Titelseite Katalog Teil 1_2011_5-farbig - Buderus

[ Luft ][ Wasser ][ Erde ]KatalogGültig ab 1. Juni2011[ Buderus ]Wärme ist unser Element

NutzungshinweiseBuderus-InformationsprodukteKatalog Teil 1Zentralheizungsanlagen bis 70 kWKatalog Teil 2Zentralheizungsanlagen ab 70 kWKatalog Teil 3Systeme und PaketeKatalog Teil 4Regenerative EnergienKatalog Teil 5Heizkörper und ZubehörKatalog Teil 6Heizungszubehör/InstallationKatalog Teil 7Gesamtübersicht HandelsmarkenKatalog Teil 8Heiz-, Kamineinsätze, Kaminöfen und ZubehörKatalog Teil 9Technischer KundendienstBuderus CAD-Product Macro LibraryCAD-Daten der Produkte aus denKatalogen Teil 1, 2, 4, 5 und 8Buderus Katalog CD-ROMKataloge Teil 1–9 und PlanungsunterlagenDATANORM CD-ROMKataloge Teil 1–9 / Detaillierte AusschreibungstextePreise, BelieferungDie in diesem Katalog aufgeführten Preisesind unverbindliche Preisempfehlungen. Siesind nicht für den Endverbraucher bestimmt.Sie sind lediglich Berechnungsgrundlage undverstehen sich ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.ÄnderungenDie in diesem Katalog abgebildeten undbeschriebenen Geräte entsprechen in ihremAussehen, Lieferumfang, technischen Datenund Abmessungen den Kenntnissen, die zumZeitpunkt der Drucklegung des Katalogs vorliegen.Nach diesem Zeitpunkt eingeführteNormen und RichtlinienÜber die Angaben im Katalog hinaus sind auchdie nicht ausdrücklich angeführten Normen,Anschluss-KurzzeichenAAAADAHAKOASVAWBEEDEKEKOELELRESSymboleAustritt, AbgangAustritt AbgasAustritt DampfAnschluss HeizpatroneAustritt KondensatAustritt SicherheitsventilAustritt WarmwasserBelüftungEntlüftungEintritt DampfEintritt KaltwasserEintritt KondensatEntleerungEntleerung/ReinigungEintritt SpeisewasserRichtlinien, Merkblätter und einschlägigenVerordnungen zu beachten.EW Eintritt WarmwasserEZ Eintritt ZirkulationGAS GasanschlussM MessstelleMA Messstelle AbgastemperaturMR Messstelle RücklauftemperaturMROH Messstelle Regler ohne Hilfsenergie(Dampf-/Fernwärme)MSO Messstelle SolarkreisMSTB Messstelle SicherheitstemperaturbegrenzerMV Messstelle VorlauftemperaturMW Messstelle WarmwassertemperaturR RücklaufRF Rücklauf FernwärmeÄnderungen aufgrund neu gefasster Regelnder Technik, gesetzlicher Bestimmungensowie Änderungen im Sinne des technischenFortschritts können nicht erfasst werden undbleiben vorbehalten. Abbildungen können eineMaximalausstattung zeigen, die durch Zubehörmit Mehrpreis zustande kommt. Wir verweisenin diesem Zusammenhang auf denjeweiligen DATANORM-Ausschreibungstext,der separat angefordert oder im Internet unterwww.buderus.de heruntergeladen werdenkann.RKRSRSLRSOSTVVFVKVRVSVSLVSORücklauf HeizkesselRücklauf Speicher-WassererwärmerRücklauf SicherheitsleitungRücklauf SolarkreisAnschluss Sicherheitsventil bzw.StandrohrVorlaufVorlauf FernwärmeVorlauf HeizkesselVorlauf RücklaufauskühlungVorlauf Speicher-WassererwärmerVorlauf SicherheitsleitungVorlauf SolarkreisBrennwertgeräte /HeizgeräteSpeicherwassererwärmerZubehörBeschreibungBrennwertkessel /HeizkesselRegelgeräte Abgassysteme Technische DatenKessel mitatmos. BrennerKombinationenNah- und FernwärmeKessel mitGebläsebrennerAnbaubrennerÜbersicht1 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Montageart Brennstoff Werkstoff SystemLeistungsbereichBaureihe1 BrennwertgeräteWand Gas Brennwert 2,7–100 kW Logamax plus 2HeizgeräteWand Gas Heizwert 20–24 kW Logamax/ 3 BrennwertkesselBoden Öl/Gas Guss/Stahl Brennwert 2,7–95 kW Logano plus 4 Heizkessel Boden Öl/Gas Guss/Stahl Heizwert 17–85 kW Logano 5HeizkesselBoden Gas Guss Heizwert 13–60 kW Logano 6 Speicherwassererwärmer Logalux 7 Regelgeräte Logamatic 8 Zubehör 9 Nah- und Fernwärme 10 Anhang Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Montageart Brennstoff Werkstoff SystemLeistungsbereichBaureihe1GBH172- GB172 T - GB162 - GB172 - Wasseraufbereitung - Wärmetauscher Systemtrennung -Abgassysteme GB172 T / GB162 / GB1722U152/ U154 - Abgassysteme U152 / U1543GB202- SB105 / SB105 T - GB125 - GB225 - Wasseraufbereitung -Kunststoff-Abgassysteme SB105 (T), GB125, GB202, GB225 -Nachrüstpaket Öl-Brennwert Wärmetauscher AWR G115, G125, G215, G2254G125BE Eco / G125 Eco - G225 - G215 - Wasseraufbereitung5G144Eco - G144 V Eco - G244 - Wasseraufbereitung6HC65W- HC70W–HC110W - WU120W–WU160W - S120W - SU160–SU300 - SU400–SU1000 -LT135/1–LT300/1 - L135/1–L200/1 / L135/2R–L200/2R - SF300–SF1000 - LAP - LSP - LSE7BedieneinheitLogamatic RC25/RC20F/RC35 - Regelsystem Logamatic EMS -Regelsystem Logamatic 2000 - Regelsystem Logamatic 4000 - Fernwirksystem8LogatopBE-A - Kesselkuli / Universal-Transportnetz - Heizkreis-Schnellmontage-System -Abgasschalldämpfer - Presswerkzeug für Gussheizkessel - Service-Koffer / Service-Teile9EtagenstationenLogamax kompakt - Industriekesselanlagen für Dampf und Heißwasser -Nah- und Fernwärme-Übergabestationen10Arbeitsblatt K3 / K5 / K6 / K8 / K12 / K13 -Allgemeine GeschäftsbedingungenKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

1Kapitel 1Logamax plus GB162Logamax plus Wand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGBH172• 2,9–24,0 kW• Ein- und ZweifamilienhäuserS. 1003 S. 1004 S. 1006 S. 1007 S. 1013 S. 1014GB172 TGB162• 2,9–24,0 kW• Ein- und Zweifamilienhäuser• In Solarausführung mit bivalentemSchichtenlade-Speicher S. 1017 S. 1018 S. 1020 S. 1022 S. 1029 S. 1031• 2,7–100 kW• Top-Baureihe• Mehrfamilienhäuser• Gewerbe- und Industrieanlagen S. 1033 S. 1034 S. 1035 S. 1036 S. 1041 S. 1069 S. 1076GB172• 2,9–24,0 kW• Classic-Baureihe• Ein- und Zweifamilienhäuser• Reihenhäuser• Etagen- und WohnbereichS. 1079 S. 1080 S. 1081 S. 1082 S. 1084 S. 1094 S. 1096WasseraufbereitungS. 1103WärmetauscherSystemtrennungS. 1107AbgassystemeGB172 T/GB162/GB172S. 1108 S. 1110 S. 1146 S. 1147Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1001

11002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172Systemübersicht1Gas-BrennwertgeräteBrennerRegelgerät(Zubehör)AbgasführungWarmwasserspeicherAusführung/KombinationLogamaticRC25/RC20 RFraumluftabhängigohne SpeicherLogamax plusGBH172 FSLogamax plusGBH172raumluftunabhängigGas-VormischbrennerLogamaticRC35schichtenLadespeicherLogamax plusGBH172 T75SMerkmale und BesonderheitenAnwendung• Ein- und Zweifamilienhäuser• Gebäude mit geringem WärmebedarfGerätebeschreibung• Gas-Brennwertgeräte mit interner modernsterBuderus Hybridtechnologie für erhöhteEffizienz• Spezielle Hydraulik und Regelstrategie imGerät bereits integriert zur direkten Einbindungvon Pufferspeichern• Vorgesehen für solare Heizungsunterstützungund Trinkwassererwärmung• Verschiedene Gerätevarianten für Kombinationmit verschiedenen Pufferspeichern• Kombinierbar auch mit durch beliebige Energiequellebeheizten Pufferspeichern, z.B. allgemeinregenerative Heizungsunterstützung• Design-Variante mit einheitlicher Verkleidungfür Trinkwasserspeicher (SLS), Gas-Brennwertgerätund 400L Pufferspeicher mit temperatursensiblerRücklaufeinspeisung. GeringerPlatzbedarf. Kein Heizraum / Heizungskellernotwendig.• Direkter Anschluß eines Heizkreises.Mischerregelung für diesen Heizkreis bereitsim Gerät integriert.• Besonders einfache Installation und hydraulischeEinbindung• Varianten für sehr kompakte Bauweise oderfür besonders flexible Aufstellung• Ausführung in zwei Leistungsgrößen (14 und24 kW) als Heizgerät mit integrierter Frischwassereinheitoder mit integriertem Schichtenladespeicher.• Vorgesehen zum Anschluss an einen Pufferspeicheraus dem Buderus Programm.• Zum Anschluss eines direkten nachgeschaltetengemischten Heizkreis (Mischventil integriert)• Leistung modulierend von 2,9 bis 14 und 6,6bis 24 kW• Warmwasserboosterfunktion mit 30 kW bei24 kW Gerät• Normnutzungsgrad 109% (Hi) / 98,2% (HS)• Geeignet für hydrauliken mit Heizungsunterstützung• Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Sandguss• Werkseitig integriertes 3-Wege-Ventil und 3-Wege-Mischventil• bei GBH172 T75S hybrid zusätzlich 75 LiterSchichtenladespeicher und Speicherladepumpe(Energieeffizienzklasse A) integriert.• Modulierende Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA) zur Anpassung an dieBrennerleistungMehrfachbelegung• Geeignet für MehrfachbelegungBrennstoff• Geeignet für Erdgas und Flüssiggas• Propan nach DIN EN 437Trinkwassererwärmung• Optional Variante mit intergriertem 75LSchichtladespeicher unter einheitlicher Verkleidung• Optional Variante mit integrierter Frischwassereinheitfür hygienische TrinkwassererwärmungPufferspeicher• Optional 400L Pufferspeicher mit temperatursensiblerRücklaufeinspeisung, integrierterSolarstation und Solarmodul SM10• Optional kombinierbar mit beliebigem Pufferspeicheraus dem Buderus-Programm LogaluxAusstattung• Sicherheitsventil für Heizung 3bar• Manometer Heizwasserdruck• Kesselentleerung• integriertem 3-Wege-Ventil• integriertem 3-Wege-Mischventil• FrischwassereinheitUmweltschutz/Emissionen• Stab-Flächenbrenner aus Edelstahl als Vormischbrennerfür minimale EmissionenMontage, Inbetriebnahme, Wartung• Vorzugsweise im Keller oder unter demDach• Reduzierter Montage- und Wartungsaufwanddurch abgestimmtes Zubehör• Einfache hydraulische Einbindung eines Pufferspeichers• Getrennte Lieferung von Brennwertgerätund Speicher-Wassererwärmer• Vereinfachte Inbetriebname und Service -Arbeiten durch Servicemenu im RegelgerätRC35Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktion• Alle Regelfunktionen an der BedieneinheitRC35 mit wenigen Handgriffen einstellbar• Basiscontroller BC25 incl. aller erforderlicherelektrischer Anschlußklemmen, farblichgekennzeichnet und verwechselungssicherkodiert• Ausschließlich kombinierbar mit RegelsystemLogamatic EMS• Anschlußfertig für Raumcontroller und BedieneinheitRC35Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1003

GBH172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172 FS1Kesselgröße 24Höhe/mm 840Breite/mm 440Tiefe/mm 350Gewicht/kg 45Ausstattung mit:- Sicherheitsventil 3 bar- 3-Wege-Ventil- 3-Wege-Mischer- modulierende Hocheffizienzpumpe (Energieeffizienzklasse A)- Manometer- Entleerhahn- FrischwassereinheitArtikelnummer Artikelnummer PreisKesselgrößeErdgas E Erdgas LL € Rabattgruppe24 7 738 100 021 7 738 100 110 3.700,–– 177Regelgerät nicht im Lieferumfang enthalten.Bedieneinheit RC35 ab Seite 1006, nicht mit Logamatic 4000GBH172 T75S - mit SchichtenladespeicherKesselgröße 14 24Höhe/mm 1742Breite/mm 440Tiefe/mm 350Gewicht/kg 84Ausstattung mit:- Sicherheitsventil 3 bar- 3-Wege-Ventil- 3-Wege-Mischer- modulierende Hocheffizienzpumpe (Energieeffizienzklasse A)- Manometer- Entleerhahn- Schichtenladespeicher 75 LiterKesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€ Rabattgruppe14 7 738 100 019 7 738 100 111 4.630,––24 7 738 100 020 7 738 100 112 4.720,––177Regelgerät nicht im Lieferumfang enthalten.Bedieneinheit RC35 ab Seite 1006, nicht mit Logamatic 4000Flüssiggas-UmbausetsBezeichnungFlüssiggas-Umbauset 3P (Propan)• KesselgrößeArtikelnummerPreis€14 87 377 024 550 38,––24 87 377 024 570 38,––Rabattgruppe177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172PreisePufferspeicher PNRS400Bezeichnung• inklusive Pumpengruppe Solar• Solarmodul SM10• temperatursensible RücklaufeinspeisungArtikelnummerPreis€Rabattgruppe1Pufferspeicher PNRS4007 738 110 281 2.705,–– 174Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1005

1GBH172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWRegelsystem Logamatic EMSBedieneinheit RC35 EMSWM10Mit 3x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9°CAUTHK1 HK2 HK3 HK4Raumcontroller/BedieneinheitModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreismit MischerSM10 Solarmodul für solare TrinkwassererwärmungWM10 Weichenmodul für Anlagen mithydraulischer EntkopplungASM10 Anschlussmodul zur Erweiterungdes EMS-BusEM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V EingangVM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventilweb KM200 Schnittstelle zur Bedienungder Heizungsanlage über iPhone,iPod touch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtRC35außengeführtArtikelnummerArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 5 991 411 – –Preis € 149,–– 296,–– 328,–– 348,–– – –Preis€– – – 5 016 971 295,––– – 63 046 601 419,––– – – 5 016 979 191,–– 63 044 844 51,–– 5 016 995 202,–– 5 016 993 202,––Rabattgruppe– – 8 738 801 186 150,–– 180RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – – 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF füreinen weiteren Heizkreis– – – 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA – 5 991 374 14,50separater Raumtemperaturfühler – – 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,––175175175 Grundausstattung, optionalDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Zubehör1AusführungAnschluss-Zubehör optional• erforderlichGBH172 FSGBH172 T75SAS6-AP Zubehörpaket 7 736 613 432 • •U-MA Montageanschlussplatte 7 095 450 • –Anschluss-Set Gas- Heizung oben GBH172 7 738 110 271 – Erweiterung UMA Puffer 7 738 110 369 Verbindungsleitung GBH172 Puffer mit Entlüfter 7 738 110 368 Zirkulationspumpenanschluss-Set 7 719 003 853 –Seitenblende hinten GBH172 7 738 110 370 – Anschluss-Set Puffer bauseits, GBH172 7 738 110 367 Katalog-Korrektur- Stand 24. Oktober 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1007Katalog-Korrektur - Stand 24. Oktober 2011

GBH172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWZubehör1Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerAnschluss ZubehörAS6-AP Anschluss-Set 6• Aufputz• Bestehend aus: GA-BS, Ablauftrichter-Set, HA,U-BA7 736 613 432 144,––Preis€ RabattgruppeU-MAMontageanschlussplatte• Heizung R 3/4• Kaltwasser/Warmwasser G 1/2• Gasanschluss R 1/2• oben7 095 450 48,––Anschluss-Set,Gas- Heizung7 738 110 271 185,––177Erweiterung MontageanschlussplatteU-MA Puffer• zusätzlicher Anschluss für Pufferspeicher7 738 110 369 40,––Anschluss-Set Pufferbauseits, GBH1727 738 110 367 59,––VerbindungsleitungGBH172 Puffer mit7 738 110 368 139,––EntlüfterSeitenblende hinten • Für GBH172 T75S PNRS 400 7 738 110 370 230,––W-MAG AusdehnungsgefäßWandhalter für W-MAGAusdehnungsgefäß• Bauseitiger Anbau in Verbindung mit AAS• Für geschlossene Heizungsanlagen nachDIN 4751-2• In geklemmter Ausführung• Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG• Maximale Betriebstemperatur: 120 °C (393 K)• Maximale Betriebstemperatur an der Membrane:70 °C (343 K) gemäß DIN 4807• Beim Nennvolumen von 18-35 Litern ist derGasvordruck 1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 3 bar• Beim Nennvolumen von 50-80 Litern ist derGasvordruck 1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 6 bar• Weiß• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage18 l 80 432 040 40,4025 l 80 432 042 47,5035 l 80 432 044 57,5050 l 80 432 046 77,505507 738 300 340 8,20 421Anschlussset AusdehnungsgefäßAAS• Bestehend aus: Flexiblem Edelstahl Schlauch3/4“, Länge 1 m, Kappenventil f. Ausdehnungsgefäß,Dichtungen und KFE-Ventil• Für MAG Anschluss 3/4“ oder 1“• Füll- und Entleerset notwendig5 354 810 90,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogafix MAG SolarZubehör für externe SpeicherAS ESpeicheranschluss-SetZirkulations-PumpenAnschluss-SetGBH172 FSKessel-Abgasversatzbogen80/125Optionales ZubehörTaco-SetterHeizungsschmutzfilterLogafix Absorptions-Luftabscheider mitEPP WärmeschutzisolierungLogafix Schlammabscheidermit EPP WärmeschutzisolierungNeutrakonKondensatneutralisationNeutralisationsgranulat• Vordruck: 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur: 120°C• Max. Betriebstemperatur an der Membrane:100°C• Max. Betriebsdruck. 6 bar 549weiß 18 l 7 747 202 342 54,5025 l 7 747 202 343 64,––35 l 7 747 202 344 80,––• Speicheranschluss-Set für das RegelsystemLogamatic EMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühlerø 6 mm und Anschlusssteckerfür Trinkwassererwärmung über Speicherladepumpeund Zirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfederfür Fühler ø 6 mm in Verbindung mit Speicherngrößer als 120 l• Bestehend aus: Flexieble Anschlussleitung• Anschlusswinkel• Nur für GBH172 FS5 991 387 41,–– 1757 719 003 853 41,––7 738 110 283 60,––• DN20, Rp 3/4 - 240–900 l/h 83 940 820 113,50• DN25, Rp 1 - 600–2400 l/h 83 940 850 120,––300• Zum Einbau im Heizungsrücklauf• Filtereinheit 500 m• Mit Edelstahl-Gewebekern• Rp 1 - Volumenstrom 3200 l/h 7 095 040 297,–– 181• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––7 747 201 058 80,50• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar 7 747 201 062 82,50• Neutralisation mit HT-Anschluss DN 40bis 65 kW 7 095 340 197,––• 5-kg-Nachfüllpackung• Max. Förderhöhe 4,5 m7 095 350 75,––Preis€ Rabattgruppe1775751811Katalog-Korrektur- Stand 24. Oktober 2011KondensatpumpeCP17 738 300 328 150,–– 569KondensatpumpeWilo Drainlife ConAnlegethermostatAT 90• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für dieVerbindung des Gerätes mit der jeweiligen BU-DERUS-Regelung80 695 080 184,–– 39380 155 200 43,–– 254SonstigesReinigungs-Set• Reinigungsset bestehend aus Bürste und AushebewerkzeugGB 1727 719 003 006 31,–– 177WasseraufbereitungWasseraufbereitungspatronen gemäß VDI 2035 und die Dienstleistung Wasseraufbereitung finden Sie auf Seite 1103Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1009Katalog-Korrektur - Stand 24. Oktober 2011

GBH172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWHeizkreis-Schnellmontage-System11Heizkreis-Schnellmontage-SetHeizkreis-Schnellmontage-Set2HKV2/25/25 WHYHKV2/25/25Heizkreisverteiler mitintegrierter WeicheWeiche querBis max. 2000l/hBis max. 2000l/h3Heizkreis-Schnellmontage-SetHS20 / HS25HSM15/20/254KesselHKV2/25/25Weiche querAnschlussrohreVerbindung vom Kesselzur hydraulischen WeichebauseitsBis max. 2000l/hEnthaltenne Komponeneten = grauBis max. 2500l/hWHY 80/60Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerKombinationenHKV 2/25/25 WHYSchnellmontage-KombinationRK 2/25/25 querSchnellmontage-KombinationHydraulischeWeiche querRK 2/25/25Heizkreis-SchnellmontageSystemKomponenten zur freien KombinationWHY 80/60Hydraulische WeicheAS HKV 25Anschluss-Set• Heizkreisverteiler DN 25 mit integrierter hydraulischerWeiche, bis max. 2000 l/h• WMS 2 Wandhalterung für Heizkreisverteiler• Inklusive Anschluss-Set Heizkreisverteiler• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weichequer, max. 2000 l/h• WMS 2 für HKV 2/25/25• HKV, Heizkreisverteiler 2/25/25• Hydraulische Weiche mit Isolierung• Anschluss direkt an HKV 2/25/25• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler• Maximal 2000 l/h• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 2500 l/h, DN 25• Anschlussrohre von Hydraulischer Weiche zum VerteilerDN 25• HKV 2/25/25, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/25/25• Hydraulische Weiche DN 80/60 mit Isolierung inschwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung,Entleerhahn, Dübel und Schrauben• Maximal 2500 l/h• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche fürWHY 80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 163 042 000 490,––80 700 278 540,––63 016 381 211,––80 700 276 677,––63 013 537 275,––5 354 210 18,––Preis€ Rabattgruppe172172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschlussrohreAnlegethermostat AT 90• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-RegelungHeizkreis-Schnellmontage-Sets mit StromsparpumpeEffizienzklasse AHeizkreis-Schnellmontage-Set, EMS Inside mit StromsparpumpeEffizienzklasseARohrgruppe fürWärmemengenzähler• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K,Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaßunten DN 25, G 1 1/4“5 024 880 283,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• Von der Hydraulischen Weiche 80/60 zum HeizkreisverteilerHKV 2/25/25• HS 25/4 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN25 mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor,4 m Pumpe• HS 25/6 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN25 mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor,6 m Pumpe• HS32 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN32mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• HSM15 E-plus, 1 Heizkreis mit Mischer DN15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM20 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM25 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM32 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HS25/4 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,4 m Pumpe, Weichenmodul WM10integriert• HS25/6 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,6 m Pumpe, Weichenmodul WM10integriert• HS32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Weichenmodul WM10 integriert• HSM15 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN15 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM20 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN20 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM25 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert63 013 548 78,––17280 155 200 43,–– 2548 718 577 628 579,––7 747 009 405 611,––8 718 577 390 709,––8 718 577 385 936,––7 747 010 369 937,––7 747 009 406 961,––8 718 577 393 1.135,––8 718 577 629 771,––8 718 577 388 820,––8 718 577 392 925,––8 718 577 386 1.240,––8 718 577 387 1.240,––8 718 577 389 1.265,––8 718 577 395 1.435,––• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––Preis€ Rabattgruppe1721Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1011

GBH172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kW1Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerRohrgruppe zurSystemtrennungAustauschsetsÜbergangsset ÜS 3• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zurSystemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-SetsDN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets sind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 und ÜS3 - DN 32 ÜS2• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-40 2 L,BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung vonHSM 15, HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-60 2 L,BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung vonHSM 20, HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 32-60 2 L,BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung vonHSM 32, HS 32 auf Stromsparpumpe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.80 680 158 513,––8 718 577 468 535,––8 718 577 469 566,––8 718 577 470 664,––Preis€ Rabattgruppe17263 034 128 72,–– 173Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Übetragbare Leistungen der Heizkreisschnellmontagesets bei T=20 K und 200 mbarSetk VS -Wert Mischer[m³/h]Übertragbare Leistung[kW]HSM 15 E-plus 2,5 16HSM 20 E-plus 6,3 40HSM 25 E-plus 8 45HSM 32 E-plus 18 55HS 25/4 E-plus - 30HS 25/6 E-plus - 50HS 32 E-plus - 55Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172Logamax plusZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie90/396/EWG unter Berücksichtigung derDIN 3368 und EN 297, EN 483, EN 437,EN 667.Austattung Logamax plus GBH172 FS• Brenner und modulierende Feuerung- GBH172-14 21-100%- GBH172-24 27-100%• Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA), leistungsgeregelt oder p-konstant• Integriertes 3-Wege-Ventil zur Umschaltungzwischen Heiz- und Warmwasser• integriertes 3-Wege-Mischventil zur permanentenBeimischung des Pufferwassers.• Sicherheitsventil 3,0 bar• Gas-/Luft-Verbundeinheit• Manometer• Entleerungshahn• Automatischer Entlüfter• Regel und Sicherheitseinrichtungen• Zündelektrode• Ionisationselektrode• Logamatic BC25, microprozessorgesteuertedigitale Überwachung und Steuerung allerelektronischen Bauteile des Gerätes.• Boosterfunktion für Warmwasserbereitungbei 24kW auf 30kW.• Anschlussmöglichkeit für Service key- GBH172-24 FW mit integrierter Frischwassereinheit- GBH172-14/24 T75S mit integriertem75 Liter SchichtenladespeicherEinsatzbereich• Ein- und Zweifamilienhäuser• Raumluftunabhängiger und raumluftabhängigerBetrieb1Warmwasserbereitung• Warmwasserbereitung mit integriertem75 Liter Schichtenladespeicher Einsatzbereich• Diese Art der Warmwasserbereitung ist zuempfehlen, wenn mehrere Zapfstellengleichzeitig benutzt werden.• Schichtenladespeicher mit Ladepumpe(Energieeffizienzklasse A)Planungshinweise Hydraulische Einbindung• Speicher-Wassererwärmer mit Korrosionsschutzausgerüstet.• Warmwasserbereitung mit integrierterFrischwassereinheit Einsatzbereich• Geeignet wenn mehrere Zapfstellen vorhandensind, aber nicht gleichzeitig genutzt werden.• Geeignet zum Anschluss einer Zirkulationspumpe• Warmwasserleitungen aus verzinktem Stahlkönnen nicht angeschlossen werden.• Geeignet für Wasserhärten 21°dHFunktion• Warmwasser steht ohne große Wartezeitzur Verfügung.• Boosterfunktion mit 30kW WarmwasserleistungDer GBH172 ist vorgesehen für den Betriebzur Heizungsunterstützung.Hierführ ist ein Pufferspeicher in die Hydraulikeinzubinden.Die Geräte werden ohne Ausdehnungsgefäßausgeliefert.Ein entsprechendes Ausdehnungsgefäß istnach DIN 4807-2 auszulegen.Restförderhöhe/UmwälzpumpeIm Logamax plus GBH172 ist eine modulierendePumpe integriert.HeizwasseraufbereitungVor dem Füllen die Anlage gründlich spülen.Als Füll- und Ergänzungswasser ausschließlichunbehandeltes Leitungswasser verwenden.Bei Maßnahmen gegen Kesselsteinbildung beachtenSie bitte das Arbeitsblatt K8 (Kapitel10). Sind Maßnahmen gegen Kesselsteinbildungnotwendig, so dürfen nur von Buderusfreigegebene Zusatzmittel eingesetzt werden.Der GBH172 kann bei Bedarf mit Frostschutzmittelneingesetzt werden. Es sind nur die vonFalls bei geringen Temperaturspreizungen(z.B. 40/30°C Fußbodenheizung) die Restförderhöheder integrierten Pumpe nicht ausreicht,um die nachfolgenden Anlagenwiederständezu überwinden, ist bauseits eine externezweite Umwälzpumpe zu installieren.Zur hydraulischen Trennung ist eine HydraulischeWeiche vorzusehen (siehe auch Planungsunterlage)Buderus freigegebenen Frostschutzmittel zulässig.Das Ausdehnungsgefäß muss ausreichenddimensioniert sein! Beim Einsatz vonsauerstoffdurchlässigen Leitungen, z. B. fürFußbodenheizungen, muss eine Systemtrennungdurch einen Wärmetauscher vorgenommenwerden. Ungeeignetes Heizungswasserfördert die Schlamm- und Korrosionsbildung.Dies kann zu Funktionsstörungen und zur Beschädigungdes Wärmetauschers führen.Modulierende UmwälzpumpeIm Kessel ist eine Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA) integriert. Der Stromverbrauchgegenüber herkömmlicher Umwälzpumpenwird dadurch entsprechend reduziert.Die Integrierte Pumpe lässt sich wahlweiseleistungs- oder differenzdruckgeregeltbetreiben.KondenswasserableitungDas während des Heizbetriebs im Wandheizkesselund in der Abgasanlage anfallendeKondenswasser ist nach den Bedingungen derkommunalen Abwasserordnung in die Kanalisationeinzuleiten. Allgemeine Maßgabe istdas ATV Arbeitsblatt A 251.Um das Brennwertgerät beim Einsatz in bereitsbestehende Heizungsanlagen vor Verschlammungaus der Heizungsanlage zuschützen, wird der Einbau eines Schmutzfiltersin die Gesamtrücklaufleitung empfohlen.Vor und nach dem Filter ist ein Absperrorganvorzusehen. Wird die Anlage vor der Inbetriebnahmegründlich gespült und Sauerstoffkorrosion(abgelöste Partikel) ausgeschlossen,kann auf den Schmutzfilter verzichtet werden.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1013

1GBH172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWLogamax plus GBH172GBH172 FSGBH172 T75SKesselgröße 24 14 24Speicherinhalt l 75 75Höhe mm 850 1750 1750Eintritt ZirklulationmmGasmmEintritt KaltwassermmVorlauf KesselmmAuf AnfrageWerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor!Rücklauf KesselmmAustritt WarmwassermmAustritt AbgasmmDurchmesser Abgas mm 80/125Gewicht kg 84 123Wasserinhalt Wärmetauscher l 2,5Max. Einste. Vorlauftemperatur °C 82Max. Betriebsdruck Heizung/Solar bar 3KlassifizierungB 23 , B 23P , B 33 , C 13X , C 33X , C 43X , C 53X , C 63X , C 83X , C 93XAbgaswerte für LAS (G636/G635)G61 / G62CE - Kennzeichenmax. elektrische Leistung W 109BereitsschaftwärmeaufwandkWh/24 hAuf AnfrageWerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor!NL zahl 1,1 2,1Max. Betriebsdruck heizwasserseitig/warmwasserseitig bar 6 / 10Max. Betriebstemperatur heizwasserseitig/warmwasserseitig °C 110 / 95Systemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung Nennwärmeleistung kW 22,5 13 22,5Teilllast kW 6,6 2,9 6,61014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGBH172GBH172 FSGBH172 T75SFeuerungswärmeleistung Vollast kW 23,1 13,3 23,1Teillast kW 6,8 3 6,8Abgastemperatur °C 90 65 90CO 2 Gehalt % 9,4 9,4 9,4Abgasmassenstrom g/s 10,9 6,3 10,9Zu Verfügung stehender Förderdruck Pa 80 80 80Systemtemperaturen 40/30 °CWärmeleistung Nennwärmeleistung kW 24 14 24Teilllast kW 7,3 3,2 7,3Feuerungswärmeleistung Vollast kW 23,1 13,3 23,1Teillast kW 6,8 3 6,8Abgastemperatur °C 60 49 60CO 2 Gehalt % 9,4 9,4 9,4Abgasmassenstrom g/s 10,9 6,3 10,9Zu Verfügung stehender Förderdruck Pa 80 80 80Normnutzungsgrad Hs/Hi % 98,2/109Schalldruckpegel (bei Heizbetrieb) dB(A) 311Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1015

11016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TSystemübersicht1BrennerRegelgerät(Zubehör)AbgasführungKompaktheizzentraleBrennwertSpeicher-WassererwärmerAusführung/KombinationLogamax plusGB172 TLogamaticRC25/RC20 RFLogamaticRC35Logamatic4121RohrwendelspeicherraumluftabhängigraumluftunabhängigGas-VormischbrennerSchichtenladespeicherLogamax plusGB172-14 T 120GB172-14 T 150GB172-20 T 150Logamax plusGB172-14 T 150 SGB172-20 T 100 SGB172-24 T 150 SMerkmale und BesonderheitenAnwendung• Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser sowieReihenhäuser• Gebäude mit geringem Wärmebedarf• Etagen und Wohnbereich DachaufstellungGerätebeschreibung• Ausführungen in drei Leistungsgrößen (14,20, und 24 kW) als Kompaktheizzentrale mitintegriertem Speicherwassererwärmer• Leistungen modulierend von 2,9 bis 14,0,4,3 bis 20,0 oder 6,6 bis 24,0 kW• Warmwasserboosterfunktion mit 24 kW (bei20 kW-Gerät) und 30 kW (bei 24 kW-Gerät)• Normnutzungsgrad bis 109 % (Hi) / 98,2 %(Hs)• Einfache hydraulische Einbindung• Geringe elektrische Leistungsaufnahme• Wärmetauscher aus Aluminium-SeliziumSandguss• Modulierende hocheffiziente Umwälzpumpe,zur Anpassung der Heizwassermenge andie Brennerleistung, reduziert maßgeblichden Stromverbrauch gegenüber herkömmlichenPumpenLogamaticRC25/RC20 RFLogamaticRC35Solarausführungmit bivalentemSchichtenladespeicherraumluftabhängigraumluftunabhängigab S. 1020 ab S. 1018Solarausführung• Komplettausstattung mit allen Solarkomponenteninkl. Solarmodul SM10, Solar-MAG18 l, 3-stufiger Pumpe, Durchflussmengenbegrenzer,Sicherheitsventil 6 bar• Membran-Ausdehnungsgefäß (Heizung 12Liter)• Solare Deckung bis zu 65 % dank großemSolarspeicheranteil• Systemoptimierung über Solarsystem-RegelungSM10Brennstoff• Geeignet für Erdgas nach DIN EN 437 undFlüssiggas PropanAusstattung• Mit Sicherheitsventil 3 bar• 3-Wege-Ventil• Membran-Ausdehnungsgefäß (18 Liter)• KFE-HahnUmweltschutz/Emissionen• Stab-Flächenbrenner aus Edelstahl als Vormischbrennerfür minimale EmissionenMontage, Inbetriebnahme, Wartung• Montage vorzugsweise im Keller, unter demDach oder im WohnbereichLogamax plusGB172-14 T 210 SRGB172-20 T 210 SR• Vereinfachter Anschluss mit integriertemKesselanschlussstück• Getrennte Lieferung von Brennwertkesselund Speicherwassererwärmer (1 Palette) ermöglichenbequeme Einbringung• Plug + warm mit werkseitig geprüften Komponenten• Einfache Reinigung des Wärmetauschers• Vereinfachte Inbetriebnahme über Servicefunktionenim RC35• Einfacher Anschluss über Anschlusszubehörnach rechts/links, oben oder hintenTrinkwassererwärmung• Speicherwassererwärmer mit KorrosionsschutzDuoclean plus• Rohrwendel-Speicher für maximale Robustheit,auch in Gebieten mit sehr kalkhaltigemTrinkwasser einsetzbar• Schichtenlade-Speicher mit sehr kompaktenAbmessungen• Kupferfreie Trinkwasserverrohrung aus Edelstahl• Anschluss an verzinkte Rohrleitung möglich(bei Rohrwendelspeicher)• Anschluss Zirkulation integriert• Leistungserhöhung im Warmwasserbetriebauf 24 bzw. 30 kWKatalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1017Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

1GB172 TPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWLogamax plus GB172 T mit Speicherwassererwärmer (Rohrwendelspeicher)Kesselgröße 14 20Speichergröße/l 120 150 150Höhe/mm 1620 1770 1770Breite/mm 600Tiefe/mm 600Gewicht/kg 115 123 123Ausstattung der Kompaktheizzentrale mit:- Membran-Ausdehnungsgefäß 18 l- Sicherheitsventil 3 bar- 3-Wege-Ventil- Hocheffizienspumpe Energieklasse A- Warmwasserfühler- KFE-Hahn- Speicheranode- Automatischer EntlüfterKesselgröße Typ / Inhalt lSpeicher-WassererwärmerAusführungArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€ Rabattgruppe14120 integrierter Rohrwendelspeicher 7 736 615 651 7 738 100 098 4.015,––150 integrierter Rohrwendelspeicher 7 736 615 653 7 738 100 099 4.130,–– 17720 150 integrierter Rohrwendelspeicher 7 736 615 655 7 738 100 100 4.200,––Regelgerät/Bedieneinheit nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät/Bedieneinheit (gegen Mehrpreis) zuordnen. ab Seite 1020Abgassysteme siehe Seite 1108Logamax plus GB172 T – mit Speicherwassererwärmer (Schichtenladespeicher)Kesselgröße 14 20 24Speichergröße/l 150 S 100 S 150 SHöhe/mm 1770 1515 1770Breite/mm 600Tiefe/mm 600Gewicht/kg 123 108 123Ausstattung der Kompaktheizzentrale mit:- Membran-Ausdehnungsgefäß 18 l- Sicherheitsventil- 3-Wege-Ventil- Hocheffizienspumpe Energieklasse A- Warmwasserfühler- KFE-Hahn- Speicheranode- Automatischer EntlüfterKatalog-Korrektur- Stand . J 2011Kesselgröße Typ / Inhalt lSpeicherwassererwärmerAusführungArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€ Rabattgruppe14 150 S integrierter Schichtenladespeicher 7 736 615 657 7 738 100 101 4.050,––20 100 S integrierter Schichtenladespeicher 7 736 615 661 7 738 100 102 3.895,–– 17724 150 S integrierter Schichtenladespeicher 7 736 615 659 7 738 100 103 4.100,––Regelgerät/Bedieneinheit nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät/Bedieneinheit (gegen Mehrpreis) zuordnen. ab Seite 1020Abgassysteme siehe Seite 1108Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TPreiseLogamax plus GB172 T mit Speicherwassererwärmer (bivalenter Schichtenladespeicher für Solarbetrieb)1Kesselgröße 14 20Speichergröße/l210 SRHöhe/mm 1860Breite/mm 600Tiefe/mm 696Tiefe mit Blende/mm 737Gewicht/kg 166Ausstattung der Kompaktheizzentrale mit:- Membran-Ausdehnungsgefäß 12 l- Sicherheitsventil- 3-Wege-Ventil- Hocheffizienspumpe Energieklasse A- Solare Komplettausstattung mit Solarmodul SM10- Solar MAG 18 l- Umwälzpumpe, 3-stufig, Solar- Sicherheitsventil 6 bar für Solar- Durchflussmengenbegrenzer solar- Füll- und Entleerungshahn- Bedieneinheit RC35 mit Außentemperaturfühler- Für außentemperaturgeführte Regelung- Warmwasserfühler- Speicheranode- Automatischer EntlüfterBedieneinheit RC35 im Lieferumfang enthalten.Abgassysteme siehe Seite 1108Flüssiggas-UmbausetsSpeicherwassererwärmerAusführungArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLKesselgröße Typ / Inhalt l14integrierter bivalenter Schichtenladespeicherfür Solarbetrieb7 736 615 505 7 736 615 5067 736 615 503 7 736 615 504 5.055,––210 SR20 5.105,––Preis€ Rabattgruppe177ArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeFlüssiggas-Umbauset 3P (Propan) für alle Kesselgrößen auf Anfrage –Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1019

1GB172 TPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWRegelsystem Logamatic EMSBedieneinheit RC35 EMSWM10Mit 3x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9°CAUTHK1 HK2 HK3 HK4Raumcontroller/BedieneinheitModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mitMischerSM10 Solarmodul für solare TrinkwassererwärmungWM10 Weichenmodul für Anlagen mithydraulischer EntkopplungASM10 Anschlussmodul zur Erweiterungdes EMS-BusEM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V EingangVM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventilweb KM200 Schnittstelle zur Bedienungder Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 5 991 411 – –Preis € 149,–– 296,–– 328,–– 348,–– – –Preis€– – – 5 016 971 295,––– – 63 046 601 419,––– – – 5 016 979 191,–– 63 044 844 51,–– 5 016 995 202,–– 5 016 993 202,––RC35außengeführtArtikelnummerRabattgruppe– – 8 738 801 186 150,–– 180RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – – 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einenweiteren Heizkreis– – – 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA – 5 991 374 14,50175separater Raumtemperaturfühler – – 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,––Modulhalter zum Einbau von1 Funktionsmodul– – 7 738 110 270 21,50 177175175 Grundausstattung, optionalDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TPreiseRegelsystem Logamatic 40001Regelgerät Logamatic 4121in GrundausstattungGrundausstattungMit FM442 als ZubehörHK1 HK2 HK3 HK4RegelgerätModule Grundausstattung, optionalDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstLogamatic Logamatic Artikel- Preis Rabatt-4121 4122 nummer € gruppeArtikelnummer 7 747 011 916 7 747 011 918 – –Preis € 1.070,–– 765,–– – –FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,––FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – – –Freie Modulsteckplätze 1 2ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––175175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1021

1GB172 TAuswahlhilfeLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWAuswahlhilfe für ZubehörAusführungAnschluss-Zubehör optional erforderlich1)Nur mit Zubehör 7 738 110 2692)nicht für Anschluss-Set nach hinten100 S / 150 S 120 / 150 210 SRAnschluss-Set Gas-Heizung seitl. GB172 T 7 738 110 261 Anschluss-Set Gas-Heizung oben GB172 T 7 738 110 265 –Anschluss-Set Gas-Heizung hinten GB172 T 7 124 050 –Armaturen-Set Gas-Heizung (mit KFE Hahn, nicht für Anschlusssetnach hinten)SR-Zubehöre7 719 002 072 Seitenblende hinten Gb172 T210SR inkl. Anschluss-Set seitlich(links,rechts)7 738 110 269 – – Trinkwassermischer-Set, Einsatz ohne Seitenblende hinten 7 738 110 268 – – Trinkwassermischer-Set, Einsatz mit Seitenblende hinten 7 738 110 322 – – Auffangbehälter Solarfluid 8 Liter 2) 7 124 140 – – Optionales ZubehörAusdehnungsgefäß 12 l 7 738 110 266 Ausdehnungsgefäß 18 Liter 2) 7 738 110 267 –Ablauftrichter-Set 7 124 100 Modulhalter (SM, WM, ...) 7 738 110 270 Anschlusszubehör sanitärseitigArmaturen-Set, 10 bar 7 124 030 Trinkwasserausdehnungsgefäß 8 Liter 7 124 120 –Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TPreiseZubehörBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerAnschluss ZubehörArmaturen-Set,Gas-Heizung• Inkl. KFE-Hahn• Wartungshähne 3/4"• Gashahn mit thermischer Absperreinrichtung1/2"• Nicht für Anschluss-Set Gas-Heizunghinten• seitlich (links/rechts)7 719 002 072 114,––Preis€ Rabattgruppe17 738 110 261 145,––Anschluss-Set,Gas-Heizung• oben7 738 110 265 172,––Anschluss-Set,Gas-Heizung• Hinten• Wartungshähne 3/4“ und Gashahn mitthermischer Absperrsicherung 1/2“ integriert• Nicht für GB172 T210SR7 124 050 391,––177• TrichtersiphonAblauftrichter-Set7 124 100 30,––Seitenblende hintenGB172T 210SR inkl.Anschluss-Set Gas-Heizung seitlich7 738 110 269 210,––Zusatz-Ausdehnungsgefäß• 12 l• integrierbar bei GB172 T120, T150,T100S, T150S• Nicht für GB172 T 210SR7 738 110 266 93,––Anschluss-Zubehör sanitärseitigArmaturen-Set• 10 bar• Kaltwassersicherheitsgruppe sanitär• Sicherheitsventil 10 bar• Rückflussverhinderer• Ablaufleitung Sicherheitsventil• G 3/4 x G 3/47 124 030 133,––Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß•8 l• integrierbar bei GB172 T120, T150,T100S, T150S• Nur mit Anschluss-Set, Heizung/Gasseitlich• Nicht für GB172 T210SR7 124 120 206,––177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1023

GB172 TPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kW1Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerAnschluss Zubehör solarTrinkwassermischer-Set6• Thermischer 3-Wege-Mischer• Zirkulationsanschluss abgestimmt aufMischer• Für Trinkwassertemperaturen > 60°Preis€ RabattgruppeAuffangbehälterSolarfluidEinsatz ohne Seitenblende, hintenEinsatz mit Seitenblende, hinten•8 l• Anordnung hinten7 738 110 2687 738 110 3227 124 140 23,––276,––290,–– 177Optionales ZubehörTaco-SetterHeizungsschmutzfilter• DN20, Rp 3/4 - 240–900 l/min 83 940 820 113,50• DN25, Rp 1 - 600–2400 l/min 83 940 850 120,––• Zum Einbau im Heizungsrücklauf• Filtereinheit 500 m• Mit Edelstahl-Gewebekern• Rp 1 - Volumenstrom 3200 l/h 7 095 040 297,–– 181300Logafix Absorptions-Luftabscheider mitEPP WärmeschutzisolierungLogafix Schlammabscheidermit EPPWärmeschutzisolierungNeutrakonKondensatneutralisationNeutralisationsgranulat• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––7 747 201 058 80,50• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar 7 747 201 062 82,50• Neutralisation mit HT-Anschluss DN40 bis 65 kW 7 095 340 197,––• 5-kg-Nachfüllpackung• Max. Förderhöhe 4,5 m7 095 350 75,––575181KondensatpumpeCP17 738 300 328 150,–– 569KondensatpumpeWilo Drainlife ConAnlegethermostatAT 90SonstigesModulhalter zumEinbau von 1 ModulReinigungs-Set• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Mit Anschluss-Kabel und Spezialsteckerfür die Verbindung des Gerätesmit der jeweiligen BUDERUS-Regelung• Für Montage von 1 Modul innerhalbder Kesselverkleidung80 695 080 184,–– 39380 155 200 43,–– 2547 738 110 270 21,50• Reinigungs-Set bestehend aus Bürsteund Aushebewerkzeug 7 719 003 006 31,––177WasseraufbereitungWasseraufbereitungspatronen gemäß VDI 2035 und die Dienstleistung Wasseraufbereitung finden Sie auf Seite 1103Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TPreiseHeizkreis-Schnellmontage-System Trio-Flow1RC35MM10ZVFALogamax plus GB172 TTWHDer Anteil der Fußbodenheizung darf maximal50% der Geräteleistung betragenFV 2TH VWerkseitig offenzur Entkopplungder PumpenPH2SH21/3 2/3(Ab Werk voreingestellt)! Es sind nur gleiche Zeizkanäle für RadiatorenundFußbodenheizungskreis möglichBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerDreiwege-Ventil Trio-FlowMischergruppe DN 20• Für den Anschluss von einem ungemischtenund einem gemischten Heizkreis• Maximal möglicher Primärvolumenstrom= 1100l/h• DN 20• Volumenstromverhältnis einstellbar,werkseitig voreingestellt: 1/3 Fußbodenheizung,2/3 Radiatorenheizung• Zur Kombination mit Verteilventil Trio-Flow• Für 1 Heizkreis mit Mischer•K VS = 2,5 m³/h• Max. 12 kW, T = 10 K• Hocheffizienzpumpe Alpha 2L 25-40Preis€80 559 200 188,––7 738 301 698 921,––Rabattgruppe177• Mit Anschluss-Kabel und Spezialsteckerfür die Verbindung des Gerätes mit derjeweiligen BUDERUS-RegelungAnlegethermostat AT 9080 155 200 43,–– 254Set Systemtrennung fürTrio FlowSystemtrennung• Zur Installation zwischen Mischergruppeund Verteilventil• Max übertragbare Leistung in Zusammenhangmit der Trio Flow Mischergruppe,8 kW, T 10 K• Mit Sicherheitsventil• Anschlussmöglichkeit für MAG• Mit Wärmeschutz7 747 202 510 403,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1025

GB172 TPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kW11Heizkreis-Schnellmontage-SetHeizkreis-Schnellmontage-Set2HKV2/25/25 WHYHKV2/25/25Heizkreisverteiler mitintegrierter WeicheWeiche querBis max. 2000l/hBis max. 2000l/h3Heizkreis-Schnellmontage-SetHS20 / HS25HSM15/20/254KesselHKV2/25/25Weiche querAnschlussrohreVerbindung vom Kesselzur hydraulischen WeichebauseitsBis max. 2000l/hEnthaltenne Komponeneten = grauBis max. 2500l/hWHY 80/60Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerKombinationenHKV 2/25/25 WHYSchnellmontage-KombinationRK 2/25/25 querSchnellmontage-KombinationHydraulischeWeiche querRK 2/25/25Heizkreis-SchnellmontageSystemKomponenten zur freien KombinationWHY 80/60Hydraulische Weiche1234• Heizkreisverteiler DN 25 mit integrierter hydraulischerWeiche, bis max. 2000 l/h• WMS 2 Wandhalterung für Heizkreisverteiler• Inklusive Anschluss-Set Heizkreisverteiler• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weichequer, max. 2000 l/h• WMS 2 für HKV 2/25/25• HKV, Heizkreisverteiler 2/25/25• Hydraulische Weiche mit Isolierung• Anschluss direkt an HKV 2/25/25• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler• Maximal 2000 l/h• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 2500 l/h, DN 25• Anschlussrohre von Hydraulischer Weiche zum VerteilerDN 25• HKV 2/25/25, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/25/25• Hydraulische Weiche DN 80/60 mit Isolierung inschwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung,Entleerhahn, Dübel und Schrauben• Maximal 2500 l/h63 042 000 490,––80 700 278 540,––63 016 381 211,––80 700 276 677,––Preis€ Rabattgruppe17263 013 537 275,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TPreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerAS HKV 25Anschluss-Set• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche fürWHY 80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1 5 354 210 18,––Preis€ Rabattgruppe1HeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschlussrohreAnlegethermostatAT 90• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-RegelungHeizkreis-Schnellmontage-Setsmit StromsparpumpeEffizienzklasse AHeizkreis-Schnellmon-tage-Set, EMS Inside mitStromsparpumpe EffizienzklasseA• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K,Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaßunten DN 25, G 1 1/4“5 024 880 283,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• Von der Hydraulischen Weiche 80/60 zum HeizkreisverteilerHKV 2/25/25• HS 25/4 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN25 mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor,4 m Pumpe• HS 25/6 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN25 mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor,6 m Pumpe• HS32 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN32mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• HSM15 E-plus, 1 Heizkreis mit Mischer DN15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM20 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM25 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM32 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HS25/4 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,4 m Pumpe, Weichenmodul WM10integriert• HS25/6 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,6 m Pumpe, Weichenmodul WM10integriert• HS32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Weichenmodul WM10 integriert• HSM15 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN15 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM20 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN20 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM25 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert63 013 548 78,––17280 155 200 43,–– 2548 718 577 628 579,––7 747 009 405 611,––8 718 577 390 709,––8 718 577 385 936,––7 747 010 369 937,––7 747 009 406 961,––8 718 577 393 1.135,––8 718 577 629 771,––8 718 577 388 820,––8 718 577 392 925,––8 718 577 386 1.240,––8 718 577 387 1.240,––8 718 577 389 1.265,––8 718 577 395 1.435,––172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1027

GB172 TPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kW1Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerRohrgruppe fürWärmemengenzählerRohrgruppe zurSystemtrennungAustauschsetsÜbergangsset ÜS 3• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zurSystemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-SetsDN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets sind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 und ÜS3 - DN 32 ÜS2• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-40 2 L,BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung vonHSM 15, HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-60 2 L,BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung vonHSM 20, HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 32-60 2 L,BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung vonHSM 32, HS 32 auf Stromsparpumpe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.80 680 158 513,––8 718 577 468 535,––8 718 577 469 566,––8 718 577 470 664,––Preis€ Rabattgruppe17263 034 128 72,–– 173Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Übetragbare Leistungen der Heizkreisschnellmontagesets bei T=20 K und 200 mbarSetk VS -Wert Mischer[m³/h]Übertragbare leistung[kW]HSM 15 E-plus 2,5 16HSM 20 E-plus 6,3 40HSM 25 E-plus 8 45HSM 32 E-plus 18 55HS 25/4 E-plus - 30HS 25/6 E-plus - 50HS 32 E-plus - 55Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TLogamax plus GB172 TZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie90/396/EWG unter Berücksichtigung derDIN 3368 und der EN 297, EN 483, EN 437,EN 677.Ausstattung Logamax plus GB172 T• Brenner und modulierende Feuerung- GB172-14: 21-100 %- GB172-20: 24-100 %- GB172-24 / 24 K: 27-100 %• Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA), leistungsgeregelt oder p-konstant• Integriertes 3-Wege-Ventil zur Umschaltungzwischen Heiz- und Warmwasserbetrieb• Sicherheitsventil 3,0 bar• Gas-/Luft-Verbund-Einheit• Manometer• Füll- und Entleerungshahn• Automatischer Entlüfter• Regel- und Sicherheitseinrichtungen• Zündelektrode• Ionisationsüberwachung• Logamatic BC25, mikroprozessorgesteuertedigitale Überwachung und Steuerung allerelektronischen Bauelemente des Gerätes• Boosterfunktion für Warmwasserbereitungbei 24 kW: 30 kW• Anschlussmöglichkeit für Service key• Zusätzlich bei Solar-Kompaktheizzentrale- Solarmodul SM10Warmwasserbereitung mit integriertem Speicherwassererwärmer- Solar-MAG, 18 l- Solarpumpe, 3-stufig, (5 m)- Spül- /Befülleinrichtung- Sicherheitsventil 6 bar- Manometer- Absperreinrichtung- Rückschlagventil- Tasco-Setter- EntlüfterEinsatzbereich• Reihen-, Ein- und Zweifamilienhäuser, Etagenwohnungen• Ideal für Montage im Wohnbereich• Raumluftabhängiger und raumluftunabhängigerBetrieb1• Je nach Trinkwasserbedarf Kombinationsmöglichkeitmit fünf Speichergrößen• Rohrwendel-Speicher mit 120 und 150 l fürmaximale Robustheit, auch in Gebieten mitsehr kalkhaltigem WasserPlanungshinweise und hydraulische Einbindung• Schichtenlade-Speicher mit 100 und 150 lInhalt, mit kompakten Abmessungen bei hohemKomfort, geeignet für Wasserhärten

GB172 TLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWHeizwasseraufbereitung1Vor dem Füllen die Anlage gründlich spülen.Als Füll- und Ergänzungswasser ausschließlichunbehandeltes Leitungswasser verwenden.Bei Maßnahmen gegen Kesselsteinbildung beachtenSie bitte das Arbeitsblatt K8 (Kapitel10). Sind Maßnahmen gegen Kesselsteinbildungnotwendig, so dürfen nur von Buderusfreigegebene Zusatzmittel eingesetzt werden.Der GB172 kann bei Bedarf mit Frostschutzmittelneingesetzt werden. Es sind nur die vonBuderus freigegebenen Frostschutzmittel zulässig.Das Ausdehnungsgefäß muss ausreichenddimensioniert sein! Beim Einsatz vonsauerstoffdurchlässigen Leitungen, z. B. fürFußbodenheizungen, muss eine Systemtrennungdurch einen Wärmetauscher vorgenommenwerden. Ungeeignetes Heizungswasserfördert die Schlamm- und Korrosionsbildung.Dies kann zu Funktionsstörungen und zur Beschädigungdes Wärmetauschers führen.Um den Wandheizkessel beim Einsatz in bereitsbestehende Heizungsanlagen vor Verschlammungaus der Heizungsanlage zuschützen, wird der Einbau eines Schmutzfiltersin die Gesamtrücklaufleitung empfohlen.Vor und nach dem Filter ist ein Absperrorganvorzusehen. Wird die Anlage vor der Inbetriebnahmegründlich gespült und Sauerstoffkorrosion(abgelöste Partikel) ausgeschlossen,kann auf den Schmutzfilter verzichtet werden1030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWGB172 TLogamax plus GB172 T mit 100 S / 120 (S) / 150 (S) / 210 SRHEZEZG1/2Ø 80Ø 125300Logamax plus GB172 Tmit Rohrwendel- oderSchichtenladespeicher(Anschluss horizontallinks oder rechts)1HGasGasG1/2H EKEKG3/4HAA600HVKVKG3/4H24HRKRKG3/4600HAWAWG3/41948.5EZEKRKGasAWVKØ 80Ø 125300Logamax plus GB172 Tmit Rohrwendel- oderSchichtenladespeicher(Anschluss vertikal)600HAA600HRK, EZHEK, AWHVK, GasH194HEZEZG1/2300Logamax plus GB172 Tmit bivalantemSchichtenladespeicherfür SolarbetriebHGasGasG1/2600H EKEKG3/4HAA24H VKVKG3/4H735H RKRKG3/4194HAWAWG3/48.5Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1031

GB172 TLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,9–24,0 kWKesselgröße 14 20 241Speicherwassererwärmer 120 150 150S 210SR 150 100S 210SR 150SSpeicherinhalt l 120 150 150 210 150 100 210 150Höhe H mm 1620 1770 1770 1860 1770 1515 1860 1770Eintritt Zirkulation H EZ mm 1050 1200 1200 1290 1200 945 1290 1200Gas H Gas mm 995 1145 1145 1235 1145 890 1235 1145Eintritt Kaltwasser H EK mm 940 1090 1090 1180 1090 835 1180 1090Vorlauf Kessel H VK mm 885 1035 1035 1125 1035 780 1125 1035Rücklauf Kessel H RK mm 830 980 980 1070 980 725 1070 980Austritt Warmwasser H AW mm 775 925 925 1015 925 670 1015 925Austritt Abgas H AA mm 1695 1845 1845 1935 1845 1590 1935 1845Durchmesser Abgas D AA mm 80/125Gewicht kg 115 123 123 166 123 108 166 123Wasserinhalt Wärmetauscher l 7Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 82Max. Betriebsüberdruck Heizung / Solar bar 3 / 6KlassifizierungAbgaswerte für LASB 23P , B 23 , B 33 , C 13x , C 33x , C 43x , C 53x, C 63x , C 83x , C 93xG61/G62CE-Kennzeichen –Elektrische Leistungsaufnahme (Teillast/Volllast) W 2,3/84 2,3/84 2,3/106 2,3/182 2,3/84 2,3/106 2,3/182 2,3/112Speicherinhalt (Nutzinhalt) / Solaranteil l 115 / – 143 / – 148 / –Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 80,0Normnutzungsgrad Hs/Hi % 1091)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753)2)Gemessen am Abgasstutzen3)Werte in Klammern gelten für Warmwasserbetrieb204 /154143 / – 101 / –Bereitschaftswärmeaufwand 1) kWh/24 h 1,47 1,65 1,22 2,22 1,65 1,25 2,22 1,22Leistungskennzahl N L 1,4 2,1 3,0 1,8 2,3 2,2 2,3 4,6Max. Betriebsüberdruckheizwasserseitig / warmwasserseitigMax. Betriebstemperaturheizwasserseitig / warmwasserseitigSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung (stufenlosmodulierend einstellbar)FeuerungswärmeleistungNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastbar 6 / 10°C 110 / 95kWkWkWkWAbgastemperatur 2) °C 65 75 90CO 2 -Gehalt Volllast % 9,4Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,3 10,5 13,1Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 80Normnutzungsgrad Hs/Hi % 97,5Systemtemperaturen 50/30 °CWärmeleistung (stufenlosmodulierend einstellbar)FeuerungswärmeleistungNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastkWkWkWkWAbgastemperatur 2) °C 49 58 60CO 2 -Gehalt Volllast % 9,4Abgasmassenstrom Volllast kg/s 6,3 8,9 13,1132,913,33,014,03,213,33,019,54,720,04,820,45,120,04,8204/154148 / –22,56,623,16,823,67,323,17,31032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162Systemübersicht1Gas-BrennwertgerätBrennerRegelgerät(Zubehör)AbgasführungSpeicherwassererwärmerAusführung/KombinationLogamax plusGB162raumluft-unabhängigGas-VormischbrennerLogamaticRC25/RC20 RFLogamaticRC35Logamatic4121raumluft-abhängigohneseparatLogamax plusGB162-115GB162-125GB162-125 T40 SGB162-135GB162-145GB162-165GB162-180GB162-100 ab S. 1036 ab S. 1108 ab S. 1035ab S. 1034Merkmale und BesonderheitenAnwendung• Anwendung in Ein- und Mehrfamilienhäusern,sowie in Gewerbe- und IndustrieanlagenGerätebeschreibung• Ausführungen in 7 Leistungsgrößen, sowieeine Ausführung als Kombigerät mit Schichtenladespeicher• Leistungsbereich zwischen bis zu 15 und100 %• Normnutzungsgrad bis 99,5 % (Hs) / 110,5% (Hi)ALUplus Technologie• Wärmetauscher mit plasmapolymerisierterOberfläche der Rippenrohre für hohen Wirkungsgrad,lange Lebensdauer und einfacheWartung• Hocheffektive Wärmeübertragung auf kleinstemRaum durch zusätzliche Drallbewegungdes Heizungswassers in den Rippenrohren• Kompakte Abmessungen auch bei großenGeräteleistungenEffektiv durch ETA plus-System• Optimale Energieausnutzung und wenigerBrennerstarts durch modulierende Feuerung,Leistungsbereich bis zu 15 bis 100 %• Hocheffektiver Wärmetauscher für ganzjährigenKondensationsbetrieb• Modulierende differenzdruckgeregelte Betriebsweiseder Pumpe bis 45 kW• Modulierende, leistungsgeregelte Betriebsweiseder Pumpe bei allen GerätenFlexibel und stromsparend duch FLOW plus-System• Stromsparender Betrieb durch Einsatz einerHocheffizienzpumpe der Energieklasse A inden Leistungsgrößen 15 bis 45 kW• Preiswerte Anlagenhydrauliken ohne Überströmventilmöglich, da kein Mindestvolumenstromerforderlich• Umwälzpumpe für differenzdruck- oder leistungsgeregelteBetriebsweise sichert maximaleBrennwertnutzung (bis 45 kW)• Selbsttätige Pumpenregelung ermöglicht automatischeAnpassung des Heizkessels andie Anlagenhydraulik• Leistungsgeregelte Umwälzpumpe bei 50bis 100 kWBrennstoff• Geeignet für Erdgas nach DIN EN 437 undFlüssiggas PropanKompakter Kessel für hohen Warmwasserkomfort• 25 kW Kombination mit nebenhängendem40 l Schichtenladespeicher mit Boosterfunktionfür Warmwasser mit 33,4 kW Dauerleistung• NL-Zahl = 1,6Kombination mit Speicherwassererwärmern• Verschiedene Kombinationsmöglichkeitenmit separaten SpeicherwassererwärmernLogalux S120, S135 RW, S160 RW undSU160 bis SU500Umweltschutz/Emissionen• Niedrige Geräusch-Emissionen durch innereDämmung der Verkleidung• Keramischer Vormischbrenner für niedrigeEmissionenPlatzsparende Aufstellung• Es sind keine seitlichen Mindest-WandabständeerforderlichMontage, Inbetriebnahme und Wartung• Montage vorzugsweise im Keller oder unterdem Dach• Reduzierter Montageaufwand durch umfangreichesAnschlusszubehör• Einfache Wartung, da alle Teile von vorn erreichbar• Einfache Reinigung des ALUplus-Wärmetauschers• Vereinfachte Inbetriebnahme- und Service-Arbeiten durch Servicemenü im RegelgerätLogamaticBedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktion• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbarKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1033

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWLogamax plus GB162 - ohne Trinkwasserwärmung1Kesselgröße 15 25 35 45 50 65 80 100Höhe/mm 695 980Breite/mm 520 520Tiefe/mm 465 470Gewicht/kg 45 45 48 48 70Ausstattung (15 bis 45 kW)- Sicherheitsventil 3 bar- Mindestdruckwächter- Montageschiene- Schnellentlüfter- 3-Wege-Ventil im Vorlauf (15 bis 35 kW)- Hocheffizienzpumpe Energieklasse A(15 bis 35 kW, bei 45 kW als Zubehör)- 1 EMS Modul integrierbar bei 15-45 kW- 2 EMS Module integrierbar bei 50 - 100 kW- ALUplus-Wärmetauscher- Bedieneinheit RC35 integrierbar- Inkl. dem Verbindungskabel für das 1. EMS-ModulohneKesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€15 7 746 901 359 7 746 901 360 3.060,––25 7 746 901 361 7 746 901 362 3.300,––35 7 746 901 365 7 746 901 366 3.755,––45 *) 7 746 901 367 7 746 901 368 4.025,––50 7 746 901 076 7 746 901 077 4.045,––65 *) 7 106 096 7 106 098 4.360,––80 *) 7 106 100 7 106 102 6.205,––100 *) 7 106 104 7 106 106 7.280,––TrinkwassererwärmungRabattgruppe181Regelgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten.Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät (gegenMehrpreis) zuordnen ab Seite 1036*) Umwälzpumpen, Absperrorgane, Sicherheitsventileetc. als Zubehör ab Seite 1046Logamax plus GB162 T40 S - mit SchichtenladespeicherKesselgröße 25Höhe/mm 695Breite/mm 920Tiefe/mm 465Gewicht/kg 70Ausstattung:- Sicherheitsventil 3 bar- Mindestdruckwächter- Montageschiene- Schnellentlüfter- Hocheffizienzpumpe Energieklasse A- 1 EMS Modul integrierbarSpeicherT40 SKesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€TrinkwassererwärmungRabattgruppe7 746 901 363 7 746 901 364 4.420,–– 181- ALUplus-Wärmetauscher- Speicher aus Edelstahl, 40 l- Plattenwärmetauscher aus Edelstahl, kupfergelötet- Regelgerät RC35 integrierbar- Inkl. dem Verbindungskabel für das 1. EMS-ModulRegelgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten.Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät (gegenMehrpreis) zuordnen ab Seite 1036Flüssiggas-UmbausetBezeichnungFlüssiggas-Umbauset 3P• für KesselgrößeArtikelnummerPreis€15 7 746 901 422 40,––25 (T40S) 7 746 901 423 40,––35 7 746 901 424 40,––45 7 746 901 425 40,––50/65 7 746 900 509 85,––80/100 7 746 900 197 115,––Rabattgruppe181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseSpeicherwassererwärmer Logalux1S135/S160 RWS120SU...WS135 S160 S120 SU160 SU200 SU300 SU400 SU500 SU750 SU1000Höhe/mm 837 947 956 1188 1448 1465 1550 1850 1850 1920Breite/mm 600 600 – – – – – – – –Tiefe/mm 650 650 – – – – – – – –Durchm./mm – – 512 556 556 672 850 850 1000 1100Gewicht/kg 89 102 72 98 110 145 195 238 319 406ZuordnungGB162-15/25/35/45GB162-50/65/80/100BezeichnungSpeicherinhaltlPreis€Logalux S135 RW (einschl. Speicherhaube) 135 5 231 035 1.105,––Logalux S160 RW (einschl. Speicherhaube) 160 5 231 045 1.240,––174S120 W 120 7 747 011 041 885,–– 181SU160 W 160 7 747 003 781 961,––SU200 W 200 7 747 003 782 992,––SU300/1 W 300 7 747 003 783 1.200,––SU400-100 W 400 5 231 518 1.850,––SU500-100 W 500 5 231 528 2.140,––SU750-100 W 750 5 231 570 3.440,––SU1000-100 W 1000 5 231 575 4.545,––174Detailinformationen zu Speicherwassererwärmern Logalux SU Teil 1,Kapitel 6Zubehör für Speicherwassererwärmer LogaluxBezeichnungTypMaßemmBeschreibung150 S 800 x 750 x 100 mit Siphon 80 244 074 83,––MKR Speicher-Leckagewannemit Ablauf DN 50150 SE 900 x 900 x 100 mit Siphon 7 747 201 035 72,50120 SE 1200 x 800 x 500 mit Siphon 7 747 215 636 124,50MKR Siphon-Anti-Dry Inhalt 1 l 80 244 500 10,40Preis€ArtikelnummerRabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe518Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1035

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWRegelsystem Logamatic EMS – GB162-15/25/35/45/50/65/80/1001Bedieneinheit RC35 EMSAnwendungsbereichGB162-15/25/35GB162-45 (Warmwasservorrangbetrieb)Do 06.07.2006 14:45 hAUTHK1HK1Raum21.9°CSM 10 GB162-15 bis 45 WM 10 max. 3 x MM101)HK1HK2HK3HK4Raumcontroller/BedieneinheitModule Grundausstattung, optionalRC251)Alternativ Speicherladepumpe einsetzbar, wenn diese am Kessel angeschlossen wird.RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 5 991 411 – –Preis € 149,–– 296,–– 328,–– 348,–– – –Verbindungskabel EMS-Module700 mm lang (230 V + Buskabel)– – – 8 718 571 695 11,––MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer– – – 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung– – 63 046 601 419,––WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischerEntkopplung175– – – 5 016 979 191,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterungdes EMS-Bus 63 044 844 51,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung derHeizungsanlage über iPhone, iPod touchoder iPad.– – 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – – 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einenweiteren Heizkreis– – – 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA – 5 991 374 14,50separater Raumtemperaturfühler – – 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€RC35außengeführtArtikelnummerRabattgruppe1751751036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseRegelsystem Logamatic 4000 – GB162-15/25/35/45Regelgerät Logamatic 4121in GrundausstattungAnwendungsbereichGrundausstattung: Trinkwasser-Erwärmung über UBA.Anschluss von 3-Wege-Ventil oder Speicherladepumpe,Zirkulationspumpe und WW-Fühler an KesselanschlussklemmenZubehör: Mit FM442 als Zubehör oderalternativ anderes Modul möglichHK1 HK2HK3 HK41RegelgerätModuleLogamatic4121Logamatic4122Artikelnummer 7 747 011 916 7 747 011 918 – –Preis € 1.070,–– 765,–– – –FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,––FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle • – – –FM456 KSE 2 Ansteuerung einer 2-er Kaskade 7 747 024 861 353,––FM457 KSE 4 Ansteuerung einer 4-er Kaskade 7 747 024 862 515,––Freie Modulsteckplätze 1 2ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––FWG Abgastemperaturfühler für Modul FM444 63 043 983 65,––Fühleranschlussset für FM444 - 6 mm 63 043 337 29,––Fühleranschlussset für FM444 - 9 mm 63 043 768 30,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set 1) 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 2) 5 446 142 13,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––E-Pumpenstecker für Logamatic 89 094 252 28,–– 999Preis€ArtikelnummerRabattgruppe175175175175Katalog-Korrektur- Stand 12. Juli 2011• Grundausstattung, optional1)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM4452)Optional für Heizkreis mit StellgliedDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1037Katalog-Korrektur - Stand 12. Juli 2011

1GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWRegelsystem Logamatic EMS – GB162-50/65/80/100Bedieneinheit RC35 EMSAnwendungsbereichGB162-50/65/80/100 mit externer PumpePZTHVRC35GB162-50/65/80/100 mitexternem 3-Wege-VentilFADo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9°CAUTExterne Pumpe,keine WarmwasserbereitungFWZur Verfügung stehenderFörderdruck der Pumpefür den Heizkreisbei 4000 l/h = 150-170 mbarHKMax. 250 WG-SU 1 1/4 Zoll, Druckverlust bei 4000 l/h = 50 mbar, Kvs 18GB162-50/65/80/100 mit Pumpenanschlussgruppe und hydraulischer WeicheSM 10 WM 10 MM10 MM10 MM10*)HK1HK2HK3HK4*) max. 2 Module im Gerät integrierbar, zusätzliche Module über WandmontageRaumcontroller/BedieneinheitModule Grundausstattung, optionalRC25RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 5 991 411 – –Preis € 149,–– 296,–– 328,–– 348,–– – –MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer– – – 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung– – 63 046 601 419,––WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischerEntkopplung175– – – 5 016 979 191,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterungdes EMS-Bus 63 044 844 51,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung derHeizungsanlage über iPhone, iPod touchoder iPad.– – 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – – 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einenweiteren Heizkreis– – – 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA – 5 991 374 14,50separater Raumtemperaturfühler – – 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,––Preis€RC35außengeführtArtikelnummerRabattgruppe175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseRegelsystem Logamatic 4000 – GB162-50/65/80/1001Regelgerät Logamatic 4121in GrundausstattungAnwendungsbereichGrundausstattung:Trinkwassererwärmung über UBAAnschluss von 3-Wege-Ventil oder]Speicherladepumpe, Zirkulationspumpeund WW-Fühler an Kesselanschlussklemmen.mit FM442 als Zubehöroder alternativ anderesModul möglichHK1HK2HK3HK4MAGVKRKRegelgerätModuleLogamatic4121Logamatic4122 Grundausstattung, optional1)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM4452)Optional für Heizkreis mit StellgliedDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstArtikelnummer 7 747 011 916 7 747 011 918 – –Preis € 1.070,–– 765,–– – –FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,––FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – – –FM456 KSE 2 Ansteuerung einer 2-er Kaskade 7 747 024 861 353,––FM457 KSE 4 Ansteuerung einer 4-er Kaskade 7 747 024 862 515,––Freie Modulsteckplätze 1 2ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––FWG Abgastemperaturfühler für Modul FM444 63 043 983 65,––Fühleranschlussset für FM444 - 6 mm 63 043 337 29,––Fühleranschlussset für FM444 - 9 mm 63 043 768 30,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set 1) 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 2) 5 446 142 13,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––E-Pumpenstecker für Logamatic 89 094 252 28,–– 999Preis€ArtikelnummerRabattgruppe175175175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1039

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWKaskaden-Regelung mit Regelgerät Logamatic 4122 – GB162-50/65/80/1001Artikel- Preis RabattnummerRandbedingungen FM456 FM457€ gruppeRegelung einer einfachen 2er-Kaskade – 7 747 309 756 1.130,––Regelung einer einfachen 4er-Kaskade – 7 747 309 757 1.290,––Regelung einer einfachen 6er-Kaskade 7 747 309 758 1.645,––175Regelung einer einfachen 8er-Kaskade – 1) 7 747 309 759 1.805,–– Grundausstattung1)2 Module FM457 im Lieferumfang enthaltenIm Regelgerät Logamatic 4122 sind 2 Modulsteckplätze vorhanden, d.h. in der oben beschriebenen Ausführung ist nur noch 1 bzw. kein freierSteckplatz verfügbar.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Zubehör – GB162-15/25/35 1)ohne Speichermit S120stehendmit S135/S160 RWstehendmit SU160/SU200/SU300stehend1Montage-ArtAufputzZubehör Heizung und GasHKA Heizkreisanschlussset 63 015 978 • • • •GA-BS Gasdurchgangshahn 7 095 367 • • • •G-TA Ablauftrichter 7 099 089 • • • •G-KS Kurzschlussleitung 7 107 800 •Ausdehnungsgefäß extern 2) 18 l 80 432 040 • • • •25 l 80 432 042 • • • •35 l 80 432 044 • • • •50 l 80 432 046 • • • •Wandhalter für MAG 18/25 l 7 738 300 340 •/ •/ •/ •/AAS Anschlussset Ausdehnungsgefäß 5 354 810 Zubehör für Speicher-WassererwärmerAS-E, Fühlerset 5 991 387 • • •U-Flex für S120 63 017 124 •U-Flex für S135/S160 RW 63 016 495 •N-Flex für SU160/SU200/SU300 63 017 513 •Seitliche Sichtabdeckung für Logalux S135 RW 3) 63 043 861 Seitliche Sichtabdeckung für Logalux S160 RW 3) 63 043 862 Zubehör Speicher-Wassererwärmer sanitärseitigS-Flex Anschlussset sanitärseitig S135 RW/S160 RW/S120 63 016 494 • •Zirkulationsset S135 RW/S160 RW 63 017 515 U-DM Druckminderer 4) 7 095 604 ZP Zirkulationspumpenanschluss zum Einbau in S-Flex 5) 87 094 842 Optionales ZubehörG-BL 135 Sichtabdeckung 7 746 900350 Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011• erforderlich, optional1)Hocheffizienzpumpe (Energieklasse A) ist im Kessel integriert2)Anlagenspezifisch festlegen3)Montage hinten seitlich4)Zum nachträglichen Einbau in S-Flex, wenn kein Druckminderer vorhanden ist5)Zum nachträglichen Einbau in S-FlexUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1041Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

1Ausdehnungsgefäß extern 2) 18 l 80 432 040 •GB162AuswahlhilfeLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWZubehör – GB162-25 T40 Smit T40 SMontage-ArtAufputzZubehör Heizung und GasHKA Heizkreisanschlussset 63 015 978 •GA-BS Gasdurchgangshahn 7 095 367 •G-TA Ablauftrichter 7 099 089 •• erforderlich, optional1)Hocheffizienzpumpe (Energieklasse A) ist im Kessel integriert2)Anlagenspezifisch festlegen25 l 80 432 042 •35 l 80 432 044 •Wandhalter für MAG 18/25 l 7 738 300 340 AAS Anschlussset Ausdehnungsgefäß 5 354 810 Zubehör für Speicher-WassererwärmerSicherheitsgruppe 8 bar (ohne Druckminderer) 7 746 900 421 •Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Ausdehnungsgefäß, extern 1) 35 l 80 432 044 Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162AuswahlhilfeZubehör – GB162-451)HK111 2 3RSRKVKRKVKMAGSAPSPHT=20-25KVSG-SUVKInterne PumpeHydraulische WeicheExterne PumpeDirekt nachgeschalteter HeizkreisWarmwasservorrangbetrieb1) Speicherladepumpe ausgelegt auf reduziertenVolumenstromRSRKInterne PumpeDirekt nachgeschalteter HeizkreisHK1Installationtypohne SpeicherfreieSpeicheranordnungohne SpeicherfreieSpeicheranordnungMögliche hydraulische EinbindungMontage-Art1 1 2Aufputz3 2 3Zubehör geräteinterne HeizkreispumpePumpe UPM 15-70 2 W 130 zum Einbau in GB162-45 7 746 900 326 Zubehör externe Heizkreispumpe p (für einen direkt nachgeschalteten Heizkreis)WILO Stratos ECO 25/1-5 2) 82 955 354 WILO Stratos 25/1-8 2) 7 747 213 536 Grundfos Magna 25-60 2) 7 747 204 601 Anschlußstecker 7 747 023 983 Zubehör hydraulische AnbindungHydraulische Weiche 120/80 67 900 186 Strangabgleichventil, Tacosetter bis 4200 l/h 83 940 860 Zubehör Heizung und GasHKA Heizkreisanschlussset 63 015 978 GA-BS Gasdurchgangshahn 7 095 367 G-TA Ablauftrichter 7 099 089 50 l 80 432 046 AAS Anschlussset Ausdehnungsgefäß 5 354 810 Zubehör Warmwasser - Externe SpeicherladepumpeLogafix BU 25/6 80 550 064 3) Zubehör 3-Wege-VentilG-SU 1“, DN 25 - Kvs 7,7 m 3 /h 7 095 581 3) G-SU 1 1/4“, DN32 - Kvs 18 m 3 /h 7 095 583 3), 4) 4)Zubehör Speicher-WassererwärmerAS-E, Fühlerset 5 991 387 erforderlich, optional1)Anlagenspezifisch festlegen2)Pumpe entsprechend auswählen3)Speicherladepumpe oder 3-Wege-Ventil verwenden4)Alternativ zu G-SU, 1“ verwendbarUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1043

1GB162AuswahlhilfeLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWZubehör – GB162-5012Kessel mit externerPumpe und externem3-WegeventilPZ3THVRC35FAKessel mitPumpenanschlussgruppeund hydraulischer WeicheExterne Pumpe,keine WarmwasserbereitungFWZur Verfügung stehenderFörderdruck der Pumpefür den Heizkreisbei 4000 l/h = 150-170 mbarHKMax. 250 WG-SU 1 1/4 Zoll, Druckverlust bei 4000 l/h = 50 mbar, Kvs 18InstallationtypMögliche hydraulische EinbindungMontage-ArtZubehör Pumpenanschlussgruppe Kesselohne SpeicherfreieSpeicheranordnungPumpenanschlussgruppe GB162 7 114 040 • •Zubehör externe p geregelte Pumpe (freie Montage, max. 250 W)Aufputzohne SpeicherWarmwasserüber3-Wege-VentilPumpe UPM 25-70 7 746 901 079 • 4) • 4)Pumpe Wilo Stratos Eco 25/1-5 82 955 354 • 4) • 4)Pumpe Grundfos Magna 25-60 7 747 204 601 • 4) • 4)Anschlussstecker 7 747 023 983 • •Zubehör mit hydraulischer WeicheEinzelunit mit Weiche 1) 7 114 060 • •1 1 2 3Weiche Sinus 120/80 bis 8000 l/h, alternativ zurEinzelunit 1) (Wandhalterung als Zubehör)89 200 972 • •Zubehör externe Speicher3-Wege-Ventil G-SU 1 1/4“, Kvs 18 m 3 /h 7 095 583 •Logafix BU 25/6 7 747 221 971 •Zubehör Heizung Gas, freie MontageHeizkreisanschlussset HKA DN 32 7 095 692 • •Gashahn 1“, Aufputzmontage 7 114 760 • •Sicherheitsgruppe 3 bar 81 610 110 • •W-MAG, Ausdehnungsgefäß extern, 50 l 3) 80 432 046 • • • •W-MAG, Ausdehnungsgefäß extern, 80 l 3) 80 432 048 • • • •Zubehör SpeicherAS-E, Fühlerset 5 991 387 • •Optionales ZubehörSicherheitsventil 4 bar 7 095 595 Zubehör NeutralisationNE 0.1 Neutralisationseinrichtung 8 718 576 749 NE 1.1 Neutralisationseinrichtung mit Hebepumpe 8 718 577 421 • erforderlich, optional1)Es kann nur eine Weiche verwendet werden.2)Nur notwendig, wenn die Weiche Sinus 120/80 verwendet wird.3)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen4)Entsprechende Pumpe auswählenKatalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162AuswahlhilfeZubehör – GB162-65/80/100112Kessel mit externerPumpe und externem3-WegeventilPZ3THVRC35FAKessel mitPumpenanschlussgruppeund hydraulischer WeicheExterne Pumpe,keine WarmwasserbereitungFWZur Verfügung stehenderFörderdruck der Pumpefür den Heizkreisbei 4000 l/h = 150-170 mbarHKMax. 250 WG-SU 1 1/4 Zoll, Druckverlust bei 4000 l/h = 50 mbar, Kvs 18InstallationstypMögliche hydraulische EinbindungMontage-ArtZubehör Pumpenanschlussgruppe Kesselohne SpeicherfreieSpeicheranordnungPumpenanschlussgruppe GB162-65/80/100 7 114 040 • •Zubehör externe p geregelte Pumpe (freie Montage, max. 250 W)Aufputzohne SpeicherWarmwasserüber3-Wege-VentilPumpe Wilo Stratos 25/1-8 4) 7 747 213 536 • • 4)Pumpe Grundfos Magna 25-100 4) 7 747 204 602 • • 4)Anschlußstecker 7 747 023 983 • •Zubehör mit hydraulischer WeicheEinzelunit mit Weiche 1) 7 114 060 • •1 1 2 3Weiche Sinus 120/80 bis 8000 l/h, alternativ zurEinzelunit 1) (Wandhalterung als Zubehör)89 200 972 • •Zubehör externe Speicher3-Wege-Ventil G-SU 1 1/4“, Kvs 18 m 3 /h 7 095 583 •Logafix BU 25/6 7 747 221 971 •Zubehör Heizung Gas, freie MontageHeizkreisanschlussset HKA DN 32 7 095 692 • •Gashahn 1“, Aufputzmontage 7 114 760 • •Sicherheitsgruppe 3 bar 81 610 110 • •W-MAG, Ausdehnungsgefäß extern, 50 l 3) 80 432 046 • • • •W-MAG, Ausdehnungsgefäß extern, 80 l 3) 80 432 048 • • • •Zubehör SpeicherAS-E, Fühlerset 5 991 387 • •Optionales ZubehörSicherheitsventil 4 bar 7 095 595 Zubehör NeutralisationNE 0.1 Neutralisationseinrichtung 8718576749 NE 1.1 Neutralisationseinrichtung mit Hebepumpe 8718577421 • erforderlich, optional1)Es kann nur eine Weiche verwendet werden.2)Nur notwendig, wenn die Weiche Sinus 120/80 verwendet wird.3)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen4)Entsprechende Pumpe auswählenKatalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1045Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWZubehör – GB162-15/25/351BezeichnungGas-HeizkreisanschlussHKAHeizkreisanschluss-SetBeschreibung• Aufputzmontage•R 1• Mit KFE-Hahn• Anschlussmöglichkeit für AusdehnungsgefäßPreis€ArtikelnummerRabattgruppe63 015 978 102,–– 181GA-BSGasdurchgangshahn• R 1/2• Aufputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil7 095 367 51,–– 177G-TAAblauftrichter-SetG-KSKurzschlussleitung• Siphon komplett mit Ausblasleistung und Rosette7 099 089 24,––• Erforderlich bei Montage, wenn kein Speicher-Wasserwärmer angeschlossen wird 7 107 800 39,––181W-MAGAusdehnungsgefäßWandhalter für W-MAGAusdehnungsgefäß• Bauseitiger Anbau in Verbindung mit AAS• Für geschlossene Heizungsanlagen nachDIN 4751-2• In geklemmter Ausführung• Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG• Maximale Betriebstemperatur: 120 °C (393 K)• Maximale Betriebstemperatur an der Membrane:70 °C (343 K) gemäß DIN 4807• Beim Nennvolumen von 18-35 Litern ist der Gasvordruck1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 3 bar550• Beim Nennvolumen von 50-80 Litern ist der Gasvordruck1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 6 bar• Weiß18 l 80 432 040 40,4025 l 80 432 042 47,5035 l 80 432 044 57,5050 l 80 432 046 77,50• Für 2-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage7 738 300 340 8,20 428Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011AnschlusssetAusdehnungsgefäßAAS• Bestehend aus: Flexiblem Edelstahl Schlauch 3/4“, Länge 1 m, Kappenventil f. Ausdehnungsgefäß,Dichtungen und KFE-Ventil• Für MAG Anschluss 3/4“ oder 1“• Füll- und Entleerset notwendig5 354 810 90,–– 172Kappenventil• Verplombte Messing-Absperrarmatur• Für geschlossene Heizungsanlagen nach DIN4751-2• Zur Wartung und zum problemlosen Austauschvon Membranausdehnungsgefäßen ohne Entleerungder Anlage• Einsatz bis 120 ºC• 3/4“82 567 096 29,–– 578Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungZubehör für externe SpeicherAS ESpeicheranschluss-SetFür S120 übereinanderU-FlexGB162/GB142-S120HeizkreisseitigerVerrohrungssatzBeschreibung• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem LogamaticEMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühlerø 6 mm und Anschlussstecker fürTrinkwassererwärmung über Speicherladepumpeund Zirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfederfür Fühler ø 6 mm in Verbindung mit Speicherngrößer als 120 l• Für Speicher S120 unterhalb des Heizkessels• AufputzPreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 991 387 41,–– 17563 017 124 108,–– 1811Für S135 RW und S160 RW übereinanderU-FlexGB162/GB142-S135/S160 RWHeizkreisseitigerVerrohrungssatz• Für Speicher S135/160 RW unterhalb des Heizkessels• Aufputz63 016 495 113,––Sichtabdeckung seitlichfür S135 RW• Montage hinten seitlich• Sichtabdeckung für Rohrleitungen• Aufputz63 043 861 49,––181Sichtabdeckung seitlichfür S160 RW• Montage hinten seitlich• Sichtabdeckung für Rohrleitungen• Aufputz63 043 862 49,––Für SU160 bis SU300 neben dem HeizkesselN-FlexGB162/GB142-SU160/200/300• Für Speicher SU160 bis SU300 neben dem Heizkessel• Aufputz 63 017 513 148,–– 181Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatzAnschlusszubehör Speicher sanitärseitig S120/S135/S160 RWS-FlexFlexibles sanitärseitigesAnschluss-Set• Für untenstehenden Speicher Logalux S120/S135/S160 RW• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und Warmwasser• Aufputz• Sicherheitsventil 10 bar63 016 494 241,–– 181ZPZirkulationspumpenanschluss• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 40,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1047

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungU-DMDruckmindererBeschreibung• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex• 4 barPreis€7 095 604 93,––ArtikelnummerRabattgruppeZirkulationssetS135/S160 RW• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• in Verbindung mit S135 RW/160 RW63 017 515 24,––181Anschlusszubehör sanitärseitig für GB162-25 T40 SKaltwasser-SicherheitsgruppeOptionales ZubehörG-BL 135SichtabdeckungHeizungsschmutzfilterLogafix Absorptions-Luftabscheider mit EPPWärmeschutzisolierungLogafix Schlammabscheidermit EPP WärmeschutzisolierungSA Strangregulier- undAbsperrventilNeutrakonKondensatneutralisation• Sicherheitsventil 8 bar• Rückflussverhinderer• Ablauf mit 1 m Schlauch• Kaltwasserabsperrmöglichkeit• Zur Abdeckung der Gas- und wasserseitigen Anschlüsse• Installation von GB162 mit S135/S160 RW übereinander• Aufputz• Farbe weiß• Zum Einbau im Heizungsrücklauf• Filtereinheit 500 m• Mit Edelstahl-Gewebekern• Rp 1 - Volumenstrom 3200 l/h• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1 1/2"• Bis 120 °C und max. 10 bar7 746 900 421 107,–– 1817 746 900 350 150,––7 095 040 297,––7 747 201 059 113,––7 747 201 060 117,––• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar7 747 201 063 109,––• Mit Innengewinde 1 1/2"• Bis 120 °C und max. 10 bar 7 747 201 064 118,––• DN20, Rp 3/4 - 240–900 l/min 83 940 820 113,50• DN25, Rp 1 - 600–2400 l/min 83 940 850 120,––• Neutralisation mit HT-Anschluss DN 40 bis 65 kW7 095 340 197,––Neutralisationsgranulat • 5-kg-Nachfüllpackung 7 095 350 75,––Kondensatpumpe CP1• Max. Förderhöhe 4,5 m• Max. Fördermenge 240 l/h bei 2 m Förderhöhe• Max. Fördermenge 90 l/h bei 4 m Förderhöhe 7 738 300 328 150,–– 569181575300181Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011KondensatpumpeWilo Drainlife ConServiceSchalldämmende DübelundSchraubenService-Koffer fürGB16215 bis 45 kWUpgradeset Service-Koffer• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation80 695 080 184,–– 393• Zur schalldämmenden Installation der Gerätehalterung7 099 398 28,40 023• Für Logamax plus GB112, GB122, GB132,GB142, GB152, GB162 und GB132 T, GB152 T• Enthält wichtige Wartungsteile8 718 600 077 587,––• Upgradesets enthalten die wichtigsten Wartungsteileals Ergänzung für einen vorhandenen Logamaxplus Service-KofferUpgrade Logamax plus GB162 8 718 600 078 139,––180Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1048 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System Trio Flow – GB162-15/25/35! Hydraulik nur auf 15 und 25 kW Geräte anwendbar1RC35MM10FASVLogamax plus GB162ZVFV 2TWHDer Anteil der Fußbodenheizung darf maximal50% der Geräteleistung betragenTH VVSRSWerkseitig offenzur Entkopplungder PumpenPH2SH21/3 2/3(Ab Werk voreingestellt)! Es sind nur gleiche Zeizkanäle für RadiatorenundFußbodenheizungskreis möglichBezeichnungDreiwege-Ventil Trio-FlowMischergruppe DN 20Beschreibung• Für den Anschluss von einem ungemischten undeinem gemischten Heizkreis• Maximal möglicher Primärvolumenstrom = 1100l/h• DN 20• Volumenstromverhältnis einstellbar, werkseitig voreingestellt:1/3 Fußbodenheizung, 2/3 Radiatorenheizung• Zur Kombination mit Verteilventil Trio-Flow• Für 1 Heizkreis mit Mischer•K VS = 2,5 m³/h• Max. 12 kW, T = 10 K• Hocheffizienzpumpe Alpha 2L 25-40Preis€80 559 200 188,––7 738 301 698 921,––ArtikelnummerRabattgruppe177AnlegethermostatAT 90• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für dieVerbindung des Gerätes mit der jeweiligen BUDE-RUS-Regelung 80 155 200 43,–– 254Set Systemtrennung fürTrio FlowSystemtrennung• Zur Installation zwischen Mischergruppe und Verteilventil• Max übertragbare Leistung in Zusammenhang mitder Trio Flow Mischergruppe, 8 kW, T 10 K• Mit Sicherheitsventil• Anschlussmöglichkeit für MAG• Mit Wärmeschutz7 747 202 510 403,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1049

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWZubehör – GB162-451BezeichnungZubehör geräteinterne PumpePumpe UPM 15-70 2W130Beschreibung• Pumpe Effizienzklasse A, UPM 15-70 2 W 130• Zum Einbau für Heizkessel 45 kW• Modulierende Betriebsweise leistungsgeregeltoder p = const. Erforderlich in Verbindung mit hydraulischerWeicheZubehör externe p geregelte Pumpe (für einen direkt nachgeschalteten Heizkreis)Pumpe GrundfosMagna 25-60Pumpe WILO Stratos25/1-8• Externe p - geregelte Pumpe für einen direktnachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v (variabel)• Geeignet für GB162-45/50/65• Energieeffizienzklasse A• Externe p geregelte Pumpe für einen direkt nachgeschaltetenHeizkreis• Betriebsweise p-v (variabel)• Pumpe Effizienzklasse APreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 746 900 326 314,–– 1817 747 204 601 777,–– 3917 747 213 536 882,–– 381Zubehör externe Speicherladepumpe• Drehzahl 3-stufig umschaltbarPumpe Logafix BU 25/680 550 064 190,–– 552Zubehör 3-Wege-VentilG-SU3-Wege-Ventil• Aufputzmontage• Ansteuerung 24 Volt AC• Nennweite DN25, 1"7 095 581 159,––G-SU DN 32Umschaltventil• Für Aufputzmontage• Ansteuerung 24 Volt AC•K VS -Wert 18 m³/h• Nennweite DN32, 1 1/4"7 095 583 364,––181Zubehör Heizung und GasGA-BSGasdurchgangshahn• R 1/2• Aufputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil7 095 367 51,–– 177HKAHeizkreisanschluss-Set• Aufputzmontage•R 1• Mit KFE-Hahn• Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß63 015 978 102,–– 181W-MAGAusdehnungsgefäß• Bauseitiger Anbau in Verbindung mit AAS• Für geschlossene Heizungsanlagen nachDIN 4751-2• In geklemmter Ausführung• Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG• Maximale Betriebstemperatur: 120 °C (393 K)• Maximale Betriebstemperatur an der Membrane:70 °C (343 K) gemäß DIN 4807• Beim Nennvolumen von 18-35 Litern ist der Gasvordruck1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 3 bar• Beim Nennvolumen von 50-80 Litern ist der Gasvordruck1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 6 bar• Weiß35 l 80 432 044 57,5050 l 80 432 046 77,50550Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1050 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungAnschlusssetAusdehnungsgefäßAASBeschreibung• Bestehend aus: Flexiblem Edelstahl Schlauch 3/4“, Länge 1 m, Kappenventil f. Ausdehnungsgefäß,Dichtungen und KFE-Ventil• Für MAG Anschluss 3/4“ oder 1“• Füll- und Entleerset notwendigPreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 354 810 90,–– 1721Strangabgleichventil• Für Begrenzung des max. zulässigen Volumenstromesbei externer Pumpe• DN 32• 1 1/4“ IG x 1 1/4“ IG• Einstellbereich 1200 - 4200 l/h83 940 860 148,–– 300SicherheitsventilStrangdifferenzdruckreglerASV-PV, PN 16, zumstrangweisen EinbauAbsperr- und MessventilASV-M, PN 16, zumstrangweisen Einbau• Nenndruck 4 bar• Als Alternative für internes 3 bar Ventil• Für strangweisen Einsatz• Einstellbereich 0,05 - 0,25 bar• Nur in Kombination mit ASV-M7 746 900 327 45,–– 181DN 20, Rp 3/4 “, 40 bis 800 l/h 89 192 839 141,30DN 25, Rp 1 “, 65 bis 1200 l/h 89 192 840 172,40• Für den strangweisen Einbau• Einstellbereich 0,05 - 0,25 bar• Nur in Kombination mit ASV-MDN 32, K VS = 6,3; RP 1 1/4, 100 bis 2000 l/h 89 192 841 234,––DN 40, K VS = 10; RP 1 1/2, 200 bis 3200 l/h 89 192 848 249,40• DN 20, K VS = 2,5; RP 3/4 89 192 826 40,––• DN 25, K VS = 4,0; RP 1 89 192 827 49,60• DN 32, K VS = 6,3; RP 1 1/4 89 192 828 73,30• DN 40, K VS = 10; RP 1 1/289 192 829 89,––480Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1051

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWHeizkreis-Schnellmontage-System – GB162-15/25/35/45/50/65/80/10011Heizkreis-Schnellmontage-SetHeizkreis-Schnellmontage-Set2HKV2/25/25 WHYHKV2/25/25Heizkreisverteiler mitintegrierter WeicheWeiche querBis max. 2000l/hBis max. 2000l/h345KesselHKV2HKV3Weiche querHeizkreis-Schnellmontage-SetAnschlussrohreVerbindung vom Kesselzur hydraulischen WeichebauseitsBis max. 2000l/h6 Bis max. 2500l/h WHY 80/607 Bis max. 5000l/h WHY 120/804 Bis max. 2500l/h WHY 80/605 Bis max. 5000l/h WHY 120/80Bei HKV3 werkseitige Verrohrung nur bei DN32,Variante 5 lieferbar.HSHSMKesselEnthaltenne Komponeneten = grau- HKV...- Weiche- AnschlussrohreAnschlussrohreWeicheWird das Heizkreisschnellmontage-Set ohneVerteiler verwendet, dann ist die Montage nurlinks vom Kessel möglich. Es sind nur Teilegleicher Nennweite kombinierbar.Für die Montage rechts vom Kessel muß dieVerrohrung bauseits erfolgen.HKV 2 / 25 / 25Anschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerBezeichnungKombinationenHKV 2/25/25 WHYSchnellmontage-Kombination1Beschreibung• Heizkreisverteiler DN 25 mit integrierter hydraulischer Weiche,bis max. 2000 l/h• WMS 2 Wandhalterung für Heizkreisverteiler• Inklusive Anschluss-Set HeizkreisverteilerPreis€ArtikelnummerRabattgruppe63 042 000 490,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1052 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungRK 2/25/25 querSchnellmontage-KombinationRK 2/25/25Heizkreis- SchnellmontagesystemRK 2/32/32Heizkreis- SchnellmontagesystemRK 3/32/32Heizkreis- SchnellmontagesystemKomponenten zur freien KombinationWHY 80/60Hydraulische Weiche24556Beschreibung• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weichequer, max. 2000 l/h• WMS 2 für HKV 2/25/25• HKV, Heizkreisverteiler 2/25/25• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 2500 l/h, DN 25• Anschlussrohre von Hydraulischer Weiche zum VerteilerDN 25• HKV 2/25/25, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/25/25• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 5000 l/h• Anschlussrohre zur Hydraulischen Weiche• HKV 2/32/32, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/32/32• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 5000 l/h• Anschlussrohre zur Hydraulischen Weiche• HKV 3/32/32• WMS 3 für HKV 3/32/32• Hydraulische Weiche DN 80/60 mit Isolierung in schwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung, Entleerhahn,Dübel und Schrauben• Maximal 2500 l/hPreis€80 700 278 540,––80 700 276 677,––80 700 280 777,––80 700 284 828,––63 013 537 275,––ArtikelnummerRabattgruppe1721WHY 120/80Hydraulische Weiche7• Hydraulische Weiche DN 120/80 mit Isolierung in Schwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung, Entleerhahn,Dübel und Schrauben• Maximal 5000 l/h67 900 186 370,––Hydraulische Weichequer3• Hydraulische Weiche mit Isolierung• Anschluss direkt an HKV 2/25/25• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler• Maximal 2000 l/h63 016 381 211,––172AS HKV 25Anschluss-Set• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1 5 354 210 18,––AS HKV 32Anschluss-Set• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB1625 584 552 21,––AS HKV 40Übergangsset• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40,2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 32flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1053

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschlussrohreAnlegethermostatAT 90Heizkreis-Schnellmontage-Setsmit StromsparpumpeEffizienzklasse ABeschreibung• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“5 024 880 283,––5 024 871 275,––5 024 870 283,––5 024 872 309,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––• Von der Hydraulischen Weiche 80/60 zum HeizkreisverteilerHKV 2/25/25• Von der Hydraulischen Weiche 80/120 zum HeizkreisverteilerHKV 2/32/32• Von der Hydraulischen Weiche 80/120 zum HeizkreisverteilerHKV 3/32/32 und HKV 3/25/32• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-Regelung• HS 25/4 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor, 4 m Pumpe• HS 25/6 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor, 6 m Pumpe• HS32 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• HSM15 E-plus, 1 Heizkreis mit Mischer DN15 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM20 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN20 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM25 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN25 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM32 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN32 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weißPreis€63 013 548 78,––5 584 584 84,––5 584 586 88,––17280 155 200 43,–– 2548 718 577 628 579,––7 747 009 405 611,––8 718 577 390 709,––8 718 577 385 936,––7 747 010 369 937,––7 747 009 406 961,––8 718 577 393 1.135,––ArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1054 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungHeizkreis-Schnellmontageset,EMS Insidemit StromsparpumpeEffizienzklasse ABeschreibung• HS25/4 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor, 4m Pumpe, Weichenmodul WM10 integriert• HS25/6 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor, 6m Pumpe, Weichenmodul WM10 integriert• HS32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Weichenmodul WM10 integriert• HSM15 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN15 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM20 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN20 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM25 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 32Preis€8 718 577 629 771,––8 718 577 388 820,––8 718 577 392 925,––8 718 577 386 1.240,––8 718 577 387 1.240,––8 718 577 389 1.265,––8 718 577 395 1.435,––ArtikelnummerRabattgruppe1721Anschluss-Set ESO67 900 475 20,––Übergangsset ÜS1• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 2563 012 350 20,––Übergangsset ÜS2• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe63 210 008 97,––Übergangsset ÜS3Rohrgruppe fürWärmemengenzählerRohrgruppe zurSystemtrennung• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess63 034 128 72,–– 173Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 und ÜS3- DN 32 ÜS280 680 158 513,––172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1055

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungAustauschsetsBeschreibung• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-40 2 L, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 15, HS25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-60 2 L, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 20, HS25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 32-60 2 L, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 32, HS32 auf StromsparpumpePreis€8 718 577 468 535,––8 718 577 469 566,––8 718 577 470 664,––ArtikelnummerRabattgruppe172Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werdenÜbertragbare Leistungen der Heizkreisschnellmontagesets bei T=20 K und 200 mbarSet K VS [m³/h] Übertragbare Leistung [kW]HSM15 E plus 2,5 16HSM20 E plus 6,3 40HSM25 E plus 8 45HSM32 E plus 18 55HS25/4 E plus – 30HS25/6 E plus – 50HS32 E plus – 55Pumpenkennlinien siehe Kapitel 8Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1056 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseZubehör – GB162-50/65/80/100BezeichnungZubehör PumpenanschlussgruppeRabattgruppePumpenanschlussgruppefürGB162-50/65/80/100Sicherheitsventil 4barAnschlusssetAusdehnungs-gefäß AASBeschreibung• Zum direkten Anschluss an den Kessel, inkl.Mod. Pumpe UPER 25-80, Sicherheitsventil3 bar, Gashahn mit integriertemBrandschutzventil, Absperrhähne, Rückschlagklappe,Manometer, Anschluss fürexternes MAG, KFE-Hahn, Isolierung• Anschluss G 1 1/2"• 4 bar Absicherungsdruck• Zum Einbau in die Pumpenanschlussgruppe• Bestehend aus: Flexiblem EdelstahlSchlauch 3/4“, Länge 1 m, Kappenventil f.Ausdehnungsgefäß, Dichtungen und KFE-Ventil• Für MAG Anschluss 3/4“ oder 1“• Füll- und Entleerset notwendigPreis€7 114 040 1.055,––7 095 595 50,––5 354 810 90,––Artikelnummer1811172Anschlussset AS HKV 32• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss derWeiche für WHY 120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die PumpengruppeGB1625 584 552 21,––Zubehör externe p geregelte Pumpe für bauseitige Montage (freie Montage)Pumpe UPM 25-70Pumpe GrundfosMagna 25-60Pumpe UPER 25-80• Leistungsgeregelte Hocheffizienzpumpezum Betrieb mit hydraulischen Weiche• Anschluss am Kabelbaum des Kessels• Bauseitige Installation in Verbindung HKAunterhalb des Kessels• Geeignet zum bauseitigem Anbau anGB162-50• Externe p - geregelte Pumpe für einen direktnachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v (variabel)• Geeignet für GB162-45/50/65• Energieeffizienzklasse A7 746 901 079 318,–– 1817 747 204 601 777,–– 391• Montage unterhalb des Kessels• Leistungsgeregelte Betriebsweise• Anschluss am Kabelbaum des Kessels 8 718 576 605 407,–– 172Pumpe WILOStratos 25/1-8• Externe p geregelte Pumpe für einen direktnachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v (variabel)• Pumpe Effizienzklasse A7 747 213 536 882,–– 381Pumpe GrundfosMagna 25-100• Externe P geregelte Pumpen für einen direktnachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v 7 747 204 602 899,–– 391Anschlussstecker• 3-polig, grün• Zum Anschluss einer externen Heizkreispumpe7 747 023 983 8,85 021Zubehör freie MontageUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1057

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungHeizkreisanschlusssetHKA DN 32Beschreibung• Für Aufputzmontage, DN 32• 2 Wartunghähne• T-Anschluss für externes MAG• 2 Verschraubungen Rp 1“Preis€7 095 692 130,––ArtikelnummerRabattgruppeGashahn GA-BS• Gashahn 1“• Durchgangsform• Aufputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil• Mit Nippel 1“7 114 760 115,––181G-SU DN 32Umschaltventil• Für Aufputzmontage• Ansteuerung 24 Volt AC•K VS -Wert 18 m³/h• Nennweite DN32, 1 1/4"7 095 583 364,––GasströmungswächterSicherheitsgruppe 3 bar(Erforderlich, wennPumpenanschlussgruppenicht verwendet wird)• Anschlüsse Außen-/Innengewinde• Druckverlust kleiner 0,5 mbar• Bis 100 kW, 3,0 bar• Sicherheitsventil 3/4"• Automatischer Entlüfter1 1/4", 10 m³/h 7 747 215 444 132,––2", bis 16 m³/h 7 747 215 446 150,––21381 610 110 58,80 428StrangabgleichventilTacosetter• Zum Abgleich der max. Wassermenge überden Kessel• 1 1/2“ - 1 1/2“ Innengewinde• 1800 - 7200 l/h83 940 870 195,–– 300StrangdifferenzdruckreglerASV-PV, PN 16, zumstrangweisen EinbauAbsperr- und MessventilASV-M, PN 16, zumstrangweisen Einbau• Für den strangweisen Einbau• Einstellbereich 0,05 - 0,25 bar• Nur in Kombination mit ASV-MDN 32, K VS = 6,3; RP 1 1/4, 100 bis 2000 l/h 89 192 841 234,––DN 40, K VS = 10; RP 1 1/2, 200 bis 3200 l/h 89 192 848 249,40• DN 32, K VS = 6,3; RP 1 1/4 89 192 828 73,30• DN 40, K VS = 10; RP 1 1/2 89 192 829 89,––480Heizungsschmutzfilter• Zum Einbau im Heizungsrücklauf• Filtereinheit 500 μm• Edelstahl Gewebekern• Bis 5000 l/h• Rp 1 1/4"7 095 050 312,–– 181Logafix Absorptions-Luftabscheidermit EPP WärmeschutzisolierungLogafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeschutzisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar 7 747 201 058 80,50• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar 7 747 201 062 82,50575Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1058 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungW-MAG Membran-AusdehnungsgefäßZubehör für externe SpeicherAS ESpeicheranschluss-SetServiceSchalldämmende DübelNeutralisationNeutrakonKondensatneutralisationNE 0.1NeutralisationseinrichtungNE 1.1NeutralisationseinrichtungNE 2.0NeutralisationseinrichtungDruckerhöhungsmodulfür NE 2.0Beschreibung• Bauseitiger Anbau in Verbindung mit AAS• Für geschlossene Heizungsanlagen nachDIN 4751-2• In geklemmter Ausführung• Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG• Maximale Betriebstemperatur: 120 °C (393K)• Maximale Betriebstemperatur an der Membrane:70 °C (343 K) gemäß DIN 4807• Beim Nennvolumen von 18-35 Litern ist derGasvordruck 1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 3 bar• Beim Nennvolumen von 50-80 Litern ist derGasvordruck 1,5 bar bei einem max. Betriebsüberdruckvon 6 bar• Weiß35 l 80 432 044 57,5050 l 80 432 046 77,5080 l 80 432 048 115,––• Speicheranschluss-Set für das RegelsystemLogamatic EMS bestehend aus:Warmwassertemperaturfühler ø 6 mm undAnschlussstecker für Trinkwassererwärmungüber Speicherladepumpe und Zirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente undSpannfeder für Fühler ø 6 mm in Verbindungmit Speichern größer als 120 l• Zur schalldämmenden Installation der Gerätehalterung• Neutralisation mit HT-Anschluss DN 40bis 65 kW• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach• Inklusive Granulat• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,Staubereich und niveaugesteuerterKondenswasserpumpe mitFörderhöhe von ca. 2 m• Inklusive Granulat• Mit Kontakt zur Brennerabschaltung beiMax-Niveau-Überschreitung• Selbstüberwachend• Bestehend aus hochwertigem Kunststoffmit Neutralisationsfach, Staubereich und niveaugesteuerterKondenswasserpumpemit Förderhöhe von ca. 2 m• Inklusive Granulat• Mit Leuchtdioden zur Störungs- und Nachfüllanzeige• Möglichkeit zur Signalweiterleitung z. B. anDDC• DVGW-geprüft• Zur Erhöhung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m5505 991 387 41,–– 1757 099 398 28,40–– 0237 095 340 197,–– 1818 718 576 749 382,––8 718 577 421 758,––8 133 354 1.680,––8 133 356 291,––Neutralisationsmittel • Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 7 115 120 117,––Preis€ArtikelnummerRabattgruppe1731Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1059Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungAufstellungMontageständer für EinzelkesselBeschreibung• Montage des Ständers auf dem Boden• Weiße Lackierung• Material Stahl• Bestehend aus 2 L-Ständern und RahmenGeräteträgerPreis€7 747 201 439 325,––ArtikelnummerRabattgruppeErweiterungssatz fürMontageständer• Wie zuvor, jedoch• Zur zusätzlichen Aufhängung eines zweitenKessels, Montage nebeneinander• Bestehend aus 1 L-Ständer und RahmenGeräteträger7 747 201 440 202,––181Kaskadenunit mit/ohne hydraulischer Weiche (Linienaufstellung) – GB162-65/80/100BezeichnungEinzelunitKaskadenunit2-er Kaskade,TL2 LinienaufstellungKaskadenunit3-er Kaskade,TL3 LinienaufstellungKaskadenunit4-er Kaskade,TL4 LinienaufstellungBeschreibungArtikelnummerPreis€• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 2,5 Zoll, max. 8,6m³/h• Sammelrohre VL, RL, Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 060 1.605,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 425 1.385,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 2,5 Zoll, max. 17m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 064 2.315,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 426 2.105,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 2,5 Zoll, max. 17m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 068 2.980,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 427 2.655,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 3 Zoll, max. 23 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 072 3.530,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 428 3.345,––Rabattgruppe 181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1060 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungKaskadenunit5-er Kaskade,TL5 LinienaufstellungKaskadenunit6-er Kaskade,TL6 LinienaufstellungKaskadenunit7-er Kaskade,TL7 LinienaufstellungKaskadenunit8-er Kaskade,TL8 LinienaufstellungBogen 90°, 2,5“mit IsolierungBogen 90°, 3“mit IsolierungBeschreibung• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 930 5.480,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 429 4.265,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 932 6.350,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 430 5.080,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 934 7.035,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 431 5.775,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oderlinks montierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 936 7.675,––ohne Weiche(mit Anschweißflanschen) 7 747 201 432 6.450,––• Zur Eckinstallation der hydraulischenWeiche, 2 Stück• Für Linienaufstellung 1er, 2er und 3erUnit• Material Stahl• Isolierung schwarz• Zur Eckinstallation der hydraulischenWeiche, 2 Stück• Für die 4er Units• Material Stahl• Isolierung schwarzArtikelnummerPreis€7 114 100 434,––7 114 104 468,––1Bogen 90°, 4“mit IsolierungBlindset Kaskadenunit• Zur Eckinstallation der hydraulischenWeiche, 2 Stück• Für 5, 6, 7 und 8er Units• Material Stahl• Isolierung schwarz• Wird benötigt wenn, z.B. eine 3erUnit bestellt wird, aber vorerst nur 2Kessel installiert werden. So ist dieMöglichkeit der Nachinstallation einesKessels vorhanden.7 746 900 117 646,––7 114 120 55,––Rabattgruppe 181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1061

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1Bezeichnung3-Wegeventilkit fürKaskadenmontageTauchhülse für WeicheKaskadenunit• Montage am ersten Kessel• Warmwasserbereitung über den erstenKessel der Kaskadenunit über3-Wege-Ventil• Pumpe UPER 25-80• Sicherheitsventil 3 bar• Rückschlagklappe• Bestehend aus Verrohrung, 3-Wege-Ventil 11/4 Zoll, DN32• Wartungshähne• Isolierung• Bauteil ersetzt Pumpengruppe fürdiesen Kessel• Geeignet für die Leistungsgröße65 kW• Gashahn mit integriertem BrandschutzventilKaskadenverbindungs-Setfür GB16215 - 45 kWBeschreibung• Für einen Logamatic-Rundfühler FV/FZ• R 1/2”• 100 mm lang• Vorlaufleitung• Rücklaufleitung• Mit Absperrungen• Gasleitung mit Gashahn mit integriertemBrandschutzventil• Ohne IsolierungArtikelnummer7 747 201 441 2.185,––Rabattgruppe 1815 446 142 13,––Rabattgruppe 1757 746 900 898 495,––Rabattgruppe 177Preis€Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1062 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseKaskadenunit mit/ohne hydraulischer Weiche (Aufstellung Rücken an Rücken) – GB162-65/80/100BezeichnungKaskadenunit2-er Kaskade,TR2 AufstellungRücken an RückenKaskadenunit3-er Kaskade,TR3 AufstellungRücken an RückenKaskadenunit4-er Kaskade,TR4 AufstellungRücken an RückenKaskadenunit5-er Kaskade,TR5 AufstellungRücken an RückenKaskadenunit6-er Kaskade,TR6 AufstellungRücken an RückenKaskadenunit7-er Kaskade,TR7 AufstellungRücken an RückenBeschreibungArtikelnummerPreis€• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 2,5 Zoll, max. 17 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 900 2.315,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 433 1.905,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 2,5 Zoll, max. 17 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 902 2.980,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 434 2.425,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 3 Zoll, max. 23 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 076 3.530,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 459 3.120,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 904 5.080,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 435 3.805,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 906 5.080,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 436 3.805,––• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 908 6.000,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 437 4.730,––Rabattgruppe 1811Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1063Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungKaskadenunit8-er Kaskade,TR8 AufstellungRücken an RückenBogen 90°, 2,5“mit IsolierungBogen 90°, 3“mit IsolierungBeschreibung• Montagegestell• Hydraulische Weiche, rechts oder linksmontierbar, 4 Zoll, max. 34 m³/h• Sammelrohre VL, RL• Gasleitung• Isolierung schwarz• Kondenswasserleitung bauseitsmit Weiche 7 114 910 6.000,––ohne Weiche (mit Anschweißflanschen) 7 747 201 438 4.730,––• Zur Eckinstallation der hydraulischenWeiche, 2 Stück• Für Linienaufstellung 1er, 2er und 3erUnit• Material Stahl• Isolierung schwarz• Zur Eckinstallation der hydraulischenWeiche, 2 Stück• Für die 4er Units• Material Stahl• Isolierung schwarzArtikelnummerPreis€7 114 100 434,––7 114 104 468,––Bogen 90°, 4“mit Isolierung• Zur Eckinstallation der hydraulischenWeiche, 2 Stück• Für 5, 6, 7 und 8er Units• Material Stahl• Isolierung schwarz7 746 900 117 646,––Blindset Kaskadenunit3-Wegeventilkit fürKaskadenmontageTauchhülse für WeicheKaskadenunit• Montage am ersten Kessel• Warmwasserbereitung über den erstenKessel der Kaskadenunit über 3-Wege-Ventil• Pumpe UPER 25-80• Sicherheitsventil 3 bar• Rückschlagklappe• Bestehend aus Verrohrung, 3-Wege-Ventil 11/4 Zoll, DN32• Wartungshähne• Isolierung• Bauteil ersetzt Pumpengruppe für diesenKessel• Geeignet für die Leistungsgröße 65kW• Gashahn mit integriertem BrandschutzventilKaskadenverbindungs-Setfür GB16215 - 45 kW• Wird benötigt wenn, z.B. eine 3er Unitbestellt wird, aber vorerst nur 2 Kesselinstalliert werden. So ist die Möglichkeitder Nachinstallation eines Kesselsvorhanden.• Für einen Logamatic-Rundfühler FV/FZ• R 1/2”• 100 mm lang• Vorlaufleitung• Rücklaufleitung• Mit Absperrungen• Gasleitung mit Gashahn mit integriertemBrandschutzventil• Ohne Isolierung7 114 120 55,––7 747 201 441 2.185,––Rabattgruppe 1815 446 142 13,––Rabattgruppe 1757 746 900 898 495,––Rabattgruppe 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1064 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System – GB162-65/80/1001Heizkreis-Schnellmontage-SetKesselWandheizkesselHSHSMHSHSMPumpenanschlussgruppeHydraulischeWeicheVK RKRohrlieferumfangRK X/XXAnschlussrohreHeizkreisverteilerAnschlussrohreVKHydraulischeWeicheRKWird das Heizkreisschnellmontage-Set ohneVerteiler verwendet, dann ist die Montage nurlinks vom Kessel möglich. Es sind nur Teilegleicher Nennweite kombinierbar.Für die Montage rechts vom Kessel muß dieVerrohrung bauseits erfolgen.HKV 2 / 25 / 25Anschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerBezeichnungKombinationenRK 2/32/32Heizkreis-Schnellmontage-SystemRK 3/32/32Heizkreis-Schnellmontage-SystemWHY 120/80Hydraulische WeicheBeschreibung• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 5000 l/h• Anschlussrohre zur Hydraulischen Weiche• HKV 2/32/32, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/32/32• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 5000 l/h• Anschlussrohre zur Hydraulischen Weiche• HKV 3/32/32• WMS 3 für HKV 3/32/32• Hydraulische Weiche DN 120/80 mit Isolierung in Schwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung, Entleerhahn,Dübel und Schrauben• Maximal 5000 l/hPreis€80 700 280 777,––80 700 284 828,––67 900 186 370,––ArtikelnummerRabattgruppe172AS HKV 32Anschluss-Set• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB1625 584 552 21,––Komponenten zur freien KombinationWeiche Sinus 80/120• Hydraulische Weiche Sinus DN 80/120 bis 8000 l/h• Material ST 37-2, 1/2“ Muffen• Keine Entlüftung, Entleerung und Fühler• 40 mm PUR-Schaum89 200 972 224,60 458Tauchhülse 1/2“• Für einen Logamatic-Rundfühler FV/FZ• R 1/2”80 147 380 15,–– 999• 150 mm langWandbefestigung-Set • für Weiche Sinus DN 80/120 7 738 302 158 33,20 458Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1065

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschlussrohreAnlegethermostatAT 90Heizkreis-Schnellmontage-Setsmit StromsparpumpeEffizienzklasse ABeschreibungHKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“HKV 3/32/40 für 3 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“5 024 870 283,––63 041 997 327,––5 024 872 309,––63 041 998 364,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––Von der Hydraulischen Weiche 80/120 zum HeizkreisverteilerHKV 2/32/32Von der Hydraulischen Weiche 80/120 zum HeizkreisverteilerHKV 3/32/32 und HKV 3/25/32Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-Regelung• HS 25/4 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor, 4 m Pumpe• HS 25/6 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor, 6 m Pumpe• HS32 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• HSM15 E-plus, 1 Heizkreis mit Mischer DN15 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM20 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN20 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM25 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN25 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM32 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN32 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weißPreis€5 584 584 84,––5 584 586 88,––17280 155 200 43,–– 2548 718 577 628 579,––7 747 009 405 611,––8 718 577 390 709,––8 718 577 385 936,––7 747 010 369 937,––7 747 009 406 961,––8 718 577 393 1.135,––ArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1066 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162PreiseBezeichnungHeizkreis-Schnellmontageset,EMS Insidemit StromsparpumpeEffizienzklasse ABeschreibungHS25/4 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor, 4m Pumpe, Weichenmodul WM10 integriertHS25/6 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor, 6m Pumpe, Weichenmodul WM10 integriertHS32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Weichenmodul WM10 integriertHSM15 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN15 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriertHSM20 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN20 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriertHSM25 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriertHSM32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriertPreis€8 718 577 629 771,––8 718 577 388 820,––8 718 577 392 925,––8 718 577 386 1.240,––8 718 577 387 1.240,––8 718 577 389 1.265,––8 718 577 395 1.435,––ArtikelnummerRabattgruppe1721Anschluss-Set ES 0Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 3267 900 475 20,––Übergangsset ÜS1ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 2563 012 350 20,––Übergangsset ÜS2• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe63 210 008 97,––Übergangsset ÜS3AS HKV 40ÜbergangssetRohrgruppe fürWärmemengenzähler• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40,2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 3263 034 128 72,–– 173flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1067

GB162PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kW1BezeichnungRohrgruppe zurSystemtrennungAustauschsetsBeschreibung• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mmnotwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 und ÜS3- DN 32 ÜS2Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-40 2 L, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 15, HS25 auf StromsparpumpeBestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 25-60 2 L, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 20, HS25 auf StromsparpumpeBestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 32-60 2 L, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 32, HS32 auf StromsparpumpePreis€80 680 158 513,––8 718 577 468 535,––8 718 577 469 566,––8 718 577 470 664,––ArtikelnummerRabattgruppe1721)Montage Heizkreismontagesets DN 32 direkt auf den Verteiler möglich. Heizkreismontagesets DN 25 können mit ÜS2 montiert werden.2)Montage Heizkreismontagesets DN 25 direkt auf den Verteiler möglich. Heizkreismontagesets DN 32 können mit ÜS1 montiert werden.Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Übertragbare Leistungen der Heizkreisschnellmontagesets bei T=20 K und 200 mbarSet K VS [m³/h] Übertragbare Leistung [kW]HSM15 E plus 2,5 16HSM20 E plus 6,3 40HSM25 E plus 8 45HSM32 E plus 18 55HS25/4 E plus – 30HS25/6 E plus – 50HS32 E plus – 55Pumpenkennlinien siehe Kapitel 8.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1068 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162Logamax GB162-15/25/35/45ALUplus-Technologie• Wärmetauscher mit plasmapolymerisierterOberfläche der Rippenrohre für hohen Wirkungsrad,lange Lebensdauer und einfacheWartung• Hocheffektive Wärmübertragung auf kleinstemRaum durch zusätzliche Drallbewegungdes Heizungswassers in den Rippenrohren• Kompakte Abmessungen auch bei großenGeräteleistungenEffektiv durch ETAplus-System• Optimale Energieausnutzung und wenigerBrennerstarts durch modulierende Feuerung,Leistungsbereich 15 - 100% (GB162-25T40S im Warmwasserbetrieb)• Hocheffektiver Wärmetauscher für ganzjährigenKondensationsbetrieb• Modulierende differenzdruckgeregelte Betriebsweiseder Pumpe bis 45 kW• Modulierende, leistungsgeregelte Betriebweiseder Pumpe bei allen GeräteleistungenFlexibel und stromsparend durch FLOWplusSystem• Stromsparender Betrieb durch Einsatz einerHocheffizienzpumpe der Energieklasse A inden Leistungsgrößen 15 bis 50 kW• Preiswerte Anlagenhydrauliken ohne Überströmventilmöglich, da kein Mindestvolumenstromerforderlich• Umwälzpumpe für differenzdruck- oder leistungsgeregelteBetriebweise sichert max.Brennwertnutzung• Selbsttätige Pumpenregelung. Ermöglichteautomatische Anpassung des Heizkesselsan die Anlagenhydraulik- Integriertes 3-Wege-Ventil bis 35 kW mitSchrittmotor für leisen Betrieb- Sicherheitsventil 3 bar, optional 4 bar- KombiVENT Gas-Luft-Verbund- Integriertes Kesselanschlussstück mitMessöffnungen- GB162-45, Ausstattung ohne integrierteUmwälzpumpe, Hocheffizienzpumpe überZubehör nachrüstbar- GB162-15, 25, 25 T40S Ausstattung mitHocheffizienzpumpe Energieklasse A- Automatischer Entlüfter- Glühzündelektrode- Ionisationsüberwachung- Brennerautomat UBA 3.5 für digitale Überwachungund Steuerung aller elektronischenBauelemente- Basiskontroller BC10 mit Grundbedienfunktionenfür den Heizkessel- Vorbereitet für den Einbau des RegelgerätesLogamatic RC35 und Einbaumöglichkeitfür 2 EMS ModuleEinsatzbereich• Ein- und Mehrfamilienhäuser, sowie Reihenhäuser• Raumluftabhängiger und raumluftunabhängigerBetrieb der AbgasleitungZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN483,EN437, EN6771WarmwasserbereitungLogamax plus GB162-25 T40 S mit integriertemSchichtenladespeicher• Gerät mit integriertem 40 L Schichtenladespeicheraus Edelstahl• Nachladung des Schichtentenspeichersüber einen Plattenwärmetauscher• Warmasserdauerleistung von 33,4 kW• NL Zahl 1,6• Füllung einer 120 Liter Badewanne in 10 minmöglich• Einsetzbar bis zu einer Wasserhärte von21°dH• Ansteuerung einer Zirkulationspumpe möglich(2 x 3 min pro Stunde)• Einsatzbereich in Etagenwohnungen undkleineren Einfamilienhäusern• Kalt und Warmwasserleitungen aus EdelstahlWarmwasserbereitung mit separatemSpeicherwassererwärmer• Diese Art der Trinkwasserbereitung ist zuempfehlen, wenn mehrere Zapfstellengleichzeitig benutzt werden.Kombinationsmöglichkeiten• Es besteht die Möglichkeit, die Geräte, jenach Warmwasserbedarf mit unterschiedlichenSpeicherwassererwärmern zu kombinieren.Es stehen Speicher mit 120,160,200und 300 Liter zur Verfügung.• Weiterhin sind die SpeicherwassererwärmerS135, 160 RW passend zum Gerätedesignerhältlich.• Alle Speicherwassererwärmer sind mit demKorrosionsschutz Buderus ThermoglasurDUOCLEAN MKT ausgerüstet• Alle Speicher sind ausgestattet mit einer bedienungsfreundlichenvorderen InspektionsundReinigungsöffnungPlanungshinweise und hydraulische EinbindungAllgemeinesDer Logamax plus GB162 ist mit dem FLOWplus-Systemausgestattet. Der Kessel benötigtkeinen Mindestvolumenstrom. Somit kanneine preiswerte Anlagenhydraulik ohne Überströmventilrealisiert werden.Hydraulische Einbindung GB162-15, 25, 25T40S und 35Die serienmäßig modulierende Hocheffizienzpumpelässt sich je nach Anlagenhydraulik differenzdruck-oder leistungsgeregelt betreiben.Bei einem direkt nach geschaltetem Heizkreiswird eine differenzdruckgeregelte Betriebsweise,in Verbindung mit einer hydraulischenWeiche eine leistungsgeregelte Betriebesweiseempfohlen.Hydraulische Einbindung Logamax plusGB162-45Der Logamax plus GB162-45 wird ohne werkseitigePumpe geliefert und ermöglicht hierdurchflexible hydraulische Einbindung. Eskann eine im Gerät einbaubare Hocheffizienzpumpeals Zubehör bestellt werden.Einbindung mit geräteinterner PumpeDie Pumpe ist bei folgenden Anwendungen erforderlich:• Bei Verwendung einer hydraulischen Weiche(z.B. in Verbindung mit mehreren Heizkreisen,Kaskaden oder großen Anlagenvolumenströmen)Hier wird eine leistungsgeregelteBetriebweise empfohlen.• Bei einem direkt nach geschaltetem Heizkreisund Warmwasserbereitung im Vorrangbetriebüber 3-Wege-Ventil. Es wird eine differenzdruckgeregelteBetriebweise empfohlen.Einbindung mit externer p geregelter HeizkreispumpeFür einen direkt nachgeschalteten Heizkreiskönnendie von Buderus empfohlenen p geregeltenHeizkreispumpen verwendet werden.Es ist eine Einstellung der Pumpe auf dieBetriebsart p-v (variabel) sinnvoll. Die empfohlenenEinstellwerte ermöglichen einen geräuscharmenBetrieb sowie maximal möglichenAnlagenvolumenstrom und sind in denRestförderhöhen-Diagrammen dargestellt. Beizusätzlichen Ansprüchen an einen besondersgeräuscharmen Betrieb wird strangweise derEinsatz eines Differenzdruckreglers mit einerEinstellung von 100-150 mbar empfohlen. Dermax. zulässige Volumenstrom über den G162-45 beträgt 2500 l/h. Eine Begrenzung dieserVolumenströme ist ggf. über ein Strangabgleichventilerforderlich, falls die Pumpe diezulässigen Volumenströme übersteigt.Maximal mögliches T bei Nennleistung desGerätes.p 1,5 bar 35 Kp 1,0 bar 30 Kp < 1,0 bar 25 KZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN483, EN 437, EN 677.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1069

GB162Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWRestförderhöhe Logamax plus GB162-15/25/35 mit Hocheffizienzpumpe1300Restförderhöhe Logamax plus GB162-15 mit Hocheffizienzpumpe2504Restförderhöhe (mbar)20015010050Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 100 mbar2 -P= 150 mbar3 - P= 200 mbar4 - P= maximal32100 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000Wassermenge(l/h)Restförderhöhe Logamax plus GB162-25 (T40S) mit Hocheffizienzpumpe400350Restförderhöhe (mbar)3002502001501005000 200 4004Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 150mbar2 -P= 200 mbar3 - P= 250 mbar4 - P= 300 mbar321600 800 1000 1400Wassermenge (l/h)Restförderhöhe Logamax plus GB162-35 mit Hocheffizienzpumpe500450Restförderhöhe (mbar)40035030025020015054321Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 150 mbar2 -P= 200 mbar3 - P= 250 mbar4 - P= 300 mbar5 - P= 350 mbar100500010020030040050060090080070010001100Wassermenge (l/h)120013001400150016001700180019001070 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162Restförderhöhe Logamax plus GB162-45 mit Hocheffizienzpumpe UPM 15-70 2W7,517,0Restförderhöhe (m)6,56,05,55,04,54,03,53,02,52,04321Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 200 mbar2 -P= 250 mbar3 - P= 300 mbar4 - P= 350 mbar1,51,00,500100200300400500600700900800100011001200Wassermenge (l/h)13001400150016001700180019002000Druckverlust Logamax plus GB162-45800700Widerstand (mbar)60050040030020010000 500 1000 1500 2000 2500 3000Wassermenge in l/hRestförderhöhe Logamax plus GB162-45 mit Wilo Stratos 25 / 1-8 Einstellung Pumpe variabel / proportional350300Restförderhöhe in mbar2502001501005006m5m4m0 500 1000 1500 2000 2500Wassermenge in l/hKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1071

GB162Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWLogamax GB162-50/65/80/1001ALUplus-Wärmetauschertechnologie• Neue Wärmetauschertechnologie• Kompakte Abmaße für größte Leistung• Lange Lebensdauer durch Erhöhung der Widerstandsfähigkeit• Höchster Wirkungsgrad auf Dauer, da keineVerschmutzung• Wartungsarm, schnelle und einfache Wartungmöglich• Optimierte Strömungstechnik innerhalb derWärmetauscherrohre durch neue InnenformAusstattung• ETA plus-Systemfür optimale Energieausnutzung und minimierteGesamt-Betriebskosten bestehendaus:- Brenner und modulierende Feuerung, Leistungsbereichmodulierend von 18 bis zu100 %- Hocheffektiver Wärmetauscher für ganzjährigenKondensationsbetrieb- Betrieb ohne Mindestvolumenstrom möglich• FLOW plus-Systemfür maximale Brennwertnutzung und geräuscharmenAnlagenbetrieb durch:- Preiswerte einfache Anlagenhydraulik ohneÜberströmventil, da kein Mindestvolumenstromerforderlich- Umwälzpumpe für leistungsgeregelte Betriebsweise.Sie sichert maximale Brennwertnutzung(Zubehör bei GB162-50/65/80/100)• Integriertes Kesselanschlussstück mit Messöffnungen• KombiVENT Gas-Luft Verbundunit• GB162-50/65/80/100 ohne Pumpe für flexiblehydraulische Einbindung• Automatischer Entlüfter• Glühzündelektrode• Ionisationsfeuerungsüberwachung• Brennerautomat UBA3 oder UBA3.5 für digitaleÜberwachung und Steuerung aller elektronischenBauelemente• Basiscontroller BC10 mit Grundbedienfunktionenfür den Heizkessel• Vorbereitet für den Einbau eines RegelgerätesLogamatic RC35 und zwei EMS-ModulenEinsatzbereich• Mehrfamilienhäuser sowie Gewerbe- und Industrieanlagen• Raumluftabhängiger und raumluftunabhängigerBetriebZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN483, EN 437, EN 677.WarmwasserbereitungWarmwasserbereitung mit separatemSpeicherDiese Art der Trinkwassererwärmung ist zuempfehlen, wenn mehrere Zapfstellen gleichzeitigbenutzt werden.Planungshinweise und hydraulische Einbindung• Es besteht die Möglichkeit, die Geräte jenach Warmwasserbedarf mit unterschiedlichenSpeicher-Wassererwärmern zu kombinieren.Beim Logamax plus GB162 sind diebodenstehenden Speicher von 400 bis 1000Litern verwendbar• Alle Speicher sind mit dem KorrosionsschutzBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN MKTausgerüstetAllgemeinesDer Logamax plus GB162 ist mit dem FLOWplus System ausgestattet. Er benötigt keinenMindestvolumenstrom. Somit kann eine preiswerteAnlagenhydraulik ohne Überstromventilrealisiert werden.Hydraulische Einbindung GB162-50/65/80/100Der Logamax plus GB162-50/65/80/100 wirdwerkseitig ohne Pumpe ausgeliefert und ermöglichthierdurch flexible hydraulische Einbindungen.• Einbindung mit leistungsgeregelter PumpeDie Pumpe ist Bestandteil der Pumpen- Anschlussgruppeund bei folgenden Anwendungenerforderlich:- Bei Verwendung einer hydraulischen Weiche(z. B. in Verbindung mit mehrerenHeizkreisen, Kaskaden oder großen Anlagenvolumenströmen)Hier wird eine leistungsgeregelteBetriebsweise empfohlen.• Einbindung mit externer p geregelter HeizkreispumpeFür einen direkt nachgeschalteten Heizkreiskönnen die von Buderus empfohlenen p geregeltenHeizkreispumpen verwendet werden.Es ist eine Einstellung der Pumpe auf dieBetriebsart p-v (variabel) sinnvoll. Die empfohlenenEinstellwerte ermöglichen einen geräuscharmenBetrieb sowie maximal möglichenAnlagenvolumenstrom und sind in denRestförderhöhen-Diagrammen dargestellt. Beizusätzlichen Ansprüchen an einen besondersgeräuscharmen Betrieb wird strangweise derEinsatz eines Differenzdruckreglers mit einerEinstellung vo 100-150 mbar empfohlen. Dermax. zulässige Volumenstrom über denGB162- 50 bis 100 beträgt 5700 l/h. Eine Begrenzungdieser Volumenströme ist ggf. überein Strangabgleichventil erforderlich, falls diePumpe die zulässigen Volumenströme übersteigt.Das max. T bei voller Leistung des Kesselsmuss kleiner sein als 25 K. Die elektrischeLeistungsaufnahme der externen Pumpe darf250 W nicht überschreiten.Falls bei geringen Temperaturspreizungen (z.B. 40/30 °C Fußbodenheizung) die Restförderhöheder in der Pumpengruppe integrierten,bzw. externen Pumpe nicht ausreicht, umdie nachfolgenden Anlagenwiderstände zuüberwinden, so ist bauseits eine externe zweiteUmwälzpumpe zu installieren. Zur hydraulischenTrennung ist dabei eine HydraulischeWeiche vorzusehen (siehe auch PlanungsunterlageLogamax plus).KondenswasserableitungDas während des Heizbetriebs im Wandheizkesselund in der Abgasanlage anfallendeKondenswasser ist nach den Bedingungen derkommunalen Abwasserordnung in die Kanalisationeinzuleiten. Allgemeine Maßgabe istdas ATV Arbeitsblatt A 251.Anforderungen an den Aufstellraum• Bei Kesselgröße > 50 kW ist ein separaterAufstellraum erforderlich• Die baurechtlichen Vorschriften sind zu beachten• Entzündliche Materialien oder Flüssigkeitendürfen nicht in der Nähe des Gas-Brennwertkesselsgelagert werden• Der Aufstellraum muss immer gut belüftetund frostsicher seinRaumluftabhängiger Betrieb• Die Verbrennungsluft wird dem Aufstellraumentnommen• Die Verbrennungsluft darf nicht verunreinigtsein (z. B. Halogen-/Kohlenwasserstoffe,Staub)• Die Verbrennungsluftversorgung erfolgt gemäßTRGIRaumluftunabhängiger Betrieb• Die Verbrennungsluft wird dem Freien entnommen1072 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162Restförderhöhe GB162-50/65/80/100 mit Anschluss-Set (UPER 25-80)9,018,0Restförderhöhe hinter der Anschlußset mit Rückschlagklappe (UPER25-80) - KleinlastRestförderhöhe hinter der Anschlußset mit Rückschlagklappe (UPER25-80) - Vollast7,06,0Restförderhöhe (m)5,04,03,02,01,000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Wassermenge (l/h)Restförderhöhe GB162-50/65/80/100 mit externer Pumpe WILO Stratos 25 / 1-8400Restförderhöhe in mbar350300250200150100506m5m4m00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000Wassermenge in l/hRestförderhöhe GB162-50/65 mit externer Pumpe Grundfos Magna 25-60250200Restförderhöhe in mbar150100504m3m00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500Wassermenge in l/hKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1073

