Sprachen lernen - Volkshochschule City West

41
4.01 Arabisch
SA pr ar ab ci sh ce hn
l e r n e n
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07, maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de
2 0 0 7 2 0 0 8
2 0 0 7
2 0 0 8
Programmbereichsleitung:
Maria Elisabeth Rundel, Tel.: 9029-194 07
maria.rundel@charlottenburg-wilmersdorf.de
Die angebotenen Arabisch-Kurse sollen nicht nur der Sprachvermittlung dienen, sondern
gleichzeitig zum besseren Verständnis der arabisch-islamischen Kultur beitragen. Der Zusammenhang
zwischen kulturspezifischen Denkstrukturen und Verhaltensregeln soll eine
interkulturelle Annäherung erleichtern.
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hörverstehen, das Üben
grammatischer Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die
Lernenden von Anfang an daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags
zu bewältigen.
Wer Arabisch lernt, ist von Anfang an mit dem Phänomen konfrontiert, dass die gesprochene
Alltagssprache des Landes, das ihn vor allem interessiert, scheinbar eine andere ist als das
Hocharabisch, das in den Print-Medien, im Rundfunk und in den klassischen Texten des Koran
verwendet wird. Unterschiedliche sprachliche und kulturelle Identitäten haben sich über
einen sehr langen Entwicklungsprozess in den verschiedenen Regionen Nordafrikas und
der arabischen Halbinsel herausgebildet und verfestigt. Arabisch zu lernen heißt deshalb
auch verstehen zu lernen, dass das Verbindende des Hocharabischen und die gemeinsame
Religion im überregionalen Zusammenhang einen großen Kulturraum entstehen ließ, den
wir Europäer nicht immer differenziert wahrnehmen.
Arabisch - von Mashriq bis zum Maghreb
Israel und Palästina - Heiliges Land dreier Religionen
Der dritte Teil dieser gemeinsamen Veranstaltungsreihe aller Arabisch anbietenden Volkshochschulen
Berlins widmet sich dem Anliegen, diese Region in erster Linie unter historischen
Gesichtspunkten, die auch viele Gemeinsamkeiten erkennen lassen, zu beschreiben.
Näher erläutert wird die Tradition der islamisch-jüdischen Wissenschaften, der Mystik sowie
der Religionsphilosophie.
Für Sprachinteressierte werden die drei Sprachen Arabisch, Hebräisch und Aramäisch
vorgestellt. Abgerundet wird dieser Nachmittag mit Gesprächen, Musik und einem kleinen
Imbiss landestypischer Spezialitäten.
CW4.01.000 Dr. Sylvia Powels-Niami;
Yousef Kouriyhe
24.11.07, 4 UStd.
Sa 13:00-16:00 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 01
entgeltfrei ,TN: 8 - 40
Anmeldung erbeten
Arabisch Startstufe A1
Arabisch A1 - Startstufe 1-4 - Jahreskurs
Herbst: für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse
Frühjahr: für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen (Schrift!)
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben
werden: Einführung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge
Eigenes Lehrmaterial.
CW4.01.100 Yousef Kouriyhe
15.09.-15.12.07, 44 UStd.
11 x Sa 10:00-13:15 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 35
129,20 € (67,60), TN: 8 - 11
CW4.01.101 Yousef Kouriyhe
26.01.-24.05.08, 60 UStd.
15 x Sa 10:00-13:15 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 35
174,00 € (90,00), TN: 10 - 13
Arabisch A1 - Startstufe 1
für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse
Einführungskurs zur Erlernung der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen Übungssätzen und
Audio-CD - Ausspracheübungen anhand leichter Fragen und Antworten unter Einbeziehung
von Grußformeln und wichtigen Redewendungen.
Nabil Osman, Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band I, Lehrbuchverlag für Arabisch,
München 1996 (erschienen bei Hueber, ISBN 978-3-9805043-0-0) und eigenes Lehrmaterial
mit Audio-Kassetten.
CW4.01.102 Dr. Sylvia Powels-Niami
17.09.-03.12.07, 22 UStd.
11 x Mo 19:30-21:00 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 32
50,00 € (28,00), TN: 12 - 16
CW4.01.104 Dr. Sylvia Powels-Niami
20.09.-06.12.07, 22 UStd.
11 x Do 16:00-17:30 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 23
49,00 € (27,00), TN: 12 - 16
CW4.01.103 Dr. Sylvia Powels-Niami
24.01.-29.05.08, 30 UStd.
15 x Do 17:45-19:15 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 23
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16
CW4.01.107 Yousef Kouriyhe
25.01.-09.05.08, 39 UStd.
13 x Fr 18:00-20:25
Trautenaustr. 5, Raum 35
84,00 € (45,00), TN: 12 - 16
CW4.01.105 Dr. Sylvia Powels-Niami
24.01.-29.05.07, 30 UStd.
15 x Do 16:00-17:30 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 23
65,00 € (35,00), TN: 12 - 16
Arabisch A1 - Startstufe 2
Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen
(Begrüßung, Kennenlernen, Familie) - leichte Schreibübungen.
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, ab Lektion 1.
CW4.01.106 Yousef Kouriyhe
21.09.-07.12.07, 33 UStd.
11 x Fr 18:00-20:25
Trautenaustr. 5, Raum 35
72,00 € (39,00), TN: 12 - 16
Arabisch A1 - Startstufe 2
für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen (Schrift!)
Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen
(Begrüßung, Kennenlernen, Familie) - leichte Schreibübungen.
Nabil Osman, Usrati, Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, ab Lektion 1.
CW4.01.108 Dr. Sylvia Powels-Niami
17.09.-10.12.07, 24 UStd.
12 x Mo 16:00-17:30 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 32
54,00 € (30,00), TN: 12 - 16
CW4.01.109 Dr. Sylvia Powels-Niami
21.01.-26.05.08, 30 UStd.
15 x Mo 19:30-21:00 Uhr
Trautenaustr. 5, Raum 32
66,00 € (36,00), TN: 12 - 16