Ausgabe EINS/2011 - Regierung des Fürstentums Liechtenstein

Ressort KulturKulturbrief LiechtensteinEins 2011 | FebruarDie Sammlung Adulf Peter GoopAdulf Peter Goop – der SammlerIda und Adulf Peter Goop in ihrem Heim in Vaduz, 2010Adulf Peter Goop, 1921 in Schellenberg geboren, hat über Jahrzehnte mit Leidenschaft, Geduld und grossemSachverstand eine mehr als viertausend Objekte umfassende Sammlung aufgebaut.Die Sammlung besteht im Wesentlichen aus vier unterschiedlichenBereichen, aus Landschaftsgrafiken, Gemäldenund Zeichnungen Liechtensteiner Kunstschaffender,Arbeiten Prof. Eugen Zotows und aus rund 2'300 Ostereiernaus verschiedenen Kulturkreisen in unterschiedlichstenTechniken und Materialien, darunter als «Herzstück» eineVielzahl von Kostbarkeiten aus dem Zarenreich.Fragt man den Sammler nach dem Ursprung seiner Interessenfür Landschaftsansichten und im Besonderenfür das Osterei, so lautet seine Antwort stets: Heimatverbundenheitund Erinnerungen an die Kindheit undJugendzeit in Schellenberg. In der Liechtensteiner GemeindeSchellenberg aufgewachsen, lernte er dort imbäuerlich geprägten Dorf die weltlichen und kirchlichenBräuche kennen.Mit «Russland» kam Adulf Peter Goop ebenfalls inSchellenberg erstmals in Berührung, als russische Wehrmachtsoldaten1945 in den letzten Kriegstagen die Grenzenach Liechtenstein überschritten. Er war Pfadfinderführerund wurde beauftragt, die Versorgung für die imSchellenberger Schulhaus untergebrachten Russen zuorganisieren. Es war die Zeit kurz vor dem russisch-orthodoxenOsterfest. Ein Offizier erzählte ihm von der Bedeutungdes Osterfestes für die Russen, und dass man sich gefärbteOstereier schenke mit dem Ostergruss: «Christos Woskresje– Christus ist auferstanden!»Prägend waren auch die Begegnungen mit dem ukrainischenKünstler Ivan Miassojedoff, der die Jahre 1938 bis 1953als Eugen Zotow in Liechtenstein verbrachte. Adulf PeterGoop hatte den Künstler im Rahmen seiner Tätigkeit alsRechtsberater in einer Vaduzer Anwaltskanzlei kennen gelernt.Daraus entstand eine Freundschaft, die bis zum Todedes Künstlers im Jahre 1953 anhielt. Bald vertiefte sich AdulfPeter Goop auch in die Klassiker der russischen Literatur– Dostojewski, Gogol, Gorki, Tolstoj. Er lernte das Land,dessen Kulturgeschichte, Völker, Sitten und Bräuche undnamentlich die Geschichte der Zaren des 19. Jahrhundertskennen. Später folgten auch Reisen nach Russland.Adulf Peter Goop hat als leidenschaftlicher Sammler abernicht nur Objekte angehäuft, er hat neben finanziellen Mittelnvor allem auch sehr viel Zeit in die stetig wachsendenSammlungen investiert, um die Objekte fein säuberlich zubearbeiten, sie einzuordnen und zu archivieren. Dazu hatteer ein eigenes Depot eingerichtet. Nach langjähriger Sammeltätigkeithat sich Adulf Peter Goop entschieden, seine gesamtenSammlungen dem Land Liechtenstein zu schenken.

Polyhedrin promoter regionTGGAGATAATTAAAATGATAACCATCTCGCAAATAAATAAGTATTTTACTGTTTTCGTAACAGTTTTGTAATAAAAAAvrIIAgeI| | His Tag ThrombinAACCTATAAATATAGGATCTCCTAGGACCATGGTCCATCATCACCACCATCACACCGGTCTGGTTCCGCGTGGATCAEagIBseX3I Asp718I XhoI SmaIBglII NotI SacII KpnI SacI EcoRI PstI XmaI ApaI SalI XbaI HindIII BamHI| | || || | | | | | | | | | |AGATCTGCGGCCGCGGTACCTCGAGAGCTCGAATTCTGCAGCCCGGGGGCCCGTCGACTCTAGAAGCTTGGATCCCASpeIPacIHis Tag | |TCATCACCACCATCACTAGTTAATTAA