GB162Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWRestförderhöhe GB162-50 mit Pumpe UPM 25-701700650600Volllast550500Restförderhöhe in mbar45040035030025020015010050Teillast00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000Wassermenge in l/hRestförderhöhe GB162-50/65/80/100 mit externer Pumpe Grundfos Magna 25-100350300Restförderhöhe in mbar250200150100504m6m5m00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500Wassermenge in l/hDruckverlust500450400WiderstandRestföderhöhe/Widerstand (mbar)35030025020015010050 kW, T = 20 K65 kW, T = 20 K80 kW, T = 20 K100 kW, T = 23 K5000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Wassermenge (l/h)1074 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162HeizwasseraufbereitungVor dem Füllen die Anlage gründlich spülen.Als Füll- und Ergänzungswasser ausschließlichunbehandeltes Leitungswasser verwenden.Bei Maßnahmen gegen Kesselsteinbildung beachtenSie bitte das Arbeitsblatt K8 ( Teil 1).Sind Maßnahmen gegen Kesselsteinbildungnotwendig, so kann vollentsalztes Füll- und Ergänzungswassermit einer Leitfähigkeit 10Microsiemens/cm verwendet werden.Kein Einsatz von Frostschutzmitteln.Das Ausdehnungsgefäß muss ausreichend dimensioniertsein! Beim Einsatz von sauerstoffdurchlässigenLeitungen, z. B. für Fußbodenheizungen,muss eine Systemtrennung durcheinen Wärmetauscher vorgenommen werden.Ungeeignetes Heizungswasser fördert dieSchlamm- und Korrosionsbildung. Dies kannzu Funktionsstörungen und zur Beschädigungdes Wärmetauschers führen.Um den Wandheizkessel beim Einsatz in bereitsbestehende Heizungsanlagen vor Verschlammungaus der Heizungsanlage zuschützen, wird der Einbau eines Schmutzfiltersin die Gesamtrücklaufleitung empfohlen.Vor und nach dem Filter ist ein Absperrorganvorzusehen. Wird die Anlage vor der Inbetriebnahmegründlich gespült und Sauerstoffkorrosion(abgelöste Partikel) ausgeschlossen,kann auf den Schmutzfilter verzichtet werden.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 8 Teil 1, Kapitel 111Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1075

GB162Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWLogamax plus GB162-15/25/35/451465 605200152315 205>270AAAA1351021103001)10004635 AKOVS VKRS RKGAS1101953251) Servicemaße, eingebaut im Schrank, kann 0 mm sein 410485>250735695730Gas: R1/2“VS: G3/4“RS: G3/4“VK: R1“RK: R1“AKO: Ø 30 mmKesselgröße 15 25 35 45Gewicht kg 45 45 48 45Wasserinhalt l 2,5 2,5 3,5 3,5Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 30 - 82Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4KlassifizierungCE-KennzeichenSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)1)Kesselgröße 45 ohne Umwälzpumpe2)Abgastemperatur gemessen am KesselstutzenB 23 , B 23P , B 33 , C 13x , C 33x , C 43x , C 53x, C 63x , C 83x , C 93xCE-0063BR3441Nennwärmeleistung kW 2,7 - 14,0 4,8 - 23,9 5,8 - 32,7 9,6 - 42,5Feuerungswärmeleistung Teillast - Volllast kW 2,8 - 14,4 5,0 - 23,9 6,1 - 33,5 9,7 - 43,5Abgastemperatur 2) Volllast °C 63 65 67 69CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2 9,2 9,0 9,3Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,6 10,7 15,1 20,3Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 85 60 95 140Normnutzungsgrad Hs/Hi % 96,9/107,6 96,8/107,4 96,8/107,4 96,8/107,4Systemtemperaturen 50/30 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)Nennwärmeleistung kW 3,1 - 15,2 5,3 - 24,9 6,5 - 35,0 10,4 - 44,9Feuerungswärmeleistung Teillast - Volllast kW 2,8 - 14,4 5,0 - 23,9 6,1 - 33,5 9,7 - 43,5Abgastemperatur 2) Volllast °C 42 46 48 49CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2 9,2 9,0 9,3Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,6 10,7 15,1 20,3Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 85 60 95 140Normnutzungsgrad Hs/Hi % 99,5/110,5Elektrische LeistungsaufnahmeVolllastTeillastGeräuschemission Volllast dB(A) 38 38 40 40WW582870379551145 (75) 1)53 (20) 1)1076 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWGB162Logamax plus GB162-25 T40 S - mit Trinkwasserspeicher465 61520 520400 0315 2051>270AAAA160300 3007356957301351021)1000>250461) Servicemaße, eingebaut im Schrank, kann 0 mm sein35GAS110AKO410485636VK RKAW EKGas: R1/2“VS: G3/4“RS: G3/4“VK: R1“RK: R1“AKO: Ø 30 mm711Kesselgröße1)Abgastemperatur gemessen am Kesselstutzen25 T40 SGewicht kg 70 (47 + 23)Wasserinhalt l 2,5Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 30 -82Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4KlassifizierungCE-KennzeichenB 23 , B 23P , B 33 , C 13x , C 33x , C 43x , C 53x, C 63x , C 83x , C 93xCE-0063BR3441Speicherinhalt l 40Maximale Dauerleistung des Speichers kW 33,5Maximaler Betriebsdruck des SpeichersMaximale Betriebstemperatur des SpeichersSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung (stufenlos modulierendeinstellbar)heizwasserseitigtrinkwasserseitigheizwasserseitigtrinkwasserseitigNennwärmeleistungTeillastbarbar°C°CkWkW481109523,3 / 33,4 bei Warmwasserbetrieb4,8Feuerungswärmeleistung Volllast / Teillast kW 23,9 / 5,0Abgastemperatur 1) Volllast °C 67CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2Abgasmassenstrom Volllast g/s 10,7Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 60Normnutzungsgrad Hs/Hi % 96,8/107,5Systemtemperaturen 50/30 °CWärmeleistung (stufenlos modulierendeinstellbar)NennwärmeleistungTeillastFeuerungswärmeleistung Volllast / Teillast kW 23,9 / 5,0Abgastemperatur 2) Volllast °C 46CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2Abgasmassenstrom Volllast g/s 2,5Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 60Normnutzungsgrad Hs/Hi % 99,5/110,5Elektrische Leistungsaufnahme Volllast / Teillast W 70 (105 bei Warmwasserbetrieb) / 37Geräuschemission Volllast dB(A) 38 (41 bei Warmwasser)kWkW24,95,3Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1077

GB162Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100 kWLogamax plus GB162-50/65/80/1001465DN110/DN16015265203001280980100310301186VK/RKGas K2) 2)135 103,5VA/RAAKOGas A35138162VK Gas K RKAKO39130 130VA Gas A RA1310AB - AbdeckblendeAKO - Austritt Kondensat; Außendurchmesser Muffe 24 mmGAS A - Gasanschluss Anschluss-Set G1" InnengewindeGAS K - Gasanschluss Kessel G1" InnengewindeVK - Vorlauf Kessel G1 1/2" InnengewindeRK - Rücklauf Kessel G1 1/2" InnengewindeVA - Vorlauf Anschluss-Set G1 1/2" AußengewindeRA - Rücklauf Anschluss-Set G1 1/2" Außengewinde2) Pumpengruppe als ZubehörKesselgröße 50 65 80 100Gewicht kg 70Wasserinhalt l 5Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 30 - 85Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4KlassifizierungCE-KennzeichenSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)Feuerungswärmeleistung1)Gemessen am AbgasstutzenNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastkWkWkWkWB 23 , B 23P , B 33 , C 13x , C 33x , C 43x , C 53x, C 63x , C 83x , C 93xCE-0063BP3663Abgastemperatur 1) Volllast °C 60 64 67 76CO 2 -Gehalt Volllast % 9,3 9,4 9,2 9,2Abgasmassenstrom Volllast g/s 21,6 27,2 35,3 44,9Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 85 120 139 220Normnutzungsgrad Hs/Hi % 95,5/106Systemtemperaturen 50/30 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)FeuerungswärmeleistungNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastAbgastemperatur 1) Volllast °C 43 57 48 51CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2 9,3 9,2 9,1Abgasmassenstrom Volllast g/s 21,6 27,2 35,3 44,9Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 85 120 139 220Normnutzungsgrad Hs/Hi % 99,1/110Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 45/20 99/21 97/30 147/28Elektr. Leistungsaufnahme der Pumpe W 70/10 140/70 170/70 170/70Geräuschemission Volllast dB(A) 46 46 47,1 52,1kWkWkWkW46,614,247,514,649,915,647,514,660,514,262,014,66515,662,014,680,018,982,019,384,520,882,019,394,519,096,519,399,520,596,519,31078 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172Systemübersicht1Gas-BrennwertgerätBrennerRegelgerät(Zubehör)AbgasführungTrinkwasser-ErwärmungAusführung/KombinationLogamax plusGB172raumluftunabhängigGas-VormischbrennerLogamaticRC25/RC20 RFLogamaticRC35raumluftabhängigohneseparatLogamax plusGB172-14-20-24Logamatic4121MehrfachbelegungraumluftunabhängigintegriertLogamax plusGB172-24 K-24 T 50 ab Seite 1082 ab Seite 1108 Seite 1081Seite 1080Merkmale und BesonderheitenAnwendung• Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser sowieReihenhäuser• Gebäude mit geringem Wärmebedarf• Etagen und WohnbereichGerätebeschreibung• Ausführungen in 3 Leistungsgrößen (14, 20und 24 kW) als Heiz-, Kombigerät (24 kW)und Kompaktgerät mit integriertem Speicher• Leistung modulierend von 2,9 bis 14,2, 4,7bis 20,6 oder 6,6 bis 23,8 kW• Warmwasserboosterfunktion mit 30 kWbeim Kombi,- und Kompaktgerät• Normnutzungsgrad 109 % (Hi) / 98,2 % (Hs)• Geeignet für hydraulische Standardlösungen• Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium-Sandguss• Werkseitig integriertes 3-Wege-Ventil• Modulierende Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA) zur Anpassung der Heizwassermengean die BrennerleistungMehrfachbelegung• Bis zu 5 Logamax plus GB172 an eine gemeinsameAbgasleitung. Geeignet für Austauschinstallationvon Heizwertgeräten an einemKamin auf Brennwertgeräte. Einzug einesEdelstahlrohres ermöglicht Nutzung desvorhandenen SchornsteinsBrennstoff• Geeignet für Erdgas und Flüssiggas Propannach DIN EN 437Warmwasserbereitung• Separat mit Speicherwassererwärmern- Kombination Logamax plus GB172 mit separatenSpeicher-Wassererwärmern LogaluxH65 W, WU120 W, WU160 W, S120,SU160-300• Integrierte Warmwasserbereitung- Logamax plus GB172-24 K mit Warmwasseraustritts-Temperaturregelung für warmesWasser- Logamax plus GB172 T 50 mit integriertem48 l Rohrwendelspeicher mit Thermoglasurzum Schutz vor Korrosion- Boosterfunktion für hohen Warmwasserkomfort- Stets schnelle Verfügbarkeit von warmemWasser durch WarmstartoptionKompatibilität der Anschlüsse• Wasser- und Gasanschluss kompatibel zuGeräten von Bosch-Junkers• Wasser- und Gasanschluss kompatibel zuGeräten von Vaillant mit AdaptersetAusstattung• Mit integriertem KFE-Hahn und Sicherheitsventilfür Heizung (3 bar) und beim Kombigerätund Kompaktgerät Kaltwasser (10 bar)• Optional integrierbares 12 l Membran-Ausdehnungsgefäßals Zubehör erhältlich (beiGB172-24K und GB172-24 T 50 bereitswerkseitig integriert)• Manometer Heizwasserdruck• Mit integriertem 3-Wege-VentilUmweltschutz/Emissionen• Stab-Flächenbrenner aus Edelstahl als Vormischbrennerfür minimale EmissionenMontage, Inbetriebnahme, Wartung• Montage vorzugsweise im Keller oder unterdem Dach• Reduzierter Montage- und Wartungsaufwandmit umfangreichem Anschlusszubehörund Abgasbausätzen• Vereinfachte Inbetriebnahme- und Service-Arbeiten durch Servicemenü im RegelgerätLogamatic RC35• Einfache Reinigung des Wärmetauschers• Alle Komponenten inkl. Anschlussklemmenvon vorne zugänglichBedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktion• Alle Regelgeräte Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbarKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1079

1GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWLogamax plus GB172Kesselgröße 14 20 24 24 KHöhe/mm 840Breite/mm 440Tiefe/mm 350Gewicht/kg 43 43 43 44Ausstattung mit:- KFE-Hahn- Sicherheitsventil- 3-Wege-Ventil- modulierende Hocheffizienzpumpe- (Energieeffizienzklasse A)- Membranausdehnungsgefäß 12 Literoptional integrierbar (beim Kombigerät 24K bereitswerkseitig integriert)KesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€14 7 716 010 416 7 716 010 613 2.230,––ohne20 7 716 010 417 7 716 010 614 2.330,––24 7 716 010 418 7 716 010 615 2.365,––integriert 24 K 7 716 010 415 7 716 010 612 2.760,––177Regelgerät nicht im Lieferumfang enthalten.Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät (gegenMehrpreis) zuordnen. ab Seite 10821)Abgassysteme Seite 1108Logamax plus GB172 T50Kesselgröße 24 T50Höhe/mm 880Breite/mm 600Tiefe/mm 482Gewicht/kg 78Werkseitige Ausstattung- KFE-Hahn und Sicherheitsventil für Heizung (3 bar) und Kaltwasser (10 bar)- Membran-Ausdehnungsgefäß 12 l- Manometer Heizwasserdruck- 3-Wege-Ventil- Modulierende HocheffizienzpumpeKesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€integriert (T50) 24 7 716 701 390 7 716 701 406 3.345,–– 177Regelgerät nicht im Lieferumfang enthalten.Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät (gegenMehrpreis) zuordnen. ab Seite 1082Flüssiggas-UmbausetsBezeichnungFlüssiggas-Umbauset 3P (Propan)KesselgrößePreis€14 87 376 000 170 38,––20 87 376 000 180 38,––24 87 376 000 190 38,––24 K 87 376 000 160 38,––24 T50 87 167 646 520 38,––TrinkwassererwärmungRabattgruppeTrinkwassererwärmungRabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1080 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseSpeicherwassererwärmer Logalux1SU...WH65 WWU120 W/WU160 WS120 WH65 W WU120 W WU160 W S120 SU160 W SU200 W SU300 WHöhe/mm 840 942 942 956 1188 1448 1465Breite/mm 440 500 600 512 556 556 672Gewicht/kg 47 50 60 72 98 110 145WU 120 W bodenstehend 120 7 719 003 021 1.015,––WU 160 W bodenstehend 160 7 719 003 022 1.150,––S120 W bodenstehend 120 7 747 011 041 885,––SU160 W bodenstehend 160 7 747 003 781 961,––SU200 W bodenstehend 200 7 747 003 782 992,––SU300/1 W bodenstehend 300 7 747 003 783 1.200,––181174Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Logalux SU Teil 1, Kapitel 6Zubehör für Speicherwassererwärmer LogaluxBezeichnungMKR Speicher-Leckagewannemit Ablauf DN 50TypMaßemmBeschreibungPreis€150 S 800 x 750 x 100 mit Siphon 80 244 074 83,––150 SE 900 x 900 x 100 mit Siphon 7 747 201 035 72,50120 SE 1200 x 800 x 500 mit Siphon 7 747 215 636 124,50Speicherinhalt ArtikelnummerPreisBezeichnungAusführungl€H65 W wandhängend 65 7 736 614 449 1.030,––RabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe518Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1081

1GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWRegelsystem Logamatic EMSHK1Bedieneinheit RC35 EMSAnwendungsbereichDo 06.07.2006 14:45 hAUT••••21.9°CSM 10max. 3 x MM10HK1HK2HK3HK4Raumcontroller/BedieneinheitModuleRC25RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 5 991 411 – –Preis € 149,–– 296,–– 328,–– 348,–– – –MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mitMischer– – – 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung– – 63 046 601 419,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterungdes EMS-Bus 63 044 844 51,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––175VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischerEntkopplung– – 5 016 979 191,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienungder Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad.– – 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.Fühleranschlussset für FM444 - 6 mm – – 63 043 337 29,–– 175ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – – 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einenweiteren Heizkreis– – – 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA – 5 991 374 14,50separater Raumtemperaturfühler – – 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,–– Grundausstattung, optional* Wird nicht benötigt, wenn nur gemischte Heizkreise mit MM10 verwendet werden, dann Anschluss des Weichenfühlers (Zubehör) an BC25Preis€RC35außengeführtArtikelnummerRabattgruppe175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1082 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseRegelsystem Logamatic 40001Regelgerät Logamatic4121 in GrundausstattungAnwendungsbereichGrundausstattung:Trinkwassererwärmung über AnschlussLogamatic BC25mit FM442 als Zubehöroder alternativ anderesModul möglichHK1HK2HK3HK4RegelgerätModuleLogamatic4121Logamatic4122Artikelnummer 7 747 011 916 7 747 011 918 – –Preis € 1.070,–– 765,–– – –FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,––FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – – –Freie Modulsteckplätze 1 2ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––FWG Abgastemperaturfühler für Modul FM444 63 043 983 65,––Fühleranschlussset für FM444 - 6 mm 63 043 337 29,––Fühleranschlussset für FM444 - 9 mm 63 043 768 30,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set 1) 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 2) 5 446 142 13,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––Preis€ArtikelnummerRabattgruppe175175175 Grundausstattung, optional1)Im Lieferumfang bei Modul FM4452)Optional für Heizkreis mit StellgliedDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1083

GB172AuswahlhilfeLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWAuswahlhilfe für Zubehör1GB1721)Bei Vorinstallation der Rohre Unterputz2)Wenn im Haus kein Druckminderer vorhanden ist3)Bei Einsatz des Montagerahmens wird die Montageanschlussplatte U-MA nicht benötigt4)Im Anschluss-Set enthalten5)Nicht einsetzar in Kombination mit S-FlexAP AufputzUP Unterputz optional erforderlichohne Speicherintegrierte Warmwasserbereitungim DurchlaufprinzipGB172-24KMontageart AP UP AP UP AP UP AP UP AP UP AP UPZubehör Heizung und GasU-MA Montageanschlussplatte 7 095 450 MR Montagerahmen GB172 3) 7 736 995 014 AS5-AP Anschluss-Set 5 7 736 613 430 AS5-UP Anschluss-Set 5 7 736 613 431 WW-Kappen 1/2" 7 709 000 227 MKU Rohbaukonsole 1) 87 094 080 Ablauftrichter-Set 4) 7 719 000 763 Zubehör für Geräte mit integrierter WarmwasserbereitungAS6-AP Anschluss-Set 6 7 736 613 432 integrierter SpeicherGB172 T 50AS6-UP Anschluss-Set 6 7 736 613 433 Zirkulationsanschluss 7 716 780 234 Membran-Ausdehnungsgefäß Warmwasser 2 l, 2,5 bar 7 716 780 229 Zubehör für SpeicherAS-E, Fühlerset 5 991 387 AS7-AP Anschluss-Set 7 7 736 613 434 AS7-UP Anschluss-Set 7 7 736 613 435 AS8-AP Anschluss-Set 8 7 736 613 436 AS8-UP Anschluss-Set 8 7 736 613 437 N-Flex Verrohrungssatz SU-Speicher 7 095 484 N-Flex seitliche Montage 4) 87 094 834 U-Flex Montage unterhalb 4) 87 094 830 Sichtblende für GB172 5) 7 719 002 755 Sichtblende für GB172 mit H65 W nebenhängend 7 719 003 026 Zirkulationsrohr für WU-Speicher 7 719 001 934 Zubehör Speicher sanitärseitigS-Flex Anschluss-Set 87 094 838 U-DM Druckminderer zum Einbau in S-Flex 2) 7 095 604 ZP Zirkulationspumpenanschluss zum Einbau in S-Flex 87 094 842 Optionales ZubehörAV Adapterset 87 095 200 mit H65 W nebenhängendmit WU120 W/WU160 W/S120 stehendmit SU160/200/300 WUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1084 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseZubehörBezeichnungGas-HeizkreisanschlussAS5-AP Anschluss-Set 5Beschreibung• Aufputz• Bestehend aus: GA-BS, Ablauftrichter-Set,HAPreis€7 736 613 430 117,––ArtikelnummerRabattgruppe1• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, Ablauftrichter-Set,HUAS5-UP Anschluss-Set 57 736 613 431 130,––GA-BSGasdurchgangshahn• R 1/2• Aufputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil7 095 367 51,––GU-BSGaseckhahnHA2 WartungshähneHU2 WartungshähneWW-Kappen 1/2"U-MAMontageanschlussplatte• R 1/2• Unterputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil7 095 368 56,––• 2 Wartungshähne Heizung 3/4“• Aufputzmontage 7 095 420 60,––• 2 Wartungshähne Heizung 3/4“• Unterputzmontage 7 095 410 76,––• Verschlusskappen (2 Stück) 1/2" inkl. Dichtungen• Erforderlich bei Montage, wenn kein Speicherwassererwärmerangeschlossen wird7 709 000 227 6,10• Heizung R 3/4• Kaltwasser/Warmwasser G 1/2• Gasanschluss R 1/2 7 095 450 48,––177MRMontagerahmen GB172• inklusive Montageanschlussplatte U-MAund Aufhängeschiene GB172• nicht für GB172-24 T 507 736 995 014 115,––Ablauftrichter-Set• Siphon komplett mit Ausblaseleitung undRosette 7 719 000 763 26,––Zubehör für Warmwasser, KombigeräteAS6-AP Anschluss-Set 6• Aufputz• Bestehend aus: GA-BS, Ablauftrichter-Set,HA, U-BA7 736 613 432 144,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1085

GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kW1BezeichnungBeschreibung• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, Ablauftrichter-Set,HU, U-BUPreis€ArtikelnummerRabattgruppeAS6-UP Anschluss-Set 67 736 613 433 164,––177U-BAWarmwasseranschluss-SetU-BUWarmwasseranschluss-Set• Für Kalt- und Warmwasser 1/2“• Aufputzmontage 7 095 374 36,––• Für Kalt- und Warmwasser 1/2“• Unterputzmontage 7 095 370 43,––Zubehör für externe SpeicherAS-ESpeicheranschluss-SetZubehör für Speicher > 120 lN-Flex GB172/GB152/U152/U154flexibler, heizkreisseitigerVerrohrungssatzFür WU120 W, WU160 W und S120 übereinanderAS7-AP Anschluss-Set 7• Speicheranschluss-Set für das RegelsystemLogamatic EMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühlerø 6 mm und Anschlusssteckerfür Trinkwassererwärmung überSpeicherladepumpe und Zirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente undSpannfeder für Fühler ø 6 mm in Verbindungmit Speichern größer als 120 l• Für nebenstehende Speicher SU160 W bisSU300 W• Aufputzmontage• Für Speicher unter dem Gerät• Aufputz• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, Ablauftrichter-Set5 991 387 41,–– 1757 095 484 138,–– 1777 736 613 434 233,––• Für Speicher unter dem GerätUnterputzBestehendaus: GU-BS, Ablauftrichter-Set,HU, U-FlexAS7-UP Anschluss-Set 77 736 613 435 233,––177U-FlexFlexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersunterhalb des Geräts• Für Logalux H65W, WU120 W, WU160 Wund S120• Aufputz- und Unterputzmontage87 094 830 113,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1086 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseBezeichnungSichtblende für GB172Beschreibung• Zur Abdeckung der hydraulischen Anschlüssebei Einzelgerät GB172 oder bei Kominationmit WU-Speicher• Höhe: 21 cmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 719 002 755 48,–– 1771Zirkulationsrohr für LogaluxWU-Speicher7 719 001 934 107,–– 174Für H65 W nebeneinander• Für Speicher neben dem Gerät• Aufputz• Bestehend aus: GA-BS, Ablauftrichter-Set,HA, N-FlexAS8-APAnschluss-Set 87 736 613 436 277,––• Für Speicher neben dem Gerät• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, Ablauftrichter-Set,HU, N-FlexAS8-UPAnschluss-Set 87 736 613 437 291,––177N-FlexFlexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersneben dem Gerät (rechts oder links)• Für Logalux H65 W 87 094 834 177,––Sichtblende für GB172• Zur Abdeckung der hydraulischen Verrohrungbei nebenhängendem Speicher LogaluxH65 W7 719 003 026 112,––Anschlusszubehör Speicher Sanitärseitig S120 und H65WS-FlexFlexibles sanitärseitigesAnschluss-Set• Für untenstehenden Speicher LogaluxS120/WU...W• Für hängenden Speicher Logalux H65W• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und Warmwasser• Nicht in Kombination mit SichtblendeGB17287 094 838 236,––177ZPZirkulationspumpenanschluss• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 40,––U-DMDruckminderer• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex• 4 bar7 095 604 93,–– 181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1087

GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kW1BezeichnungOptionales ZubehörAVAdaptersetBeschreibung• Bei Ersatz von Vaillant-Geräten• Heizungs- und gasseitig• Gerät dadurch ca. 4cm höher bei InstallationPreis€ArtikelnummerRabattgruppe87 095 200 71,–– 1773-Wege-Ventil• Ansteuerung 230 V• Notwendig bei solarer Heizungsunterstützung• Zur externen Montage in den Vorlauf7 736 995 008 131,–– 484Reinigungs-Set GB172• Reinigungsset bestehend aus Bürste undAushebewerkzeug7 719 003 006 31,––Reinigungsbürste GB172Membran-AusdehnungsgefäßGB172• Reinigungsbürste für WärmetauscherGB1727 719 003 007 16,50• 12 l• Zum internen Einbau in GB172• Bereits werkseitig integriert bei GB172-24Kund GB172-24 T 50 7 736 995 013 93,––177Schalldämmende Dübelund SchraubenWW-KappenZirkulationsanschlussMembran-AusdehnungsgefäßWarmwasser• Zur schalldämmenden Installation der Gerätehalterung• Verschlusskappen (2 Stück) 1/2" inkl. Dichtungen• Erforderlich bei Montage, wenn kein Speicherwassererwärmerangeschlossen wird• Für GB172-24 T 50• Für Anschluss 1/2" IG, flachdichtend• 2 l, 3,5 bar• Zum internen Einbau in GB172 T507 099 398 28,40 0237 709 000 227 6,107 716 780 234 46,–– 1777 716 780 229 108,––GasströmungswächterGSW57Vormontage-EinheitMVVormontage-Einheit• Für GB172-14, GSW57-20-025-AI, DN20,3/4" AG/IG• Für GB172-20, GSW57-20-040-AI, DN20,3/4" AG/IG• Für GB172-24(K; T50), GSW57-25-060-AI,DN25, 1" AG/IG7 747 222 810 63,507 747 222 811 65,––7 747 222 814 42,50• Für Kombigeräte und Singlegeräte ohneSpeicher• Aufputz/Unterputz• Inklusive Wartungshähne• Bei Einsatz der Vormontage-Einheit hat dieAuswahlhilfe zu Zubehör Einzelkomponentenkeine Gültigkeit 7 736 995 025 341,–– 177213Zubehör AbgasAustausch-Kesselanschluß-Stück• KAS 60/100• Für Abgasanlagen Ø 60/100• Achtung: Berechnung der Abgasanlagezwingend notwendig 7 719 003 381 40,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1088 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseBezeichnungVormontagehalter AbgasAufstellungBeschreibung• zum Installieren des Abgassystems vorMontage des Brennwertgerätes – wiederverwendbar• Nicht für GB172 T50• Nicht in Kombination mit H65W• Max. Förderhöhe 4,5 mPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 736 995 015 67,–– 1771Kondensatpumpe CP17 738 300 328 150,–– 569Kondensatpumpe WiloDrainlife ConLogafix Absorptions-Luftabscheidermit EPP WärmeschutzisolierungLogafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeschutzisolierung• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar80 695 080 184,–– 3937 747 201 057 76,––7 747 201 058 80,50• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar 7 747 201 062 82,50575ServiceServicekoffer• Für Logamax plus GB172• Enthält wichtige Ersatzsteile7 736 995 035 650,–– 180Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1089

1GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWHeizkreis-Schnellmontage-System Trio-FlowRC35MM10ZVFALogamax plus GB172TWHDer Anteil der Fußbodenheizung darf maximal50% der Geräteleistung betragenFV 2TH VWerkseitig offenzur Entkopplungder PumpenPH2SH2VSRS1/3 2/3(Ab Werk voreingestellt)! Es sind nur gleiche Zeizkanäle für RadiatorenundFußbodenheizungskreis möglichBezeichnungDreiwege-Ventil Trio-FlowMischergruppe DN 20Beschreibung• Für den Anschluss von einem ungemischtenund einem gemischten Heizkreis• Maximal möglicher Primärvolumenstrom= 1100l/h• DN 20• Volumenstromverhältnis einstellbar,werkseitig voreingestellt: 1/3 Fußbodenheizung,2/3 Radiatorenheizung• Zur Kombination mit Verteilventil Trio-Flow• Für 1 Heizkreis mit Mischer•K VS = 2,5 m³/h• Max. 12 kW, T = 10 K• Hocheffizienzpumpe Alpha 2 l 25-40Preis€80 559 200 188,––7 738 301 698 921,––ArtikelnummerRabattgruppe177• Mit Anschluss-Kabel und Spezialsteckerfür die Verbindung des Gerätes mit derjeweiligen BUDERUS-RegelungAnlegethermostat AT 9080 155 200 43,–– 254Set Systemtrennung fürTrio FlowSystemtrennung• Zur Installation zwischen Mischergruppeund Verteilventil• Max übertragbare Leistung in Zusammenhangmit der Trio Flow Mischergruppe,8 kW, T 10 K• Mit Sicherheitsventil• Anschlussmöglichkeit für MAG• Mit Wärmeschutz7 747 202 510 403,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1090 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System11Heizkreis-Schnellmontage-SetHeizkreis-Schnellmontage-Set2HKV2/25/25 WHYHKV2/25/25Heizkreisverteiler mitintegrierter WeicheWeiche querBis max. 2000l/hBis max. 2000l/h3HS20/25HSM15/20/254KesselHKV2/25/25Weiche querHeizkreis-Schnellmontage-SetAnschlussrohreVerbindung vom Kesselzur hydraulischen WeichebauseitsBis max. 2000l/hEnthaltenne Komponeneten = grauBis max. 2500l/hWHY 80/60BezeichnungKombinationenHKV 2/25/25 WHYSchnellmontage-KombinationRK 2/25/25 querSchnellmontage-KombinationHydraulische Weichequer123Beschreibung• Heizkreisverteiler DN 25 mit integrierter hydraulischerWeiche, bis max. 2000 l/h• WMS 2 Wandhalterung für Heizkreisverteiler• Inklusive Anschluss-Set Heizkreisverteiler• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weichequer, max. 2000 l/h• WMS 2 für HKV 2/25/25• HKV, Heizkreisverteiler 2/25/25• Hydraulische Weiche mit Isolierung• Anschluss direkt an HKV 2/25/25• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler• Maximal 2000 l/hPreis€63 042 000 490,––80 700 278 540,––63 016 381 211,––ArtikelnummerRabattgruppe172RK 2/25/25Heizkreis-SchnellmontageSystemKomponenten zur freien KombinationWHY 80/60Hydraulische Weiche4• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 2500 l/h, DN 25• Anschlussrohre von Hydraulischer Weiche zum VerteilerDN 25• HKV 2/25/25, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/25/25• Hydraulische Weiche DN 80/60 mit Isolierung in schwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung, Entleerhahn,Dübel und Schrauben• Maximal 2500 l/h80 700 276 677,––63 013 537 275,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1091

GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kW1BezeichnungAS HKV 25Anschluss-SetBeschreibungPreis€• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche fürWHY 80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1 5 354 210 18,––ArtikelnummerRabattgruppeHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschlussrohreAnlegethermostatAT 90• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-RegelungHeizkreis-Schnellmontage-Setsmit StromsparpumpeEffizienzklasse AHeizkreis-Schnellmonta-ge-Set, EMS Inside mitStromsparpumpe EffizienzklasseARohrgruppe für Wärmemengenzähler• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K,Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaßunten DN 25, G 1 1/4“5 024 880 283,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• Von der Hydraulischen Weiche 80/60 zum HeizkreisverteilerHKV 2/25/25• HS 25/4 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor, 4 mPumpe• HS 25/6 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor, 6 mPumpe• HS32 E-plus, weiß, 1 Heizkreis ohne Mischer DN32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• HSM15 E-plus, 1 Heizkreis mit Mischer DN15 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM20 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM25 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM32 E-plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• weiß• HS25/4 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,4 m Pumpe, Weichenmodul WM10 integriert• HS25/6 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,6 m Pumpe, Weichenmodul WM10 integriert• HS32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis ohne MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Weichenmodul WM10 integriert• HSM15 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN15 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM20 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN20 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM25 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN25 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert• HSM32 E-plus, weiß, EMS inside 1 Heizkreis mit MischerDN32 mit Stromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10 integriert63 013 548 78,––17280 155 200 43,–– 2548 718 577 628 579,––7 747 009 405 611,––8 718 577 390 709,––8 718 577 385 936,––7 747 010 369 937,––7 747 009 406 961,––8 718 577 393 1.135,––8 718 577 629 771,––8 718 577 388 820,––8 718 577 392 925,––8 718 577 386 1.240,––8 718 577 387 1.240,––8 718 577 389 1.265,––8 718 577 395 1.435,––• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1092 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172PreiseBezeichnungRohrgruppe zur SystemtrennungÜbergangsset ÜS 3Beschreibung• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets sind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1und ÜS3 - DN 32 ÜS2• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe80 680 158 513,–– 17263 034 128 72,–– 1731Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Übertragbare Leistungen der Heizkreisschnellmontagesets bei T=20 K und 200 mbarSet K VS [m³/h] Übertragbare Leistung [kW]HSM15 E plus 2,5 16HSM205 E plus 6,3 40HSM25 E plus 8 45HSM32 E plus 18 55HS25/4 E plus – 30HS25/6 E plus – 50HS32 E plus – 55Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1093

GB172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWLogamax plus GB1721ZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie90/396/EWG unter Berücksichtigung derDIN 3368 und der EN 297, EN 483, EN 437,EN 677.Ausstattung Logamax plus GB172• Brenner und modulierende Feuerung- GB172-14: 21-100 %- GB172-20: 24-100 %- GB172-24 / 24 K: 27-100 %• Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA), leistungsgeregelt oder p-konstant• Integriertes 3-Wege-Ventil zur Umschaltungzwischen Heiz- und Warmwasserbetrieb• Sicherheitsventil 3,0 bar• Gas-/Luft-Verbund-Einheit• Manometer• Füll- und Entleerungshahn• Automatischer Entlüfter• Regel- und Sicherheitseinrichtungen• Zündelektrode• Ionisationsüberwachung• Logamatic BC25, mikroprozessorgesteuertedigitale Überwachung und Steuerung allerelektronischen Bauelemente des Gerätes• Boosterfunktion für Warmwasserbereitungbei 24 kW: 30 kW• Anschlussmöglichkeit für Service keyAbweichende Ausstattung Logamax plusGB172-24K• Integrierte Warmwasserbereitung über Platten-Wärmetauscherfür Warmwasser ohneWartezeit mit 30 kW Dauerleistung• Kaltwasser-Sicherheitsventil 10 bar• Ausdehnungsgefäß 12 l, 0,75 barAbweichende Ausstattung Logamax plusGB172-24 T 50• Integrierter 48 l Warmwasserspeicher• Kaltwasser-Sicherheitsventil 10 bar• Ausdehnungsgefäß 12 l, 0,75 barEinsatzbereich• Reihen-, Einfamilienhäuser, Etagenwohnungen• Ideal für Montage im Wohnbereich• Raumluftabhängiger und raumluftunabhängigerBetriebWarmwasserbereitungWarmwasserbereitung mit separatemSpeicherEinsatzbereichDiese Art der Warmwasserbereitung ist zuempfehlen, wenn mehrere Zapfstellen gleichzeitigbenutzt werden.Kombinationsmöglichkeiten• Es besteht die Möglichkeit, die Geräte jenach Warmwasserbedarf mit unterschiedlichenSpeicherwassererwärmern zu kombinieren.Mit dem Logamax plus GB172 könnenSpeicher der Größe 65 Litern wandhängendeingesetzt werden. Ebenfalls sind diebodenstehenden Speicher mit 120, 160,200 und 300 Litern verwendbar• Alle Speicherwassererwärmer sind mit Korrosionsschutzausgerüstet• Speicherwassererwärmer Logalux H65 W(wandhängend) und Logalux WU120 W /WU160 W (bodenstehend) im Gerätedesignideal mit dem Logamax plus GB172 kombinierbarPlanungshinweise Hydraulische EinbindungLogamax plus GB172-24 K mit integrierterWarmwasserbereitungüber Platten-WärmetauscherEinsatzbereich• Geeignet, wenn mehrere Zapfstellen vorhandensind, aber nicht gleichzeitig genutzt werden• Geeignet bei Warmwasserleitungen unter 8m Länge• Wasserleitungen aus verzinktem Stahl könnennicht angeschlossen werden• Geeignet für Wasserhärten < 21 °dHFunktion• Warmwasser steht ohne große Wartezeitzur Verfügung• Warmhaltefunktion im Sommerbetrieb miteinstellbarer Warmwasserauslauftemperatur40–60 °C• Kaltstartfunktion für Gebiete mit höhererWasserhärte einstellbar• Boosterfunktion mit 30 kW Warmwasserleistung• Zapfmenge ab 1,2 l/min• Regelung der Auslauftemperatur über WassermengensensorLogamax plus GB172-24 T 50 mit integriertemWarmwasserspeicher• Warmwasserbereitung mit integriertemRohrwendelspeicher mit 48 Liter Inhalt• Emailierter Speicher ausgestattet mit bewährtemKorrosionsschutz und Magnesiumanode• Geeignet, wenn mehrere Zapfstellen vorhandensind und gleichzeitig genutzt werden• Warmwasser steht ohne Wartezeit zur Verfügung• Interne kupferfreie Trinkwasserleitungen ausEdelstahl, daher auch geeignet für den Anschlussan Leitungen aus verzinktem Stahl• Einstellbare Warmwassertemepratur von 40bis 60°C• Boosterfunktion mit 30 kW WarmwasserleistungDruckausdehnungsgefäß• Ein Druckausdehnungsgefäß kann in die Geräteintegriert werden. Bei GB172K undGB172 T50 bereits werkseitig eingebaut(12 l, 0,75 bar).• Es ist nach DIN 4807-2 zu prüfen, ob das imGerät integrierte Druckausdehnungsgefäßfür die Heizungsanlage ausreichtRestförderhöhe/UmwälzpumpeIm Logamax plus GB172 ist eine modulierendePumpe integriert.HeizwasseraufbereitungVor dem Füllen die Anlage gründlich spülen.Als Füll- und Ergänzungswasser ausschließlichunbehandeltes Leitungswasser verwenden.Bei Maßnahmen gegen Kesselsteinbildung beachtenSie bitte das Arbeitsblatt K8 (Kapitel10). Sind Maßnahmen gegen Kesselsteinbildungnotwendig, so dürfen nur von BuderusFalls bei geringen Temperaturspreizungen (z.B. 40/30 °C Fußbodenheizung) die Restförderhöheder integrierten Pumpe nicht ausreicht,um die nachfolgenden Anlagenwiderständezu überwinden, ist bauseits eine externezweite Umschaltpumpe zu installieren. Zurhydraulischen Trennung ist dabei eine HydraulischeWeiche vorzusehen (siehe auch PlanungsunterlageLogamax plus GB172)freigegebene Zusatzmittel eingesetzt werden.Der GB172 kann bei Bedarf mit Frostschutzmittelneingesetzt werden. Es sind nur die vonBuderus freigegebenen Frostschutzmittel zulässig.Das Ausdehnungsgefäß muss ausreichenddimensioniert sein! Beim Einsatz vonsauerstoffdurchlässigen Leitungen, z. B. fürModulierende UmwälzpumpeIm Kessel ist eine Hocheffizienzpumpe (EnergieeffizienzklasseA) integriert. Der Stromverbrauchgegenüber herkömmlicher Umwälzpumpenwird dadurch entsprechend reduziert.Die integrierte Pumpe lässt sich wahlweiseleistungs- oder differenzdruckgeregelt betreiben.KondenswasserableitungDas während des Heizbetriebs im Wandheizkesselund in der Abgasanlage anfallendeKondenswasser ist nach den Bedingungen derkommunalen Abwasserordnung in die Kanalisationeinzuleiten. Allgemeine Maßgabe istdas ATV Arbeitsblatt A 251Fußbodenheizungen, muss eine Systemtrennungdurch einen Wärmetauscher vorgenommenwerden. Ungeeignetes Heizungswasserfördert die Schlamm- und Korrosionsbildung.Dies kann zu Funktionsstörungen und zur Beschädigungdes Wärmetauschers führen.Um den Wandheizkessel beim Einsatz in be-1094 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172reits bestehende Heizungsanlagen vor Verschlammungaus der Heizungsanlage zuschützen, wird der Einbau eines Schmutzfiltersin die Gesamtrücklaufleitung empfohlen.Vor und nach dem Filter ist ein Absperrorganvorzusehen. Wird die Anlage vor der Inbetriebnahmegründlich gespült und Sauerstoffkorrosion(abgelöste Partikel) ausgeschlossen,kann auf den Schmutzfilter verzichtet werden.1AufstellraumAnforderungen an den Aufstellraum• Die baurechtlichen Vorschriften sind zu beachten• Entzündliche Materialien oder Flüssigkeitendürfen nicht in der Nähe des Gas-Brennwertkesselsgelagert werden• Der Aufstellraum muss immer gut belüftetund frostsicher seinRaumluftabhängiger Betrieb• Die Verbrennungsluft wird dem Aufstellraumentnommen• Die Verbrennungsluft darf nicht verunreinigtsein (z. B. Halogen-/Kohlenwasserstoffe,Staub)• Der Einsatz in Aufenthaltsräumen ist nur mitBausatz GA-X möglich• Die Verbrennungsluftversorgung erfolgt gemäßTRGIRaumluftunabhängiger Betrieb• Die Verbrennungsluft wird dem Freien entnommen• Der Einsatz in Aufenthaltsräumen ist möglichPumpenkennlinie Logamax plus GB172H54A1 Pumpenkennfeld Konstantdruck 150 mbar2 Pumpenkennfeld Konstantdruck 200 mbar3 Pumpenkennfeld Konstantdruck 250 mbar4 Pumpenkennfeld Konstantdruck 300 mbarA Pumpenkennlinie bei maximaler PumpenleistungB Pumpenkennlinie bei minimaler PumpenleistungH RestförderhöheUmlaufwassermenge321432100B200 400 600 800 1000 1200V .Pumpenkennlinie Logamax plus GB172 T50H654A1 Pumpenkennfeld Konstantdruck 150 mbar2 Pumpenkennfeld Konstantdruck 200 mbar3 Pumpenkennfeld Konstantdruck 250 mbar4 Pumpenkennfeld Konstantdruck 300 mbarA Pumpenkennlinie bei maximaler PumpenleistungB Pumpenkennlinie bei minimaler PumpenleistungH RestförderhöheUmlaufwassermenge321432100B200 400 600 800 1000 1200 1400V .Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1095

1GB172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWLogamax plus GB172-14/20/24/24 Kmin.100440min.100160338840793200303501)Gemessen am AbgasstutzenGB172-14 GB172-20 GB172-24 GB172-24 KKesselgröße 14 20 24 24 KGewicht kg 43 43 43 44Wasserinhalt l 7Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 82Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3KlassifizierungCE-ZeichenAbgaswertegruppe nach G636/G635B 23 , B 23P , B 33 , C 13x , C 33x , C 43x , C 53x, C 63x , C 83x , C 93xCE-0085BU0450G61 / G62Warmwasserdauerleistung bei 60 °C/45 °C l/min – – – 8 / 12Warmwasserleistung kW 15,1 20,0 29,7 29,7Max. Betriebsüberdruck des integriertenWassererwärmersSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)FeuerungswärmeleistungNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastbar – – – 10kWkWkWkW13,02,913,33,017,84,318,34,422,56,623,1 (30,0)6,822,56,623,1 (30,0)6,8Abgastemperatur 1) °C 65 81 90 90CO 2 -Gehalt Volllast % 9,4Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,3 8,9 10,9 (13,1) 10,9 (13,1)Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 80Systemtemperaturen 40/30 °CWärmeleistung (stufenlos modulierendeinstellbar)FeuerungswärmeleistungNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastAbgastemperatur 1) °C 49 60 60 60CO 2 -Gehalt Volllast % 9,4Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,3 8,9 10,9 10,9Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 80Normnutzungsgrad Hs/Hi % 98,2 / 109Maximale elektrische Leistungsaufnahme W 65 65 75 75Geräuschemissionen dB(A) 36kWkWkWkW14,03,213,33,020,04,818,34,424,07,323,16,824,07,323,16,81096 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172Logamax plus GB172 T501600452ø125ø80200= =VORLAUFRÜCKLAUF30GAS50 5029312R 1 2R 1 23R 1 24 5880938943890**8635035R 3 4R 3 420048260030165*102*75*63*200= =* Maße gelten bei Verwendung der Zubehöre U-MA und AS5-UP 65 65 65 65 46Beispiel: Montageanschlussplatte U-MA1 Heizungsvorlauf2 Warmwasser3 Gas4 Kaltwasser5 Heizungsrücklauf130260Kesselgröße 24Gewicht kg 78Wasserinhalt l 7Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 82Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3KlassifizierungB 23 , B 33 , C 13x , C 33x , C 43x , C 53x,C 63x , C 83x , C 93xCE-KennzeichenCE-13112BV5454Abgaswertgruppe nach G636 / G635G61 / G62Leistungskennzahl nach DIN 4708 N L 0,8Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 80Normnutzungsgrad Hs/Hi % 98,2 / 109,0Max. elektrische Leistungsaufnahme W 75Geräuschemission dB(A) 36Speicherinhalt l 48Warmwasserdauerleistung 1) l/h 690Warmwasserleistung kW 29,7Max. Betriebsdruck des integrierten Wassererwärmers bar 10Max. Betriebstemperatur des Speichers1)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 90 °C2)Gemessen am AbgasstutzenheizwasserseitigtrinkwasserseitigSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung (stufenlos modulierend einstellbar)NennwärmeleistungkW22,5 (29,7)TeillastkW6,6FeuerungswärmeleistungVolllastkW23,1 (30,0)TeillastkW6,8Abgastemperatur 2) °C 90CO 2 -Gehalt Volllast % 9,4Abgasmassenstrom Volllast g/s 10,9 (13,1)Systemtemperaturen 40/30 °CWärmeleistung (stufenlos modulierend einstellbar)NennwärmeleistungkW24,0TeillastkW7,3FeuerungswärmeleistungVolllastkW23,1TeillastkW6,8Abgastemperatur 1) °C 60CO 2 -Gehalt Volllast % 9,4Abgasmassenstrom Volllast g/s 10,9°C°C11095Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1097

1GB172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWLogamax plus GB172 mit H65 W31453BMASFB1001852301005300BB130440318=> 3002085084050MASF1150min. 35024,580884084090440130MASFBMagnesioum AnodeSpeicher TemperaturfühlerBlindstutzen(Vor SpeicherbefüllungBlindkappen montieren)AW EK/ELG 3 / G 3 4/ 4RS VSG 3 / 4 G 3 / 431453230370Montage des Speichers wahlweiselinks, rechts oder unter dem Kessel möglichMontage neben dem BrennwertkesselLogamax plus GB172H65 WSpeicherinhalt l 63Heizwasserinhalt l 3,9Gewicht netto kg 47Maximaler Betriebsüberdruck desWarmwasserspeichersheizwasserseitigbrauchwasserseitigbarbar410Maximale Betriebstemperatur desWarmwasserspeichersheizwasserseitigbrauchwasserseitig°C°C11095Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,8Leistungskennzahl nach DIN 4708 N L 0,5Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 6141)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)2)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 90 °C1098 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

402060800C100120Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172Logamax plus GB172 mit WU120 W / WU160 W2294292018409 - 25EL190 - 240Doppelmaße WU120 W / WU160 W120357 / 407315 / 365250 / 300185 / 235143/193585275245VSR 3 / 4AWR 3 / 4RSR 3 / 4EKR 3 / 4EZRp 1921/95115 - 25500 / 6001)Zur Montage werden 100 mm empfohlen. Bei Logamax plus GB172 mit einwandigerAbgasleitung sind Mindestabstände ³ 50 mm einzuhalten. Sonst sind nach TRGI‘96keine Mindestabstände erforderlich.Montage unter dem BrennwertkesselGB172GB172Speichertyp WU120 W WU160 WHeizwasserinhalt l 4,4Gewicht netto kg 50 60Maximaler Betriebsüberdruckdes Warmwasserspeichersheizwasserseitigbrauchwasserseitigbarbar46Maximale Betriebstemperaturdes Warmwasserspeichersheizwasserseitigbrauchwasserseitig°C°C11095Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,4Leistungskennzahl nach DIN 4708 N L 1,3 2,0Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 5901)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)2)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 90 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1099

1GB172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWLogamax plus GB172 mit S120ABR3/4512VSR3/4RSR3/4850956EKR3/4150190 - 24017413021895615 - 251)Zur Montage werden 100 mm empfohlen. Bei Logamax plus GB172 mit einwandigerAbgasleitung sind Mindestabstände ³ 50 mm einzuhalten. Sonst sind nach TRGI‘96keine Mindestabstände erforderlich.Montage unter dem BrennwertkesselGB172GB172 mit S120Speicherinhalt l 120Heizwasserinhalt l 5Gewicht netto kg 72Maximaler Betriebsüberdruck desWarmwasserspeichersheizwasserseitigbrauchwasserseitigbarbar610Maximale Betriebstemperatur desWarmwasserspeichersheizwasserseitigbrauchwasserseitig°C°C11095Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,6Leistungskennzahl nach DIN 4708 N L 1,3Dauerleistung nach DIN 4708 2)Zertifiziert nach EG Druckgeräte-Richtliniel/hl/h467490Z-DDK-MUC-02-318302-121)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)2)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C1100 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWGB172Logalux SU...W1556ABR1EZR3/4VSR1M 1 ) / FBRSR1EKR1H289H ABH EZH VSH RSSU160 W/200 WH EK15-253331 ) Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 19 mm)für Warmwasser Temperaturfühler FB/FWSU160 W SU200 W SU300 WSpeicherinhalt 160 200 300Durchmesser Ø D mm 556 556 672Höhe H mm 1188 1448 1465Höhe Aufstellraum 1) mm 1718 2053 1845Vorlauf Speicher H VS mm 644 644 682Rücklauf Speicher H RS mm 238 238 297Eintritt KaltwasserØ EKH EKmmR 157R 157R 1 1/460Eintritt Zirkulation H EZ mm 724 724 762Austritt Warmwasser H AB mm 1111 1371 1326Heizwasserinhalt l 4,5 4,5 8,0Gewicht netto kg 98 110 145Maximaler BetriebsüberdruckMaximaler Betriebstemperaturheizwasserseitigwarmwasserseitigheizwasserseitigwarmwasserseitigbarbar°C°C16/10160/95Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 1,8 2,0 2,1LeistungskennzahlN L mit GB172-16N L mit GB172-24/24 K2,32,34,04,0–8,7Dauerleistung 3)mit GB172-16mit GB172-24/24 Kl/hl/h467526467526–526Zertifiziert nach EG Druckgeräte-RichtlinieZ-DDK-MUC-02-318302-151)Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesiumanode2)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)3)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1101

1GB172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 3,2–24,0 kWLogalux SM - Bivalenter SpeicherABVS2R1HH ABH VS2M1 ø 19,5 mm innenDA 1A 2EZR3/4RS 2R1VS1R1RS1R1EK/ELR11 / 4H EZH RS 2H VS1M2 ø 19,5 mm innenH RS1H EK/EL10 - 20SM300Durchmesser Ø D mm 672Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø mm –Höhe H mm 1465Aufstellraum Höhe 1) mm 2150Kaltwassereintritt/Entleerung H EK/EL mm 60Rücklauf Speicher solarseitig H RS1 mm 297Vorlauf Speicher solarseitig H VS1 mm 682Rücklauf Speicher H RS2 mm 764Vorlauf Speicher H VS2 mm 1077Zirkulationseintritt H EZ mm 886WarmwasseraustrittØ ABH ABDNmmR 11326Abstand FüßeA1A2mmmm400408SpeicherinhaltGesamtBereitschaftsteilll290120Größe Wärmetauscher (oben) m 2 1,1Größe Solarwärmetauscher m 2 1,2Inhalt Solar-Wärmetauscher l 8Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 2,10Leistungskennzahl (WT oben) 3) N L 2,9Dauerleistung (WT oben) 4)kWl/h34,3843Gewicht netto kg 155Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/951)Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesiumanode2)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)3)Nach E DIN 4708 bei Erwärmung auf t SP = 60 °C und t v = 80 °C4)Bei t v = 80 °C, 10/45 °C1102 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWWasseraufbereitungPreiseWasseraufbereitung VollentsalzungBezeichnungRabattgruppeWasseraufbereitungspatronefür Logamax plusgemäß VDI2035Halterungen für VES-PatroneBeschreibung• Mit vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeitvon < 10 Microsiemens/cm• Kapazität von 4000 L * °dH (Entspricht200 Liter Füllwasser bei einer Gesamthärtevon 20°dH)• Außengewinde 3/4“• Entsorgung über Hausmüll möglich• Bedienungsanleitung auf der Patroneaufgeklebt, mit Betriebsbuch• max. 6 barPreis€7 747 204 924 140,––• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl.Dübel und Schrauben• DN 125 7 747 215 362 25,––Artikelnummer1VES Patrone P10• Vollentsalzungspatrone mit Kapazität von8000 L*°dH• Entspricht 400 Liter Füllwasser bei einerGesamthärte von 20°dH• Vollentsalztes Wasser mit einer Leitfähigkeit10 Microsiemens/cm• Max 6 bar• Betriebstemperatur 0-40°C• Nachfüllbar• Fülllanze oder die Füllkombination wirdzusätzlich benötigt7 738 301 294 185,––Fülllanze für VES PatroneP10• Für die mobile Befüllung der Heizungsanlagein Verbindung mit der VES PatroneP10• ¾ Zoll zur Verwendung mit dem Füllkitfür VES Patronen 7 738 301 295 55,––513Füllkombination für VESPatrone P10Nachfüllpack für VESPatrone P10Systemtrenner BA• Für die feste Installation der VES PatroneP10 in einer Heizungsanlage• ¾ Zoll• Mit 2 Absperrhähnen• Hahn zur Druckentspannung bei Demontageder Patrone P10• Inkl. Wasserzähler• Inklusive Betriebsbuch• Wandhalterung aus Edelstahl• Dübel, Schrauben• Systemtrenner nach EN1717 bei Festinstallationzusätzlich notwendig• direkt kompatibel zu Systemtrenner BA(80 791 020)• Vollensalzungsharz zum Nachfüllen derVES Patrone P10• Verbrauchtes Altharz kann über denHausmüll entsorgt werden• Notwendig bei der Festinstallation vonVES Patronen in der Heizungsanlage• Kategorie BA• Inkl. Druckminderer, Absperrung, Manometerund Abwasseranschluss7 738 301 296 195,––7 738 301 297 80,––80 791 020 196,80 215Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1103

WasseraufbereitungPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kW1BezeichnungControlboxMagnetventilBeschreibung• Controllbox zur Überprüfung der Leitfähigkeitdes Füllwassers• Grenzwert 1 bis 50 Microsiemens/cmeinstellbar• ¾ Zoll Anschluss• Schaltet ein Magnetventil 230 V, wennder Grenzwert der eingestellten Leitfähigkeitüberschritten wird• 230 V/50 Hz• Mit Gegenioneneffekt-Taster• Magnetventil ¾ Zoll in Kombination mitControlbox• Magnetventil im Fließrichtung des Füllwassersimmer vor der WasseraufbereitungspatroneeinbauenPreis€7 738 301 298 245,––7 738 301 299 180,––ArtikelnummerRabattgruppe513WasseraufbereitungspatroneP22 für VESWasser (Neupatrone)• Lieferung von vollentsalztem Wasser,Leitfähigkeit 10 Microsiemens/cm• Basis Mischbettharz• Kapazität 15000 L * °dH (Z.B.: Kapazität15000 L * °dH geteilt durch 23 ° dH ergibteine max. Füllmenge von ca. 650 L)• Außengewinde 3/4“• Gewicht 20,0 kg• Aus Edelstahl• Rückgabe über Rückholauftrag und Artikelnummer7 747 208 7617 747 208 559 490,–– 999Austauschpatrone für VESWasser P22• Tausch der verbrauchten VollentsalzungspatroneP22 gegen eine Austauschpatrone• Austauschpatrone nur erhältlich wenneinmalig Neupatrone gekauft wurde undeine Patrone zurückgegeben wird• Rückgabe über Rückholauftrag und Artikelnummer7 747 208 7617 747 208 560 155,––Füllkit für VES Patronen3/4“ (Koffer)• Koffer mit Leitfähigkeitsmessgerät, Füllschläuche3/4“, Rückflussverhinderer,Dichtungen, T-Stück für Leitfähigkeitsmessgerät,Lochblende 5l/min, Wasserzähler3/4“7 747 208 556 210,––513AnalogesLeitfähigkeitsmessgerätLFA 1.0Digital-LeitfähigkeitsmessgerätFillmeter Reflex• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit währenddes Füllvorganges• Analoge Anzeige 0 - 50 μS/cm über Zeigerund rot-grüne Anzeige mit Skala• Anschlussgewinde 3/4“• Messgerät zur Kontrolle der Leitfähigkeitwährend des Füllvorgangs• Mit Adapter wasserseitig• Anzeige über grüne und rote Leuchtdiode• Batterielebensdauer ca. 7 Jahre• Zur Kontrolle der Kapazität von Wasseraufbereitungspatronenbei Festinstallation• Anzeige Restwassermenge und Lebensdauer• Potentialfreies Signal bei erschöpfter Patrone• Außengewinde G 1/2"7 747 215 359 150,––7 747 208 557 100,––7 747 201 262 142,55 4271104 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWWasseraufbereitungPreiseBezeichnungHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3Eichlösung fürHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3WasserzählerFillset CompactSystemtrenner ReflexFüllschläuche 3/4“Betriebsbuch VES WasserBeschreibung• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit des Trink,-oder Anlagenwassers• Messbereich bis 2000 μS/cm• Einfache Ermittlung der Gesamthärte desFrischwassers möglich, indem man denangezeigten Wert in μS/cm durch 30 teilt• Zum Eichen des HandleitfähigkeitsmessgerätesDIST 3• 25 Beutel a 20 ml• Zur Kontrolle der Füllwassermenge beiFestinstallation• Einbaulänge 110 mm• Anschlussgewinde 1/2“• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen andas Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 3/4“ Anschluss• Mit Rückflussverhinderer• inkl. Dichtungen• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengender VES Patronen• In Plastikhülle mit Kabelbinder• Pack à 10 StückPreis€7 747 215 360 65,––7 747 215 361 30,––5137 747 215 883 23,–– 4737 747 201 263 215,48 4337 747 208 558 60,–– 5137 747 208 561 31,––ArtikelnummerRabattgruppe1KennzeichnungsaufkleberVES Wasser• Zur Kennzeichnung, dass Anlage mitvollentsalztem Wasser gefüllt ist• Pack à 20 Stück• Wasserfest, beschreibbar7 747 208 668 24,––999Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l.Hinweis: Eine Dienstleistung zur Befüllung von Heizungsanlagen mit vollentsalztem Wasser bei größeren Wassermengen finden Sie aufSeite 1106Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1105

WasseraufbereitungPreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWDienstleistung - Befüllung mit VES (vollentsalztem) Wasser1AllgemeinesLeihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkungdes Härtegrades nach VDI 2035 auf Basisvon Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers,wenn nach Buderus- ArbeitsblattK8 (siehe Katalog) Maßnahmen für bestimmteBuderus-Heizkessel notwendig sind.Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden beider Vollentsalzung nicht nur die Härtebildner(Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus demFüllwasser entfernt. Geeignete Maßnahme füralle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher,wie Logamax plus oder Logano plusGB312/GB202/GB402. In bestimmten Fällenkann die Verwendung von vollentsalztemWasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffensinnvoll sein.Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung entstehenzusätzliche Kosten.Die mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistung kann wiefolgt ermittelt werden.Kapazität der Patrone [Lx°dH]Wassermenge [L]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH]Wassermenge [m 3 ]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Dienstleistung• Lieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist4 Wochen) zur Vollentsalzung des Füllwassersauf Basis Kationen-/Anionenaustauscher• Normale Lieferung der Patronen innerhalbvon 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556)zur Leihe mit folgendem Inhalt- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen,jeweils 1500 mm,- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 DichtungenEPDM,- Rückflussverhinderer mit Muffennippelzum Schutz vorgeschalteter Trinkwasserversorgungsleitungenbeim Befüllvorgang- Lochblende 5 l/min für Patrone P22- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachungder Leitfähigkeit des Füllwassersvon 30 mg/l) ist esbesser die max. mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistungüber die Leitfähigkeit des Trinkwassers zu ermitteln.DienstleistungAnlagenbefüllungmit VES(vollentsalztem)Wasser2 Patronen P102 + Füllkit ab 8 bis 12 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 250 m³ *°dHKapazität der Patrone [Lx°dH] x 30Wassermenge [L]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH] x 30Wassermenge [m 3 ]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]7 747 208 553 750,––3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.180,––1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 7 747 208 555 1.840,––Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochenbis 1,3 m³ 8 738 800 937 68,––bis 2 m³ 7 747 215 942 85,––bis 4 m³ 7 747 215 943 115,––bis 8 m³ 7 747 215 944 195,––bis 12 m³ 7 747 215 945 220,––bis 16 m³ 7 747 215 946 320,––bis 20 m³ 7 747 215 947 455,––Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 hExpresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 75,––Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€Leihfrist 4 Wochen1 Patrone P32 + Füllkit bis 1,3 m 3 bei 20°dH, max. Kapazität bis zu 26 m 3 * °dH 8 738 800 936 285,––1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 330,––2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 450,––2 Patronen P62 + Füllkit ab 4 bis 8 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 180 m³ * °dH 7 747 208 552 680,––Rabattgruppe999Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Hinweis zur Kapazität:Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 .1106 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWWärmetauscher SystemtrennungPreiseWärmetauscher SystemtrennungBezeichnungSondex WärmetauscherLogamax plus/Logano plusIsolierung für Sondex WärmetauscherLogamax plus/Logano plusbHhBTBeschreibungPreis€SL70-BR25-10-TL 7 747 104 342 138,––SL70-BR25-20-TL 7 747 104 343 198,––SL70-BR25-30-TL 7 747 104 344 257,––SL70-BR25-40-TL 7 747 104 345 397,––SL70-BR25-50-TL 7 747 104 346 315,––SL70-BR25-80-TL 7 747 104 347 577,––SL70-BR25-90-TL 7 747 220 163 635,––SL70-BR25-110-TL 7 747 104 348 751,––SL140-BR25-60-TL 7 747 220 167 929,––SL140-BR25-70-TL 7 747 220 168 1.096,––SL140-BR25-110-TL 7 747 220 170 1.650,––SL140-BR25-140-TL 7 747 220 172 2.002,––SL333-BR16-80-TK 7 747 221 819 4.533,––SL333-BR16-110-TK 7 747 220 173 5.447,––für SL70TL bis 20 Platten 7 747 104 351 121,––für SL70TL bis 50 Platten 7 747 104 353 121,––für SL70TL bis 80 Platten 7 747 104 355 121,––für SL70TL bis 120 Platten 7 747 104 356 130,––für SL70TL bis 70 Platten 7 747 220 620 112,––für SL70TL bis 90 Platten 7 747 220 621 121,––für SL70TL bis 120 Platten 7 747 220 622 130,––für SL140TL bis 40 Platten 7 747 220 623 167,––für SL140TL bis 50 Platten 7 747 220 624 167,––für SL140TL bis 70 Platten 7 747 220 626 167,––für SL140TL bis 120 Platten 7 747 220 628 167,––für SL140TL bis 130 Platten 7 747 220 629 167,––für SL140TL bis 140 Platten 7 747 220 630 167,––für SL333TK bis 110 Platten 7 747 220 631 349,––für SL333TK bis 80 Platten 7 747 221 820 349,––ArtikelnummerRabattgruppe4451Detailinformationen siehe Katalog Teil 6, Kapitel 1Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1107

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172AuswahlhilfeLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAuswahlhilfe für Abgassysteme . Kunststoff – raumluftunabhängig1BezeichnungAnwendungssituationfürGB172T/GB162-15 bis 45/GB172fürGB162-45fürGB162-65 bis100DODachinstallationC 33x• Schrägdach• Konzentrische Luft-/Abgasführungüber Satteldach Seite 1110 Seite 1123 Seite 1127• Flachdach• Konzentrische Luft-/Abgasführungüber Flachdach Seite 1110 Seite 1123 Seite 1127• Konzentrische Luft-/Abgasführungim SchachtDO-SKellerinstallationC 33x Seite 1112 – –GA-KKellerinstallationC 33x /C 93x• Konzentrische Abgasführung biszum Schacht• Abgasleitung im Schacht Seite 1113 Seite 1125 Seite 1129GAF-KEtageninstallationC 53x• Konzentrische Abgasführung entlangder Außenfassade Seite 1115 Seite 1115 Seite 1130GAL-KKellerinstallationC 53x• Luft-/Abgasführung über getrennteLeitungen• Schacht für Verbrennungsluftversorgungnicht geeignet• Hinterlüftete Abgasführung imSchacht Seite 1117 Seite 1117 Seite 1132LAS-KEtageninstallationC 43x• LAS-Anschluss• Konzentrische Luft-/Abgasführungfür Anschluss an LAS-System• Mehrfachbelegung möglich Seite 1118 Seite 1118 Seite 11331108 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Abgassysteme . Kunststoff – raumluftabhängigBezeichnungAnwendungssituationfürGB172T/GB162-15 bis 45/GB172fürGB162-65 bis1001• Hinterlüftete Abgasführung im SchachtGAKellerinstallationB 23p Seite 1119 Seite 1134GA-XEtageninstallationB 33• Konzentrische Abgasführung im Aufstellraum• Hinterlüftete Abgasführung im Schacht• Installation in Aufenthaltsräumen gemäß TRGI < 35 kWmöglich Seite 1120 –GNKellerinstallationB 23• Abgasführung zum Anschluss an feuchteunempfindlichenSchornstein Seite 1121 Seite 1135• Für GB152 Seite 1137 –MehrfachbelegungAbgaskaskadeB 23• Für bis zu 4 Geräte• Abgasführung im Schacht Seite 1140 Seite 1140Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1109

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz DO . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW3Zubehör(unbedingt mitbestellen) für:Schrägdach Flachdach7625 - 45schwarz 7 719 003 660 207,––rot 7 719 003 661 207,––• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 560 mm• Inklusive Schiebestück für einfache Montageschwarz 7 736 614 718 245,––rot 7 736 614 719 245,––• Mantelverlängerung ohne Innenrohr fürAußen 1 m über Dach• Verlängerung der Dachdurchführung um0,5 mschwarz 7 719 002 042 52,––rot 7 719 002 041 52,––Heizkessel281Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO bestehend aus:1 Durchführungsblech 2-teilig2 Sparrenschelle, Stahl verzinkt3 DachdurchführungZubehör6 Flachdach-Klebeflansch• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 560 mmPreis€• Ø 125 mm150 mm hoch nicht verstellbar 7 719 000 838 44,––120 mm hoch verstellbar 0° – 15° 87 094 912 78,––250 mm hoch, nicht verstellbar 87 094 904 71,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1110 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreisePos. Bezeichnung Beschreibung7 Universal-Dachziegel8 Rohrfaltmanschette– Klöber-Adapter– Konzentrisches Rohr• Ø 125mm• Inklusive Regenkappe• 5° - 25°• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°• Ø 125mm• Inklusive Regenkappe• 35° - 55°• Zur Einbindung der Dachdurchführung indie Dampfsperre, DN 100 bis DN 130schwarz 7 747 204 812 68,––rot 7 747 204 811 68,––schwarz 7 719 002 857 58,––rot 7 719 002 855 58,––schwarz 7 747 204 814 68,––rot 7 747 204 813 68,––7 747 204 534 34,––• Kombinierbar mit Klöber-Dachpfannen(Bedachungshandel)• Verstellbar 20-50°schwarz 80 396 064 34,––rot 80 396 060 34,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Konzentrisches Schiebestück zur Montagehilfe– Adapter auf Edelstahlrohr konzentrisch– Kesselanschlussstück Kunststoff– Kesseladapter DN 80/125• DN 80/125 mm• Effektivlänge 100 - 250 mm• DN 80/125• Zum Übergang von KunststoffabgasleitungDN 80/125 auf EdelstahlleitungRaab DN 80/125• DN 80/125• Für Altkessel GB112• Mit Kondensatbypass• Kondensatrohre im Altkessel müssennachgerüstet werden (siehe Ersatzteilkatalog)• Zum Anschluss von KunststoffabgasleitungenDN 80/125• Für GB162-50/65• Zum Anschluss von AbgasleitungenDN80/125• ErsatzteilPreis€87 094 950 61,––2737 747 222 509 180,–– 27411 - 43 kW 87 092 026 159,––60 kW 87 092 072 156,––ArtikelnummerRabattgruppe2737 746 900 415 28,40 0231Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1111

