Veranstaltungen - Klosterkirche Uetersen

März | April | Mai 2012 | Jahrgang 5 | Nr. 3
Konfirmation –
ein neuer Jahrgang
Gemeindebrief
Kirche Am Kloster und Erlöserkirche

Das Wort
„Unter jedem Dach ein Ach“
Liebe Gemeinde!
Sagt Ihnen der Name „Simon von Kyrene“
etwas? In der Bibel gibt es in drei
Evangelien jeweils eine kurze Notiz über
ihn.
Es geschieht auf dem Weg nach Golgatha,
der Hinrichtungsstätte. Jesus ist verhaftet
und misshandelt worden. Sie führen ihn
ab, um ihn zu kreuzigen. Da heißt es: „..sie
fanden einen Menschen aus Kyrene mit dem
Namen Simon, den zwangen sie, dass er ihm
sein Kreuz trug.“ Sein Kreuz, ein großes,
schweres Holzkreuz ist gemeint – das Kreuz,
an das man Jesus nageln wird.
Mehr wird nicht gesagt über diesen Simon
von Kyrene, aber sein Name ist unauslöschlich
in die Passionsgeschichte verwoben. Er
trug – ein Stück weit nur – das Kreuz Jesu.
Wird dieser Mann aus Kyrene damit zum
Handlanger der Scharfrichter? Man zwang
ihn, heißt es. Auch Simon wird Gewalt angetan.
Er hatte keine andere Wahl. Er geht
mit – den Weg, den Jesus gehen musste.
Warum ist mir dieses Detail aus der großen
und bewegenden Passionsgeschichte
wichtig geworden?
„Ein Jeder hat sein Kreuz zu tragen“ sagen
wir oder „unter jedem Dach ein Ach“
oder „Es liegt ein Stein vor jeder
Tür“.
Es gibt wohl kaum
eine Familie, in der
es nicht auch Sorgen,
Kummer, Probleme
und Nöte gibt: Krankheit
und Tod, Streit
oder Sucht, finanzi-
Seite 2
elle Sorgen oder Zerwürfnisse, die bedrücken
und manchmal auch sprachlos machen.
Das zu tragen, so ganz alleine, kann sehr
schwer sein. Daran können Menschen wohl
zerbrechen. Jeder hat sein Kreuz zu tragen,
das ist wohl so. Unverwechselbar gehört uns
nicht nur die Lust am Leben, sondern auf unserer
Schulter liegt auch die Last unseres Lebens.
Aber dennoch: Ein kleines, winziges
Stück weit können wir einander doch tragen
helfen. Sicher ist das nicht einfach. Das war
es für Simon von Kyrene auch nicht.
Manchmal müssen wir uns, vielleicht
nicht unbedingt direkt zwingen, aber doch
einen Ruck geben, tragende Weggefährten
zu sein. Auch dafür sind wir Menschen nach
Gottes Ebenbild geschaffen. Nicht, dass wir
einander vielleicht sogar hämisch das Leid
nachreden, sondern uns in Liebe begegnen.
Einer trage des anderen Last, schreibt Paulus.
Das muss keine großartige Geste sein
und auch keine so öffentliche wie das Weggeleit
des Simon. Und doch werden wir dazu
ermutigt, um Christi willen.
Eine erfüllte Passions- und Osterzeit
wünscht Ihnen
Ihre Pastorin Kirsten ruwoldt.

Ein Gottesdienst wird in jeder Gemeinde
anders gefeiert. Auch wenn es für die
evangelisch-lutherischen Gemeinden eine
sogenannte „Agende“ gibt, die für einen
ähnlichen und wiedererkennbaren Gottesdienstablauf
sorgen soll, so lässt die
Agende selbst viele Möglichkeiten offen.
In der Kirchengemeinde Am Kloster
und der Erlöserkirchengemeinde haben
wir beschlossen, gemeinsam eine Liturgie
für beide Kirchengemeinden zu entwerfen.
Längere Zeit schon hatten wir an der
Idee gearbeitet, in den beiden Uetersener
Kirchengemeinden den Gottesdienst nach
einem ganz genau gleichen Ablauf zu halten.
Schließlich feierten wir, insbesondere
seit die Klosterkirche im Jahre 2010 wegen
Restaurierungsarbeiten geschlossen war,
gerne und mit großem Gewinn gemeinsame
Gottesdienste.
In einem Ausschuss saßen Mitglieder aus
beiden Kirchenvorständen einschließlich
der Kirchenmusiker zusammen – mehrere
Treffen brauchten wir, bis wir uns
einigen konnten. Es war spannend, sich
darüber auseinanderzusetzen, was uns
die Liturgie bedeutet und warum sie so
aufgebaut ist.
Wir freuen uns, Ihnen nun in dieser
Broschüre ein Begleitheft zu unserer
gemeinsamen Gottesdienstliturgie
Links: Valentin Kraus: Simon
von Cyrene hilft Jesus das Kreuz
tragen, 1926. Kreuzwegstation der
Altöttinger Kapelle bei St. Nikolai
am Gasteig, München.
Eine Handreichung für den Gottesdienst
Unsere neue Liturgie
bieten zu können (Abbildungen s. u.). Sie erläutert
die einzelnen Teile des Gottesdienstes
und ist gedacht für alle, die sich für die
Feinheiten unserer alten und immer wieder
neu erweckten Tradition interessieren. Eine
Kurzform des Gottesdienstablaufes findet
sich hinter dem Einband Gesangbücher.
Wir danken insbesondere denen, die dieser
Liturgie den Weg bereitet, und denen,
die an dieser Broschüre fleißig und mit viel
Sachverstand gearbeitet haben.
In Vorfreude auf viele auch in Zukunft gemeinsam
gefeierte Gottesdienste grüßen im
Namen der Kirchenvorstände
Pastorin Kirsten ruwoldt und
Pastor Johannes Bornholdt
Seite 3

Kirchenmusik
Sonntag, 13. Mai 2012, 20.00 Uhr – Kirche am Kloster, Uetersen
Francois Couperin: Orgelmesse
Vocalensemble Pinneberg
Leitung und Orgel: Klaus schöBel
Eintritt frei – Spenden erbeten
Freitag, 25. Mai 2012, 19.00 Uhr – Erlöserkirche Uetersen
Bläserkonzert 2012
Alte und neue Musik für Blechbläser und Orgel
Nordelbische Posaunenmission – Bezirk Hamburg-West/Südholstein und
Posaunenwerk der Hannoverschen Landeskirche – Bezirk Stade
Leitung: die Landesposaunenwarte daniel rau und reinhard Gramm
Orgel: Petra müller (Hamburg)
Eintritt frei – Spenden erbeten
Pfingstmontag, 28. Mai 2012 – 18.00 Uhr – Erlöserkirche Uetersen
Gitarrenkonzert
celtic music – classical guitar
mit hilKe BillerBecK, Hamburg und dave Flynn, Irland
Eintritt frei – Spenden erbeten
Seite 4

