Kolumne Porträt Aktuell erschienen im SÜDRAUM-VERLAG: Bornaer Stadtjournal <strong>Heft</strong> 06 / <strong>12</strong> mit: • Chefarzt Dr. Uwe Müller im Porträt • unserem Geschichtsartikel • Pro Regio e. V. – Betreiber des Kulturpark Deutzen • Neueröffnung der Parfümerie Funcke Fair Trade und Fair Play ... ... mit diesen Worten könnte man den 5. Markkleeberger Wirtschaftsempfang umschreiben. Fair gespielt wurde schon beim Aufbau der jeweiligen Stände der Unternehmen. Man half sich gegenseitig, hatte viel Spaß und sofort einen guten Kontakt. Anstatt Brot und Spiele gab es „Brot & Kees“. Herr Recknagel ließ alle 160 Anwesenden mit seinem durch alle Gänge dringenden Kaffeegeruch Schlange stehen. Er hatte zu 100% die besten und meisten Gespräche. Ich schaffte es wieder einmal beim Aufbau unseres Standes die Desserts des Löwenrestaurants vom Tisch zu Amtsblatt Amtsblatt der der Großen Großen Kreisstadt Kreisstadt Borna Borna Impressum Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 2<strong>07</strong>329 • Fax: 2<strong>07</strong>331 E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.) Herstellung: DRUCKHAUS BORNA Titelbild: Feierliche Übergabe des Hortes „Wirbelwind“ der Grundschule Markkleeberg-Mitte (Foto: Annett Stengel) Fotos: A. Stengel, ©fotothek-mai.de/ K. D. Mai, Thiele Trockenausbau, Saskia Bartel, RFC Markkleeberg e. V., Foto Geuther, FEWA 39, LRA, Stadtverwaltung Markkleeberg, „Mein Schiff“, fotolia, bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: 14.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen Laufende Ausgaben-Nummer: 108 Die Ausgabe 08/<strong>12</strong> des MSJ erscheint am 19.04.20<strong>12</strong>. mit mit dem dem Sie wollen Ihr Stadtjournal immer schnell dabei haben und jederzeit Informationen sowie Veranstaltungen auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen können? Dann scannen Sie sich mit einem kostenlosen QR-Code- Reader (App) diesen QR-Code. Auf unserer Webseite können Sie sich über alle unsere Stadtjournale sowie regionale Publikationen informieren und online lesen. <strong>Heft</strong> <strong>Heft</strong> 06/<strong>12</strong> 06/<strong>12</strong> März März 20<strong>12</strong> 20<strong>12</strong> Erscheinungsdatum: Erscheinungsdatum: 27.03.20<strong>12</strong> 27.03.20<strong>12</strong> Stadtjournal digital fegen und bekam zur Belohnung mit einem Lächeln diese zur Verkostung. Überhaupt waren die kulinarischen Verführungen ein Renner. Sie lockerten nicht nur die Atmosphäre auf, sondern lenkten manchmal auch den Blick des einen oder anderen Unternehmers ab. Der Tisch des Vereins „<strong>PRO</strong> <strong>agra</strong>-<strong>Park</strong> e. V.“ war ständig dicht umlagert und die Vorstandsmitglieder hatten Mühe, sich zwischendurch mal ein Häppchen vom Buffet zu holen. Wir, das Team des Markkleeberger Stadtjournal, hatten den ganzen Abend äußerst interessante Gespräche, lernten neue Unternehmer kennen und fanden reißenden Absatz unserer Ausgabe 7 des Markkleeberger Stadtjournal. Mit Sicherheit gab es an den anderen Präsentationsständen einen ebenso regen Gedanken- und Visitenkartenaustausch. In Japan zum Beispiel legt man besonderen Wert auf eine Visitenkarte und die damit verbundene Geste. Frau Gesine Sommer, ihres Zeichens Amtsleiterin für Wirtschaftsförderung im Landratsamt des Landkreises, zeigte, wie stilvoll es geht, und könnte in Japan damit bestehen. Überhaupt waren es die Damen der Verwaltung, die den Empfang bereicherten. Allen voran Kerstin Kaiser, die Wirtschaftsförderin Markkleebergs zog dezent und bestimmend die Fäden im Hintergrund und war den ganzen Abend die „Kümmerin“ aller Unternehmen. Zum Abschluss ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen beitrugen. Beim Abbau wurde sich übrigens auch wieder gegenseitig kräftig geholfen. mk Großer Bogen 14 04416 Markkleeberg Markkleeberger Immobilien Fax: 0341 / 3586 914 Nächstes Osterfest im schönen neuen Nest?! ... mit dem richti gen Riecher für Ihre Immobilie Verlassen Sie sich auf uns! 0341 35048055 55 www.markkleeberger-immobilien.de Sanus Pflegedienst amb. Senioren- & Krankenpflege vollstationäres Pflegeheim Seniorendomizil „ MARKKLEEBERGER SEE“ • komfortable, vollstationäre Pflegeeinrichtung • 32 Plätze in modernen Einzel- & Doppelzimmern • nahe Markkleeberger See in ruhiger Lage • gute Verkehrsanbindung (Linie 