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz DO-S . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW17Zubehör(unbedingt mitbestellen) fürFlachdach8610Variante 1: Schacht über DachSchrägdachVariante 2: Schacht endetin Dachhaut9525 - 45RabattgruppeHeizkessel1 21 254433Maximal zulässige gestreckte BaulängeL in Meter bei gerader Führung derAbgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung Beschreibung1 Bogen konzentrisch DN80/125 mit Prüföffnung2 Mauer-Abdeckblende, DN1253 Konz. Mauerdurchführung inklusive MuffeDN80/1254 Abstützung inkl. Bogen 87°, DN80/1255 Abstandshalter 6 Stück, DN125Set ZeichnungAufkleberTube Centrocerin1)Detailinformationen Abgasleitung Aufstellraum Bausatz GA-K Seite 1113Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€Artikelnummer• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß) 7 747 215 368 317,–– 273Erforderliches Zubehör bei der Variante 1: Schacht über Dach6,7 Kaminkopfabdeckung mit Mündungsrohr • DN80 87 092 056 118,–– 273Erforderliches Zubehör bei der Variante 2: Schacht endet unter der Dachhaut8 Grundbausatz DO9 Universal-Dachziegel10 Flachdach-KlebeflanschZubehör 1) für Schachtmontage– Abgasleitung SchachtBausatz DO-SAchtung: Bauteiländerung– Abstandhalter– Konzentrisches Rohr mit PrüföffnungAchtung: Bauteiländerung– Konzentrischer BogenAchtung: Bauteiländerung• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 560 mm• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°• Ø 125 mm• 150 mm hoch nicht verstellbarrot 7 719 003 661 207,––schwarz 7 719 003 660 207,––rot 7 719 002 855 58,––schwarz 7 719 002 857 58,––7 719 000 838 44,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 4 Stück,• Ø 125 mm• weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang87 094 618 48,––7 719 002 760 84,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––2732731112 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GA-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW1871 23465HeizkesselMaximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter beigerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-K bestehend aus:1 Konzentrischen Bogen mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Bogen 87° inklusive Abstützung undAuflageschiene6 Abstandhalter (6 Stück)7 Kaminkopfabdeckung8 Mündungsrohr 500 mmZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitung imSchacht• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)• Mit Schachtabdeckung, Kunstoffschwarz• Bestehend aus: Konzentrischem Revisionsbogen,Konzentrischem Rohr (500mm), Abdeckblende, KonzentrischerMauerdurchführung, Bogen 87° inklusiveAbstützung und Auflageschiene, Abstandhalter(6 Stück), Kaminkopfabdeckung,Mündungsrohr 500 mm• Mit Schachtabdeckung und Mündungsrohraus Edelstahl (nicht in Verbindungmit ÜB-Flex)Preis€7 747 215 365 472,––7 747 215 366 596,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Revisions-Bogen 87° • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Revisions-Rohr • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––– Bogen• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1113

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kW1Pos. Bezeichnung Beschreibung– Edelstahl-Schachtabdeckung mit Mündungsrohr– Spezial T-Stück– Konzentrischer Kondensatablauf DN80/125– Adapter Zuluft– Adapter auf Edelstahlrohr• Ø 80/125 mm• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Zum Einsatz auf Altkessel GB112 mitAlu-Kesselanschlussstück• Mit Prüföffnung• Notwendig bei Einsatz von Kunststoffabgasleitungenauf Altkessel GB112 mitAlu-Kesselanschlussstück• einwandig DN 80• Zum Übergang von KunststoffrohrenDN 80 auf Edelstahlrohre DN 80 RaabPreis€87 094 920 206,––7 747 204 808 130,––7 747 204 809 96,––• Ø 125 mm• Notwendig beim Einsatz von Alu-AbgasleitungenArtikelnummerRabattgruppe27387 092 212 4,–– 9507 747 222 508 72,–– 274Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1114 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GAF-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kWStandardVariante 1 Variante 2111109ZusatzausstattungZuluftstutzen25-45°5001 2 3 467ZuluftZuluftZusatzausstattungDachdurchführungHeizkessel58Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meterbei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAF-K bestehend aus:1 Konzentrischer Bogen mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Doppelmuffe 87°6 Abdeckblende aus Edelstahl7 T-Stück für Wandkonsole aus Edelstahl8 Außenwandkonsole aus Edelstahl9 Schelle für Mündungsabschluss aus Edelstahl10 Mündungsabschluss aus Edelstahl11 Mündungsrohr 250 mmZubehör Außenfassade– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführung ander Außenfassade• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß) bzw. Kunststoff PP/Edelstahl imAußenbereich• Aus Edelstahl / Kunststoff• Aus Edelstahl / KunststoffUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 215 369 640,–– 273500 mm 87 094 628 63,––1000 mm 87 094 632 79,––2000 mm 87 094 636 155,––87° 87 094 644 82,––– Konzentrischer Bogen45° 87 094 648 60,––30° 87 094 652 62,––15° 87 094 656 52,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Aus Edelstahl / Kunststoff 87 094 640 159,––– Konzentrischer Zuluftstutzen– Wandhalterung alle 2 m– Verlängerung für Wandhalterung– Verlängerung für Außenwandkonsole– Universal Dachziegel• Aus Edelstahl / Kunststoff• Mit Verschluss für unteren Luftausgang• Aus Edelstahl• Wandabstand: 40–65 mm• Aus Edelstahl• Wandabstand gesamt: 150–230 mm• Aus Edelstahl• Wandabstand gesamt: 150–230 mm• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°87 094 664 135,––87 094 626 38,––87 094 710 58,––87 094 712 147,––schwarz 7 719 002 857 58,––rot 7 719 002 855 58,––– Flachdach-Klebeflansch• Ø 125 mm• 150 mm hoch nicht verstellbar7 719 000 838 44,––– Dachdurchführung • Aus Edelstahl ohne Mündungsabschluss 87 094 660 104,––273Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1115

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kW1Pos. Bezeichnung BeschreibungZubehör Aufstellraum– Konzentrisches RohrPreis€450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1116 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GAL-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW11 2 3 4 5RabattgruppeHeizkessel6Bausatz GA-K (zusätzlich erforderlich)Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAL-K 1) bestehend aus:1 Deckel inklusive Zuluftöffnungen2 Abdeckblende3 Rohr, 500 mm, DN 1254 Abdeckblende5 Konzentrischem Rohr mit Abdichtung, 250 mm6 Konzentrischem -T-StückZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung und Schacht• Verbrennungsluftzufuhr über getrennteLeitung im Aufstellraum, aus KunststoffPP/verzinktem Stahl (weiß)1)Grundbausatz GAL-K ist nur in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K einsetzbar Seite 1113 bzw. 1125Preis€Artikelnummer87 094 459 232,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––– Bogen• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––– Zuluftrohr– Prüfstück für Zuluftleitung– Deckel für Prüfstück• Stahl, weiß lackiertØ 125 mm, Länge 1000 mm 87 092 202 48,––Ø 125 mm, Länge 500 mm 87 092 024 33,––• Umbaubar auf Durchgang für die Zuluft• 87°, DN 125, aus Stahl, weiß lackiert• Deckel für Prüfstück (als notwendigesZubehör)87 092 002 73,––87 092 006 23,––273950Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1117

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz LAS-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW1 2 3 4RabattgruppeHeizkesselMaximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz LAS-K bestehend aus:1 Konzentrischem Bogen mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer MauerdurchführungZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber einen Luft-Abgas-Schornstein• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)Preis€Artikelnummer7 747 215 370 344,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1118 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GA . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW11093 46827Heizkessel15Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA bestehend aus:1 Zugluftgitter2 Rohr, 250 mm lang3 Bogen mit Prüföffnung4 Rohr, 500 mm lang5 Abdeckblende6 Konzentrischer Mauerdurchführung7 Bogen 87° inklusive Abstützung undAuflageschiene8 Abstandshalter (6 Stück)9 Kaminkopfabdeckung10 Mündungsrohr ohne Muffe, 500 mm langZubehör– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 mm• Für raumluftabhängigen Betrieb und Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitungim Schacht• Aus Kunststoff PP• Ø 80 mm• Für raumluftabhängigen Betrieb und Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitungim Schacht• Aus Kunststoff PP• mit Schachtabdeckung und Mündungsrohraus Edelstahl• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 StückPreis€87 094 034 372,––87 094 523 509,––7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––• 87°, Ø 80 mm 7 719 001 534 14,50– Bogen• 45°, Ø 80 mm 7 719 001 535 13,50• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Bogen 87° mit Prüföffnung • 87°, Ø 80 mm 87 094 537 41,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––– Edelstahl-Schachtabdeckung mit Mündungsrohr– Kondensatablauf DN80• Ø 80/125 mm• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Notwendig bei Einsatz der Kunststoffabgassystemeauf Altkesseln87 094 920 206,––7 747 204 810 52,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1119

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz GA-X . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–35 kWGrundbausatz GA-K(zusätzlich erforderlich)1ZuluftHeizkesselZuluftMaximal zulässige gestreckte Baulänge Lin Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-X 1) bestehend aus:1 Konzentrischem Rohr mit ZuluftgitterZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 125 mm• Für raumluftabhängige Luft-/Abgasführungüber hinterlüftete Abgas-leitung imSchacht oder LAS• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)1)Grundbausatz GA-X ist nur einsetzbar in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K Seite 1113 oder LAS-K Seite 1118Preis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 528 70,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––– Bogen• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1120 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GN . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB172 T/GB162/GB172 . 15–45 kW13 421Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GN bestehend aus:1 Zuluftgitter2 Rohr, 500 mm3 Bogen mit Prüföffnung4 Rohr, 1000 mm langZubehör– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 mm• Für Luftzuführung aus dem Aufstellraumund Abgasabführung über feuchte-unempfindlichen-Schornstein• Aus Kunststoff PP• SB105 (T) / GB202• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 StückPreis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 044 214,–– 2737 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––• 87°, Ø 80 mm 7 719 001 534 14,50– Bogen• 45°, Ø 80 mm 7 719 001 535 13,50• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Bogen 87° mit Prüföffnung • 87°, Ø 80 mm 87 094 537 41,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1121

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz ÜB-Flex . Kunststoff . für GB152 T/GB162/GB172 . 15-45 kW3Alternativ zu DN 80 in Verbindung mit 87 094 344 benutzbar.2Maximale Abgasbaulängen BausatzGA oder GA-K Seite 11471Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz ÜB-Flex 12,5 m bestehend aus:1 Flexiblen Abgasrohr DN 83, 12,5 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 83 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrGrundbausatz ÜB-Flex 25 m bestehend aus:1 Flexiblen Abgasrohr DN 83, 25 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 83 (16Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. Mündungsrohr• Ø 80 mm• Für Abgasabführung über ein -flexiblesAbgasrohr• Aus Kunststoff PP• Ø 80 mm• Für Abgasabführung über ein -flexiblesAbgasrohr• Aus Kunststoff PPPreis€87 094 036 641,––87 094 038 1.315,––Zubehör– Abstandhalter für flexibles Abgasrohr • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––– Verbindungsstück für 2 flexible Rohre • Ø 80 mm 87 094 668 107,––– Rohr ÜB-Flex mit Prüföffnung • Ø 80 mm 87 094 676 192,––– Kaminkopfabdeckung in Edelstahl • Für Flexrohr DN 80 7 747 208 685 310,––– Verbindungsstück– Einzugshilfe• Für Verbindung flexibles auf starres Rohr• DN 80• DN 80• zur einfachen Montage des flexiblenRohres87 094 672 107,––auf AnfrageArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1122 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz DO . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 15 bis 45 kWBausatz alternativ zu 7 719 003 660 / 7 719 003 661 verwendbar, wenn die Höhe über Dachnach TRGI mindestens 1 m sein soll.1543Zubehör(unbedingt mitbestellen) für:Schrägdach Flachdach7625 - 45RabattgruppeHeizkessel28Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meterbei gerader Führung der Abgasleitung Seite 11471Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO, DN 80/125, 1540 mm überDach bestehend aus:1 Rohr ohne Muffe2 Schiebestück3 Durchführungsblech, 2-teilig4 Sparrenschelle5 DachdurchführungZubehör6 Flachdach-Klebeflansch7 Universal-Dachziegel8 Rohrfaltmanschette– Klöber-Adapter– Konzentrisches RohrPreis€Artikelnummer• Ø 80/125 mm• Konzentrische Luft-/Abgasführung überSchrägdach• Aus Kunststoff PP/PE 273schwarz 87 094 336 303,––rot 87 094 340 312,––• Ø 125 mm150 mm hoch nicht verstellbar 7 719 000 838 44,––120 mm hoch verstellbar 0° – 15° 87 094 912 78,––250 mm hoch, nicht verstellbar 87 094 904 71,––• Ø 125mm• Inklusive Regenkappe• 5° - 25°• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°• Ø 125mm• Inklusive Regenkappe• 35° - 55°• Zur Einbindung der Dachdurchführung indie Dampfsperre, DN 100 bis DN 130schwarz 7 747 204 812 68,––rot 7 747 204 811 68,––schwarz 7 719 002 857 58,––rot 7 719 002 855 58,––schwarz 7 747 204 814 68,––rot 7 747 204 813 68,––7 747 204 534 34,––• Kombinierbar mit Klöber-Dachpfannen(Bedachungshandel)• Verstellbar 20-50°schwarz 80 396 064 34,––rot 80 396 060 34,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 2000 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1123

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kW1Pos. Bezeichnung Beschreibung• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Konzentrische Reduzierung• Von DN 110/160 auf DN 80/125, dannGrundbausatz DO DN 80/125 mit Abgasrohr110/160 nutzbarPreis€7 747 220 713 143,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1124 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GA-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 45 kWBausatz alternativ zu GA-K, DN 80/125 mm verwendbar.Hiermit können größere Abgaslängen erreicht werden91871 2346Heizkessel5Maximal zulässige gestreckte Baulänge Lin Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-K bestehend aus: • Ø 80/125 mm, Ø 110 mm im Schacht1 Konzentrischem Bogen mit Prüföffnung • Konzentrische Luft-/Abgasführung über hinterlüftete2 Konzentrischem Rohr, 500 mmAbgasleitung im Schacht3 Abdeckblende• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl (weiß)4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Bogen 87°, inklusive Abstützung undAuflageschiene6 Aufweitung, Ø 80/110 mm7 Abstandhalter, 6 Stück8 Kaminkopfabdeckung9 Mundungsrohr, 500 mm lang, Ø 110 mmZubehör AufstellraumUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 215 372 652,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––– Konzentrisches Rohr• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,–– 273• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrisch. Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––Zubehör Schacht– Abgasrohr• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• 500 mm500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––• Ø 110 mm87° 87 090 309 36,––– Bogen45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,–– 273– Rohr mit Prüföffnung • DN 110 87 090 236 45,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Edelstahl Schachtabdeckung mit • Nicht in Verbindung mit ÜB-FlexMündungsrohr• Ø 110/16087 090 150 257,––• Zum Einsatz auf Altkessel GB112 mit Alu-Kesselanschlussstück– Spezial T-Stück7 747 204 808 130,––• Mit Prüföffnung• Notwendig bei Einsatz von Kunststoffabgasleitungenauf Altkessel GB112 mit Alu-Kesselan-– konzentrischer KondensatablaufDN80/125schlussstück7 747 204 809 96,––– Adapter Zuluft• Ø 125 mm• Notwendig beim Einsatz von Alu-Abgasleitungen87 092 212 4,–– 950Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1125

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz ÜB-Flex . Kunststoff . für GB162 . 45 kW3Alternativ zu DN 80 in Verbindung mit 87 094 344 benutzbar.2Maximale Abgasbaulängen BausatzGA oder GA-K Seite 11471Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz ÜB-Flex 15 m bestehend aus:1 Flexiblen Abgasrohr DN 110, 15 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrGrundbausatz ÜB-Flex 25 m bestehend aus:1 Flexiblen Abgasrohr DN 110, 25 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110(16 Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrZubehör• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PPPreis€87 090 036 919,––87 090 038 1.820,––– Abstandhalter für flexibles Abgasrohr • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Verbindungsstück für 2 flexible Rohre • Ø 110 mm 87 094 724 198,––– Rohr ÜB-Flex mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 094 728 217,––– Kaminkopfabdeckung in Edelstahl • Für Flexrohr DN 110 mm 7 747 208 686 332,––– Einzugshilfe• Ø 110 mm• Zur einfachen Montage des flexiblenRohresArtikelnummerRabattgruppe27327387 090 578 145,–– 999Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1126 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz DO . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kW1Auch benutzbar für GB162-45 in Verbindung mit der Konzentrische Aufweitung 87 090 868543Zubehör(unbedingt mitbestellen) für:Schrägdach Flachdach7625 - 45RabattgruppeHeizkessel28Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meterbei gerader Führung der Abgasleitung Seite 11471Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO bestehend aus:1 Rohr ohne Muffe2 Schiebestück3 Durchführungsblech, 2-teilig4 Sparrenschelle5 DachdurchführungZubehör6 Flachdach-Klebeflansch7 Universal-Dachziegel8 Rohrfaltmanschette– Konzentrisches RohrPreis€• Ø 110/160 mm• Konzentrische Luft-/Abgasführung überSchrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• 1540 mm über Dachrot 87 094 052 336,––schwarz 87 094 050 336,––• Aluminium• DN 166 für Abgassystem-NennweiteDN 11087 090 920 75,––• verstellbar 0° - 15° 7 747 215 373 90,––• Blei• 25–45°• DN 166 für Abgassystem-NennweiteDN 110schwarz 87 090 900 110,––terracotta/rot 87 090 902 110,––• 5 – 25°• Inkl. Regenklappe• DN 166 für Abgassystem NennweiteDN 110schwarz 7 747 201 443 122,––terracotta/rot 7 747 201 442 122,––• Zur Einbindung der Dachdurchführung indie Dampfsperre, DN 150 bis DN 170• Ø 110/160 mm, weiß7 747 208 570 41,––500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––Artikelnummer273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1127

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kW1Pos. Bezeichnung Beschreibung• Ø 110/160 mm, weiß87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung• Ø 110/160 mm• weiß87 090 210 129,––– Konzentrische Aufweitung • Von DN 80/125 auf DN 110/160 87 090 868 96,––Preis€ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1128 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GA-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kW19871 2345RabattgruppeHeizkesselMaximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-K bestehend aus:1 Konzentrischem Bogen mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Bogen 87°, inklusive Abstützung undAuflageschiene7 Abstandhalter, 6 Stück8 Kaminkopfabdeckung9 Mündungsrohr, 500 mm lang, Ø 110 mm• Ø 110/160 mm im waagerechten Teil Ø110 mm im Schacht• Konzentrische Luft-/Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung im Schacht• Konzentrische Rohre aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl/weißPreis€Artikelnummer87 094 054 685,–– 273Zubehör Aufstellraum– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weiß500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 210 129,––Zubehör Schacht– Abgasrohr• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mm500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––– Bogen45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Rohr mit Prüföffnung • DN 110 87 090 236 45,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Edelstahl Schachtabdeckung mit Mündungsrohr• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Ø 110/16087 090 150 257,––273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1129

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz GAF-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kWStandardVariante 1 Variante 21098ZusatzausstattungZuluftstutzen25-45°5001 2 3 4567ZuluftZuluftZusatzausstattungDachdurchführungHeizkesselMaximal zulässige gestreckteBaulänge L in Meter bei geraderFührung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAF-K bestehend aus:1 Konzentrischen Bogen mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Wanddurchführung5 Abdeckblende aus Edelstahl6 T-Stück 90° für Wandkonsole aus Edelstahl7 Außenwandkonsole aus Edelstahl8 Schelle für Mündungsabschluss aus Edelstahl9 Mündungsabschluss aus Edelstahl10 Mündungsrohr Ø 110 x 250 mmZubehör Aufstellraum– Konzentrisches RohrUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe• Ø 110/160 mm im Innen-/Außenbereich• Für konzentrische Luft-/Abgasführung ander Außenfassade• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß) bzw. Kunststoff PP/Edelstahl imAußenbereich 87 094 056 929,–– 273• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weiß500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 210 129,––Zubehör Außenfassade– Konzentrisches Rohr• Edelstahl/PP• DN 160/110 für Abgas-NennweiteDN 110• Ø 110/160 mm, PP/Edelstahl500 mm 87 090 380 96,––1000 mm 87 090 384 139,––2000 mm 87 090 388 267,––87° 87 090 352 153,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 348 117,––30° 87 090 344 117,––15° 87 090 340 117,––– Konzentrischer Zuluftstutzen • Ø 110/160 mm, PP/Edelstahl 87 092 206 131,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung– Wandhalterung• PP/Edelstahl, mit Prüföffnung• DN 160/110• Edelstahl• Verstellbar• Ø 160 mm• Wandabstand 40–65 mm87 090 244 186,––87 090 430 63,––2732731130 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreisePos. Bezeichnung Beschreibung– Verlängerung für Wandhalterung– Verlängerung für Außenwandkonsole– Universal-Dachziegel– Dachdurchführung• Ø 160 mm, Edelstahl• Wandabstand gesamt: 180–270 mm• Ø 160 mm, Edelstahl• Wandabstand gesamt: 180–270 mm87 094 714 67,––87 094 716 176,––• Blei• 25–45°• DN 166 für Abgassystem-NennweiteDN 110schwarz 87 090 900 110,––terracotta/rot 87 090 902 110,––• Edelstahl/PP• Ø 110/160 mm• Ohne Mündungsabschluss• 1 m über DachPreis€87 090 460 275,––ArtikelnummerRabattgruppe2731Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1131

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz GAL-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kW1 2 3 4 5RabattgruppeHeizkessel6Bausatz GA-K (zusätzlich erforderlich)Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAL-K 1) bestehend aus:1 Deckel inklusive Zuluftöffnungen2 Abdeckblende3 Rohr, 500 mm4 Abdeckblende5 Konzentrischem Rohr mit Abdichtung, 250 mm6 Konzentrischem T-StückZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm• Für konzentrische Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung und Schacht• Verbrennungsluftzufuhr über getrennteLeitung im Aufstellraum, aus KunststoffPP/verzinktem Stahl (weiß)• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weiß1)Grundbausatz GAL-K ist nur in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K einsetzbar Seite 11292)Konzentrische Rohre auch als Zuluftrohre zu verwendenPreis€Artikelnummer87 094 058 285,–– 273500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 210 129,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1132 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz LAS-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kW11 2 3 4RabattgruppeHeizkesselMaximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz LAS-K bestehend aus:1 Konzentrischem Bogen mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer MauerdurchführungZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber einen Luft-Abgas-Schornstein• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weißPreis€Artikelnummer87 094 060 388,–– 273500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 210 129,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1133

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz GA . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kW1211103 4728Heizkessel156Maximal zulässige gestreckte Baulänge Lin Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA für GB162 bestehend aus:1 Zugluftgitter2 Rohr, 250 mm3 Bogen mit Prüföffnung4 Rohr, 500 mm5 Abdeckblende6 Hinterlüftungsgitter7 Konzentrischer Mauerdurchführung8 Bogen 87°, inkl. Abstützung und Auflageschiene10 Abstandshalter, 6 Stück11 Kaminkopfabdeckung12 Mündungsrohr ohne Muffe, 500 mm lang, Ø 110mmZubehör Schacht– Abgasrohr– Bogen• Ø 110 mm• Für raumluftabhängigen Betrieb und Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitungim Schacht• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mmUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 062 465,–– 273500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Bogen 87° mit Prüföffnung• 87°• Mit Prüföffnung87 090 875 45,––• DN 100– Rohr mit Prüföffnung • DN 110 87 090 236 45,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Edelstahl Schachtabdeckung mit Mündungsrohr– Erweiterung– Schachtabdeckung– Übergangsstück• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Ø 110/160• Von DN 110 auf DN 125• Kunststoff• DN 125• Edelstahl• Mit Endrohr PP schwarz, UV-stabilisiert• 500 mm Länge• Von DN 100 auf DN 110• Für Altkessel GB102-40 mit Messöffnung87 090 150 257,––87 090 160 56,––87 090 762 236,––87 090 861 56,––2731134 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseGrundbausatz GN . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB162 . 50 bis 100 kW13 421Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 1147Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GN bestehend aus:1 Zuluftgitter2 Rohr, 500 mm3 Bogen mit Prüföffnung4 Rohr, 1000 mm langZubehör– Abgasrohr– Bogen• Ø 110 mm• Für Luftzuführung aus dem Aufstellraumund Abgasabführung über feuchte-unempfindlichen-Schornstein• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• 500 mm• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 064 233,–– 27387 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Bogen 87° mit Prüföffnung• 87°• Mit Prüföffnung87 090 875 45,––• DN 100– Rohr mit Prüföffnung • DN 110 87 090 236 45,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1135

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWGrundbausatz ÜB-Flex . Kunststoff . für GB162 . 50 bis 100 kW32Maximale Abgasbaulängen BausatzGA oder GA-K Seite 11471Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz ÜB-Flex 15 m bestehend aus:1 Flexiblem Abgasrohr DN 110, 15 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrGrundbausatz ÜB-Flex 25 m bestehend aus:1 Flexiblem Abgasrohr DN 110, 25 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110(16 Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrZubehör• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PPPreis€87 090 036 919,––87 090 038 1.820,––– Abstandhalter für flexibles Abgasrohr • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Verbindungsstück für 2 flexible Rohre • Ø 110 mm 87 094 724 198,––– Rohr ÜB-Flex mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 094 728 217,––– Kaminkopfabdeckung in Edelstahl • Für Flexrohr DN 110 mm 7 747 208 686 332,––– Einzugshilfe• Ø 110 mm• Zur einfachen Montage des flexiblenRohresArtikelnummerRabattgruppe27327387 090 578 145,–– 999Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1136 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseAbgassystem – Mehrfachbelegung . für GB1721max. 1,4 m 1)Grundbausatz LAS-K 2)GB172max. 1,4 m 1)Grundbausatz LAS-K 2)GB172max. 1,4 m 1)Grundbausatz LAS-K 2)GB1721)Nach Berechnung evtl. größere Längen möglich2) Siehe Seite 1118H2 min. 2,5 mH2 min. 2,5 mH1 (siehe Tabelle)Dimensionierung MehrfachbelegungKesselgröße142024 (-K / T50)142024 (-K / T50)142024 (-K / T50)142024 (-K / T50)Geräteanzahl2345H1Wirksame Höhe zwischen den Geräten 3,0 m Wirksame Höhe zwischen den Geräten 3,5 mAbmessungen Schacht / Abgasleitung in mm Abmessungen Schacht / Abgasleitung in mm140 x 200 / Ø 113 200 x 200 / Ø 113 140 x 200 / Ø 113 200 x 200 / Ø 11330,5 m30,5 m30,0 m30,0 m30,5 m30,5 m30,0 m30,0 m26,0 m30,5 m26,0 m30,0 m27,5 m19,0 m11,0 m24,5 m8,0 m3,0 m16,5 m––27,5 m27,5 m17,5 m24,5 m14,5 m7,5 m21,5 m4,5 m–26,5 m18,5 m10,5 m23,0 m7,5 m2,5 m15,5 m––26,5 m26,5 m18,0 m23,0 m14,0 m7,0 m19,5 m4,5 m–• Wirksame Höhe zwischen den Geräten H2 min. 2,5 und max. 3,5 m• Bei größeren Schornsteinquerschnitten sind günstigere Werte zu erwarten, die durch eine individuelle Berechnung nachzuweisen sindBei kleineren Schachtquerschnitten kann eine Abgasleitung Ø 100 mm eingesetzt werden.(max. Längen und benötigte Bauteile auf Anfrage)Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1137

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassystem – Mehrfachbelegung . für GB1721I Grundbausatz Mehrfachbelegungaus Edelstahl 1.4571/1.4404, für raumluftunabhängigen Betriebvon zwei Logamax plus GB1728bestehend aus:1. 1 x Kondensatschale mit Ablauf2. 3 x T-Stück 90° für Reinigung/Anschlussteil, (Effektivlänge 273 mm)3. 2 x Anschlussteil, 120 mm lang4. 3 x Dichtring druckdicht5. 1 x Quetschdeckel druckdicht6. 1 x Edelstahltür 14/20 mit Mauerkasten 75 mm7. 1 x Schachtabdeckung Blech 340/340 mm8. 1 x Regenkragen mit SpannverschlussZubehör:9. 1 x Längenelement 340 mm mit Kondensatrückführung (Effektivlänge 280 mm)(nicht im Bausatz enthalten, muss extra bestellt werden)III732941/2 x DII Erweiterungsbausatz Mehrfachbelegungaus Edelstahl 1.4571/1.4404, für raumluftunabhängigen Betriebvon einem zusätzlichen Logamax plus GB172bestehend aus:2. 1 x T-Stück 90° für Reinigung/Anschlussteil, 260 mm3. 1 x Anschlussteil, 120 mm lang4. 1 x Dichtring druckdichtZubehör:9. 1 x Längenelement 340 mm mit Kondensatrückführung(nicht im Bausatz enthalten, muss extra bestellt werden)3249234I96541Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1138 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseMehrfachbelegungPos. Bezeichnung BeschreibungBausätzeGrundbausatz LAS-K 1) (für jeden Kesselunbedingt erforderlich) bestehend aus:– Konzentrischen RevisionsbogenKonzentrischem Rohr, 500 mmAbdeckblendeKonzentrischer Mauerdurchführung– I Grundbausatz Mehrfachbelegung für zweiKessel Logamax plus– II Erweiterungsbausatz Mehrfachbelegung fürweiteren Kessel Logamax plusZubehör Schacht– T-Stück 90°– Quetschdeckel– Anschlussteil zum nachträglichenGeräteanschluss• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber einen Luft-Abgas-Schornstein• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)• Ø113 mm• Ø113 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 215 370 344,–– 27380 983 700 711,2080 983 702 151,40• T-Stück 90° für Reinigungsdeckel/Anschlußteil2) 80 983 110 73,20• Reinigungsdeckel• Quetschdeckel druckdicht (DD) 2) 80 983 130 46,––• Ø113 mm• Zum Anschluss an LAS-K bei späteremGeräteeinbau80 983 500 73,20– Längenelement 3) 1000 mm mit Ablaßschlaufen 80 983 204 66,80• Längenelement1000 mm 80 983 200 66,80500 mm 80 983 210 35,70250 mm 80 983 220 27,40– Ausgleichselement 3) • Ausgleichselement 255-400 mm 80 983 230 52,20– Dichtung • Dichtring druckdicht (DD) 80 983 350 15,70• Bogenstarr 15° 80 983 250 37,70– Bogenstarr 30° 80 983 254 37,70starr 45° 80 983 258 37,70– Mauerschelle L • Mauerschelle L 80 983 310 29,40– Längenelement 340 mm mitKondensatrückführung 3)• Für Kondensatableitung des Kesselsüber Abgasleitung mit Stopfen undDichtring (zum Verschluss, solangeKondensatrückführung nicht genutztwird)80 983 510 98,30– Blitzschutzschelle • Blitzschutzschelle 80 993 070 64,60– Edelstahltür• Edelstahltür14/20 mit Mauerkasten 75 mm 80 993 100 131,2020/30 mit Mauerkasten 75 mm 80 993 120 199,60– Schachtabdeckung Blech• Schachtabdeckung Blech 340/340mm80 993 080 75,10– Abstandhalter mit Spannverschluss • Abstandhalter mit Spannverschluß 80 983 300 27,40– Siphon steckbar, Kunststoff • Siphon steckbar, Kunststoff 80 993 060 50,10– Regenkragen mit Spannverschluss • Regenkragen mit Spannverschluß 80 983 240 39,90– Dichtset Schachtabdeckung bis Blech 500/500• Dichtset Schachtabdeckung bisBlech 500/50080 993 090 23,90– Gleitmittel Tube 100 g • Gleitmittel Tube 100 g 80 993 050 34,1056856811)Zubehör Aufstellraum gem. Seite 11182)Zur Vorbereitung eines nachträglichen Geräteanschlusses notendig3)Effektivlänge der Abgasrohre = L - 60 mmUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1139

1Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWKunststoff-Abgassysteme – Abgaskaskade . für GB172 T/GB162/GB172Gas- BrennwertkesselLogamax plusAbstand AGB172 ca. 365GB142 ca. 450GB152 T ca. 395GB162 ca. 4651 213A3°L = 0,5 m (max. 2,5m)Pos. 1 Grundbausatz AbgaskaskadeGrundbausatz Abgaskaskade, Kunstoff PP, fürraumluftabhängigen Betrieb von 2 HeizkesselnLogamax plus bestehend aus:Waagerechter Abgassammler- 2x Sammlerrohr mit schrägem Abgang- 1x PP-Rohr, 500 mm lang- 1x Endstück mit Kondenswasserablauf- 1x SiphonAnbindung an den Kessel- 2x Zuluftgitter- 2x Revisionsbogen Ø 110 mm- 2x PP-Rohr, Ø 80 mm, 250 mm lang- 2x Aufweitung 80/110 mmPos. 2 Erweiterungsbausatz AbgaskaskadeErweiterungsbausatz Abgaskaskade, KunsstoffPP, für einen zusätzlichen Heizkessel, inVerbindung mit Grundbausatz Abgaskaskade,Kunststoff PP, bestehend aus:Waagerechter Abgassammler- 1x Sammlerrohr mit schrägem AbgangAnbindung an den Kessel- 1x Zuluftgitter- 1x Revisionsbogen Ø 110 mm- 1x PP-Rohr Ø 80 mm, 250 mm lang- 1x Aufweitung 80/110 mmPos. 3 Bausatz SchachtBausatz Schacht für Abgaskaskade, KunststoffPP bestehend aus:- 1x Schachtabdeckung mit Mündungsrohr500 mm lang- 6x Abstandhalter- 1x Stützbogen- 1x Mauerdurchführung- 1x MauerblendeUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1140 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseDimensionierung Abgaskaskade . für GB172 T/GB162/GB172Die Abgasleitung der Buderus-Bausätze Abgaskaskade ist mit dem Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB162 gemeinsam systemzertifiziert.Systemzertifizierte Gerätekombinationen2-er Kaskade GB162 - 15Max. Höhe der senkechten LeitungmNotwendiger Øder Abgasleitung110GB162 - 25 110GB162 - 25 T40S 7 - 25125GB162 - 35 125GB162 - 45 1603-er Kaskade GB162 - 15125GB162 - 25 160GB162 - 25 T40S 7 - 25160GB162 - 35 160GB162 - 45 1604-er Kaskade GB162 - 15160GB162 - 25 160GB162 - 25 T40S 7 - 25200GB162 - 35 200GB162 - 45 2002-er Kaskade GB162 - 50 2 - 50 160GB162 - 65 3 - 50 160GB162 - 80 6,5 - 26 / 2 - 50 160 / 200GB162 - 100 8 - 13 / 2 - 50 160 / 2003-er Kaskade GB162 - 50 4 - 50 200GB162 - 65 6 - 50 200GB162 - 80 10 - 49 / 2 - 50 200 / 250GB162 - 100 2,5 - 50 2504-er Kaskade GB162 - 50 14 - 35 / 4 - 50 200 / 250GB162 - 65 5 - 50 250GB162 - 80 2,5 - 50 250GB162 - 100 9 - 50 / 2,5 - 50 250 / 3155-er Kaskade GB162 - 50 6 - 50 250GB162 - 65 10 - 50 250GB162 - 80 4 - 50 315GB162 - 100 5 - 50 / 2,5 - 50 315 / 4006-er Kaskade GB162 - 50 13 - 50 / 4 - 50 250 / 315GB162 - 65 5 - 50 315GB162 - 80 7 - 50 / 2,5 - 50 315 / 400GB162 - 100 11 - 50 / 3 - 50 315 / 4007-er Kaskade GB162 - 50 6 - 50 315GB162 - 65 8 - 50 315GB162 - 80 13 - 50 / 4 - 50 315 / 400GB162 - 100 24 - 50 / 4 - 50 315 / 4008-er Kaskade GB162 - 50 8 - 50 315GB162 - 65 12 - 50 315GB162 - 80 5 - 50 400GB162 - 100 6 - 50 4001Die Dimensionierung gilt einschließlich desSammlerrohres hinter dem letzten Gerät miteiner Länge L von max. 2,5 m, des Stützbogensim Grundbausatz Schacht und einer zusätzlichenUmlenkung von 90 °Mehrere zusätzliche Umlenkungen auf Anfrage- siehe Formular: QuerschnittsberechnungFolgende Mindestschachtabmessungen sinderforderlich:DN 110: Ø 160 mm, 140 mmDN 125: Ø 180 mm, 180 mmDN 160: Ø 200 mm, 200 mmDN 200: Ø 250 mm, 250 mmDN 250: Ø 330 mm, 310 mmDN 315: Ø 400 mm, 380 mmDie Abgasleitung der BUDERUS Abgaskaskadeist mit dem Gas-Brennwertkessel Logamaxplus GB162 gemeinsam systemzertifiziert.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1141

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWKunststoff-Abgassysteme – Abgaskaskade . für GB172 T/GB162/GB1721Pos. Bezeichnung BeschreibungAbgaskaskade• Für 2 Kessel bis 45 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 80 mmØ 110 87 090 020 473,––Ø 125 87 090 022 554,––Ø 160 87 090 024 635,––Ø 200 87 090 026 732,––• Für 2 Kessel ab 50 kW• Länge 1 m– Grundbausatz Kaskade• Kesselanschluss 110 mmØ 160 87 090 009 635,––Ø 200 87 090 010 746,––Ø 250 87 090 011 917,––Ø 315 87 090 012 1.415,––• Für 4 Kessel GB162 ab 50 kW• Aufstellung Rücken an Rücken87 090 028 1.545,––• DN 250• Für 5 oder 6 Kessel GB162 ab 50 kW• Aufstellung Rücken an Rücken7 747 202 159 3.360,––• DN 315Blinddeckel (wird benötigt bei TR3 oder TR5) • DN 110 7 747 202 158 39,––– Ergänzungsbausatz Kaskade– Bausatz Schacht• Für weiteren Kessel bis 45 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 80 mm• Für weiteren Kessel ab 50 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 110 mmPreis€Ø 110 87 090 060 185,––Ø 125 87 090 062 211,––Ø 160 87 090 064 249,––Ø 200 87 090 066 277,––Ø 200 87 090 070 277,––Ø 250 87 090 071 343,––Ø 315 87 090 072 504,––• Bestehend aus: - Stützbogen - Schachtabdeckung(DN 110 - Kunststoff, abDN 125 Edelstahl) - 6 Abstandhalter -Mauerdurchführung - Mauerblende mitHinterlüftung - Mündungsrohr (Kunststoff)DN 110 87 090 080 315,––DN 125 87 090 082 442,––DN 160 87 090 084 553,––DN 200 87 090 086 664,––DN 250 87 090 088 832,––DN 315 87 090 089 1.850,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1142 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreisePos. Bezeichnung BeschreibungZubehör– PP-Bogen– PP-Rohr mit Prüföffnung– PP-Bogen mit Prüföffnung– Abstandhalter• DN 110• DN 125• DN 160• DN 200• DN 250• DN 315• Durchgangsform• 87°• Kunststoff• Mindestens 1 Stück pro 2 m• Edelstahl• Mindestens 1 Stück pro 2 mPreis€15° 87 090 296 25,––30° 87 090 300 25,––45° 87 090 305 36,––87° 87 090 309 36,––15° 87 090 310 25,––30° 87 090 311 25,––45° 87 090 312 25,––87° 87 090 313 28,––15° 87 090 315 34,––30° 87 090 316 34,––45° 87 090 317 34,––87° 87 090 318 38,––30° 87 090 320 157,––45° 87 090 321 163,––87° 87 090 322 210,––30° 87 090 324 208,––45° 87 090 325 236,––87° 87 090 326 275,––30° 87 090 328 428,––45° 87 090 329 496,––87° 87 090 330 559,––DN 110 87 090 236 45,––DN 125 87 090 682 63,––DN 160 87 090 684 121,––DN 200 87 090 686 260,––DN 250 87 090 688 275,––DN 315 87 090 690 315,––DN 110 87 090 880 31,––DN 125 87 090 882 108,––DN 160 87 090 884 111,––DN 200 87 090 886 293,––DN 250 87 090 887 338,––DN 315 87 090 888 646,––DN 110 87 090 422 7,70DN 125 87 090 424 8,40DN 160 87 090 426 11,50DN 160 87 090 425 32,––DN 200 87 090 427 37,––DN 250 87 090 428 35,––DN 315 87 090 429 65,––ArtikelnummerRabattgruppe2731Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1143

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseLogamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kW1Pos. Bezeichnung Beschreibung– PP-Rohr– Rohrschelle als Montagehilfe– Mündungsrohr Edelstahl• DN 110• Mit Muffe und Dichtung• DN 125• Mit Muffe und Dichtung• DN 160• Mit Muffe und Dichtung• DN 200• Mit Muffe und Dichtung• DN 250• Mit Muffe und Dichtung• DN 315• Mit Muffe und DichtungPreis€250 mm 87 090 399 12,––500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––250 mm 87 090 390 19,––500 mm 87 090 391 25,––1000 mm 87 090 392 33,––2000 mm 87 090 393 48,––250 mm 87 090 394 28,––500 mm 87 090 395 36,––1000 mm 87 090 396 48,––2000 mm 87 090 397 78,––250 mm 87 090 409 74,––500 mm 87 090 410 83,––1000 mm 87 090 411 112,––2000 mm 87 090 412 176,––250 mm 87 090 416 74,––500 mm 87 090 417 105,––1000 mm 87 090 418 144,––2000 mm 87 090 419 215,––500 mm 87 090 042 156,––1000 mm 87 090 044 236,––2000 mm 87 090 046 392,––• DN 110 87 090 830 13,50• DN 125 87 090 832 13,50• DN 160 87 090 834 22,––• DN 200 87 090 836 37,––• DN 250 87 090 837 40,––• DN 315 87 090 838 42,––• Edelstahl• Länge 500 mmDN 160 7 738 300 616 123,––DN 200 7 738 300 617 134,––DN 250 7 738 300 618 149,––DN 315 7 738 300 619 324,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1144 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172PreiseQuerschnittsberechnungEine Berechnung ist nur möglich, wenn dieses Formular vollständig ausgefüllt wird !Außerdem bitten wir um Zusendung einer Skizze mit genauen Angaben zur Abgasführung.Sie sollte die senkrechte sowie die waagerechte Abgasführung enthalten11. Persönliche AngabenFirma:Straße:PLZ, Ort:Ansprechpartner:Tel:Fax:Durchwahl:2. Objekt/Bauvorhaben100* 100* 100*Typ:Typ:Typ:Typ:Leistung:Leistung:Leistung:Leistung:* 100 mm bei Logamax plus GB152 und GB152 T3. Technische Daten01. Geodätische Höhe m02. Brennstoff Erdgas Flüssiggas03. Gestreckte Länge (waagerechte Leitung) m04. Anzahl der Umlenkungen (waagerechte Leitung) 1) 87°: 45°: 30°:05. Gestreckte Länge (senkrechte Leitung) m06. Wirksame Höhe (senkrechte Leitung) m07. Versatz (senkrechte Leitung) ja nein08. Schachtquerschnitt (senkrechte Leitung) rechteckig quadratisch rund09. Maße Schachtquerschnitt (senkrechte Leitung)1)Einschließlich der Umlenkung vom waagerechten in den senkrechten AbschnittDatumFirmenstempelUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1145

Abgassysteme für GB172 T/GB162/GB172Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWPlanungshinweise Abgas1AuswahlkriterienAbhängig vom Aufstellraum und den baulichenGegebenheiten sind folgende Abgassystemeeinsetzbar:• Raumluftabhängig- Kellerinstallation: GA, GA-X, GN- Etageninstallation: GA-X• Raumluftunabhängig- Kellerinstallation: GA-K, GAL-K, DO-S- Dachinstallation: DO- Etageninstallation: LAS-K, GAF-K, DO-SZur Installation sind folgende Vorschriften zubeachten:• Landesbauordnung• Feuerungsverordnung (Durchführungsverordnungzur Bauordnung)HinweisEs ist sinnvoll, die geplante Abgasanlage imVorfeld mit dem Bezirksschornsteinfegermeisterabzustimmen!ZulassungEine Systemzertifizierung von Feuerstätte undAbgasanlage ist für die Gas-BrennwertkesselGB152 T/GB162/GB172 nach Gasgeräterichtlinie90/396/EWG unter Berücksichtigungvon EN 483 und EN 677 erfolgt.Die Grundbausätze DO, DO-S, GAL-K, LAS-K, GA-K, GA-K und ÜB-Flex, GAF-K, GA, GA-X, GA bzw. GA-X und ÜB-Flex, GN sind gemeinsammit dem Gerät zugelassen. Die gemeinsameZulassung von Abgassystem undGerät sind durch die entsprechende CENummerdokumentiert. Eine zusätzliche DIBt- Zulassungdes Abgassystems ist nicht notwendig.Maximale Baulängen der AbgassystemeEine Übersicht der maximalen Baulängen derAbgassysteme können der PlanungsunterlageLogamax plus entnommen werden. EineBerechnung nach EN 13 384 ist nicht erforderlich.1146 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamax plusWand · Gas · Brennwert · 2,7–100,0 kWAbgassysteme für GB172 T/GB162/GB172Maximal zulässige gestreckte Baulänge der Abgasleitung1L 2LL 2LLL 1L 3L 1Grundbaussatz DOL = L 1 L 2Grundbaussatz GA-K, GAF-K,LAS-K, GA, GN, DO-SGrundbaussatz GAL-KDODachinstallationC 33xDO-SKellerinstallationC 33xGA-KKellerinstallationC 33xGAF-KEtageninstallationC 53xGB172 T GB162 GB17245 mit16 24 15 25 35 45 DN 110 50 65 80 100 14 20 24 (K)L/m 13 20 11 19 14 11 26,525(6) 1) 23 14 15,5 10 13 19L/m 13 20 10 16 12 10 – – – – – – 10 13 19L/m 13 20 10 17 19 15 27 140 150 160 170 180 2004242525252514,522,531,035,035,035,09,012,017,522,526,030,58,914,020,526,030,035,510 13 18L/m 9 13 21 34 37 27 – – 50 50 35 35 18 25 25GAL-KKellerinstallationC 53xL/mL 3 /m145255505485365275––50550535535255255255LAS-KEtageninstallationC 43xGAKellerinstallationB 23GA-X/GA-KEtageninstallationB 33GNKellerinstallationB 23L 1 /m 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 – – 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4L 2 /m Berechnung nach EN 13 384L/m 25 25 50 50 39 31 – – 50 50 35 35 25 25 25L/m 25 25 50 45 33 – – – – – – – 25 25 25L 1 /m 2 2 2 2 2 2 – – – – 2 2 2 2 2L 2 /m Berechnung nach EN 13 384 - Schachtquerschnitt quadratisch1)6 m mit Durchmesser 80, 125 mmKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 1147

11148 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

2Logamax U152/U154Kapitel 2Logamax Wand · Gas · Heizwert · 20–24 kWdfgasdfU152/U154AbgassystemeU152/U154• 20–24 kW• Top-Baureihe• THERMOquick-SystemS. 2003 S. 2004 S. 2005 S. 2006 S. 2007 S. 2013 S. 2015S. 2020 S. 2021 S. 2030 S. 2031Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2001

22002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154SystemübersichtGas-HeizgerätBrennerRegelgerätLuft-AbgasgebläseAbgasführungWarmwasserspeicherKombinationenLogamaxU152/U154atm.GasbrennerLogamaticRC25/RC20 RFohneraumluftabhängigohneseparatLogamaxU152/U1542LogamaticRC35integriertraumluftunabhängigoder abhängigintegriert K(Kombi)LogamaxU152 KU154 Kab Seite 2006 ab Seite 2020 ab Seite 2005 ab Seite 2004Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Vorzugsweise für Reihen-, Ein- oder Zweifamilienhäusersowie für Etagenlösungen• Zwei Kesselgrößen (20 und 24) mit atmosphärischemGasbrenner für Leistungen bis24 kW (modulierend)• Kompakte, leichte Ausführungsvarianten fürErdgas E, Erdgas LL oder Flüssiggas• Zugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der NormenEN 297, EN 483, EN 625 und DIN 3368• Kombinierbar mit 2 wandhängenden Speichern70 und 110 Liter (110 Liter-Speicherauch bodenstehend möglich) oder 3 unterschiedlichgroßen, stehenden Speicherwassererwärmernmit 120, 160 oder 200 LiternInhalt sowie mit 3 Bedieneinheiten (LogamaticRC25, RC20 RF, RC35)• Abgassystem den baulichen Gegebenheitenentsprechend als raumluftabhängiges oderraumluftunabhängiges System im Keller, inder Etage oder unter dem Dach installierbar• Wandheizkessel mit integrierter Warmwasserbereitung(Kombigeräte) mit Plattenwärmetauscherfür eine schnelle Wassererwärmungim Durchlaufprinzip• Normnutzungsgrad (bis 91 %) und niedrigeSchadstoff-EmissionenGeräusch- und schadstoffarmeBetriebsweise• Schadstoff-Emissionen unterhalb der zulässigenGrenzwerte des „Blauen Engels”• U152/U154 mit TaktzünderEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar• Regelgeräteanordnung innerhalb der Etagefrei wählbarSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Vollausstattung nach DIN 4751-3 für eine rascheund einfache Montage• Umfangreiches Zubehör als Bausätze für dieLuft- und Abgasführung• Wandheizkessel teilweise anschlusskompatiebelKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2003

U152/U154PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWLogamax U152/U1542U152/U154Ausstattung:- Umwälzpumpe- Ausdehnungsgefäß 10 l- Schnellentlüfter- Sicherheitstemperaturbegrenzer- Sicherheitsventil- Überströmleitung- Abgassensor bei U154- Warmwasseraustritts-Temperaturregelung ohne Wartezeit bei U154 K/U152 K- Dreiwegeventil und Speicherregelung- Anschlussrohre- S-Rohre für Anschluss an UM-AHydraulische Vorinstallation möglichU154 U154 K U152 U152 KKesselgröße 20 20 24 20 24Höhe/mm 850 850 850 850 850Breite/mm 440 440 440 440 440Tiefe/mm 360 360 360 360 360Gewicht/kg 39 41 41 43 45TrinkwassererwärmungArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLBezeichnungAusführungKesselgrößeU154ohne 20 7 747 304 263 7 747 304 267 2.075,––mit Strömungssicherung für20 7 747 304 264 7 747 304 268 3.140,––U154 KKaminanschlussintegriert24 7 747 304 265 7 747 304 270 3.295,––U152mit Gebläseunterstützung zum ohne 20 7 747 304 261 7 747 304 266 2.640,––U152 K Anschluss an Abgasleitungen integriert 24 7 747 304 262 7 747 304 269 3.590,––Preis€177Regelgerät nicht im Lieferumfang enthalten.Bitte dem Umlaufwasserheizer eine Bedieneinheit (RC25, RC20 RF oder RC35 gegen Mehrpreis) zuordnen.Kesselanschlußstück nicht im Lieferumfang enthalten (U152, U152K) ab Seite 2006Abgassysteme für U154/U152 Seite 2020Flüssiggas-UmstellteileBezeichnungFlüssiggas-Umbauset 3PZuordnungPreis€U152-20 87 160 114 850 35,––U152 K-24 87 160 114 920 43,––U154-20/U154 K-20 87 160 114 880 35,––U154 K-24 87 160 114 950 43,––RabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154PreiseSpeicherwassererwärmer LogaluxSU...WHC70/HC110S120HC70 HC110 S120 SU160 W SU200 WHöhe/mm 850 850 956 1188 1448Breite/mm 480 480 – – –Tiefe/mm 370 500 – – –2Durchm./mm – – 512 556 556Gewicht/kg 50 65 72 98 110HC110 wandhängend / bodenstehend 110 7 097 135 989,––S120 W bodenstehend 120 7 747 011 041 885,––SU160 W bodenstehend 160 7 747 003 781 961,––SU200 W bodenstehend 200 7 747 003 782 992,––181174Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Katalog Teil 1, Kapitel 6Zubehör für Speicherwassererwärmer LogaluxBezeichnungMKR Speicher-Leckagewannemit Ablauf DN 50TypMaßemmBeschreibungPreis€150 S 800 x 750 x 100 mit Siphon 80 244 074 83,––150 SE 900 x 900 x 100 mit Siphon 7 747 201 035 72,50120 SE 1200 x 800 x 500 mit Siphon 7 747 215 636 124,50Speicherinhalt ArtikelnummerPreisBezeichnungAusführungl€HC70 wandhängend 70 7 097 125 949,––RabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe518Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2005

U152/U154PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWBedieneinheit Logamatic RC35HK12Bedieneinheit RC35 EMSAnwendungsbereichDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9°CAUTSM 10 WM 10 max. 3 x MM101)HK1HK2HK3HK41)Achtung: Beim Logamax U152/U154 kannin Verbindung mit Logamatic RC35 keineSpeicherladepumpe angesteuert werden.Raumcontroller/BedieneinheitModule Grundausstattung, optionalRC25RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtRC35außengeführtArtikelnummerArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 5 991 411 – –Preis € 149,–– 296,–– 328,–– 348,–– – –LM10 Schalteinheit zur Steuerung einerDunstabzugshaube 7 747 380 664 146,––MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mitMischer– – – 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solareTrinkwassererwärmung– – 63 046 601 419,––WM10 Weichenmodul für Anlagen mit175– – – 5 016 979 191,––hydraulischer EntkopplungASM10 Anschlussmodul zur Erweiterungdes EMS-Bus 63 044 844 51,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung derHeizungsanlage über iPhone, iPod touchoder iPad.– – 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC20 Raumcontroller als Fernbedienung – – – 63 035 304 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––RC20 RF Funkraumcontroller alsFernbedienung zusätzlich zu Funkset– – – 63 035 401 178,––FA Außenfühler – 5 991 374 14,50AS-E Speicheranschluss-Set 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,––Preis€Rabattgruppe175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154AuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörU152-20/24 und U154-20/24AP Aufputz UP Unterputz optional erforderlichMontageart AP UP AP UP AP UP AP UP AP UP AP UPZubehör Heizung und GasU-MA Montageanschlussplatte 7 095 450 AS1-AP Zubehörpaket 7 095 840 AS1-UP Zubehörpaket 7 095 842 U-KS 11 Kurzschlussleitung 7 095 514 MKU Rohbaukonsole 1) 87 094 080 Zubehör für KombigeräteAS2-AP Zubehörpaket 7 095 846 AS2-UP Zubehörpaket 7 095 848 Zubehör für SpeicherAS 1.6 für Wassererwärmer 63 012 831 AS3-AP Zubehörpaket 7 095 870 AS3-UP Zubehörpaket 7 095 872 AS4-AP Zubehörpaket 7 095 876 AS4-UP Zubehörpaket 7 095 878 Sichtabdeckung 7 716 050 200 5) 5)RM 70/110 Distanzmontagerahmen 87 094 846 N-Flex - Heizkreisseitiger Verrohrungssatz 7 095 484 ASU Speicheranschluss-Set 2) 5 991 382 Zubehör Speicher sanitärseitigS-Flex Anschluss-Set 87 094 838 U-TA 11 Ablauftrichter-Set 7 746 700 054 U-DM Druckminderer zum Einbau in S-Flex 3) 7 095 604 ZP Zirkulationspumenanschluss zum Einbauin S-Flex87 094 842 ES Entleerungsset 87 094 840 4) 4)Optionales ZubehörVaillant Installation 7 747 380 724 AV Adapterset 87 095 200 ohne Speicherintegrierte Warmwasserbereitungmit HC70/HC110 hängend unter dem Gerätmit HC70/HC110 nebenhängendmit S120/HC110 stehendfreie Speicheranordnung SU160/200/300 W21)Bei Vorinstallation der Rohre Unterputz2)ASU wird benötigt bei Speichern > 120 l3)Wenn im Haus kein Druckminderer vorhanden ist4)Einbau nur in HC110 erforderlich5)Einsatz von Sichtblende nur bei HC110 möglichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2007

U152/U154PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWZubehörBezeichnungGas-HeizkreisanschlussBeschreibung• Aufputz• Bestehend aus: GA-BS, U-TA11, HAPreis€ArtikelnummerRabattgruppe2AS1-AP Anschluss-Set 17 095 840 117,––• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HUAS1-UP Anschluss-Set 17 095 842 130,––GA-BS GasdurchgangshahnGU-BS GaseckhahnHA 2 WartungshähneHU 2 WartungshähneU-MA Montageanschlussplatte• R 1/2• Aufputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil• R 1/2• Unterputzmontage• Mit integriertem Brandschutzventil7 095 367 51,––7 095 368 56,––• 2 Wartungshähne Heizung 3/4“• Aufputzmontage 7 095 420 60,––• 2 Wartungshähne Heizung 3/4“• Unterputzmontage 7 095 410 76,––• Heizung R 3/4• Kaltwasser/Warmwasser G 1/2• Gasanschluss R 1/2 7 095 450 48,––177U-TA 11 Ablauftrichter-Set• Siphon komplett mit Ausblaseleitung undRosette7 746 700 054 27,––Logafix Absorptions-Luftabscheidermit EPP Wärmeschutzisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––7 747 201 058 80,50Logafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeschutzisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––7 747 201 062 82,50575Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154PreiseBezeichnungZubehör für Warmwasser, KombigeräteAS2-AP Anschluss-Set 2BeschreibungPreis€• Aufputz• Für Kombigeräte• Bestehend aus: GA-BS, U-TA11, HA,U-BA 7 095 846 144,––ArtikelnummerRabattgruppe2AS2-UP Anschluss-Set 2• Unterputz• Für Kombigeräte• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU,U-BU7 095 848 164,––177U-BA Warmwasseranschluss-SetU-BU Warmwasseranschluss-SetWW-Kappen 1/2"Zubehör für externe SpeicherAS-E Speicheranschluss-SetLM10 SchalteinheitU-TA 11 Ablauftrichter-Set• Für Kalt- und Warmwasser 1/2“• Aufputzmontage• Nur bei Ersatz alter Kombiwasserheizernotwendig• Für Kalt- und Warmwasser 1/2“• Unterputzmontage• Nur bei Ersatz alter Kombiwasserheizernotwendig• Verschlusskappen (2 Stück) 1/2" inkl.Dichtungen• Erforderlich bei Montage, wenn keinSpeicherwassererwärmer angeschlossenwird• Speicheranschluss-Set für das RegelsystemLogamatic EMS bestehend aus:Warmwassertemperaturfühler ø 6 mmund Anschlussstecker für Trinkwassererwärmungüber Speicherladepumpe undZirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente undSpannfeder für Fühler ø 6 mm in Verbindungmit Speichern größer als 120 l• Zur Steuerung einer Dunstabzugshaube• Zur Ansteuerung einer Zirkulationspumpe• Siphon komplett mit Ausblaseleitung undRosette7 095 374 36,––7 095 370 43,––7 709 000 227 6,105 991 387 41,––7 747 380 664 146,––7 746 700 054 27,––175U-TAAblauftrichter-Set• Siphon komplett mit Ausblasleitung undRosette7 095 430 40,––177N-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Für nebenstehende Speicher SU160 Wbis SU300 W• Aufputzmontage7 095 484 138,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2009

U152/U154PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWBezeichnungFür HT70/HT110 und S120 übereinanderBeschreibung• Aufputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex,U-TAPreis€ArtikelnummerRabattgruppe2AS3-AP Anschluss-Set 37 095 870 233,––• Unterputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU,U-FlexAS3-UP Anschluss-Set 37 095 872 233,––U-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersunterhalb des Geräts• Für Logalux H65W, HC70W, HC110W,WU120 W, WU160 W und S120• Aufputz- und Unterputzmontage87 094 830 113,––177ES Entleerungssatz• Für Logalux HC70W/HC110W• Montage unter dem Gerät 87 094 840 49,––• Für Logalux HC70W/HC110W• Aufputzmontage, Rohre werden hinterdem Speicher nach unten geführtRM-70/110 Distanzmontagerahmen87 094 846 81,––Sichtabdeckung Für Kessel/Speicher-Zwischenraum• Für Gas- und wasserseitige Anschlüsse• Installation vom Gerät mit LogaluxHC70/HC110 übereinander7 716 050 200 49,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154PreiseBezeichnungFür HT70/HT110 nebeneinanderBeschreibung• Aufputz• Für Speicher neben dem Gerät• Bestehend aus: GA-BS, U-TA11, HA,N-FlexPreis€ArtikelnummerRabattgruppeAS4-AP Anschluss-Set 47 095 876 277,––2• Unterputz• Für Speicher neben dem Gerät• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU,N-FlexAS4-UP Anschluss-Set 47 095 878 291,––177U-TA 11 Ablauftrichter-Set• Siphon komplett mit Ausblaseleitung undRosette 7 746 700 054 27,––N-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersneben dem Gerät (rechts oder links)• Für Logalux HC70W/HC110W 87 094 834 177,––Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig HT70/HT110 und S120S-Flex Flexibles sanitärseitigesAnschlussset• Für untenstehenden Speicher LogaluxHC70W/HC110W/S120/WU...W• Für untenhängenden Speicher LogaluxH65W• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- undWarmwasser87 094 838 236,––177ZP Zirkulationspumpenanschluss• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 40,––U-DM Druckminderer• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex• 4 bar7 095 604 93,–– 181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2011

U152/U154PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kW2BezeichnungOptionales ZubehörAnschluß-Kit Vaillant-UPAV AdaptersetMKU RohbaukonsoleBeschreibung• Unterputz-Lösung• nklusive allen Wartungshähnen• Kein weiteres hydraulisches Zubehör erforderlich• Bei Ersatz von Vaillant-Geräten• Heizungs- und gasseitig• Gerät dadurch ca. 4cm höher bei der Installation• Für Single-, Kombigeräte, Geräte mit LogaluxHT70/HT110/H70/H110, S120übereinander• UnterputzvorinstallationPreis€7 747 380 724 380,––87 095 200 71,––87 094 080 111,––ArtikelnummerRabattgruppe177LM10 SchalteinheitAbgasklappe MOKAbgasklappe HKS• Zur Steuerung einer Dunstabzugshaube• Zur Ansteuerung einer Zirkulationspumpe• Zur Ansteuerung der Abgassperrklappe• Motorisch angetriebene Abgasklappe• 110 Ø• Motorisch angetriebene Abgasklappe• 130 Ø• Thermisch angetriebene Abgasklappe• Gerade• Mit Messöffnung7 747 380 664 146,–– 1757 747 380 725 438,––7 747 380 727 461,––110 Ø 80 343 106 115,50130 Ø 80 343 110 119,901772267 716 050 162 68,––(Abgasstutzen) 60/100• Bogen 88,5°• Mit Messöffnung1777 716 050 161 91,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154Logamax U152/U154Top-Baureihe – Top-DesignU152Umlaufwasser-/Kombiwasserheizer mit gebläseunterstütztemBetrieb für raumluftab- oderunabhängigen Anschluss an Abgasleitungenfür Unter- und Überdruck.U154Umlaufwasser-/Kombiwasserheizer mit Strömungssicherungund Abgasüberwachung(B11BS) zum Anschluss an einen normalenSchornstein.ZulassungZugelassen nach Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der DIN 3368,EN297, EN437, EN483, EN625, Systemzertifizierungvon Gerät und Abgassystemen.Ausstattung• Hochvormischender modulierender Brenner- 45–100 %• Integriertes 3-Wege-Ventil bei Singlegerätenzur Versorgung von externen Speicher-Wassererwärmern• Beschichteter langlebiger Lamellenwärmetauscheraus Kupfer mit Handentlüftung• 3-stufige Umwälzpumpe• Automatischer Entlüfter• Sicherheitsventil 3 bar• Thermische Wassermangelsicherung• Sicherheitstemperaturbegrenzer• Überströmleitung• Gasarmatur für modulierenden Betrieb• Taktzünder• Ionisationselektrode zur Brennerüberwachung• Manometer• Integriertes Ausdehnungsgefäß• Brennerautomat UBA H3 für digitale Überwachungund Steuerung aller elektronischenBauteileAbweichende AusstattungLogamax U152/U154 Kombigeräte• Integrierte Warmwasserbereitung über Platten-Wärmetauscher ohne WartezeitEinsatzbereich• Ein- und Mehrfamilienhäuser• Etagenwohnungen2WarmwasserbereitungWarmwasserbereitung mit separatemSpeicher• Diese Art der Warmwasserbereitung ist zuempfehlen, wenn mehrere Zapfstellengleichzeitig benutzt werden• Es besteht die Möglichkeit, die Geräte jenach Warmwasserbedarf mit unterschiedlichenSpeicherwassererwärmern zu kombinieren.Mit dem Logamax können Speicherder Größen 70/110 Liter wandhängend eingesetztwerden (für 110 Liter auch bodenstehend).Weiterhin sind bodenstehende Speicher derGrößen 120, 160 und 200 Liter einsetzbar• Alle Speicherwassererwärmer sind mit demKorrosionsschutz Buderus-Thermoglasur-DUOCLEAN MKT ausgerüstet• Die Speicherwassererwärmer der Größen70 und 110 Liter sind auf das Gerätedesignabgestimmt• Die Geräte Logamax U152/U154 sind abWerk mit einem 3-Wege-Ventil zur Kombinationmit separaten SpeicherwassererwärmernausgestattetIntegrierter Warmwasserbereitung• Geeignet, wenn mehrere Zapfstellen vorhandensind, aber nicht gleichzeitig genutzt werden• Geeignet bei Warmwasserleitungen unter 8m Länge• Wasserleitungen aus verzinktem Stahl könnennicht angeschlossen werden• Geeignet für Wasserhärten < 21 °dH• Ausgestattet mit einem Platten-Wärmetauscherfür warmes Wasser ohne Wartezeit(Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip)• Ausgestattet mit Warmwasseraustrittstemperaturregelung(40–60 °C)• Kaltstartfunktion möglichWarmwassermenge/Warmwassertemperatur1 Gerät taktet (Wechsel zwischen EIN/AUS)Die Warmwassertemperatur kann von 40 bis 60° C eingestellt werden.Bei großer Warmwassermenge sinkt die Temperatur entsprechendKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2013

U152/U154LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWPlanungshinweiseUmwälzpumpeWenn die Restförderhöhe der integriertenPumpe nicht ausreicht, ist bauseits eine zweiteUmwälzpumpe zu installieren. Zur Trennungist eine hydraulische Weiche einzusetzen.2600500GrundeinstellungKennlinien: ,in Abhängigkeit der eingestellten Pumpendrehzahlam Klemmkasten400Druckabfall [mbar]30020010000100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000Durchflussmenge [l/h]DruckausdehnungsgefäßEin Druckausdehnungsgefäß ist bereits in denGeräten integriert. Nach DIN 4807-2 ist zuprüfen, ob das integrierte Ausdehnungsgefäßausreichend ist:- 20/24 kW: 10 l, 0,75 barHeizwasseraufbereitungAufstellraumAllgemeines• Die baurechtlichen Vorschriften sind zu beachten• Unzulässige Räume für die Aufstellung vonGasgeräten sind:- Treppenhäuser, außer in Wohngebäudengeringer Höhe mit nicht mehr als 2 Wohnungenund in allgemein zugänglichen Fluren,die als Rettungsweg dienen- Räume, in denen größere Mengen leichtentzündlicher Materialien gelagert werden- Räume, in denen sich explosive Stoffe befindenoder entstehen können. Ausnahmebilden Geräte der Bauart C in Garagen,wenn sie als Garagen-Feuerstätte bestimmtsindRaumluftabhängiger Betrieb• Alle Geräte mit Strömungssicherung habeneine integrierte Abgasüberwachung (Art:B 11BS )Überströmventil/Überströmleitung• Die Mindestumlaufwassermenge wird durcheine Überströmleitung sichergestellt• Um eventuelle Geräusche an den Thermostatventilenzu vermeiden, kann ein Überströmventil(Zubehör ÜV) mit ÖffnungsdruckVor dem Füllen Anlage gründlich spülen. AlsFüll- und Ergänzungswasser für die Heizungsanlageausschließlich unbehandeltes Leitungswasserverwenden! Keine Enthärtung überKationenaustauscher! Nur zugelassene Inhibitorenverwenden z.B. Frostschutzmittel AntifrogenN! Das Ausdehnungsgefäß muss ausreichenddimensioniert sein! Beim Einsatz vonsauerstoffdurchlässigen Leitungen, z. B. fürFußbodenheizungen, muss eine Systemtrennungdurch einen Wärmetauscher vorgenommenwerden. Ungeeignetes Heizwasser fördertdie Schlamm- und Korrosionsbildung.Dies kann zu Funktionsstörungen und zur Beschädigungdes Wärmetauschers führen.Um den Wandheizkessel beim Einsatz in bereitsbestehende Heizungsanlagen vor Verschlammungaus der Heizungsanlage zuschützen, wird der Einbau eines Schmutzfiltersin die Gesamtrücklaufleitung empfohlen.•B 32 – die Abgasleitung wird von Verbrennungsluftumspült, es kann kein Abgas inden Aufstellraum austreten• Die Geräte dürfen in Wohnungen, vergleichbarenNutzungseinheiten und anderen Räumen,die bestimmungsgemäß dem Aufenthaltvon Menschen dienen (z. B. Hobby-,Party-, Fitness-, Wirtschaftsräumen u. a. inKeller- und Dachgeschossen) aufgestelltwerden. Voraussetzung ist jedoch, dass dieRäume ausreichend mit Frischluft versorgtwerden. Ausreichende Verbrennungsluftversorgungliegt vor, wenn dem Aufenthaltsraumbei einem Unterdruck gegenüber demFreien von nicht mehr als 0,04 mbar (4 Pa)auf natürliche Weise oder durch technischeMaßnahmen eine stündliche Verbrennungsluftmengevon 1,6 m 3 je 3 kW Gesamtwärmeleistungdem Aufstellraum zuströmt• Verbrennungsluftversorgung kann erfolgen:- Über Außenfugen des Aufstellraums250mbar nachgerüstet werdenVor und nach dem Filter ist ein Absperrorganvorzusehen. Wird die Anlage vor der Inbetriebnahmegründlich gespült und Sauerstoffkorrosion(abgelöste Partikel) ausgeschlossen,kann auf den Schmutzfilter verzichtet werden.FußbodenheizungEine direkte Anbindung an eine Fußbodenheizungist nicht möglich.- Über Außenfugen im Verbrennungsluftverbund- Über Öffnungen ins Freie- Gemeinsam über Außenfugen und Außenluft-Durchlasselemente im Aufstellraum- Über besonders technische Anlagen• Eine Verunreinigung der Verbrennungsluftdurch Halogenkohlenwasserstoffe (enthaltenz. B. in Sprühdosen, Lösungsmitteln,Farben, Klebern) und durch Staubanfall istauszuschließenRaumluftunabhängiger Betrieb• Alle unter Überdruck stehenden Teile desAbgasweges werden von Verbrennungsluftumspült, die Anforderungen der erhöhtenDichtheit sind somit erfüllt (C 12x , C 32x , C 42x ,C 52x )• Unter Berücksichtigung der allgemeinen Anforderungenan Aufstellräume (TRGI 96,Punkt 5.2.1.) dürfen Geräte der Art C unabhängigvon Rauminhalt und Lüftung der Aufstellräumeaufgestellt werden2014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ResetEcoLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154Logamax U152-20/U152-24/U152-24 K10010060Maß Bmmmin.100min.10078,560/10078BWH/WS und LAS-K 202GA-K und GAF-K 3612197360850838D AA90VK - G 3/4 - Anbauteil R 3/4RK - G 3/4 - Anbauteil R 3/4EK - G 1/2 - Anbauteil R 1/2AB - G 1/2 - Anbauteil R 1/2AS - Rp 3/4 - Anbauteil R 1Gas - G 1 - Anbauteil R 1/2VSRS102 63 GasVK RK130 130 461 6 5AKOAS220VK, RKVS, Gas, RS3050100440100440U152U152 KKesselgröße 20 24Abgas-/Luftanschluss D AA 60/100 60/100Wärmeleistung (stufenlosmodulierend einstellbar) bei 80/60 °CNennwärmeleistungTeillastkWkW19,59,124,010,9FeuerungswärmeleistungVolllastTeillastkWkW22,010,126,512,0Abgastemperatur 1)VolllastTeillast°C°C1339713695CO 2 -GehaltVolllastTeillast%%5,23,16,33,9AbgasmassenstromVolllastTeillastg/sg/s16,912,216,411,6Normnutzungsgrad Hi/Hs % 91/82Elektrische Leistungsaufnahme W 140Zur Verfügung stehender bzw.notwendiger FörderdruckPa 130Gewicht (Single-/Kombigerät) kg 44/45Wasserinhalt Primärwärmetauscher l 0,8Einstellbare Vorlauftemperatur °C 55-88Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3KlassifizierungCE-KennzeichenB 32 , C 12x , C 32x , C 42x , C 52x , C 62 , C 62xCE-0085BR05121)Gemessen am Abgasstutzen des Geräts bei 80/60 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2015