Das Jahr 2012 ist in der Evangelischen
Kirche Deutschlands das „Jahr der Kirchenmusik“.
Auf dem Weg zum großen
Reformationsjubiläum 2017 steht jedes
Jahr unter einem zentralen Thema evangelischen
Glaubens. Im letzten Jahr stand
die Taufe im Mittelpunkt. Im Kirchenkreis
Hamburg-West / Südholstein wurde
das hervorgehoben durch das große Tauffest
an der Elbe. In diesem Jahr feiern wir
die Kirchenmusik mit dem Projekt „Messe
2012 – Ein Fenster zum Himmel.“
„Messe 2012“ umfasst über 60 Konzerte,
rund 40 Gottesdienste, in denen Messvertonungen
im Mittelpunkt stehen und einige
kirchenmusikalische Vorträge – von Wedel
bis Altona und von Norderstedt bis Uetersen.
Auf www.messe-2012.de finden Sie
das vollständige Programm aller Veranstaltungen
zum Thema Messe in den Kirchengemeinden
des Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein
und eine Liste aller
beteiligten Kirchengemeinden und Aufführungsorte,
weiterhin eine Einführung in das
Thema Messe und einen Überblick über sieben
Jahrhunderte Messvertonungen.
Dem „Jahr der Kirchenmusik“ ein Gesicht
zu geben, war Impuls und Motivation
für das erste kirchenmusikalische Projekt
des 2009 gegründeten Ev.-Luth. Kirchenkreises
Hamburg-West/Südholstein: So entstand
das Projekt „Messe 2012“.
Etwas gemeinsam zu machen, war den
Kreiskantoren bei der Konzeption wichtig.
Das Gemeinsame findet sich gleich auf zwei
Ebenen. Zum einen eröffnete der Projektchor
der Kirchenmusikerinnen und Kirchen-
Kirchenmusik
Ein Fenster zum Himmel
musiker des Kirchenkreises Hamburg-West/
Südholstein mit der Uraufführung der Messe
„Missa – Stilles Geschrei“ von Benjamin
Scheuer das Veranstaltungsjahr.
Zum anderen gestalten etliche Musikerinnen
und Musiker der 55 Kirchengemeinden
im Kirchenkreis mit einer großen
Anzahl von Veranstaltungen das Projektjahr
bis in den Dezember hinein. Und dass das
Thema die Kreativität der Kirchenmusiker
beflügelt hat, zeigt sich in der Vielfalt, in der
Musik ihren Weg in Gottesdienste und Konzerte
gefunden hat.
Auf Initiative unseres
Kirchenmusikers Eberhard
Kneifel, der auch
als Kirchenkreiskantor
tätig ist, finden
mehr als 10 Veranstaltungen
bei uns
in Uetersen statt.
maren
Petersen

Kirchenmusik
Samstag, 31. März 2012, 19.00 Uhr – Kirche am Kloster, Uetersen
Passionskonzert IN CROCE
Werke von Bach, Vivaldi, Gubaidulina
Kontrabass: alexander suslin Bajan: waldemar Gudi
Orgel: saBine mennerich Eintritt: 12 €, erm. 8 €
Sonntag, 15. April 2012, 18.00 Uhr – Kirche am Kloster, Uetersen
Von früh bis spät – 1000 Jahre Messe
elbcanto, Kammerchor Hamburg
Eintritt frei – Spenden erbeten
Mach mit! – Neues Kindermusical!
Die Proben haben begonnen: die Kinderchöre der ev. Kirche Am Kloster-Uetersen
führen in diesem Jahr ein Musical von renate olizeG auf.
Das Musical, das wir fleißig üben, heißt: „… und jeden Tag Pfannkuchen“.
Zum Inhalt: Die Kinder, die im Kinderhotel Rumpelstilzchen Urlaub machen, haben
es gut: zwei Betreuer, Freddy und Conny, sorgen dafür, daß sie viel Spaß haben,
die gute Köchin Selma verwöhnt sie mit ausgezeichnetem Essen. Nur der mürrische
Hausmeister Hähnchen macht ihnen zu schaffen. Dann passieren aufregende Sachen
– aber mehr wird nicht verraten!
Kinder ab Klasse 2, sind herzlich eingeladen, mitzumachen.
Die Konzerte finden statt am:
Samstag den 1. September 2012 um 16 Uhr und
Sonntag den 2. September 2012 um 16 Uhr,
jeweils im Jochen-Klepper-Haus, Jochen-Klepperstrasse 11
Nähere Auskünfte erteilt gerne unsere Kirchenmusikerin
christiane haar – ( 040 / 87 02 821 – e-mail: c.haar@klosterkirche-uetersen.de
Seite 6

Jubiläum
10 Jahre Prädikantin Renate Paelchen
Prädikantin Renate Paelchen
Renate Paelchen muss nicht mehr vorgestellt
werden – in Uetersen schon gar nicht
und bald auch nicht mehr im ganzen Kirchenkreis.
Seit 10 Jahren – seit 2001 – ist
sie nun „Prädikantin“ und gestaltet nicht
nur bei uns, sondern auch in vielen anderen
Gemeinden Gottesdienste, besonders
auch in der Marsch. Ein kleines Jubiläum
und Anlass, einmal „Danke“ zu sagen!
Zu ihren selbstgewählten Aufgaben gehören
neben den Sonntags-Gottesdiensten
auch solche für Familien und Schulanfänger,
Andachten in verschiedenen Kreisen
und Bibelseminare, die sie meist mit den
Pastoren/Pastorinnen gemeinsam anbietet.
Dazu bedurfte es einer längeren Ausbildung:
Von 1998 – 2001 nahm sie an verschiedenen
Tages- und Wochenend-Kursen teil, bis sich
endlich ihr lange gehegter Wunsch erfüllte.
Seither hat sie wohl um die 120-150 Gottesdienste
gefeiert, in eigener Verantwortung
oder mit anderen PastorInnen zusammen.
Seit ihrer Jugend ist sie mit der Liturgie
vertraut und hat sie lieb gewonnen. Denn mit
14 Jahren wurde sie von Richard Plath für
die Kantorei gewonnen und der sonntägliche
Gottesdienst ist seither ein fester Begleiter
ihres Lebens. Aber auch die Zusammenarbeit
mit Pastor Werner Plautz war sehr prägend.
Für den damaligen Kindergottesdienst
gingen lange Gespräche über Bibeltexte im
wöchentlichen Vorbereitungskreis voraus.
„Hier habe ich sehr viel gelernt“ erzählt sie.
Vor 3 Jahren wurde Renate von der Kloster-
und Erlösergemeinde überdies in die
Synode der neu gebildeten Kirchenkreises
„Hamburg-West/ Südholstein“ gewählt und
diese wiederum entsandte sie in die Nordelbische
Synode. Damit hat Renate Paelchen
in vielen, oft tagelangen Sitzungen jetzt sogar
Anteil an der Bildung der neuen „Nordkirche“
genommen, die Pfingsten aus der
Taufe gehoben wird.
Am interessantesten aber bleibt für sie
die Tätigkeit als Prädikantin. „Das größte
Lob, dass ich einmal bekam, war für mich
der Satz: ‚Dir nehm ich ab, was du predigst.
Wenn du da stehst, bleibst du immer noch
Renate Paelchen.‘“
Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen
Jubiläum, liebe Renate!
Pastor Joachim GorsolKe
Seite 7