KulturbriefDie Sammlung | Lic. phil. Norbert W. HaslerDie Sammlung Adulf Peter GoopEs war ein erhebender Moment, als der Sammler Adulf Peter Goop im Fürst Johannes Saal, dem ehemaligenLandtagssaal im Regierungsgebäude in Vaduz, am 9. Juni 2010 mit seiner Unterschrift den Schenkungsaktvollzog und dem Land Liechtenstein eine kostbare und reichhaltige Sammlung von mehr alsviertausend Objekten, Exponaten und Sammlerstücken, die er in Jahrzehnten mit Leidenschaft, Sachkenntnisund Sachverstand zusammengetragen hatte, übergab.Variationen bis hin zu eigentlichen Kuriositäten – Ostereierals Spiegel der Gesellschaft, von nüchtern, ernst bislebendig, spassig, fröhlich, mal introvertiert, mal extrovertiertund extravagant wie deren «Künstlerinnen undKünstler». Was diese Sammlung aber unverkennbar zurSammlung Adulf Peter Goop macht, ist der einmalige Partder Ostereier aus Russland mit den vielen Kostbarkeitenaus dem Zarenreich, welche auch im Mittelpunktder aktuellen Sonderausstellung des LiechtensteinischenLandesmuseums stehen und dort bis Pfingsten 2011 zusehen sind.Von grosser Bedeutung für Liechtenstein und dieRegion ist die Sammlung mit hervorragenden Vedutenund Landschaftsgrafiken. Einen Einblick in die Qualitätdieser Sammlung – eine grandiose Ergänzung der bereitsbestehenden Grafiksammlung des LiechtensteinischenLandesmuseums, in dessen Obhut sich die Schenkungja seit Juni 2010 befindet – gab die Sonderausstellung«Louis Bleuler (1792-1850) Der Rhein von den Quellen biszur Mündung» im vergangenen Jahr. Gezeigt wurden 45der insgesamt 80 Gouachen aus der Grossen Rheinreise.Die Sammlung hervorragender Arbeiten des SchweizerBlick in das ehemalige Gemäldedepot bei Adulf Peter Goop«Ich habe dem Land Liechtenstein – meiner Heimat – soviel zu verdanken, ich möchte mit dieser Schenkungetwas zurückgeben!», so die schlichte, aber überzeugendeBegründung – ein wahrlich nicht alltäglicher Schritt –ein Akt edlen Mäzenatentums. Und es war sehr viel, wasAdulf Peter Goop an jenem 9. Juni 2010 an Liechtenstein«zurückgab».Ein Teil dieser Schenkung besteht aus einer einzigartigenSammlung von mehr als 2'300 Ostereiern aus Liechtensteinund aller Welt, von kleinen Kunstwerken, kunsthandwerklichenMeisterstücken in allen Techniken und«Vaduz» – eine Meister-Vedute von Louis Bleuleraus der Grossen Rheinreise, um 1832

Kleinmeisters Louis Bleuler ist jedoch nur die «Spitze desEisberges» dieses imponierenden Sammlungsbereichs.Adulf Peter Goop hat sich in der Grafiksammlung, dierund 1'500 Arbeiten umfasst, in der Regel geografischauf Liechtenstein und die Umgebung – Feldkirch, dasRheintal, Sargans, Bad Ragaz, Pfäfers, das Churer Rheintalund Chur – beschränkt, und er hat Blätter von musealerQualität gesammelt! Mit der Ergänzung diesesumfangreichen Grafikbestandes dürfte das LiechtensteinischeLandesmuseum nun die «Albertina» Liechtensteinssein.Wenn Adulf Peter Goop nach dem Ursprung seinerLiebe und Leidenschaft für Russland und die russischeKultur gefragt wird, dann nennt er zwei Ursachen. Zumeinen war es die Begegnung am Schellenberg in denletzten Kriegstagen 1945 mit den versprengten Restender weissrussischen Armee unter General Holmston-Smyslowski. Adulf Peter Goop wohnte damals amSchellenberg, war Pfadfinderführer und kümmerte sichmit um die Verpflegung der internierten Flüchtlinge,welche ihn als Dank am russisch-orthodoxen Osterfestmit einem Osterei beschenkten. Zum andern war esdie Begegnung und jahrelange Freundschaft mit Prof.Eugen Zotow – Ivan Miassojedoff, der mit seiner FrauMalvina Zotowa die Jahre 1938 bis 1953 im FürstentumLiechtenstein verbrachte. Adulf Peter Goop konntebedeutende Werke des ukrainischen Malers, Zeichnersund Grafikers erwerben, rund 150 Arbeiten, die einenweiteren Teil der Schenkung ausmachen. Die SammlungAdulf Peter Goop dürfte die grösste Privatsammlung vonWerken Eugen Zotows sein. Auch sie befindet sich nun imLiechtensteinischen Landesmuseum, wo auch der Zotow-Nachlass aus dem Besitz der Prof. Eugen Zotow – IvanMiassojedoff-Stiftung mit rund 3'500 Arbeiten, Fotos, Dokumentenund Objekten aufbewahrt wird.Ein weiterer Teil der Schenkung besteht aus bedeutendenArbeiten von Liechtensteiner Kunstschaffenden. So findensich zahlreiche Werke des Liechtensteiner Künstlers Prof.Josef Seger, der vorwiegend in Wien lehrte und arbeitete,daneben Arbeiten von Georg Malin, Martin Frommelt,Josef Schädler, Louis Jäger, Evi Kliemand u.a.m.Acker- und Getreidefelder im Liechtensteiner Unterland, Georg Malin, 1980Gehöft in der Ukraine, Ivan Miassojedoff – Prof. Eugen Zotow (1881-1953)oder von Kunstschaffenden, die von aussen nach Liechtensteinkamen und Arbeiten über Liechtenstein hinterlassenhaben.Die Sammlung Adulf Peter Goop ist ein wahrer Schatz undbietet viel Potential für einmalige Sonderausstellungenund Publikationen. Die Schenkung ist eine Verpflichtungsowohl für das Land Liechtenstein wie für das LiechtensteinischeLandesmuseum, in dessen Räumlichkeitendie Sammlung eine neue Heimstätte gefunden hat.Auch dieser Teil der Sammlung Adulf Peter Goop ist eineäusserst wertvolle Ergänzung des Museums-Bestandes anWerken von Liechtensteiner Künstlerinnen und Künstlern