ResetEcoU152/U154LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWLogamax U154-20/U154-24/U154-24 Kmin.100min.10019778VK - G 3/4 - Anbauteil R 3/4RK - G 3/4 - Anbauteil R 3/4EK - G 1/2 - Anbauteil R 1/2278,5AB - G 1/2 - Anbauteil R 1/2AS - Rp 3/4 - Anbauteil R 1Gas - G 1 - Anbauteil R 1/2360850838VSRSD AA90102 63 GasVK RK130 130 461 6 5AKOAS220VK, RKVS, Gas, RS3050100440100440U154/U154 KU154 KKesselgröße 20 24Abgas-/Luftanschluss D AA 110 130Wärmeleistung (stufenlos modulierendeinstellbar) bei 80/60°CNennwärmeleistungTeillastkWkW19,99,124,010,9FeuerungswärmeleistungVolllastTeillastkWkW22,210,126,712,2Abgastemperatur 1)VolllastTeillast°C°C1098110275CO 2 -GehaltVolllastTeillast%%6,232,975,612,82AbgasmassenstromVolllastTeillastg/sg/s13,812,419,416,5Normnutzungsgrad Hi/Hs % 91/82Elektrische Leistungsaufnahme W 110Zur Verfügung stehender bzw.notwendiger FörderdruckPa 3GewichtSinglegerätKombigerätkgkg4041Wasserinhalt Primärwärmetauscher l 0,8Einstellbare Vorlauftemperatur °C 55-88Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3KlassifizierungB 11BSCE-Kennzeichen CE-0085 BR 05111)Gemessen nach der Strömungssicherung mit 0,5 m Abgasrohr bei 80/60 °C (Wert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN 4705)2016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154Logamax U152/U154 mit HC70/HC110Montage unter dem UmlaufwasserheizerMontage neben dem UmlaufwasserheizerU152 / U154min . 501002440H 1H 4480440H 1H 3BlendeH 2HC70 /HC110U152 / U154min. 50HC70 /HC110480850min. 10-15 1)1) bei Verwendung von ES > 60 mmHC70HC110370/500ABRp3/4VSG3/4EKRp3/4RSG3/4ABRp3/4VSG3/4EKRp3/4RSG3/4850 37070041087,5202,5500102,5252,5480196130218130SpeichertypHöheH 1H 2H 3H 4mmmmmmmmU1528502502256/1141HC70/HC110Heizwasserinhalt l 5,5 (HC/H70) 4,7 (HC/H110)Gewicht netto kg 50 (HC70)/65 (HC110)Maximaler Betriebsüberdruck heizwasserseitig bar 3des Warmwasserspeichers brauchwasserseitig bar 10Maximale Betriebstemperatur heizwasserseitig °C 110des Warmwasserspeichers brauchwasserseitig °C 95Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1 1,8 (HC70) 1,3 (HC110)LeistungskennzahlN L mit U154/U152-200,8 (HC70)/1,0 (HC110)N L mit U154/U152-240,8 (HC70)/1,0 (HC110)mit U154/U152-20 l/h 432 (HC70)/432 (HC110)Dauerleistung 2) mit U154/U152-24 l/h 545 (HC70)/545 (HC110)U15485025022501135Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2017

U152/U154LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWLogamax U152/U154 mit S120Montage unter dem UmlaufwasserheizerABR3/42512VSG3/4RSG3/4956EKR3/4150174EL130H 16-10190--240 1) H 2218min. 509561 ) Passend für Zubehör S-Flex 120 und U-BL 24.Bei Verwendung von U-BL 24 ist der Abstand auf 240 mm zu erweitern.U152 mit S120Speicherinhalt l 120Übertragungsfläche m 2 1HöheH 1H 2mmmm8502357Heizwasserinhalt l 6,5Gewicht netto kg 63Maximaler Betriebsüberdruck heizwasserseitig bar 6des Warmwasserspeichers brauchwasserseitig bar 10Maximale Betriebstemperatur heizwasserseitig °C 110des Warmwasserspeichers brauchwasserseitig °C 95Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1) 1,6LeistungskennzahlDauerleistung 2)DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2N L mit U152/U154-20N L mit U152/U154-24mit U152/U154-20mit U152/U154-24l/hl/h1,31,34674900191/2000-13 MCU154 mit S12085023511)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)2)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C2018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152/U154Speicher-Wassererwärmer Logalux SU...W556ABR1EZR3/4VSR1M 1 ) / FBRSR1EKR1H289H ABH EZH VSH RSSU160 W/200 WH EK15-253331 ) Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 19 mm)für Warmwasser Temperaturfühler FB/FW21)Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode2)In 24 h bei Speichertemperatur 65 °C (nach E DIN 4753-8)3)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °CSU160 WSU200 WSpeicherinhalt l 160 200Übertragungsfläche m 2 1,2Höhe H mm 1188 1448Höhe Aufstellraum 1) mm 1718 2053Austritt Warmwasser H AB mm 1111 1371Heizwasserinhalt l 4,5 4,5Gewicht netto kg 98 110Maximaler Betriebsüberdruck heizwasserseitig bar 25des Warmwasserspeichers warmwasserseitig bar 10Maximale Betriebstemperatur heizwasserseitig °C 160des Warmwasserspeichers warmwasserseitig °C 95Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 2) 1,8 2,0LeistungskennzahlDauerleistung 3)DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2N L mit U152/U154-20N L mit U152/U154-24mit U152/U154-20mit U152/U154-24l/hl/h2,32,34904900215/97-13MC/E4,04,0490490Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2019

U152LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWAuswahlhilfe für Abgassysteme . Aluminium – raumluftunabhängigBezeichnung Anwendungssituation für U152WH/WSAußenwandC 12x• Konzentrische Luft- und Abgasführung durch die Außenwand• Warmwasserleistung maximal 28 kW Seite 20212DODachinstallationC 32x• Schrägdach• Konzentrische Luft-/Abgasführung über Satteldach• Flachdach• Konzentrische Luft-/Abgasführung über Flachdach Seite 2022 Seite 2022GA-KKellerinstallationC 32x• Konzentrische Abgasführung bis zum Schacht• Abgasleitung im Schacht Seite 2024• Konzentrische Abgasführung entlang der AußenfassadeGAF-KEtageninstallationC 52x Seite 2026LAS-KEtageninstallationC 42x• LAS-Anschluss• Konzentrische Luft-/Abgasführung für Anschluss an LAS-System• Mehrfachbelegung Seite 2027LAS-PEtageninstallationC 42x• LAS-Anschluss§• Parallele Luft-/Abgasführung über einen Luft-Abgas-Schornstein• Mehrfachbelegung Seite 2028Auswahlhilfe für Abgassysteme . Aluminium – raumluftabhängigBezeichnung Anwendungssituation für U152GA-XEtageninstallationB 32• Konzentrische Abgasführung im Aufstellraum• Hinterlüftete Abgasführung im Schacht Seite 20292020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152PreiseGrundbausatz WH/WS . Aluminium . raumluftunabhängig2Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 2031Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz WH/WS, bestehend aus:1 Konzentrischem Kesselanschlussstück Bogen88,5°, DN 60/100 mm mit Klemmband2 Schornsteinanschluss3 Konzentrischer Mauerdurchführung, waagerecht4 Abdeckplatte außenZubehör– Konzentrisches Rohr isoliert– Konzentrischer Bogen– Konzentrisches T-Durchgangsstück mitPrüföffnung• Ø 60/100 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber die Außenwand• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß lackiert)• Ø 60/100 mm• Inklusive Klemmband• Inklusive Klemmband• Inklusive Dichtkappe und2 KlemmbänderPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 716 050 160 220,–– 177500 mm, kürzbar 87 094 162 62,––500 mm, nicht kürzbar 87 094 122 52,––1000 mm, nicht kürzbar 87 094 132 79,––87° 87 094 275 69,––45° 87 094 270 52,––30° 87 094 265 52,––15° 87 094 260 49,––87 094 300 172,––– Schutzgitter • Bei zu niedrigem Abgasaustritt 7 095 110 123,––177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2021

U152PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWGrundbausatz DO . Aluminium . raumluftunabhängig2654Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 2031321Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO, bestehend aus:1 Kesselanschlussstück2 Klemmband3 Befestigungsschelle, Ø 100 mm4 2-teilige Abdeckplatte mit Schrauben fürDachdurchführung innen, Ø 102 mm5 Übergangsstück von Ø 140 mm auf 120 mm6 Konzentrischer Dachdurchführung, Ø 60/100/120 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe• Ø 60/100 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach und Flachdach• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl 177Isolierte Ausführung7 747 304 225 267,––7 747 304 226 267,––Zubehör6 Flachdach-Klebeflansch • nicht verstellbar 87 094 910 44,––– Flachdach-Klebeflansch7 Universal-Dachziegel– Konzentrische Verlängerung außen– Klöber-Adapter• Ø 125 mm• 250 mm hoch, nicht verstellbar• Ø 125 mm• schwarz• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• rot87 094 904 71,––87 094 852 58,––87 094 850 58,––• Für DO außen• Ø 60/100 mm• Inklusive Klemmband• Schwarz 023450 mm 7 094 214 57,––950 mm 7 094 216 70,––• Kombinierbar mit Klöber-Dachpfannen(Bedachungshandel)• Verstellbar 20-50° 273schwarz 80 396 064 34,––rot 80 396 060 34,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152PreisePos. Bezeichnung Beschreibung– Konzentrisches Rohr isoliert– Konzentrischer Bogen– Konzentrisches T-Durchgangsstück mitPrüföffnung– Konzentrisches Schiebestück• Ø 60/100 mm• Inklusive Klemmband• Inklusive Klemmband• Inklusive Dichtkappe und2 Klemmbänder500 mm, kürzbar 87 094 162 62,––500 mm, nicht kürzbar 87 094 122 52,––1000 mm, nicht kürzbar 87 094 132 79,––• Ø 60/100 mm• Zur Erleichterung v. Ein- und Ausbau• Inklusive Klemmband• Auch als Revisionsöffnung nutzbar87° 87 094 275 69,––45° 87 094 270 52,––30° 87 094 265 52,––15° 87 094 260 49,––87 094 300 172,––87 094 220 81,––– Senkrechter Kondensatwasserablauf • Ø 60/100 mm 7 096 224 95,–– 023Preis€ArtikelnummerRabattgruppe1772Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2023

U152PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWGrundbausatz GA-K . Aluminium . raumluftunabhängig141321234 5 4 671184219810Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei geraderFührung der Abgasleitung Seite 2031Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-K bestehend aus:1 Kesselanschlussstück2 Übergangsstück 60/100 mm auf 80/125 mm3 Konzentrischem T-Stück mit Prüföffnung mit 24 Klemmbändern5 Konzentrischem Rohr, 500 mm, mit Klemmband6 Konzentrischem Kondensatsiphon 80/125 mm7 Abgasrohr, Ø 80 mm, 500 mm8 Konzentrischem Schornsteinanschluss inklusiveMauerdurchführung Ø 150/300 mm und9 Klemmband10 Stützbogen11-14 Auflageschiene6 AbstandshalterSchachtabdeckung mit Hinterlüftungsaufsatz,Mündungsrohr (Ø 80 mm) ohne Muffe,Klemmband, Edelstahlseil• Ø 60/100 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Abgasleitung und Schacht• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß)Preis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 304 228 706,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152PreisePos. Bezeichnung BeschreibungZubehör– Konzentrisches Rohr– Pack Abgasrohr VE 1– Abgasrohr– Konzentrischer Bogen– Konzentrisches T-Stück mit Prüföffnung• Ø 80/125 mm• Inklusive Klemmband• Ø 80 mm• Inklusive Dichtungen• 2000 mm, 4 Stück• 1000 mm, 1 Stück• 500 mm, 2 Stück• Ø 80 mm• Ø 80/125 mm• Inklusive Klemmband• Ø 80/125 mm• Inklusive Dichtkappen und2 Klemmbänder• Ø 80 mm500 mm, kürzbar 87 096 415 62,––500 mm, nicht kürzbar 87 096 405 63,––1000 mm, nicht kürzbar 87 096 410 79,––2000 mm, nicht kürzbar 87 096 720 125,––7 096 090 427,––500 mm 7 096 520 29,––1000 mm 7 096 530 43,––2000 mm 7 096 540 82,––87° 87 096 420 77,––45° 87 096 425 52,––30° 87 096 430 52,––15° 87 096 435 49,––87 096 440 161,––– Bogen30° 7 096 320 25,––15° 7 096 340 25,––– 1 Abstandshalter • Ø 80 mm 7 096 360 4,––– T-Stück mit Prüföffnung • Ø 80 mm 87 096 190 48,––Preis€ArtikelnummerRabattgruppe1772Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2025

U152PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWGrundbausatz GAF-K . Aluminium . raumluftunabhängig1023 4 5 6 79281Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 2031Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAF-K, bestehend aus:1 Kesselanschlussstück2 Übergangsstück 60/100 mm auf 80/125 mm3 Konzentrischem T-Stück mit Prüföffnung und 2Klemmbänder4 Konzentrischem Rohr, 500 mm, mit Klemmband5 Konzentrischem Kondensatsiphon 80/125 mm6 Konzentrischem Rohr, 500 mm, nicht kürzbar, mitKlemmband7 Konzentrischer Mauerdurchführung8 Außenwandstützkonsole für konz. Bogen-T-Stück9 Konz. Bogen-T-Stück mit Zuluftkappe und 2Klemmbändern10 Konzentrische Abgasmündung und KlemmbandZubehör– Universal-Dachziegel– Außenwand-Abstandshalter– Verlängerung für Abstandshalter– Konzentrisches Rohr– Konzentrischer Bogen– Konzentrisches T-Durchgangsstück mitPrüföffnung• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführung ander Außenfassade• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß)Preis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 304 520 862,–– 177• Ø 125 mm• Mit Regenkragen• Schwarz7 094 400 93,––• Ø 125 mm• Wandabstand 100 mm7 094 320 63,––• Ø 125 mm• Maximal 260 mm7 094 325 44,––• Ø 80/125 mm• Inklusive Klemmband500 mm, kürzbar 87 096 415 62,––500 mm, nicht kürzbar 87 096 405 63,––1000 mm, nicht kürzbar 87 096 410 79,––2000 mm, nicht kürzbar 87 096 720 125,––• Ø 80/125 mm• Inklusive Klemmband• Ø 80/125 mm• Inklusive Dichtkappen und2 Klemmbänder87° 87 096 420 77,––45° 87 096 425 52,––30° 87 096 430 52,––15° 87 096 435 49,––87 096 440 161,––177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152PreiseGrundbausatz LAS-K . Aluminium . raumluftunabhängig324251Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 2031Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz LAS-K 11/24, bestehend aus:1 Kesselanschlussstück2 Konzentrischen Bogen 90° DN 60/100 mm undKlemmband3 LAS-Schornsteinanschluss4 Kürzbarem Rohr mit Bajonettverschluss 420 mm5 Zwischenstück für U152 (20/24 kW)Zubehör– Konzentrisches Rohr isoliert– Konzentrischer Bogen– Konzentrisches T-Durchgangsstück mitPrüföffnung• Ø 60/100 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber einen Luft-Abgas-Schornstein• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß lackiert)• Ø 60/100 mm• Inklusive Klemmband• Inklusive Klemmband• Inklusive Dichtkappe und2 KlemmbänderPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 304 230 203,–– 177500 mm, kürzbar 87 094 162 62,––500 mm, nicht kürzbar 87 094 122 52,––1000 mm, nicht kürzbar 87 094 132 79,––87° 87 094 275 69,––45° 87 094 270 52,––30° 87 094 265 52,––15° 87 094 260 49,––87 094 300 172,––177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2027

2U152PreiseLogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWGrundbausatz LAS-P . Aluminium . raumluftunabhängigZuluftAbgasDichtung bauseitsMauerkastenBogen 90 _Klemmband KesselanschlussstückMaximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 2031Pos. Bezeichnung Beschreibung– Grundbausatz LAS-PZubehör– Konzentrisches Rohr isoliert– Konzentrischer Bogen– Konzentrisches T-Durchgangsstück mitPrüföffnung• Ø 60/100 mm• Für parallele Luft-/Abgasführung über einenLuft-Abgas-Schornstein• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß lackiert)• Kesselanschlussstück• Ø 60/100 mm• Inklusive Klemmband• Inklusive Klemmband• Inklusive Dichtkappe und2 KlemmbänderPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 304 229 223,–– 177500 mm, kürzbar 87 094 162 62,––500 mm, nicht kürzbar 87 094 122 52,––1000 mm, nicht kürzbar 87 094 132 79,––87° 87 094 275 69,––45° 87 094 270 52,––30° 87 094 265 52,––15° 87 094 260 49,––87 094 300 172,––177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.2028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152PreiseGrundbausatz GA-X . Aluminium . raumluftabhängigGrundbausatz GA-K2ZuluftZuluftGrundbausatz LAS-KZuluftZuluftMaximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 2031Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-X 1) , bestehend aus:1 ZuluftgitterGrundbausatz GA-X 2) , bestehend aus:1 Zuluftgitter• Ø 80/125 mm• Zur Kombination mit GA-K• Für raumluftabhängige konzentrischeLuft-/Abgasführung über hinterlüfteteAbgasleitung oder LAS im Schacht• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß lackiert)• Kesselanschlussstück• Ø 60/100 mm• Zur Kombination mit LAS-K• Für raumluftabhängige konzentrischeLuft-/Abgasführung über hinterlüfteteAbgasleitung oder LAS im Schacht• Aus korrosionsfestem Aluminium/verzinktemStahl (weiß lackiert)• KesselanschlussstückPreis€7 747 304 227 94,––7 747 304 231 94,––ArtikelnummerRabattgruppe1771)Grundbausatz GA-X ist in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K einsetzbar Seite 20242)Grundbausatz GA-X ist in Verbindung mit dem Grundbausatz LAS-K einsetzbar Seite 2027Zubehör für GA-X in 80/125 mm Grundbausatz GA-K Seite 2024Zubehör für GA-X in 60/100 mm Grundbausatz LAS-K Seite 2027Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2029

U152/U154LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWPlanungshinweise Abgas2Geräte mit Strömungssicherung• Logamax U154 ist ein Gerät der BauartB 11BS , offene Verbrennungskammer gegenüberdem Aufstellraum, mit Abgasüberwachungzum Anschluss an einen Schornsteinnach DIN 18 160• Die DIN 4705 ist die Berechnungsgrundlagezur Dimensionierung des Schornsteins• Wenn die Druck- und Temperaturbedingungnach DIN 4705 nicht eingehalten werdenkann, können folgende Nachbesserungsmaßnahmenam Schornstein eine kostenintensiveSanierung evtl. vermeiden:- Längenkürzung des Verbindungsstücks- Wärmedämmung des Verbindungsstücks- Einbau einer Nebenluftvorrichtung- Wärmedämmung des Schornsteinkopfs- Erhöhung der Abgastemperatur des Gerätsmöglich (alle Schornsteine)Einfachbelegung mit eigenem Schornstein• Bei mehr als 5 Vollgeschossen• Bei Aufstellräumen mit ständig offener, insFreie führender Verbrennungsluftöffnung(Ausnahme: Forderung gilt nicht bei gleichzeitigemBetrieb mehrerer Feuerstätten imselben Aufstellraum)Mehrfachbelegung des Schornsteins• Nach DIN 18 160 dürfen bis zu 3 Gasfeuerstättenan einen Schornstein angeschlossenwerden• Der Schornstein ist nach DIN 4703-3 zu berechnenGeräte mit Gebläse U152Die Geräte und die Abgassysteme bilden eineEinheit und sind zusammen geprüft.Abhängig vom Aufstellraum und den baulichenGegebenheiten sind folgende Abgassystemeeinsetzbar:• Raumluftabhängig:- Etagen-/Kellerinstallation: GA-X mit LAS-Koder GA-K• Raumluftunabhängig:- Kellerinstallation GA-K, GAF-K- Etageninstallation LAS-K, LAS-P, WH/WS,- Dachinstallation DO, WH/WS• Zur Installation sind folgende Vorschriften zubeachten:- Landesbauordnung- Feuerungsverordnung (Durchführungsverordnungzur Bauordnung)HinweisEs ist sinnvoll, die geplante Abgasanlage imVorfeld mit dem Bezirksschornsteinfegermeisterabzustimmen!ZulassungEine Systemzertifizierung von Feuerstätte undAbgasanlage ist für die Logamax Wandheizkesselnach Gasgeräterichtlinie 90/396/EWGerfolgt unter folgender Berücksichtigung:• EN 297• EN 483• DIN 3368• Neutrale Berechnung durch das GWI EssenDie Grundbausätze DO, WH/WS, LAS-K,LAS-P, GA-K, GA-X und GAF-K sind gemeinsammit dem Gerät zugelassen. Die gemeinsameZulassung von Abgassystem und Gerätsind durch die entsprechende CE-Nummer dokumentiert.Eine zusätzliche DIBt-Zulassungdes Abgassystems ist nicht notwendig.Maximale Baulängen der AbgassystemeEine Übersicht der maximalen Baulängen derAbgassysteme können den technischen Daten Seite 2031 entnommen werden. EineBerechnung nach DIN 4705 ist nicht erforderlich.2030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaxWand · Gas · Heizwert · 20–24 kWU152Maximal zulässige gestreckte Baulänge der Abgasleitung2z. B. Grundbausatz DO z. B. Grundbausatz GA-KBeim Einsatz von zusätzlichen Rohrumlenkungen Planungsunterlage U152 beachten!WH/WSAußenwandC 12xDODachinstallationC 33xGA-KKellerinstallationC 33xU15220 24 (K)L/m 4 4L/m 4 4L 1 /m 2 2L 2 /m 22 15GAF-KEtageninstallationC 53xL 1 /m 2 2L 2 /m 22 22LAS-KEtageninstallationC 43xLAS-PEtageninstallationC 42xGA-X mit LAS-KKellerinstallationB 32L 1 /m 1,4 1,4L 2 /mBerechnung nach DIN 4705 erforderlichL 1 /m 1,4 1,4L 2 /mBerechnung nach DIN 4705 erforderlichL 1 /m 2 2L 2 /m 22 22GA-X mit LAS-KEtageninstallationB 32L 1 /m 1,4 1,4L 2 /mBerechnung nach DIN 4705 erforderlichKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 2031

22032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Öl-Brennwertkessel Logano plus GB125Kapitel 33Logano plus Boden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWGB202SB105SB105 TGB125GB225• 2,7–95 kW• Kompaktheizzentrale• 19/27 kW• Mit Öl-Brennwert-Wärmetauscher• 18–35 kW• Mit Öl-Brennwert-Wärmetauscher• 46–74 kWS. 3003 S. 3004 S. 3023 S. 3007 S. 3011 S. 3024 S. 3029S. 3035 S. 3036 S. 3043 S. 3039 S. 3045 S. 3051 S. 3053S. 3055 S. 3056 S. 3069 S. 3039 S. 3061 S. 3071 S. 3074S. 3079 S. 3080 S. 3093 S. 3081 S. 3083 S. 3095 S. 3099WasseraufbereitungKunststoff-AbgassystemeSB105 (T) / GB125 / GB202 / GB 225S. 3100S. 3104 S. 3107 S. 3139Nachrüstpaket Öl-BrennwertWärmetauscher AWRG115, G125, G215, G225S. 3150 S. 3151Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3001

33002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202SystemübersichtGas-BrennwertkesselBrennerRegelgerät(Zubehör)AbgasführungSpeicherwassererwärmerAusführung/KombinationLogano plusGB202raumluft-unabhängigGas-VormischbrennerLogamaticRC20/RC20 RFLogamaticRC35Logamatic4121raumluft-abhängigohneseparatLogano plusGB202 - 15GB162 - 25GB162 - 35GB162 - 45GB202 - 62GB202 - 95 ab S. 3007 ab S. 3104 ab S. 3023ab S. 30043Merkmale und BesonderheitenAnwendung• Anwendung in Ein- und Mehrfamilienhäusern,sowie in Gewerbe- und Industrieanlagen• Ersatz von alten atmosphärischen Gasheizkesseln,da Kesselanschlüsse direkt nachhinten• Kombinationsmöglichkeit mit liegendemSpeicher im KesseldesignGerätebeschreibung• Ausführungen in 6 Leistungsgrößen• Leistungsbereich zwischen 17 und 100 %• Normnutzungsgrad bis 109,6 % (Hi) / 98,7% (Hs)ALUplus Technologie• Wärmetauscher mit plasmapolymerisierterOberfläche der Rippenrohre für hohen Wirkungsgrad,lange Lebensdauer und einfacheWartung• Hocheffektive Wärmeübertragung auf kleinstemRaum durch zusätzliche Drallbewegungdes Heizungswassers in den Rippenrohren• Kompakte Abmessungen auch bei großenGeräteleistungenEffektiv durch ETA plus-System• Optimale Energieausnutzung und wenigerBrennerstarts durch modulierende Feuerung,Leistungsbereich bis zu 17 bis 100 %• Hocheffektiver Wärmetauscher für ganzjährigenKondensationsbetrieb• Modulierende differenzdruckgeregelte oderleistungsgeregelte Betriebsweise der Pumpe,bis 35 kW. Ab 45 kW Pumpe als ZubehörerhältlichFlexibel und stromsparend duch FLOW plus-System• Stromsparender Betrieb durch Einsatz einerHocheffizienzpumpe der Energieklasse A inden Leistungsgrößen 15 bis 45 kW• Preiswerte Anlagenhydrauliken ohne Überströmventilmöglich, da kein Mindestvolumenstromerforderlich• Umwälzpumpe für differenzdruck- oder leistungsgeregelteBetriebsweise sichert maximaleBrennwertnutzung (bis 45 kW)• Selbsttätige Pumpenregelung ermöglicht automatischeAnpassung des Heizkessels andie AnlagenhydraulikBrennstoff• Geeignet für Erdgas nach DIN EN 437 undFlüssiggas PropanKombination mit Speicher-Wassererwärmern• Verschiedene Kombinationsmöglichkeitenmit separaten Speicher-WassererwärmernLogalux L135/2R, L160/2R, L200/2R undLogalux SU160 - SU1000Umweltschutz/Emissionen• Niedrige Geräusch-Emissionen durch innereDämmung der Verkleidung• Keramischer Vormischbrenner für niedrigeEmissionenAusstattung• 15 - 35 kWmit Hocheffizienzpumpe, Sicherheitsventil, automatischemSchnellentlüfter, 3-Wege- Ventilund Mindestdruckwächter• 45 kWohne Pumpe und 3-Wege-Ventil, jedoch mitSicherheitsventil, automatischem Schnellentlüfter,Mindestdruckwächter und Passstückfür Pumpe• 62 - 95 kWohne Pumpe und 3-Wege-Ventil, jedoch mitautomatischem Schnellentlüfter, Mindestdruckwächterund Passstück für PumpeMontage, Inbetriebnahme und Wartung• Montage vorzugsweise im Keller oder unterdem Dach• Reduzierter Montageaufwand durch umfangreichesAnschlusszubehör• Einfache Wartung, da alle Teile von vorn erreichbar• Einfache Reinigung des ALUplus-Wärmetauschers• Vereinfachte Inbetriebnahme- und Service-Arbeiten durch Servicemenü im RegelgerätLogamaticBedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktion• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbarHinweis:Der Logano plus GB202 (Kesselgröße 15-45kW) ist voraussichtlich bis zum 31.12.2011lieferbar. Er wird durch den neuen Gas-BrennwertkesselLogano plus GB212 abgelöst. DieKesselgrößen 62 und 95 kW bleiben weiterim Produktprogramm.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3003

3Logalux LGB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWKombinationen Logano plus GB202 1) mit Logamatic und Logalux L/2RKesselgröße 15 25 35Höhe mit Regelgerät/mm 1769Breite/mm 650Länge mit L135/2R/mmLänge mit L160/2R/mmLänge mit L200/2R/mm8609701125Ausstattung- Kessel-Speicher-Verbindungsleitung- 3-Wege-Ventil- Hocheffizienzpumpe Energieklasse A- Sicherheitsventil- Automatischer EntlüfterRegelgerät Speicherwassererw. KesselgrößeLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121L135/2RL160/2RL200/2RL135/2RL160/2RL200/2RArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€15 7 747 309 924 7 747 309 933 5.365,––25 7 747 309 925 7 747 309 934 5.640,––35 7 747 309 926 7 747 309 935 6.160,––15 7 747 309 927 7 747 309 936 5.490,––25 7 747 309 928 7 747 309 937 5.770,––35 7 747 309 929 7 747 309 938 6.275,––15 7 747 309 930 7 747 309 939 5.700,––25 7 747 309 931 7 747 309 940 5.970,––35 7 747 309 932 7 747 309 941 6.505,––15 7 747 309 942 7 747 309 951 6.185,––25 7 747 309 943 7 747 309 952 6.445,––35 7 747 309 944 7 747 309 953 6.970,––15 7 747 309 945 7 747 309 954 6.285,––25 7 747 309 946 7 747 309 955 6.495,––35 7 747 309 947 7 747 309 956 7.100,––15 7 747 309 948 7 747 309 957 6.515,––25 7 747 309 949 7 747 309 958 6.780,––35 7 747 309 950 7 747 309 959 7.300,––Rabattgruppe1721)Hocheffizienzpumpe (Energieklasse A) ist im Kessel integriertUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseKombinationen Logano plus GB202 1) mit Logamatic und Logalux SUKesselgröße 15 25 35Höhe mit SU 160/mmHöhe mit SU 200/mmHöhe mit SU 300/mmGesamtbreite mit SU160/mmGesamtbreite mit SU200/mmGesamtbreite mit SU300/mmLänge mit SU160/mmLänge mit SU200/mmLänge mit SU300/mm118814481465128212821398650650672Ausstattung- Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen- 3-Wege-Ventil- Hocheffizienzpumpe Energieklasse A- Sicherheitsventil- Automatischer Entlüfter3Regelgerät Speicherwassererw. KesselgrößeLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121SU160SU200SU300SU160SU200SU300ArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€15 7 747 309 960 7 747 309 969 4.965,––25 7 747 309 961 7 747 309 970 5.245,––35 7 747 309 962 7 747 309 971 5.770,––15 7 747 309 963 7 747 309 972 5.000,––25 7 747 309 964 7 747 309 973 5.265,––35 7 747 309 965 7 747 309 974 5.800,––25 7 747 309 967 7 747 309 976 5.470,––35 7 747 309 968 7 747 309 977 5.990,––15 7 747 309 978 7 747 309 987 5.790,––25 7 747 309 979 7 747 309 988 6.045,––35 7 747 309 980 7 747 309 989 6.575,––15 7 747 309 981 7 747 309 990 5.810,––25 7 747 309 982 7 747 309 991 6.075,––35 7 747 309 983 7 747 309 992 6.595,––25 7 747 309 985 7 747 309 994 6.275,––35 7 747 309 986 7 747 309 995 6.800,––Rabattgruppe1721)Hocheffizienzpumpe (Energieklasse A) ist im Kessel integriertUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3005

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWKombinationen Logano plus GB202 1) mit LogamaticKesselgröße 15 25 35 45 62 95Höhe mitKesselanschlussstück/mm1248 1665Breite/mm 650 650Länge/mm 650 6503Ausstattung- ALUplus Wärmetauscher- Mindestdruckwächter- Sicherheitsventil 3 bar (bis 45 kW)- Automatischer Entlüfter- Hocheffizienzpumpe Energiekl. A (bis 35 kW)- 3-Wege-Ventil (bis 35 kW)RegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121Logamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121Logano plus GB202 1) für AbgaskaskadeRegelgerätLogamatic HC10 mit BC10KesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€15 7 747 309 908 7 747 309 912 3.855,––25 7 747 309 909 7 747 309 913 4.120,––35 7 747 309 910 7 747 309 914 4.650,––45 7 747 309 911 7 747 309 915 4.955,––15 7 747 309 916 7 747 309 920 4.650,––25 7 747 309 917 7 747 309 921 4.925,––35 7 747 309 918 7 747 309 922 5.460,––45 7 747 309 919 7 747 309 923 5.770,––62 7 747 311 619 7 747 311 623 5.885,––95 7 747 311 620 7 747 311 624 7.835,––62 7 747 311 621 7 747 311 625 6.680,––95 7 747 311 622 7 747 311 626 8.620,––KesselgrößeArtikelnummerErdgas EArtikelnummerErdgas LLPreis€15 8 718 575 704 8 718 575 709 3.490,––25 8 718 575 706 8 718 575 710 3.760,––35 8 718 575 707 8 718 575 711 4.295,––45 8 718 575 708 8 718 575 712 4.595,––62 8 718 660 718 8 718 570 618 5.540,––95 8 718 660 719 8 718 570 619 7.485,––172RabattgruppeRabattgruppe172Katalog-Korrektur- Stand 16. August 20111)Hocheffizienzpumpe (Energieklasse A) bis 35 kW ist im Kessel integriertFlüssiggas-UmbausetsBezeichnung Kesselgröße ArtikelnummerFlüssiggas-Umbauset für Flüssiggas 3PPreis€15 7 746 901 161 40,––25 7 746 901 162 40,––35 7 746 901 163 40,––45 7 746 901 164 40,––62 7 746 900 509 85,––95 7 746 900 197 115,––Rabattgruppe181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 16. August 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseRegelsystem Logamatic EMS – GB202-15/25/35/45Bedieneinheit RC35 EMSAnwendungsbereichGB202 - 15/25/35Do 06.07.2006 14:45 hRaum21.9°CAUTHK1SM 10 GB202 - 15 bis 45 WM 10 max. 3 x MM103HK1HK2HK3HK4Bitte beachten! Für GB202 - 45 kW gilt : Die Umwälzpumpe ist ein Zubehörteil und es gibt kein internes 3-Wege-Ventil (externe Montage)Raumcontroller/Bedieneinheit Grundausstattung optionalRC25RC20 RF(RFM20)RC35raumgeführtArtikelnummer 8 718 576 980 63 043 346 8 718 581 203 – –imPreis € 149,–– 296,–– 328,–– Kesselpreis175enthalten – –ModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer– – 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung– – 63 046 601 419,––WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischerEntkopplung– – – 5 016 979 191,–– 175ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung desEMS-Bus 63 044 844 51,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung derHeizungsanlage über iPhone, iPod touch oder – – 8 738 801 186 150,–– 180iPad. Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – – 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – – 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einenweiteren Heizkreis– – – 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA – – 5 991 374 14,50separater Raumtemperaturfühler – – 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – – – 5 446 142 13,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€RC35außengeführtArtikelnummerRabattgruppe175Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3007

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWRegelsystem Logamatic 4000 – GB202-15/25/35/45Regelgerät Logamatic 4121in GrundausstattungAnwendungsbereichGrundausstattung: Trinkwasser-Erwärmung über UBA.Anschluss von 3-Wege-Ventil oder Speicherladepumpe,Zirkulationspumpe und WW-Fühler an KesselanschlussklemmenZubehör: Mit FM442 als Zubehör oderalternativ anderes Modul möglichHK1 HK2HK3 HK43Bitte beachten! Für GB202 - 45 kW gilt : Die Umwälzpumpe ist ein Zubehörteil und es gibt kein internes 3-Wege-Ventil (externe Montage)RegelgerätModuleLogamatic4121Logamatic4122 ArtikelnummerArtikelnummer • 7 747 011 918 – –Preis €im Kesselpreisenthalten765,––Preis€– –FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,––FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle • – – – –FM456 KSE 2 Ansteuerung einer 2-er Kaskade 7 747 024 861 353,––FM457 KSE 4 Ansteuerung einer 4-er Kaskade 7 747 024 862 515,––Freie Modulsteckplätze 1 2ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––FWG Abgastemperaturfühler für Modul FM444 63 043 983 65,––Fühleranschlussset für FM444 - 6 mm 63 043 337 29,––Fühleranschlussset für FM444 - 9 mm 63 043 768 30,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set 1) 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 2) 5 446 142 13,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––Rabattgruppe175175175175Katalog-Korrektur- Stand 12. Juli 2011• Grundausstattung optional1)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM4452)Optional für Heizkreis mit StellgliedDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 12. Juli 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseRegelsystem Logamatic EMS – GB202-62/95Bedieneinheit RC35 EMSAnwendungsbereichGB202 - 62/95Do 06.07.2006 14:45 hRaum21.9°CAUTHK13SM 10 GB202 - 62/95WM 10 max. 3 x MM10HK1HK2HK3HK4 Grundausstattung optionalRC35außengeführtRaumcontroller/BedieneinheitArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €im Kesselpreisenthalten– –ModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischer Entkopplung 5 016 979 191,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone,iPod touch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörPreis€Rabattgruppe175175 8 738 801 186 150,–– 180RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––Aussentemperaturfühler FA 5 991 374 14,50separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3009

3GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWRegelsystem Logamatic 4000 – GB202-62/95Regelgerät Logamatic 4121in GrundausstattungAnwendungsbereichGrundausstattung: Trinkwasser-Erwärmung über UBA.Anschluss von 3-Wege-Ventil oder Speicherladepumpe,Zirkulationspumpe und WW-Fühler an KesselanschlussklemmenZubehör: Mit FM442 als Zubehör oderalternativ anderes Modul möglichHK1 HK2HK3 HK4RegelgerätArtikel-Rabatt-Logamatic 4121 Logamatic 4122 nummer Preis € gruppeArtikelnummer • 7 747 011 918 – –Preis €3)765,–– – –175ModuleFM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,––FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,–– 175FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle • – – – –FM456 KSE 2 Ansteuerung einer 2-er Kaskade 7 747 024 861 353,––FM457 KSE 4 Ansteuerung einer 4-er Kaskade 7 747 024 862 515,––175Freie Modulsteckplätze 1 2ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––FWG Abgastemperaturfühler für Modul FM444 63 043 983 65,–– 175Fühleranschlussset für FM444 - 6 mm 63 043 337 29,––Fühleranschlussset für FM444 - 9 mm 63 043 768 30,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set 1) 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 2) 5 446 142 13,––VM10 Modul zur Ansteuerung 2. Magnetventil 5 016 993 202,––Katalog-Korrektur- Stand 12. Juli 2011• Grundausstattung optional1)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM4452)Optional für Heizkreis mit Stellglied3)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie FernwirksystemenTeil 1, Kapitel 7InbetriebnahmenKatalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 12. Juli 2011

Logalux LLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Zubehör und Speicher-WassererwärmerAusführungKesselgröße 15 25 35 45 62 95 15 25 35 15 25 35GasGashahn R 3/4“Gashahn R 1“, DurchgangsformHeizungHeizkreisanschluss-Set HKA1“1 1/4“1 1/2“80 949 21680 949 2207 747 025 4287 747 025 3028 718 576 604–––––––––Kurzschlussleitung 1“ 7 747 025 264 – – – – – – – – –Füll -und Enleerungsset 1“Füll -und Enleerungsset 1 1/4“Füll -und Enleerungsset 1 1/2“7 747 022 7967 747 022 7978 718 576 602––––––Sicherheits-Set G 1 1/2“ 8 718 576 603 – – – – – – – – – –Anschluss-Set AusdehnungsgefäßAAS5 354 810 Ausdehnungsgefäß 1)18 l25 l35 l50 l80 l100 lWandhalter für Ausdehnungsgefäß18/25 lHeizungspumpe 2)UPER 25-80 130WILO Stratos 25/1-8UPM 15-70 (Effizienzklasse A)Speicher-WassererwärmerHeizkessel-Speicher Verbindungsleitungen1“Logalux L135 / L160Logalux L200Logalux SU3-Wegeventil 1“KVS 17,7 m 3 /hKVS 18,0 m 3 /h80 432 06080 432 06280 432 06480 432 06680 432 06880 432 080––––––––––––7 738 300 340 – – 8 718 576 6057 747 213 5367 746 900 3267 747 026 0747 747 024 3127 747 025 2657 095 5817 095 583–––––––––––––––––––––––––––––––– 3) – 3) –Dreiwegeventil-Set 7 747 030 572 – – – – 3) – – – – – – –Speicher-Anschluss-SetAS-1.6 +ASUAS-5.6 für Logalux L/2RAS-E für Logalux SUKalt-/WarmwasserZirkulationspumpezum EinschraubenKaltwasssersicherheitsgruppe10 bar, SGS 160D, 3/4“mit Druckminderer 6 bar10 bar, SGS 160S, 3/4“ohne Druckminderer63 012 83159 913 3827 747 027 6395 991 387–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3) 3) ––– 3) ––– 3) –––80 551 074 – – – – – – 80 937 25280 937 422––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––3Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3011

Logalux LGB202AuswahlhilfeLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAusführung3Kesselgröße 15 25 35 45 62 95 15 25 35 15 25 35Weiteres ZubehörNeutrakon 7 095 340 – – Kondensatpumpe CP1 7 738 300 328 Sicherheitsventil, 4 bar 7 746 900 327 – – NeutralisationseinrichtungNE0.1NE1.1NE2.0Druckerhöhungsmodul fürNE2.08 718 576 7498 718 577 4218 133 354 erforderlich optional im Paket1)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen2)Entsprechende Pumpe auswählen3)Bei Betrieb mit Speicher-Wassererwärmer (Es kann nur ein 3-Wegeventil verwendet werden)––––––––––––8 133 356 – – – – – – – – – –––––––––––––––––––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseZubehör (15, 25, 35, 45 kW)BezeichnungBeschreibungArtikelnummerPreis€RabattgruppeZubehör gasseitigGashahn • Mit Handradkappe zur Betätigung 80 949 216 61,50 213Zubehör HeizkreisanschlussHeizkreisanschlusset HKAfür Vor- und RücklaufBogensetFüll- und EntleersetAnschlusmöglichkeit MAGAnschlussetAusdehnungsgefäß AAS• Anschlusshähne für Vorlauf und RücklaufHeizung• Durchgangsform• Bogen 90°, 1" für Vorlauf und RücklaufHeizung, Gas• Zur Installation dieser Rohrleitungen hinterdem Kessel nach oben• Bogen 90°, 1 1/4" für Vorlauf und RücklaufHeizung, Gas• Zur Installation dieser Rohrleitungen hinterdem Kessel nach oben1" - 15 / 25 kW 7 747 025 428 63,––1 1/4" - 35 / 45 kW 7 747 025 302 88,––7 747 025 271 44,––7 747 025 272 66,––• Montage am Rücklauf des Kessels• Für den Anschluss des MAG• Inklusive KFE-Hahn• Mit analogem Manometer15 / 25 kW 7 747 022 796 63,––35 / 45 kW 7 747 022 797 74,––• Bestehend aus: Flexiblem EdelstahlSchlauch 3/4“, Länge 1 m, Kappenventilf. Ausdehnungsgefäß, Dichtungen undKFE-Ventil• Für MAG Anschluss 3/4“ oder 1“• Füll- und Entleerset notwendig5 354 810 90,––1723MAG Membran-AusdehnungsgefäßAufhängezarge• Vordruck 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur 120 °C• Max. Betriebstemperatur an der Membrane70 °C• Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18-35 l)• Max. Betriebsüberdruck 6 bar (50-80 l)• In geklemmter Ausführungblau 18 Liter 80 432 060 40,40blau, 25 Liter 80 432 062 47,50blau 50 Liter 80 432 066 77,50• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage5507 738 300 340 8,20 421• Weiche quer mit Isolierung• Max. 2000 l/h• Mit Halterung und Anschlussrohren zumKesselAnschlussset Weiche quer• Für den Anschluss eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 25/20/15• Füll- und Entleerset notwendigbis 25 kW - 1“ 7 747 025 304 402,––bis 35 kW - 1 1/4“ 7 747 025 425 425,––Kesselunterbau • Höhe 150 mm für Kesselgröße 15-45 8 718 575 631 132,––Zubehör Anschluss Speicher bis 35 kWKessel-SpeicherVerbindungsleitungen fürLogalux SU160-300• 2 x Metallwellschlauch• Mit Wärmedämmung und flachdichtendemAnschluss• für Logano plus GB202Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.1727 747 025 265 156,–– 172Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3013

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3BezeichnungKessel-SpeicherVerbindungsleitungen fürLogalux L135-200/2RKurzschlussleitung 1“Zubehör Anschluss Speicher 45 kW3-Wege-VentilG-SU DN 32UmschaltventilBeschreibung• bestehend aus: 2 x Metallwellschläucheund Luftabscheiderfür Logano plus GB202 L135/2R-L160/2R 7 747 026 074 151,––für Logano plus GB202 L200/2R 7 747 024 312 151,––• Kurzschlussleitung 1“ mit Dichtungen• Für Verschluss von Vor- und RücklaufSpeicher, wenn kein Speicher angeschlossenwird• Bis 35 kW• Aufputzmontage• Ansteuerung 24 Volt AC• Nennweite DN25, 1"• Für Aufputzmontage• Ansteuerung 24 Volt AC•K VS -Wert 18 m³/h• Nennweite DN32, 1 1/4"Preis€7 747 025 264 44,––7 095 581 159,––7 095 583 364,––ArtikelnummerRabattgruppe172181Zubehör Anschluss Speicher allgemeinAS ESpeicheranschluss-SetLogafix Membran-DruckausdehnungsgefäßfürTrinkwasseranlagenAnschluss-Set• Speicheranschluss-Set für das RegelsystemLogamatic EMS bestehend aus:Warmwassertemperaturfühler ø 6 mmund Anschlussstecker für Trinkwassererwärmungüber Speicherladepumpe undZirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente undSpannfeder für Fühler ø 6 mm in Verbindungmit Speichern größer als 120 l• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung5 991 387 41,–– 175Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––7 747 201 056 17,65550Aufhängezarge• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage7 738 300 340 8,20 421Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseZubehör (45 kW)BezeichnungPumpe UPM 15-70Pumpe WILO Stratos 25/1-8Beschreibung• Pumpe Effizienzklasse A, UPM 15-70 2W 130• Zum Einbau für Heizkessel 45 kW• Modulierende Betriebsweise leistungsgeregeltoder p = const. Erforderlich inVerbindung mit hydraulischer Weiche• Externe p geregelte Pumpe für einen direktnachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v (variabel)• Pumpe Effizienzklasse APreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 746 900 326 314,–– 1817 747 213 536 882,–– 381Optionales Zubehör3Heizungsschmutzfilter• Zum Einbau im Heizungsrücklauf• Filtereinheit 500 m• Mit Edelstahl-Gewebekern• Rp 1 - Volumenstrom 3200 l/h7 095 040 297,––Heizungsschmutzfilter• Zum Einbau im Heizungsrücklauf• Filtereinheit 500 μm• Edelstahl Gewebekern• Bis 5000 l/h• Rp 1 1/4"7 095 050 312,––181• Mit Innengewinde 1 1/2"• Bis 120 °C und max. 10 bar7 747 201 060 117,––Logafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––7 747 201 062 82,50Logafix Luftabscheider mitEPP Wärmeisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 058 80,50• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar 7 747 201 059 113,––575SA Strangregulier- und AbsperrventilSicherheitsventilStrangdifferenzdruckreglerASV-PV, PN 16, zumstrangweisen EinbauAbsperr- und MessventilASV-M, PN 16, zumstrangweisen Einbau• DN20, Rp 3/4 - 240–900 l/min 83 940 820 108,––• DN25, Rp 1 - 600–2400 l/min 83 940 850 112,50• Nenndruck 4 bar• Als Alternative für internes 3 bar Ventil• Für den strangweisen Einbau• Einstellbereich 0,05 - 0,25 bar• Nur in Kombination mit ASV-MDN 32, K VS = 6,3; RP 1 1/4,100 bis 2000 l/hDN 40, K VS = 10; RP 1 1/2,200 bis 3200 l/h3007 746 900 327 45,–– 18189 192 841 234,––89 192 848 249,40• DN 32, K VS = 6,3; RP 1 1/4 89 192 828 73,30• DN 40, K VS = 10; RP 1 1/289 192 829 89,––480Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3015

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3BezeichnungMembran-DruckausdehnungsgefäßZubehör für externe SpeicherAS ESpeicheranschluss-SetBeschreibung• Vordruck 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur 120 °C• Max. Betriebstemperatur an der Membrane70 °C• Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18-35 l)• Max. Betriebsüberdruck 6 bar (50-80 l)• In geklemmter Ausführung• blau 50 Liter80 432 066 77,50• 80 l Inhalt, 3 bar max. Überdruck 80 432 068 115,––• Speicheranschluss-Set für das RegelsystemLogamatic EMS bestehend aus:Warmwassertemperaturfühler ø 6 mmund Anschlussstecker für Trinkwassererwärmungüber Speicherladepumpe undZirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente undSpannfeder für Fühler ø 6 mm in Verbindungmit Speichern größer als 120 l• In Verbindung mit Logalux L/2RPreis€ArtikelnummerRabattgruppe5505 991 387 41,–– 1757 747 027 639 29,–– 172Zubehör (62, 95 kW)BezeichnungFüll- und Entleerungs-SetSicherheits-SetWinkelsetHeizkreisanschluss-SetHKABeschreibung• 1 1/2“ mit Entleerung• Inkl. Manometer und MAG-Anschluss• G 1 1/2“• Mit Membran-Sicherheitsventil 3/4“, 3bar• Bogen 90° für Vor- und Rücklauf Heizung1 1/2", Gas 1"• 1 1/2“• Inkl. Anschlusshähne für Vor- und Rücklauf• DurchgangsformPreis€8 718 576 602 111,––8 718 576 603 127,––8 718 576 606 111,––8 718 576 604 121,––Gashahn • Mit Handradkappe zur Betätigung 80 949 220 89,–– 213Pumpe UPER 25-80 130HeizungspumpeGrundfos Magna 25 - 100Heizungspumpe WiloStratos 25/1-8• Montage unterhalb des Kessels• Leistungsgeregelte Betriebsweise• Anschluss am Kabelbaum des Kessels• Externe P geregelte Pumpen für einendirekt nachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v• Externe p geregelte Pumpe für einen direktnachgeschalteten Heizkreis• Betriebsweise p-v (variabel)• Pumpe Effizienzklasse AAS 5.6 Warmwasser-TemperaturfühlerArtikelnummerRabattgruppe1728 718 576 605 407,–– 1727 747 204 602 899,–– 3917 747 213 536 882,–– 381Dreiwegeventil-SetGasströmungswächterStrangabgleichventilTacosetter• Für den Leistungsbereich 62 kW• Mit fertiger Verohrung zum direkten Anschlussan den Heizkessel• KVS = 18 m³/h7 747 030 572 413,–– 172• Anschlüsse Außen-/Innengewinde• DN 50, 2 Zoll• Druckverlust kleiner 0,5 mbar 21310 m³/h 81 051 160 134,––Bis 16 m³/h 81 051 170 144,––• Zum Abgleich der max. Wassermengeüber den Kessel• 1 1/2“ - 1 1/2“ Innengewinde• 1800 - 7200 l/h83 940 870 184,–– 300Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseBezeichnungMembran-DruckausdehnungsgefäßOptionales ZubehörLogafix Schlammabscheidermit EPP WärmeisolierungBeschreibung• Vordruck 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur 120 °C• Max. Betriebstemperatur an der Membrane70 °C80 432 066 77,50• Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18-35 l)550• Max. Betriebsüberdruck 6 bar (50-80 l)• In geklemmter Ausführung• blau 50 Liter• 80 l Inhalt, 3 bar max. Überdruck 80 432 068 115,––• 100 l Inhalt, 6 bar max. Überdruck 80 657 080 154,–– 571• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1 1/2"• Bis 120 °C und max. 10 barPreis€7 747 201 063 109,––7 747 201 064 118,––ArtikelnummerRabattgruppe3Logafix Luftabscheider mitEPP Wärmeisolierung• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1 1/2"• Bis 120 °C und max. 10 bar7 747 201 059 113,––7 747 201 060 117,––NeutralisationNeutrakon• Neutralisation mit HT-Anschluss DN 40Kondensatneutralisationbis 65 kW7 095 340 197,–– 181Neutralisationsgranulat • Nachfüllpackung 5 kg 7 747 201 279 79,–– 177• Max. Förderhöhe 4,5 mKondensatpumpe CP1KondensatpumpeWilo-Drainlift-conNeutralisationseinrichtungNE0.1NeutralisationseinrichtungNE1.1NeutralisationseinrichtungNE2.0Druckerhöhungsmodul fürNE2.0Neutralisationsmittel• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Bestehend aus Kunststoffbehälter mitNeutralisationsfach• Inklusive Granulat• Bestehend aus Kunststoffbehälter mitNeutralisationsfach, Staubereich und niveaugesteuerterKondenswasserpumpemit Förderhöhe von ca. 2 m• Inklusive Granulat• Selbstüberwachend• Bestehend aus hochwertigem Kunststoffmit Neutralisationsfach, Staubereich undniveaugesteuerter Kondenswasserpumpemit Förderhöhe von ca. 2 m• Inklusive Granulat• Mit Leuchtdioden zur Störungs- undNachfüllanzeige• Möglichkeit zur Signalweiterleitung z. B.an DDC• DVGW-geprüft• Zur Erhöhung der Förderhöhe auf ca.4,5 m• Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 undNE 2.05757 738 300 328 150,–– 56980 695 080 184,–– 3938 718 576 749 382,––8 718 577 421 758,––8 133 354 1.680,––8 133 356 291,––7 115 120 117,––173Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3017Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3BezeichnungZubehör allgemeinUniversal-Rückschlagventilreflex 'fillset'reflex 'fillset compact'Honeywell SicherheitsgruppeSG150Honeywell SicherheitsgruppeSG150 DBeschreibung• Max. 100 °C• 18 bar• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen andas Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen andas Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Für geschlossene Wassererwärmer bis200 l, nach DIN1988 und DIN4753 Teil 1• DVGW-Bauteilgeprüft• Für waagrechten und senkrechten Einbaumit Verschraubung• Bestehend aus: Kugelabsperrventil, Sicherheitsventil,Rückflussverhinderer mitPrüf- und EntleerungsstopfenPreis€1 1/4 “ 81 733 076 20,301 1/2 “ 81 733 080 27,502 “ 81 733 084 42,––7 747 201 446 325,987 747 201 263 215,48Ansprechdruck 6 bar, 3/4" 7 747 215 743 80,––Ansprechdruck 10 bar, 3/4" 7 747 215 745 80,––• Ausführung wie SG150, jedoch mit eingangseitigemDruckmindererAnsprechdruck 6 bar, 3/4" 7 747 215 723 139,50Ansprechdruck 10 bar, 3/4" 7 747 215 725 139,50ArtikelnummerRabattgruppe324433345Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System (15, 25, 35, 45 kW)1HKV 2 / 25 / 25HKV2/25 WHYHeizkreisverteiler mitintegrierter WeicheAnschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerBis max. 2000l/h3KesselHKV2HKV3Weiche querVerbindung vom Kesselzur hydraulischen WeichebauseitsBis max. 2000l/h6 Bis max. 2500l/h WHY 80/607 Bis max. 5000l/h WHY 120/804 Bis max. 2500l/h WHY 80/605 Bis max. 5000l/h WHY 120/80Bei HKV3 werkseitige Verrohrung nur bei DN32,Variante 5 lieferbar.HSHSMKesselEnthaltenne Komponeneten = grau- HKV...- Weiche- AnschlussrohreHeizkreis-Schnellmontage-Set3Heizkreis-Schnellmontage-Set45AnschlussrohreAnschlussrohreWeicheWird das Heizkreisschnellmontage-Set ohneVerteiler verwendet, dann ist die Montage nurlinks vom Kessel möglich. Es sind nur Teilegleicher Nennweite kombinierbar.Für die Montage rechts vom Kessel muß dieVerrohrung bauseits erfolgen.BezeichnungKombinationenHKV 2/25 WHY1Beschreibung• Heizkreisverteiler DN 25 mit integrierter hydraulischer Weiche,bis max. 2000 l/h• WMS 2 Wandhalterung für Heizkreisverteiler• Inklusive Anschluss-Set HeizkreisverteilerPreis€ArtikelnummerRabattgruppe63 042 000 490,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3019

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3BezeichnungRK 2/25RK 2/32RK 3/32Komponenten zur freien KombinationWHY 80/60Hydraulische Weiche4556Beschreibung• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 2500 l/h, DN 25• Anschlussrohre von Hydraulischer Weiche zum Verteiler DN25• HKV 2/25/25, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/25/25• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 5000 l/h• Anschlussrohre zur Hydraulischen Weiche• HKV 2/32/32, Heizkreisverteiler• WMS 2 für HKV 2/32/32• Schnellmontage-Kombination mit Hydraulischer Weiche,max. 5000 l/h• Anschlussrohre zur Hydraulischen Weiche• HKV 3/32/32• WMS 3 für HKV 3/32/32• Hydraulische Weiche DN 80/60 mit Isolierung in schwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung, Entleerhahn,Dübel und Schrauben• Maximal 2500 l/hPreis€80 700 276 677,––80 700 280 777,––80 700 284 828,––63 013 537 275,––ArtikelnummerRabattgruppe172WHY 120/80Hydraulische Weiche7• Hydraulische Weiche DN 120/80 mit Isolierung in Schwarz• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler, Wandhalterung, Entleerhahn,Dübel und Schrauben• Maximal 5000 l/h67 900 186 370,––Hydraulische Weiche quer3• Hydraulische Weiche mit Isolierung• Anschluss direkt an HKV 2/25/25• Inklusive Tauchhülse für Rundfühler• Maximal 2000 l/h63 016 381 211,––Anschluss-SetHeizkreisverteiler• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB162• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“5 354 210 18,––5 584 552 21,––5 024 880 283,––5 024 870 283,––5 024 871 275,––5 024 872 309,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseBezeichnungWandmontage-SetAnschlussrohreAnlegethermostat AT 90Heizkreis-Schnellmontage-Set mit StromsparpumpeEffizienzklasse ABeschreibung• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––• Von der Hydraulischen Weiche 80/60 zum HeizkreisverteilerHKV 2/25/25• Von der Hydraulischen Weiche 80/120 zum HeizkreisverteilerHKV 2/32/32• Von der Hydraulischen Weiche 80/120 zum HeizkreisverteilerHKV 3/32/32 und HKV 3/25/32• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-RegelungPreis€63 013 548 78,––5 584 584 84,––5 584 586 88,––17280 155 200 43,–– 254• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor8 718 577 384 936,––• blau• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 010 368 937,––• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 009 404 961,––• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau8 718 577 394 1.135,––ArtikelnummerRabattgruppe1723Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3021

GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWBezeichnungBeschreibung• Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 32Preis€ArtikelnummerRabattgruppeAnschluss-SetESO67 900 475 20,––3Übergangs-SetRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur Systemtrennung• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40,2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 3263 012 350 20,––63 210 008 97,––17263 034 128 72,–– 173flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 und ÜS3- DN 32 ÜS280 680 158 513,––172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logalux LLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202PreiseSpeicherwassererwärmer LogaluxL135-200/2RSU160 - 1000L135/2RL160/2RL200/2RSU160SU200SU300SU400SU500SU750SU1000Höhe/mm 652 652 652 1188 1448 1465 1550 1850 1850 1920Breite/mm 650 650 650 –Tiefe/mm 860 970 1125 –Durchm./mm – 556 556 672 850 850 1000 1100Gewicht/kg 90 104 116 98 110 145 195 238 319 406Logalux L160/2R blau 160 7 747 021 029 1.515,––Logalux L200/2R blau 200 7 747 020 790 1.740,––Logalux SU160 blau 160 7 747 001 817 961,––Logalux SU200 blau 200 7 747 001 818 992,––Logalux SU300 blau 300 7 747 001 819 1.200,––Logalux SU400-100 blau 400 5 231 515 1.850,––Logalux SU500 - 100 blau 500 5 231 525 2.140,––Logalux SU750 - 100 blau 750 5 231 535 3.440,––Logalux SU1000 - 100 blau 1000 5 231 545 4.545,––1743Detailinformationen zu Speicherwassererwärmern Katalog Teil 1, Kapitel 6Zubehör SpeicherBezeichnungLogafix Membran-DruckausdehnungsgefäßfürTrinkwasseranlagenAnschluss-SetBeschreibung• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 barPreis€Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––Nennvolumen 25 l 80 432 076 132,––Nennvolumen 35 l 80 432 079 170,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung 7 747 201 056 17,65Speicherinhalt ArtikelnummerPreisBezeichnungFarbel€Logalux L135/2R blau 135 7 747 021 045 1.395,––RabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe550Aufhängezarge• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage7 738 300 340 8,20 421Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination ist die jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie das Speicher-Anschluss-Set erforderlichDetailinformationen zu Speicherwassererwärmern Katalog Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3023

GB202Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWLogano plus GB2023ALUplus-Technologie• Wärmetauscher mit plasmapolymerisierterOberfläche der Rippenrohre für hohen Wirkungsrad,lange Lebensdauer und einfacheWartung• Hocheffektive Wärmübertragung auf kleinstemRaum durch zusätzliche Drallbewegungdes Heizungswassers in den Rippenrohren• Kompakte Abmessungen auch bei großenGeräteleistungenEffektiv durch ETAplus-System• Optimale Energieausnutzung und wenigerBrennerstarts durch modulierende Feuerung,Leistungsbereich bis zu 17 - 100%• Hocheffektiver Wärmetauscher für ganzjährigenKondensationsbetrieb• Modulierende, leistungsgeregelte Betriebweiseder Pumpe bei allen Geräteleistungen(Pumpe bei 45, 62 und 95 kW als Zubehör)Flexibel und stromsparend durch FLOWplusSystem• Stromsparender Betrieb durch Einsatz einerHocheffizienzpumpe der Energieklasse A bis35 kW• Preiswerte Anlagenhydrauliken ohne Überströmventilmöglich, da kein Mindestvolumenstromerforderlich• Umwälzpumpe für differenzdruck- oder leistungsgeregelteBetriebweise sichert max.Brennwertnutzung• Selbsttätige Pumpenregelung. Ermöglichteautomatische Anpassung des Heizkesselsan die AnlagenhydraulikAusstattung- Integriertes 3-Wege-Ventil bis 35 kW mitSchrittmotor für leisen Betrieb- KombiVENT Gas-Luft-Verbund- Integriertes Kesselanschlussstück mitMessöffnungen- 15, 25, 35 kW:Mit Hocheffizienzpumpe Energieklasse A- 15, 25, 35, 45 kW:Sicherheitsventil 3 bar, optional 4 bar undautomatischer Entlüfter- 45, 62, 95 kW:Ohne Umwälzpumpe, Hocheffizienzpumpebei 45 kW über Zubehör nachrüstbar- Automatischer Entlüfter- Glühzündelektrode- Ionisationsüberwachung- Brennerautomat UBA 3.5 für digitale Überwachungund Steuerung aller elektronischenBauelemente- Basiskontroller BC10 mit Grundbedienfunktionenfür den Heizkessel- Vorbereitet für den Einbau des RegelgerätesLogamatic RC35 und Einbaumöglichkeitfür 2 EMS ModuleEinsatzbereich• Ein- und Mehrfamilienhäuser, Reihenhäusersowie Gewerbe- und Industrieanlagen• Raumluftabhängiger und raumluftunabhängigerBetrieb des HeizkesselsZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN483,EN437, EN677Warmwasserbereitung (Kombination mit separatem Warmwasserspeicher)Speicher liegend• Kombination der Geräte 15 bis 35 kW mitliegendem Speicher 135 bis 200 l möglich• Verrohrung vom Kessel zum Speicher alsZubehör erhältlichPlanungshinweise und hydraulische EinbindungSpeicher stehend• Kombination der Geräte 15 bis 35 kW mitstehenden Speichern von 160 bis 300 lmöglich• Verrohrung vom Kessel zum Speicher alsZubehör erhältlichKombination mit Warmwasserspeichern von45 - 95 kW• Bauseitige Kombination mit Speichern bis1000 l möglich• Installation des 3-Wege-Ventils außerhalbdes Gerätes, bauseitig.AllgemeinesDer Logano plus GB202 ist mit dem FLOWplus-Systemausgestattet. Der Kessel benötigtkeinen Mindestvolumenstrom. Somit kanneine preiswerte Anlagenhydraulik ohne Überströmventilrealisiert werden.Hydraulische Einbindung GB202-15, 25, 35Die serienmäßig modulierende Hocheffizienzpumpelässt sich je nach Anlagenhydraulik differenzdruck-oder leistungsgeregelt betreiben.Bei einem direkt nach geschaltetem Heizkreiswird eine differenzdruckgeregelte Betriebsweise,in Verbindung mit einer hydraulischenWeiche eine leistungsgeregelte Betriebesweiseempfohlen.Hydraulische Einbindung von 45 - 95 kWDer Logano plus GB202 wird ohne werkseitigePumpe geliefert und ermöglicht hierdurchflexible hydraulische Einbindung. Es kann eineim Gerät einbaubare Umwälzpumpe als Zubehörbestellt werden.Einbindung mit geräteinterner PumpeDie Pumpe ist bei folgenden Anwendungen erforderlich:• Bei Verwendung einer hydraulischen Weiche(z.B. in Verbindung mit mehreren Heizkreisen,Kaskaden oder großen Anlagenvolumenströmen)Hier wird eine leistungsgeregelteBetriebweise empfohlen.• Bei einem direkt nach geschaltetem Heizkreisund Warmwasserbereitung im Vorrangbetriebüber 3-Wege-Ventil. Es wird eine differenzdruckgeregelteBetriebweise empfohlen.Einbindung mit externer p geregelter HeizkreispumpeFür einen direkt nachgeschalteten Heizkreiskönnendie von Buderus empfohlenen p geregeltenHeizkreispumpen verwendet werden.Es ist eine Einstellung der Pumpe auf dieBetriebsart p-v (variabel) sinnvoll. Die empfohlenenEinstellwerte ermöglichen einen geräuscharmenBetrieb sowie maximal möglichenAnlagenvolumenstrom und sind in denRestförderhöhen-Diagrammen dargestellt. Beizusätzlichen Ansprüchen an einen besondersgeräuscharmen Betrieb wird strangweise derEinsatz eines Differenzdruckreglers mit einerEinstellung von 100-150 mbar empfohlen. Dermax. zulässige Volumenstrom über denGB202-45 beträgt 2500 l/h. Eine Begrenzungdieser Volumenströme ist ggf. über ein Strangabgleichventilerforderlich, falls die Pumpedie zulässigen Volumenströme übersteigt.Das max. T bei Nennleistung muss kleiner25 K sein. (Gilt für alle Kessel)ZulassungZugelassen nach Gas-Geräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN483, EN 437, EN 677.AbgaslängenTabelle in Kunststoff-Abgassysteme ab Seite 31043024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202Restförderhöhe Logano plus GB202-15 mit Hocheffizienzpumpe3,02,54Restförderhöhe (m)2,01,51,00,50Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 100 mbar2 -P= 150 mbar3 - P= 200 mbar4 - P= maximal30 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000Wassermenge (l/h)213Restförderhöhe Logano plus GB202-25 mit Hocheffizienzpumpe4,03,53,04Restförderhöhe (m)2,52,01,51,00,5Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 150mbar2 -P= 200 mbar3 - P= 250 mbar4 - P= 300 mbar00 200 400321600 800 1000 1400Wassermenge (l/h)Restförderhöhe Logano plus GB202-35 mit Hocheffizienzpumpe5,04,5Restförderhöhe (m)4,03,53,02,52,01,554321Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 150 mbar2 -P= 200 mbar3 - P= 250 mbar4 - P= 300 mbar5 - P= 350 mbar1,00,5010020030040050060090080070001000110012001300140015001600170018001900Wassermenge (l/min)Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3025

