />
TS43.K09B George S.Segon 21.04.08 08.05.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
Englisch B1.4 Kompakt in 3 Wochen<br />
Network Certificate Skills, Units 7-12<br />
407 8-12 77,00 (41,00)<br />
448 8-12 77,00 (41,00)<br />
311 8-12 77,00 (41,00)<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
108 8-12 77,00 (41,00)<br />
Nummer Kursleiter/-in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: €<br />
CW4.06.418 June Neuberger 24.09.07 12.10.07 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
448 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K10A Judith Taylor 26.11.07 13.12.07 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
407 8-12 77,00 (41,00)<br />
CW4.06.459 Natalie Shoesmith, 05.02.08 21.02.08 Mo / Mi / Do 19:00-21:00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 448 8-12 77,00 (41,00)<br />
N.N.<br />
Otto-Suhr-Allee 100<br />
SZ46Kom18 Judith Taylor 21.04.08 08.05.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung<br />
Goethestr. 9-11<br />
311 8-12 77,00 (41,00)<br />
SZ46Kom10 Kenneth Richards 21.04.08 08.05.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 Haus der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />
Onkel-Tom-Straße 14<br />
21 8-12 77,00 (41,00)<br />
TS43.K10B George S. Segon 26.05.08 12.06.08 Mo / Mi / Do 19:15-21:15 Uhr 24 VHS Kolleg Schöneberg<br />
Nürnberger Str. 63<br />
108 8-12 77,00 (41,00)
S p r a c h e En nlge lri ns ec hn<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Ergänzungsprogramm am Vormittag<br />
Englisch A2 - Light Conversation<br />
Für Teilnehmer/-innen, die ihre Kenntnisse aktivieren und erweitern wollen. Wir diskutieren<br />
verschiedene Themen und behandeln grammatische Probleme. Wünsche der Teilnehmenden<br />
werden berücksichtigt.Level: Elementary<br />
CW4.06.500 Clive <strong>West</strong><br />
13.09. - 29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 11:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.501 Clive <strong>West</strong><br />
14.02. - 19.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 11:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
€ 67,00 (37,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A2 - Conversation 50 +<br />
50... 60... and more!<br />
It is never too late for the not so young, but young at heart! Here is the opportunity to refresh<br />
almost forgotten language skills or to learn the basics of the language.<br />
Are you interested in a bit of everyday conversation, travelling in English speaking countries,<br />
understanding your English speaking grandchildren or friends, reading newspaper articles,<br />
enjoying English films and stories, taking part in little role games ... and many more possibilities<br />
of acquiring a working knowledge of the English language just for fun?<br />
Here is your chance!<br />
CW4.06.502 Dr. Hannelore Küchler<br />
18.09. - 04.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Di 15:15-17:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 99,40 (53,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.503 Dr. Hannelore Küchler<br />
22.01. - 15.04.08, 33 UStd.<br />
11 x Di 15:15-17:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 99,40 (53,20), TN: 8 - 11<br />
Englisch A2/B1<br />
If you want it, you can do it!<br />
Survival Skills in English<br />
Schnelles Lernen in einer Kleingruppe für hoch motivierte Lernende, die ohne Umwege<br />
nachhaltig und effektiv „Survival English“ - Fähigkeiten zum Überleben in der Fremdsprache<br />
erwerben wollen. Ihr Lernelan und Ihre Bereitschaft, sich auf kommunikatives Training<br />
einzulassen, ist erwünscht.<br />
CW4.06.504 Mary Killian<br />
02.10. - 20.11.07, 28 UStd.<br />
7 x Di 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr.5, Raum 33<br />
€ 85,40 (46,20), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1 - Happy morning hour<br />
Feel like early morning talks (in English!)? Here is your chance to brush up and improve your<br />
English! Basic knowledge is needed and your wish to join and talk!<br />
CW4.06.506 Rose Werner<br />
12.09. - 05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 10:00-11:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 68,60 (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.507 Rose Werner<br />
23.01. - 21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 10:45-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1<br />
The Missing Link - Zertifikat<br />
Feeling tongue-tied? Frustrated? You can read- and understand people; but when it‘s your<br />
turn, you still „can‘t really talk“? Help is at hand! In these series of workshops for motivated<br />
students, you can prepare topics for talks or write at home and have your work corrected. In<br />
the sessions, we‘ll discuss a wide range of issues, cover language points according to your<br />
needs and use experimental approaches to students‘ own writing, speaking and presentation<br />
techniques, with the aim of helping you develop necessary language reflexes, and in<br />
particular to help you find strategies for getting through „speechless moments“ with ease<br />
and confidence.<br />
Level: at least B 1<br />
CW4.06.508 Mary Killian<br />
27.11.07 - 29.01.08, 28 UStd.<br />
7 x Di 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
€ 85,40 (46,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.509 Mary Killian<br />
05.02. - 11.03.08, 24 UStd.<br />
6 x Di 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
€ 74,20 (40,60), TN: 8 - 11<br />
15<br />
Englisch B1/B2<br />
Problem-Solving: Use of English<br />
You can talk- but get stressed about structure? Is it „she‘s directing films“ or „she directs“? What<br />
comes after „if“? Is it „did you see“ or „have you seen“ or“have you been seeing“? (one of these<br />
can be romantic!) What about the English Past - and Future? In the workshop sessions, we<br />
link in basic language work with a training in debate and discussion, presentations, writing,<br />
reporting and story telling - using topics of interest chosen by you. Helpful in preparation<br />
for the European Certificate TELC B2 or Cambridge First Certificate (FCE)<br />
Lehrbuch: English Grammar in Use, 3rd Edition.<br />
CW4.06.511 Mary Killian<br />
01.04. - 06.05.08, 24 UStd.<br />
6 x Di 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
€ 74,20 (40,60), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1/B2 - Plenty to say<br />
A conversation course for students at pre-intermediate level (fall Sem.-A) and intermediate<br />
Level (spring Sem.-B) who want to practice their English by talking about everyday events,<br />
news, reading and discussing articles from print media, etc. Materials will be provided by<br />
your teacher. „Learning by speaking!“<br />
CW4.06.512 June Neuberger<br />
11.09. - 11.12.07, 26 UStd.<br />
13 x Di 15:00-16:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
€ 66,80 (36,90), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.513 June Neuberger<br />
29.01. – 06.05.08, 26UStd.<br />
13 x Di 15:00-16:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
€ 66,80 (36,90), TN: 10 - 13<br />
Englisch B2 - Let‘s get talking<br />
A conversation course for students at intermediate level who want to improve their fluency in<br />
spoken English by talking about a variety of subjects from the trivial to the more serious.<br />
CW4.06.514 Colin Taylor<br />
11.09. - 27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 09:00-10:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448<br />
€ 57,60 (32,30), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.515 Colin Taylor<br />
12.02. - 10.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 09:00-10:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448<br />
€ 76,00 (41,50), TN: 10 - 13<br />
Englisch B2 - Songs of life<br />
Listen and talk: that is what you are going to do in this course. We will take a range of songs and<br />
use them for our talking sessions. You might bring your own favorite ones if you want to!<br />
CW4.06.516 Rose Werner<br />
13.09. - 29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 09:15-10:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
€ 68,60 (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.517 Rose Werner<br />
24.01. - 29.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Do 09:15-10:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B2/C1<br />
Reading Matters -Talk about Literature<br />
A conversation course that will give you the chance to talk about literary topics: Your favorite<br />
books and characters. Literature analysis and smalltalk will also be on the agenda. We will try<br />
our hands at discussing some of George Orwell‘s & Oscar Wilde‘s essays too.<br />
CW4.06.519 Natalie Shoesmith<br />
21.05. - 25.06.08, 24 UStd.<br />
3 x Mi 09:00-12:15 Uhr<br />
3 x Mi 13:00-16:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 74,20 (40,60), TN: 8 - 11<br />
Englisch C1 - High impact English<br />
Bring your English to a higher level: this course will balance conversation, grammar and reading<br />
and writing activities to intensify and forward your skills acquired so far. A multitude of topics<br />
will be covered using video and audio tapes, short stories, newspaper articles etc.<br />
CW4.06.520 Natalie Shoesmith<br />
12.09. - 12.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Mi 09:00-12:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416<br />
€ 141,40 (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.521 Natalie Shoesmith<br />
30.01. - 30.04.08, 48 UStd.<br />
12 x Mi 09:00-12:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416<br />
€ 141,40 (74,20), TN: 8 - 11
16<br />
E n g l i s c h<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch C1 - Talking Matters<br />
A conversation course at a higher intermediate level for those who want to improve their<br />
communication skills by discussing a variety of interesting topics and controversial issues.<br />
CW4.06.522 Colin Taylor<br />
11.09. - 27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 10:45-12:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448<br />
€ 68,60 (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.523 Colin Taylor<br />
12.02. - 10.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 10:45-12:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8 - 11<br />
Ergänzungsprogramm am Abend<br />
Englisch A2 - Grundbaustein<br />
Get Talking<br />
Haben Sie Angst, vor fremden Leuten zu sprechen? Wenn ja, dann sind Sie hier richtig. In<br />
kleinen Gruppen werden diverse Themen behandelt, um Unterhaltungen auf Englisch für<br />
den alltäglichen Gebrauch zu üben. Unser Ziel ist „Get Talking“.<br />
CW4.06.602 Colin Taylor<br />
10.09. - 26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.603 Colin Taylor<br />
11.02. - 09.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
€ 67,00 (37,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch A2<br />
„Do you speak English?“<br />
Gesprächsübungen und Wortschatzerweiterungen für Teilnehmer/-innen, die Englisch für<br />
den Alltag <strong>lernen</strong> bzw. ihre Kenntnisse verbessern wollen.<br />
CW4.06.604 Kenneth Mills<br />
13.09. - 29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.605 Kenneth Mills<br />
14.02. - 19.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
€ 67,00 (37,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch B1 - Light Conversation<br />
Here‘s your chance to practice your spoken English in a fun and interesting way! We‘ll be<br />
reading stories, talking about different topics and playing communication games. A bit of<br />
grammar will be included. If you can read this text okay then your English is good enough<br />
to participate. So come and join us for a fun Thursday evening!<br />
CW4.06.606 Frank Steven Weir<br />
06.09. - 22.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.607 Frank Steven Weir<br />
31.01. - 05.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
€ 67,00 (37,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch B1 - Headlines and Opinions<br />
Nach genauen Themenangaben bewegt sich das Kursmaterial zwischen „small talk“ bis hin<br />
zur wirksamen Argumentation. Interessent/-innen sind gefragt, die in den verschiedensten<br />
Lebenslagen „Opinions“ auf Englisch zum Besten geben müssen. Jede zweite Woche werden<br />
Textauszüge als Gesprächsvorlage (Schlagzeilen) benutzt.<br />
Level: Pre-Intermediate.<br />
CW4.06.608 Kenneth Mills<br />
11.09. - 27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:00-20:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416<br />
€ 68,60 (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.609 Kenneth Mills<br />
12.02. - 10.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 19:00-20:30 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1 - American Conversation<br />
This course is intended to help your verbal expression and listening comprehension - Areas<br />
of special concentration (slang, practical or every day speech, for example) will be decided<br />
at the beginning of the course.<br />
Level: Pre-Intermediate.<br />
CW4.06.610 Kenneth Mills<br />
13.09. - 29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 19:15-20:45<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
€ 68,60 (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.611 Kenneth Mills<br />
14.02. - 19.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 19:15-20:45<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1/B2<br />
Grammar in the Autumn 2007<br />
Grammar in the Summer 2008<br />
Who says grammar has to be boring? - On the contrary: Bring some structure into your<br />
English speaking and writing abilities and have fun in the process! We will be working on<br />
the conditionals, the passive voice, the present perfect, the past perfect etc.<br />
Level: intermediate - upper-intermediate.<br />
CW4.06.612 Natalie Shoesmith<br />
24.09. - 10.10.07, 20 UStd.<br />
3 x Mo 2 x Mi 17:00 - 20:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
€ 63,00 (35,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.613 Natalie Shoesmith<br />
23.06. - 09.07.08, 32 UStd.<br />
3 x Mo/Mi 2 x Fr 17:00 - 20:15 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b<br />
€ 96,60 (51,80), TN: 8 - 11<br />
Englisch B2 - Reading and more<br />
News and Literature<br />
Variety is the spice of life! This course is for those who are interested in politics and in all that‘s<br />
new and who will also enjoy a poem now and then or a literary short story. There may also be<br />
an occasional radio piece to be listened to and then discussed. Half the time we listen, read or<br />
view something, half the time we talk. Grammar questions are dealt with as they arise. For all<br />
those who want to keep up their English at the B2 level and still improve it.<br />
CW4.06.614 Dr. Hannelore Küchler<br />
12.09. - 12.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mi 17:15-18:45<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43/33<br />
€ 62,20 (34,60), TN: 10 - 13<br />
CW4.06.615 Dr. Hannelore Küchler<br />
30.01. - 30.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 17:15-18:45<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43/33<br />
€ 62,20 (34,60), TN: 10 - 13<br />
Englisch B2 - smART FORM, TOPical STYLE<br />
Perfect English - is never boring!<br />
The aim of this course is to help students develop a style that is lively, flowing and witty as well<br />
as accurate. A variety of texts (literature, politics, music) as well as students‘ own essays will be<br />
examined. Material to be covered will be discussed at the start and students‘ wishes integrated<br />
as widely as possible. As well as those needing high level English for work (journalism, culture,<br />
internet etc.) and those doing various exams (Abitur, first years university) the course is aimed<br />
at all those looking for extra stimulus to already developed language skills.<br />
CW4.06.616 Mary Killian<br />
02.10. - 27.11.07, 28 UStd.<br />
7 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
€ 85,40 (46,20), TN: 8 - 11<br />
Prüfungsvorbereitende Kurse<br />
Englisch B2+<br />
Beratungstermin zu Cambridge First Certificate in English<br />
Beratung, Einstufung und Informationen zum Lehrwerk.<br />
CW4.06.810 Natalie Shoesmith<br />
03.09.07, Mo 17:00-19:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 202<br />
entgeltfrei<br />
CW4.06.617 Mary Killian<br />
08.04. – 27.05.08, 28 UStd.<br />