Konfirmationen
Kirchengemeinde Am Kloster
Am Sonntag, dem 13. Mai 2012 werden
um 10 Uhr in der Kirche Am Kloster Uetersen
durch Pastor Joachim GorsolKe 27
Jungen und Mädchen konfirmiert:
Kevin Behrens, Sören BeilFuss, Yevgen
Beitin, Tobias carstensen, Nina drews,
Ronja Fabien haats, Josephine hanKe,
Katharina KomsKe, Linn Krause, Vanessa
Kühl, Karolin Kühl, René meier, Melanie
ott, Marco Passau, Lisa Puschzian,
Léon-Maxime roth, Stefanie saar, Sophie
schiPPmann, Denise schrader, Annika
slezaK, Sarah stasch, Jennifer stecKmest,
Svenja timm, Sascha troJahn, Louisa wolsKi,
Carola wunnicKe, Julian zuPKe.
Am Donnerstag, dem 17. Mai 2012
(Himmelfahrt) werden um 10 Uhr in der
Kirche Am Kloster Uetersen durch Pastor
Joachim GorsolKe 27 Jungen und Mädchen
konfirmiert:
Julie da ronch, Jasmin enGel, Annika
FeseFeldt, Justus FreudenBerG, Amelie
Friedemann, Janne GorsolKe, Marley
Gothe, Tobias GreGor, Nina Karow, Nils
Karow, Carina Klena, Kimberly linde-
Seite 8
mann, Joena lütten,
Maribel marusKa,
Florian möhle, Manuel
müllerschön,
Rebekka Petersen,
Christian PFeiFer,
Timo rehder,
Isabel Sofie rother,
Yannick schwadtKe,
Kenneth stuBBe,
Monalea teschemacher,
Jonas timmermann,
Markus
tschePPe, Celine
witthinrich, Sophie
zeransKy.
Mittwoch, den 13. Juni 2012, 15.00 bis 18.00 Uhr
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
für die Zeit von 2012 - 2014
für die Kirchengemeinde Am Kloster im Kirchenbüro im Jochen-Klepper-Haus
(Pn. GorsolKe)
Es wird auch ein Wochenendmodell angeboten.

Am Sonntag, dem
29. April 2012,
werden in der
Erlöserkirche um 10
Uhr durch Pastor Jo-
hannes Bornholdt
folgende Jungen und
Mädchen konfirmiert:
aus Uetersen:
Oskar Bösener,
Malte GeorGi, Lukas
KrienKe, Marvin
müller, Cheyenne
otto, Maria
Passini, Michel
PFlaumBaum, Merle
schneider, Lasse
seiGies, Leon starK,
Janina steFFens und
Lea steFFens.
aus Heidgraben:
Jasmin FricKe,
Niklas FricKe, Lisa
Jeromin, Maureen
rüter, Kevin rüm-
Konfirmationen
Erlöserkirchengemeinde
linG, Marlena schmahl, Rebecca sievers,
Lea sönKsen, Niklas sommer (bei Formann)
und Philipp witte.
Am Samstag, dem 21. April 2012, werden
in der Erlöserkirche um 15.00 Uhr durch
Pastor christian hild folgende Jungen und
Mädchen konfirmiert:
Ole BecKhusen, Vanessa PolKehn, Michele
Jahn, Tristan haseldieK, Nina Kaiser,
Vincent ecKartz, Dustin Kosmol, Carolin
Peters, Wiebke schöninG, Lena luther,
Justin mielKe, Thomas KuBiK, Alessandro
möller, Annabell BusJaeGer, Lea drochner,
Kim schulze.
Am Sonntag, dem 22. April 2012, werden
in der Erlöserkirche um 10.00 Uhr werden
durch Pastor christian hild folgende Jungen
und Mädchen konfirmiert:
Yannick clausen, Yannic Krass, Katharina
mühlhausen, Niklas diers, Timm
Petersen, Philipp wraaGe, Kevin herrmanns,
Maximilian Porn, Dennis PorPs,
Lisa wünsch, Marcel eisenträGer, Thore
marin, Eileen schmidt.
Mittwoch, den 13. Juni 2012, 15.00 bis 18.00 Uhr
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
für die Zeit von 2012 - 2014
für die Erlöserkirche im Kirchenbüro Ossenpadd
(P. Bornholdt und P. hild)
Es wird auch ein Wochenendmodell angeboten,
Seite 9

Veranstaltungen
Osternachtsprozession
Wie in den vergangenen zwei Jahren werden
wir in der Osternacht wieder eine
Prozession feiern. In diesem Jahr werden
wir von der Klosterkirche zur Erlöserkirche
spazieren – also in der umgekehrten
Richtung wie im vergangenen Jahr.
Um fünf Uhr in der Frühe werden wir uns
an der Klosterkirche treffen. Dort werden
wir an einem Osterfeuer die Osterkerze entzünden
und sie auch kurz in die Klosterkirche
hineintragen. Anschließend pilgern wir
schweigend von der Klosterkirche zur Erlöserkirche.
Unterbrochen wird der Gang durch mehrere
Stationen in der Stadt. Dort werden wir
jeweils einen Bibeltext hören, ein Gebet
sprechen, singen und schießlich schweigend
weiterziehen.
Seinen Abschluss findet der Zug vor der
Erlöserkirche. Hier werden wir kurz vor
sechs Uhr eintreffen, um dort zu denjenigen
zu stoßen, die bereits in der Erlöserkirche
auf den Beginn des Frühgottesdienstes warten,
um gemeinsam mit ihnen zu feiern.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
• Pastorin Kirsten ruwoldt (Tel 2385),
Seite 10
• Pastor Joachm GorsolKe (Tel 41676),
• Pastor Johannes Bornholdt (Tel 2513)
Erlebnisräume für alle Sinne
Vom 18. März bis 8. April lädt die baptistische
Christuskirche zu einer besonderen
Ausstellung ein: „Ostern. ErLebt!“ – Acht
Blickwinkel. – Ein Geheimnis. Begleitet
von einem „Reiseführer“ kann man die in
acht Erlebnisräumen eingefangenen wichtigsten
Stationen der Passionsgeschichte mit
allen Sinnen nacherleben. – Eine Erfahrung
der besonderen Art!
Führungen nach Anmeldung
Di bis Freitag 9:00, 10:00, 11:00
Di bis Sonntag 15:00, 16:00, 17:00
Der Eintritt ist frei! Besuchstermine sind
auch außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten
nach Absprache möglich.
Kontakt und Anmeldung
Pastor FranK Penno
Telefon: 04122 - 42409
e-mail: Pastor@ChristuskircheUetersen.de
Internet: www.osternerlebt2012.de
Entwürfe des Kreativteams für die
Erlebnisräume in der Christuskirche