GB202Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWRestförderhöhe Logano plus GB202-45 mit integrierter Hocheffizienzpumpe UPM 15-707,57,0Restförderhöhe (m)6,56,05,55,04,54,03,53,02,52,04321Pumpeneinstellung:0 - leistunggeregelt1 - P= 200 mbar2 -P= 250 mbar3 - P= 300 mbar4 - P= 350 mbar31,51,00,500100200300400500600700900800100011001200Wassermenge (l/h)13001400150016001700180019002000Restförderhöhe Logano plus GB202-45 mit Wilo Stratos 25/1-8Installation der Pumpe außerhalb des Gerätes, bauseitig350300Restförderhöhe in mbar2502001501005006m5m4m0 500 1000 1500 2000 2500Wassermenge in l/hDruckverlust Logano plus GB202-45800700Widerstand (mbar)60050040030020010000 500 1000 1500 2000 2500 3000Wassermenge in l/h3026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202Restförderhöhe Logano plus GB202-62/95 mit interner Umwälzpumpe (UPER 25-80)9,08,0Restförderhöhe hinter der Anschlußset mit Rückschlagklappe (UPER25-80) - KleinlastRestförderhöhe hinter der Anschlußset mit Rückschlagklappe (UPER25-80) - Vollast7,06,0Restförderhöhe (m)5,04,03,02,01,0300 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Massenstrom (kg/h)Restförderhöhe Logano plus GB202-95 mit externer Pumpe Wilo Stratos 25/1-8400Restförderhöhe in mbar350300250200150100506m5m4m00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000Wassermenge in l/hRestförderhöhe Logano plus GB202-95 mit externer Pumpe Magna 25-100350300Restförderhöhe in mbar250200150100504m6m5m00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500Wassermenge in l/hKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3027

GB202Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWDruckverlust500450400Widerstand350Widerstand (mbar)30025020031501005095 kW, T = 20 K00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Volumenstrom (l/h)HeizwasseraufbereitungVor dem Füllen die Anlage gründlich spülen.Als Füll- und Ergänzungswasser ausschließlichunbehandeltes Leitungswasser verwenden.Bei Maßnahmen gegen Kesselsteinbildung beachtenSie bitte das Arbeitsblatt K8 ( Teil 1,Kapitel 10). Sind Maßnahmen gegen Kesselsteinbildungnotwendig, so kann vollentsalztesFüll- und Ergänzungswasser mit einer Leitfähigkeit 10 Microsiemens/cm verwendetwerden.Kein Einsatz von Frostschutzmitteln.AufstellraumDas Ausdehnungsgefäß muss ausreichend dimensioniertsein! Beim Einsatz von sauerstoffdurchlässigenLeitungen, z. B. für Fußbodenheizungen,muss eine Systemtrennung durcheinen Wärmetauscher vorgenommen werden.Ungeeignetes Heizungswasser fördert dieSchlamm- und Korrosionsbildung. Dies kannzu Funktionsstörungen und zur Beschädigungdes Wärmetauschers führen.Um den Wandheizkessel beim Einsatz in bereitsbestehende Heizungsanlagen vor Verschlammungaus der Heizungsanlage zuschützen, wird der Einbau eines Schmutzfiltersin die Gesamtrücklaufleitung empfohlen.Vor und nach dem Filter ist ein Absperrorganvorzusehen. Wird die Anlage vor der Inbetriebnahmegründlich gespült und Sauerstoffkorrosion(abgelöste Partikel) ausgeschlossen,kann auf den Schmutzfilter verzichtet werden.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 8 Teil 1, Kapitel 10400(150)700(400)400(150)700(400)400(150)700(400)1000(700)400(150)10001000 (700)(700)400(150)80400(150)Logano plus GB202 Logano plus GB202 mit Logalux L.../R2 Logano plus GB202 mit Logalux SU3028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202Logano plus GB202-15/25/35/4527024812580482301189983163,5186,4±06503765015 - 25100175L RSL VS475550Gas / 3/4“AKO / Ø 21 mmVSRSVKRKKesselgröße 15 25 35 45Vorlauf Kessel VK R 1 1 1 1/4 1 1/4Rücklauf Kessel RK R 1 1 1 1/4 1 1/4Vorlauf Speicher VS R 1 1 1 –Rücklauf Speicher RS R 1 1 1 –Länge Vorlauf Speicher L VS mm 390 390 390 –Länge Rücklauf Speicher L RS mm 260 260 260 –Gewicht kg 77 77 80 77Wasserinhalt l 2,5 2,5 3,5 3,5Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 30 - 85Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3 (4 bar mit Zubehör)KlassifizierungCE-KennzeichenB 23 , B 33 , C 33x , C 43x , C 53x, C 93xCE-0085BT0054Systemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)NennwärmeleistungTeillastkWkW14,02,723,34,832,75,842,59,6FeuerungswärmeleistungVolllastTeillastkWkW14,42,823,95,033,56,143,59,7Abgastemperatur 2) Volllast °C 63 65 67 69CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2 9,2 9,0 9,3Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,6 10,7 15,1 20,3Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 85 60 95 140Normnutzungsgrad Hs/Hi % 95,4/105,9 95,3/105,8 95,9/106,5 95,5/106,6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3029

GB202Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWKesselgröße 15 25 35 45Systemtemperaturen 50/30 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)NennwärmeleistungTeillastkWkW15,23,124,95,335,06,544,910,4FeuerungswärmeleistungVolllastTeillastkWkW14,42,823,95,033,56,143,59,7Abgastemperatur 2) Volllast °C 42 46 52 56CO 2 -Gehalt Volllast % 9,2 9,2 9,0 9,3Abgasmassenstrom Volllast g/s 6,6 10,7 15,1 20,3Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 85 60 95 1403Normnutzungsgrad Hs/Hi % 98,7/109,5 98,2/109,0 98,3/109,1 98,3/109,1Elektrische LeistungsaufnahmeVolllastTeillastWW58287037955176 1)53 1)Geräuschemission: schalldichter Raum 1 m vom Kessel entfernt dB (A) 24/35 26/35 36/38 28/401)Kesselgröße 45 ohne Umwälzpumpe2)Abgastemperatur gemessen am Kesselstutzen3030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logalux LLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202Logano plus GB202 mit Logamatic und Logalux L/2R11817691650218371868RSVKRKVSAKGas10026017555047539065237RS ABVS815.50 837.50248270338015 - 25L650RSKesselgröße 15 25 35Nennwärmeleistung Erdgas kW 15 25 35Länge mit L135/2RLänge mit L160/2RLänge mit L200/2RLLLmmmmmm860970112586097011258609701125Warmwasser-Leistungsdaten Seite 3032Ergänzende Technische Daten zu Logalux L.../1 Teil 1, Kapitel 6Logano plus GB202 mit Logamatic und Logalux SUHL15-25B80Kesselgröße 15 25 35Nennwärmeleistung Erdgas kW 15 25 35Länge mit SU160/SU200Länge mit SU300ge mitLLmmmm650672650672650672Breite mit SU160/SU200Breite mit SU300BBmmmm128213981282139812821398Höhe mit SU160Länge mit SU200Länge mit SU300HHHmmmmmm118814481465118814481465118814481465Warmwasser-Leistungsdaten Seite 3032Ergänzende Technische Daten zu Logalux SU Teil 1, Kapitel 6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3031

GB202Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux L.../2R 1)Kesselgröße 15 25 35Leistungskennzahl N L Bei konstantem Betrieb 2) 1,9 2,0 2,03L135/2RL160/2RL200/2RDauerleistung 3) kW 14 20 20l/h 343 490 490Wiederaufheizzeit t2 4) min 47 46 46Leistungskennzahl N L Bei konstantem Betrieb 2) 2,4 2,4 2,4Dauerleistung 3) kW 14 23,3 25,8l/h 343 571 635Wiederaufheizzeit t2 4) min 50 46 35Leistungskennzahl N L Bei konstantem Betrieb 2) 3,0 3,5 3,7Dauerleistung 3) kW 14 23,3 26,5l/h 343 571 650Wiederaufheizzeit t2 4) min 54 47 41Warmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux SU 1)Kesselgröße 15 25 35Leistungskennzahl N L Bei konstantem Betrieb 2) 2,2 2,3 2,3L135/1L160/1L200/1Dauerleistung 3) kW 14 23,3 27l/h 343 571 662Wiederaufheizzeit t2 4) min 44 37 26Leistungskennzahl N L Bei konstantem Betrieb 2) 3,6 4,0 4,0Dauerleistung 3) kW 14 23,2 27l/h 343 571 662Wiederaufheizzeit t2 4) min 57 46 34Leistungskennzahl N L Bei konstantem Betrieb 2) 7,1 8,7 9,0Dauerleistung 3) kW 14 23,3 29,3l/h 343 571 719Wiederaufheizzeit t2 4) min 78 62 421)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Kesselvorlauftemperatur t V = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t SP = 60 °C3)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t V = 80 °C4)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C3032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGB202Logano plus GB202-62/95 kWØ 110/160222324243155216551433AKOØ 22GasR16523RKR1.1/2VKR1.1/24616515-25566 440650195325455Kesselgröße 62 95Gewicht kg 130Wasserinhalt l 5Maximal einstellbare Vorlauftemperatur °C 30 - 85Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4KlassifizierungCE-KennzeichenSystemtemperaturen 80/60 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)Feuerungswärmeleistung1)Gemessen am AbgasstutzenNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastkWkWkWkW57,512,959,013,3B 23 , B 33 , C 33x , C 43x , C 53x, C 93xCE-0085BT0054Abgastemperatur 1) Volllast °C 64 76CO 2 -Gehalt Volllast % 9,3 9,4Abgasmassenstrom Volllast kg/s 0,0272 0,0428Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 120 220Normnutzungsgrad Hs/Hi % 95,8/106,3 94,9/105,3Systemtemperaturen 50/30 °CWärmeleistung(stufenlos modulierend einstellbar)FeuerungswärmeleistungNennwärmeleistungTeillastVolllastTeillastAbgastemperatur 1) Volllast °C 43 51CO 2 -Gehalt Volllast % 9,3 9,4Abgasmassenstrom Volllast kg/s 0,0272 0,0428Zur Verfügung stehender Förderdruck Pa 120 220Normnutzungsgrad Hs/Hi % 98,7/109,6 97,8/108,6Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe Volllast/Teillast W 90/21 147/28kWkWkWkW62,014,25913,389,619,092,019,394,820,592,019,3Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3033

GB202Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWWarmwasserleistungHoher Heizwasserbedarf3BezeichnungSU400SU500SU750SU1000Heizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Warmwassertemperatur 1)Warmwasserdauerleistung beiWarmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar5060708090506070809050607080905060708090––13,814,515,3––17,017,818,9––24,927,432,2––30,834,839,33117441081148618384469331324175722305541163183821762811757141919872487306012,730,344,060,574,818,238,053,971,590,822,647,363,088,6114,430,857,880,9101,2124,9––6058141098––70010411372––89912671740––109815511968––35,247,363,8––40,760,579,8––52,373,7101,2––63,890,2114,47,00 2504,95 3504,30 3503,8 3501)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CAndere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Speicher-Wassererwärmern“ sowieLogasoft Planungshilfe einschließlichDimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)3034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TSystemübersichtKompaktheizzentraleBrennwertBrennerRegelgerätAbgasführungSpeicher-WassererwärmerAusführung/KombinationohneLogano plusSB105/SB105 TLogatop BZ1.0Logamatic EMSmit RC35Logamatic EMSmit 4121Zubehör zum RegelgerätraumluftabhängigraumluftunabhängigLogaluxS135 RWS160 RWLogaluxS135 RWS160 RWSU160 WSU200 WSU300 WBrennwertsystemSB105 T-19/27SB105 T-19/273 ab S. 3039 ab S. 3104 ab S. 3036Merkmale und BesonderheitenAnwendung• Kompakt-Heizzentrale für Ein-, Zwei-, Mehrfamilien-und ReihenhäuserGerätebeschreibung• Logano plus SB105/SB105 T als Öl-Brennwertkessel• Zwei Kesselgrößen mit Nennwärmeleistungenvon 19 und 27 kW• Unit-Ausführung mit aufeinander abgestimmtenKomponenten, Heizkessel, Brenner undRegelgerät für einen schadstoffarmen Betrieb• Hoher Normnutzungsgrad bis 104,6 % (Hi) /98,5 % (Hs)• Ausführung für raumluftabhängige sowieraumluftunabhängige Betriebsweise• Stromsparpumpe der EnergieeffizienzklasseA, bei Variante B mit Umschaltventil, serienmäßigBrennstoff• Heizöl schwefelarm (< 0.005 %) nachDIN 51 603 sowie Heizöl EL A Bio 10 nachDIN V 51603-6Speicher-Wassererwärmer• Kombination mit integriertem untergesetztenSpeicher-Wassererwärmer Logalux S135RW/S160 RW• Kombination mit separatem nebenstehendenSpeicher-Wassererwärmer Logalux S135RW/S160 RW und SU160 W bis SU300 WGeräusch- und schadstoffarme Betriebsweise• Unit-Ausführung mit Blaubrenner LogatopBZ1.0• 2-stufiger Betrieb• Praktisch rußfreie Verbrennung• Besonders niedrige Geräuschemissionendurch optimierten Blaubrenner und Kesselkörpermit vorderer InspektionsöffnungEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Logamatic EMS mit umfangreichen Serviceinformationeneinschließlich digitaler Feuerungsüberwachung• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbar• Logamatic EMS mit FeuerungsautomatSAFe für perfekte Information durch Klartext-Anzeigeder Betriebsstände, WartungsundServiceleistungenSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-Systemmit Stromsparpumpe der EnergieeffizienzklasseA• Sofort betriebsbereit durch werkseitig warmgeprüften Brenner Logatop, einfache Optimierungvor Ort• Problemloser Speicheranschluss mit Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3035

3SB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWLogano plus SB105 und SB105 T – BrennwertsystemKesselgröße 19 - 27Höhe Heizkessel/mm 1048Breite Heizkessel/mm 600Länge Heizkessel/mm 650Höhe mit tiefliegendem Speicher S135 RW / S160 RW/mmHöhe mit nebenstehendem Speicher S135 RW / S160 RW/mmBreite mit nebenstehendem Speicher S135 RW / S160 RW/mm(Anordnung links oder rechts neben dem Heizkessel)1795 / 1905838 / 9481210 / 1280SB105SB105 TAusstattung des HeizkesselsVariante– Ohne Speicher und ohne Heizkreispumpe ASpeicher-Wassererw. S135 RW - untergesetztMontage Heizkessel und Speicher bauseitsE plus-Pumpe und Umschaltventil Heizkreis/Warmwasser Speicher-Wassererw. S160 RW - untergesetzt Montage Heizkessel und Speicher bauseits E plus-Pumpe und Umschaltventil Heizkreis/Warmwasser Speicher-Wassererwärm. S135 RW -untergesetzt Montage Heizkessel und Speicher bauseits Speicherladepumpe– Ohne Heizkreispumpe Speicher-Wassererw. S160 RW - untergesetzt Montage Heizkessel und Speicher bauseits Speicherladepumpe– Ohne Heizkreispumpe Speicher-Wassererw. S135 RW -nebenstehend Montage Heizkessel und Speicher bauseits Speicherladepumpe– Ohne Heizkreispumpe Speicher-Wassererw. S160 RW -nebenstehend Montage Heizkessel und Speicher bauseits Speicherladepumpe– Ohne HeizkreispumpeBBCCDDRegelgerät Logamatic EMSmit RC35Preis€Regelgerät Logamatic EMSmit 4121Preis€19 7 747 301 422 5.635,–– 7 747 302 319 6.430,––27 7 747 301 423 6.140,–– 7 747 302 320 6.935,––19 7 747 310 703 7.850,–– – –27 7 747 310 705 8.380,–– – –19 7 747 310 704 7.980,–– – –27 7 747 310 706 8.505,–– – –19 7 747 301 430 7.565,–– 7 747 302 327 8.370,––27 7 747 301 431 8.075,–– 7 747 302 328 8.870,––19 7 747 301 432 7.695,–– 7 747 302 329 8.500,––27 7 747 301 433 8.195,–– 7 747 302 330 9.000,––19 7 747 301 434 7.250,–– 7 747 302 331 8.040,––27 7 747 301 435 7.740,–– 7 747 302 332 8.550,––19 7 747 301 436 7.505,–– 7 747 302 333 8.300,––27 7 747 301 437 8.005,–– 7 747 302 334 8.805,––KesselgrößeArtikelnummerArtikelnummerRabattgruppe172Abgassysteme Seite 3104Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseLiefervariantenVariante A - Logano plus SB105Heizkessel komplett montiert ohne HeizkreispumpeSB105SB105SB105• Kesselblock mit 2-stufigem Blaubrenner Logatop BZ 1.0• Weißlackierte Verkleidung• Regelung EMS mit Sicherheitsautomat Feuerung SAFe,Mastercontroller MC10, Basiscontroller BC10, BedieneinheitRC35, alternativ Regelgerät 4121 und Außentemperaturfühler• Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischesEntlüftungsventil und Minimal-Druckwächter• Konzentrischer Anschluss DN 80/125• Ölfilter mit Luftabscheider (TOC DUO Magnum)Logano plus SB1053Variante B - Logano plus SB105Logano plus SB105Montage Heizkessel mit untergesetztem Speicher vor Ort,mit E plus Pumpe und Umschaltventil für Heizkreis/ WarmwasserLogalux S135 / S160SB105S135S160KRKV• Kesselblock mit 2-stufigem Blaubrenner Logatop BZ 1.0• Speicher-Wassererwärmer Logalux S135/S160• Heizkreis- und Speicheranschluss-Set mit E plus-Pumpe undUmschaltventil Heizung/Warmwasser• Sanitärseitige Verrohrung Kalt- und Warmwasser aus Edelstahl• Weißlackierte Verkleidung• Regelung EMS mit Sicherheitsautomat Feuerung SAFe,Mastercontroller MC10, Basiscontroller BC10, BedieneinheitRC35, alternativ Regelgerät 4121, Außentemperaturfühlerund Speichertemperaturfühler• Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischesEntlüftungsventil und Minimal-Druckwächter• Konzentrischer Anschluss DN 80/125• Ölfilter mit Luftabscheider (TOC DUO Magnum)Variante C - Logano plus SB105Logano plus SB105Montage Heizkessel mit untergesetztem Speicher vor Ort,ohne Heizkreispumpe mit SpeicherladepumpeSB105S135S160SB105S135S160• Kesselblock mit 2-stufigem Blaubrenner Logatop BZ 1.0• Speicher-Wassererwärmer Logalux S135 RW/S160 RW• Speicheranschluss-Set mit Speicherladepumpe• Sanitärseitige Verrohrung Kalt- und Warmwasser aus Edelstahl• Weißlackierte Verkleidung• Regelung EMS mit Sicherheitsautomat Feuerung SAFe,Mastercontroller MC10, Basiscontroller BC10, BedieneinheitRC35, alternativ Regelgerät 4121, Außentemperaturfühlerund Speichertemperaturfühler• Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischesEntlüftungsventil und Minimal-Druckwächter• Konzentrischer Anschluss DN 80/125• Ölfilter mit Luftabscheider (TOC DUO Magnum)Logalux S135 / S160Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3037

SB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWVariante D - Logano plus SB105Montage Heizkessel mit nebenstehendem Speicher (rechtsoder links) vor Ort, ohne Heizkreispumpe mit Speicherladepumpe3Logano plus SB105Logalux S135/S160S135S160SB105S135S160SB105• Kesselblock mit 2-stufigem Blaubrenner Logatop BZ 1.0• Speicher-Wassererwärmer Logalux S135 RW/S160 RW mitSpeicherhaube• Kesselunterbau (in Verbindung mit Logalux S160)• Speicheranschluss-Set mit Speicherladepumpe• Weißlackierte Verkleidung• Regelung EMS mit Sicherheitsautomat Feuerung SAFe,Mastercontroller MC10, Basiscontroller BC10, BedieneinheitRC35, alternativ Regelgerät 4121, Außentemperaturfühlerund Speichertemperaturfühler• Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischesEntlüftungsventil und Minimal-Druckwächter• Konzentrischer Anschluss DN 80/125• Ölfilter mit Luftabscheider (TOC DUO Magnum)Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseRegelsystem Logamatic EMS mit Bedieneinheit RC35 . für Logano plus SB105Bedieneinheit RC35AnwendungsbereichSM 10mit 3 x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTRC35HK1HK2HK3HK43BedieneinheitModuleRC35 ArtikelnummerPreis€Artikelnummer – –Preis €1)– –MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––175UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad. 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––FA Außentemperaturfühler – – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 991 387 41,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,–– Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstRabattgruppe–175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3039

3SB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWRegelsystem Logamatic EMS mit Bedieneinheit RC35 . für Logano plus SB105 TBedieneinheit RC35AnwendungsbereichHK1Do 06.07.2006 14:45 hAUTRaum21.9˚CVKVHeizkreisVSBedieneinheitModuleRC35 ArtikelnummerPreis€Artikelnummer – –Preis €1)– –EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw.web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.Zubehör Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer Kundendienst 7 747 000 482 116,––Rabattgruppe–175 8 738 801 186 150,–– 180RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––FA Außentemperaturfühler – – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,–– 175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseRegelsystem Logamatic EMS mit Regelgerät 4121AnwendungsbereichHK1HK23RegelgerätModuleLogamatic4121 ArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – –Freie Modulsteckplätze 1ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 991 387 41,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––Preis€ Rabattgruppe Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie zur Funktionserweiterung und Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer Kundendienst–175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3041

SB105/SB105 TAuswahlhilfeKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWAuswahlhilfe für Zubehör und SpeicherwassererwärmerVariante A Variante B Variante C Variante DAusführung3Kesselgröße 19 27 19 27 19 27 19 27ÖlÖlfilter 63 035 555 RegelgerätLogamatic MC10 mit BC10Bedieneinheit RC35 1)Logamatic 4121 1)Heizung erforderlich, optional im Paket, empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen3)Wenn der Kaltwasserdruck zu hoch ist4)Bei schwefelarmem Heizöl, wenn von der Kommune gefordertAnschluss-Set Heizkreis ASHK 63 018 379 Anschluss-Set Ausdehnungsgefäß2)18 l25 l35 l7 747 304 2767 747 304 2777 747 304 278Kesselunterbau 7 747 000 548 – – – – – –Kesselsicherheitsgruppe(Sicherheitsventil, Mindruckwächter) Speicher-WassererwärmerLogaluxS135S160SU160SU200SU300Heizkessel-Speicher VerbindungsleitungSpeicher rechts f. Logalux SUVerlängerung für Heizkessel-Speicher VerbindungsleitungSpeicher links f. Logalux SU7 747 001 8247 747 001 8257 747 003 7817 747 003 7827 747 003 78363 019 421–––––––––– – – – – – –63 020 497 – – – – – –3-Wegeventil – – – – – –Rohrgruppe1 HK/Speicher1 HK/Speicher2 HK/SpeicherSB105, S135 - S160, nebenst.Kalt-/Warmwasser7 747 031 4907 747 031 4917 747 003 01663 019 420––––––––Sicherheitsgruppe Sanitär 63 018 772 – – Druckminderer 3) 7 095 604 – – Zirkulationsrohr Sanitär 7 747 004 884 – – – –Ablauftrichter-Set 63 018 587 Zirkulationspumpezum Einschrauben80 551 074 – – Weiteres ZubehörNeutrakon 06/B 7 747 304 216 Aktivkohle-Vorfilter 4) 7 747 201 278 Kondensatpumpe CP1 7 738 300 328 ––––––––––––––––––––––––––––––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseSpeicherwassererwärmer und ZubehörBezeichnungLogalux SUSpeicher-WassererwärmerBeschreibung• BodenstehendPreis€Logalux SU160 W 7 747 003 781 961,––Logalux SU200 W 7 747 003 782 992,––Logalux SU300 W 7 747 003 783 1.200,––ArtikelnummerRabattgruppe174Heizkessel-Speicher-VerbindungSpeicheranordnung rechtsVerlängerung der Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungVerlängerung für Heizkessel-Speicher-VerbindungSpeicheranordnung linksVerlängerungs-SetT-StückZirkulationsrohr SanitärFür nebenstehende Logalux SU/SM,einschl. Speicherladepumpe, T-StückAnschluss Vor- und Rücklauf, Rückschlagventilund Wärmedämmung• Für nebenstehenden Speicher Logaluxund Kesselunterbau (H = 110 mm)• Anschluss G 1", 80 mm an Vor- undRücklauf Speicher• Verlängerungsrohr für nebenstehendeSpeicher SU/SM• Mit Wärmedämmung• Für nebenstehenden Speicher LogaluxSU in Verbindung mit Kesselunterbau300 mm• Bestehend aus Rohrgruppe 63 019421 und Wellschlauch 355 mm• Speicheranordnung rechts nebendem Heizkessel• Für nebenstehenden Speicher LogaluxSU in Verbindung mit Kesselunterbau300 mm• Bestehend aus Rohrgruppen 63 019421, 63 020 497 und Wellschlauch355 mm• Speicheranordnung links neben demHeizkessel• Bei Einsatz eines Solarspeichers odervorhandenen Warmwasserspeicherfür Anschluss an Vor- und RücklaufHeizkreis• 2 T-Stücke G 1"Für untergesetzte SpeicherLogaluxS135/S16063 019 421 474,––63 025 584 27,––63 020 497 64,––7 747 022 648 535,––7 747 022 647 599,––63 025 582 84,––7 747 004 884 74,––1723SicherheitsgruppeBesteht aus: Sicherheitsventil 10 bar,Absperrventil und Rückflussverhinderer63 018 772 106,––Druckminderer• Zum Einbau in die SicherheitsgruppeS-Flex• 4 bar 7 095 604 93,–– 181ZP-Zirkulationspumpen-SetAblauftrichter-Set• Gehäuse aus Messing• Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventilzum einschrauben• Rp 1/2", Ø innen 15 mm80 551 074 181,–– 554• Für Pressen 82 237 574 208,–– 380• Röhrengeruchsverschluss DN 40• Mit Befestigungsschelle63 018 587 49,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3043

SB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWBezeichnungLogafix Membran-DruckausdehnungsgefäßfürTrinkwasseranlagenAnschluss-SetBeschreibung• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/EntleerungPreis€Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––7 747 201 056 17,65ArtikelnummerRabattgruppe5503• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• WandmontageAufhängezarge7 738 300 340 8,20 421reflex 'fillset'reflex 'fillset compact'• Systemtrenner nach EN 1717 zurFestinstallation von Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon KesselnachfülleinrichtungenundWasseraufbereitungsanlagen an dasTrinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 446 325,987 747 201 263 215,48433Logafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeisolierung7 747 201 062 82,50Logafix Luftabscheider mitEPP Wärmeisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––7 747 201 058 80,50575Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination ist die jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie das Speicher-Anschluss-Set erforderlichDetailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseZubehörBezeichnungSchlauch-SetAnschluss-Set HeizkreisASHKbei SB105Beschreibung• Gewebeschlauch DN 20, kondensatbeständig• Länge 3 m• Mit Schlauchschelle• Mit Kugelhahn, SchwerkraftbremsePreis€7 747 007 644 28,––63 018 379 65,––ArtikelnummerRabattgruppe172Ölbrennerdüsen für LogatopBZ1.0Anschluss-SetDruckausdehnungsgefäßAnschluss-Set für externesMembran-DruckausdehnungsgefäßKlemmringverschraubungfür Cu-RohrKesselunterbau• Bei Kesselgröße 19• Fabr. Danfoss, 0,35 gph 80° HR• Bei Kesselgröße 27• Fabr. Danfoss, 0,45 gph 60° HFD• Druckausdehnungsgefäß für Heizungsanlagenin weiß• Kappenventil mit Entleerung undWellschlauch• In Verbindung mit Anschluss-Heizkreis-Setfür externes zusätzlichesMembran-Druckausdehnungsgefäßmit Kappenventil und Entleerung undWellschlauch• für Anschluss-Set Heizkreis7 747 028 974 17,357 747 028 950 15,8518 l 7 747 304 276 123,––25 l 7 747 304 277 129,––35 l 7 747 304 278 130,––63 019 422 76,––Cu-Rohr 18 mm 63 018 396 18,––Cu-Rohr 22 mm 63 018 393 18,––• R 1 x 28 für Anschlüsse an 28 mmKupferrohr• 2 Stück für Vor- und Rücklauf erforderlich5 584 674 18,50• Aus Stahlblech im KesseldesignHöhe 110 mm 63 043 865 129,––Höhe 300 mm 7 747 000 548 232,––0211723Abdeckblende• Für Austrittsöffnung Kaltwasser-,Warmwasser- und ZirkulationsleitungHaube63 043 863 15,50HeizölfilterÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfterfür den Einsatz nur im Saugbetriebfür Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfterfür den Einsatz nur im Saugbetriebfür Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm89 210 382 71,––80 693 128 146,50232Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3045

N LN LSB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kW3BezeichnungÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"Feinstfilter EinsatzPapiertfilter EinsatzO-RingFüllrohrverschlussBeschreibung• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfterfür den Einsatz nur im Saugbetriebfür Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• Papierfilter-Einsatz Opticlean, 5 – 20μm• Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang, 5– 20 μm• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasseund Filterkopf, für Bio-HeizölePreis€7 738 301 595 160,––80 211 067 18,407 738 301 596 20,607 747 437 500 1,50• Rp 2 x AG G 2 1/4“, grün mit NBR-Dichtung, „EL schwefelarm“ 80 104 020 14,50ArtikelnummerRabattgruppe232Kappe für FüllrohrverschlussAntiheber-Magnetventil• IG G 2 1/2“, „EL schwefelarm“• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“80 104 240 8,6080 260 040 99,50Gerade Einschraubverschraubungfür AntihebermagnetventilAdapter für Zubehör• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung8 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90• Für elektrischen Anschluss der Neutrakon06/B und/oder Antiheberventilsam Brenner• Steckerfertig7 747 022 079 42,–– 172Sprühlanze einschließlichSprühpistoleKesselreinigungsmittelEskaphor F1411• Für gründliche heizgasseitige Nassreinigungvon Feuerraum und Nachschaltheizfläche7 747 201 306 51,50• Für gründliche heizgasseitige Nassreinigungvon Feuerraum und Nachschaltheizfläche5 kg 80 528 082 69,––219Reinigungsgeräte-Set• Zur Reinigung von Nachschaltheizflächeund Feuerraum• Bestehend aus: 2 Bürsten, Bürstenstangenund Reinigungsbürste fürNachschaltheizflächen7 747 312 233 67,10 218Neutralisierungsgranulat • Nachfüllpackung 5 kg 7 747 201 279 79,––Aktivkohle-Vorfilter• Bei Betrieb mit schwefelarmem Heizölist lt. ATV-DVWKA 251 keine Neutralisationerforderlich• In einigen Kommunen ist jedoch einAktivkohle-Vorfilter erforderlich7 747 201 278 172,––Aktivkohle • Nachfüllpackung 500 g 7 095 362 60,––Neutrakon 06/BÖl-Neutralisation• Kondensatneutralisation speziell fürÖl-Brennwertkessel mit Air-Funktionbis 36 kW• Zum elektrischen Anschluss alternativein Adapter für Zubehör oderUM10 einsetzen (Zubehör)7 747 201 277 341,––177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseBezeichnungSet Neutrakon 06/BBeschreibung• Bestehend aus Neutrakon 06/B undAdapter für Zubehör• Kondensatneutralisation für Öl-BrennwertkesselNeutrakon 06/B• Adapter für Zubehör zum elektrischenAnschluss• Max. Förderhöhe 4,5 mPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 304 216 385,–– 172Kondensatpumpe CP17 738 300 328 150,–– 569KondensatpumpeWilo Drainlift - conÖlbrenner-Service-Koffer• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ und für Blaubrenner LogatopBRE/RE• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitertwerden80 695 080 184,–– 39363 027 120 1.105,–– 1803Vakuumprüfsatz• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm,3/8“• Im Kunststoffkoffer80 312 100 72,50 232Abgasschalldämpfer• Konzentrisch• Konzentrisch/Außenwand Kapitel 8Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3047

SB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWHeizkreis-Schnellmontage-System für Direkt- und Wandmontage19014545130290 2905804004001803580HKV 2 / 25 / 2590220Anschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerBezeichnungAnschluss-Set HS/HSMBeschreibungPreis€• Für Heizkreismontage-Set HS/HSMzur direkten Montage auf den VorundRücklaufanschlüssen 63 019 132 39,––ArtikelnummerRabattgruppeAnschluss-Set HKV 2/25• Für Montage Heizkreisverteiler HKV25 zur direkten Montage auf den Vorund/Rücklaufeinschl. Befestigungsschelle• Das Wandmontage-Set WMS 2 istmit zu bestellen !63 030 692 42,––HeizkreisverteilerHKV 2/25/25• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max.50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaßunten DN 25, G 1 1/4“5 024 880 283,––172Wandmontage-SetHeizkreis-Anschluss-Setfür einen Heizkreis ohneMischer• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnenSchnellmontage-Set• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25• HS 25/4 E-plus, weiß, 1 Heizkreisohne Mischer DN 25 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor,4 m Pumpe• HS 25/6 E-plus, weiß, 1 Heizkreisohne Mischer DN 25 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor,6 m Pumpe67 900 470 39,––67 900 471 58,––8 718 577 628 579,––7 747 009 405 611,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3048 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TPreiseBezeichnungHeizkreis-Anschluss-Setfür einen Heizkreis mit 3-Wege-MischerAustausch-SetBeschreibung• HSM15 E-plus, 1 Heizkreis mit MischerDN15 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM20 E-plus, für 1 Heizkreis mit MischerDN20 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM25 E-plus, für 1 Heizkreis mit MischerDN25 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• weiß• HSM15 E-plus, weiß, EMS inside 1Heizkreis mit Mischer DN15 mitStromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10integriert• HSM20 E-plus, weiß, EMS inside 1Heizkreis mit Mischer DN20 mitStromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10integriert• HSM25 E-plus, weiß, EMS inside 1Heizkreis mit Mischer DN25 mitStromsparpumpe, mit Permananetmagnetmotor,Mischermodul MM10integriert• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha2L, 25-40, BL 130 mm und Wärmeisolierungzur Nachrüstung vonHSM 15, HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha2L, 25-60, BL 130 mm und Wärmeisolierungzur Nachrüstung vonHSM 20, HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha2L, 32-60, BL 130 mm und Wärmeisolierungzur Nachrüstung vonHSM 32, HS 32 auf StromsparpumpePreis€8 718 577 385 936,––7 747 010 369 937,––7 747 009 406 961,––8 718 577 386 1.240,––8 718 577 387 1.240,––8 718 577 389 1.265,––8 718 577 468 535,––8 718 577 469 566,––8 718 577 470 664,––ArtikelnummerRabattgruppe1723Alle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Restförderdrücke der Heizkreis-Anschluss-Sets in Verbindung mit dem jeweiligen Kessel- siehe Kapitel 8Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3049

SB105/SB105 TPreiseKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur Montage am Heizkessel3BezeichnungWMS 3Wandmontage-SetAS HKV 25Anschluss-SetAS HKV 32Anschluss-Set HeizkreisverteilerKomponenten zur freien KombinationHKV 3/25/32HeizkreisverteilerBeschreibung• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB162• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“Preis€67 900 472 76,––5 354 210 18,––5 584 552 21,––ArtikelnummerRabattgruppe1725 024 871 275,–– 172Detailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Teil 1, Kapitel 8, sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-SystemeAlle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3050 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TLogano plus SB105, SB105 T• Kompakt-Wärmezentrale für Heizöl ELschwefelarm im kleinen Leistungsbereich• Aufstellung im Nutzraum• Durch Baukasten-Konzept flexibel in derAufstellung• Raumluftunabhängiger Betrieb• Ausstattung mit- Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil3,0 bar, Entlüfter, Manometer und Min.-Druckschalter- Ölfilter mit Luftabscheider, Filtriergrad 25-40 μm- Je nach Variante mit Umschaltventil und internerStromsparpumpe der EnergieeffizienzklasseA- Kunststoffbeschichtete Stellfüße zum einfachenAusrichten am Aufstellort• Der Feuerraum und alle heizgasberührtenTeile im Kesselblock sind aus hochwertigemEdelstahl• Heizgasführung nach dem Mehrzug-Prinzip• Überdrucksicher heizgasseitig ausgeführt• Wassergekühlter Feuerraum• Geringe Abmessungen, vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Seitliche Hebevorrichtung• Einfache Kesselreinigung von vorne mittelsgroßer Fronttür• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Heizkessel, Brenner und Regelung bildeneine Einheit• Brennstoff: Heizöl EL schwefelarm (

SB105/SB105 TKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kW3AbgasanlageDie niedrigen Abgastemperaturen bieten hierdie Möglichkeit preisgünstige und montagefreundlicheKunststoff-Abgassysteme (Zubehör)einzusetzen.Durch den Einsatz von Heizöl schwefelarm (

Kompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWSB105/SB105 TLogano plus SB105/SB105 T540AW470EK400EZ155RK65VK33/4 "3/4 "3/4 "1 "1 "600H AAHH K2126505147212600265650SB105 TØ80Ø125212H SRK155VK, 65478381048948SB105212Ø80Ø125H Ko305 355 16515 - 2515 - 25452 150 310 1901"1168 mit S1601058 mit S1351058 mit S160948 mit S135948 mit S160838 mit S13512101015 - 25128080Speicheranordnung linksSpeicheranordnung rechtsKesselgröße 19 27Nennwärmeleistung2. Stufe1. StufekWkW19112719Feuerungswärmeleistung 1. / 2. Stufe kW 11 / 19 19 / 27Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Höhe H AAHöhe H AAHöhe HHöhe HHöhe HKHöhe HKHöhe HSHöhe HSmmmmmmmmmmmmmmmm179519051695180515851695838948179519051695180515851695838948Mindesthöhe AufstellraumSB105- S135 RWSB105 (T) - S160 RWmmmm2045215520452155FeuerraumLängeØmmmm268253268253Brennertür Tiefe mm 66 66Gewicht netto 1)SB105SB105 T - S135 RWSB105 T - S160 RWkgkgkg125230240125230240Wasserinhalt l 51,5 48,5Austritt Kondensat H KO mm max. 35 max. 35Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3053

SB105/SB105 TKompakt-Heizzentrale Logano plusBoden · Öl · Stahl · Brennwert · 19/27 kWKesselgröße 19 273Abgastemperatur 2)bei Systemtemperatur 75 / 60 °C - 1. / 2. Stufebei Systemtemperatur 50 / 30 °C - 1. / 2. StufeSystemtemperaturen 50/30Wärmenennleistung - 2. StufeWärmenennleistung - 1. StufeFeuerungswärmeleistung - 2. StufeFeuerungswärmeleistung - 1. StufeSystemtemperaturen 80/60Wärmenennleistung - 2. StufeWärmenennleistung - 1. StufeFeuerungswärmeleistung - 2. StufeFeuerungswärmeleistung - 1. Stufe° C° C58 / 6236 / 3967 / 7138 / 41Abgasmassenstrom bei Nennleistung kg/s 0,008 0,011CO 2 -Gehalt % 13,8 13,8kWkWkWkWkWkWkWkW19,311,318,911,018,410,818,911,027,219,626,719,025,918,626,719,0Verfügbarer Förderdruck Pa 30 30Zulässige Vorlauftemperatur 3) °C 100 100Zulässiger BetriebsüberdruckHeizwasserWarmwasserbarbar310310CE-Kennzeichen CE-0085 B5 0249DIN-Registrier-Nr. Speicher-Wassererwärmer0191/2000-13 MC1)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher2)Nach DIN EN 303 gem. Zulassung bei TV/TR = 80/60 °C. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach DIN 4705liegt um ca. 18 K niedriger3)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 KBeispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °CWarmwasserleistung 1)Kesselgröße 19 27Leistungskennzahl NBei Niedertemp.-Betrieb 2) 1,3 1,4LBei konstantem Betrieb 3) 1,5 1,6S135 RWkW 19 27Dauerleistungl/h 467 664Wiederaufheizzeitt 1 5) min 28 23t 26)min 39 34Leistungskennzahl NBei Niedertemp.-Betrieb 2) 1,6 1,7LBei konstantem Betrieb 3) 1,8 2,0S160 RWDauerleistung 4) kW 19 27l/h 467 664Wiederaufheizzeitt 15)min 39 29t 26)min 51 411)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C3054 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125SystemübersichtÖlkesselBrennwertBrennerRegelgerätAbgasführungSpeicher-WassererwärmerAusführung/KombinationohneLogano plusLogamatic EMSmit RC35LogaluxLT135GB125 -18SB105 -22raumluftabhängigLogatop BELT160GB125 SB105 -30LT200Logamatic EMSraumluftunabhängigLT300SB105 -35mit 41213LogaluxSU160SU200Zubehör zum RegelgerätSU300 ab S. 3059 ab S. 3104 ab S. 3056Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Öl-Brennwertkessel mit gleitender Kesselwasser-Temperatur-Regelung• Integrierter Brennwert-Wärmetauscher auskorrosionsbeständigem Edelstahl• Vier Kesselgrößen, Nennwärmeleistungenvon 18–36,6 kW mit CE-Kennzeichen• Heizkessel geeignet für Heizöl EL standardund schwefelarm nach DIN 51 603–1 sowieHeizöl EL A Bio 10 nach DIN V 51603-6• Kombinierbar mit Speicher-WassererwärmernLogalux LT (vier Baugrößen mit 135–300 Litern Inhalt) oder Logalux SU (dreiBaugrößen mit 160–300 Litern Inhalt)• Unit-Ausführungen mit aufeinander abgestimmtenKomponenten (Heizkessel, Brennerund Regelgerät) für einen schadstoffarmenBetrieb bei hohem Normnutzungsgradbis 104 % (Hi) / 98 % (Hs)• Raumluftabhängige und raumluftunabhängigeBetriebsweise• Anschluss an unterschiedliche LAS (Luft-Abgassysteme)Geräusch- und schadstoffarme Betriebsweise• Unit-Ausführungen mit Blaubrennern mitpraktisch rußfreier Verbrennung• Niedrige Brennergeräusche durch Optimierungdes Mischsystems• Mit Keramik-Brennerrohr für hohe Robustheitbei allen Heizöl-QualitätenEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbar• Logamatic EMS mit umfangreichen Service-Funktionen und einschließlich digitaler Flammenüberwachung• Logamatic EMS mit FeuerungsautomatSAFe für perfekte Information durch Anzeigeder Betriebszustände, Wartungs- und Serviceleistungenin KlartextanzeigeSchnelle Montage, Inbetriebnahme undWartung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-Systemmit Stromsparpumpe der EnergieeffizienzklasseA• Sofort betriebsbereit durch werksseitigwarm geprüften Brenner Logatop BE, einfacheOptimierung vor Ort• Problemloser Speicheranschluss mit Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung• Systemzertifizierte Abgassysteme raumluftabhängigund raumluftunabhängigKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3055

3GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWKombinationen Logano plus GB125 mit Logamatic EMS, Logatop BE und Logalux LTAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und RückschlagklappeKesselgröße 18 22 30 35Höhe 1) mit Regelgerät/mm 1560 1560 1560 1560Breite/mm 655 655 655 655Länge mit LT135/1/mmLänge mit LT160/1/mmLänge mit LT200/1/mmLänge mit LT300/1/mm9359921146–93599211461536–107511461536––114615361)Höhenmaß mit AufstellfüßenRegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS mit 4121Speicher-Wassererw.LT135LT160LT200LT300LT135LT160LT200LT300KesselgrößePreis€18 7 747 304 361 6.905,––22 7 747 304 362 7.005,––18 7 747 301 630 7.050,––22 7 747 301 631 7.150,––30 7 747 301 632 7.375,––18 7 747 301 634 7.260,––22 7 747 301 635 7.355,––30 7 747 301 636 7.585,––35 7 747 301 637 7.885,––22 7 747 301 639 7.835,––30 7 747 301 640 8.060,––35 7 747 301 641 8.355,––18 7 747 304 363 7.675,––22 7 747 304 364 7.785,––18 7 747 301 642 7.820,––22 7 747 301 643 7.925,––30 7 747 301 644 8.155,––18 7 747 301 646 8.035,––22 7 747 301 647 8.145,––30 7 747 301 648 8.365,––35 7 747 301 649 8.665,––22 7 747 301 651 8.615,––30 7 747 301 652 8.835,––35 7 747 301 653 9.135,––ArtikelnummerRabattgruppe172Abgassysteme Seite 3104Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3056 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125PreiseKombinationen Logano plus GB125 mit Logamatic EMS, Logatop BE und Logalux SUAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und RückschlagklaKesselgröße 18 22 30 35Höhe 1) mit SU160 mmHöhe 1) mit SU200 mmHöhe 1) mit SU300 mmGesamtbreite mit SU160 mmGesamtbreite mit SU200 mmGesamtbreite mit SU300 mm118814481465123212321352Länge/mm 955 955 1075 10751)Höhenmaß mit Aufstellfüßen3RegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121Speicher-Wassererw.SU160SU200SU300SU160SU200SU300KesselgrößePreis€18 7 747 301 654 6.370,––22 7 747 301 655 6.470,––30 7 747 301 656 6.700,––35 7 747 301 657 7.005,––18 7 747 301 658 6.400,––22 7 747 301 659 6.505,––30 7 747 301 660 6.730,––35 7 747 301 661 7.030,––18 7 747 301 662 6.605,––22 7 747 301 663 6.715,––30 7 747 301 664 6.930,––35 7 747 301 665 7.230,––18 7 747 301 666 7.150,––22 7 747 301 667 7.250,––30 7 747 301 668 7.475,––35 7 747 301 669 7.775,––18 7 747 301 670 7.175,––22 7 747 301 671 7.285,––30 7 747 301 672 7.505,––35 7 747 301 673 7.800,––18 7 747 301 674 7.380,––22 7 747 301 675 7.485,––30 7 747 301 676 7.715,––35 7 747 301 677 8.010,––ArtikelnummerRabattgruppe172Abgassysteme Seite 3104Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3057

GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWKombinationen Logano plus GB125 mit Logamatic EMS und Logatop BEKesselgröße 18 22 30 35Höhe 1) mit Regelgerät/mm 915Breite/mm 600Länge/mm 955 955 1075 10751)Höhenmaß mit Aufstellfüßen3RegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121KesselgrößePreis€18 7 747 301 622 5.000,––22 7 747 301 623 5.110,––30 7 747 301 624 5.340,––35 7 747 301 625 5.630,––18 7 747 301 626 5.785,––22 7 747 301 627 5.885,––30 7 747 301 628 6.115,––35 7 747 301 629 6.410,––ArtikelnummerRabattgruppe172Abgassysteme Seite 3104Zuluftsystem Seite 3121Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3058 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125PreiseRegelsystem Logamatic EMS mit Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35SM 10Anwendungsbereichmit 3 x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTRC35 HK1HK2 HK3 HK43BedieneinheitModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––175UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad. 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––FA Außentemperaturfühler – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,–– Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstRC35ArtikelnummerPreis€Artikelnummer – –Preis €1)– –Rabattgruppe–175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3059

3GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWRegelsystem Logamatic EMS mit Regelgerät 4121AnwendungsbereichGrundausstattungmit FM442 als Zubehör4121HK1HK2HK3HK4RegelgerätModuleLogamatic4121Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – –Freie Modulsteckplätze 1ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ArtikelnummerRabattgruppe–175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie zur Funktionserweiterung und Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3060 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Zubehör und SpeicherwassererwärmerAusführungKesselgröße 18 22 30 35 18 22 30 35 18 22 30 35ÖlÖlfilter EinstrangÖlfilter EinstrangÖlfilter ZweistrangÖlfilter ZweistrangRegelgerätLogamatic MC10 mit BC10Bedieneinheit RC35 1)Logamatic 4121 1)Heizung80 693 13080 693 12483 200 08483 200 080 erforderlich optional im Paket, empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen3)Bei LT1354)Bei LT1605)Bei Standard Heizöl EL6)Bei schwefelarmem Heizöl wenn von der Kommune gefordert––––––Heizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 026 690 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AASAusdehnungsgefäß 2)18 l25 l35 l50 l––––5 354 998 80 432 06080 432 06280 432 06480 432 066Wandhalter für Ausdehnungsgefäß18 - 25 l 2) 7 738 300 340 KesselunterbauHöhe 140 mmHöhe 300 mmHöhe 300 mmAutomatischer Entlüfter fürBrennwert-WärmetauscherSpeicher-WassererwärmerHeizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux LT135 - LT200Logalux LT300Logalux SUVerlängerung Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungSpeicher-Anschluss-SetAS-1AS-1.6 (Fühler)Kalt-/WarmwasserZirkulationspumpezum EinschraubenWeiteres Zubehör5 093 01063 029 13163 029 132–––––––7 747 025 647 5 584 3305 584 3315 584 348–––––––––––––63 025 584 – – – – 3) 3) 4) 4) – – – –5 991 38463 012 831–––––––––80 551 074 – – – – Neutrakon 06/B 5) 7 747 304 216 Schlauch-Set 7 747 007 644 Aktivkohle-Vorfilter 6) 7 747 201 278 Kondensatpumpe CP1 7 738 300 328 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––3Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3061

GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWZubehörBezeichnungKSS/GB125 Heizkessel-Sicherheits-SetBeschreibungPreis€• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil(2,5 bar), Manometer und automatischemSchnellentlüfter 63 026 690 144,––ArtikelnummerRabattgruppeAAS/GB125 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set• Mit KFE-Ventil5 354 998 115,––1723Membran-DruckausdehnungsgefäßHalter für Membran-DruckausdehnungsgefäßKesselunterbauAutomatischer Entlüfter fürBrennwert-WärmetauscherHeizölfilter MagnumKlemmringverschraubungfür Heizölfilter MagnumHeizölfilter/Heizölentlüfterals Kombination TOC DUO21• Vordruck 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur 120 °C• Max. Betriebstemperatur an der Membrane70 °C• Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18-35 l)• Max. Betriebsüberdruck 6 bar (50-80 l)• In geklemmter Ausführung550blau 18 Liter 80 432 060 40,40blau 25 Liter 80 432 062 47,50blau 35 Liter 80 432 064 57,50blau 50 Liter 80 432 066 77,50• Für 2-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage7 738 300 340 8,20 428• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendemSpeicher-Wassererwärmer• Höhe 140 mm5 093 010 91,––• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendemSpeicher-Wassererwärmer• Höhe 300 mm• Mit seitlicher Verkleidungfür GB125-18/22 und G125-28 63 029 131 180,––für GB125-30/35 und G125-34 63 029 132 190,––• Alternative zum serienmäßigen manuellenEntlüfter am Brennwert-Wärmetauscher7 747 025 647 27,––• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem83 200 084 53,50• Für Düsen 0,5 gph ( 21 kW)• Filterfeinheit 25 – 40 µm• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem83 200 080 48,––• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 µm• 1 Satz, 10 mm 80 211 164 4,50• 1 Satz, 8 mm 80 211 160 4,60• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung 80 693 130 140,––• Für Düsen 0,5 gph ( 21 kW)• Filterfeinheit 25 – 40 µm• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung 80 693 124 140,50• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 µm172232Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3062 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

N LN LLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125PreiseBezeichnungKlemmring-verschraubungfür Heizölfilter/HeizölentlüfterHeizölfilterÖlfilter-/Entlüfter "Toc-Duo-A"Ölfilter-/Entlüfter "Toc-Duo-A"• 1 Satz, 8 mm 80 211 180 2,90• 1 Satz, 10 mm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter fürden Einsatz nur im Saugbetrieb für Einstrangsystememit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter fürden Einsatz nur im Saugbetrieb für Einstrangsystememit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter fürden Einsatz nur im Saugbetrieb für Einstrangsystememit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm80 211 184 2,6089 210 382 71,––80 693 128 146,507 738 301 595 160,––Feinstfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean, 5 – 20 μm 80 211 067 18,40Papiertfilter EinsatzO-RingAntiheber-MagnetventilBeschreibung• Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang, 5 – 20μm• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasseund Filterkopf, für Bio-Heizöle• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“Preis€7 738 301 596 20,607 747 437 500 1,5080 260 040 99,50ArtikelnummerRabattgruppe2323Adapter für Zubehör• Für elektrischen Anschluss der Neutrakon06/B und/oder Antiheberventils am Brenner• Steckerfertig7 747 022 079 42,–– 172Gerade Einschraubverschraubungfür Antiheber-MagnetventilSet Neutrakon 06/B Öl-NeutralisationSchlauch-Set• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung 2328 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90• Bestehend aus Neutrakon 06/B und Adapterfür Zubehör• Kondensatneutralisation für Öl-BrennwertkesselNeutrakon 06/B• Adapter für Zubehör zum elektrischen Anschluss• Gewebeschlauch DN 20, kondensat-beständig• Länge 3 m• Mit Schlauchschelle7 747 304 216 385,––7 747 007 644 28,––Aktivkohle-Vorfilter• Bei Betrieb mit schwefelarmem Heizöl ist lt.ATV-DVWKA 251 keine Neutralisation erforderlich• In einigen Kommunen ist jedoch ein Aktivkohle-Vorfiltererforderlich7 747 201 278 172,––Aktivkohle • Nachfüllpackung 500 g 7 095 362 60,––Neutralisierungsgranulat • Nachfüllpackung 5 kg 7 747 201 279 79,––172177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3063

GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWBezeichnungBeschreibung• Max. Förderhöhe 4,5 mPreis€ArtikelnummerRabattgruppeKondensatpumpe CP17 738 300 328 150,–– 569KondensatpumpeWilo Drainlift - conAblauftrichter-Set• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Röhrengeruchsverschluss DN 40• Mit Befestigungsschelle80 695 080 184,–– 39363 018 587 49,–– 1723TemperaturwächterFußbodenheizung• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker fürdie Verbindung des Gerätes mit der jeweiligenBUDERUS-Regelung80 155 200 43,–– 254Klemmringverschraubung• R 1 x 28 für Anschlüsse an 28 mm Kupferrohr• 2 Stück für Vor- und Rücklauf erforderlich5 584 674 18,50 172Reinigungsgeräte-Set• Zur Reinigung von Nachschaltheizflächen,Feuerraum und Brennwert-Wärmetauscher• Bestehend aus 3 Bürsten mit Bürstenstangen7 747 312 232 85,90 218ReinigungsmittelEskaphor F1411• Für gründliche heizgasseitige Nassreinigungvon Feuerraum und Nachschaltheizfläche• 5 kg80 528 082 69,––219Sprühpistole mit Gewinde• Für gründliche heizgasseitige Nassreinigungvon Feuerraum und Nachschaltheizfläche7 747 201 307 7,10reflex 'fillset'• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen an dasTrinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm7 747 201 446 325,98433reflex 'fillset compact'• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen undWasseraufbereitungsanlagen an das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“7 747 201 263 215,48Logafix Luftabscheider mitEPP Wärmeisolierung• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 057 76,––7 747 201 058 80,50Logafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeisolierung• Mit Innengewinde 1 1/2"• Bis 120 °C und max. 10 bar7 747 201 060 117,––• Mit Innengewinde 3/4"• Bis 120°C und max. 10 bar7 747 201 061 78,––• Mit Innengewinde 1"• Bis 120°C und max. 10 bar 7 747 201 062 82,50575Abgasschalldämpfer Detailinformationen Teil 1, Kapitel 8 – – –Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3064 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125PreiseBezeichnungService ZubehörService-Paket • Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 31 032 100 414,––Ölbrenner-Service-KofferBeschreibungPreis€• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ undfür Blaubrenner Logatop BRE/RE• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitertwerden 63 027 120 1.105,––ArtikelnummerRabattgruppe180Detailinformationen Ölbrenner-Service-Koffer Teil 1, ab Seite 8001 – – –Service-Notfall-SetBRM10 Brennwert fürGB125Vakuumprüfsatz• BRM10 zur Ansteuerung eines 1-stufigenBrenners ohne SAFe mit Abgas STB 7 747 308 980 107,–– 180• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm, 3/8“• Im Kunststoffkoffer80 312 100 72,50 2323Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3065

3GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageVorlauf /Rücklauf Rp12Vorlauf/Rücklauf Rp1(Rp 1 1/4 RK 1-E plus/GB125-35und RK 1M-E plus/GB125-35)1301301RK 1-E plus (25/6) bzw. RK 1M-E plus (25/6, 32/6)RK 2M-E plus (25/4, 25/6)1175 1) 4)1085 2) 8651085 2)170265375620330205205170RK 1-E plus (25/6)RK 1M-E plus (25/6, 32/6)495580wahlweise links/rechtsRK 2M-E plus (25/4, 25/6)1) Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher beträgt 1,83 m 3) 4)2) Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher beträgt 1,74 m 3)3) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 15 bis 25 mm höherwahlweise links/rechtsUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3066 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageBezeichnungKombinationenRK 1-E plus (25/6)1RK 1M-E plus (25/6)1RK 1M-E plus (32/6)1RK 2M-E plus (25/4)2Beschreibung• Für Kesselgröße 18-30• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB125 und HS 25/6-Eplus mit Stromsparpumpe• Für Kesselgröße 18-30• 1 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G125, HSM 25-E plus mitStromsparpumpe• Für Kesselgröße 35• 1 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G125, ÜS1 und HSM 32-E mit E-Pumpe• Für Kesselgröße 18 - 30• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer oder seitlich parallel nebendem Heizkessel (links oder rechts)• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 20• Bestehend aus den Sets: KAS 2/G125, HS 25/6-E plus,HSM 20-E plus und ES2 mit Stromsparpumpe• Für Kesselgröße 18 - 30• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer oder seitlich parallel nebenRK 2M-E plusdem Heizkessel (links oder rechts)• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-2Mischer DN 20• Bestehend aus den Sets: KAS 2/G125, HS 25/6-E plus,HSM 20-E plus und ES2 mit StromsparpumpeKomponenten zur freien KombinationAnschluss-SetHeizkreis Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe der EffizienzklasseAPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 301 977 738,–– 1727 747 301 978 1.085,––7 736 613 255 1.285,––7 736 613 256 2.025,––7 747 302 746 2.060,––KAS 1 für 1 Heizkreis 5 584 352 127,––KAS 2 für 1–3 Heizkreise 80 675 012 346,––• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau7 747 010 368 937,––7 747 009 404 961,––8 718 577 384 936,––8 718 577 394 1.135,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––3• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––Austausch-Set• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 L 25-40, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 15,HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 L 25-60, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 20,HS 25 auf Stromsparpumpe• Bestehend aus Pumpe Grundfos Alpha 2 L 32-60, BL 130mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung von HSM 32,HS 32 auf Stromsparpumpe8 718 577 468 535,––8 718 577 469 566,––8 718 577 470 664,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3067

GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kW3BezeichnungHeizkreisverteilerÜbergangs-SetWandmontage-SetAnschluss-SetRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set5 024 880 283,––5 024 871 275,––5 024 870 283,––5 024 872 309,––63 012 350 20,––63 210 008 97,––17263 034 128 72,–– 17367 900 470 39,––WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/45 354 210 18,––5 584 552 21,––• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 undÜS3 - DN 32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe172Restförderdrücke der Heizkreis-Anschluss-Sets in Verbindung mit dem jeweiligen Kessel- siehe Kapitel 8Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3068 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125PreiseSpeicherwassererwärmer und ZubehörBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungVerlängerung für Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungErgänzungs-SetRippenrohr-WärmetauscherInertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout 500“• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe undWärmedämmungPreis€für Logalux LT135-200/1 5 584 330 425,––für Logalux LT300/1 5 584 331 425,––• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe undWärmedämmung• Für Logalux SU• Für Logano G125 / Logano plus GB1255 584 348 401,––• Für nebenstehenden Speicher Logalux und Kesselunterbau(H = 110 mm)• Anschluss G 1", 80 mm an Vor- und Rücklauf Speicher• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenfür Logalux SU• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des LogaluxSM/SMS/SL• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60°C, Q D = 22,5 kW63 025 584 27,––63 019 531 48,––für Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM /SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss anSchukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isolierteingebauter Anode• Inklusive Batterie3 868 354 382,––Rabattgruppe17217481 065 150 99,–– 428Elektro-Heizeinsatz 1) 2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440mm)5 238 250 366,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––HandlochdeckelSchnellspülarmatur(T-Stück)• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W,Rp 1"für Logalux SU300, Rp 1 1/4"für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4"für Logalux LT135–LT300, Rp 1 1/4"63 024 016 26,––63 024 017 26,––1743Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3069

GB125PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kW3Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerThermometerElektrisches LadesystemZirkulationspumpeVerschraubungen für Zirkulationspumpe MS1/2“Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeMKR Speicher-Leckagewanne mit AblaufDN 50• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m5 236 210 42,––5 236 200 30,––• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser überden Heizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse,Speicherladepumpe und interner Regelung zu einerEinheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Gehäuse aus Messing• Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil zum einschrauben• Rp 1/2", Ø innen 15 mm17480 551 074 181,–– 554• Für Pressen 82 237 574 208,–– 380• Für Zirkulationspumpe zum Einschrauben 80 382 100 7,94 383• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Typ 150 S mit Siphon Maße (innen) 800 x 750 x100 mm• Typ 150 SE mit Siphon Maße (innen) 900 x 900 x100 mm• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen 1200 x 800 x100 mm)Preis€Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––5507 747 201 056 17,65 5507 738 300 340 8,20 42180 244 074 83,––7 747 201 035 72,507 747 215 636 124,50Rabattgruppe518***** FEHLER - ANGEDOCKTE TABELLE MIT WIDERSPRÜCHLICHEN INFORMATIONEN *****1)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenBei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination ist die jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie das Speicher-Anschluss-SeterforderlichDetailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3070 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125Logano plus GB125 mit Blaubrenner Logatop BE• Heizkessel, Brenner und Regelung bildeneine Einheit• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtenGusseisen• Integrierter Brennwert-Wärmetauscher auskorrosionsbeständigem Edelstahl• Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantelund Brenner Logatop – erspart Montagezeitund -kosten• Wassergekühlter Feuerraum• Große Fronttür, nach links oder rechts aufschwenkbar– ermöglicht bequemen Zugangbei Reinigung und Wartung• Einfache Kesselreinigung von vorne undoben möglich• Kunststoffbeschichtete Stellfüße zum einfachenAusrichten am Aufstellort, einsetzbarauch beim tiefliegenden Speicher-Wassererwärmer• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Seitliche Griffmulden, ergonomisch geformt– einfache Handhabung bei Transport oderVersetzen und Heben des Heizkessels• Der Heizkessel kann mit Überdruck betriebenwerden• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Regelgeräten und Speicher-Wassererwärmern• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Brennstoff: Heizöl EL standard oder schwefelarm(< 0,005 %) nach DIN 51 603-1• Heizöl EL A Bio 10 (Heizöl EL schwefelarmmit max. 10% FAME gem. DIN V 51603-6)ist für Buderus Blaubrenner-Units ab Baujahr06/2010 grundsätzlich einsetzbar• Hoher Kesselwirkungsgrad – hoher Jahresnutzungsgrad– durch die optimale Abstimmungzwischen Heizkessel, Regelung undÖlbrenner• Geringer Montageaufwand durch serienmäßigeAbstimmung von Heizkessel und Brennernbis hin zur ElektromontageÖl-Blaubrenner Logatop BE• Brenner sofort betriebsbereit• Kein Einregulierungsaufwand – der Brennerist in der Leistung und der Flammengeometriebereits werkseitig auf den Heizkessel abgestimmtund warm geprüft. Bei der Erstinbetriebnahmesind lediglich noch die Optimierungsarbeitenentsprechend den Anlagenverhältnissendurchzuführen• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise• Ölvorwärmung, dadurch werden Zerstäubungs-undVerbrennungsschwierigkeiten infolgeschwankender oder höherer Heizöl-Viskosität vermieden• Schadstoffreduziert durch weiterentwickeltesBlaubrennerprinzip mit optimierter Rezirkulationbei geringerer spezifischer Energiedichte• Leiser Betrieb durch optimierte Luftführungund Brennergebläse sowie neue Mischeinrichtung• Optimierte Verbrennungswerte durch Blaubrennerprinzipmit neuer Mischeinrichtungfür praktisch rußfreie Verbrennung, geringeNOx- und CO-Werte• Einfache Wartung durch leicht zugänglicheBrennerbauteile, steckerfertige elektrischeKomponenten und waagrechte/senkrechteServiceposition• Systemintegration von FeuerungsüberwachungSAFe in dem Regelsystem EMS ermöglichtReduzierung der Servicekostendurch umfangreiches Service- und Diagnosesystem• Perfekte Information durch Anzeige von Betriebszuständenund Wartungshinweisen fürHeizkessel und Brenner im Klartext im Displaydes Raumcontroller RC353LieferweiseHeizkessel inklusive Wärmeschutz, Kondenswasser-Siphon, Kesselmantel und BrennerSpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungRegelgerät1 Transporteinheit1 Palette1 Karton1 KartonPlanungHeizwasserseitiger DurchflusswiderstandDurchflusswiderstand in mbar10001001010,1 1 10Durchflussmenge in m³/hGB125-30/35 GB125-18/22Ölversorgungseinrichtung/VorfilterBei Brennern < 28 kW dürfen grundsätzlichkeine Vorfilter mit Filzeinsatz eingesetzt werden.Ablösende Faserstoffe könnten die Öldüseverstopfen oder die Funktion beeinträchtigen.Empfohlen wird der Einsatz von Filternaus Sinterkunststoff (z .B. Siku) bzw. Sinterbronze(z. B. Sika).Zur Erhöhung der Betriebsbereitschaft bzw.Vermeidung von Störungen werden die ausunserem Angebot aufgeführten Filter empfohlen.Bei Einstrangsystemen sollte der Einbau einesÖlfilters mit automatischer Entlüftungsfunktion(z. B. TOC DUO) erfolgen.Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDie Heizkessel dieser Baureihe können heizgasseitigim Feuerraum mit Überdruck betriebenwerden.Die Abgastemperatur liegt im Neuzustand desHeizkessel und 80 °C Kesselwassertemperaturbei ca. 72–89 °C je nach Kesselgröße.Heizkreis-Schnellmontage-SystemeZur einfachen und schnellen Installation werdenabgestimmte Heizkreis-Schnellmontage-Systeme angeboten. Bei der Auswahl dieserSysteme muss die Zuordnung zu den verschiedenenKesselgrößen beachtet werden.Bei Einsatz von Komponenten zur freien Kombinationsollten die Angaben zum Restförderdruckder Heizkreis-Anschluss-Sets in Verbindungmit dem jeweiligen Kessel beachtet werden.Detailinformationen Kapitel 9Fußbodenheizungen• In Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen• Bei Fußbodenheizungen und Anlagen mitgroßem Wasserinhalt > 15 l/kW ist eineHeizkreisregelung mit Heizungsmischer erforderlichInspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebes die regelmäßige Inspektionvon Heizkessel und Brenner.Düse 0,5 gphDüse 0,6 gphFilterfeinheit< 40 μm< 75 ìmKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3071

GB125Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWAbgassystemeAllgemeinesDie niedrigen Abgastemperaturen bieten dieMöglichkeit, preisgünstige und montagefreundlicheKunststoff-Abgassysteme einzusetzen(Zubehör). Das anfallende Kondensatkann problemlos neutralisiert werden. EineNeutralisation für Ölbetrieb ist als Zubehör erhältlich.Durch den Einsatz von Heizöl schwefelarm (

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125Maximale zulässige gestreckte Baulängen (in m) raumluftabhängigVerfügbarerFörderdruckAbgas/ZuluftPaGAB 23GB125 raumluftabhängigGAX mit GA-KB 33GNB 23Kesselgröße Pa Variante 1 Variante 2 Variante 1 Variante 2 Variante 118 30/200 25,0 25,0 25,0 25,022 30/200 25,0 25,0 25,0 25,030 30/200 19,5 18,0 19,5 18,0nach EN 13384-135 50/200 21,5 20,0 21,5 20,0Eintritt Schornstein: 1 BogenVariante 1: Verbindungsstück L = 1,0 m, 1 RVS-RevisionsstückVariante 2: Verbindungsstück L = 2,5 m, 1 Bogen, 1 RevisionsbogenSchachtquerschnitt mind. Ø 130 mm oder quadratisch mind. 120 mm3Falls von den genannten Daten bzw. Randbedingungen abgewichen werden soll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringen.Aufstellraum700 1)(500)400(200)700 1)(500)400(200)700 1)(500)400(100)700(500) 1000 (700)700(500)1000 (700)700(500)1000 (700)100Logano plus GB125 mit Logatop BELogano plus GB125 mit Logatop BE und Logalux LTLogano plus GB125 mit Logatop BE und Logalux SU1)Bei Einbau eines Schalldämpfers zusätzlichen Platzbedarf berücksichtigenZum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenenMindestmaße (Klammermaße) einzuhalten.Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeitenzu vereinfachen, sind die empfohlenenWandabstände zu wählen. Für dieReinigung des Wärmetauschers von oben istein Mindestabstand von 300 mm zwischenHaube und Decke erforderlich.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftetsein. Außerdem ist darauf zu achten,dass die Verbrennungsluft nicht durch Stauboder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungenverunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungenaller Art sind z. B. in Treibmittelnvon Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln,Lacken und Farben sowie Klebstoffenenthalten.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Teil 1, Kapitel 10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3073