7 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
€ 85,40 (46,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.811 Natalie Shoesmith<br />
14.01.08, Mo 17:00-19:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
entgeltfrei
S p r a c h e En nlge lri ns ec hn<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch B2+<br />
Upper - Intermediate - Cambridge First Certificate<br />
The First Certificate in English is an upper-intermediate level examination requiring knowledge<br />
of all the language skills and is widely recognised in commerce, industry and educational<br />
institutions as proof of language ability at the upper-intermediate level. The course is designed<br />
primarily for students preparing for the exam. Its objectives are to cover the different<br />
requirements of the five separate exam papers (Reading comprehension, Composition, Use of<br />
English, Listening comprehension and Interview) in a varied and interesting way and to develop<br />
specific exam techniques. The course is also relevant to participants who have no intention of<br />
taking the exam, but who wish to improve their general communicative competence.<br />
Die Teilnahme am Beratungs- und Einstufungstermin ist obligatorisch. Voraussetzung ist ein<br />
mit „gut“ bestandenes Zertifikat Englisch (ICC) oder vergleichbare Kenntnisse. Die Prüfung<br />
ist freiwillig. Sie findet weltweit zu den gleichen Bedingungen statt und wird von den<br />
Außenstellen der Universität Cambridge durchgeführt.<br />
Bei Prüfung: Information und Anmeldung direkt beim GLS <strong>Sprachen</strong>zentrum Berlin, Kolonnenstr.<br />
26, 10829 Berlin, Tel.: 78 00 89 19<br />
Lehrbuch nach Absprache mit der Kursleiterin.<br />
CW4.06.812 Natalie Shoesmith<br />
14.09.-14.12.07,52 UStd.<br />
13 x Fr 17:00-20:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 212<br />
€ 111,00 (59,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.06.813 Natalie Shoesmith<br />
25.01. - 30.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Fr17:00-20:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 212<br />
€ 125,00 (65,00), TN: 12 - 16<br />
Englisch C1<br />
Beratung und Einstufung zum Cambridge Certificate in Advanced English.<br />
CW4.06.814 Marian Dobbin<br />
CW4.06.815 Marian Dobbin<br />
06.09.07, 2 UStd.<br />
17.01.08, 2 UStd.<br />
Do 18:00-20:00 Uhr<br />
Do 18:00-20:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
entgeltfrei<br />
entgeltfrei<br />
Englisch C1<br />
University of Cambridge Certificate in Advanced English<br />
The Certificate in Advanced English offers a high-level qualification for students who want<br />
to use English in a professional or study environment. This is an integrated advanced skills<br />
development course for those wishing to take the C.A.E. exam and for anyone simply wanting<br />
to improve their English.<br />
Lehrbuch nach Absprache mit der Kursleiterin.<br />
CW4.06.816 Marian Dobbin<br />
11.09.- 11.12.07, 52 UStd.<br />
13 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
€ 152,60 (79,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.818 Marian Dobbin<br />
13.09. - 13.12.07, 52 UStd.<br />
13 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
€ 152,60 (79,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.817 Marian Dobbin<br />
22.01. - 20.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.819 Marian Dobbin<br />
24.01. - 29.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch C2<br />
University of Cambridge Certificate of Proficiency<br />
The third and most advanced Cambridge English exam, recognized by many British universities<br />
and useful in applying for any position in Germany or abroad where a good command of<br />
English is required. We will be preparing for the exam in June 2008, but course participants<br />
are not required to take the exam. All are welcome who have reached a high level of fluency<br />
and would like to polish up their speaking and writing skills in a relaxed, communicative<br />
atmosphere. Supplementary to the course book, there will be video material and current<br />
articles from newspapers and magazines.<br />
Lehrbuch: Proficiency Gold (Longmann).<br />
CW4.06.820 Dr. James Murphy<br />
14.09. - 07.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
€ 141,40 (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.821 Dr. James Murphy<br />
25.01. - 23.05.08, 60 UStd.<br />
12 x Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11<br />
Business Examination Courses<br />
17<br />
Englisch B1 - English for Business Purposes<br />
This course is designed for all who would like to improve their communication skills in tasks<br />
where English is often required: writing letters, faxes and e-mails ; telephoning; taking part<br />
in meetings and discussions; giving presentations; socializing. We will also focus on the<br />
terminology used in the media (TV, newspapers and magazines) in discussing business<br />
and the economy.<br />
Lehrbuch: Business Objectives, by Vicki Hollet (International Edition).<br />
CW4.06.830 Dr. James Murphy<br />
11.09. - 11.12.07, 52 UStd.<br />
13 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
€ 152,60 (79,80), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1<br />
Preparation for LCCI „English for Business“ - Exam<br />
The London Chamber of Commerce and Industry exams are recognized all over the world and<br />
can make a difference when applying for any job where knowledge of Business English is<br />
required. In this course we will prepare for the exam in June 2008 (second level). The emphasis<br />
is on basic communicative skills on the job, on reading and understanding business-related<br />
texts, and on carrying out specific tasks such as writing letters, memos and reports. Course<br />
participants are not required to take the exam. All are welcome who would like to develop<br />
their business English in practice-oriented activities.<br />
The course book will be announced on the first evening.<br />
Level: Intermediate.<br />
CW4.06.831 Dr. James Murphy<br />
22.01. - 20.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B2<br />
TOEFL - Next Generation iBT<br />
Toefl iBT is an internet based test of reading, listening, speaking and writing in which students<br />
must demonstrate language and academic skills.<br />
In this course you will get to know the four parts of the exam. You will practise the language<br />
ad academic skills covered in the test, and last but not least you will acquire test-taking<br />
strategies. Toefl is required by American and other English-language universities as proof<br />
of language and academic skills.<br />
CW4.06.833 Marian Dobbin<br />
19.05.-15.07.08, 40 UStd.<br />
9 x Mo, 1 x Di 18:00-21:15<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 18* / 204*<br />
119,00 € (63,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch B2/C1<br />
Beratungstermin zu Business English Certificate (BEC) Vantage/Higher<br />
Beratung und Einstufung<br />
CW4.06.834 Marian Dobbin<br />
05.09.07, Mi 18:00-20:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
entgeltfrei<br />
CW4.06.835 Marian Dobbin<br />
16.01.08, Mi 18:00-20:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
entgeltfrei<br />
Englisch B2<br />
Upper-Intermediate - BEC – Vantage<br />
If you need a qualification in business English, why not try BEC Vantage, the second of the<br />
Cambridge suite of business English examinations. With this qualification, which is widely<br />
recognized by companies in many countries, you will be equipped to deal with most aspects<br />
of the business world. (buying and selling, company structure, systems and processes,<br />
management skills etc.). It will also prepare the way to the third and final of the Cambridge<br />
Business English Certificates.<br />
Level: Upper-Intermediate.<br />
CW4.06.836 Marian Dobbin<br />
12.09. - 19.12.07, 52 UStd.<br />
13 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
€ 152,60 (79,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.837 Marian Dobbin<br />
23.01. - 21.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
€ 175,00 (91,00), TN: 8 - 11
18<br />
E n g l i s c h<br />
Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Englisch für den Beruf<br />
Englisch B1/B2<br />
Let‘s Talk: The Meaning of Life in Text and Film<br />
We will focus on the question of the meaning of life and happiness. Using stories, ariticles,<br />
films and songs we will explore together ways to enrich our understanding of what life is<br />
all about<br />
CW4.06.900 Frank Steven Weir<br />
06.09. - 22.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 19:15-20:45<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
€ 51,00 (29,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.901 Frank Steven Weir<br />
31.01. - 05.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 19:15-20:45<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
€ 91,00 (49,00), TN: 8-11<br />
Englisch B1/B2<br />
Practical English Translation<br />
The course has three main aims: (1) developing the syntactical skills necessary for German-<br />
English translation, (2) expanding the necessary repertoire of vocabulary words, and (3)<br />
paying special attention to difficult aspects of English and American English idioms. The<br />
course is intended for all individuals who need to express themselves efficiently especially<br />
but not only in the written language, but in spoken English as well. (articles dealing with<br />
current affairs, from Berliner „Tageszeitungen“, „Spiegel“, „Stern“, „The Economist“, „Time“,<br />
„Newsweek“, etc., work-related texts).<br />
Voraussetzung: Abitur-Englischkenntnisse / Cambridge First Certificate oder vergleichbare<br />
Kenntnisse.<br />
Level: Upper-Intermediate.<br />
CW4.06.902 Kenneth Mills<br />
12.09. - 05.12.07, 29 UStd.<br />
11 x Mi 17:00-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
€ 88,20 (47,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.903 Kenneth Mills<br />
13.02. - 04.06.08, 37 UStd.<br />
14 x Mi 17:00-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 47<br />
€ 111,52 (59,26), TN: 8 - 11<br />
Englisch B1/B2<br />
Around the World in English: Using English in an International Context<br />
Bildungsurlaubswoche<br />
Do you need English for your job? Or perhaps you just want to do an intensive week of English<br />
to improve your speaking ability? This course is designed to:<br />
- Really activate your English communication skills.<br />
- Teach you about important intercultural differences so as to avoid professional and personal<br />
communication breakdowns.<br />
- Give you much useful and interesting cultural, historical and geographical background to<br />
four major English-speaking countries: Canada, Australia, USA, Great Britain.<br />
If you can understand this text then your English is good enough to participate...so come<br />
and join us for a fascinating and practically rewarding week!<br />
CW4.06.905<br />
Frank Steven Weir<br />
19. - 23.05.08, 40 UStd.<br />
Mo/Di/Mi/Do/Fr 10:00-17:00 Uhr<br />
Rathaus Charlottenburg<br />
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a<br />
€ 119,00 (63,00), TN: 8 - 11<br />
Englisch C1 - BEC Higher<br />
The third and final of the Cambridge suite of business English examinations is proof of language<br />
skills at advanced level, and this course will prepare you thoroughly for the four parts<br />
of the examination; reading, writing, speaking and listening. With this qualification, which is<br />
internationally recognized, you will have a great advantage in the jobs market.<br />
CW4.06.907 Marian Dobbin<br />
17.09. - 26.11.07, 40 UStd.<br />
10 x Mo 18:00-21:15*<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
€ 119,00 (63,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.06.908 Marian Dobbin<br />
21.01. - 14.04.08, 40 UStd.<br />
10 x Mo 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
€ 119,00 (63,00), TN: 8 - 11
F r a n z ö s i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
4.08 FRANZÖSISCH<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08<br />
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Eingesetzte Lehrwerke:<br />
Klett-Verlag „Pont NeuF 1“ ISBN 3-12-529050-3 und „Pont NeuF 2“ ISBN 3-12-529060-3<br />
Cornelsen Verlag „Perspectives Bd. 1“ ISBN 3-464-20098-1 und „Perspectives Bd. 2“ ISBN<br />
3-464-20104-X<br />
Französisch - Einstufung und Beratung<br />
Dringende Empfehlung: Falls Sie Vorkenntnisse haben, lassen Sie sich bitte unbedingt<br />
einstufen und beraten, damit Sie den für Sie geeigneten Kurs finden!<br />
Die Beratung ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich!<br />
Vor Kursbeginn:<br />
Mo/Mi 03./05.09.07, 10:00-12:00 Uhr<br />
Di/Do 04./06.09.07, 17:00-19:00 Uhr,<br />
In der 2. Semesterwoche:<br />
Mo/Di 17./18.09.07, 16:30-17:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Aula sowie<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
Vor Kursbeginn:<br />
Mo/Mi 14./16.01.08, 10:00-12:00 Uhr<br />
Di/Do 15./17.01.08, 17:00-19:00 Uhr<br />
In der 2. Semesterwoche<br />
Mo/Di 28./29.01.08, 16:30-17:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Aula. sowie<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
Französisch A2-B1 - Nouveau Départ - Auffrischung Kompakt<br />
Für Teilnehmer/-innen mit ca. 4 Jahren Schulfranzösisch oder vergleichbaren Vorkenntnissen,<br />
die in einer kleinen Gruppe von 8-11 Personen intensiv arbeiten wollen. Systematische Wiederholung<br />
von Wortschatz, Redewendungen und Grammatik anhand alltagsnaher Übungen.<br />
Im Mittelpunkt steht die mündliche Sprechfertigkeit.<br />
CW4.08.100 Andrea Rein<br />
18.09.-11.10.07, 24 UStd.<br />
4 x Di/Do 18:00-20:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.101 Andrea Rein<br />
29.01.-21.02.08, 24 UStd.<br />
4 x Di/Do 18:00-20:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Auffrischung Kompakt II<br />
Dieser Kurs baut auf dem vorhergegangenen auf. Wir wollen das bisher kompakt Gelernte<br />
vertiefen und anwenden. Neue Teilnehmer/-innen sind nach Beratung durch die Kursleiterin<br />
herzlich willkommen.<br />
CW4.08.102 Andrea Rein<br />
23.10.-27.11.07, 12 UStd.<br />
6 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
40,60 € (23,80), TN: 8 - 11<br />
Stufenprogramm<br />
Französisch A1 - Startstufe 1 - Kompakt<br />
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen.<br />
Perspectives Bd. 1, unités 1-3<br />
CW4.08.104 Nicole Durand;<br />
Catherine Benoit<br />
23.10.-15.11.07, 24 UStd.<br />
4 x Di/Do 18:30-20:55 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 47<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.103 Andrea Rein<br />
26.02.-15.04.08, 12 UStd.<br />
6 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
40,60 € (23,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.105 Nicole Durand;<br />
Catherine Benoit<br />
01.-24.04.08, 24 UStd.<br />
4 x Di/Do 18:30-20:55 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45; Raum 47<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Französisch A1 - Startstufe 2 - Kompakt<br />
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen.<br />
Perspectives Bd. 1, unités 4-6<br />
CW4.08.106 Nicole Durand;<br />
Catherine Benoit<br />
20.11.-13.12.07, 24 UStd.<br />
4 x Di/Do 18:30-20:55 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 47<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Französisch A1 - Startstufe 1 / 2<br />
Perspectives Bd. 1, Herbst: unités 1-3<br />
Frühjahr: unités 4-6<br />
CW4.08.108 Fabienne Auriol-Herld<br />
Startstufe 1<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
Französisch A1 - Startstufe 1-2<br />
Perspectives Bd. 1, unités 1-6<br />
CW4.08.110 Catherine Belpeuch<br />
12.09.-05.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Do 17:30-19:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
73,00 € (40,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.112 Elisabeth Brunais<br />
13.09.-29.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
95,00 € (51,00), TN: 12 - 16<br />
Französisch A1 - Startstufe 3-4<br />
Herbst: Pont NeuF 1, Lektion 5-8<br />
Frühjahr: Perspectives Bd. 1, unités 7-12<br />
CW4.08.114 Elisabeth Brunais<br />
11.09.-27.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
108,20 € (57,60), TN: 10 - 13<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 1 / 2<br />
Herbst: Pont NeuF 1, Lektion 8b-9<br />