Basteln für einen guten Zweck –
365 € für die Kindernothilfe
Kinderbibeltagsbasar
Unsere Kinderbibeltagskinder hatten im
November schon begonnen, fleißig zu basteln.
Am 11. Dezember 2011 veranstalteten
wir dann einen kleinen Basar und eine Cafeteria
zugunsten von Kindern in Not. Wie
diese Kinder in fernen Ländern leben, auch
damit hatten wir uns befasst. Stolz präsentierten
die Fünf- bis Elfjährigen nun kurz vor
Weihnachten ihre Produkte. Viele Eltern und
Angehörige aber auch Nachbarn kamen und
kauften und konnten auch gemütlich Kaffee
trinken und Waffeln essen – persönlich begrüßt
und bedient von unseren Kindern!
So konnten wir die (am Ende etwas aufgerundete)
Summe von 365 € an die Kindernothilfe
überweisen.
Der besondere Dank gilt auch dem engagierten
Kinderbibeltagsteam mit Sabine
Giersdorf, Florian Meyer, Lore Neumann,
Maren Petersen, Gabi Titze und Meta Ulmer,
die wie schon das ganze Jahr über auch
diesmal mit Rat und Tat zur Seite standen.
Dank auch den Konfirmandinnen und Konfirmanden,
die diesen Basar begleiteten,
Veranstaltungen
eifrig Waffeln backten und hinterher kräftig
mit aufräumen halfen und der Künzl-Tacchi-
Stiftung, die unsere Kinderbibeltagsarbeit
fördert.
Wir fanden, diese gemeinschaftliche Aktion
hat Spaß gemacht und sich nicht nur für
den guten Zweck gelohnt!
Pastorin Kirsten ruwoldt
Zeit der Stille in der Passionszeit
Gemeinsam werden wir in einem ökumenischen
Kreis mittwochs um 20 Uhr vom 22.
Februar bis zum 4. April 201 im Gemeindesaal,
Ossenpadd 66 meditieren.
Die Meditationsgruppe wird geleitet von
Heike Matzen, Marliese Pecher und Helmut
Dieterich.
Einsteigen ist an jedem Abend möglich.
Wir wollen versuchen, die Meditationsabende
nach Ostern fortzusetzen.
Kontakt: Pastor helmut dieterich (Tel
2230)
Märchenabend
Am Sonntag, den 4. März 2012 ist es wieder
so weit: Um 19.30 Uhr werden Frau Sigrid
Lohalm und Frau Dr. Barbara Meyer Sie zu
einem Märchenabend begrüßen.
Der Märchenabend findet im Kantoreisaal
der Kirchengemeinde Am Kloster, in der
Moltkestraße 2 statt. Die beiden Erzählerinnen
freuen sich über Ihren Besuch.
Seite 11

Veranstaltungen
Das Denkmodell des Enneagramms
mit seinen 9 Persönlichkeitstypen
Das Enneagramm –
die neun Gesichter der Seele
in diesem Buch geht es um Selbsterkenntnis
und um die spirituelle Weiterentwicklung,
zu der wir alle eingeladen sind.
Das gleichnamige Buch dazu wurde von
Andreas Ebert und Richard Rohr veröffentlicht
– eine sehr spannende Lektüre.
Die Autoren bearbeiten das Denkmodell
„Enneagramm“ auf einem breiten christlichen
Fundament.
Ein weiterer Abend zum Enneagramm
soll stattfinden am Montag, den 26. März
um 19.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus.
Auch an diesem Abend soll die Triade der
drei Typen 2/3/4 diskutiert werden.
Wer dazu Fragen hat, kann mich gerne anrufen
unter 04122/2385. Eine telefonische
Anmeldung oder eine Anmeldung per email
hilft mir sehr zur Vorbereitung! Ich freue
mich auf einen anregenden Abend.
Pastorin Kirsten ruwoldt
Seite 12
Die 18 bunten Perlen des Glaubens
an einem Armband
Perlenabend
Die Perlen des Glaubens wurden von dem
schwedischen Bischof Martin Lönnebo
erdacht. Sie bringen uns den christlichen
Glauben in Form eines Armbandes nahe.
Mit den Perlenbändern arbeite ich in der
Konfirmandenzeit, finanziell unterstützt
wird dieses Projekt dankenswerter Weise
von der Künzl-Tacchi-Stiftung.
Für Menschen jeden Alters bietet sich mit
dem Perlenband ein anschaulicher Gegenstand,
sich mit Fragen des Glaubens zu befassen.
Das möchte ich gerne wieder einmal
mit einem Kreis interessierter Menschen
tun am Mittwoch, dem 14. März 2012 ab
20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Diesmal
geht es anhand eines ausgewählten Bibeltextes
um die beiden Perlen der Liebe.
Ich freue mich über eine Anmeldung unter
04122/2385 zu diesem Abend!
Pastorin Kirsten ruwoldt