11) • Einkaufsmöglichkeiten, Café, Post, etc. im Haus • Verhinderungspflege, alle Pflegekassen www.seniorendomizil-markkleeberg.de Geben Sie Ihre Pflege in unsere Hand! Telefon: 0341 / 33 79 580 Arndtstraße 2 (Trigaleria) • 04416 Markkleeberg-Ost Nicole Grimm – Kinderkrankenschwester im Kinderhospiz Bärenherz Präziser konnte ihr Berufswunsch nicht sein – schon als Jugendliche wollte sie Kinderkrankenschwester werden. Anfang dieses Jahres begann sie ihre Arbeit in der modernen Einrichtung im Kees´schen <strong>Park</strong> – für Nicole Grimm ging ein Traum in Erfüllung. „Ich arbeite sehr gern hier, bin vom ersten Tag an mit ganzem Herzen dabei“, sagt sie freundlich. Morgens sechs Uhr beginnt ihr Arbeitstag, wenn sie Frühdienst hat. Zuerst werden für alle Kinder und Jugendlichen die Medikamente vorbereitet, anschließend das Frühstück. Jeder Handgriff sitzt perfekt, alles ist pünktlich fertig. Für die Kinder und Jugendlichen beginnt jeder Tag im Bärenherz, unter Berücksichtigung ihrer Gewohnheiten von daheim, entspannt liebevoll. Von der straffen medizinischen und pflegerischen Organisa- tion im Hintergrund, bestimmte Zeiten und Vorgaben der Ärzte werden strikt eingehalten, merken sie nichts – die individuellen Wünsche und Gewohnheiten aller jungen Schwerstkranken werden Tag für Tag ernst genommen und, wenn möglich, erfüllt. „Manche wollen vor dem Aufstehen noch ein bisschen kuscheln, manche schlafen gern etwas länger, auch Lieblingsessen bereiten wir zu. Für unsere schwerstkranken Gäste nehmen wir uns sehr viel Zeit, damit ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich ist, jeder Tag kann der letzte sein, diese bedrückende Gewissheit begleitet uns stets,“ erklärt Nicole geduldig. Das Kinderhospiz Bärenherz ist so liebevoll eingerichtet wie zu Hause, verfügt über alle notwendigen medizinischen und pflegerischen Einrichtungen, um jährlich 80 junge Patienten optimal versorgen und betreuen zu können. „Es sind Kinder und Jugendliche mit einer begrenzten Lebenserwartung, die zudem auch oft körperlich und geistig behindert sind, unter sehr starken Schmerzen leiden. Medikamente können dies lindern und et- was erträglicher machen“, erklärt Nicole Grimm verständnisvoll. Der Tagesablauf im Bärenherz verläuft nach festen Zeiten: Nach der Morgentoilette ist gegen 9.30 Uhr Frühstückszeit, anschließend Beschäftigungen und/oder Spielprogramme, wobei, soweit es möglich ist, geistige Förderung angestrebt wird. Malen, Musik hören und vorlesen bringen etwas Ablenkung, bereiten ihnen Freude und Spaß wie anderen Kindern auch. Das Mittagessen wird von den Bärenherz- Mitarbeitern selbst zubereitet, „Um das Essen reichen zu können, pürieren wir es. Nur wenigen Schwerstkranken gelingt es, selbst zu essen. Gegen 15 Uhr beendet die Vesperzeit die Mittagsruhe – bei Kaffee, Tee und Kuchen sitzen neben den Patienten auch deren Angehörige mit den Bärenherz-Mitarbeitern zusammen am großen Tisch. Bei schönem Wetter klingen die Nachmittage im Garten oder mit Spaziergängen im Kees‘schen <strong>Park</strong> aus, 18 Uhr gibt es Abendbrot und danach, gegen 19 Uhr, ein Entspannungs- oder Duschbad. Vorm Einschlafen verbringen die Eltern und die Bärenherzen Zeit zum Kuscheln mit den Kindern, bis sie müde sind und ins Bett gebracht werden. „Obwohl unser Frühdienst 15 Uhr, der Spätdienst 22 Uhr und der Nachtdienst 6 Uhr endet, bleiben selbstverständlich alle hier, sobald sich eine Ausnahmesituation nur andeutet, denn dann wird sofort jede Hand gebraucht, private Interessen treten in den Hintergrund“, sagt Nicole Grimm. Da derzeit zwei neue Pflegebetten, eins kostet 6.700 Euro, benötigt werden, sind kleinere und größere Spenden sehr willkommen. Annett Stengel Unser Kosmetik-Monatsangebot für Sie: NEU: „Medizinische Fußpflege“ <strong>April</strong>: „Pure Natur-Bio-Kosmetikbehandlung für die besonders sensible und empfindliche Haut“ Dauer 90 min. für 38,- € Die qualitativ hochwertige Biokosmetik besteht aus 100 % natürlich pflanzlichen Extrakten aus biologischen Anbau und ist somit für die besonders sensible Haut sowie die naturbewusste Kundin geeignet – Behandlung inklusive Augenbrauenkorrektur. – Gutscheine vor Ort erhältlich – Institut für Kosmetik – Katrin Gerber Fachkosmetikerin, Ganzheitliche Ayurveda Kosmetikerin, Physiotherapeutin Bornaische Str. 46 I 04416 Markkleeberg-Ost Tel.: 0341 30879877 I Mobil: 0151 149192<strong>07</strong>