Frühjahr: Pont NeuF 1, Lektion 10-11<br />
CW4.08.118 Fabienne Auriol-Herld<br />
Grundbaustein 1<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 13<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Pont NeuF 1, Lektion 9-12<br />
CW4.08.107 Nicole Durand;<br />
Catherine Benoit<br />
06.05.-05.06.08, 24 UStd.<br />
4 x Di/Do 18:30-20:55 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45; Raum 47<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.109 Fabienne Auriol-Herld<br />
Startstufe 2<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.111 Catherine Benoit<br />
21.01.-19.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Mo 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 213<br />
127,00 € (67,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.115 Catherine Belpeuch<br />
24.01.-29.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Do 17:30-19:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
97,00 € (52,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.117 Elisabeth Brunais<br />
24.01.-29.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 302<br />
127,00 € (67,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.119 Fabienne Auriol-Herld<br />
Grundbaustein 2<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 13<br />
CW4.08.121 Elisabeth Brunais<br />
22.01.-20.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
145,00 € (76,00), TN: 10 - 13<br />
1
2<br />
F r a n z ö s i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel. 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 3 / 4<br />
Herbst: Pont NeuF 1, Lektion 11b-12<br />
Frühjahr: Beendigung des 1. Bandes<br />
CW4.08.122 Fabienne Auriol-Herld<br />
Grundbaustein 3<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 10:00-11:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 3-4<br />
Pont NeuF 2, Lektion 1-4<br />
CW4.08.124 Floriane Poulesquen<br />
12.09.-05.12.07, 44 UStd.<br />
11 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 303<br />
130,20 € (68,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.123 Fabienne Auriol-Herld<br />
Grundbaustein 4<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 10:00-11:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 54<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 4 / Zertifikatsstufe 1<br />
Auffrischung der Grundkenntnisse,<br />
Vertiefung auf der Basis von Pont NeuF 2 (kein Buch erforderlich), Herbst: Lektion 5<br />
Frühjahr: Lektion 6<br />
CW4.08.126 Fabienne Auriol-Herld<br />
Grundbaustein 4<br />
13.09.-29.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Do 10:00-12:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.127 Fabienne Auriol-Herld<br />
Zertifikatsstufe 1<br />
24.01.-29.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Do 10:00-12:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Zertifikatsstufe 1-2<br />
In diesem Kurs haben Sie Gelegenheit, Ihre Kenntnisse der Zeiten imparfait, futur, conditionnel<br />
und subjonctif aufzufrischen und das freie Sprechen in Alltagssituationen zu üben.<br />
Pont NeuF 2, Lektion 5-8<br />
CW4.08.128 Catherine Benoit<br />
11.09.-27.11.07, 44 UStd.<br />
11 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 212<br />
130,20 € (68,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.129 Floriane Poulesquen<br />
23.01.-21.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 303<br />
175,00 € (91,00), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Zertifikatsstufe 3-4<br />
Vorbereitung auf die Prüfung TELC B1 (Zertifikat).<br />
Für diejenigen ohne Prüfungsabsicht ist dies der letzte Kurs mit Lehrbuch, in dem Sie sich<br />
sprachlich umfassend für einen Frankreichaufenthalt oder einen Konversationskurs fit<br />
machen können.<br />
Pont NeuF 2, ab Lektion 9<br />
CW4.08.131 Catherine Benoit<br />
22.01.-20.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203/204<br />
175,00 € (91,00), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Zertifikatstraining<br />
Dieses Wochenende ist nicht nur für Prüfungsinteressierte nützlich, sondern dient auch der<br />
Wiederholung und Festigung von Kenntnissen, die dem Niveau B 1 entsprechen.<br />
CW4.08.133<br />
Martine Pineau-Lamprecht<br />
19.-20.04.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Französisch-Vorbereitungskurs DELF B2 - Français niveau avancé<br />
in Kooperation mit der <strong>Volkshochschule</strong> Steglitz-Zehlendorf<br />
Berlins einziger VHS-Französischkurs dieses Niveaus wendet sich als anspruchsvolles<br />
Sprachtraining an alle fortgeschrittenen Lerner/-innen, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen<br />
und/oder verbessern möchten.<br />
Der Kurs kann unterschiedlich genutzt werden: zur Abiturvorbereitung, zur Vorbereitung auf<br />
DELF B2 (Diplôme d‘Études en Langue Française) sowie als umfassendes Sprachtraining für<br />
berufliche und private Zwecke.<br />
Der Unterricht bietet erweiterte Übungen zu Wortschatz, Grammatik, mündlichem und<br />
schriftlichem Ausdruck. Darüber hinaus vertieft er gezielt landeskundliche und interkulturelle<br />
Kenntnisse. Wünsche der Teilnehmenden sind willkommen.<br />
Die kostenpflichtige Prüfung DELF B2 kann in Berlin nur am Institut Francais (Tel.: 885 90 20)<br />
im Februar oder Juni/Juli abgelegt werden. DELF B2 entspricht der neuen Kompetenzstufe<br />
des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.<br />
Kursmaterial ist gegen Kostenerstattung (max. 3,- €) bei der Kursleiterin erhältlich. Die Anmeldung<br />
erfolgt nach dem ersten Unterrichtstermin direkt im Kurs.<br />
Eine vorherige telefonische Platzreservierung ist unbedingt erforderlich<br />
im Herbst bei der VHS <strong>City</strong> <strong>West</strong> unter 9029-194 08 / -194 00,<br />
im Frühjahr bei der VHS Steglitz-Zehlendorf unter 9029-923 71 / -74.<br />
CW4.08.134 Nicole Durand<br />
12.09.-12.12.07, 36 UStd.<br />
12 x Mi 18:00-20:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
149,00 € (77,00), TN: 10 - 13<br />
Französisch A1 - Startstufe 1-2 - Kompakt<br />
Perspectives Bd. 1, unités 1-6<br />
CW4.08.200 Elisabeth Brunais;<br />
Catherine Belpeuch<br />
24.09.-12.10.07, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35/36<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Französisch A1 - Startstufe 3-4 - Kompakt<br />
Perspectives Bd. 1, unités 7-12<br />
Kompaktkurse am Vormittag<br />
CW4.08.135-SZ43082 Nicole Durand<br />
05.03.-11.06.08, 36 UStd.<br />
12 x Mi 18:00-20:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 45<br />
149,00 € (77,00), TN: 10 - 13<br />
CW4.08.201 Catherine Benoit;<br />
Floriane Poulesquen<br />
28.01.-15.02.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Herbst: Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen ab 10.10.07<br />
CW4.08.202 Elisabeth Brunais;<br />
Catherine Belpeuch<br />
22.10.-09.11.07, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35/36<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 1-2 - Kompakt<br />
Perspectives Bd. 2, unités 1-6<br />
CW4.08.203 Catherine Benoit;<br />
Floriane Poulesquen<br />
25.02.-14.03.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Herbst: Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen ab 07.11.07<br />
CW4.08.204 Elisabeth Brunais;<br />
Catherine Belpeuch<br />
19.11.-07.12.07, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35/36<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.205 Catherine Benoit;<br />
Floriane Poulesquen<br />
07.-25.04.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Französisch A2 - Grundbaustein Prüfungsvorbereitung Kompakt<br />
Vorbereitung auf die Prüfung TELC A2<br />
Prüfungssimulation und -training. Eine Teilnahme ist auch ohne Prüfungsabsicht möglich.<br />
Perspectives Bd. 2<br />
CW4.08.206 Catherine Benoit;<br />
Floriane Poulesquen<br />
10.09.-26.10.07, 48 UStd.<br />
6 x Mo/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11
F r a n z ö s i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Französisch A2 - Grundbaustein 3-4 - Kompakt<br />
Perspectives Bd. 2, unités 7-12<br />
CW4.08.209 Elisabeth Brunais;<br />
Catherine Belpeuch<br />
28.01.-15.02.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33/36<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.207 Catherine Benoit;<br />
Floriane Poulesquen<br />
19.05.-06.06.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Zertifikatsstufe 1-2 - Kompakt<br />
Perspectives Bd. 3, unités 1-6<br />
CW4.08.211 Elisabeth Brunais;<br />
Catherine Belpeuch<br />
25.02.-14.03.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33/36<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Zertifikatsstufe 3-4 - Kompakt<br />
Perspectives Bd. 3, unités 7-12<br />
CW4.08.213 Elisabeth Brunais; Catherine<br />
Belpeuch<br />
31.03.-18.04.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33/36<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Zertifikatsstufe Auffrischung - Kompakt<br />
Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse (Perspectives Band 3 oder<br />
vergleichbare Kenntnisse) zu vertiefen und aktiv anzuwenden einschl. Wiederholung der<br />
Grammatik.<br />
CWS4.08.215 Elisabeth Brunais;<br />
Catherine Belpeuch<br />
19.05.-06.06.08, 48 UStd.<br />
3 x Mo/Di/Do/Fr 09:00-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33/36<br />
175,00 €, TN: 8 - 11<br />
Ergänzungskurse<br />
Französisch A2/B1 - Un weekend en français...<br />
Tauchen Sie 2 Tage in die französische Sprache ein!<br />
Wir werden in die Identität fiktiver Bewohner eines Pariser Wohnhauses schlüpfen und mittels<br />
Rollenspielen die Stadt erkunden. Stadtplan und Postkarten, aber auch Chansons und kurze<br />
literarische Texte sollen uns hierzu als Medien dienen.<br />
Herzlich eingeladen sind alle, die Spaß an Fantasie und Kreativität mitbringen sowie Lust<br />
am Sprechen haben. Ihre Sprachkenntnisse sollten mindestens dem Niveau A2 entsprechen<br />
(Beratung und Einstufung unter Tel.: 9029-194 08).<br />
CW4.08.301 Catherine Benoit; Andrea Rein<br />
19.-20.04.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Französisch A2 - Französisch für den Reisekoffer - Kompakt<br />
Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse<br />
„Parlez-vous français? ...oui, un peu...“ damit das Gespräch nicht an dieser Stelle abbricht,<br />
haben Sie in dieser Kurswoche täglich Gelegenheit, Alltagssituationen sprachlich durchzuspielen,<br />
auf Wunsch mit Übungen zur Grammatik.<br />
Für Teilnehmer/-innen, die sich in einer kleinen Lerngruppe fit für ihren Urlaub machen<br />
wollen!<br />
CWS4.08.303 Catherine Benoit; Andrea Rein<br />
07.-11.07.08, 20 UStd.<br />
Mo/Di/Mi/Do/Fr 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
77,00 €, TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Cours de perfectionnement<br />
Lernen in einer Kleingruppe<br />
Intensivierung der Kenntnisse - Lektüre - Grammatik - Verbesserung des mündlichen Ausdrucks<br />
- Schwerpunkt: Gesprächsübungen<br />
CW4.08.304 Catherine Belpeuch<br />
11.09.-27.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Di 17:30-19:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 54<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.305 Catherine Belpeuch<br />
22.01.-20.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Di 17:30-19:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 47<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Konversation und Grammatik<br />
Für Teilnehmer/-innen, die ihre Kenntnisse der Sprache und des Landes aktualisieren<br />
möchten - Presseartikel, Chansons, Diskussionen - Grammatikübungen zum Ausbau der<br />
Sprechfertigkeit.<br />
CW4.08.306 Elisabeth Brunais<br />
10.09.-26.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Mo 18:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
82,90 € (44,95), TN: 10 - 13<br />
CW4.08.307 Elisabeth Brunais<br />
21.01.-19.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mo 18:00-20:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203/301<br />
110,50 € (58,75), TN: 10 - 13<br />
Französisch B1 - Training: Freies Sprechen<br />
Kommunikative Übungen zur Verbesserung Ihrer Ausdrucksfähigkeit: Eigene, fachliche<br />
Interessen, Meinungen und Erfahrungen formulieren - Grammatikvermittlung nach Ihrem<br />
persönlichen Bedarf.<br />
CW4.08.308 Nicole Durand<br />
11.09.-27.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Di 16:00-18:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
82,90 € (44,95), TN: 10 - 13<br />
CW4.08.309 Nicole Durand<br />
22.01.-20.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Di 16:00-18:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
110,50 € (58,75), TN: 10 - 13<br />
Französisch B1– Konversation<br />
Ce cours s‘adresse à tous ceux qui désirent perfectionner leur francais tout en discutant<br />
de l‘actualité. Des exercices pratiques vous aideront à mieux vous exprimer - révision des<br />
difficultés classiques de la grammaire.<br />
CW4.08.310 Elisabeth Brunais<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 13:00-14:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.311 Elisabeth Brunais<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 13:00-14:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
Französisch B1 - Konsolidierungskurs - Zertifikatsstufe<br />
Diskussionen anhand von interessanten Texten - Übungen zum Hörverständnis - Wiederholung<br />
grammatischer Besonderheiten - Eigenes Lehrmaterial, Presse, Écoute.<br />
CW4.08.312 Elisabeth Brunais<br />
10.09.-26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 12:00-13:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.08.313 Elisabeth Brunais<br />
21.01.-19.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 12:00-13:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
Sie haben ein Recht darauf!<br />
Für alle VHS-Seminare im <strong>Sprachen</strong>bereich können Sie<br />
Bildungsurlaub bei Ihrem Arbeitgeber beantragen.<br />
Informationen finden Sie auf Seite 9<br />
3
4<br />
F r a n z ö s i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel. 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Französisch B1 - Cours de perfectionnement<br />
Verbesserung der Kommunikationsfertigkeiten: Übungen zum Hör- und Leseverständnis und<br />
vor allem zur Weiterentwicklung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit.<br />
CW4.08.314 Catherine Belpeuch<br />
13.09.-29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 11:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.315 Catherine Belpeuch<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 11:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43; Raum 32/34<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16<br />
Französisch B2 - Konversation<br />
Ce cours s‘adresse à tous ceux qui sont curieux de mieux comprendre la France d‘aujourd‘hui<br />
en suivant les évolutions et les grands débats de société.<br />
Discussions à partir de textes divers et d‘enregistrements vidéo - divers exercices porteront<br />
sur la grammaire et le vocabulaire.<br />
CW4.08.316 Elisabeth Brunais<br />
12.09.-05.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Mi 18:00-20:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
73,00 € (40,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.317 Elisabeth Brunais<br />
23.01.-21.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mi 18:00-20:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
97,00 € (52,00), TN: 12 - 16<br />
Französisch B2 - La France actuelle<br />
L‘actualité sociale et culturelle en France, des articles de journaux, des enregistrements<br />
vidéo et radiophoniques: Voilà le point de départ de conversations intéressantes qui nous<br />
permettent de pratiquer notre français et de l‘améliorer. De la grammaire aussi si vous le<br />
désirez. Entraînement à la compréhension et à la communication orale et écrite.<br />
CW4.08.318 Floriane Poulesquen<br />
13.09.-29.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Do 18:00-20.15<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
82,90 € (44,95), TN: 10 - 13<br />
CW4.08.319 Floriane Poulesquen<br />
24.01.-29.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Do 18:00-20:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
110,50 € (58,75), TN: 10 - 13<br />
Französisch B2 - Konversation<br />
Ce cours vous offre la possibilité d‘élargir vos connaissances relatives à la France d‘aujourd‘hui<br />
et d‘améliorer votre expression orale.<br />
Discussions à partir d‘articles de presse et de séquences vidéo - approfondissement de la<br />