Seniorenausflug mit Mehlbüdelessen und
Besuch der Seemannsmission
Auch in diesem Frühjahr werden wir mit
den Senioren wieder zu einem Ausflug
aufbrechen – diesmal nach Brunsbüttel.
Am Montag, den 23. April werden wir
um 10.15 Uhr vom Gemeindehaus am Ossenpadd
mit dem Bus aufbrechen, um zuerst
in Restaurant Torhaus in Brunsbüttel
einzukehren und dort Mehlbüdel zu essen.
Nach dem Essen werden wir dann die Seemannsmission
besuchen und uns dort von
Diakon Meier seine Arbeit erklären lassen
und dort einen Kaffee trinken. Für Fragen
Am Sonntag, dem 27. Mai 2012, 11.00 Uhr
laden die christlichen Kirchengemeinden Uetersens ein zu einem
Ökumenischen Pfingstgottesdienst
in Langes Tannen
Veranstaltungen
und Gespräche wird ausreichend Zeit sein.
Gegen 17.15 Uhr sind wir wieder zurück in
Uetersen. Der Ausflug wird 18 € kosten.
Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte
an das Büro der Erlöserkirche (edith sPren-
Gel: 3010) oder an Pastor christian hild
(42016).
Bei gutem Wetter vergessen Sie nicht, Ihren Picknickkorb mitzubringen. Bei schlech-
tem Wetter findet der Gottesdienst in der Christus-Kirche in der Tantaus Allee statt
Seite 13

Abschied vom „Plattdüütsch Krink“
Ende des vergangenen Jahres hat sich
nun unser „Plattdüütsch Krink“ zur
Ruhe gesetzt. Die treuen Mitglieder des
Krinks sind nun in die Jahre gekommen,
und manch einer ist auch nicht mehr unter
uns. Der Abschied vom Krink ist jetzt
ein Anlass, demjenigen Dank zu sagen,
der diesen Krink über viele Jahre geleitet
hat und mehr noch: mit vielen Ideen und
tatkräftigem Einsatz betreut und belebt
hat: Henri Ossenbrüggen.
Er selbst, Mitglied seit dem Jahre 2000,
betont, er habe den „Plattdüütsch Krink“
von Marianne Kelting übernommen, die
bis 2003 das plattdeutsche Heft in der Hand
hatte. Gegründet wurde der plattdüütsch
Krink einst von Lieselotte Gorsolke, die
auch kleine Veröffentlichungen in unserer
Heimatsprache herausgegeben hatte.
Unter Henri Ossenbrüggens Leitung wurde
nicht nur fleißig gelesen, sondern auch
gesungen – „un vörher geev dat ümmer
Kaffee und Kekse ton Sludern…“ Eine nette
Gemeinschaft hatte sich gefunden. Allerdings
gab es auch treue Teilnehmerinnen,
die nach dem Verlust des Augenlichtes
„nur“ zuhörten und sich alles merkten. Insgesamt
betont Henri Ossenbrüggen, seine
ehrenamtliche Tätigkeit habe ihm viel
Freude bereitet: „Dor kääm n ganzen Barg
trüch!“
Henri ist selbst geborener Uetersener, er
wuchs mit dem Plattdeutschen auf. Allerdings
waren es nicht seine Eltern, die mit
ihm Platt snackten, sondern die Großeltern
und Verwandten in der Marsch und vor
allem die Spielkameraden auf der Straße.
Heute besitzt er eine umfangreiche Bibliothek
nicht nur der plattdeutschen Klassiker,
sondern auch vieler Werke, die ins
Plattdeutsche übersetzt wurden, wie etwa
Seite 14
Gullivers Reisen – dat heet dann: „ Gulliver
ünnerwegens…“ Einiges hat er auch selbst
übersetzt, z.B. Texte von Hans Scheibner
oder auch die schöne Weihnachtsgeschichte
von Astrid Lindgren, die auch schon einmal
in einem plattdeutschen Weihnachtsgottesdienst
Gegenstand der Betrachtung war.
Sehr dankbar bin ich persönlich Henri
Ossenbrüggen auch für seine sehr große
Unterstützung bei den plattdeutschen Gottesdiensten,
die er schon vor meiner Zeit als
Pastorin hier gestaltete. Danke, Henri!
Wie wird es weitergehen? Natürlich mit
plattdeutschen Gottesdiensten und Lesungen.
In viele Kreise unseres Landkreises
wird Henri Ossenbrüggen gern eingeladen.
Kürzlich erst las er, – und so eine Idee kann
nur Henri haben, – bei einem gesellschaftlichen
Abend eines Weinhandels die Hochzeit
zu Kana aus dem Johannesevangelium:
die Wandlung von Wasser in Wein durch
Jesus – natürlich op Platt! Die Bibel hat
sich für ihn gerade durch die plattdeutsche
Übersetzung ganz neu erschlossen, sagt er,
zu verdanken hat er dies dem damaligen Appener
Pastor Gwiasda, der ihm als Appener
Gemeindeglied die erste plattdeutsche Bibelübersetzung
in die Hand drückte.
Henris Ideenreichtum ist noch lange nicht
erschöpft. Ich freue mich auf manche Gelegenheit,
dat wi mal wedder tohoop kümmt.
Vielleicht wird es ja auch in unseren Kirchengemeinden
einfach mal wieder einen
„plattdüütsch Nahmiddag in de Wintertied“
geben, bei dem alle Interessierten zusammen
kommen, üm uns wunnderbore plattdüütsche
Modderspraak to lesen un to höörn. Ich
wöer mi freun!
Juin „Pastersch“ Kirsten ruwoldt