KulturbriefDas Osterei – Liebespfand und Kunstobjekt | Lic. phil. Norbert W. HaslerDas Osterei – Liebespfand und KunstobjektVom 17. März bis 12. Juni 2011 präsentiert dasLiechtensteinische Landesmuseum in einer Sonderausstellungausgewählte Exponate von kostbarenOstereiern aus Liechtenstein und dem Zarenreichaus der Sammlung Adulf Peter Goop.Der Zeitraum der Ausstellung entspricht dem Osterfestkreisim christlichen Kirchenjahr, der mit dem Aschermittwochbeginnt und dem Pfingstsonntag endet.Nachdem das Liechtensteinische Landesmuseum bereits1989 in seinen damals noch bescheidenen Ausstellungsräumenvielen Besucherinnen und Besuchern einenQuerschnitt durch die Sammlung Adulf Peter Goop gezeigthatte, findet nun 2011 eine weitere Ausstellung mit denSchwerpunkten Ostereier aus Liechtenstein und Russlandstatt. Die Ausstellung von 1989 stand unter dem Titel: «DasEi, welch ein wunderbares Ding».Es freut mich sehr, dass es dem Liechtensteinischen Landesmuseumnach zweiundzwanzig Jahren erneut möglich ist,aus diesem wunderbaren Fundus der ihm nun anvertrautenOstereier-Sammlung Adulf Peter Goop schöpfen zu dürfenund mit einem neuen Ausstellungsprojekt unter anderenThemen-Schwerpunkten wieder an die Öffentlichkeit tretenzu können.Als verantwortlicher Projektleiter wollte ich bewusstnicht die Ostereiersammlung als Ganzes zeigen, sondernganz herausragende Teile davon in einem inhaltlich klardefinierten Kontext inszenieren. Es sollte weder eineGesamtschau noch eine abschliessende Ausstellung derOstereiersammlung Adulf Peter Goop werden.Das Apfelblütenei – ein Meisterwerk des Michail Perchin, Werkmeisterim Atelier Carl Fabergé in St. Petersburg, 1901.Ostergeschenk des Alexander Kelch an seine Frau BarbaraDie Sammlung beinhaltet noch viele weitere Themen fürkommende Ausstellungen. Und so soll sie – auch ihrerBedeutung entsprechend – immer wieder von neuem aufsich aufmerksam machen und Freude bereiten.Die Ausstellung «Das Osterei – Liebespfand und Kunstobjekt»soll auch ein Zeichen des Dankes an den Sammlerund Donator Adulf Peter Goop zu dessen 90. Geburtstagsein, den er am 23. Februar 2011 begeht. Die Ausstellungspannt einen Bogen von Liechtenstein nach Russland, vonSchellenberg nach St. Petersburg, vom Fürstentum zumZarenreich.Eine bunte Auswahl bemalter Ostereier aus Liechtensteinführt über den Loggiaraum in die eigentliche Schatzkammerder Ausstellung mit Lack-, Silber-, Email-, Cloisonné- undPorzellaneiern hin zu den Glanzstücken aus den weltberühmtenFabergé-Werkstätten in St. Petersburg und Moskauund deren genialen Werkmeistern und Goldschmieden.Höhepunkt der Ausstellung ist ohne Zweifel das Apfelblüteneivon Carl Fabergé und dessen WerkmeisterMichail Perchin von 1901, eines der sieben Kelch-Eier, einMeisterwerk der Juwelierskunst aus grünem Nephrit – auchRussisch-Jade genannt – aus zweifarbigem Gold, Email undmit Diamanten bestückten Apfelblüten, eines der edelstenWerke aus dem Hause Fabergé.Kunsthandwerkliche und technische Meisterstückeaus der Ostereiersammlung Adulf Peter GoopFortsetzung auf der Rückseite