grammaire.<br />
CW4.08.320 Elisabeth Brunais<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 11:15-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
68,60 € (37,80), TN: 8-11<br />
CW4.08.321 Elisabeth Brunais<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 11:15-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
91,00 € (49,00), TN: 8-11<br />
Französisch B2 - Cours de conversation<br />
En discutant des évènements de la vie sociale, culturelle et politique en France et en lisant<br />
des articles de journaux, nous améliorons notre pratique orale du français tout en nous<br />
tenant au courant de l‘actualité.<br />
CW4.08.322 Floriane Poulesquen<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 10:30-12:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.08.323 Floriane Poulesquen<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 10:30-12:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40; Raum 201<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
G r i e c h i s c h 1<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
4.12 Griechisch<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08<br />
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Griechisch A1 - Startstufe 1<br />
Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Einführung in die Schrift, Lautlehre und Grundstrukturen der Elementargrammatik.<br />
Lehrbuch: Kalimera Langenscheidt, ISBN 3-468-49326-6, Band I, Lektion 1-4<br />
CW4.12.100 Aristarhos Matsukas<br />
14.09.-30.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Fr 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.12.102 Angeliki Monokroussos-Nasser<br />
13.09.-29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.12.101 Anna Bas-Zwanziger<br />
25.01.-23.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Fr 17:00-18:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16<br />
Griechisch A1 - Startstufe 2<br />
Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen<br />
Strukturen der Elementargrammatik - Einfache kommunikative Übungen<br />
Eigenes Lehrmaterial. Lehrbuch: Kalimera Band I, Lektion 4-8<br />
CW4.12.104 Anna Bas-Zwanziger<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.12.105 Aristarhos Matsukas<br />
25.01.-23.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Fr 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
75,00 € (40,50), TN: 10 - 13<br />
CW4.12.107 Angeliki Monokroussos-Nasser<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
75,00 € (40,50), TN: 10 - 13<br />
Griechisch A1 - Startstufe 3<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen<br />
Sprachliche Bewältigung von Alltagssituationen - Vertiefung der Grammatikkenntnisse.<br />
Lehrbuch: Kalimera Band I, Lektion 9-12<br />
CW4.12.108 Aristarhos Matsukas<br />
14.09.-30.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Fr, 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
CW4.12.110<br />
Angeliki Monokroussos-Nasser<br />
10.09.-26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo, 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
CW4.12.109 Anna Bas-Zwanziger<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi, 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
75,00 € (40,50), TN: 10 - 13<br />
Griechisch A2 - Grundbaustein 1<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen<br />
Erweiterung und Vertiefung der mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten.<br />
Lehrbuch: Kalimera, Band I, Lektion 13-16<br />
CW4.12.112 Angeliki Monokroussos-Nasser<br />
10.09.-26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
56,60 € (31,30), TN: 10 - 13<br />
CW4.12.113 Aristarhos Matsukas<br />
25.01.-23.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Fr 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.12.115 Angeliki Monokroussos-Nasser<br />
21.01.-19.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Griechisch A2 - Grundbaustein 2<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen<br />
Erweiterung und Vertiefung der mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten.<br />
Lehrbuch: Kalimera, Band I, Lektion 14-16<br />
CW4.12.117 Angeliki Monokroussos-Nasser<br />
21.01.-19.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
75,00 € (40,50), TN: 10 - 13<br />
Griechisch B1 - Zertifikatsstufe 1<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen<br />
Auffrischung und Festigung der grammatischen Grundkenntnisse und Wortschatzerweiterung<br />
mit vielen abwechslungsreichen kommunikativen Übungen.<br />
Lehrbuch: Verständigen Sie sich auf Griechisch! Band 2, Deltos Verlag<br />
Lehrbuch und Übungshefte (ISBN-960-7914-21-X, 960-7914-23-6, 960-7914-24-4)<br />
Zu beziehen über: Chatwins-Buchhandlung, Goltzstr. 40, 10781 Berlin, Tel./Fax: 2175 6904<br />
CW4.12.118<br />
Aristarhos Matsukas<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
Griechisch B1 - Zertifikatsstufe 2<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen<br />
Auffrischung und Festigung der grammatischen Grundkenntnisse und Wortschatzerweiterung<br />
mit vielen abwechslungsreichen kommunikativen Übungen.<br />
Lehrbuch: Verständigen Sie sich auf Griechisch! Band 2, Deltos Verlag, Lektion 4-6<br />
Lehrbuch und Übungshefte (ISBN-960-7914-21-X, 960-7914-23-6, 960-7914-24-4)<br />
Zu beziehen über: Chatwins-Buchhandlung, Goltzstr. 40, 10781 Berlin, Tel./Fax: 2175 6904<br />
CW4.12.120<br />
Anna Bas-Zwanziger<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.12.121<br />
Aristarhos Matsukas<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Di 19:30-21:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Griechisch B1 - Zertifikatsstufe 3<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen<br />
Auffrischung und Festigung der grammatischen Grundkenntnisse und Wortschatzerweiterung<br />
mit vielen abwechslungsreichen kommunikativen Übungen.<br />
Lehrbuch: Verständigen Sie sich auf Griechisch! Band 2, Deltos Verlag, ab Lektion 7<br />
CW4.12.123<br />
Anna Bas-Zwanziger<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11
2<br />
G r i e c h i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel. 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Griechisch B2 - Konversation<br />
Grundlage bilden Tonaufnahmen mit griechischen Volks- und Kunstliedern sowie Texte aus<br />
Zeitungen zum aktuellen Musikgeschehen in Griechenland (Programme, Artikel, Kritiken)<br />
- Schulung des Hörverständnisses und des differenzierten, freien Sprechens.<br />
CW4.12.124<br />
Aristarhos Matsukas<br />
14.09.-30.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Fr 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.12.125<br />
Aristarhos Matsukas<br />
25.01.-23.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Fr 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Griechisch C1 - Konversation<br />
Diskussionen anhand von schwierigen Texten zu aktuellen, gesellschaftlichen und kulturellen<br />
Themen - Schulung des freien differenzierten Sprechens - Behandlung grammatischer Fragen<br />
nach individuellem Bedarf der Teilnehmer/-innen.<br />
CW4.12.126<br />
Aristarhos Matsukas<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.12.127<br />
Aristarhos Matsukas<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11
I t a l i e n i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
4.09 Italienisch<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08<br />
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Eingesetzte Lehrwerke:<br />
Klett-Verlag :„Allegro Band 1“, ISBN 3-12-525565-1<br />
„Allegro Band 2“, ISBN 3-12-525558-9,<br />
„Allegro Band 3“, ISBN 3-12-525566-X<br />
Italienisch - Einstufung und Beratung<br />
Dringende Empfehlung: Falls Sie Vorkenntnisse haben, lassen Sie sich bitte unbedingt<br />
einstufen und beraten, damit Sie den für Sie geeigneten Kurs finden!<br />
Die Beratung ist entgeltfrei, es ist keine Anmeldung erforderlich!<br />
Vor Kursbeginn:<br />
Mo/Mi 03./05.09.07, 10:00-12:00 Uhr<br />
Di/Do 04./06.09.07, 17:00-19:00 Uhr<br />
In der 2. Semesterwoche:<br />
Mo/Di 17./18.09.07, 16:30-17:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Aula sowie<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
Italienisch A1 - Startstufe 1<br />
CW4.09.100 Paolo Primiero<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.102 Paolo Primiero<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.104 Diana Prete<br />
13.09.-29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
Italienisch A1 - Startstufe 1 - 50+<br />
Für alle, die etwas geruhsamer <strong>lernen</strong> wollen<br />
Stufenprogramm<br />
Allegro Band 1, Lektion 1-3, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.106 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 09:15-10:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 214<br />
57,60 € (32,30), TN: 10 - 13<br />
Vor Kursbeginn:<br />
Mo/Mi 14./16.01.08,10:00-12:00 Uhr<br />
Di/Do 15./17.01.08, 17:00-19:00 Uhr<br />
In der 2. Semesterwoche:<br />
Mo/Di 28./29.01.08, 16:30-17:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Aula. sowie<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
CW4.09.101 Paolo Primiero<br />
21.01.-19.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 19:15-20:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.107 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 11:00-12:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 214<br />
76,00 € (41,50), TN: 10 - 13<br />
Italienisch A1 - Startstufe 1-2<br />
Allegro Band 1, Lektion 1-6, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.108 Dott. Gianfranco Ceccanei CW4.09.109 Emanuela Giacomazzi<br />
11.09.-27.11.07, 33 UStd.<br />
23.01.-21.05.08, 60 UStd.<br />
11 x Di 19:00-21:15 Uhr<br />
15 x Mi 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 302<br />
73,00 € (40,00), TN: 12 - 16<br />
127,00 € (67,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.112 Emanuela Giacomazzi<br />
17.09.-03.12.07, 44 UStd.<br />
11 x Mo 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
95,00 € (51,00), TN: 12 - 16<br />
Italienisch A1 - Startstufe 1-2<br />
für Späteinsteiger<br />
Intensives Lernen in einer Kleingruppe<br />
Allegro Band 1, Lektion 1-6, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
Unterricht auch in den Herbst-/Pfingstferien!<br />
CW4.09.110 Cristina Preti<br />
10.10.-14.12.07, 30 UStd.<br />
10 x Mi 17:00-18:00 Uhr; Fr 16:45-18:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
91,00 € (49,00), TN: 8-11<br />
25<br />
CW4.09.111 Cristina Preti<br />
02.04.-27.06.08, 36 UStd.<br />
12 x Mi 17:00-18:00 Uhr; Fr 16:45-18:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
107,80 € (57,40), TN: 8-11<br />
Italienisch A1 - Startstufe 2<br />
Allegro Band 1, ab Lektion 4, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.114 Giovanna La Licata<br />
CW4.09.115 Paolo Primiero<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
15 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 56<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.116 Paolo Primiero<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
51,00 € (29,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.117 Paolo Primiero<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.09.119 Diana Prete<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
67,00 € (37,00), TN: 12 - 16
26<br />
I t a l i e n i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel. 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Italienisch A1 - Startstufe 3 / Startstufe 2 - 50+<br />
Für alle, die etwas geruhsamer <strong>lernen</strong> wollen<br />
Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1 Herbst: Allegro Band 1, ab Lektion 6<br />
Frühjahr: Allegro Band 1, Lektion 4-6<br />
CW4.09.120 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
Startstufe 3<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 11:00-12:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 214<br />
57,60 € (32,30), TN: 10 - 13<br />
CW4.09.121 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
Startstufe 2<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Mi 09:15-10:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 214<br />
76,00 € (41,50), TN: 10 - 13<br />
Italienisch A1 - Startstufe 3<br />
Allegro Band 1, Lektion 6-9, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.123 Giovanna La Licata<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 54<br />
76,00 € (41,50), TN: 10 - 13<br />
CW4.09.125 Paolo Primiero<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
76,00 € (41,50), TN: 10 - 13<br />
Italienisch A1 - Startstufe 3-4<br />
Allegro Band 1, ab Lektion 7, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.126 Cristina Preti<br />
CW4.09.127 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
11.09.-11.12.07, 39 UStd.<br />
22.01.-20.05.08, 45 UStd.<br />
13 x Di 18:00-20:30 Uhr<br />
15 x Di 19:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 206<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 304<br />
96,70 € (51,85), TN: 10 - 13<br />
110,50 € (58,75), TN: 10 - 13<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 1 / Grundbaustein 2<br />
Herbst: Allegro Band 2, ab Lektion 1<br />
CW4.09.129 Emanuela Giacomazzi<br />
21.01.-19.05.08, 60 UStd.<br />
15 x Mo 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 304<br />
145,00 € (76,00), TN: 10 - 13<br />
Frühjahr: Allegro Band 2, ab Lektion 4, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.130 Giovanna La Licata<br />
Grundbaustein 1<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 54<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.131 Giovanna La Licata<br />
Grundbaustein 2<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 1, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.132 Cristina Preti<br />
CW4.09.133 Cristina Preti<br />
10.09.-10.12.07, 39 UStd.<br />
22.01.-03.06.08, 51 UStd.<br />
13 x Mo 18:00-20:30 Uhr<br />
17 x Di 18:00-20:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
116,20 € (61,60), TN: 8 - 11<br />
149,80 € (78,40), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Auffrischung am Wochenende<br />
Wiederholung und Auffrischung der Lektionen 1-6 aus Allegro Band 2, Klett Verlag, ISBN 3-<br />
12-525558-9<br />
CW4.09.132A Emanuela Giacomazzi<br />
16.09.07, 8 UStd.<br />
So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
29,40 € (18,20), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 2<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 4, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.134 Paolo Primiero<br />
13.09.-29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 3<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 7, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.136 Giovanna La Licata<br />
CW4.09.135 Paolo Primiero<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
15 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 54<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.138 Diana Prete<br />
11.09.-27.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Di 10:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 54<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 3-4<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 7, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.140 Emanuela Giacomazzi<br />
CW4.09.141 Cristina Preti<br />
13.09.-29.11.07, 44 UStd.<br />
21.01.-02.06.08, 51 UStd.<br />
11 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
17 x Mo 18:00-20:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 212<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
130,20 € (68,60), TN: 8 - 11<br />
149,80 € (78,40), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 4<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 11, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.142 Diana Prete<br />
CW4.09.137 Giovanna La Licata<br />
12.09.-05.12.07, 33 UStd.<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
11 x Mi 11:30-14:00 Uhr<br />
15 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.144 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
12.09.-05.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Mi 16:30-18:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 202<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.139 Diana Prete<br />
22.01.-20.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Di 10:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 4 Wiederholung<br />
Kurzwiederholung des bereits behandelten Stoffes<br />
Allegro Band 2, Lektion 8-12, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9<br />