Taufen
Kirchengemeinde
Am Kloster:
Lasse Samuel Brauer,
Baden-Württemberg;
Noah arninG, Pia moschiK; Peter Maximilian
Kölln, Pinneberg.
Erlöserkirchengemeinde:
Giulio russotto; Mia Alina Elly hell; Nils
Frederik derda.
Trauungen
Kirchengemeinde
Am Kloster:
– – –
Ihre Goldene Hochzeit
feierten kirchlich:
Herrmann und Anita GlashoFF.
Erlöserkirchengemeinde:
– – –
Beerdigungen
Kirchengemeinde
Am Kloster:
Rudi herBst, 80 J.; Heinz
weschKe, 88 J.; Bärbel
homann geb. Schilling, 66
J.; Käthe Jansen geb. Steffen, 90 J.; Rolf testorF,
81 J.; Annemarie ehlers geb. Gebeke,
91 J.; Hilde Anne wachholz geb. Harder,
86 J.; Annaberta KnoP geb. Bothmann, 80
J.; Hans BlanK, 63 J.; Johanna Elisabeth Ida
Davide von GreBe, geb. Beck, 99 J.; Horst
siedo, 79 J.; Hildegard PudersacK, geb.
Froh, 86 J.; Otto KooPmann, 86 J.; Rosemarie
ters, geb. Draheim, 68 J.; Marianne
dyrssen, geb Hausschild, verw. Stahl, 98 J.;
Ilse wohlmeier, geb Pohl, 84 J.; Felicitas
wienKe, geb Weigand, 90 J.; Robert rehm,
85 J.; Hartmut lescow, 53 J.
Amtshandlungen*
Erlöserkirchengemeinde:
Hans Georg Kleinert, 81 J.; Frieda stein-
Born, geb. Ney, 93 J.; Rudolf müller, 92 J.;
Jutta weiGand, geb. Spierling, 77 J.; Helga
müller, geb. Meyer, 75 J.; Herbert Gransow,
81 J.; Nicole osterloh, geb. Bürger,
37 J., Heidgraben; Werner PetKe, 75 J.; Karl
Heinz zimmermann, 80 J., Heidgraben; Joachim
moerler, 70 J.; Wilma anGricK, geb.
Schättiger, 78 J.; Hans-Dirk KlinGForth, 83
J., Heidgraben; Rudolf Kunz, 69 J.; Elise
Lotte Helene martens, geb. Irmscher, 90 J.
* Sofern nicht anders angegeben, stammen
die Gemeindeglieder aus Uetersen.
Am 23. November 2011 verstarb unsere langjährige
Mitarbeiterin Frau Helga Müller.
Frau Müller war von 1972 bis 1996 als Gemeindepädagogin
in der Kirchengemeinde
Uetersen Am Kloster tätig. In vielfältiger Weise
kümmerte sie sich um Menschen. Insbesondere
verdanken wir ihr den Aufbau und die Organisation
der damaligen Nachbarschaftshilfe. Einige
unserer älteren Gemeindeglieder erinnern
sich vielleicht auch an manche schöne Ausfahrt,
die Frau Müller – auch gemeinsam mit ihrem
ebenfalls hauptamtlich tätigen Ehemann, Diakon
Karl-Heinz Müller – leitete. Frau Müller
war zudem über viele Jahre im Kirchenvorstand
unserer Gemeinde tätig. Wir sind betroffen über
Ihren plötzlichen Tod mit 75 Jahren.
Unser Mitgefühl gilt besonders ihrem Ehemann,
sowie den Kindern und Enkelkindern. Wir
werden Frau Helga Müller ein ehrendes Andenken
bewahren. Zugleich vertrauen wir darauf,
dass Gott sie in Güte und Gnade bei sich aufgenommen
hat und sein Werk an ihr vollendet.
Pastorin Kirsten ruwoldt
Seite 15

Gruppen und Kreise
Montagskreis für Senioren
Jeder 1. Montag im Monat, im Jochen-
Klepper-Haus, 15-17 Uhr
5. März: Uve Puck, Diaschau („Stadt Wehlen
im Elbsansteingebirge“)
2. April: „Mann o Mann“ – Fröhliches,
Wichtiges und Unwichtiges von Männern
7. Mai: Die Liteaturgruppe „PRosarium“
liest aus ihren neuesten Werken.
4. Juni: Quiz mit Schlagern der 50er und
60er Jahre
P. Joachim GorsolKe ( 41 676
Was aber die Sammlung für
die Heiligen angeht: Wie
ich in den Gemeinden in
Galatien angeordnet habe,
so sollt auch ihr tun!
1. Korintherbrief 16,1
Seite 16
Seniorennachmittag
Jeden 2. Montag im Monat, 15.00 Uhr im
Gemeindehaus, Ossenpadd 66.
Die genauen Termine:
12. März, 23. April (Ausflug), 14. Mai, 11.
Juni.
P. christian hild ( 42 016
Kinderchöre
Alle Kinderchöre im Kantoreisaal,
Moltkestraße 2
Klosterspatzen:
(für Kinder ab fünf Jahren)
donnerstags, 15.00-15.45 Uhr
Klosterfinken I:
(für Kinder ab dem 2. Schuljahr)
donnerstags, 16.00-16.45 Uhr

Klosterfinken II:
(für Kinder ab dem 4. Schuljahr)
donnerstags, 17.00-17.45 Uhr
Klosterlerchen:
(für Kinder ab dem 5. Schuljahr)
donnerstags 18-19 Uhr
christiane haar ( 040 / 87 02 821
Kantorei
dienstags, 19.30 Uhr, im Kantoreisaal,
Moltkestraße 2
eBerhard KneiFel ( 45 529
Gospelchor Adonai
mittwochs, 18.30 Uhr im Kantoreisaal,
Moltkestraße 2
eBerhard KneiFel ( 45 529
Bläserkreis
montags, 19.30 Uhr im Gemeindehaus,
Ossenpadd 66
Anfängergruppe:
montags, 18.00 Uhr im Gemeindehaus
martin deyhle ( 81 751
Meditatives Tanzen
Kreistänze nach Musik – traditionell und
choreografiert (für jedes Alter)
2. u. 4. Donnerstag im Monat
19.00-20.30 Uhr
im Gemeindehaus Ossenpadd 66
anGeliKa dröGe ( 99 98 40
Klönschnack-Kreis
Jeden 1. Montag im Monat, 15.00 Uhr,
Gemeindehaus, Ossenpadd 66.
Käte anGricK ( 41 433
Gruppen und Kreise
Kreative Bastelgruppe
donnerstags, 19.30-21.30 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus
GaBy titze ( 90 04 02
Frauentreffpunkt
1. März, 3. Mai 16.00 Uhr, Bespechnungsraum
der Erlöserkirchengemeinde
liselotte Kundt ( 48 383
ruth hachmann ( 43 669
Spielekreis für Senioren
Jeden 3. Montag im Monat im Jochen-
Klepper-Haus, 14-16 Uhr im März; ab April
14-17 Uhr
anneGret GimBall ( 48 92 41
Spielenachmittag
24.März, 28. April, 26. Mai;
14.30 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus,
Ossenpadd 66
wilma winter ( 38 17
Offene Kirche – Klosterkirche
Samstag und Sonntag jeweils von 14.00 bis
16.00 Uhr (außer bei Hochzeitsfeierlichkeiten
o. Konzerten)
Für Rückfragen:
renate Paelchen ( 82 191
Offene Kirche – Erlöserkirche
Samstag, 16.00-17.30 Uhr. Kontakt für das
Team „Offene Kirche“:
P. Johannes Bornholdt ( 25 13
Seite 17