GB125Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWLogano plus GB125 mit Logamatic EMS und Logatop BE40600142892773640VKRp1.1/467225VSLRp1VSRp164859529059339RLU1)RKR113380 iH AA203L3115RS80 G1RSL/ELRp17233015-2599FLLK3702251) Anschluss Luftzuführung DN63 bei GB125Kesselgröße 18 22 30 35Kesselglieder Anzahl 3 3 4 4Nennwärmeleistung55/30 °C80/60 °CkWkW18,517,722,621,830,329,036,635,1Feuerungswärmeleistung kW 18,2 22,4 29,9 36,3LängeLL Kmmmm95553695553610756561075656FeuerraumLängeØmmmm407270407270522270522270Brennertür Tiefe mm 60Abstand Aufstellfüße F L mm 410 410 530 530Gewicht netto 1) kg 192 192 228 228Wasserinhalt l 35,6 35,6 44,9 44,9Gasinhalt l 42,9 42,9 57,9 57,9Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,14 0,20 0,23 0,35Abgastemperatur raumluftunabhängig (55/30°C) 2)°CAbgastemperatur raumluftunabhängig (80/60°C) 2) °C4972588058806689Abgasmassenstrom kg/s 0,0072 0,0089 0,0119 0,0144CO 2 -Gehalt % 13,5-14Verfügbarer Förderdruck Pa 30 30 30 50Wasserseitiger Druckverlust (T10 K) mbar 36 54 60 81Zulässige Vorlauftemperatur 3) °C 100Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3CE-Kennzeichen CE 0036 0384/071)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher2)Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 12 K niedriger3)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 KBeispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C3074 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125Logano GB125 mit Logamatic EMS, Logatop BE und Logalux LT15481421428RKR159VK1295Rp1.1/467ZL bei RLU994DN 63RK735RSR1G1225VSLRp180 iDH AARSL/ELRp1130485972754655L315 - 25Kesselgröße 18 22 30 35Nennwärmeleistung kW 18 22 30 35Länge mit LT135/1Länge mit LT160/1Länge mit LT200/1Länge mit LT300/1LLLLmmmmmmmm9559921146–95599211461536–107511461536––11461536Warmwasser-Leistungsdaten Seite 3076Erganzende Technische Daten zu Logalux LT Teil 1, Kapitel 6Logano plus GB125 mit Logamatic EMS, Logatop BE und Logalux SUHLF LB100Kesselgröße 18 22 30 35Nennwärmeleistung kW 18 22 30 35Länge mm 955 955 1075 1075Aufstellmaß mit SU160Aufstellmaß mit SU200Aufstellmaß mit SU300F LF LF Lmmmmmm101010101078Breite mit SU160Breite mit SU200Breite mit SU300BBBmmmmmm123212321352Höhe 1) mit SU160Höhe 1) mit SU200Höhe 1) mit SU300Durchmesser SU160Durchmesser SU200Durchmesser SU300HHHDDDmmmmmmmmmmmm1)Höhenmaß mit StellfußWarmwasser-Leistungsdaten Seite 3077Erganzende Technische Daten zu Logalux SU Teil 1, Kapitel 6118814481465556556672Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3075

GB125Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux LT 1)Kesselgröße 18 22 30 35Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 1,6 1,6Bei konstantem Betrieb 3) 1,8 2,0LT135Dauerleistung 4) kW 18,0 21,6l/h 440 530nicht kombinierbarWiederaufheizzeitt 1 5) min 38 32t 26)min 48 423LT160Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,1 2,1 2,1Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3) 2,4 2,7 3,0Dauerleistung 4) kW 18,0 22,0 28,4l/h 440 540 698Wiederaufheizzeitt 1 5) min 44 38 30t 26)min 53 48 41Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,2Bei konstantem Betrieb 3) 3,7 3,8 4,0 4,2LT200Dauerleistung 4) kW 18,0 22,0 30,0 30,8l/h 440 540 735 757Wiederaufheizzeitt 1 5) min 51 45 35 33t 26)min 60 52 45 42Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3)8,0 9,0 9,2LT300nichtkombinierbarDauerleistung 4) kWl/hnichtkombinierbar22,054030,073535,0860t 5) 1 min 67 53 46Wiederaufheizzeit6)t 2 min 78 68 501)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C3076 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 18–35 kWGB125Warmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux SU 1)Kesselgröße 18 22 30 35Leistungskennzahl NBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,0 2,0 2,0 2,0LBei konstantem Betrieb 3) 2,2 2,3 2,4 2,4SU160Dauerleistung 4) kW 18 22 30 32l/h 440 540 735 786Wiederaufheizzeitt 1 5) min 36 29 22 20t 26)min 45 40 33 30Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,1 3,1 3,1 3,1Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3) 3,9 4,0 4,1 4,13SU200Dauerleistung 4) kW 18 22 30 32l/h 420 540 735 786Wiederaufheizzeitt 15)min 43 34 27 25t 26)min 51 43 37 35Leistungskennzahl NBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0 5,0 5,0 5,0LBei konstantem Betrieb 3) 8,1 8,7 9,0 9,5SU300Dauerleistung 4) kW 18 22 30 35l/h 440 540 735 860Wiederaufheizzeitt 1 5) min 63 52 39 35t 26)min 70 58 48 431)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3077

33078 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225SystemübersichtÖlkesselBrennwertBrennerRegelgerätAbgasführungAusführung/KombinationLogano plusGB225Logatop BE2.3Logamatic EMSmit RC35Logamatic EMSmit 4121raumluftabhängigGB225 -45SB105 -55SB105 -68Zubehör zum Regelgerät ab S. 3081 ab S. 3104 ab S. 30803Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Öl-Brennwertkessel mit nachgeschaltetemBrennwert-Wärmetauscher• Drei Kesselgrößen mit Nennwärmeleistungenvon 46–74 kW und CE-Kennzeichen• Externer Öl-Brennwert-Wärmetauscher aushochwertigem Keramikwerkstoff, korrosionsbeständiggegen saures Kondensat• Kesselkonstruktion Heizkesselteil in Thermostream-Technologiefür einen sicherenNiedertemperaturbetrieb• Wassergekühlter Feuerraum mit kleiner Feuerraum-Volumenbelastungund Heizgasführungnach dem 3-Zug-Prinzip• Geeignet für Heizöl EL standard oder schwefelarmnach DIN 51 603 Teil 1 sowie HeizölEL A Bio 10 nach DIN V 51603-6• Unit-Ausführungen mit aufeinander abgestimmtenKomponenten (Kessel, Wärmetauscher,Brenner und Regelgerät) für einenschadstoffarmen Betrieb bei hohem Normnutzungsgradbis 102 % (Hi) /96 % (Hs)Schadstoffarme Betriebsweise• Unit-Ausführungen mit Blaubrenner LogatopBE mit praktisch rußfreier VerbrennungEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbar• Logamatic EMS mit umfangreichen Service-Funktionen und einschließlich digitaler Flammenüberwachung• Logamatic EMS mit FeuerungsautomatSAFe für perfekte Information durch Anzeigeder Betriebszustände, Wartungs- und Serviceleistungenin KlartextanzeigeSchnelle Montage, Inbetriebnahme undWartung• Auf die jeweilige Anlage-Hydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-System• Sofort betriebsbereit durch werksseitigwarm geprüften Brenner Logatop, einfacheOptimierung vor OrtKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3079

GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWKombinationen mit Logamatic und Logatop BEKesselgröße 45 55 68Höhe mit Regelgerät/mm 998Breite/mm 684Länge mit Brenner/mmLänge 1443 1563 17203RegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121KesselgrößeHeizkessel zusammengebautPreis€Heizkessel in losen GliedernPreis€45 7 747 304 524 8.050,–– 7 747 304 530 8.050,––55 7 747 304 525 9.170,–– 7 747 304 531 9.170,––68 7 747 304 526 11.550,–– 7 747 304 532 11.550,––45 7 747 304 527 8.820,–– 7 747 304 533 8.820,––55 7 747 304 528 9.930,–– 7 747 304 534 9.930,––68 7 747 304 529 12.310,–– 7 747 304 535 12.310,––ArtikelnummerArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3080 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225PreiseRegelsystem Logamatic EMS mit Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35AnwendungsbereichGrundausstattungmit 3 x MM10 als ZubehörAUTDo 06.07.2006 14:45 h RC35HK3 HK4Raum21.9˚CHK1HK23BedieneinheitModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––175UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad. 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––FA Außentemperaturfühler – – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,–– Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstRC35ArtikelnummerPreis€Artikelnummer – –Preis €1)– –Rabattgruppe–175175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3081

3GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWRegelsystem Logamatic EMS mit Regelgerät 4121Anwendungsbereich4121GrundausstattungHK1HK2mit FM442 als ZubehörHK3HK4RegelgerätModuleLogamatic4121Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – –Freie Modulsteckplätze 1ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––ArtikelnummerRabattgruppe–175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie zur Funktionserweiterung und Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3082 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Zubehör und Speicher-WassererwärmerAusführungKesselgröße 45 55 68 45 55 68 45 55 68ÖlÖlfilter EinstrangÖlfilter ZweistrangRegelgerät erforderlich, optional im Paket,1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen3)Erforderlich wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung bestellt wird4)Bei Standard Heizöl EL80 693 12483 200 080Logamatic MC10 mit BC10 Bedieneinheit RC35 1) Logamatic 4121 1) HeizungKSS Heizkessel-Sicherheits-Set 63 033 871 Minimaldruckwächter 63 035 591 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AASAusdehnungsgefäß 2)50 l80 lAbstützung WärmetauscherLogalux LT200Logalux LT300Speicher-Wassererwärmer5 584 392 80 432 06680 432 0687 747 025 2807 747 025 280––––T-Stück Rücklauf 3) 7 747 024 835 – – – – – –LogaluxLT200LT300SU160SU200SU300Heizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux LT200Logalux LT300Logalux SU160 - SU300Verlängerung Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung(Aufstellung rechts)Speicher-Anschluss-SetAS-EAS-1.6 (Fühler)Kalt-/WarmwasserZirkulationspumpezum EinschraubenWeiteres Zubehör7 747 001 8387 747 001 8407 747 001 8177 747 001 8187 747 001 8197 747 310 1907 747 310 1917 747 025 279––––––––––––––––––––––––––––––––7 747 025 440 – – – – – – 5 991 38763 012 831–––––––80 551 074 – – – Neutralisation RNA Mini 4) 7 747 100 098 – – – – – –Unterbau NeutralisationRNA Mini7 747 100 100 – – – – – –Neutralisation RNA Spezial 4) 7 747 208 687 – – – Schlauch-Set 7 747 007 644 Kondensatpumpe CP1 7 738 300 328 –––––––––––––––––––––––––––––––––––3Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3083

GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWZubehörBezeichnungKSS Heizkessel-Sicherheits-SetBeschreibung• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil2,5 bar, Manometer undautomatischem Schnellentlüfter• Mit KFE-VentilPreis€63 033 871 175,––ArtikelnummerRabattgruppeAAS Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set5 584 392 129,––1723Membran-DruckausdehnungsgefäßMinimal-DruckwächterAT 90 ETemperaturwächter• Vordruck 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur 120 °C• Max. Betriebstemperatur an derMembrane 70 °C• Max. Betriebsüberdruck 6 bar (50-80 l)• In geklemmter Ausführung• blau 50 Liter 80 432 066 77,50• 80 l Inhalt, 3 bar max. Überdruck 80 432 068 115,––• Ersatz für Wassermangelsicherung• Komplett mit Adapter nach EN 12828• Für Anschluss an Regelsystem LogamaticEMS (Sicherheitskette)55063 035 591 80,–– 172• Mit Anschluss-Kabel und Spezialsteckerfür die Verbindung des Gerätesmit der jeweiligen BUDERUS-Regelung80 155 200 43,–– 254Heizölfilter Magnum• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm83 200 080 48,––Klemmringverschraubungfür Heizölfilter MagnumHeizölfilter/Heizölentlüfterals Kombination TOC DUOKlemmringverschraubungfür Heizölfilter/Heizölentlüfter• 1 Satz, 8 mm 80 211 160 4,60• 1 Satz, 10 mm 80 211 164 4,50• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm80 693 124 140,50• 1 Satz, 8 mm 80 211 180 2,90• 1 Satz, 10 mm80 211 184 2,60232Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3084 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

N LN LLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225PreiseBezeichnungHeizölfilterÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"Ölfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"Feinstfilter EinsatzPapiertfilter EinsatzO-RingAntihebermagnetventilBeschreibung• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfterfür den Einsatz nur im Saugbetriebfür Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfterfür den Einsatz nur im Saugbetriebfür Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfterfür den Einsatz nur im Saugbetriebfür Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• Papierfilter-Einsatz Opticlean,5 – 20 μm• Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang,5 – 20 μm• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasseund Filterkopf, für Bio-Heizöle• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“Preis€89 210 382 71,––80 693 128 146,507 738 301 595 160,––80 211 067 18,407 738 301 596 20,607 747 437 500 1,5080 260 040 99,50ArtikelnummerRabattgruppe2323Gerade Einschraubverschraubungfür AntihebermagnetventilAdapter für Zubehör• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung8 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90• Für elektrischen Anschluss der Neutrakon06/B und/oder Antiheberventilsam Brenner• Steckerfertig7 747 022 079 42,–– 172Presswerkzeug• in stabiler Holzkiste• Größe 1.263 006 832 1.235,––Leihpresswerkzeug oderLeihgebührNeutralisation RNA MiniUnterbau für NeutralisationRNA MiniWartungspaket für NeutralisationRNA Mini• Nach Rückgabe erfolgt Gutschrift 5 455 400 1.235,––• Leigebühr ab 5. Woche pro angefangeneWoche• Größe 1.289 991 120 43,––• Neutralisation für Heizöl bis 45 kWKesselleistung• Höhe Kondensateinlauf 70 mm• Inkl. Kondensatschlauch DN25• Höhe 100-165 mm• Für Öl• Aus Aktivkohle und Neutralisierungsgranulatim Beutel7 747 100 098 161,––7 747 100 100 82,––7 747 100 099 71,––180172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3085

3GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWBezeichnungNeutralisation RNA-SpezialWartungspaket für RNA-SpezialSchlauch-SetBeschreibung• Bis 70 kW Kesselleistung• Neutralisation für Heizöl• Höhe Kondensateinlauf 90 mm• Inkl. Kondensatschlauch DN25• Aktivkohle und Neutralisierungsgranulatim Beutel• Gewebeschlauch DN 20, kondensatbeständig• Länge 3 m• Mit Schlauchschelle• Max. Förderhöhe 4,5 mPreis€7 747 208 687 250,––7 747 208 688 118,––7 747 007 644 28,––ArtikelnummerRabattgruppe172Kondensatpumpe CP17 738 300 328 150,–– 569KondensatpumpeWilo Drainlift - conAblauftrichter-Set• Max. Förderhöhe 6 m• Ohne Neutralisation• Röhrengeruchsverschluss DN 40• Mit Befestigungsschelle80 695 080 184,–– 39363 018 587 49,–– 172Reinigungsgeräte-Set• Zur Reinigung von Nachschaltheizflächeund Feuerraum• Bestehend aus 2 Bürsten, Bürstenstange83 570 070 47,30 218Reinigungsspritze• Zur Nassreinigung des Brennwert-Wärmetauschers• Zum Anschluss an Wasserschlauch7 747 208 534 65,–– 172reflex 'fillset'reflex 'fillset compact'• Systemtrenner nach EN 1717 zurFestinstallation von Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon KesselnachfülleinrichtungenundWasseraufbereitungsanlagen an dasTrinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar7 747 201 446 325,987 747 201 263 215,48433Logafix Luftabscheider mitEPP Wärmeisolierung7 747 201 059 113,––• Mit Innengewinde 1 1/4"• Bis 120 °C und max. 10 bar575Logafix Schlammabscheidermit EPP Wärmeisolierung7 747 201 063 109,––Abgasschalldämpfer Detailinformationen Teil 1, Kapitel 8 – – –Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3086 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225PreiseBezeichnungService ZubehörÖlbrenner-Service-KofferBeschreibung• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ und für Blaubrenner LogatopBRE/RE• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitertwerdenPreis€ArtikelnummerRabattgruppe63 027 120 1.105,–– 180Detailinformationen Ölbrenner-Service-Koffer Teil 1, ab Seite 8001 – – –Vakuumprüfsatz• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm,3/8“• Im Kunststoffkoffer80 312 100 72,50 2323Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3087

3GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageVorlauf / Rücklauf Rp 1 1 / 4bei Ausführung HS/HSM 32-E plusVorlauf / Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM20-E plus;Rp 1 1 / 4 bei Ausführung H/HSM 32-E plus13013012RK 1-E plus bzw. RK 1M-E plusRK 2M-E plusT-Stück Rücklauf (erforderlichwenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung bestellt wird,siehe Zubehör)270 270Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendemSpeicher beträgt 2028 mmohne Speicher 1373 mm 1)Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher und HeizkreisverteilerHKV 2/32 beträgt 2158 mm (HS/HSM 25-E plus, HSM20-E plus) bzw. 2208 mm(HS/HSM 32-E plus). Die maximale Bauhöhe ohne tiefliegendem Speicherbeträgt 1503 mm (HS/HSM 25-E plus, HSM . 20-E plus) bzw. 1553 mm (HS/HSM 32-E plus) 1)1) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 15 bis 25 mm höherUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3088 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageVorlauf/Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plus;Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plus19014545290 290130580P33P4180HRK 1-E plus/RK 1M-E plusRK 2M-E plus290580870P5180HHKV 2 / 25 / 25RK 3M-E plusAnschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerP = 450 mm für HS/HSM 32-E plus und 400 mm für HS/HSM 25-E plusH = 630 mm für HS/HSM 32-E plus und 580 mm für HS/HSM 25-E plusUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3089

GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage3Bezeichnung155RK 1-E plus (32/6)/GB225-45/1 RK 1M-E plus (32/6)/GB225-45/552 RK 2M-E pl*us (25/6)/GB225-45/552RK 2M-E plus (25/6)/GB225-682 RK 2M-E plus (32/6)/GB225-45/552RK 2M-E plus (32/6)/GB225-68Beschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB225-45/55, HS 32-Eplus• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkessel mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB225-45/55, HSM 32-Eplus• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB225-45/55,HKV 2/32/32, HS 25-E plus, HSM 25-E plus, 2x ES 0• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB225-68,HKV 2/32/32,HS 25-E plus, HSM 25-E plus, 2x ES 0• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB225-45/55,HKV 2/32/32, HS 32-E plus, HSM 32-E plus• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB225-68, HKV 2/32/32,HS 32-E plus, HSM 32-E plusPreis€7 736 613 257 935,––7 736 613 258 1.365,––7 736 613 260 2.120,––7 736 613 259 2.125,––7 736 613 261 2.355,––7 736 613 262 2.360,––ArtikelnummerRabattgruppe172Heizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageBezeichnung3 RK 1-E plus (32/6)/W3 RK 1M-E plus (32/6)/W4 RK 2M-E plus (25/6)/W4 RK 2M-E plus (32/6)/W5 RK 3M-E plus (25/6)/WBeschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HS 32-E plus,AS HKV 32• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HSM 32-E plus,AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32/32, 2x ES 0, HS 25-Eplus, HSM 25 E plus, AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 2, HKV 2/32/32, HS 32 Eplus, HSM 32-E plus, AS HKV 32• 3 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer, 2 Heizkreise mit mit MischerDN 25• Bestehend aus den Sets: WMS 3, 2x HSM 25-E plus, HS25-E plus, 3x ES 0, HKV 3/32/32, AS HKV 32Preis€7 736 613 263 769,––7 736 613 264 1.200,––7 736 613 265 1.975,––7 736 613 266 2.205,––7 736 613 267 3.000,––ArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3090 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225PreiseBezeichnungKomponenten zur freien KombinationAnschluss-SetT-Stück RücklaufHeizkreis-Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe derEffizienzklasse AHeizkreisverteilerWandmontage-SetBeschreibung• KAS 1/GB225-45/55 für 1 Heizkreis 7 747 024 736 226,––• KAS 1/GB225-68 für 1 Heizkreis 7 747 024 737 232,––• Erforderlich zu KAS 1, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungbestellt wird7 747 024 835 103,––• HSM 20 E plus blau, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 7 747 010 368 937,––• HSM 25 E plus blau, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 7 747 009 404 961,––• HSM 15 E plus blau, für 1 Heizkreis mit 3-Wege-MischerDN 158 718 577 384 936,––• HSM 32 E plus blau, für 1 Heizkreis mit 3-Wege-MischerDN 328 718 577 394 1.135,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HS 25/4-E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer 8 718 577 627 579,––• HS32-E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer 8 718 577 391 709,––• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/40 für 3 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“Preis€5 024 880 283,––5 024 871 275,––5 024 870 283,––63 041 997 327,––5 024 872 309,––63 041 998 364,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––ArtikelnummerRabattgruppe1723Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3091

GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kW3BezeichnungAnschluss-SetErgänzungs-SetÜbergangs-SetRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB1625 354 210 18,––5 584 552 21,––• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40, 2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 32flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––• Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 32• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess67 900 475 20,––63 012 350 20,––63 210 008 97,––17263 034 128 72,–– 173Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 undÜS3 - DN 32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe172Detailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Teil 1, Kapitel 8, sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-SystemeUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3092 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225PreiseSpeicherwassererwärmer und ZubehörBezeichnungLogalux SUSpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungVerlängerung Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungLogalux LT.../1Speicher-WassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungAbstützung Wärmetauscher bei Kombinationmit LT-SpeicherThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout 500“Beschreibung• Thermoglasur Duoclean MKT• Nebenstehend• Mit Magnesium-Anode• Mit Fußschrauben• Für Logalux SU• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagkappeund Wärmedämmung• Aufstellung links• Für Logalux SU• Aufstellung rechtsPreis€160 l Inhalt 7 747 001 817 961,––200 l Inhalt 7 747 001 818 992,––300 l Inhalt 7 747 001 819 1.200,––7 747 025 279 494,––7 747 025 440 84,––ArtikelnummerRabattgruppe• Tiefliegend• Mit Magnesium-Anode• Vordere Inspektionsöffnung• Thermoglasur DUOCLEAN MKT 174Logalux LT160/1 7 747 001 838 1.840,––Logalux LT300/1 7 747 001 840 2.325,––• Für Logalux LT.../1• Mit Profilschiene für Befestigung Heizkessel aufSpeicher• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappeund WärmedämmungKesselgr. 45/55 mit Logalux LT200/1 7 747 310 190 528,––Kesselgr. 45/55/68 mit Logalux LT300/1 7 747 310 191 663,––Erforderlich bei nachstehenden Kombinationen (x)Kesselgr. 45 55 68Kesselgr. x x – mit Logalux LT200/1Kesselgr. – – x mit Logalux LT300/1• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM /SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss anSchukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isolierteingebauter Anode• Inklusive Batterie7 747 025 280 97,––5 236 200 30,––3 868 354 382,––17417217217481 065 150 99,–– 428Elektro-Heizeinsatz 1) 3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 366,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––Handlochdeckel• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––1743Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3093

GB225PreiseLogano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kW3BezeichnungRippenrohr-WärmetauscherSchnellspülarmatur(T-Stück)ThermometerElektrisches LadesystemUniversal-TransportnetzLogafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAufhängezargeAnschluss-SetMKR Speicher-Leckagewanne mit Ablauf DN50Beschreibung• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60°C, Q D = 22,5 kWfür Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W,Rp 1"für Logalux SU300, Rp 1 1/4"für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4"für Logalux LT135–LT300, Rp 1 1/4"• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m63 024 016 26,––63 024 017 26,––5 236 210 42,––• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser überden Heizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse,Speicherladepumpe und interner Regelung zu einerEinheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Typ 150 S mit Siphon Maße (innen) 800 x 750 x100 mm• Typ 150 SE mit Siphon Maße (innen) 900 x 900 x100 mm• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen 1200 x 800 x100 mm)Preis€17480 452 080 56,–– 999Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––5507 738 300 340 8,20 4217 747 201 056 17,65 55080 244 074 83,––7 747 201 035 72,507 747 215 636 124,50ArtikelnummerRabattgruppe518***** FEHLER - ANGEDOCKTE TABELLE MIT WIDERSPRÜCHLICHEN INFORMATIONEN *****1)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenBei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination sind jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung, sowie Speicher-Anschluss-Set erforderlich..Detailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3094 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225Logano plus GB225• Heizkessel, Brennwert-Wärmetauscher,Brenner und Regelung bilden eine Einheit• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtenGusseisen• Öl-Brennwert-Wärmetauscher aus hochwertigemKeramikwerkstoff, korrosionsbeständiggegen saures Kondensat• Zusätzliche Betriebssicherheit bei kritischenAnlagenverhältnissen durch Thermostream-Technologie.• Große Fronttür, nach links oder rechts aufschwenkbar– ermöglicht bequemen Zugangbei Reinigung und Wartung zu Feuerraumund Nachschaltheizflächen• Einfache Kesselreinigung von vorne undoben möglich• Kunststoffbeschichtete Stellfüße zum einfachenAusrichten am Aufstellort• Lieferung auch in losen Gliedern. Dadurcheinfache Einbringung bei beengten Transportwegen• Große Auswahl von Zusatzausstattungenzur schnellen Montage, genau abgestimmtauf die jeweiligen Heizkessel• Brennstoff: Heizöl EL Standard oder schwefelarm(< 0,005 %) nach DIN 51 603 Teil 1• Heizöl EL A Bio 10 (Heizöl EL schwefelarmmit max. 10% FAME gem. DIN V 51603-6)ist für Buderus Blaubrenner-Units ab Baujahr06/2010 grundsätzlich einsetzbar• Hoher Kesselwirkungsgrad – hoher Jahresnutzungsgrad– durch Öl-Brennwertnutzungund optimale Abstimmung zwischen Heizkessel,Regelung und Ölbrenner• Separate Betriebsüberwachung des Brennwert-Wärmetauschersdurch Abgas-STBÖl-Blaubrenner Logatop BE• Sofort betriebsbereit durch werkseitig eingestelltenund warm geprüften Öl-Unit-Brenner.Einfache Optimierung (Inbetriebnahme)vor Ort• Ölvorwärmung bei Blaubrenner Logatop BE,dadurch werden Zerstäubungs- und Verbrennungsschwierigkeiteninfolge schwankenderoder höherer Heizöl-Viskosität vermieden• Schadstoffreduziert durch weiterentwickeltesBlaubrennerprinzip mit optimierter Rezirkulationbei geringerer spez. Energiedichte• Optimierte Verbrennungswerte durch Blaubrennerprinzipmit neuer Mischeinrichtungfür praktisch rußfreie Verbrennung, geringeNO x - und CO-Werte• Einfache Wartung durch leicht zugänglicheBrennerbauteile, steckerfertige elektrischeKomponenten und waagerechte/senkrechteServiceposition• Gesamtsystemoptimiert durch verbesserteVerbrennungswerte und geringe elektrischeLeistungsaufnahme3LieferweiseKesselblock zusammengebautKesselblockKesselmantelWärmeschutzBrennertür mit Brenner und BrennerhaubeRegelgerätAbgaswärmetauscher komplett, Hydraulische Verbindung, Abgasrohr-Abdichtmanschette, Abgas-STB, Kondenswassersiphon, TypenschildKesselblock in losen GliedernKesselglieder loseBeschlagteileWärmeschutzBrennertür mit Brenner und BrennerhaubeRegelgerätAbgaswärmetauscher komplett, Hydraulische Verbindung, Abgasrohr-Abdichtmanschette, Abgas-STB, Kondenswassersiphon, Typenschild1 Palette1 Karton1 Folienverpackung1 Karton1 Karton1 Palette1 Palette1 Karton1 Folienverpackung1 Karton1 Karton1 PaletteKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3095

GB225Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWPlanungHeizwasserseitiger Durchflusswiderstand10001 GB225 mit Brenner Logatop BE - Kesselgr. 45/552 GB225 mit Brenner Logatop BE - Kesselgr. 681210031010,1 1 10ÖlversorgungseinrichtungZur Erhöhung der Betriebsbereitschaft, bzw.Vermeidung von Störungen werden die ausunserem Angebot aufgeführten Filter empfohlen.Bei Einstrangsystemen sollte der Einbaueines Ölfilters mit automatischer Entlüftungsfunktion(z. B. TOC DUO) erfolgen.FußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.Heizkreis-Schnellmontage-SystemeZur einfachen und schnellen Installation werdenabgestimmte Heizkreis-Schnellmontage-Systeme angeboten. Bei der Auswahl sind dieAngaben zum Restförderdruck der Heizkreis-Anschluss-Sets zu beachten. (Siehe Kapitel 9)WassererwärmungDem Heizkessel können beliebige Speicher-Wassererwärmer zugeordnet werden.Bei der Kombination mit tiefliegendem Speicher-Wassererwärmer Logalux LT.../1 wirdbei einigen Kombination eine Abstützung desWärmetauschers (Zubehör) benötigt. (Zuordnungsiehe Speicher-Wassererwärmer undZubehör)Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Neutralisationseinrichtung• Kondenswasser, das während des Heizbetriebssowohl im Brennwertkessel als auchin der Abgasleitung anfällt, ist vorschriftsmäßigabzuleiten. Für die Einleitung von Kondenswasseraus Brennwertkesseln einschließlichder zugehörigen Abgasanlage giltals Richtlinie das ATV-Arbeitsblatt A 251 mitfolgenden Forderungen:• Für ölbefeuerte Brennwertkessel-Heizungsanlagenist im Allgemeinen eine Neutralisationdes Kondenswassers erforderlich• Beim Einsatz von Heizöl EL schwefelarmkann im Leistungsbereich < 200 kW gemäßATV-Arbeitsblatt A251 auf eine Neutralisationverzichtet werden.• Einschränkung bildet das Ableiten in Kleinkläranlagensowie in Entwässerungsleitungen,die die Materialanforderungen des ATVA 251 nicht erfüllen.Maßgebend für die Einleitung von Kondenswasseraus Brennwertkessel-Anlagen sind dieörtlichen Abwasserinstanzen.InspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebes die regelmäßige Inspektionvon Heizkessel und Brenner.3096 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225Aufstellraum400(100)700 1)(400)700(400)Zum Aufstellen der Heizkessel sind alle angegebenenMindestmaße (Klammermaße) einzuhalten.Um die Montage-, Wartungs- undService-Arbeiten zu vereinfachen, sind dieempfohlenen Wandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftetsein. Außerdem ist darauf zu achten,dass die Verbrennungsluft nicht durch Stauboder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungenverunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungendieser Art sind z. B. in Treibmittelnvon Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln,Lacken und Farben sowie in Klebstoffenenthalten.1)Beim Einbau eines Abgasschalldämpferszusätzlichen Platzbedarf berücksichten.3Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Teil 1, Kapitel 101300(1000)Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3097

GB225Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWKunststoff-AbgassystemeAllgemeinesDie Abgassysteme DN 110 bis DN 160 fürÖl-Brennwertkessel bestehen aus transluzentemPolypropylen (PP). Sie sind bauaufsichtlichzugelassen für Abgastemperaturen bis120 °C (Öl- oder Gasfeuerung).Alle Systeme werden steckfertig geliefert,schweißtechnische Kenntnisse sind nicht erforderlich.Speziell für das Kondensat aus denÖl-Brennwertkesseln werden Viton-Dichtungeneingesetzt.Auslegung AbgassystemeAnforderungen an den SchachtInnerhalb von Gebäuden müssen Abgasanlagenin einem Schacht angeordnet sein. Ermuss aus nicht brennbaren, formbeständigenMaterialien gefertigt sein.• Feuerwiderstandsdauer: 90 min. (L90 /F90)• Bei Gebäuden niedriger Bauhöhe: 30 min.(L30/F30)Ein bestehender und benutzter Schornsteinmuss vor dem Verlegen der Abgasleitung voneinemFachmann gründlich gereinigt werden.Dies gilt vor allem für Schornsteine, die in Verbindungmit Feststoff-Heizkesseln betriebenwurden.Folgende Hinterlüftungsabstände in Schächtensind einzuhalten:• DN 110 rund, Ø 160 mm,eckig 140 x 140 mm 2• DN 125 rund, Ø 180 mm,eckig 180 x 180 mm 2• DN 160 rund, Ø 200 mm,eckig 200 x 200 mm 23BauartVariante 1- SchachtinstallationVariante 2 - SchachtinstallationVariante 3 - DachheizzentraleVariante 4 - Außenwandinstallation 1)Variante 5 - Außenwandinstallation 1)VerbindungsleitungMax. wirksame Höhe der vertikalen Abgasleitung in mEintritt Schornstein bzw.Umlenkung zur vertikalenAbgasleitung jeweils1 Bogen 87°Ø Kesselgr. 45 Kesselgr. 55 Kesselgr. 68DN 110 38 29Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 50 50 17DN 160 – – 50Wirksame Höhe 1,5 mDN 110 34 25 –Gestreckete Länge 2,5 m DN 125 50 50 111 Bogen, 1 RevisionsbogenDN 160 – – 50DN 110 38 29 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 50 50 17DN 160 – – 50DN 110 44 38 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 – 49 26DN 160 – – 50Wirksame Höhe 1,5 mDN 110 42 32 –Gestreckete Länge 2,5 m DN 125 – 47 171 Bogen, 1 RevisionsbogenDN 160 – – 48Verfügbarer Überdruck in Pa 30 30 101)Abgasrohrlängen bei Außenverlegung z.T. durch Temperaturbedingungen begrenzt. Größere Abgasrohrlängen lassen sich u.U. mit zusätzlich isoliertendoppelwandigen Abgasleitungen erreichenFalls von den genannten Daten bzw. Randbedingungen abgewichen werden soll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringen.3098 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl · Guss · Brennwert · 46–74 kWGB225Logano GB225 mit Brenner600998107 369880VKRp 1.1/4DN125VS744RK (RS/RSL)*R1.1/277915 - 25HAAHAKOELR170HRK310 FLLLK6843033* Am RK sind Heizungsrücklauf und Speicherrücklauf anzuschließen.Kesselgröße 45 55 68Kesselglieder Anzahl 4 5 6Nennwärmeleistung(bei Systemtemperatur)50/30 °C80/60 °C1)Absicherungsgrenze Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB).Max. mögliche Vorlauftemperatur Heizkessel = Absicherungsgrenze (STB Heizkessel) – 18 K = 82 °CkWkWFeuerungswärmeleistung Volllast kW 48,1 59,0 73,0LängeGesamtKesselLL KmmmmAblauf Kondensat H AKO mm 153 153 118FeuerraumLängeØmmmm48,846,5Brennertür Tiefe mm 95Abstand Aufstellfüße F L mm 432 552 672Vorlauf KesselRücklauf KesselØ VKH VKØ RKH RKDNmmDNmm1443995548337R 1 1/235259,656,915631115668337R 1 1/4779R 1 1/2352Austritt Abgas H AA mm 233 233 205Gewicht nettoWasserinhaltGasinhaltHeizkesselWärmetauscherHeizkesselWärmetauscherHeizkesselWärmetauscherkgkgllllFreier Förderdruck Pa 30 30 10Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,4 0,5 0,7Abgastemperatur bei60 °C Rücklauftemp.30 °C Rücklauftemp.°C°C24635615,268,812,9815829135735,285,112,9876473,970,617201235788337R 1 1/2312Abgasmassenstrom kg/s 0,0190 0,0230 0,0297CO 2 -Gehalt % 13,5 - 14,0 13,5 - 14,0 13,0 - 13,5Zulässige Vorlauftemperatur 1) °C 100Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4CE-Kennzeichnung CE-0085 BT 002333642858,9101,418,38458Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3099

WasseraufbereitungPreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWWasseraufbereitung für Kessel mit Aluminium-Wärmetauscher3BezeichnungRabattgruppeWasseraufbereitungspatronefür Logamax plusgemäß VDI2035Halterungen für VES-PatroneBeschreibung• Mit vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeitvon < 10 Microsiemens/cm• Kapazität von 4000 L * °dH (Entspricht200 Liter Füllwasser bei einer Gesamthärtevon 20 °dH)• Außengewinde 3/4“• Entsorgung über Hausmüll möglich• Bedienungsanleitung auf der Patroneaufgeklebt, mit BetriebsbuchPreis€7 747 204 924 140,––• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl.Dübel und Schrauben• DN 125 7 747 215 362 25,––ArtikelnummerVES Patrone P10• Vollentsalzungspatrone mit Kapazität von8000 L*°dH• Entspricht 400 Liter Füllwasser bei einerGesamthärte von 20 °dH• Vollentsalztes Wasser mit einer Leitfähigkeit10 Microsiemens/cm Max 6 bar• Betriebstemperatur 0-40 °C• Nachfüllbar• Fülllanze oder die Füllkombination wirdzusätzlich benötigt7 738 301 294 185,––Fülllanze für VES PatroneP10• Für die mobile Befüllung der Heizungsanlagein Verbindung mit der VES PatroneP10• ¾ Zoll zur Verwendung mit dem Füllkitfür VES Patronen 7 738 301 295 55,––513Füllkombination für VESPatrone P10Nachfüllpack für VES PatroneP10Systemtrenner BA• Für die feste Installation der VES PatroneP10 in einer Heizungsanlage• ¾ Zoll• Mit 2 Absperrhähnen• Hahn zur Druckentspannung bei Demontageder Patrone P10• Inkl. Wasserzähler• Inklusive Betriebsbuch• Wandhalterung aus Edelstahl• Dübel, Schrauben• Systemtrenner nach EN1717 bei Festinstallationzusätzlich notwendig• Vollensalzungsharz zum Nachfüllen derVES Patrone P10• Verbrauchtes Altharz kann über denHausmüll entsorgt werden• Notwendig bei der Festinstallation vonVES Patronen in der Heizungsanlage• Kategorie BA• Inkl. Druckminderer, Absperrung, Manometerund Abwasseranschluss7 738 301 296 195,––7 738 301 297 80,––80 791 020 196,80 533Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3100 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWWasseraufbereitungPreiseBezeichnungControlboxMagnetventilBeschreibung• Controllbox zur Überprüfung der Leitfähigkeitdes Füllwassers• Grenzwert 1 bis 50 Microsiemens/cmeinstellbar• ¾ Zoll Anschluss• Schaltet ein Magnetventil 230 V, wennder Grenzwert der eingestellten Leitfähigkeitüberschritten wird• 230 V/50 Hz• Mit Gegenioneneffekt-Taster• Magnetventil ¾ Zoll in Kombination mitControlboxPreis€7 738 301 298 245,––7 738 301 299 180,––ArtikelnummerRabattgruppe513WasseraufbereitungspatroneP22 für VES Wasser(Neupatrone)• Lieferung von vollentsalztem Wasser,Leitfähigkeit

WasseraufbereitungPreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kW3BezeichnungHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3Eichlösung fürHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3WasserzählerFillset CompactSystemtrenner ReflexFüllschläuche 3/4“Betriebsbuch VES WasserBeschreibung• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit des Trink,-oder Anlagenwassers• Messbereich bis 2000 μ/cm• Einfache Ermittlung der Gesamthärte desFrischwassers möglich, indem man denangezeigten Wert in μ/cm durch 30 teilt• Zum Eichen des HandleitfähigkeitsmessgerätesDIST 3• 25 Beutel a 20 ml• Zur Kontrolle der Füllwassermenge beiFestinstallation• Einbaulänge 110 mm• Anschlussgewinde 1/2“• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen andas Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 3/4“ Anschluss• Mit Rückflussverhinderer• inkl. Dichtungen• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengender VES Patronen• In Plastikhülle mit Kabelbinder• Pack à 10 StückPreis€7 747 215 360 65,––7 747 215 361 30,––5137 747 215 883 23,–– 4737 747 201 263 215,48 4337 747 208 558 60,–– 5137 747 208 561 31,––ArtikelnummerRabattgruppeKennzeichnungsaufkleberVES Wasser• Zur Kennzeichnung, dass Anlage mitvollentsalztem Wasser gefüllt ist• Pack à 20 Stück• Wasserfest, beschreibbar7 747 208 668 24,––999Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l.Hinweis: Eine Dienstleistung zur Befüllung von Heizungsanlagen mit vollentsalztem Wasser bei größeren Wassermengen finden Sie aufSeite 3103Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3102 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWWasseraufbereitungPreiseDienstleistung - Befüllung mit VES (vollentsalztem) WasserAllgemeinesLeihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkungdes Härtegrades nach VDI 2035 auf Basisvon Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers,wenn nach Buderus- ArbeitsblattK8 (siehe Katalog) Maßnahmen für bestimmteBuderus-Heizkessel notwendig sind.Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden beider Vollentsalzung nicht nur die Härtebildner(Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus demFüllwasser entfernt. Geeignete Maßnahme füralle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher,wie Logamax plus oder Logano plusGB312/GB202/GB402. In bestimmten Fällenkann die Verwendung von vollentsalztemWasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffensinnvoll sein.Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung entstehenzusätzliche Kosten.Die mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistung kann wiefolgt ermittelt werden.Kapazität der Patrone [Lx°dH]Wassermenge [L]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH]Wassermenge [m 3 ]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Dienstleistung• Lieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist4 Wochen) zur Vollentsalzung des Füllwassersauf Basis Kationen-/Anionenaustauscher• Normale Lieferung der Patronen innerhalbvon 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556)zur Leihe mit folgendem Inhalt- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen,jeweils 1500 mm,- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 DichtungenEPDM,- Rückflussverhinderer mit Muffennippelzum Schutz vorgeschalteter Trinkwasserversorgungsleitungenbeim Befüllvorgang- Lochblende 5 l/min für Patrone P22- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachungder Leitfähigkeit des Füllwassersvon 30 mg/l) ist esbesser die max. mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistungüber die Leitfähigkeit des Trinkwassers zu ermitteln.Kapazität der Patrone [Lx°dH] x 30Wassermenge [L]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH] x 30Wassermenge [m 3 ]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€Leihfrist 4 Wochen1 Patrone P32 + Füllkit bis 1,3 m 3 bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 26 m 3 * °dH 8 738 800 936 285,––1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 330,––DienstleistungAnlagenbefüllung2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 450,––mit VES 2 Patronen P62 + Füllkit ab 4 bis 8 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 180 m³ * °dH 7 747 208 552 680,––(vollentsalztem) 2 Patronen P102 + Füllkit ab 8 bis 12 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 250 m³ * °dH 7 747 208 553 750,––Wasser3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.180,––1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 7 747 208 555 1.840,––Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochenbis 1,3 m³ 8 738 800 937 68,––bis 2 m³ 7 747 215 942 85,––bis 4 m³ 7 747 215 943 115,––bis 8 m³ 7 747 215 944 195,––bis 12 m³ 7 747 215 945 220,––bis 16 m³ 7 747 215 946 320,––bis 20 m³ 7 747 215 947 455,––Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 hExpresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 75,––Rabattgruppe9993Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Hinweis zur Kapazität:Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 .Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3103Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202AuswahlhilfeLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAuswahlhilfe für Abgassysteme . Kunststoff – raumluftunabhängigBezeichnung Anwendungssituation für SB105 (T) / GB125 / GB202DODachinstallationC 33x• Schrägdach• Konzentrische Luft-/Abgasführung über Satteldach Seite 3107• Flachdach• Konzentrische Luft-/Abgasführung über Flachdach Seite 3107• Konzentrische Luft-/Abgasführung im Schacht3DO-SKellerinstallationC 33x Seite 3109• Konzentrische Abgasführung bis zum Schacht• Abgasleitung im SchachtGA-KKellerinstallationC 93x Seite 3111• Konzentrische Abgasführung entlang der AußenfassadeGAF-KEtageninstallationC 53x Seite 3113GAL-KKellerinstallationC 53x• Luft-/Abgasführung über getrennte Leitungen• Schacht für Verbrennungsluftversorgung nichtgeeignet• Hinterlüftete Abgasführung im Schacht Seite 3115LAS-KEtageninstallationC 43x• LAS-Anschluss• Konzentrische Luft-/Abgasführung für Anschlussan LAS-System• Mehrfachbelegung möglich Seite 31163104 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202AuswahlhilfeAuswahlhilfe für Abgassysteme . Kunststoff – raumluftabhängigBezeichnung Anwendungssituation für GB202-15 bis 45 für GB202-62 bis 95GAKellerinstallationB 23pHinterlüftete Abgasführung im Schacht Seite 3117 Seite 3132GA-XEtageninstallationB 33Konzentrische Abgasführung im AufstellraumHinterlüftete Abgasführung im SchachtInstallation in Aufenthaltsräumen gemäß TRGI< 35 kW möglich Seite 3118 –3• Abgasführung zum Anschluss an feuchteunempfindlichenSchornsteinGNKellerinstallationB 23 Seite 3119 Seite 3119Bezeichnung Anwendungssituation für SB105 (T) / GB125 / GB202• Hinterlüftete Abgasführung im SchachtGAKellerinstallationB 23 Seite 3117GA-XEtageninstallationB 33• Konzentrische Abgasführung im Aufstellraum• Hinterlüftete Abgasführung im Schacht• Installation in Aufenthaltsräumen gemäßTRÖL• < 35 kW möglich Seite 3118GNKellerinstallationB 23• Abgasführung zum Anschluss an feuchteunempfindlichenSchornstein Seite 3119AbgaskaskadeB 23• Für bis zu 4 Geräte• Abgasführung im Schacht Seite 3135Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3105

3Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202AuswahlhilfeLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWBezeichnung Anwendungssituation für GB225• Hinterlüftete Abgasführung im SchachtAbgasleitungim Schacht Seite 31381• Abgasführung über Schräg-/FlachdachDachheizzentrale Seite 3141• Abgasführung über AußenwandAußenwand Seite 31433106 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz DO . Kunststoff . raumluftunabhängig4Zubehör(unbedingt mitbestellen) für:Schrägdach Flachdach7625 - 45RabattgruppeHeizkessel38132Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter beigerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung Beschreibung• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 670 mm• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 560 mmGrundbausatz DO bestehend aus:schwarz, SB105 (T)/GB202 7 719 003 660 207,––1 Konzentrischem Abgas-Anschlussstück (GB125)rot, SB105 (T)/GB202 7 719 003 661 207,––2 Durchführungsblech 2-teilig3 Sparrenschelle, Stahl verzinkt• Ø 80/125 mm4 Dachdurchführung• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 560 mm• inkl. Schiebestück für einfache Montageschwarz, SB105/GB202 7 736 614 718 245,––rot, SB105/GB202 7 736 614 719 245,––• Mantelverlängerung ohne Innenrohr fürAußen 1 m über Dach• Verlängerung der Dachdurchführung um0,5 mschwarz 7 719 002 042 52,––rot 7 719 002 041 52,––Zubehör7 Flachdach-Klebeflansch• Ø 125 mmPreis€schwarz, GB125 7 719 003 662 328,––rot, GB125 7 719 003 663 328,––150 mm hoch nicht verstellbar 7 719 000 838 44,––120 mm hoch verstellbar 0° – 15° 87 094 912 78,––250 mm hoch, nicht verstellbar 87 094 904 71,––Artikelnummer273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3107

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3Pos. Bezeichnung Beschreibung8 Universal-Dachziegel9 Rohrfaltmanschette– Klöber-Adapter– Konzentrisches Rohr• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 5° - 25°• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 35° - 55°• Zur Einbindung der Dachdurchführung indie Dampfsperre, DN 100 bis DN 130schwarz 7 747 204 812 68,––rot 7 747 204 811 68,––schwarz 7 719 002 857 58,––rot 7 719 002 855 58,––schwarz 7 747 204 814 68,––rot 7 747 204 813 68,––7 747 204 534 34,––• Kombinierbar mit Klöber-Dachpfannen(Bedachungshandel)• Verstellbar 20-50°schwarz 80 396 064 34,––rot 80 396 060 34,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Konzentrisches Rohr mit Messöffnungen– Konzentrischer Adapter auf Edelstahlrohr• Zusätzliche Messöffnungen, 120 mmlang• Falls nach Bausatzmontage Messöffnungenschwer zugänglich sind• DN 80/125• Zum Übergang von KunststoffabgasleitungDN 80/125 auf EdelstahlleitungRaab DN 80/125Preis€7 747 201 339 85,––ArtikelnummerRabattgruppe2737 747 222 509 auf Anfrage 274Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3108 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz DO-S . Kunststoff . raumluftunabhängigZubehör7(unbedingt mitbestellen) fürFlachdach Schrägdach6109Variante 1: Schacht über Dach Variante 2:Schacht endet25 - 45in Dachhaut8RabattgruppeHeizkessel5Logano plus GB12523Logano plus GB1252 3543Logano plus SB105/GB20212 34Logano plus SB105/GB20212 3Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO-S bestehend aus:• Ø 80/125 mm1 Konzentrischem Bogen 87° mit Prüföffnung • Für konzentrische Luft-/Abgasführung(SB105/GB202)über Schrägdach2 Abdeckblende• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl3 Konz. Mauerdurchführung inklusive Muffe (weiß)4 Konzentrischem Stützbogen mit Abstützung5 Abstandhalter (6 Stück je Grundbausatz)12 Konzentrischem Abgas-Anschlussstück (GB125)13 Konzentrischem Rohr mit Prüföffnung (GB125)14 Konzentrischem Rohr, 1000 mm (GB125)Erforderliches Zubehör bei der Variante 1: Schacht über Dach6,7 Kaminkopfabdeckung,• DN80Mündungsrohr DN 80 ohne MuffePreis€SB105 (T)/GB202 7 747 215 368 317,––GB125 7 747 215 376 554,––Erforderliches Zubehör bei der Variante 2: Schacht endet unter Dachhaut – Kombination mit Grundbausatz DO8 Grundbausatz DO9 Universal-Dachziegel10 Flachdach-KlebeflanschZubehör für Schachtmontage 1)– Abgasleitung SchachtBausatz DO-SAchtung: Bauteiländerung• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber Schrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• Länge über Dach 560 mm• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°Artikelnummer27387 092 056 118,–– 273rot, SB105 (T)/GB202 7 719 003 661 207,––schwarz, SB105 (T)/GB202 7 719 003 660 207,––• Ø 125 mm• 150 mm hoch nicht verstellbarrot 7 719 002 855 58,––schwarz 7 719 002 857 58,––7 719 000 838 44,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 4 Stück,• Ø 125 mm87 094 618 48,––• weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3109

3Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWPos. Bezeichnung Beschreibung– Konzentrisches Rohr mit Messöffnungen– Konzentrische Schiebemuffe1)Detailinformationen Abgasleitung Aufstellraum Bausatz GA-K Seite 3111• Zusätzliche Messöffnungen, 120 mmlang• Falls nach Bausatzmontage Messöffnungenschwer zugänglich sind• DN 80/125 mm• Effektivlänge 100 - 250 mmPreis€7 747 201 339 85,––87 094 950 61,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3110 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz GA-K . Kunststoff . raumluftunabhängig876Logano plus GB12511 12345Heizkessel31012 3 4Logano plus SB105/GB202Pos. Bezeichnung Beschreibung• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitung imSchacht• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)Grundbausatz GA-K bestehend aus:• Mit Schachtabdeckung, Kunstoff1 Konzentrischem Bogen 87° mit Prüföffnungschwarz(SB105 (T) / GB202)• Bestehend aus: Konzentrischem Bogen2 Konzentrischem Rohr, 500 mm (SB105 (T) /87° mit Prüföffnung (SB105 (T)/GB202)GB202)bzw. Rohr mit Prüföffnung (GB125),3 AbdeckblendeKonzentrischem Rohr (500 mm), Abdeckblende,Konzentrischer Mauer-4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Bogen 87° inklusive Abstützungdurchführung, Bogen 87° inklusive6 Abstandhalter (6 Stück je Grundbausatz)Abstützung und Auflageschiene, Abstandhalter(6 Stück), Kaminkopfabde-7 Kaminkopfabdeckung8 Mündungsrohrckung, Mündungsrohr 500 mm10 Konzentrischem Abgas-Anschlussstück (GB125)11 Konzentrischem Rohr mit Prüföffnung (GB125)SB105 (T) / GB202 7 747 215 365 472,––12 Konzentrischem Rohr, 1000 mm (GB125)GB125 7 747 215 377 571,––• Mit Schachtabdeckung und Mündungsrohraus Edelstahl (nicht in Verbindungmit ÜB-Flex)SB105 (T) / GB202 7 747 215 366 596,––GB125 7 747 215 378 686,––Preis€ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3111

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3Pos. Bezeichnung BeschreibungZubehör– Konzentrisches Rohr• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––– Bogen• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––– Konzentrische Schiebemuffe– Konzentrisches Rohr mit Messöffnungen– Edelstahl Schachtabdeckung mit Mündungsrohr– Adapter auf Edelstahlrohr• DN 80/125 mm• Effektivlänge 100 - 250 mm• Zusätzliche Messöffnungen, 120 mmlang• Falls nach Bausatzmontage Messöffnungenschwer zugänglich sind87 094 950 61,––7 747 201 339 85,––• Ø 80/125 mm• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex87 094 920 206,––• Für Flexrohr DN 80 7 747 208 685 310,––• einwandig DN 80• Zum Übergang von Kunststoffrohren DN80 auf Edelstahlrohre DN 80 RaabPreis€ArtikelnummerRabattgruppe2737 747 222 508 auf Anfrage 274Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3112 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz GAF-K . Kunststoff . raumluftunabhängigStandardVariante 1 Variante 211109ZusatzausstattungZuluftstutzen25-45°50046ZuluftZuluftLogano plus GB125141537ZusatzausstattungDachdurchführungHeizkessel313 512 38Logano plus SB105/GB202Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAF-K bestehend aus:• Ø 80/125 mm1 Konzentrischem Bogen 87° mit Prüföffnung • Für konzentrische Luft-/Abgasführung an(SB105 (T) / GB202)der Außenfassade2 Konzentrischem Rohr, 500 mm (SB105 (T) / • Aus Kunststoff PP/verzinktem StahlGB202)(weiß) bzw. Kunststoff PP/Edelstahl im3 AbdeckblendeAußenbereich4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Doppelmuffe6 Abdeckblende aus Edelstahl7 T-Stück 90° für Wandkonsole aus Edelstahl8 Außenwandkonsole aus Edelstahl9 Schelle für Mündungsabschluss aus Edelstahl10 Mündungsabschluss aus Edelstahl11 Mündungsrohr, 250 mm12 Konzentrischem Kondensatablauf13 Konzentrischem Abgas-Anschlussstück (GB125)14 Konzentrischem Rohr mit Prüföffnung (GB125)15 Konzentrischem Rohr, 1000 mm (GB125)Zubehör Außenfassade– Konzentrisches Rohr• Aus Edelstahl / Kunststoff• Aus Edelstahl / KunststoffPreis€SB105 (T) / GB202 7 747 215 369 640,––GB125 7 747 215 379 750,––500 mm 87 094 628 63,––1000 mm 87 094 632 79,––2000 mm 87 094 636 155,––87° 87 094 644 82,––– Konzentrischer Bogen45° 87 094 648 60,––30° 87 094 652 62,––15° 87 094 656 52,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Aus Edelstahl / Kunststoff 87 094 640 159,––– Konzentrischer Zuluftstutzen– Wandhalterung alle 2 m– Verlängerung für Wandhalterung– Verlängerung für Außenwandkonsole• Aus Edelstahl / Kunststoff• Mit Verschluss für unteren Luftausgang• Aus Edelstahl• Wandabstand: 40–65 mm• Aus Edelstahl• Wandabstand gesamt: 150–230 mm• Aus Edelstahl• Wandabstand gesamt: 150–230 mm87 094 664 135,––87 094 626 38,––87 094 710 58,––87 094 712 147,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3113

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3Pos. Bezeichnung Beschreibung– Universal-Dachziegel• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°schwarz 7 719 002 857 58,––rot 7 719 002 855 58,––– Flachdach-Klebeflansch• Ø 125 mm• 150 mm hoch nicht verstellbar7 719 000 838 44,––– Dachdurchführung • Aus Edelstahl ohne Mündungsabschluss 87 094 660 104,––– Konzentrisches Rohr• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––• Doppelrohrbogen 45° (2 Stück), Ø 80/– Konzentrischer Bogen125 mm7 719 002 767 96,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Konzentrische Schiebemuffe– Konzentrisches Rohr mit Messöffnungen• DN 80/125 mm• Effektivlänge 100 - 250 mm• Zusätzliche Messöffnungen, 120 mmlang• Falls nach Bausatzmontage Messöffnungenschwer zugänglich sindPreis€87 094 950 61,––7 747 201 339 85,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3114 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz GAL-K . Kunststoff . raumluftunabhängig1 2 3 4 5RabattgruppeHeizkessel36Bausatz GA-K (zusätzlich erforderlich)Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAL-K 1) bestehend aus:1 Deckel inklusive Zuluftöffnungen2 Abdeckblende3 Rohr, 500 mm, DN 1254 Abdeckblende5 Konzentrischem Rohr mit Abdichtung, 250 mm6 Konzentrischem T-StückZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung und Schacht• Verbrennungsluftzufuhr über getrennteLeitung im Aufstellraum, aus KunststoffPP/verzinktem Stahl (weiß)1)Grundbausatz GAL-K ist nur in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K einsetzbar Seite 3111Preis€Artikelnummer87 094 459 232,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––– Bogen• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––– Konzentrische Schiebemuffe– Zuluftrohr– Revisions-Stück für Zuluftleitung– Deckel für Revisions-Stück• DN 80/125 mm• Effektivlänge 100 - 250 mm• Stahl, weiß lackiert87 094 950 61,––Ø 125 mm, Länge 1000 mm 87 092 202 48,––Ø 125 mm, Länge 500 mm 87 092 024 33,––• Umbaubar auf Durchgang für die Zuluft• 87°, DN 125, aus Stahl, weiß lackiert• Deckel für Prüfstück (als notwendigesZubehör)87 092 002 73,––87 092 006 23,––273950Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3115

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz LAS-K . Kunststoff . raumluftabhängigLogano plus GB125783 4612 3 43Logano plus SB105/GB202HeizkesselPos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz LAS-K bestehend aus:1 Konzentrischem Bogen 87° mit Prüföffnung(SB105 (T) / GB202)2 Konzentrischem Rohr, 500 mm (SB105 (T) /GB202)3 Abdeckblende4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Konzentrischem Kondensatablauf (GB125)6 Konzentrischem Abgas-Anschlussstück (GB125)7 Konzentrischem Rohr mit Prüföffnung (GB125)8 Konzentrischem Rohr, 1000 mm (GB125)Zubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber einen Luft-Abgas-Schornstein• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)Preis€SB105 (T) / GB202 7 747 215 370 344,––GB125 7 747 215 380 473,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Konzentrische Schiebemuffe– Konzentrisches Rohr mit Messöffnungen• DN 80/125 mm• Effektivlänge 100 - 250 mm• Zusätzliche Messöffnungen, 120 mmlang• Falls nach Bausatzmontage Messöffnungenschwer zugänglich sind87 094 950 61,––7 747 201 339 85,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3116 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz GA . Kunststoff . raumluftabhängig10913 11 12Logano plus GB1255683 4627Heizkessel3Logano plus SB105/GB20215Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA bestehend aus:1 Zugluftgitter (SB105 (T) / GB202)2 Rohr, 250 mm lang (SB105 (T) / GB202)3 Bogen 87° mit Prüföffnung (SB105 (T) / GB202)4 Rohr, 500 mm lang (SB105 / GB202)5 Abdeckblende6 Konzentrischer Mauerdurchführung7 Bogen 87° inklusive Abstützung8 Abstandshalter (6 Stück je Grundbausatz)9 Kaminkopfabdeckung10 Mündungsrohr, 500 mm lang11 Rohr mit Prüföffnung (GB125)12 Rohr, 1000 mm lang (GB125)13 Einwandigem Abgas-Anschlussstück (GB125)Zubehör– Abgasrohr– Pack Abgasrohre• Ø 80 mm• Für raumluftabhängigen Betrieb und Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitungim Schacht• Aus Kunststoff PP• Ø 80 mm• Für raumluftabhängigen Betrieb und Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitungim Schacht• Aus Kunststoff PP• mit Schachtabdeckung und Mündungsrohraus Edelstahl• Nicht in Verbindung mit ÜB-FlexPreis€GB125 7 747 215 421 496,––SB105 (T) / GB202 87 094 034 372,––7 747 200 760 611,––GB125 7 747 200 760 611,––SB105 (T) / GB202 87 094 523 509,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 87°, Ø 80 mm 7 719 001 534 14,50– Bogen• 45°, Ø 80 mm 7 719 001 535 13,50• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Bogen 87° mit Prüföffnung • 87°, Ø 80 mm 87 094 537 41,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––• Ø 80/125 mm– Edelstahl-Schachtabdeckung mit Mündungsrohr • Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex87 094 920 206,––• Für Flexrohr DN 80 7 747 208 685 310,––– Schiebemuffe • Montagehilfe 7 747 201 268 40,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3117

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz GA-X . Kunststoff . raumluftabhängigGrundbausatz GA-K(zusätzlich erforderlich)13ZuluftHeizkesselZuluftPos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-X 1) bestehend aus:1 Konzentrischem Rohr mit ZuluftgitterZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 125 mm• Für raumluftabhängige Luft-/Abgasführungüber hinterlüftete Abgas-leitung imSchacht oder LAS• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)1)Grundbausatz GA-X ist nur einsetzbar in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K Seite 3111 oder LAS-K Seite 3116Preis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 528 70,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Pack Abgasrohre– Abgasrohr• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––– Bogen• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm lang, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3118 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseGrundbausatz GN . Kunststoff . raumluftabhängig6 54Logano plus GB125342Logano plus SB105/GB20231Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GN bestehend aus:1 Zuluftgitter (SB105 / GB202)2 Rohr, 500 mm (SB105 / GB202)3 Bogen 87° mit Prüföffnung (SB105 / GB202)4 Rohr, 1000 mm lang5 Rohr mit Prüföffnung (GB125)6 Einwandigem Abgas-Anschlussstück (GB125)Zubehör– Abgasrohr– Pack AbgasrohrePreis€• Ø 80 mm• Für Luftzuführung aus dem Aufstellraumund Abgasabführung über feuchte-unempfindlichen-Schornstein• Aus Kunststoff PPGB125 7 747 200 761 173,––SB105 (T) / GB202 87 094 044 214,––• 450 mm, Ø 80 mm 7 719 001 525 20,––• 950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 526 30,––• 1950 mm, Ø 80 mm 7 719 001 527 43,––• Ø 80 x 450 mm, 2 Stück• Ø 80 x 950 mm, 1 Stück• Ø 80 x 1950 mm, 4 Stück7 719 003 669 237,––• 87°, Ø 80 mm 7 719 001 534 14,50– Bogen• 45°, Ø 80 mm 7 719 001 535 13,50• 30°, Ø 80 mm 7 719 001 851 16,––• 15°, Ø 80 mm 7 719 001 850 16,––– Rohr mit Prüföffnung • 250 mm, Ø 80 mm 7 719 001 533 28,––– Bogen 87° mit Prüföffnung • 87°, Ø 80 mm 87 094 537 41,––– Schiebemuffe • Montagehilfe 7 747 201 268 40,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3119

Abgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz ÜB-Flex . Kunststoff3231Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz ÜB-Flex 12,5 m 1) bestehend aus:1 Flexiblem Abgasrohr DN 83, 12,5 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 83 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung und MündungsrohrGrundbausatz ÜB-Flex 25 m 1) bestehend aus:1 Flexiblem Abgasrohr DN 83, 25 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 83 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung und MündungsrohrZubehör• Ø 80 mm• Für Abgasabführung über ein -flexiblesAbgasrohr• Aus Kunststoff PP• Ø 80 mm• Für Abgasabführung über ein -flexiblesAbgasrohr• Aus Kunststoff PPPreis€87 094 036 641,––87 094 038 1.315,––– Abstandhalter für flexibles Abgasrohr • 4 Stück, Ø 80 mm 87 094 614 18,––– Verbindungsstück für 2 flexible Rohre • Ø 80 mm 87 094 668 107,––– Rohr ÜB-Flex mit Prüföffnung • Ø 80 mm 87 094 676 192,––ArtikelnummerRabattgruppe2732731)Grundbausatz ÜB-Flex ist nur in Verbindung mit dem Grundbausatz GA Seite 3117 oder GA-K Seite 3111 einsetzbar. Ein rechnerischerFunktionsnachweis nach EN 13384-1 ist erforderlich.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3120 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für SB105 (T) / GB125 / GB202PreiseSet-Zuluftsystem PP 60 . GB125Set-Zuluftsystem PP 60- Raumluftunabhängig bei GB125- Anschluss Außenwand- Rohr DN 6031 2Maximale Längen Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungSet-Zuluftsystem PP 60 zum Anschluss an dieAußenwand bestehend aus:1 Verlängerung Zuluft PPKunststoffstecksystem, DN 60 x 250, MitMessöffnung2 Schalldämpfer Zuluft PPKunststoffstecksystem, DN 60, Ø 100 mm,L = 1000 mm3 Mauerblende ZuluftFür Außenwand oder Fenstereinbau, DN 80,Einschließlich Aufweitung von DN 60 auf DN 80Zubehör– Zuluftschlauch– Zuluftsystem PP– Mauerblende Zuluft– Schalldämpfer Zuluft PP• Zur Verbrennungsluftzuführung• Aus Kunststoffrohr DN63 / DN60• Flexibler Zuluftschlauch einschl.Schlauchverbinder mit Messöffnung undStopfen• 2 Schlauchschellen• Länge 4 m• DN 63Preis€ArtikelnummerRabattgruppe80 735 810 134,–– 27480 735 520 123,––• Kunststoffstecksystem• DN 60Verlängerung PP 60 x 250 mm 80 735 780 6,60Verlängerung PP 60 x 500 mm 80 735 782 8,––Verlängerung PP 60 x 1000 mm 80 735 784 12,––Verlängerung PP 60 x 2000 mm 80 735 786 16,––Bogen PP 60-90 ° 80 735 800 8,60Bogen PP 60-45° 80 735 798 8,70• Für Aufbauwand oder Fenstereinbau,einschl. Aufweitung PP 60, 80 mm lang,von DN 80 auf DN 60 500 mm lang• DN 80• Kunststoffstecksystem• DN 60• L = 1000 mm, DA = 100 mm• Mit Messöffnung und Stopfen• Bei Zuluftöffnung im Wohnbereich erforderlich80 735 620 50,––80 735 850 68,––– Verlängerung Zuluft PP• Kunststoffstecksystem• DN 60 x 25080 735 856 8,70• Mit Messöffnung und Stopfen– Revisionsstück Zuluft PP • DN 60 x 250 80 735 900 18,––– Abstandshalter Zuluft• 6 Stück• DN 60 - 36080 735 546 42,––2743Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3121

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz DO . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 15 bis 45 kWBausatz alternativ zu 7 719 003 660 / 7 719 003 661 verwendbar, wenn die Höhe über Dachmindestens 1 m sein soll.5Zubehör(unbedingt mitbestellen) für:4SchrägdachFlachdach73325 - 456Heizkessel28Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meterbei gerader Führung der Abgasleitung Seite 31391Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO, DN 80/125, 1540 mm überDach bestehend aus:1 Rohr ohne Muffe2 Schiebestück3 Durchführungsblech, 2-teilig4 Sparrenschelle5 DachdurchführungZubehör6 Flachdach-Klebeflansch7 Universal-Dachziegel8 Rohrfaltmanschette– Klöber-Adapter– Konzentrisches RohrUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe• Ø 80/125 mm• Konzentrische Luft-/Abgasführung überSchrägdach• Aus Kunststoff PP/PE 273schwarz 87 094 336 303,––rot 87 094 340 312,––• Ø 125 mm150 mm hoch nicht verstellbar 7 719 000 838 44,––120 mm hoch verstellbar 0° – 15° 87 094 912 78,––250 mm hoch, nicht verstellbar 87 094 904 71,––• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 5° - 25°• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 25°-45°• Ø 125 mm• Inklusive Regenkappe• 35° - 55°• Zur Einbindung der Dachdurchführung indie Dampfsperre, DN 100 bis DN 130schwarz 7 747 204 812 68,––rot 7 747 204 811 68,––schwarz 7 719 002 857 58,––rot 7 719 002 855 58,––schwarz 7 747 204 814 68,––rot 7 747 204 813 68,––7 747 204 534 34,––• Kombinierbar mit Klöber-Dachpfannen(Bedachungshandel)• Verstellbar 20-50°schwarz 80 396 064 34,––rot 80 396 060 34,––• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 2000 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––2733122 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreisePos. Bezeichnung Beschreibung• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––– Konzentrische Aufweitung– Konzentrische Reduzierung• Von DN 80/125 auf DN 110/160, dannist Grundbausatz DO DN 110/160 aufSeite 3122 nutzbar• Von DN 110/160 auf DN 80/125, dannist Grundbausatz DO DN 80/125 mit AbgasrohrDN 110/160 nutzbarPreis€87 090 868 96,––7 747 220 713 139,––ArtikelnummerRabattgruppe2733Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3123

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz GA-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 45 kW9873123465HeizkesselBausatz alternativ zu GA-K, DN 80/125 mm verwendbar.Hiermit können größere Abgaslängen erreicht werdenMaximal zulässige gestreckte Baulänge Lin Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungKonzentrisches Rohr, 80/125 mm1 Konzentrischen Bogen 87° mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Bogen 87°, inklusive Abstützung undAuflageschiene6 Aufweitung, Ø 80/110 mm7 Abstandhalter, 6 Stück8 Kaminkopfabdeckung9 Mündungsrohr, 500 mm lang, Ø 110 mmZubehör Aufstellraum– Konzentrisches Rohr• Ø 80/125 mm, Ø 110 mm im Schacht• Konzentrische Luft-/Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung im Schacht• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)Preis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 215 372 652,–– 273• 450 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 763 52,––• 950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 764 73,––• 1950 mm, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 765 142,––• 87°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 766 62,––– Konzentrischer Bogen• 45°, weiß, Ø 80/125 mm 7 747 221 380 47,––• 30°, weiß, Ø 80/125 mm 7 719 002 768 46,––• 15°, weiß, Ø 80/125 mm 87 094 580 47,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm 7 719 003 382 130,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • weiß, Ø 80/125 mm, 250 mm lang 7 719 002 760 84,––Zubehör Schacht– Abgasrohr• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mm500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––– Bogen45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Rohr mit Prüföffnung • DN 110 87 090 236 45,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Edelstahl Schachtabdeckung mit Mündungsrohr• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex,• Ø 110/16087 090 150 257,––273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3124 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreiseGrundbausatz ÜB-Flex . Kunststoff . für GB202 . 45 kW3Alternativ zu DN 80 in Verbindung mit 87 094 344 benutzbar.2Maximale Abgasbaulängen BausatzGA oder GA-K Seite 313913Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz ÜB-Flex 15 m bestehend aus:1 Flexiblen Abgasrohr DN 110, 15 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrGrundbausatz ÜB-Flex 25 m bestehend aus:1 Flexiblen Abgasrohr DN 110, 25 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110(16 Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrZubehör• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PPPreis€87 090 036 919,––87 090 038 1.820,––– Abstandhalter für flexibles Abgasrohr • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Verbindungsstück für 2 flexible Rohre • Ø 110 mm 87 094 724 198,––– Rohr ÜB-Flex mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 094 728 217,––– Kaminkopfabdeckung in Edelstahl • Für Flexrohr DN 110 mm 7 747 208 686 332,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3125