CW4.09.146 Paolo Primiero<br />
10.09.-26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 30<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
Italienisch B1 - Zertifikatsstufe 1<br />
Allegro Band 3, ab Lektion 1, Klett Verlag, ISBN 3-12-525566-X<br />
CW4.09.143 Diana Prete<br />
23.01.-21.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mi 11:30-14:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.145 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
23.01.-21.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mi 16:30-18:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 304<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11
I t a l i e n i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Italienisch B1 - Zertifikatsstufe 1-2<br />
Allegro Band 3, ab Lektion 1, Klett Verlag, ISBN 3-12-525566-X<br />
CW4.09.148 Cristina Preti<br />
CW4.09.149 Emanuela Giacomazzi<br />
12.09.-19.12.07, 39 UStd.<br />
24.01.-29.05.08, 60 UStd.<br />
13 x Mi 18:15-20:45 Uhr<br />
15 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 213<br />
116,20 € (61,60), TN: 8 - 11<br />
175,00 € (91,00), TN: 8 - 11<br />
Italienisch B1 - Zertifikatsstufe 3-4<br />
Allegro Band 3, ab Lektion 6, Klett Verlag, ISBN 3-12-525566-X<br />
CW4.09.151 Cristina Preti<br />
23.01.-04.06.08, 51 UStd.<br />
17 x Mi 18:15-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
149,80 € (78,40), TN: 8 - 11<br />
Italienisch B1 - Zertifikatsstufe 3 / Zertifikatsstufe 4<br />
Herbst: Buonasera a tutti! ab Lektion 9,<br />
Frühjahr: Buonasera a tutti! ab Lektion 10<br />
mit italienischen Spielfilmen in Originalsprache und eigenem Lehrmaterial<br />
CW4.09.152 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
Zertifikatsstufe 3<br />
12.09.-05.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Mi 19:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 202<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.153 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
Zertifikatsstufe 4<br />
23.01.-21.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mi 19:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 304<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
Italienisch B1 - Vorbereitung auf das Europäische <strong>Sprachen</strong>zertifikat Italienisch<br />
Zielgerichtete Vorbereitung auf die Anforderungen des Certificato d‘Italiano in einer kleinen<br />
Lerngruppe: Sie weisen nach, dass Sie Alltagssituationen im täglichen Leben (auch am Arbeitsplatz)<br />
bewältigen können. Eine genauere Beschreibung der Fertigkeitsbereiche sowie<br />
die Prüfungs- und Anmeldetermine finden Sie zu Beginn des Programmbereichs 4.<br />
Dieses Wochenende ist nicht nur für Prüfungsinteressierte nützlich, sondern dient auch der<br />
Wiederholung und Festigung von Kenntnissen, die dem Niveau B1 entsprechen.<br />
CW4.09.154 Emanuela Giacomazzi<br />
17.-18.11.07, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.155 Cristina Preti<br />
19.-20.04.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 201<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Kompaktkurse am Vormittag<br />
Italienisch A1 - Startstufe 1 - 3 Wochen Kompakt<br />
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen<br />
Allegro Band 1, Lektion 1-3, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.200 Emanuela Giacomazzi<br />
18.09.-04.10.07, 24 UStd.<br />
3 x Di/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A1 - Startstufe 2 - 3 Wochen Kompakt<br />
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen<br />
Allegro Band 1, Lektion 4-6, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.201 Emanuela Giacomazzi<br />
04.-21.02.08, 24 UStd.<br />
3 x Mo/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/innen ab 25.09.07 / ab 18.02.08<br />
CW4.09.202 Emanuela Giacomazzi<br />
09.10.-01.11.07, 24 UStd.<br />
3 x Di/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.203 Emanuela Giacomazzi<br />
25.02.-13.03.08, 24 UStd.<br />
3 x Mo/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A1 - Startstufe 3 - 3 Wochen Kompakt<br />
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen<br />
Allegro Band 1, Lektion 7-9, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen ab 25.10.07 / ab 13.03.08<br />
CW4.09.204 Emanuela Giacomazzi<br />
06.11.-22.11.07, 24 UStd.<br />
3 x Di/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A1 - Startstufe 4 - 3 Wochen Kompakt<br />
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen<br />
Allegro Band 1, Lektion 10-12, Klett Verlag, ISBN 3-12-525565-1<br />
CW4.09.205 Giovanna La Licata<br />
31.03.-17.04.08, 24 UStd.<br />
3 x Mo/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen ab 15.11.07 / ab 14.04.08<br />
CW4.09.206 Emanuela Giacomazzi<br />
27.11.-13.12.07, 24 UStd.<br />
3 x Di/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 1<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 1<br />
CW4.09.208 Giovanna La Licata<br />
12.09.-05.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Mi 10:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
99,40 € (53,20), TN: 8 - 11<br />
Italienisch A2 - Grundbaustein 2<br />
Allegro Band 2, ab Lektion 4<br />
Ergänzungskurse<br />
CW4.09.207 Giovanna La Licata<br />
05.-29.05.08, 24 UStd.<br />
3 x Di/Do 09:30-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.209 Emanuela Giacomazzi<br />
21.01.-19.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mo 10:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.211 Giovanna La Licata<br />
23.01.-21.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mi 10:00-12:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
133,00 € (70,00), TN: 8 - 11<br />
27<br />
Italienisch A1 - Italienisch im Koffer<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Für Reisende, die sich auf eine Fahrt nach Italien auch sprachlich vorbereiten wollen. Ein<br />
kreativer und zugleich spielerischer Einstieg in die italienische Sprache, um Alltagssituationen<br />
bewältigen zu können.<br />
Kopiekosten (ca. 2,50 €) sind an die Kursleiterin zu zahlen.<br />
CW4.09.301 Diana Prete<br />
11.-19.04.08, 24 UStd.<br />
2 x Fr 17:00-20:15, 2 x Sa 10:-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
60,20 € (32,60), TN: 10 - 13<br />
Italienisch B1 - Corso di espressione orale<br />
L‘Italia e la sua cultura: temi di attualità, accenni di letteratura, discussioni e riflessioni su<br />
tematiche interessanti e stimolanti, con letture e supporti audiovisivi<br />
CW4.09.302 Diana Prete<br />
13.09.-29.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.303 Diana Prete<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 24<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11
28<br />
I t a l i e n i s c h<br />
Peter Hagemeister, Tel. 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Italienisch B1 - Conversazione spontanea<br />
Conversazione su temi quotidiani - brevi letture, canzoni e un film - Il corso si propone di<br />
stimolare l‘uso della lingua in modo realistico e spontaneo. Lettura di testi giornalistici.<br />
È necessario un colloquio con il docente prima di iscriversi al corso.<br />
CW4.09.304 Paolo Primiero<br />
10.09.-26.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
57,60 € (32,30), TN: 10 - 13<br />
CW4.09.305 Paolo Primiero<br />
21.01.-19.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
76,00 € (41,50), TN: 10 - 13<br />
Italienisch B1 - Konversation<br />
Utilizzando materiale di diverso tipo, seguiremo gli avvenimenti d‘attualità della vita sociale,<br />
culturale e politica italiana. Il corso vuole incoraggiare i partecipanti ad una spontanea<br />
espressione orale. A richiesta ripetizioni grammaticali.<br />
CW4.09.306 Emanuela Giacomazzi<br />
19.09.-12.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 10:30-12:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.307 Emanuela Giacomazzi<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 10:30-12:00 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
Italienisch B1/B2 - Corso di approfondimento<br />
Ripetizione delle principali strutture grammaticali, esercizi di conversazione, letture, articoli<br />
e video di approfondimento culturale<br />
CW4.09.308 Cristina Preti<br />
17.09.-03.12.07, 33 UStd.<br />
11 x Mo 09:30-12:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
82,90 € (44,95), TN: 10 - 13<br />
CW4.09.309 Cristina Preti<br />
21.01.-19.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Mo 09:30-12:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
110,50 € (58,75), TN: 10 - 13<br />
Italienisch B1/B2 - Corso di conversazione<br />
Corso che prevede la lettura di brani di autori contemporanei e la discussione di argomenti<br />
di attualità forniti da testi giornalistici e da materiale video e sonoro. A richiesta, approfon-<br />
dimenti grammaticali.<br />
CW4.09.310 Diana Prete<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 09:30-11:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
68,60 € (37,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.311 Diana Prete<br />
23.01.-21.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 09:30-11:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
91,00 € (49,00), TN: 8 - 11<br />
Italienisch B2/C1 - Konversation: Passeggiando per l‘Italia ...<br />
... Cercheremo di scoprire temi della vita sociale, culturale e regionale italiana. Ci serviremo<br />
di articoli, testi letterari, canzoni, video ed altro materiale.<br />
CW4.09.312 Cristina Preti<br />
13.09.-29.11.07, 33 UStd.<br />
11 x Do 18:15-20:40 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 302<br />
82,90 € (44,95), TN: 10 - 13<br />
CW4.09.313 Cristina Preti<br />
24.01.-29.05.08, 45 UStd.<br />
15 x Do 18:15-20:40 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
110,50 € (58,75), TN: 10 - 13<br />
Italienisch C1 - Corso di grammatica per avanzati<br />
(e primo approccio alla traduzione)<br />
Corso adatto a chi ha già una buona conoscenca della lingua italiana e desidera approfondire<br />
strutture grammaticali e sintattiche più complesse (es. consecutio temporum, discorso indiretto)<br />
- confronto con le forme equivalenti in tedesco e piccole traduzioni in italiano.<br />
CW4.09.315 Emanuela Giacomazzi<br />
09.02.-01.03.08, 16 UStd.<br />
4 x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Corso di Tarantella<br />
La cultura popolare italiana si esprime in molte forme,una delle quali è il ballo. Per questo<br />
offriamo un corso di „tarantella“, danza molto diffusa in molte regioni del sud Italia.<br />
Gli incontri avranno luogo sabato dalle 10:30 alle 12:00 alla <strong>Volkshochschule</strong> <strong>City</strong> <strong>West</strong>,<br />
Trautenaustr. 5.<br />
CW4.09.400 Dott. Francesco Campitelli<br />
27.10.-08.12.07, 14 UStd.<br />
7 x Sa 10:30-12:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
42,20 € (22,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.09.401 Dott. Francesco Campitelli<br />
02.02.-15.03.08, 14 UStd.<br />
7 x Sa 10:30-12:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
42,20 € (22,60), TN: 8 - 11<br />
10-tägige Sprachstudienfahrt in die Toscana (Pisa Pistoia, Lucca und Florenz)<br />
Bildungsurlaub im Einflussgebiet der Seerepublik Pisa<br />
Studienfahrt vom 12.-21.10.2007 (anerkannter Bildungsurlaub)<br />
Themen:<br />
Politik - Auseinandersetzung mit dem italienischen Faschismus und Nationalsozialismus in<br />
Kultur und Politik und der „Memoria“.<br />
Kultur - Der Einfluss der mächtigen Seerepublik Pisa auf die Toscana, Italien und den<br />
Mittelmeerraum.<br />
Stadtbesichtigungen unter kunsthistorischen und religionsgeschichtlichen Aspekten<br />
Preis ca. 870,- € im Bus mit „Prima Klima Reisen“, Übernachtungen in DZ mit HP in Mittelklassehotels<br />
(außer an den 3 Fahrtagen), Eintrittsgelder nicht eingeschlossen, wenige EZ<br />
gegen Aufpreis möglich.<br />
Die organisatorische Verantwortung dieser Reise liegt beim Veranstalter: Dott. Gianfranco<br />
Ceccanei.<br />
CW4.09.402 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
12.-21.10.07, 20 UStd.<br />
Reise Fr 12.10. bis So 21.10.07<br />
45,00 € (25,00), TN: 18 - 24<br />
Vorbereitungstreffen 29.09.07, 15:00-16:30 Uhr<br />
Anmeldung nur unter Tel.: 859 28 33<br />
Seminar Pisa Pistoia, Lucca und Florenz<br />
Unterhaltsame landeskundliche Veranstaltung von und mit Kursteilnehmer/-innen in<br />
Zusammenhang mit der Studienfahrt nach Pisa Pistoia, Lucca und Florenz. Willkommen<br />
sind jedoch auch Interessierte aus anderen Italienischkursen - mit Diavortrag, traditionellen<br />
Liedern und typischen Volkstänzen.<br />
CW4.09.404 Dott. Gianfranco Ceccanei<br />
08.12.07, 4 UStd.<br />
Sa 16:30-20:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal<br />
entgeltfrei<br />
Europäische Künstler für die Berliner <strong>Volkshochschule</strong>n<br />
Italienisch B1/B2 „Italia da ascoltare – Italia per pensare<br />
Il cantautore: Gianmaria Testa<br />
Der bekannte „cantautore“ Gianmaria Testa (www.gianmariatesta.com) kommt zu einem<br />
Konzert am 09.12.07 nach Berlin (s. Anzeigenseite). Poesie- und Musikbegeisterte mit<br />
ausreichenden Italienischkenntnissen haben exklusiv die Gelegenheit, den Künstler vor<br />
seinem Konzert zu einem Workshop persönlich zu treffen, in dem er über Entstehung und<br />
Inhalte seiner Lieder spricht.<br />
In einem Vorbereitungsseminar an drei Sonnabend-Nachmittagen <strong>lernen</strong> die Teilnehmenden<br />
1.) den Künstler durch seine Biografie, ausgewählte Texte und Lieder kennen; und sie haben<br />
2.) Gelegenheit, Ausschnitte von Interviews und Konzerten Testas zu sehen.<br />
Der Workshop des Künstlers am Nachmittag des 09.12.07 ist nur den Teilnehmenden dieses<br />
Vorbereitungsseminars vorbehalten. Ein italienischer Aperitif, Workshop und Konzertbesuch<br />
sind eingeschlossen. Begrenzte Platzzahl, frühzeitige Anmeldung erforderlich!<br />
Re 4431 Paolo Tegaccia detto Battistelli<br />
24.11, 01.12., 08.12.07, 12 UStd.<br />
3 x Sa 15:00-18:00 Uhr<br />
Babylon, Mitte, Rosa-Luxemburg-Str. 30<br />
38,00 € (26,30)
30 1<br />
SJ ap pr a acn hi se cn h l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
4.10 Japanisch<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Es wird überwiegend anhand des Lehrbuchs gearbeitet, zusätzliche Materialien bringen<br />
die Kursleiter/-innen nach Bedarf und Interesse der Teilnehmer/-innen ein. Mündliche und<br />
schriftliche Übungen, Gruppenarbeit gehören zum Unterricht ebenso wie Hausarbeiten, die<br />
zum Einprägen des neu Erlernten notwendig sind.<br />
Japanisch im Sauseschritt, Universitätsausgabe mit Kana und Kanji, Verlag Dr. Hammes Doitsu<br />
Gakuin<br />
Band 1, ISBN 978-4-9900384-5-2; Band 2a, ISBN 978-4-9900384-1-0<br />
Startstufe A1<br />
Japanisch A1 - Schrifttraining in Hiragana und Katakana<br />
Zum Einstieg in das Er<strong>lernen</strong> der japanischen Sprache sollten die Silbenschriften sicher<br />
beherrscht werden: Erste Lese- und Schreibfertigkeiten werden auf unterhaltsame und<br />
einprägende Weise geübt und gefestigt.<br />
CW4.10.002 Yumiko Umetsu<br />
Sa 08.09.07, 10:00-13:15 Uhr<br />
Sa 15.09.07, 10:00-12:25 Uhr<br />
Di 11.09.07, 18:00-20:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
29,00 € (17,50), TN: 10-13, 10 UStd.<br />
CW4.10.003 Yumiko Umetsu<br />
Sa 12.01.08, 10:00-13:15 Uhr<br />
Di 15.01.08, 17:00-19:25 Uhr<br />
Sa 19.01.08, 10:00-12:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
29,00 € (17,50), TN: 10-13, 10 UStd.<br />
Japanisch A1 - Startstufe 1-2 – Jahreskurs<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben werden:<br />
Einführung in das Schrift- und Lautsystem und die moderne japanische Umgangssprache<br />
– Hörverständnis – einfache Dialogübungen.<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Universitätsausgabe mit Kana und Kanji, Lektion<br />
1-9<br />
CW4.10.100 Yukihiro Rüssing-Sakai<br />
22.09.-08.12.07, 37 UStd.<br />
11x Sa 10:00-12:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
79,34 € (42,67), TN: 12-16<br />
CW4.10.101 Yukihiro Rüssing-Sakai<br />
19.01.-31.05.08, 60 UStd.<br />
15x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
126,00 € (66,00), TN: 12-16<br />
Japanisch A1 - Startstufe 2-3 - Jahreskurs<br />
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen (Hiragana und Katakana)<br />
Schrift- und Lautsystem der modernen japanischen Umgangssprache – Hörverständnis<br />
- einfache Dialogübungen.<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1,Lektion 11-16 (Herbst) bzw. 10-16 (Frühjahr)<br />