Gruppen und Kreise
Gesprächsrunde
Gespräche über das Leben
und den Glauben
Donnerstag, den 15. März, 19. April und
24. Mai.
19.00 Uhr im Jugendraum, Ossenpadd 62
P. Johannes Bornholdt ( 25 13
Kinderkirche in der Erlöserkirche
für Kinder von fünf bis elf Jahren. 31.
März, 28. April, 26. Mai
jeweils von 9.30 - 12.00 Uhr Kinderkirche
Pn. almuth Bretschneider ( 40 00 15
Kinderbibeltag
für Kinder von fünf bis elf Jahren
Termine:10. März, 12. Mai; 9-12 Uhr, im
Jochen-Klepper-Haus
Pn. Kirsten ruwoldt ( 23 85
Jugendkeller
Öffnungszeiten: donnerstags 18.00-20.00
Uhr (für 12jährige)
im Jochen-Klepper-Haus
Pn. Kirsten ruwoldt ( 23 85
Literatur am Mittwoch
Jeder letzte Mittwoch im Monat, 20-22 Uhr
Jochen-Klepper-Haus; 28. März, 25. April,
30. Mai
ute neumann-GorsolKe ( 41 676
renate dyczeK ( 42 008
Freiwilligen Forum Uetersen
Für Menschen, die helfen wollen, für Menschen,
die Hilfe brauchen.
Büro: Jochen-Klepper-Str. 11
Sprechzeiten: Montag 15-17 Uhr
Freitag 10-12 Uhr ( 92 73 50
Seite 18
Lichtblick – Café für Trauernde
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 16.00
bis 17.30 Uhr bei Kaffee, Tee und Gebäck
im Martin-Luther-Haus, Am Markt,
Uetersen
inGeBorG möller ( 41 070
Angebote der Familienbildungsstätte
im Albert-Schweitzer-Haus
(E.-L.-Meyn-Straße 1)
• Eltern-Kind-Gruppen
• Offener Kindertreff
• Offener Baby-Treff mit Kindern bis 12
Monate
• Projekte: Hand in Hand, wellcome
• Offener Treff für junge Mütter und
Schwangere (bis 21 Jahre)
• Babymassage
• DELFI – Kurse
• Spielkreisangebote
• Kreativkurse für Kinder (vier bis acht
Jahre)
• Mama mit – Baby fit
• Fit und schlank nach der Geburt
Kontakt:
elKe KöPcKe ( 41 462
Mo 9.00 - 10.30 Uhr, Di 9-12 Uhr
E-mail: fbs-uetersen@versanet.de
Anonyme Alkoholiker
Dienstags, 19.45 Uhr,
Jochen-Klepper-Haus, Uetersen
irmGard ( 44 153

AL-ANON
Angehörige und Freunde von Alkoholikern
dienstags, 20.00 Uhr, Jochen-Klepper-Haus,
Uetersen
Petra ( 01 60 / 37 42 04 03
AL-ANON
Erwachsene Kinder aus alkoholkranken Familien,
jeden Montag, 20.00 Uhr, Jochen-
Klepper-Haus, Uetersen
tanJa ( 14 05
Suchtberatungsstelle
Tornesch-Uetersen
Büro: Montag bis Freitag 9-12 Uhr,
zusätzlich: dienstags 15-18 Uhr
Bahnhofsplatz 4, Tornesch,
andreas JanKe u.a. ( 96 00 40
Hilfe für Suchtkranke
und Angehörige
Blaues Kreuz Deutschland e.V.
montags 19.30 Uhr,
Bonhoefferhaus, Tornesch,
Fritz-Reuter-Weg
rainer Jeromin ( 98 28 88 8
donnerstags 19.30 Uhr,
Christuskirche Uetersen, Tantausallee
Bernt schulz ( 90 09 18
Gruppe „Glücksspielsucht“
montags 18.30 Uhr
Christuskirche Uetersen
Tantausallee
w. Fromm ( 42 304
Gruppen und Kreise, Impressum
Impressum
Herausgeber:
Die Vorstände der Erlöserkirchengemeinde
und der Kirchengemeinde Am
Kloster, Uetersen.
V.i.S.d.P.:
horst Bartels, Wiesengrund 45a,
25436 Uetersen
Redaktion:
h. Bartels, J. Bornholdt, r. dyczeK,
J. GorsolKe, c. hild, a. Krause, m.
Petersen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel
entsprechen nicht unbedingt der Meinung
der gesamten Redaktion.
Bildbearbeitung, Layout u. Schlussredaktion:
c. hild
Druck:
Heydorns Buchdruckerei. Der Gemeindebrief
wird auf 100 % Recyclingpapier
gedruckt.
Bildnachweise:
GemeindeBrieF – maGazin Für öFFentlichKeitsarBeit:
s. 1 (epd Bild); s.
15 (Grafiken); S. 24 (Pfeffer); s. 8/9
(Layer-Stahl); s. 11 (Leiterer); hild:
S.3, 12, 16; GorsolKe: s.7; Kirchen-
Kreis hamBurG-west/südholstein: S.
5; nelaimischKis: S. 1, 13 (Grafiken);
Penno: S. 14; ruwoldt: S. 12.
Seite 19

Ansprechpartner Kirchengemeinde Am Kloster
Kirchenbüro (Jochen-Klepper-Str. 11):
susanne Greve ( 21 22
(Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10-12 Uhr, Do 14-17 Uhr) Fax 90 04 83
mail: s.greve@klosterkirche-uetersen.de | Internet: http://www.klosterkirche-uetersen.de
Pastor/in:
Kirsten ruwoldt, Mühlenstraße 7 ( 23 85
e-mail: k.ruwoldt@klosterkirche-uetersen.de Fax 99 98 86
Joachim GorsolKe, Moltkestraße 2 ( 41 676
e-mail: j.gorsolke@klosterkirche-uetersen.de
Kirchenmusik:
eBerhard KneiFel, Dessaus Kamp 1 ( 45 529
e-mail: e.kneifel@klosterkirche-uetersen.de
christiane haar ( 040 / 87 02 821
e-mail: c.haar@klosterkirche-uetersen.de
Jugendarbeit:
andreas scheuch, Jochen Klepper Straße 11 ( 42 455
Kindergarten:
irene westPhal, Öffnungszeiten: 7.30-15.00 Uhr
e-mail: i.westphal@klosterkirche-uetersen.de
( 41 286
Friedhof:
martina voGt (Büro) und helmut Kessler (Verwalter) ( 24 14
Friedhofstraße 29 (Büro: Mo-Fr 9-13 Uhr, Do 15-17 Uhr)
friedhof-uetersen@web.de
Diakoniestation / Verein für Gemeindepflege: ( 77 44
maren Freundt, Jochen-Klepper-Straße 11 Fax 47 471
e-mail: diakoniestation-uetersen@web.de
Bankverbindung der Klosterkirche:
Für alle, die die Arbeit der Klosterkirchengemeinde oder die Restaurierung der Klosterkirche
finanziell unterstützen möchten (durch eine Spende oder Freiwilliges Kirchgeld):
Konto-Nr.: 405 855 00 VR-Bank Uetersen (BLZ 221 914 05).
(Spendenbescheinigung wird nach Ablauf eines Jahres zugeschickt.)
Seite 20

Kirchenbüro (Ossenpadd 62):
edith sPrenGel ( 30 10
(Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr) Fax 48 856
mail: erloeserkirche@foni.net | Internet: http://www.erloeserkirche-uetersen.de
Pastoren:
Johannes Bornholdt, Ossenpadd 68 ( 25 13
e-mail: bornholdt-joh@foni.net
christian hild, Behrs Tannen 17 ( 42 016
e-mail: christian.hild@gmx.net
almuth Bretschneider, Behrs Tannen 17 (Büro) ( 40 00 15
Kirchenmusik:
Ansprechpartner Erlöserkirchengemeinde
eBerhard KneiFel, Dessaus Kamp 1 ( 45 529
e-mail: e.kneifel@klosterkirche-uetersen.de
christiane haar ( 040 / 87 02 821
e-mail: c.haar@klosterkirche-uetersen.de
Jugendarbeit:
andreas scheuch, Jochen Klepper Straße 11 ( 42 455
Kindergarten:
doris michaelis, Sprechst. Di 12.30-13.30 Uhr u.n.V. ( 44 800
Kirche / Küster:
eKKehard Krödel (über das Büro erreichbar) ( 30 10
Freiwilligen Forum Uetersen:
Jochen-Klepper-Str. 11 (Mo 15-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr) ( 92 73 50
Diakoniestation / Verein für Gemeindepflege: ( 77 44
maren Freundt, Jochen-Klepper-Straße 11 Fax 47 471
e-mail: diakoniestation-uetersen@web.de
Bankverbindung der Erlöserkirche:
Für alle, die die Arbeit der Erlöserkirchengemeinde finanziell unterstützen möchten
(durch eine Spende oder Freiwilliges Kirchgeld):
Konto-Nr.: 76 589 507 Hypo-Vereinsbank (BLZ 200 300 00).
(Spendenbescheinigung wird nach Ablauf eines Jahres zugeschickt.)
Seite 21

Gottesdienste der Kirchengemeinde Am Kloster
Fr 2.3. 19.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst Christ-
zum Weltgebetstag königskirche
So 4.3. 10.00 Uhr Gottesdienst ute neumann-
mit Märchen GorsolKe
Seite 22
März
BarBara meyer
So 11.3. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen
(mit den Kinderchören)
Pn. ruwoldt
So 18.3. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
in der Erlöserkirche
P. hild
So 25.3. 19.00 Uhr Abendgottesdienst
mit Konfirmanden
(Beginn der Sommerzeit!)
Pn. ruwoldt
So 1.4. 10.00 Uhr Gottesdienst P. GorsolKe
Do 5.4. 19.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst (A) Pn. ruwoldt
Fr 6.4. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag P. ruwoldt
So 8.4. 5.00 Uhr Prozession von der Kloster- P. GorsolKe, Pn.
6.00 Uhr April
kirche zur Erlöserkirche ruwoldt,
Osterfrühgottesdienst (A) P. Bornholdt
in der Erlöserkirche (anschl. Osterfrühstück)
10.00 Uhr Ostergottesdienst mit Kantorei (A) P. GorsolKe
Mo 9.4. 10.00 Uhr Ostergottesdienst mit Taufen P. GorsolKe
So 15.4. 10.00 Uhr Gottesdienst Pn. ruwoldt
So 22.4. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe P. GorsolKe
So 29.4. 19.00 Uhr Abendgottesdienst Präd. seiFert
So 6.5. 10.00 Uhr Gottesdienst im „Jahr der
Messe“ mit Gospelchor Adonai
Präd. Paelchen
So 13.5. 10.00 Uhr Konfirmation (A) P. GorsolKe
Do
So
17.5.
20.5.
10.00 Uhr
10.00 Uhr
mit
Mai
der Kantorei
Konfirmation (Orgel, Klarinette) (A) P. GorsolKe
Gottesdienst mit Taufen Pn. ruwoldt
So 27.5. 11.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst mit der team der
Kantorei (in Langes Tannen) öKumene
Mo 28.5. 11.00 Uhr Plattdüütsch Goddesdeenst
in Kummerfeld
Pn. ruwoldt u.a.
So 3.6. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe der
Konfirmanden
Pn. ruwoldt
So 10.6. 10.00 Uhr Gottesdienst im „Jahr der
Messe“ mit Gospelchor Adonai
Präd. Paelchen
Klosterkirche: (A) = Abendmahl mit Wein

Gottesdienste in der Erlöserkirche
Fr 2.3. 19.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst Christzum
Weltgebetstag königskirche
So 4.3. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) Pn. Bretschneider
11.30 Uhr Taufgottesdienst Pn. Bretschneider
So 11.3. 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit P. hild
März
Vorstellung der Konfirmanden
So 18.3. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst P. hild
11.30 Uhr Taufgottesdienst P. hild
So 25.3. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung
der Konfirmanden
(Beginn der Sommerzeit!)
P. Bornholdt
So 1.4. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) P. Bornholdt
Do 5.4. 19.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
in der Klosterkirche (A)
Pn. ruwoldt
Fr 6.4. 10.00 Uhr Gottesdienst Pn. Bretschneider
So 8.4. 5.00 Uhr
zum Karfreitag (A)
Prozession von der Kloster- P. GorsolKe, Pn.
kirche zur Erlöserkirche ruwoldt,
6.00 Uhr Osterfrühgottesdienst (A) P. Bornholdt
April
in der Erlöserkirche (anschl. Osterfrühstück)
Mo 9.4. 10.00 Uhr Ostergottesdienst m. Taufe P. hild
So 15.4. 10.00 Uhr Gottesdienst Pn. Bretschneider
Sa 21.4. 15.00 Uhr Konfirmation (A) mit P. hild
Gospelchor Adonai
So 22.4. 10.00 Uhr Konfirmation (A) mit Bläsern P. hild
So 29.4. 10.00 Uhr Konfirmation (Orgel u. Trompete) (A) P. Bornholdt
So 6.5. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) Pn. Bretschneider
11.30 Uhr Taufgottesdienst Pn. Bretschneider
So 13.5. 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum P. Bornholdt
Muttertag (m.d. Kindergarten)
Do 17.5. 10.00 Uhr Gottesdienst zu Himmelfahrt P. Bornholdt
Mai
So 20.5. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen P. hild
So 27.5. 11.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst mit der team der
Kantorei (in Langes Tannen) öKumene
Mo 28.5. 11.00 Uhr Plattdüütsch Goddesdeenst Pn. ruwoldt u.a.
in Kummerfeld
So 3.6. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) P. hild
So 10.6. 17.00 Uhr Gottesdienst anders team
Erlöserkirche: (A) = Abendmahl mit Traubensaft
Seite 23

Kinderseite
Seite 24
Ostern