CW4.10.102 Yukihiro Rüssing-Sakai<br />
22.09.-08.12.07, 44 UStd.<br />
11x Sa 13:30-16:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
94,00 € (50,00), TN: 12-16<br />
CW4.10.103 Yukihiro Rüssing-Sakai<br />
26.01.-10.05.08, 50 UStd.<br />
15x Sa 14:00-16:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
106,00 € (56,00), TN: 12-16<br />
Japanisch A1 - Startstufe 1<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Einführung in die Silbenschriften und grammatischen Grundstrukturen.<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Lektion 1-4/5<br />
CW4.10.106 Takako Kondo<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
50,00 € (28,00), TN: 12-16<br />
CW4.10.108 Nagisa Kobayashi<br />
21.09.-07.12.07, 22 UStd.<br />
11x Fr 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
50,00 € (28,00), TN: 12-16<br />
CW4.10.110 Nagisa Kobayashi<br />
21.09.-07.12.07, 22 UStd.<br />
11x Fr 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
56,60 € (31,30), TN: 10-13<br />
CW4.10.107 Nagisa Kobayashi<br />
25.01.-23.05.08, 30 UStd.<br />
15x Fr 17.30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
66,00 € (36,00), TN: 12-16<br />
CW4.10.109 Takako Kondo<br />
28.01.-26.05.08, 30 UStd.<br />
15x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
66,00 € (36,00), TN: 12-16<br />
Japanisch A1 - Startstufe 2<br />
Festigung der Schriftkenntnisse - Wortschatzerweiterung - einfache Dialoge.<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Lektion 5-10<br />
CW4.10.112 Ichiko Takashima<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
56,60 € (31,30), TN: 10-13<br />
CW4.10.111 Takako Kondo<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
75,00 € (40,50), TN: 10-13<br />
CW4.10.113 Nagisa Kobayashi;<br />
25.01.-23.05.08, 30 UStd.<br />
15x Fr 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
75,00 € (40,50), TN: 10-13<br />
Japanisch A1 - Startstufe 3<br />
Festigung der Schriftkenntnisse - Wortschatzerweiterung - einfache Dialoge.<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Lektion 11-16<br />
CW4.10.114 Michiko Kajimura<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
Grundbaustein A2<br />
Japanisch A2 - Grundbaustein 1<br />
Wiederholung und Auffrischung der Grundstufenkenntnisse<br />
CW4.10.115 Ichiko Takashima<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Lektion 15-19 (Herbst) bzw. 16-20 (Frühjahr)<br />
CW4.10.200 Michiko Kajimura<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
Japanisch A2 - Grundbaustein 2<br />
Wiederholung und Auffrischung der Grundstufenkenntnisse.<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Lektion 20-25<br />
CW4.10.202 Ichiko Takashima<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
CW4.10.201 Michiko Kajimura<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11<br />
CW4.10.203 Michiko Kajimura<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
75,00 € (40,50), TN: 10-13
S p r a c hJe an pla en rins ec hn 31 2<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Japanisch A2 - Grundbaustein 3<br />
Wiederholung und Auffrischung der Grundstufenkenntnisse<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt,Band 1a,Lektion 27-30; Band 2a, Lektion 1-2<br />
CW4.10.204 Takako Kondo<br />
17.09.-03.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
66,60 € (35,80), TN: 8 - 11<br />
Japanisch A2 - Grundbaustein 3<br />
Festigung der Schriftkenntnisse - Wortschatzerweiterung - Einfache Dialoge<br />
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt Band, Lektion 27-30, Band 2a, Lektionen 1-2<br />
CW4.10.205 Ichiko Takashima<br />
24.01.-29.05.08, 30 UStd.<br />
15 x Do, 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Japanisch A1-A2 – Auffrischung, Lektüre und leichte Gesprächsübungen zur<br />
Vorbereitung auf die Anforderungen der Kompetenzstufen A2-B1<br />
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die „Japanisch im Sauseschritt“, Band 1, bereits<br />
durchgearbeitet haben. Ziel ist die Wiederholung und Festigung der Elementargrammatik,<br />
der Schriftzeichen und Redewendungen durch Lesen von Texten und das Üben des freien<br />
Sprechens. Landeskunde zum Alltagsleben im modernen Japan und seiner Kulturgeschichte<br />
sind ebenfalls Themen des Kurses.<br />
CW4.10.300 Yumiko Umetsu<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
Mittelstufe B1<br />
CW4.10.301 Yumiko Umetsu<br />
22.01.-20.05.08, 30 UStd.<br />
15x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11<br />
Japanisch A2-B1 - Japanese Language Proficiency Test - Stufe 4 - Prüfungstraining<br />
Vorbereitung auf die Prüfung der Japan Foundation „Japanese Language Proficiency Test“,<br />
Stufe 4.<br />
Gesprächsübungen und Lektüre leichter Texte, Lehrmaterial der Kursleiterin<br />
CW4.10.302 Takako Kondo<br />
31.10.-28.11.07, 20 UStd.<br />
5 x Mi 17:30-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
62,00 € (34,00), TN: 8-11<br />
CW4.10.303 Takako Kondo<br />
14.01.-26.05.08, 30 UStd.<br />
15x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11<br />
Japanisch B1 - Japanese Language Proficiency Test - Stufe 3<br />
Vorbereitung auf die Prüfung der Japan Foundation „Japanese Language Proficiency Test“,<br />
Stufe 3.<br />
Intensive Gesprächsübungen, Lektüre leichter Texte, Lehrmaterial der Kursleiterin<br />
CW4.22.304 Takako Kondo<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd<br />
11x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
67,60 € (36,80), TN 8-11<br />
CW4.22.305 Takako Kondo<br />
22.01.-20.05.08, 30 Ustd<br />
15x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
90,00 € (48,00), TN 8-11<br />
Japanisch B1-B2 - Japanese Language Proficiency Test - Stufe 2-1<br />
Vorbereitung auf die Prüfung der Japan Foundation „Japanese Language Proficiency Test“,<br />
Stufen 2 und 1.<br />
Nihongo Chukyu J 301, J 501 - Zeitungsartikel und Lehrmaterial der Kursleiterin<br />
CW4.10.306 Yumiko Umetsu<br />
18.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
CW4.10.307 Yumiko Umetsu<br />
22.01.-19.05.08, 30 UStd.<br />
15x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11
32 1<br />
4.16 Persisch<br />
Pe SPe p r s sa i ic s sh c ce h hn<br />
l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Startstufe A 1<br />
Persisch A1.1-2 Startstufe 1-2<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.<br />
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben<br />
werden: Er<strong>lernen</strong> der Schrift - Aussprache - Elementargrammatik - einfache Dialoge.<br />
Lehrbuch nach Absprache und eigenes Lehrmaterial.<br />
Der Unterricht findet auch in den Herbstferien statt!<br />
CW4.16.100<br />
Maryam Mameghanian-Prenzlow<br />
29.09.-08.12.07, 48 UStd.<br />
10x Sa 10:00-13:15 Uhr,<br />
1x Sa 03.11.07, 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
102,00 € (54,00), TN: 12 - 16<br />
Persisch A1 - Startstufe 2-3<br />
Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen: Voraussetzung Schriftkenntnisse.<br />
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben<br />
werden: Er<strong>lernen</strong> der Schrift - Aussprache - Elementargrammatik - einfache Dialoge.<br />
Lehrbuch nach Absprache und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.16.101<br />
Maryam Mameghanian-Prenzlow<br />
26.01.-24.05.08, 64 UStd.<br />
13x Sa 10:00-13:15 Uhr,<br />
1x Sa 23.02., 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
144,00 € (75,00), TN: 10 - 13<br />
Grundbaustein A2<br />
Persisch A2 - Grundbaustein<br />
Vertiefung der Grammatik - Wortschatzerweiterung - Übungen zur Verbesserung des<br />
Hörverständnisses und der Sprechfertigkeit - Eigenes Lehrmaterial.<br />
Der gemeinsame Besuch einer persischen kulturellen Veranstaltung ist vorgesehen.<br />
Unterricht findet auch in den Herbstferien statt.<br />
CW4.16.200<br />
Maryam Mameghanian-Prenzlow<br />
25.09.-04.12.07, 22 UStd.<br />
11x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
73,20 € (39,60), TN: 8 - 11<br />
Persisch A2 - Grundbaustein<br />
Vertiefung der Grammatik - Wortschatzerweiterung - Übungen zur Verbesserung des<br />
Hörverständnisses und der Sprechfertigkeit - Eigenes Lehrmaterial.<br />
Der gemeinsame Besuch eines persischen Berlinale-Films oder alternativ einer persischen<br />
kulturellen Veranstaltung ist vorgesehen.<br />
CW4.16.201<br />
Maryam Mameghanian-Prenzlow<br />
22.01.-06.05.08, 28 UStd.<br />
14x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
84,40 € (45,20), TN: 8 - 11<br />
Mittelstufe B1<br />
Persisch B1 - Konversation<br />
Erweiterung des Wortschatzes - Lektüre leichter Texte aus dem 20. Jahrhundert - Vertiefung<br />
der Grammatik.<br />
Der gemeinsame Besuch eines persischen Berlinale-Films oder alternativ einer persischen<br />
kulturellen Veranstaltung ist vorgesehen.<br />
Unterricht findet auch in den Herbstferien statt.<br />
CW4.16.300<br />
Maryam Mameghanian-Prenzlow<br />
27.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
72,20 € (38,60), TN: 8 - 11<br />
Persisch B1 - Konversation<br />
Erweiterung des Wortschatzes - Lektüre leichter Texte aus dem 20. Jahrhundert - Vertiefung<br />
der Grammatik.<br />
Der gemeinsame Besuch eines persischen Berlinale-Films oder alternativ einer persischen<br />
kulturellen Veranstaltung ist vorgesehen.<br />
CW4.16.301<br />
Maryam Mameghanian-Prenzlow<br />
17.01.-08.05.08, 28 UStd.<br />
14x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 33<br />
83,40 € (44,20); TN: 8 -11
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
4.18 Portugiesisch<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08<br />
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Portugiesisch A1 - Startstufe 1<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Einführung in Aussprache und Elementargrammatik<br />
Lehrbuch: Português XXI Band 1, Unidades 1-3, Lidel Verlag Lissabon (ISBN 978-972-757-138-3)<br />
und Arbeitsbuch (ISBN 978-972-757-218-2) und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.18.100 Fatima Helmig<br />
17.09.-19.11.07, 22 UStd.<br />
9 x Mo 19:15-20:45 Uhr;<br />
1 x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.18.101 Fatima Helmig<br />
18.02.-16.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16<br />
Portugiesisch A1 - Startstufe 2<br />
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen<br />
Leichte Gesprächsübungen - Erweiterung des Wortschatzes.<br />
Lehrbuch: Português XXI Band 1, Unidades 4-8, Lidel Verlag Lissabon (ISBN 978-972-757-138-3)<br />
und Arbeitsbuch (ISBN 978-972-757-218-2) und eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.18.102 Fatima Helmig<br />
17.09.-19.11.07, 22 UStd.<br />
9 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
1 x Sa 13:45-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.18.103 Fatima Helmig<br />
18.02.-16.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16<br />
Portugiesisch A2 - Grundbaustein<br />
Beendigung des Lehrbuchs - Wiederholung und Vertiefung der Grundstufenkenntnisse<br />
- Frage- und Antwortdialoge - Intensive Sprechübungen - Eigenes Lehrmaterial.<br />
CW4.18.104 Fatima Helmig<br />
20.09.-22.11.07, 22 UStd.<br />
9 x Do 19:15-20:45 Uhr;<br />
1 x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.18.105 Fatima Helmig<br />
21.02.-26.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 21<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16<br />
Brasilianisches Portugiesisch A1 - „Last minute“<br />
Für Teilnehmer/-innen, die eine Reise nach Brasilien planen oder einen schnellen Einstieg<br />
in die portugiesische Sprache suchen. Mit Spaß und Kreativität werden in Rollenspielen,<br />
Partnerübungen u. ä. Alltagssituationen im Land geübt. Es werden die Strukturen vermittelt,<br />
die ein Weiter<strong>lernen</strong> in der Startstufe 2 im folgenden Semester ermöglichen.<br />
Eigenes Material vom Kursleiter gegen Kostenpauschale.<br />
CW4.18.201 Ulrich Fischer<br />
21.02.-26.06.08, 24 UStd.<br />
6 x Sa 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
60,20 € (32,60), TN: 10 - 13<br />
Po r t u g i e s i s c h 1<br />
Brasilianisches Portugiesisch A1 - Startstufe 1<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
Einführung in elementare Strukturen und Aussprache<br />
Falar-ler-escrever, Band I ab Lektion 1, EPU-Verlag (ISBN 85-12-54310-8)<br />
CW4.18.202 Suely Torres dos Santos<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
56,60 € (31,30), TN: 10 - 13<br />
CW4.18.204 Joao Eduardo Albertini<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
56,60 € (31,30), TN: 10 - 13<br />
Brasilianisches Portugiesisch A1 - Startstufe 2<br />
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen<br />
CW4.18.203 Suely Torres dos Santos<br />
13.02.-11.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
75,00 € (40,50), TN: 10 - 13<br />
CW4.18.205 Joao Eduardo Albertini<br />
12.02.-10.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
75,00 € (40,50), TN: 10 - 13<br />
Herbst: Avenida Brasil, Band I, ab Lektion 7; Frühjahr: Falar-ler-escrever, Band I<br />
CW4.18.206 Suely Torres dos Santos<br />
12.09.-05.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.18.207 Suely Torres dos Santos<br />
13.02.-11.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16<br />
Brasilianisches Portugiesisch A1 - Startstufe 3<br />
Erweiterung des Grundwortschatzes - Einfache Dialogübungen.<br />
Beendigung von Avenida Brasil, Band I<br />
CW4.18.209 Suely Torres dos Santos<br />
14.02.-19.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11<br />
Brasilianisches Portugiesisch B1 - Konversationskurs<br />
Leichte Konversation über Alltagsthemen und das Leben in Brasilien - Vertiefung der Gram-<br />
matikkenntnisse und Wortschatzerweiterung<br />
CW4.18.210 Joao Eduardo Albertini<br />
11.09.-27.11.07, 22 UStd.<br />
11 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
67,60 € (36,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.18.211 Joao Eduardo Albertini<br />
12.02.-10.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
90,00 € (48,00), TN: 8 - 11
34<br />
4.22 Spanisch<br />
S p ra an ci hs ce hn<br />
l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Im Stufen- und Kompaktprogramm bauen Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache auf<br />
und können je nach gewünschter Intensität zwischen unterschiedlichen Zeitformen wählen.<br />
So bestimmen Sie Ihr Lerntempo selbst! Lernfortschritte können nach Abschluss der einzelnen<br />
Kompetenzstufen durch Tests kontrolliert und durch Zertifikate belegt werden. Näheres dazu<br />
erfahren Sie am Informationsabend. (CW4.22.010/011).<br />
Im Ergänzungsprogramm finden Sie Konversationskurse und Veranstaltungen, die Gelegenheit<br />
zur intensiven Sprachanwendung auch im beruflichen Alltag bieten. Möchten Sie Ihre<br />
Sprachkenntnisse in Spanien anwenden und vertiefen? Im Rahmen unserer regelmäßig im<br />
Herbst angebotenen Sprachreise nach Andalusien bietet sich dazu die Gelegenheit.(Info:<br />
CW4.22.401).<br />
Lehrbücher bringen Sie bitte zum ersten Unterrichtstag mit. Es wird fast ausschließlich mit<br />
der Ausgabe Caminos neu gearbeitet:<br />
„Caminos neu“, Band 1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514906-9<br />
„Caminos neu“, Band 2, Klett Verlag, ISBN 978- 3-12-514913-7<br />
“Caminos neu“, Band 3, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514921-2<br />
Spanisch - Einstufung und Beratung<br />
Wir empfehlen ausdrücklich eine Beratung und Einstufung für Interessent/-innen mit Vor-<br />
kenntnissen. Die Beratung ist entgeltfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
CW4.22.000<br />
Mo 03.09. ; Mi 05.09.07, 10:00-12:00 Uhr<br />
Di 04.09.; Do 06.09.07, 17:00-19:00 Uhr<br />
Pestalozzistr.40,Raum 14/15<br />
Trautenaustr.5, Raum 33<br />
CW4.22.001<br />
Mo 14.01. ; Mi 16.01.08, 10:00-12:00 Uhr<br />
Di 15.01.; Do 17.01.08,17:00-19:00 Uhr<br />
Pestalozzistr.40,Raum 14/15<br />
Trautenaustr.5, Raum 33<br />
Last minute Beratung: 30 Minuten vor Kursbeginn in den ersten beiden Semesterwochen<br />
vom 10.09.-21.09.07 / 21.01.-01.02.08<br />
Prüfungen und Zertifikate<br />
Spanisch - Informationsabend zu den Europäischen Zertifikats- und<br />
Diplomprüfungen<br />
Vorgestellt und erklärt werden die Zielsetzungen und Anforderungen der Europäischen<br />
<strong>Sprachen</strong>zertifikate in Spanisch, Spanisch für den Beruf, der Grundbausteinprüfung und des<br />
Start-Tests zum <strong>Sprachen</strong>zertifikat TELC sowie der Universitätsprüfungen von Salamanca:<br />
Diploma Intermedio (bisher: Básico), Diploma Superior und des Certificado Básico de Español<br />
de Los Negocios der spanischen Industrie- und Handelskammer (Cámara Oficial de Comercio<br />
e Industria de Madrid) in Kooperation mit der Universität von Alcalá.<br />
CW4.22.010 Antonia López del Castillo<br />
04.09.07, 2 UStd.<br />
Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
entgeltfrei<br />
CW4.22.011 Antonia López del Castillo<br />
15.01.08, 2 UStd.<br />
Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
entgeltfrei<br />
Spanisch - TELC A1 Abschlusstest der Startstufen 1-3<br />
The European Language Certificates (TELC) A1<br />
Abschlusstest als erste Prüfung im Rahmen des Europäischen Zertifikatssystems: Bestätigung<br />
und Nachweis über elementare Sprachkenntnisse.<br />
Anmeldeschluss: 23.11.07 für die Prüfung am 08.12.07,<br />
09.05.08 für die Prüfung am 24.05 08<br />
Anmeldung in den Geschäftsstellen der VHS <strong>City</strong> <strong>West</strong><br />
CW4.22.020 Antonia López del Castillo<br />
Sa 08.12.07, 15:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
10,00 €<br />
CW4.22.021 Antonia López del Castillo<br />
Sa 24.05.08, 15:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
10,00 €<br />
Spanisch – TELC A2 Grundbausteinprüfung -Nivel elemental<br />
Mit Abschluss der Kursstufen „Grundbaustein“ kann die Prüfung A2 zum Europäischen<br />
<strong>Sprachen</strong>zertifikat Spanisch abgelegt werden (Nivel elemental). Sie beherrschen damit die<br />
Grundlagen des Spanischen. Die Prüfung dient als Zwischenlernziel und bietet eine sichere<br />
Basis für gezieltes Weiter<strong>lernen</strong>.<br />
Anmeldeschluss: 23.11.07 für die Prüfung am 08.12.07,<br />
09.05.08 für die Prüfung am 24.05 08<br />
Anmeldung in den Geschäftsstellen der VHS <strong>City</strong> <strong>West</strong><br />
CW4.22.040 Antonia López del Castillo<br />
Sa 08.12.07, 10:00-13:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
20,- € zzgl. 32,- € für TELC-Zertifikat<br />
CW4.22.041 Antonia López del Castillo<br />
Sa 24.05.08, 10:00-13:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
20,- € zzgl. 32,- € für TELC-Zertifikat<br />
Spanisch B1 – Wochenendtraining<br />
Zielgerichtete Vorbereitung auf den Abschlusstest der Stufe B1 (Zertifikat) Sie weisen nach,<br />
dass Sie Alltagssituationen im täglichen Leben und am Arbeitsplatz bewältigen können.<br />
Prüfungstermine: 24.11.07 (Anmeldeschluss: 12.11.07) bzw.<br />
14.06.08 (Anmeldeschluss: 22.04.08).<br />
Dieses Wochenende empfiehlt sich nicht nur für Prüfungsinteressierte, sondern dient auch<br />
der Wiederholung und Festigung von Kenntnissen, die der Stufe B1 entsprechen.<br />
CW4.22.050 Antonia López del Castillo<br />
03.-04.11.07, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.051 Antonia López del Castillo<br />
31.05.-01.06.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Spanisch B2 – Wochenendtraining<br />
Allgemeinsprachliche Vorbereitung auf das „Certificado Básico de Español de Los Negocios“<br />
der spanischen Industrie- und Handelskammer (Cámara Oficial de Comercio e Industria de<br />
Madrid) in Kooperation mit der Universität von Alcalá: Es werden sprachliche Fertigkeiten<br />
für den Arbeitsplatz geübt.<br />
Weitere Themen: Betreuung von Gästen - Terminvereinbarungen - Reise- und Hotelbuchungen<br />
- Curriculum vitae - Bewerbungen - Einfache Geschäftsbriefe - Presseartikel - Hörverständnis<br />
– Grammatik. Dieses Wochenende ist nicht nur für Prüfungsinteressierte nützlich, sondern<br />
erweitert Sprachkenntnisse, die der Aufbaustufe entsprechen.<br />
Voraussichtlicher Termin der nächsten Prüfung: Februar 2008.<br />
CW4.22.060 Antonia López del Castillo<br />
01.-02.12.07, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.061 Antonia López del Castillo<br />
19.-20.04.08, 16 UStd<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
51,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 –Stufenprogramm Kompaktkurse<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben<br />
wir freie Plätze an neue Interessent/innen.<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 1-4<br />
CW4.22.110 Liliana Toimil de Koch<br />
18.09.-12.10.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.111 Liliana Toimil de Koch<br />
22.01.-15.02.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11
S p r a c h eSn pla en rins ec hn<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Spanisch A1 - Startstufe 2 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 5-8<br />
CW4.22.112 Liliana Toimil de Koch<br />
23.10.-16.11.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 9-12<br />
CW4.22.114 Liliana Toimil de Koch<br />
20.11.-14.12.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.113 Liliana Toimil de Koch<br />
26.02.-04.04.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.115 Liliana Toimil de Koch<br />
11.04.-09.05.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1-3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Herbst: Lektion 1-6; Frühjahr: Lektion 7-12<br />
CW4.22.116 Jose Martín<br />
CW4.22.117 Jose Martín<br />
26.10.-04.12.07, 48 UStd.<br />
22.01.-29.02.08, 48 UStd.<br />
6 x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
6 x Di/Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 1-4<br />
CW4.22.120 Estrella Asensi<br />
11.09.-04.10.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 2 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 5-8<br />
CW4.22.122 Estrella Asensi<br />
23.10.-15.11.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 9-12<br />
CW4.22.124 Estrella Asensi<br />
20.11.-13.12.07, 32 UStd.<br />
4xDi/Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.121 Estrella Asensi<br />
22.01.-14.02.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.123 Estrella Asensi<br />
26.02.-03.04.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.125 Estrella Asensi<br />
11.04.-08.05.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 205<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Herbst: Lektion 1-6; Frühjahr: Lektion 7-12<br />
CW4.22.126 Carlos Poses-Pais<br />
CW4.22.127 Carlos Poses-Pais<br />
29.10.-05.12.07, 48 UStd.<br />
21.01.-03.03.08, 48 UStd.<br />
6 x Mo/Mi18:00-21:15 Uhr<br />
6 x Mo/Mi18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1-3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 1-6<br />
CW4.22.129 Carlos Poses-Pais<br />
31.03.-07.05.08, 48 UStd.<br />
6 x Mo/Mi18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 1<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1-3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 7-12<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 1-4<br />
CW4.22.132 José Gutiérrez<br />
18.09.-11.10.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 2 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 5-8<br />
CW4.22.134 José Gutiérrez<br />
23.10.-15.11.07, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 3 - Kompakt<br />
Caminos 1 neu, Lektion 9-12<br />
CW4.22.131 Carlos Poses-Pais<br />
21.05.-30.06.08, 48 UStd.<br />
6 x Mo/Mi18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 37<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.133 José Gutiérrez<br />
22.01.-14.02.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.135 José Gutiérrez<br />
21.02.-01.04.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.137 José Gutiérrez<br />
10.04.-08.05.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.139 José Gutiérrez<br />
20.05.-12.06.08, 32 UStd.<br />
4x Di/Do18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 43<br />
96,60 € (51,80), TN: 8 - 11<br />
Stufenprogramm 1x pro Woche<br />
35<br />
Anmeldung für einen Folgekurs bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Danach vergeben<br />
wir freie Plätze an neue Interessent/innen.<br />
Spanisch A1 - Startstufen Schnellkurs zur Auffrischung<br />
für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen<br />
Wiederholung und Auffrischung der Elementargrammatik und des Grundwortschatzes<br />
anhand Caminos 1 neu, Lektion 1-8<br />
CW4.22.150 Patricia Luisa Hinjos Selfa<br />
10.09.-03.12.07, 18 UStd.<br />
12 x Mo19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
57,40 € (32,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1<br />
Caminos 1 neu, Lektion 1-4<br />
CW4.22.152 Adriana Vieweg<br />
12.09.-12.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mi 10:00-11:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.154 Estrella Asensi<br />
14.09.-07.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Fr 09:00-10:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 -11<br />
CW4.22.153 Patricia Luisa Hinjos Selfa<br />
21.01.-28.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mo17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
62,20 € (34,60), TN: 10 -13<br />
CW4.22.155 Esther Alonso Lloret<br />
30.01.-30.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11
36<br />
S p ra an ci hs ce hn<br />
l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
CW4.22.156 Avelina Christmann-Dávila<br />
27.10.-15.12.07, 24 UStd.<br />
8 x Sa 10:30-12.55<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.158 Ulrich Fischer<br />
11.09.-04.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.160 Ulrich Fischer<br />
24.10.-12.12.07, 24 UStd.<br />
8 x Mi 19:00-21:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.162 Avelina Christmann-Dávila<br />
13.09.-06.12.07, 24 U Std.<br />
12 x Do 19:45-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
62,20 € (34,60), TN: 10 - 13<br />
CW4.22.164 Carmen Gómez Aparicio<br />
10.09.-03.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.157 Esther Alonso Lloret<br />
30.01.-30.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.159 Adriana Vieweg<br />
01.02.-14.03.08, 28 UStd.<br />
7 x Fr 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
63,00 € (35,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.161 Ulrich Fischer<br />
01.02.-14.03.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 16:00-17:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 1<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.163 Adriana Vieweg<br />
11.04.-30.05.08, 48 UStd.<br />
12 x Fr 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
71,40 € (39,20), TN: 10 - 13<br />
Spanisch A1 - Startstufe 1-2<br />
Caminos 1 Neu, Herbst: Lektion 1-6, Frühjahr: Lektion 1-7<br />
CW4.22.165 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
22.01.-22.04.08, 48 UStd.<br />
12 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.166 Patricia Luisa Hinjos Selfa<br />
12.09.-12.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
103,00 € (55,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.168 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
27.09.-20.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
107,80 € (57,40), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1- Startstufe 2<br />
Caminos 1 Neu, Herbst: Lektion 6-9, Frühjahr: Lektion 5-8<br />
CW4.22.170 Estrella Asensi<br />
CW4.22.171 Adriana Vieweg<br />
12.09.-12.12.07, 24 UStd.<br />
23.01.-23.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 9:00-10:30 Uhr<br />
12 x Mi 10:00-11:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.172 Patricia Luisa Hinjos Selfa<br />
10.09.-03.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
62,20 € (34,60), TN: 10 - 13<br />
Spanisch A1 – Startstufe 2-3<br />
Caminos 1 Neu, Lektion 7-12<br />
CW4.22.174 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
11.09.-04.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Di 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.176 Adriana Vieweg<br />
21.09.-14.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Fr 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 204<br />
117,40 € (62,20), TN: 10 - 13<br />
Spanisch A1 Startstufe 3<br />
Caminos 1 Neu, Lektion 9-12<br />
CW4.22.190 Adriana Vieweg<br />
11.09.-04.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 9:30-11:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 35<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.173 Estrella Asensi<br />
25.01.-25.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Fr 10:45-12:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.175 Avelina Christmann-Dávila<br />
26.01.-15.03.08, 24 UStd.<br />
8 x Sa 10:30-12.55<br />
Trautenaustr. 5, Raum 31<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.177 Ulrich Fischer<br />
22.01.-22.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 16:00-17:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.179 Ulrich Fischer<br />
16.01.-12.03.08, 29 UStd.<br />
9 x Mi 19:00-21:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.181 Avelina Christmann-Dávila<br />
24.01.-24.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Do 19:45-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
62,20 € (34,60), TN: 10 - 13<br />
CW4.22.183 Ulrich Fischer<br />
04.04.-23.05.08, 28 UStd.<br />
7 x Fr 17:30-20.45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 1<br />
62,56 € (33,78), TN: 10-13<br />
CW4.22.185 Carmen Gomez Aparicio<br />
21.01.-28.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
74,20 € (40,60), TN: 8-11<br />
CW4.22.189 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
Caminos 1 Neu, Lektion 4-10<br />
24.01.-24.04.08, 48 UStd.<br />
12 x Do 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.187 Patricia Luisa Hinjos Selfa<br />
23.01.-23.04.08, 48 UStd.<br />
12 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
103,00 € (55,00), TN: 12 - 16<br />
CW4.22.191 Estrella Asensi<br />
23.01.-23.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 9:00-10:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 301<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.193 Patricia Luisa Hinjos Selfa<br />
21.01.-28.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mo19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
57,40 € (32,20), TN: 8 - 11
S p r a c h eSn pla en rins ec hn<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
CW4.22.188 Mary Luz del Carpio de Heder<br />
13.09.-06.12.07, 36 UStd.<br />
12 x Do 10:00-12:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
89,80 € (48,40), TN: 10 - 13<br />
CW4.22.194 Ulrich Fischer<br />
14.09.-19.10.07, 24 UStd.<br />
6 x Fr 17:30-20:45 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 1<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
Spanisch A2 - Grundbaustein 1-2<br />
Caminos 2 neu, Lektion 1-6<br />
CW4.22.202 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
10.09.-03.12.07, 48 UStd.<br />
12 x Mo 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
103,00 € (55,00), TN: 12 - 16<br />
Spanisch A2 Grundbaustein 1<br />
Caminos 2 neu, Lektion 1-4<br />
CW4.22.200 Estrella Asensi<br />
14.11.-12.12.07, 20 UStd.<br />
5x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
63,00 € (35,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.195 Ulrich Fischer<br />
02.04.-21.05.08, 24 UStd.<br />
8 x Mi 19:00-21:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 215<br />
55,00 € (31,00), TN: 12 - 16<br />
Spanisch A2 – Grundbaustein<br />
CW4.22.201 Estrella Asensi<br />
23.01.-05.03.08, 28 UStd.<br />
7 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 203<br />
85,40 € (46,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2 - Grundbaustein 1 zum Auffrischen<br />
Spanisch für Wiederholer und Wiedereinsteiger. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen,<br />
die systematisch ihre früher erworbenen Kenntnisse auffrischen möchten. Voraussetzung :<br />
Caminos 1 oder vergleichbare Kenntnisse.<br />
CW4.22.204 Mary Luz del Carpio de Heder<br />
11.09.-04.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 19:45-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.203 Adriana Vieweg<br />
22.01.-06.05.08, 28 UStd.<br />
14 x Di 09:30-11:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 36<br />
71,40 € (39,20), TN: 10 - 13<br />
Spanisch A2 - Grundbaustein 1<br />
In den ersten 6 Sitzungen werden die Vergangenheitsformen (Perfecto und Indefinido) geübt.<br />
Ab der 7. Sitzung wird mit Caminos Neu 2 begonnen.<br />
Caminos 2 neu, Lektion 1-2<br />
CW4.22.205 Mary Luz del Carpio de Heder<br />
24.01.-22.05.08, 36 UStd.<br />
14 x Do 10:00-12:25 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 23<br />
89,80 € (48,40), TN: 10 - 13<br />
Spanisch A2- Grundbaustein 1<br />
Caminos 2 neu, Lektion 5-7<br />
CW4.22.207 Mary Luz del Carpio de Heder<br />
22.01.-06.05.08, 28 UStd.<br />
14 x Di 19:45-21:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
85,40 € (46,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2 - Grundbaustein 2-3<br />
Caminos 2 neu, Caminos 3 neu, Lektion 11-12 (Bd.2), Lektion 1-2 (Bd.3)<br />
CW4.22.210 Antonia López del Castillo<br />
11.09.-11.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 09:00-10:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2 - Grundbaustein 2-3<br />
Caminos 2 neu, Lektion 1-6<br />
CW4.22.213 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
21.01.-28.04.08, 48 UStd.<br />
12 x Mo 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
103,00 € (55,00), TN: 12 - 16<br />
37<br />
Spanisch A2 Grundbaustein 2-3<br />
En este curso repasamos Los tiempos del pasado (perfecto, indefiniDo imperfecto, plusquamperfecto)<br />
con ejercicios, textos, videos y juegos.<br />
Caminos 2 (alte Ausgabe): Wiederholung Band 2 ISBN : 3-12-514890-1,<br />
CW4.22.214 Ulrich Fischer<br />
11.09.-04.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2 Grundbaustein 2-3<br />
En este curso repasamos el subjuntivo ( presente y imperfecto),el condicional y el futuro con<br />
ejercicios, textos, videos y juego.<br />
Caminos 2 (alte Ausgabe) ISBN : 3-12-514890-1, Wiederholung Band 2<br />
CW4.22.215 Ulrich Fischer<br />
22.01.-22.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 17:45-19:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 32<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2 - B1<br />
Caminos 3 neu, Lektion 3-7<br />
Spanisch B1 - B2 Zertifikatsstufe<br />
CW4.22.211 Antonia López del Castillo<br />
22.01.-22.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 09:00-10:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
62,20 € (34,60), TN: 10 - 11<br />
Spanisch B1 - Zertifikatskurs<br />
Vorbereitung auf das Europäische <strong>Sprachen</strong>zertifikat „B1 Certificado de Español“.<br />
Grammatik, Wortschatzerweiterung und schriftliche Übungen - Gesprächsübungen für<br />
Alltagssituationen - Lektüre und Hörverständnisübungen.<br />
Die Teilnahme an Wochenendseminaren zum Prüfungstraining wird empfohlen, s. Kurs<br />
CW4.22.050/060.<br />
Prüfungstermine: 24.11.2007 bzw.14.06.2008.<br />
Anmeldeschluss: 16.10.2007 bzw. 22.04.2008.<br />
CW4.22.300 Antonia López del Castillo<br />
12.09.-19.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.301 Antonia López del Castillo<br />
23.01.-23.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch B2 - Zertifikatskurs<br />
Landeskunde - Lektüre - Wortschatzerweiterung - Schriftliche Aufsätze – Konversation.<br />
CW4.22.302 Antonia López del Castillo CW4.22.303 Antonia López del Castillo<br />
11.09.-11.12.07, 24 UStd.<br />
22.01.-22.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 10:45-12:15 Uhr<br />
12 x Di 10:45-12:15 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11
38<br />
S p ra an ci hs ce hn<br />
l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Spanisch B2 - Zertifikatskurs<br />
Nicht nur für Prüfungsinteressierte:<br />
Wortschatzerweiterung, Grammatik, Lektüre sowie schriftliche und mündliche Übungen.<br />
Die Teilnahme an Wochenendseminaren zum speziellen Prüfungstraining wird empfohlen,<br />
s. Kurs CW4.22.050/060 sowie CW4.22.306<br />
CW4.22.304 Antonia López del Castillo<br />
12.09.-19.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.305 Antonia López del Castillo<br />
23.01.-23.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mi 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch B1-B2 - Spanisch für den Beruf<br />
Allgemeinsprachliche Vorbereitung auf das „Certificado Básico de Español de Los Negocios“<br />
der Spanischen Industrie- und Handelskammer (Cámara Oficial de Comercio e Industria de<br />
Madrid) in Kooperation mit der Universität von Alcalá.<br />
Inhalte: Wortschatz, Redewendungen im beruflichen Alltag :Telefonieren - Geschäftsbriefe<br />
– Memos - E -Mails schreiben, Zeitungsartikel aus dem Wirtschaftsleben lesen, Übungen<br />
zum Hör- und Textverstehen sowie zur Grammatik.<br />
Die Prüfung findet 1 x jährlich im Januar/Februar statt.<br />
CW4.22.306 Antonia López del Castillo<br />
02.11.-14.12.07, 12 UStd.<br />
6 x Fr 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
40,60 € (23,80), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.307 Antonia López del Castillo<br />
11.04.-06.06.08, 12 UStd.<br />
4 x Fr 18:00-20:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
40,60 € (23,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch B1<br />
Wiederholungskurs Grammatik und Konversation<br />
Inhalte: Grammatik - Wortschatzerweiterung und schriftliche Übungen - Gesprächsübungen<br />
für Alltagssituationen - Lektüre und Hörverständnisübungen.<br />
Die Teilnahme an Wochenendseminaren zum Prüfungstraining wird empfohlen, s. Kurs<br />
CW4.22.050/060.<br />
CW4.22.308 Carmen Gómez Aparicio<br />
10.09.-03.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch C1 -C2 Oberstufe<br />
CW4.22.309 Carmen Gómez Aparicio<br />
21.01.-28.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mo 19.15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 46<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch C1 – Konversation in der Kleingruppe<br />
Erweiterung der Sprechfertigkeit durch Referate - Arbeit an journalistischen Texten - Training<br />
des Hörverständnisses - Grammatik nach Bedarf.<br />
Voraussetzung: sehr gute Sprachkenntnisse.<br />
CW4.22.402 Antonia López del Castillo<br />
13.09.-13.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Do 10:00-11:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.403 Antonia López del Castillo<br />
24.01.-24.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Do 10:00-11:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch C1 – Konversation in der Kleingruppe<br />
Freie Konversation zu Themen aus der aktuellen Presse - Idiomatische Redewendungen<br />
- Videofilme und Reportagen aus Spanien und Lateinamerika.<br />
Es besteht die Möglichkeit, sich in diesem Kurs auf das „Diploma Superior“ der Universität<br />
von Salamanca vorzubereiten!<br />
Voraussetzung: sehr gute Sprachkenntnisse.<br />
CW4.22.404 Antonia López del Castillo<br />
10.09.-10.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.405 Antonia López del Castillo<br />
21.01.-21.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mo 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch C2 - Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung für Übersetzer/-innen<br />
Kursinhalte: Übersetzungsübungen anhand schwieriger Texte allgemeinen Inhalts (Presseauszüge<br />
aus beiden Sprachgebieten) - Behandlung grammatischer -, lexikalischer und<br />
idiomatischer Probleme – Landeskunde.<br />
Die Teilnahme an diesem Kurs ist nach Beratung auch für nicht unmittelbar an der Prüfung<br />
Interessierte möglich.<br />
CW4.22.406 Antonia López del Castillo;<br />
Marietta Lütkemeyer<br />
10.09.-21.12.07, 42 UStd.<br />
7 x Fr 18:30-20.55 Uhr, Raum 41<br />
7 x Mo 18:45-21.10 Uhr, Raum 47<br />
Trautenaustr. 5<br />
122,60 € (63,80), TN: 8 - 11<br />
Ergänzungsprogramm<br />
CW4.22.407 Antonia López del Castillo;<br />
Marietta Lütkemeyer<br />
21.01.-30.05.08, 42 UStd.<br />
7 x Fr 18:30-20.55 Uhr, Raum 41<br />
7 x Mo 18:45-21.10 Uhr, Raum 47<br />
Trautenaustr. 5<br />
122,60 € (63,80), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A1 - Spanisch für die Reise<br />
für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse<br />
In einer kleinen Lerngruppe soll eine Einführung in Aussprache und elementare Grundstrukturen<br />
der Sprache helfen, sich im Urlaubsland zurechtzufinden: Im Hotel oder Restaurant, im<br />
Flughafen oder beim Einkaufen.<br />
CW4.22.500 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
07.-11.01.08, 20 UStd.<br />
Mo-Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
62,00 € (33,00), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.501 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
26.-30.05.08, 20 UStd.<br />
Mo-Fr 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
62,00 € (33,00), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2 - Gesprächsübungen<br />
Konversation über aktuelle Themen, Alltagssituationen und Lektüre ausgewählter Literatur.<br />
Vertiefung der Grammatik der Bände Caminos 1 und 2.<br />
Lehrbuch: „Avenida „, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514960-1, Herbst: Lektion 1-2, Frühjahr<br />
Lektion 3-4<br />
Arbeitsbuch: „Avenida, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514963-2 sowie eigene Materialien.<br />
CW4.22.502 Mary Luz del Carpio de Heder<br />
11.09.-04.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.503 Mary Luz del Carpio de Heder<br />
22.01.-06.05.08, 28 UStd.<br />
14 x Di 18:00-19:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 42<br />
85,20 € (46,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2-B1 - Leichte Konversation<br />
Verbesserung des freien Sprechens - Lektüre - Videofilme. Aktuelle Themen werden diskutiert,<br />
um sich mit dem Leben in Spanisch sprachigen Ländern auseinanderzusetzen.<br />
CW4.22.504 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
12.09.-05.12.07, 35 UStd.<br />
11 x Mi 18:00-20:25 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
106,20 € (56,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.505 Glissé Pacheco-Gelbhardt<br />
23.01.-30.04.08, 42 UStd.<br />
12 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 14<br />
141,40 € (74,20), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2-B1 - Leichte Konversation<br />
Gesprächsthemen für Alltagssituationen - Lektüre - Vertiefung der Grammatikkenntnisse<br />
- schriftliche Übungen - Hörverständnis trainieren.<br />
CW4.22.506 Antonia López del Castillo<br />
11.09.-11.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.507 Antonia López del Castillo<br />
22.01.-22.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 19:15-20:45 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11
S p r a c h eSn pla en rins ec hn<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Spanisch B1 - Auffrischung, Grammatikwiederholung und Konversation<br />
Repaso de toda la gramática, sistemas de conjugación, uso y práctica de las estructuras más<br />
difíciles mediante ejercicios, análisis de textos y conversación libre.<br />
CW4.22.508 Avelina Christmann-Dávila<br />
13.09.-06.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Do 18:00-19:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.509 Avelina Christmann-Dávila<br />
24.01.-24.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Do 18:00-19:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 15<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch B2-C1 - Grammatikseminar<br />
Übersicht und Wiederholung der grammatischen Aspekte der Sprachbeherrschung auf den<br />
Niveaustufen B2 und C1 des Europäischen Referenzrahmens. Das Seminar richtet sich an<br />
Teilnehmer/-innen, die ihre Kenntnisse auf diesem Niveau vertiefen wollen. Vorausgesetzt<br />
wird die Bereitschaft, an vielfältigen mündlichen und schriftlichen Übungen aktiv und kreativ<br />
mitzuarbeiten. Themenschwerpunkte: Indefinido-imperfecto, subjuntivo, conectores del<br />
discurso, estilo indirecto, ser y estar, conjunciones.<br />
CW4.22.511 Antonia López del Castillo<br />
08.-09.03.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10:00-17:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
53,80 € (29,40), TN: 8 - 11<br />
Spanisch B2 - Konversation<br />
Für Teilnehmer/-innen mit guten Sprachkenntnissen<br />
Intensives Üben der Sprechfertigkeit sowie Diskussion interessanter Texte und Wiederholung<br />
schwieriger Grammatik nach Bedarf.<br />
CW4.22.512 Antonia López del Castillo<br />
11.09.-11.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.514 Antonia López del Castillo<br />
10.09.-10.12.07, 24 UStd.<br />
12 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.513 Antonia López del Castillo<br />
22.01.-22.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Di 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
CW4.22.515 Antonia López del Castillo<br />
21.01.-21.04.08, 24 UStd.<br />
12 x Mo 17:30-19:00 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
74,20 € (40,60), TN: 8 - 11<br />
Spanisch A2-B1 - Sprachreise nach Andalusien vom 07.-21.10.07<br />
Ein Sprachkurs für Teilnehmer/-innen, welche die Startstufe abgeschlossen haben.<br />
Wohnen, Lernen und sich erholen in Mojácar, Andalusien, an der Küste bei Almería. Ausflüge<br />
mit kulturellem, ökologischem oder wissenschaftlichem Schwerpunkt sind im Preis inbegriffen.<br />
Darüber hinaus besteht Gelegenheit, Kurse in Flamenco, Reiten und Tauchen zu besuchen.<br />
Flug und Unterkunft im Zweibettzimmer mit Halbpension ca. € 1.200,-. Das Kursentgelt ist<br />
für den Sprachunterricht (siehe CW4.22.401).<br />
Die Verantwortung dieser Reise liegt bei der veranstaltenden Kursleitung.<br />
Weitere Informationen: Programmbereichsleitung Frau Rundel, Tel.: 9029-194 07.<br />
CW4.22.400 Antonia López del Castillo<br />
08.-19.10.07, 40 UStd.<br />
2x Mo-Fr 10:00-13:15 Uhr<br />
128,00 €, TN: 8 - 12<br />
Spanisch A2-B1 - Sprachreise nach Andalusien im Herbst 2008 -<br />
Informationsabend<br />
Reisetermin voraussichtlich 19.10. - 02.11.2008.<br />
Schriftliche Informationen ab November 2007 bei der Programmbereichsleitung Frau<br />
Rundel erhältlich.<br />
CW4.22.401 Antonia López del Castillo<br />
Fr 15.02.08, 20:00-21:30 Uhr<br />
Trautenaustr. 5, Raum 41<br />
entgeltfrei<br />
39
40 58<br />
4.24 Türkisch<br />
ST üp r ak ic sh ceh n l e r n e n<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2 0 0 7 2 0 0 8<br />
2 0 0 7<br />
2 0 0 8<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07<br />
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Startstufe A1<br />
Türkisch A1 - Startstufe 1-2<br />
Einführung in die Grundstrukturen von Grammatik und Lautsystem - Einfache Frage- und<br />
Antwortdialoge.<br />
Lehrbuch: Alev Tekinay, GÜNAYDIN (Teil 1), Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN<br />
978-3-89500-275-5 sowie eigene Materialien des Kursleiters.<br />
Empfohlen: Türkische Grammatik (Hueber Verlag,ISBN 978-3-19-005185-4)<br />
CW4.24.910 Ferat Öztürk<br />
17.09.-03.12.07, 44 UStd.<br />
11 x Mo 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
94,00 € (50,00), TN: 12-16<br />
CW4.24.911 Ferat Öztürk<br />
11.02.-09.06.08, 60 UStd.<br />
15 x Mo 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
126,00 € (66,00), TN: 12-16<br />
Türkisch A1 - Startstufe 3-4<br />
Wortschatzerweiterung und einfache Gesprächsübungen.<br />
Weiterarbeit mit dem Lehrbuch GÜNAYDIN (Teil 1) und eigenem Lehrmaterial - Festigung<br />
und Erweiterung des Wortschatzes - Intensive Sprechübungen.<br />
Empfohlen: Türkische Grammatik (Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005185-4<br />
CW4.24.912 Ferat Öztürk<br />
19.09.-12.12.07, 44 UStd.<br />
11 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
107,20 € (56,60), TN: 10-13<br />
CW4.24.913 Ferat Öztürk<br />
13.02.-11.06.08, 60 UStd.<br />
15 x Mi 18:00-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
144,00 € (75,00), TN: 10-13<br />
Grundbaustein A2<br />
Türkisch A2 - Grundbaustein<br />
Geeignet für Teilnehmer/-innen, die mindestens 2 Semester Türkisch gelernt haben.<br />
Wiederholen der Elementargrammatik - intensive Gesprächsübungen - Lektüre leichter<br />
Texte.<br />
Lehrbuch GÜNAYDIN (Teil 1) sowie eigenes Unterrichtsmaterial.<br />
Empfohlen: Türkische Grammatik (Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005185-4)<br />
CW4.24.914 Ferat Öztürk<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 18:00-19:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
CW4.24.915 Ferat Öztürk<br />
14.02.-19.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 18:00-19:30 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11<br />
Türkisch B1 - Konversation<br />
Ziel ist das freie Sprechen im Alltag. Grammatikkenntnisse werden aufgefrischt, gefestigt<br />
und vertieft.<br />
Empfohlen: Türkische Grammatik (Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005185-49)<br />
CW4.24.916 Ferat Öztürk<br />
20.09.-06.12.07, 22 UStd.<br />
11 x Do 19:45-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
67,60 € (36,80), TN: 8-11<br />
CW4.24.917 Ferat Öztürk<br />
14.02.-19.06.08, 30 UStd.<br />
15 x Do 19:45-21:15 Uhr<br />
Pestalozzistr. 40, Raum 101<br />
90,00 € (48,00), TN: 8-11