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz DO . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kWAuch benutzbar für GB162-45 in Verbindung mit der Konzentrische Aufweitung 87 090 8685Zubehör(unbedingt mitbestellen) für:4SchrägdachFlachdach73325 - 456Heizkessel28Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meterbei gerader Führung der Abgasleitung Seite 31391Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz DO bestehend aus:1 Rohr ohne Muffe2 Schiebestück3 Durchführungsblech, 2-teilig4 Sparrenschelle5 DachdurchführungZubehör6 Flachdach-Klebeflansch7 Universal-Dachziegel8 Rohrfaltmanschette– Konzentrisches RohrPreis€• Ø 110/160 mm• Konzentrische Luft-/Abgasführung überSchrägdach• Aus Kunststoff PP/PE• 1540 mm über Dachschwarz 87 094 050 336,––rot 87 094 052 336,––• Aluminium• DN 166 für Abgassystem-NennweiteDN 11087 090 920 75,––• verstellbar 0° - 15° 7 747 215 373 90,––• 25 – 45°• Ø 160 mm• 5 – 25°• Ø 160 mm• Zur Einbindung der Dachdurchführung indie Dampfsperre, DN 150 bis DN 170• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weißschwarz 87 090 900 110,––terracotta/rot 87 090 902 110,––terracotta/rot 7 747 201 442 122,––schwarz 7 747 201 443 122,––7 747 208 570 41,––500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung– Konzentrische Aufweitung• Ø 110/160 mm• weiß• Von DN 80/125 auf DN 110/160, dannist Grundbausatz DO DN 110/160 mitAbgasrohr DN 80/125 nutzbar87 090 210 129,––87 090 868 96,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3126 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreiseGrundbausatz GA-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kW9871 2345Heizkessel3Maximal zulässige gestreckte Baulänge Lin Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA-K bestehend aus:1 Konzentrischen Bogen 87° mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Mauerdurchführung5 Bogen 87°, inklusive Abstützung undAuflageschiene7 Abstandhalter, 6 Stück8 Kaminkopfabdeckung9 Mündungsrohr, 500 mm lang, Ø 110 mmZubehör Aufstellraum– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm im waagerechten Teil Ø110 mm im Schacht• Konzentrische Luft-/Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung im Schacht• Konzentrische Rohre aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl/weiß• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weißUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 054 685,–– 273500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit PrüföffnungZubehör Schacht– Abgasrohr• Ø 110/160 mm• weiß• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mm87 090 210 129,––500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––– Bogen45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Rohr mit Prüföffnung • DN 110 87 090 236 45,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Edelstahl Schachtabdeckung mit Mündungsrohr• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Ø 110/16087 090 150 257,––273273Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3127

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz GAF-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kWStandardVariante 1 Variante 21098ZusatzausstattungZuluftstutzen25-45°50031 2 3 4567ZuluftZuluftZusatzausstattungDachdurchführungHeizkesselMaximal zulässige gestreckteBaulänge L in Meter bei geraderFührung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAF-K für bestehend aus:1 Konzentrischen Bogen 87° mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer Wanddurchführung5 Abdeckblende aus Edelstahl6 T-Stück 90° für Wandkonsole aus Edelstahl7 Außenwandkonsole aus Edelstahl8 Schelle für Mündungsabschluss aus Edelstahl9 Mündungsabschluss aus Edelstahl10 Mündungsrohr Ø 110 x 250 mmZubehör Aufstellraum– Konzentrisches RohrPreis€ArtikelnummerRabattgruppe• Ø 110/160 mm im Innen-/Außenbereich• Für konzentrische Luft-/Abgasführung ander Außenfassade• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß) bzw. Kunststoff PP/Edelstahl imAußenbereich 87 094 056 929,–– 273• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weiß500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit PrüföffnungZubehör Außenfassade– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm• weiß• Edelstahl/PP• 0,5 m• Ø 110/160 mm• Edelstahl/PP• 1,0 m• Ø 110/160 mm• Edelstahl/PP•2 m• Ø 110/160 mm,• Ø 110/160 mm, PP/Edelstahl87 090 210 129,––87 090 380 96,––87 090 384 139,––87 090 388 267,––87° 87 090 352 153,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 348 117,––30° 87 090 344 117,––15° 87 090 340 117,––– Konzentrischer Zuluftstutzen • Ø 110/160 mm, PP/Edelstahl 87 092 206 131,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, PP/Edelstahl 87 090 244 186,––273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3128 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreisePos. Bezeichnung Beschreibung– Wandhalterung– Verlängerung für Wandhalterung– Verlängerung für Außenwandkonsole– Universal-Dachziegel– Dachdurchführung• Edelstahl• Verstellbar• Ø 160 mm• Wandabstand 40–65 mm• Ø 160 mm, Edelstahl• Wandabstand gesamt: 180–270 mm• Ø 160 mm, Edelstahl• Wandabstand gesamt: 180–270 mm• 25 – 45°• Ø 160 mm• Edelstahl/PP• Ø 110/160 mm• Ohne Mündungsabschluss• 1 m über DachPreis€87 090 430 63,––87 094 714 67,––87 094 716 176,––schwarz 87 090 900 110,––terracotta/rot 87 090 902 110,––87 090 460 275,––ArtikelnummerRabattgruppe2733Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3129

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz GAL-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kW1 2 3 4 53RabattgruppeHeizkessel6Bausatz GA-K (zusätzlich erforderlich)Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GAL-K 1) bestehend aus:1 Deckel inklusive Zuluftöffnungen2 Abdeckblende3 Rohr, 500 mm4 Abdeckblende5 Konzentrischem Rohr mit Abdichtung, 250 mm6 Konzentrischem T-StückZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm• Für konzentrische Abgasführung überhinterlüftete Abgasleitung und Schacht• Verbrennungsluftzufuhr über getrennteLeitung im Aufstellraum, aus KunststoffPP/verzinktem Stahl (weiß)• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weiß1)Grundbausatz GAL-K ist nur in Verbindung mit dem Grundbausatz GA-K einsetzbar Seite 31272)Konzentrische Rohre auch als Zuluftrohre zu verwendenPreis€Artikelnummer87 094 058 285,–– 273500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 210 129,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3130 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreiseGrundbausatz LAS-K . Kunststoff . raumluftunabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kW1 2 3 4RabattgruppeHeizkessel3Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz LAS-K bestehend aus:1 Konzentrischem Bogen 87° mit Prüföffnung2 Konzentrischem Rohr, 500 mm3 Abdeckblende4 Konzentrischer MauerdurchführungZubehör– Konzentrisches Rohr• Ø 110/160 mm• Für konzentrische Luft-/Abgasführungüber einen Luft-Abgas-Schornstein• Aus Kunststoff PP/verzinktem Stahl(weiß)• Ø 110/160 mm, weiß• Ø 110/160 mm, weißPreis€Artikelnummer87 094 060 388,–– 273500 mm 87 090 370 72,––1000 mm 87 090 372 97,––87° 87 090 284 78,––– Konzentrischer Bogen45° 87 090 282 69,––30° 87 090 281 67,––15° 87 090 280 65,––– Konzentrischer Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 220 182,––– Konzentrisches Rohr mit Prüföffnung • Ø 110/160 mm, weiß 87 090 210 129,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3131

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz GA . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kW1211103 47328Heizkessel156Maximal zulässige gestreckte Baulänge Lin Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA bestehend aus:1 Zugluftgitter2 Rohr, 250 mm3 Bogen 87° mit Prüföffnung4 Rohr, 500 mm5 Abdeckblende6 Hinterlüftungsgitter7 Konzentrischer Mauerdurchführung8 Bogen 87°, inkl. Abstützung und Auflageschiene10 Abstandshalter, 6 Stück11 Kaminkopfabdeckung12 Mündungsrohr ohne Muffe, 500 mm lang, Ø 110mmZubehör Schacht– Abgasrohr• Ø 110 mm• Für raumluftabhängigen Betrieb und Abgasführungüber hinterlüftete Abgasleitungim Schacht• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 062 465,–– 273500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––– Bogen45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 090 875 45,––– Rohr mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 090 236 45,––– Abstandhalter • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Edelstahl Schachtabdeckung mit Mündungsrohr– Erweiterung von DN 110 auf DN 125– Schachtabdeckung DN 125• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Ø 110/160 mm• Von DN 110 auf DN 125• Kunststoff• DN 125• Edelstahl• Mit Endrohr PP schwarz, UV-stabilisiert• 500 mm Länge87 090 150 257,––87 090 160 56,––87 090 762 236,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3132 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreiseGrundbausatz GN . Kunststoff . raumluftabhängig . für GB202 . 62 bis 95 kW3 4231Maximal zulässige gestreckte Baulänge L in Meter bei gerader Führung der Abgasleitung Seite 3139Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GN bestehend aus:1 Zuluftgitter2 Rohr, 500 mm3 Bogen 87° mit Prüföffnung4 Rohr, 1000 mm langZubehör– Abgasrohr• Ø 110 mm• Für Luftzuführung aus dem Aufstellraumund Abgasabführung über feuchte-unempfindlichen-Schornstein• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Mit Muffe und Dichtung• Ø 110 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe87 094 064 233,–– 273500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––87° 87 090 309 36,––– Bogen45° 87 090 305 36,––30° 87 090 300 25,––15° 87 090 296 25,––– Bogen 87° mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 090 875 45,––– Rohr mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 090 236 45,––273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3133

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWGrundbausatz ÜB-Flex . Kunststoff . für GB202 . 62 bis 95 kW32Maximale Abgasbaulängen BausatzGA oder GA-K Seite 313931Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz ÜB-Flex 15 m bestehend aus:1 Flexiblem Abgasrohr DN 110, 15 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110 (8Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrGrundbausatz ÜB-Flex 25 m bestehend aus:1 Flexiblem Abgasrohr DN 110, 25 m2 Abstandhalter für flexibles Abgasrohr DN 110(16 Stück)3 Sprengring für Aufhängung inkl. MündungsrohrZubehör• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PP• Ø 110 mm• Für Abgasabführung über ein flexiblesAbgasverbindungsstück• Aus Kunststoff PPPreis€87 090 036 919,––87 090 038 1.820,––– Abstandhalter für flexibles Abgasrohr Ø 110 mm • 4 Stück, Ø 110 mm 87 090 421 48,––– Verbindungsstück für 2 flexible Rohre, Ø 110 • Ø 110 mmmm87 094 724 198,––– Rohr ÜB-Flex mit Prüföffnung • Ø 110 mm 87 094 728 217,––– Kaminkopfabdeckung in Edelstahl • Für Flexrohr DN 110 mm 7 747 208 686 332,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3134 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreiseKunststoff-Abgassysteme – AbgaskaskadePos. Bezeichnung BeschreibungAbgaskaskade– Grundbausatz Kaskade– Ergänzungsbausatz Kaskade– Bausatz Schacht• Für 2 Kessel bis 45 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 80 mm• Für 2 Kessel ab 50 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 110 mm• Für weiteren Kessel bis 45 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 80 mm• Für weiteren Kessel bsi 45 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 80 mm• Ø 160 mm• Für weiteren Kessel bis 45 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 80 mm• Ø 200 mm• Für weiteren Kessel ab 50 kW• Länge 1 m• Kesselanschluss 110 mmPreis€Ø 110 87 090 020 473,––Ø 125 87 090 022 554,––Ø 160 87 090 024 635,––Ø 200 87 090 026 732,––Ø 160 87 090 009 635,––Ø 200 87 090 010 746,––Ø 250 87 090 011 917,––Ø 315 87 090 012 1.415,––Ø 110 87 090 060 185,––Ø 125 87 090 062 211,––87 090 064 249,––87 090 066 277,––Ø 200 87 090 070 277,––Ø 250 87 090 071 343,––Ø 315 87 090 072 504,––• Bestehend aus: - Stützbogen - Schachtabdeckung(DN 110 - Kunststoff, ab DN125 Edelstahl) - 6 Abstandhalter - Mauerdurchführung- Mauerblende mit Hinterlüftung- Mündungsrohr (Kunststoff)DN 110 87 090 080 315,––DN 125 87 090 082 442,––DN 160 87 090 084 553,––DN 200 87 090 086 664,––DN 250 87 090 088 832,––DN 315 87 090 089 1.850,––ArtikelnummerRabattgruppe2733Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3135

Abgassysteme für GB202PreiseLogano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kW3Pos. Bezeichnung BeschreibungZubehör– PP-Bogen– PP-Rohr mit Prüföffnung– PP-Bogen mit Prüföffnung– Abstandhalter• DN 110• DN 125• DN 160• DN 200• DN 250• DN 315• Durchgangsform• 87°• Kunststoff• Mindestens 1 Stück pro 2 m• Edelstahl• Mindestens 1 Stück pro 2 mPreis€15° 87 090 296 25,––30° 87 090 300 25,––45° 87 090 304 34,––87° 87 090 308 36,––15° 87 090 310 25,––30° 87 090 311 25,––45° 87 090 312 25,––87° 87 090 313 28,––15° 87 090 315 34,––30° 87 090 316 34,––45° 87 090 317 34,––87° 87 090 318 38,––30° 87 090 320 157,––45° 87 090 321 163,––87° 87 090 322 210,––30° 87 090 324 208,––45° 87 090 325 236,––87° 87 090 326 275,––30° 87 090 328 428,––45° 87 090 329 496,––87° 87 090 330 559,––DN 110 87 090 236 45,––DN 125 87 090 682 63,––DN 160 87 090 684 121,––DN 200 87 090 686 260,––DN 250 87 090 688 275,––DN 315 87 090 690 315,––DN 110 87 090 880 31,––DN 125 87 090 882 108,––DN 160 87 090 884 111,––DN 200 87 090 886 293,––DN 250 87 090 887 338,––DN 315 87 090 888 646,––DN 110 87 090 422 7,70DN 125 87 090 424 8,40DN 160 87 090 426 11,50DN 160 87 090 425 32,––DN 200 87 090 427 37,––DN 250 87 090 428 35,––DN 315 87 090 429 65,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3136 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Gas · Brennwert · 2,7–95 kWAbgassysteme für GB202PreisePos. Bezeichnung Beschreibung– PP-Rohr– Rohrschelle als Montagehilfe– Mündungsrohr Edelstahl• DN 110• Mit Muffe und Dichtung• DN 125• Mit Muffe und Dichtung• DN 160• Mit Muffe und Dichtung• DN 200• Mit Muffe und Dichtung• DN 250• Mit Muffe und Dichtung• DN 315• Mit Muffe und Dichtung250 mm 87 090 399 12,––500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––250 mm 87 090 390 19,––500 mm 87 090 391 25,––1000 mm 87 090 392 33,––2000 mm 87 090 393 48,––250 mm 87 090 394 28,––500 mm 87 090 395 36,––1000 mm 87 090 396 48,––2000 mm 87 090 397 78,––250 mm 87 090 409 74,––500 mm 87 090 410 83,––1000 mm 87 090 411 112,––2000 mm 87 090 412 176,––250 mm 87 090 416 74,––500 mm 87 090 417 105,––1000 mm 87 090 418 144,––2000 mm 87 090 419 215,––500 mm 87 090 042 156,––1000 mm 87 090 044 236,––2000 mm 87 090 046 392,––• DN 110 87 090 830 13,50• DN 125 87 090 832 13,50• DN 160 87 090 834 22,––• DN 200 87 090 836 37,––• DN 250 87 090 837 40,––• DN 315 87 090 838 42,––• Edelstahl• Länge 500 mmPreis€DN 160 7 738 300 616 123,––DN 200 7 738 300 617 134,––DN 250 7 738 300 618 149,––DN 315 7 738 300 619 324,––ArtikelnummerRabattgruppe2733Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3137

Kunststoff-AbgassystemeLogano plusPreise Nennweiten DN 110–160Kunststoff-Abgassysteme für Öl-Brennwertkessel GB225 – Abgasleitung im SchachtAbgasleitung im Schacht1132244116651243311Variante 1Berechnungsgrundlage:• Gesamtlänge des Verbindungsstücks < 1 m• Wirksame Höhe des Verbindungsstücks < 0,1 mVariante 2Berechnungsgrundlage:• Gesamtlänge des Verbindungsstücks < 2,5 m• Wirksame Höhe des Verbindungsstücks < 1,5 mUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3138 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusNennweiten DN 110–160Kunststoff-AbgassystemePreiseKunststoff-Abgassysteme für Öl-Brennwertkessel GB225 – Abgasleitung im SchachtPos. Bezeichnung Beschreibung1 GrundbausatzVariante 11 GrundbausatzVariante 22 PP-Rohr mit Prüföffnung3 PP-Bogen• Bestehend aus: Kesselanschlussstück DN 125, Aufweitungbei Bausatz DN 160, bzw. Reduzierung bei DN 110, PP-Reinigungsrohr,Wandfutter, Zuluftgitter 200 x 200 mm, FarbeRAL9016, für Hinterlüftung, PP-Bogen 87° inkl. Abstützung mitAuflageschiene aus Edelstahl, Rohrschelle als Montagehilfe,DN 110 Schachtabdeckung PP mit Endrohr PP, DN 125Schachtabdeckung Edelstahl mit Endrohr PP, DN 160Schachtabdeckung Edelstahl mit Endrohr Edelstahl.Preis€DN 110 80 936 080 453,––DN 125 80 936 082 627,––DN 160 80 936 084 926,––• Bestehend aus: Kesselanschlussstück DN 125, Aufweitungbei Bausatz DN 160, bzw. Reduzierung bei DN 110, PP-Bogen87° mit Inspektionsöffnung, Wandfutter, Zuluftgitter 200 x 200mm, Farbe RAL9016, für Hinterlüftung, PP-Bogen 87° inkl. Abstützungmit Stützrohr 2 m, inkl. 1 Abstandhalter, Rohrschelleals Montagehilfe, DN 110 Schachtabdeckung PP mit EndrohrPP, DN 125 Schachtabdeckung Edelstahl mit MündungsrohrPP, DN 160 Schachtabdeckung Edelstahl mit Endrohr Edelstahl,Farbe schwarz, UV-stabilisiert, 0,5 m lang, in Kunststoff.DN 110 80 936 100 487,––DN 125 80 936 102 745,––DN 160 80 936 104 1.015,––• Ø 110 mm• DN 125• DN 160DN 110 87 090 236 45,––DN 125 87 090 682 63,––DN 160 87 090 684 121,––15° 87 090 296 25,––30° 87 090 300 25,––45° 87 090 305 36,––87° 87 090 309 36,––15° 87 090 310 25,––30° 87 090 311 25,––45° 87 090 312 25,––87° 87 090 313 28,––15° 87 090 315 34,––30° 87 090 316 34,––45° 87 090 317 34,––87° 87 090 318 38,––ArtikelnummerRabattgruppe2733Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3139

Kunststoff-AbgassystemeLogano plusPreise Nennweiten DN 110–1603Pos. Bezeichnung Beschreibung4 PP-Rohr5 PP-Bogen6 Abstandhalter– Schachtabdeckung mitMündungsrohr DN 110 ausEdelstahl– Mündungsrohr• DN 110• Mit Muffe und Dichtung• DN 125• Mit Muffe und Dichtung• DN 160• Mit Muffe und Dichtung• 87°• Mit Prüföffnung• Kunststoff• Mindestens 1 Stück pro 2 m• Edelstahl• Mindestens 1 Stück pro 2 m• DN 160• Kunststoff• Mindestens 1 Stück pro 2 m• DN 160• Nicht in Verbindung mit ÜB-Flex• Ø 110/160250 mm 87 090 399 12,––500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––250 mm 87 090 390 19,––500 mm 87 090 391 25,––1000 mm 87 090 392 33,––2000 mm 87 090 393 48,––250 mm 87 090 394 28,––500 mm 87 090 395 36,––1000 mm 87 090 396 48,––2000 mm 87 090 397 78,––DN 110 87 090 880 31,––DN 125 87 090 882 108,––DN 160 87 090 884 111,––DN 110 87 090 422 7,70DN 125 87 090 424 8,4087 090 425 32,––87 090 426 11,5087 090 150 257,––• Für Flexrohr DN 110 mm 7 747 208 686 332,––• Aus EdelstahlDN 125DN 1607 747 208 6267 738 300 616Preis€104,––123,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3140 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusNennweiten DN 110–160Kunststoff-AbgassystemePreiseKunststoff-Abgassysteme für Öl-Brennwertkessel GB225 – Dachheizzentrale1352431Variante 3 (Dachheizzentrale)Berechnungsgrundlage:• Gesamtlänge des Verbindungsstücks < 1 mUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3141

Kunststoff-AbgassystemeLogano plusPreise Nennweiten DN 110–160Kunststoff-Abgassysteme für Öl-Brennwertkessel GB225 – Dachheizzentrale3Pos. Bezeichnung Beschreibung1 GrundbausatzVariante 3(Dachheizzentrale)2 PP-Rohr mit Prüföffnung3 PP-Bogen4 PP-Rohr5 Flachdach-Klebeflansch5 Universal-Dachziegel• Bestehend aus Kesselanschlussstück DN 125, Aufweitung beiBausatz SN 160, bzw. Reduzierung bei DN 110, PP-Reinigungsrohr,Abstützung mit Auflageschiene, PP-Bogen 87°,Dachdurchführung, konzentrisch• Ø 110 mm• DN 125• DN 160• DN 110• Mit Muffe und Dichtung• DN 125• Mit Muffe und Dichtung• DN 160• Mit Muffe und Dichtung• Aluminium• Ø 125 mm• schwarzPreis€DN 110 80 936 122 534,––DN 125 80 936 124 551,––DN 160 80 936 126 873,––DN 110 87 090 236 45,––DN 125 87 090 682 63,––DN 160 87 090 684 121,––15° 87 090 296 25,––30° 87 090 300 25,––45° 87 090 305 36,––87° 87 090 309 36,––15° 87 090 310 25,––30° 87 090 311 25,––45° 87 090 312 25,––87° 87 090 313 28,––15° 87 090 315 34,––30° 87 090 316 34,––45° 87 090 317 34,––87° 87 090 318 38,––250 mm 87 090 399 12,––500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––250 mm 87 090 390 19,––500 mm 87 090 391 25,––1000 mm 87 090 392 33,––2000 mm 87 090 393 48,––250 mm 87 090 394 28,––500 mm 87 090 395 36,––1000 mm 87 090 396 48,––2000 mm 87 090 397 78,––DN 166 für Abgassystem-Nennweite DN 110 87 090 920 75,––DN 186 für Abgassystem-Nennweite DN 125–DN 160 87 090 922 77,––• 25 – 45°• Ø 160 mm• schwarz• schwarz• Blei• 25–45°• DN 186 für Abgassystem-Nennweite DN 12587 094 852 58,––87 090 900 110,––87 090 906 121,––ArtikelnummerRabattgruppe273273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3142 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusNennweiten DN 110–160Kunststoff-AbgassystemePreiseKunststoff-Abgassysteme GB225 – Außenwand1376Variante 4Berechnungsgrundlage:• Gesamtlänge des Verbindungsstücks < 1 m• Wirksame Höhe des Verbindungsstücks < 0,1 m1121Variante 5Berechnungsgrundlage:• Gesamtlänge des Verbindungsstücks < 2,5 m• Wirksame Höhe des Verbindungsstücks < 1,5 mUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3143

Kunststoff-AbgassystemeLogano plusPreise Nennweiten DN 110–160Kunststoff-Abgassysteme GB225 – Außenwand3Pos. Bezeichnung Beschreibung1 GrundbausatzVariante 4/52 PP-Rohr mit Prüföffnung3 PP-Bogen4 PP-Bogen• Bestehend aus Kesselanschlussstück DN 125, Aufweitung beiBausatz DN 160, bzw. Reduzierung bei DN 110, MauerdurchführungPE/PP, konzentrisch bis 0,5 m, Außenwandanschlussaus Edelstahl/PP komplett bestehend aus Konsole, Umlenkungund Befestigung.Universaldachpfanne, Blei, 25° - 45°, Dachdurchführung, Edelstahl/PP,konzentrisch, Mündungsabschluss, Edelstahl/PP mitKlemmband• Ø 110 mm• DN 125• DN 160• 87°• Mit PrüföffnungPreis€DN 110 80 936 140 923,––DN 125 80 936 142 1.800,––DN 160 80 936 144 2.320,––DN 110 87 090 236 45,––DN 125 87 090 682 63,––DN 160 87 090 684 121,––15° 87 090 296 25,––30° 87 090 300 25,––45° 87 090 305 36,––87° 87 090 309 36,––15° 87 090 310 25,––30° 87 090 311 25,––45° 87 090 312 25,––87° 87 090 313 28,––15° 87 090 315 34,––30° 87 090 316 34,––45° 87 090 317 34,––87° 87 090 318 38,––DN 110 87 090 880 31,––DN 125 87 090 882 108,––DN 160 87 090 884 111,––ArtikelnummerRabattgruppe273Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3144 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusNennweiten DN 110–160Kunststoff-AbgassystemePreisePos. Bezeichnung Beschreibung5 PP-Rohr6 Rohr konzentrisch7 Wandhalterung• DN 110• Mit Muffe und Dichtung• DN 125• Mit Muffe und Dichtung• DN 160• Mit Muffe und Dichtung• Edelstahl/PP• 0,5 m• Edelstahl/PP• 1,0 m• Edelstahl• Verstellbar• Ø 160 mm• Wandabstand 40–65 mm• Edelstahl• VerstellbarPreis€250 mm 87 090 399 12,––500 mm 87 090 400 27,––1000 mm 87 090 404 38,––2000 mm 87 090 408 71,––250 mm 87 090 390 19,––500 mm 87 090 391 25,––1000 mm 87 090 392 33,––2000 mm 87 090 393 48,––250 mm 87 090 394 28,––500 mm 87 090 395 36,––1000 mm 87 090 396 48,––2000 mm 87 090 397 78,––Ø 110/160 mm 87 090 380 96,––DN 185/125 für Abgas-Nennweite DN 125 87 090 962 109,––DN 225/160 für Abgas-Nennweite DN 160 87 090 964 146,––Ø 110/160 mm 87 090 384 139,––Rohr konzentrisch, 2,0 m, auf AnfrageDN 185/125 für Abgas-Nennweite DN 125 87 090 963 159,––DN 225/160 für Abgas-Nennweite DN 160 87 090 965 209,––87 090 430 63,––DN 185 für Abgassystem DN 125/185 87 090 985 163,––DN 225 für Abgassystem DN 160/225 87 090 986 169,––ArtikelnummerRabattgruppe2733Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3145

3Kunststoff-AbgassystemeLogano plusPreise Nennweiten DN 110–160Maximal zulässige gestreckte Baulänge der Abgasleitung für GB202 / SB105 / GB125 / GB225Grundbaussatz DOGrundbaussatz GA-K, GAF-K,LAS-K, GA, GN, DO-SGrundbaussatz GAL-KLL 2L ges. L 2L 3 L 1L 1L ges.L = L 1 L 2DODachinstallationC 33xDO-SKellerinstallationC 33x15 25 35 4545mit DN11062 95L/m 11 19 14 11 26,5 23 15L/m 10 16 12 10 – – –GA-KKellerinstallationC 93xL/m 10 1) 17 1) 19 1) 15 1) 27 2) 160 / 31 150 / 20 170 / 35 150 / 15 160 / 20 170 / 28GAF-KEtageninstallationC 53xL/m 21 34 37 27 – 50 35GAL-KKellerinstallationC 53xL/mL 3 /m505485365275––50 35LAS-KEtageninstallationC 43xGAKellerinstallationB 23GA-X/GA-KEtageninstallationB 33L 1 /m 1,4 1,4 1,4 1,4 – 1,4 1,4L/m 50 50 39 31 – 50 35L/m 50 45 33 – – – –GNKellerinstallationB 23L 1 /mL 2 /m2 2 2 2 – 2 2Berechnung nach EN 13384 - Schachtquerschnitt quadratisch1)Schacht Ø 140 mm2)Schacht Ø 160 mmUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3146 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusNennweiten DN 110–160Kunststoff-AbgassystemePreiseBerechnungsgrundlage Dimensionierung Abgaskaskade . für SB105 (T) / GB125 / GB202Abgaslängen GB202SystemzertifizierteKesselkombinationenDurchmessermmZulässige senkrechte Höhem2-er Kaskade GB202 - 15 DN 110 7 - 25GB202 - 25 DN 110 7 - 25GB202 - 35 DN 125 7 - 25GB202 - 45 DN 160 7 - 25GB202 - 62 DN 160 / DN 200 4 - 29 / 2 - 50GB202 - 95 DN 160 / DN 200 11 - 18 / 3 / - 503-er Kaskade GB202 - 15 DN 125 7 - 25GB202 - 25 DN 160 7 - 25GB202 - 35 DN 160 7 - 25GB202 - 45 DN 160 7 - 25GB202 - 62 DN 200 / DN 250 7 - 50 / 3 - 50GB202 - 95 DN 250 / DN 315 4 - 50 / 2 - 504-er Kaskade GB202 - 15 DN 160 7 - 25GB202 - 25 DN 160 7 - 25GB202 - 35 DN 200 7 - 25GB202 - 45 DN 200 7 - 25GB202 - 62 DN 250 / DN 315 6 - 50 / 3 - 50GB202 - 95 DN 315 3 - 503Die Dimensionierung gilt einschließlich desSammlerrohres hinter dem letzten Gerät miteiner Länge L von max. 2,5 m, des Stützbogensim Grundbausatz Schacht und einer zusätzlichenUmlenkung von 90 °Mehrere zusätzliche Umlenkungen auf Anfrage- siehe Formular: QuerschnittsberechnungAbgaslängen SB105SB105beiKesselgrößeDO/DOS(C 33x )GA-K(C 93x )Max. Gesamtlänge Abgasleitungen (waagrechte und senkrechte Leitungen)Konzentrischer Anschluss DN 80/125 mit ölbeständigen EPDM-DichtungenBerechnung: 1,3 m waagrecht, 1 T-Stück, 1 Bogen 87°.raumluftunabhängigraumluftabhängigGAF-K(C 53x )GAL-K(C 53x )LAS-K(C 43x )GA(B 23 )Falls von den genannten Daten abgewichen werden soll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringen.GN(B 23 )GA-K/GA-X(B 33 )19 12.0 m 12.0 m 22 m 25,0 m25,0 m25,0 mEN 13384-1EN 13384-127 18,5 m 18,5 m 23 m 21,5 m 21,5 m 21,5 mUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3147

Kunststoff-AbgassystemeLogano plusPreise Nennweiten DN 110–160Abgaslängen GB125KesselgrößeVerfügbarerFörderdruckAbgas/ZuluftPaGB125 raumluftunabhängigGA-K DO/DO-S GAF-K LAS-KC 93x C 33x, Ø 80-125 C 53x C 43xVariante 1mVariante 2mVariante 1mVariante 2mVariante 1mVariante 2m18 30/200 11,5 11,5 11,5 11,5 21,5 20,022 30/200 15,5 15,5 15,5 15,5 25,0 25,0nach EN13384-130 30/200 19,5 18,0 19,5 18,0 20,5 18,0335 50/200 21,5 20,0 21,5 20,0 22,5 20,0Eintritt Schornstein: 1 BogenVariante 1: Verbindungsstück L = 1,0 m, 1 RVS-RevisionsstückVariante 2: Verbindungsstück L = 2,5 m, 1 Bogen, 1 RevisionsbogenSchachtquerschnitt mind. Ø 130 mm oder quadratisch mind. 120 mmAuswahlhilfe für Abgassysteme Seite 3104Falls von den genannten Daten bzw. Randbedingungen abgewichen werden soll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringen.Maximale zulässige gestreckte Baulängen (in m) raumluftabhängigVerfügbarerFörderdruckAbgas/ZuluftPaGAB 23GB125 raumluftabhängigGAX mit GA-KB 33GNB 23Kesselgröße Pa Variante 1 Variante 2 Variante 1 Variante 2 Variante 118 30/200 25,0 25,0 25,0 25,022 30/200 25,0 25,0 25,0 25,030 30/200 19,5 18,0 19,5 18,0nach EN 13384-135 50/200 21,5 20,0 21,5 20,0Eintritt Schornstein: 1 BogenVariante 1: Verbindungsstück L = 1,0 m, 1 RVS-RevisionsstückVariante 2: Verbindungsstück L = 2,5 m, 1 Bogen, 1 RevisionsbogenSchachtquerschnitt mind. Ø 130 mm oder quadratisch mind. 120 mmFalls von den genannten Daten bzw. Randbedingungen abgewichen werden soll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringen.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3148 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusNennweiten DN 110–160Kunststoff-AbgassystemePreiseAbgaslängen GB225BauartVariante 1- SchachtinstallationVariante 2 - SchachtinstallationVariante 3 - DachheizzentraleVariante 4 - Außenwandinstallation 1)Variante 5 - Außenwandinstallation 1)VerbindungsleitungMax. wirksame Höhe der vertikalen Abgasleitung in mEintritt Schornstein bzw.Umlenkung zur vertikalenAbgasleitung jeweils1 Bogen 87°Ø Kesselgr. 45 Kesselgr. 55 Kesselgr. 68DN 110 38 29Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 50 50 17DN 160 – – 50Wirksame Höhe 1,5 mDN 110 34 25 –Gestreckete Länge 2,5 m DN 125 50 50 111 Bogen, 1 RevisionsbogenDN 160 – – 50DN 110 38 29 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 50 50 17DN 160 – – 50DN 110 44 38 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 – 49 26DN 160 – – 50Wirksame Höhe 1,5 mDN 110 42 32 –Gestreckete Länge 2,5 m DN 125 – 47 171 Bogen, 1 RevisionsbogenDN 160 – – 48Verfügbarer Überdruck in Pa 30 30 1031)Abgasrohrlängen bei Außenverlegung z.T. durch Temperaturbedingungen begrenzt. Größere Abgasrohrlängen lassen sich u.U. mit zusätzlich isoliertendoppelwandigen Abgasleitungen erreichenFalls von den genannten Daten bzw. Randbedingungen abgewichen werden soll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringen.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3149

3Öl-Brennwert-Wärmetauscher AWRNachrüstpaketG115 / G125 / G215 / G225NachrüstpaketLogano G215 / G225NachrüstpaketeÖl-Brennwert-WärmetauscherLogano G115 / G125Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3150 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

NachrüstpaketG115 / G125 / G215 / G225Öl-Brennwert-Wärmetauscher AWRPreiseNachrüstpaket Öl-Brennwert-Wärmetauscher AWRRücklauf HeizkreisVWTVorlauf HeizkreisRücklauf Speicher-WassererwärmerRWTVorlauf Speicher-WassererwärmerKondensatablauf3Ausstattung und PreiseLieferumfang• Öl-Brennwert-Wärmetauscher• PP Rohr DN 110, 7 m• Grundbausatz Variante 1• Abdichtmanschette• Reinigungsrohr• 4 x Abstandhalter• Reduzierstück bei 28/34 kW• Kesselanschlussstück• Abgas-Wärmetauscher kpl.• Verbindungsstückadapter• Abgasrohr-Abdichtmanschette• Sicherheitsschaltfeld• Modul UM10 bei G225ZuordnungG115 - 17 / 21 7 747 304 202 3.240,––Preis€G115 - 28 / 34 7 747 304 203 4.275,––G125 - 17 / 21 7 747 304 204 3.240,––G125 - 28 / 34 7 747 304 205 4.275,––G215 - 45 / 55 / 68 / 85 7 747 311 465 5.825,––G225 - 45 / 55 / 68 7 747 311 466 5.925,––ArtikelnummerRabattgruppe172PlanungAuslegung Kunststoff-Abgassysteme Variante 1, für G115 / G125 mit Nachrüst-Öl-Brennwert-WärmetauscherKesselgrößeØDN17211102834Berechnungsgrundlage:• Gesamtlänge des Verbindungsstücks < 1 m• Wirksame Höhe des Verbindungsstücks < 0,1 mMax. wirksame Höhe der Abgasleitungm31313129Verfügbarer ÜberdruckPa14101732Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3151

Öl-Brennwert-Wärmetauscher AWRPreiseNachrüstpaketG115 / G125 / G215 / G225Auslegung Kunststoff-Abgassysteme für G215 / G225 mit Nachrüst-Öl-Brennwert-Wärmetauscher3Bauart 1)Variante 1- SchachtinstallationVariante 2 - SchachtinstallationVariante 3 - DachheizzentraleVariante 4 - Außenwandinstallation 2)Variante 5 - Außenwandinstallation 2)VerbindungsleitungEintritt Schornstein bzw.Umlenkung zur vertikalenAbgasleitung jeweils1 Bogen 87°Max. wirksame Höhe der vertikalen AbgasleitungmØ Kesselgr. 45 Kesselgr. 55 Kesselgr. 68DN 110 33 21 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 45 42 –DN 160 – – 30Wirksame Höhe 1,5 mDN 110 32 19 –Gestreckete Länge 2,5 m DN 125 45 40 –1 Bogen, 1 RevisionsbogenDN 160 – – 28DN 110 33 21 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 45 42 –DN 160 – – 30DN 110 33 21 –Wirksame Höhe 0,1 mGestreckete Länge 1,0 mDN 125 45 42 –DN 160 – – 30Wirksame Höhe 1,5 mDN 110 11 15 –Gestreckete Länge 2,5 m DN 125 9 13 –1 Bogen, 1 RevisionsbogenDN 160 – – 13Verfügbarer Überdruck in Pa 37 33 41)Kunststoff-Abgassysteme ab Seite 31612)Abgasrohrlängen bei Außenverlegung z.T. durch Temperaturbedingungen begrenzt. Größere Abgasrohrlängen lassen sich u. U. mit zusätzlich isoliertendoppelwandigen Abgasleitungen erreichenEmpfohlene Volumenströme G215 / G225Kesselgröße Empfohlener Wärmetauscherwasserstrom Empfohlene Brennwert-Wärmetauscher-PumpenWiloGrundfos455568851,0 WT 1,51,3 WT 1,81,6 WT 2,12,0 WT 2,5RS 25/2RS 25/4RS 25/4RS 25/4UPS 25-30UPS 25-30UPS 25-40UPS 25-40Für die Empfehlung der Umwälzpumpe wird der Druckverlust des Wärmetauschers bei dem optimalen Wärmetauscherwasserstrom herangezogen.Für Vor- und Rücklaufleitung des Wärmetauschers wurde ein Druckverlust von 100 mbar angenommen. Der genaue hydraulische Abgleich hatbauseits zu erfolgen.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3152 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

NachrüstpaketG115 / G125 / G215 / G225Öl-Brennwert-Wärmetauscher AWRPreiseHeizwasserseitiger DurchflusswiderstandDurchflusswiderstand in mbar10.01.0Öl-Brennwert-WärmetauscherLogano G115/ G125Druckverlust in mbar1009080706050403020109876543Öl-Brennwert-Wärmetauscher30.10.1 1.0 10.0Durchflussmenge in m 3 /hHydraulischer Anschluss Logano G115 / G125Betriebsbedingungen des Brennwert-Wärmetauschersfür G215 / G225Der Betrieb des Brennwert-Wärmetauscherserfordert neben anderen Betriebsbedingungenauch einen wasserseitigen Zwangsumlauf.Alle für den Brennwert-Wärmetauscher relevantenBetriebsparameter werden vom Sicherheitsschaltfeldüberwacht. Sollten die Betriebsparameterunzulässige Werte erreichen,so nimmt das Sicherheitsschaltfeld die gesamteAnlage außer Betrieb.21100 200 400 600 1000 2000 4000 6000 10000Durchflussmenge in l/h• Mindestwasservolumenstrom 400 l/h• Max. Vorlauftempertur: (WT-Austritt 80° C)• Max. Abgastemperatur: (WT-Eintritt 300° C)• Abgas-STB 120° CRücklauf HeizkreisVWTVorlauf HeizkreisRücklauf Speicher-WassererwärmerRWTVorlauf Speicher-WassererwärmerKondensatablaufUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 3153

Öl-Brennwert-Wärmetauscher AWRPreiseNachrüstpaketG115 / G125 / G215 / G225Hydraulischer Anschluss Logano G215 / G225EK KaltwassereintrittFK KesselwassertemperaturfühlerFV VorlauftemperaturfühlerFW WarmwassertemperaturfühlerHK HeizkreisKR RückschlagklappePH HeizkreispumpePS PrimärkreispumpePW WarmwasserladepumpePWT Brennwert-Wärmetauscherpumpe (bauseits)PZ ZirkulationspumpeRK KesselrücklaufRWT Rücklauf Brennwert-WärmetauscherSH Heizkreis StellgliedVK KesselvorlaufVWT Vorlauf Brennwert-WärmetauscherWT WarmwasserwämetauscherFV1PH1SH1HK1HK2FV2PH2SH13PSRKVK RK RWTVWTPZRKWTPWTFW2FW3Speicher-WassererwärmerFW1PWEKNiedertemperatur-Heizkessel G215 / G225 mit Öl-Brennwert-WärmetauscherUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.3154 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

4Logano G125 Eco mit LT-Speicherund Logamatic 2107Kapitel 4Logano Boden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–85 kWG125 BE EcoG125 Eco• 17–34 kWS. 4003 S. 4004 S. 4014 S. 4010 S. 4013 S. 4024 S. 4027G225• 45–68 kWS. 4035 S. 4036 S. 4040 S. 4037 S. 4039 S. 4051 S. 4054G215• 35–85 kWS. 4057 S. 4058 S. 4062 S. 4059 S. 4061 S. 4071 S. 4073WasseraufbereitungS. 4074Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4001

44002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoSystemübersichtÖl-HeizkesselBrennerRegelgerätSpeicherwassererwärmerAusführung/KombinationLoganoG125 BE EcoLogatop BELogamatic2101Logamatic2107Logamatic2107 MLogaluxLTLoganoG125-17 BE Eco-21 BE Eco-28 BE Eco-34 BE EcoLoganoG125 Ecoohne BrennerLogamaticMC10 mit RC35LogaluxSULoganoG125-21 Eco-28 Eco-34 EcoLogamatic42114 ab S. 4010 ab S. 4014 ab S. 4004Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN303 zur Öl- und Gasfeuerung mit gleitenderKesselwasser-Temperatur-Regelung• Vier Kesselgrößen, Nennwärmeleistungenvon 17–34 kW mit CE-Kennzeichen• G125 Eco geeignet für Heizöl EL standardund schwefelarm (< 0,005 %) nach DIN51603-1, Erdgas, Flüssiggas, Rapsöl oderBiogas• Kombinierbar mit SpeicherwassererwärmernLogalux SU (drei Baugrößen mit 160–300 LiternInhalt) oder Logalux LT (vier Baugrößenmit 135–300 Litern Inhalt)• Unit-Ausführungen mit aufeinander abgestimmtenKomponenten (Heizkessel, Brennerund Regelgerät) für einen schadstoffarmenBetrieb bei hohem Normnutzungsgradbis zu 96 % (Hi)/90,5 % (Hs)Geräusch- und schadstoffarme Betriebsweise• Unit-Ausführungen mit Blaubrennern mitpraktisch rußfreier Verbrennung• Niedrige Brennergeräusche durch OptimierungMischsystem• Mit Keramik-Brennerrohr für hohe Robustheitbei allen Heizöl-QualitätenEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbarSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-System,wahlweise auch mit Hocheffizienzpumpeder Energieeffizienzklasse A• Sofort betriebsbereit durch werksseitigwarm geprüften Brenner Logatop, einfacheOptimierung vor Ort• Problemloser Speicheranschluss mit Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung• Abgestimmte Abgassysteme raumluftabhängig• Kessel werksseitig montiert, Brenner warmgeprüft und sofort betriebsbereitKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4003

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWKombinationen Logano G125 BE Eco mit Logamatic, Logatop BE und Logalux LTAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und RückschlagklappeKesselgröße 17 21 28 34Höhe 1) mit Regelgerät/mm 1683 1683 1683 1683Breite/mm 655 655 655 655Länge mit LT135/1/mmLänge mit LT160/1/mmLänge mit LT200/1/mmLänge mit LT300/1/mm8829921147–88299211471537–99211471537––114715371)Höhenmaß mit Aufstellfüßen4RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211Speicher-WassererwärmerLT135/1LT160/1LT200/1LT300/1LT135/1LT160/1LT200/1LT300/1LT135/1LT160/1LT200/1LT300/1KesselgrößePreis€17 7 747 300 169 5.210,––21 7 747 300 170 5.310,––17 7 747 300 171 5.345,––21 7 747 300 172 5.460,––28 7 747 300 173 5.555,––17 7 747 300 174 5.570,––21 7 747 300 175 5.675,––28 7 747 300 176 5.780,––34 7 747 300 177 5.880,––21 7 747 300 178 6.165,––28 7 747 300 179 6.260,––34 7 747 300 180 6.370,––17 7 747 300 181 5.480,––21 7 747 300 182 5.585,––17 7 747 300 183 5.630,––21 7 747 300 184 5.735,––28 7 747 300 185 5.835,––17 7 747 300 186 5.845,––21 7 747 300 187 5.955,––28 7 747 300 188 6.050,––34 7 747 300 189 6.160,––21 7 747 300 190 6.435,––28 7 747 300 191 6.540,––34 7 747 300 192 6.640,––17 7 747 300 193 5.835,––21 7 747 300 194 5.940,––17 7 747 300 195 5.985,––21 7 747 300 196 6.080,––28 7 747 300 197 6.190,––17 7 747 300 198 6.200,––21 7 747 300 199 6.310,––28 7 747 300 200 6.400,––34 7 747 300 201 6.515,––21 7 747 300 202 6.790,––28 7 747 300 203 6.900,––34 7 747 300 204 6.990,––ArtikelnummerRabattgruppe172Abgassystem Seite 4022Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseKombinationen Logano G125 BE Eco mit Logamatic, Logatop BE und Logalux SUAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und RückschlagklappeKesselgröße 17 21 28 34Höhe mit SU160 /mmHöhe mit SU200 /mmHöhe mit SU300 /mmGesamtbreite mit SU160 /mmGesamtbreite mit SU200 /mmGesamtbreite mit SU300 /mm118814481465123212321352Länge/mm 878 878 998 1118RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211Speicher-WassererwärmerSU160SU200SU300SU160SU200SU300SU160SU200SU300KesselgrößePreis€17 7 747 300 205 4.665,––21 7 747 300 206 4.770,––28 7 747 300 207 4.870,––34 7 747 300 208 4.970,––17 7 747 300 209 4.690,––21 7 747 300 210 4.800,––28 7 747 300 211 4.900,––34 7 747 300 212 5.000,––17 7 747 300 213 4.910,––21 7 747 300 214 5.010,––28 7 747 300 215 5.110,––34 7 747 300 216 5.220,––17 7 747 300 217 4.940,––21 7 747 300 218 5.045,––28 7 747 300 219 5.140,––34 7 747 300 220 5.255,––17 7 747 300 221 4.965,––21 7 747 300 222 5.080,––28 7 747 300 223 5.175,––34 7 747 300 224 5.280,––17 7 747 300 225 5.180,––21 7 747 300 226 5.285,––28 7 747 300 227 5.390,––34 7 747 300 228 5.490,––17 7 747 300 229 5.290,––21 7 747 300 230 5.400,––28 7 747 300 231 5.495,––34 7 747 300 232 5.610,––17 7 747 300 233 5.320,––21 7 747 300 234 5.430,––28 7 747 300 235 5.525,––34 7 747 300 236 5.635,––17 7 747 300 237 5.530,––21 7 747 300 238 5.640,––28 7 747 300 239 5.740,––34 7 747 300 240 5.845,––ArtikelnummerRabattgruppe1724Abgassystem Seite 4022Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4005

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWKombinationen Logano G125 BE Eco mit Logamatic und Logatop BEKesselgröße 17 21 28 34Höhe mit Regelgerät/mm 1003Breite/mm 600Länge/mm 878 878 998 11184RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211Logamatic 2101 Zur Einhaltung der Anforderung der EnEV sind Zusatzkomponenetenerforderlich.Logamatic MC10 mit 7-poligem Brennerstecker und RC35KesselgrößePreis€17 7 747 300 153 3.265,––21 7 747 300 154 3.365,––28 7 747 300 155 3.470,––34 7 747 300 156 3.580,––17 7 747 300 157 3.535,––21 7 747 300 158 3.645,––28 7 747 300 159 3.750,––34 7 747 300 160 3.860,––17 7 747 300 161 3.895,––21 7 747 300 162 4.005,––28 7 747 300 163 4.095,––34 7 747 300 164 4.205,––17 7 747 300 165 2.740,––21 7 747 300 166 2.850,––28 7 747 300 167 2.950,––34 7 747 300 168 3.050,––17 7 747 304 553 3.435,––21 7 747 304 554 3.535,––28 7 747 304 555 3.640,––34 7 747 304 556 3.750,––ArtikelnummerRabattgruppe172Abgassystem Seite 4022Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseKombinationen Logano G125 Eco für Fremdbrenner mit Logamatic und Logalux LTAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und RückschlagklappeKesselgröße 21 28 34Höhe 1) mit Regelgerät/mm 1683 1683 1683Breite/mm 655 655 655Länge mit LT135/1 /mmLänge mit LT160/1 /mmLänge mit LT200/1 /mmLänge mit LT300/1 /mm1)Höhenmaß mit Aufstellfüßen88299211471537–99211471537––11471537RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211KesselgrößePreis€LT135/1 21 7 747 300 044 4.145,––LT160/1LT200/1LT300/121 7 747 300 045 4.295,––28 7 747 300 072 4.365,––21 7 747 300 073 4.510,––28 7 747 300 074 4.580,––34 7 747 300 075 4.690,––21 7 747 300 076 4.995,––28 7 747 300 077 5.075,––34 7 747 300 078 5.180,––LT135/1 21 7 747 300 079 4.420,––LT160/1LT200/1LT300/121 7 747 300 080 4.565,––28 7 747 300 081 4.640,––21 7 747 300 082 4.785,––28 7 747 300 092 4.855,––34 7 747 300 093 4.965,––21 7 747 300 094 5.275,––28 7 747 300 095 5.340,––34 7 747 300 096 5.460,––LT135/1 21 7 747 300 097 4.775,––LT160/1LT200/1LT300/121 7 747 300 098 4.925,––28 7 747 300 099 4.990,––21 7 747 300 100 5.135,––28 7 747 300 101 5.215,––34 7 747 300 122 5.320,––21 7 747 300 123 5.630,––28 7 747 300 124 5.695,––34 7 747 300 125 5.815,––Speicher-WassererwärmerArtikelnummerRabattgruppe1724Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4007

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWKombinationen Logano G125 Eco für Fremdbrenner mit Logamatic und Logalux SUAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und RückschlagklappeKesselgröße 21 28 34Höhe mit SU160/mmHöhe mit SU200/mmHöhe mit SU300/mm118814481465118814481465118814481465Gesamtbreite/mm 1232 1232 1352Länge/mm 597 717 8374RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211SU160SU200SU300SU160SU200SU300SU160SU200SU300KesselgrößePreis€21 7 747 300 126 3.605,––28 7 747 300 127 3.675,––34 7 747 300 128 3.785,––21 7 747 300 129 3.630,––28 7 747 300 130 3.710,––34 7 747 300 131 3.810,––21 7 747 300 132 3.855,––28 7 747 300 133 3.915,––34 7 747 300 134 4.030,––21 7 747 300 135 3.885,––28 7 747 300 136 3.950,––34 7 747 300 137 4.065,––21 7 747 300 138 3.910,––28 7 747 300 139 3.975,––34 7 747 300 140 4.090,––21 7 747 300 141 4.120,––28 7 747 300 142 4.195,––34 7 747 300 143 4.310,––21 7 747 300 144 4.235,––28 7 747 300 145 4.310,––34 7 747 300 146 4.410,––21 7 747 300 147 4.260,––28 7 747 300 148 4.335,––34 7 747 300 149 4.445,––21 7 747 300 150 4.480,––28 7 747 300 151 4.545,––34 7 747 300 152 4.660,––Speicher-WassererwärmerArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseKombinationen Logano G125 Eco für Fremdbrenner mit LogamaticKesselgröße 21 28 34Höhe mit Regelgerät/mm 1003 1003 1003Breite/mm 600 600 600Länge/mm 597 717 837RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211Logamatic 2101Zur Einhaltung der Anforderung der EnEV sind Zusatzkomponenten erforderlichLogamatic MC10 mit 7-poligem Brennerstecker und RC35KesselgrößePreis€21 7 747 300 032 2.205,––28 7 747 300 033 2.275,––34 7 747 300 034 2.385,––21 7 747 300 035 2.480,––28 7 747 300 036 2.555,––34 7 747 300 037 2.665,––21 7 747 300 038 2.840,––28 7 747 300 039 2.900,––34 7 747 300 040 3.020,––21 7 747 300 041 1.680,––28 7 747 300 042 1.755,––34 7 747 300 043 1.860,––21 7 747 304 550 2.375,––28 7 747 304 551 2.445,––34 7 747 304 552 2.560,––ArtikelnummerRabattgruppe1724Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4009

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWRegelsystem Logamatic 2000RegelgerätAnwendungsbereichLogamatic 2107/2107 M Modul FM 244 Grund modul Modul FM 241HK 1 HK 2Grundfunktionen■ 1-stufiger Brenner■ Speicher-Wassererw.■ Zirkulationspumpe■ Heizkr. o. Mischer (HK 1)Funktion des Moduls FM241■ Heizkr. m. Mischer (HK 2)4RegelgerätModuleLogamatic Logamatic2101 3) 2107Logamatic2107 MArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €1) 1) 1)– –FM241 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer – 5 016 594 277,––FM242 Modul zur Ansteuerung eines 2-stufigenoder modulierenden BrennersFM244 Solarmodul für solare TrinkwassererwärmungZubehör– 5 016 592 208,––– 63 038 596 356,––AS-E, Fühlerset – 5 991 387 41,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display – 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) – 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler – 5 993 226 23,––Betriebsstundenzähler 7 063 602 37,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – 5 446 142 13,––Preis€ RabattgruppeET2000 Servicetool – 5 720 840 169,–– 180–175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination3)zur Einhaltung der Anforderung der EnEV sind Zusatzkomponenten erforderlich.Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseRegelsystem Logamatic 4000RegelgerätAnwendungsbereichZentralmodul ZM 422HK 0Grundfunktionen■ 1-, 2-stufiger odermodulierender Brenner■ Speicher-Wassererwärmer■ Zirkulationspumpe■ Heizkreis ohne Mischer (HK 0)RegelgerätModuleLogamatic4211mit MEC2Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––ZM426 Zusatzmodul zum Einsatz eines 2. STB 5 016 861 86,––Freie Modulsteckplätze 2ZubehörAS-E Speicheranschluss-Set 2) 5 991 387 41,––Brennerkabel für 2-stufige oder modulierende Brenner 7 079 341 27,––Wohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Service-Set MEC2-Wandhalter und Onlinekabel 5 720 526 49,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––Abgastemperaturfühler FG, mit Tauchhülse aus Edelstahl 5 991 368 122,––Abgastemperaturfühler überdruckdichte Ausführung 5 991 398 145,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––ArtikelnummerRabattgruppe–1751754 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM445Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4011

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWLogamatic MC10 mit 7-poligem Brennerstecker und Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35AnwendungsbereichSM 10mit 3 x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTRC35HK1HK2HK3HK44BedieneinheitModuleMC10 mit7-poligemBrennersteckerund RC35Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörArtikelnummerRabattgruppe – – –RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––FA Außentemperaturfühler – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 991 387 41,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,–––175175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoAuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörG125 ohne Speicher G125 mit Logalux LT G125 mit Logalux SUAusführungKesselgröße 17 21 28 34 17 21 28 34 17 21 28 34ÖlÖlfilter EinstrangÖlfilter EinstrangÖlfilter ZweistrangÖlfilter ZweistrangRegelgerätLogamatic 2107 1)Logamatic 2107 M 1)Logamatic 4211 1)Logamatic MC10 mit 7-poligemBrennerstecker 1)Heizung80 693 13080 693 12483 200 08483 200 080 erforderlich optional im Paket empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen––––––Heizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 026 690 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AASAusdehnungsgefäß 2)18 l25 l35 l50 lWandhalter für Druckausdehungsgefäß18/25 lKesselunterbauHöhe 140 mmHöhe 300 mmHöhe 300 mmHöhe 300 mmSpeicher-WassererwärmerHeizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux LT135 - LT200Logalux LT300Logalux SU / ST––––5 354 998 80 432 06080 432 06280 432 06480 432 0667 738 300 340 5 093 01063 029 13063 029 13163 029 1325 584 3307 747 001 8405 584 348–––––––––––––––AS-1 Speicher-Anschluss-Set 5 991 384 – – – – Kalt-/WarmwasserZirkulationspumpezum Einschrauben80 551 074 – – – – Weiteres ZubehörGerätefüße schalldämpfend 5 236 440 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––4Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4013

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWSpeicherwassererwärmer und Zubehör4BezeichnungThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout 500“Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungErgänzungs-SetRippenrohr-WärmetauscherBeschreibung• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM /SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss anSchukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isolierteingebauter Anode• Inklusive Batterie• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe undWärmedämmung• Für Logalux SU• Für Logano G125 / Logano plus GB125• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenfür Logalux SU• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des LogaluxSM/SMS/SL• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60°C, Q D = 22,5 kWPreis€5 236 200 30,––3 868 354 382,––ArtikelnummerRabattgruppe17481 065 150 99,–– 4285 584 348 401,––63 019 531 48,––für Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––Elektro-Heizeinsatz 1)2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440mm)5 238 250 366,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––HandlochdeckelSchnellspülarmatur (T-Stück)Thermometer• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W,Rp 1"für Logalux SU300, Rp 1 1/4" für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4" für Logalux LT135–LT300,Rp 1 1/4"• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m63 024 016 26,––63 024 017 26,––5 236 210 42,––172174Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseBezeichnungElektrisches LadesystemZirkulationspumpeVerschraubungen für Zirkulationspumpe MS1/2“Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeUniversal-TransportnetzBeschreibung• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser überden Heizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse,Speicherladepumpe und interner Regelung zu einerEinheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Gehäuse aus Messing• Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil zum einschrauben• Rp 1/2", Ø innen 15 mm17480 551 074 181,–– 554Für Zirkulationspumpe zum Einschrauben 80 382 100 7,94 383• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar 550Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Preis€7 747 201 056 17,65ArtikelnummerRabattgruppe7 738 300 340 8,20 42180 452 080 56,–– 99941)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenBei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination ist die jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie das Speicher-Anschluss-SeterforderlichDetailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4015

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWZubehörBezeichnungKSS/G125Heizkessel-Sicherheits-SetBeschreibungPreis€• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil (2,5bar), Manometer und automatischem Schnellentlüfter63 026 690 144,––ArtikelnummerRabattgruppeAAS/G125Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set• Mit KFE-Ventil• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem Speicher-Wassererwärmer• Höhe 140 mm5 354 998 115,––5 093 010 91,––1724KesselunterbauGerätefüßeHeizölfilter MagnumAbgasrohr-AbdichtmanschetteKlemmringverschraubungfür Heizölfilter MagnumHeizölfilter/Heizölentlüfterals KombinationTOC DUOKlemmringverschraubungfür Heizölfilter/HeizölentlüfterHeizölfilter• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem Speicher-Wassererwärmer• Höhe 300 mm• Mit seitlicher Verkleidungfür G125-17/21 63 029 130 175,––für GB125-18/22 und G125-28 63 029 131 180,––für GB125-30/35 und G125-34 63 029 132 190,––• Für Speicher SU160-300 / SM300 / SMS300 /SF300 / LT / L / S120 / P120-300 W• Mit Kunststoffplatte• Zur Höhenregulierung• Schalldämpfend• für Kesselgr. 17–28 – DN 130• Für Nachrüstung Öl-Brennwert-Wärmetauscher amLogano G115/G125• Überdruckdicht• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,5 gph ( 21 kW)• Filterfeinheit 25 – 40 μm5 236 440 12,50 1745 354 010 47,––5 354 439 108,––83 200 080 48,––83 200 084 53,50• 1 Satz, 8 mm 80 211 160 4,60• 1 Satz, 10 mm80 211 164 4,50• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,5 gph ( 21 kW)• Filterfeinheit 25 – 40 μm• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm80 693 130 140,––80 693 124 140,50• 1 Satz, 8 mm 80 211 180 2,90• 1 Satz, 10 mm80 211 184 2,60• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm89 210 382 71,––172232Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

N LN LLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseBezeichnungÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"Ölfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm80 693 128 146,507 738 301 595 160,––Feinstfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean, 5 – 20 μm 80 211 067 18,40Papiertfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang, 5 – 20 μm 7 738 301 596 20,60O-RingAdapter für ZubehörBeschreibung• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasse und Filterkopf,für Bio-Heizöle• Für elektrischen Anschluss der Neutrakon 06/Bund/oder Antiheberventils am Brenner• SteckerfertigPreis€7 747 437 500 1,50ArtikelnummerRabattgruppe2327 747 022 079 42,–– 1724Antihebermagnetventil• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“80 260 040 99,50Gerade Einschraubverschraubungfür AntihebermagnetventilAT 90 ETemperaturwächter• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung8 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-Regelung 80 155 200 43,–– 254232Reinigungsgeräte-Set• Zur Reinigung von Nachschaltheizfläche und Feuerraum• Bestehend aus 2 Bürsten mit Bürstenstangen83 570 060 60,40 218Abgasschalldämpfer Detailinformationen Teil 1, Kapitel 8 – – –Service ZubehörÖlbrenner-Service-Koffer• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ und für BlaubrennerLogatop BRE/RE• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitert werden63 027 120 1.105,–– 180VakuumprüfsatzKF 8864Brennerprüfgerät• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm, 3/8“• Im Kunststoffkoffer• Für Ölfeuerungsautomat Firma Siemens BuildingTechnologies Typ LOA 24 und LMO 5480 312 100 72,50 2325 883 564 246,–– 180Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4017

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kW4BezeichnungNachrüstpaket Öl-Brennwert-Wärmetauscherfür G115 1)Nachrüstpaket Öl-Brennwert-Wärmetauscherfür G125 EMS/Eco 1)Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäßreflex 'fillset'reflex 'fillset compact'Beschreibung• Öl-Brennwert-Wärmetauscher• PP Rohr DN 110, 7 m• Grundbausatz Variante 1• Abdichtmanschette• Reinigungsrohr• 4 x Abstandhalter• Reduzierstück bei 28/34 kW• Kesselanschlussstück• Öl-Brennwert-Wärmetauscher• PP Rohr DN 110, 7 m• Grundbausatz Variante 1• Abdichtmanschette• Reinigungsrohr• 4 x Abstandhalter• Reduzierstück bei 28/34 kW• KesselanschlussstückG115-17/21G115-28/34G125-17/21G125-28/347 747 304 202 3.240,––7 747 304 203 4.275,––7 747 304 204 3.240,––7 747 304 205 4.275,––• Vordruck 1,5 bar• Max. Betriebstemperatur 120 °C• Max. Betriebstemperatur an der Membrane 70 °C• Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18-35 l)• Max. Betriebsüberdruck 6 bar (50-80 l)• In geklemmter Ausführungblau 18 Liter 80 432 060 40,40blau, 25 Liter 80 432 062 47,50blau 35 Liter 80 432 064 57,50• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“Preis€7 747 201 446 325,987 747 201 263 215,48ArtikelnummerRabattgruppe1725504331)Max. Abgaslängen und Detailinformationen siehe Seite 4026Detailinformationen zu Abgasschalldämpfern Teil 1, Kapitel 8Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageVorlauf /Rücklauf Rp1Vorlauf/Rücklauf Rp1130130124RK 1-E plus bzw RK 1M-E plusRK 2M-E plus1175 1)1085 1) 8651085 1)1) Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendemSpeicher beträgt 1,83 m 2)1) Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher beträgt 1,74 m 2)170265375620330205205170RK 1-E plus bzw.RK 1M-E plus495580wahlweise links/rechtsRK 2M-E pluswahlweise links/rechts2) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 15 bis 25 mm höherUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4019

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage4BezeichnungKombinationen1112RK 1-E plus (25/4)RK 1-E plus (25/6)RK 1M-E plus (25/6)RK 2M-E plus (25/4)2 RK 2M-E plus (25/6)Komponenten zur freien KombinationKessel- Anschluss-SetHeizkreis-Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe Effizienzklasse AHeizkreisverteilerErgänzungs-SetÜbergangs-SetBeschreibung• Für Kesselgröße 18-30• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB125 und HS 25-E plusmit Stromsparpumpe• Für Kesselgröße 18-30• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/GB125 und HS 25/6-Eplus mit Stromsparpumpe• Für Kesselgröße 18-30• 1 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G125, HSM 25-E plus mitStromsparpumpe• Für Kesselgröße 18 - 30• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer oder seitlich parallel nebendem Heizkessel (links oder rechts)• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 20• Bestehend aus den Sets: KAS 2/G125, HS 25/6-E plus,HSM 20-E plus und ES2 mit Stromsparpumpe• Für Kesselgröße 18 - 30• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer oder seitlich parallel nebendem Heizkessel (links oder rechts)• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 20• Bestehend aus den Sets: KAS 2/G125, HS 25/6-E plus,HSM 20-E plus und ES2 mit StromsparpumpePreis€7 736 613 272 706,––7 747 301 977 738,––7 747 301 978 1.085,––7 736 613 256 2.025,––7 747 302 746 2.060,––• KAS 1 für 1 Heizkreis 5 584 352 127,––• KAS 2 für 1–3 Heizkreise 80 675 012 346,––• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 010 368 937,––• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 009 404 961,––• blau• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor8 718 577 384 936,––• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau8 718 577 394 1.135,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“5 024 880 283,––• In Verbindung mit KAS 2 für 2. Heizkreis-Anschluss-Set 80 675 210 163,––• In Verbindung mit KAS 3 für 3. Heizkreis-Anschluss-Set 80 675 212 125,––• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.63 012 350 20,––ArtikelnummerRabattgruppe17217217263 034 128 72,–– 173Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreiseBezeichnungRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 undÜS3 - DN 32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe1724Detailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Teil 1, Kapitel 8, sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-SystemeAlle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Restförderdrücke der Heizkreisanschluss-Sets mit den jeweiligen Kesseln siehe Kapitel 9Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4021

G125 BE Eco/G125 EcoPreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWLogafix Abgassystem G125 BE Eco / Grundbausatz GA - Edelstahl - raumluftabhängig1 2 3 4 5 6 879Maximale Längen Abgasleitung Seite 40244Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA Logafix Abgassystem G125Eco bestehend aus:1 Kesselanschluss G125 Eco, überdruckdicht alsKörperschallabsorber mit Messöffnung2 Übergang Ø 130 - Ø 80 mit Stutzen fürKondensatablauf3 Revisionsstück Ø 80 mit Deckel4 Mauerblende aus Edelstahl für Ø 80 mitZuluftringspalt5 Rohrelement Ø 80 x 250 mm6 Wandfutter aus Kunststoff für Ø 80 125 x 240mm7 Bogen mit Stützfuß Ø 80, 87° mitAuflageschiene8 Schachtabdeckung mit Regenkragen Ø 809 Siphon mit Schlauch für Kondensatablauf– Abstandhalter zweiteilig Ø 80 PP (2 Stück)– Gleitmittel– Montageanleitung– Zulassung mit Typenschild Ø 80Zubehör– Rohr– Bogen– Abstandshalter zweiteilig• Bestehend aus:• Kesselanschluss überdruckdicht alsKörperschallabsorber mit Messöffnung• Übergang Ø 130 mm - 80 mm mitStutzen für Kondensatablauf• Revisionsstück Ø 80 mm mit Deckel• Mauerblende aus Edelstahl für Ø 80mm Zuluftringspalt• Rohrelement Ø 80 x 250 mm• Wandfutter aus Kunststoff für Ø 80 x250 x 240 mm• Bogen mit Stützfuß Ø 80 mm, 87° mitAuflageschiene• Schachtabdeckung mit RegenkragenØ 80 mm• Siphon mit Schlauch und Kondensatablauf• 2 x Abstandhalter zweiteilig Ø 80 mmPP• Gleitmittel• Montageanleitung und Zulassung mitTypenschildPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 208 572 761,90 568• Ø 80 x 250 mm 7 747 208 587 35,40• Ø 80 x 500 mm 7 747 208 588 48,20• Ø 80 x 1000 mm 7 747 208 586 97,40• Ø 80 mm, 15° 7 747 208 575 53,50• Ø 80 mm, 30° 7 747 208 576 56,80• Ø 80 mm, 45° 7 747 208 577 58,90• Ø 80 mm, 87° 7 747 208 578 64,20• Ø 80 mm, 90° 7 747 208 579 64,20• 2 Stück• zweiteilig• Ø 807 747 208 574 14,––– Revisions-Stück• Ø 80• Mit Deckel7 747 208 584 93,10– T-Stück mit Enddeckel als Revisionsbogen • DN 80 als Revisionsbogen 7 747 208 597 83,50– Dichtung Viton• DN80• 5 Stück• Ersatzdichtung7 747 208 580 56,50568Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoPreisePos. Bezeichnung Beschreibung– Kesselanschluss G125 Eco Überdruckdicht mitMessöffnung– Übergang Ø 130 - Ø 100 mit Stutzen fürKondensatablaufHinweis: Abgassytem DN 100 auf Seite 4050• Ø 80• Edelstahl• Kesselanschluss G125Eco zusätzlicherforderlichPreis€7 747 208 573 246,107 747 208 625 168,––ArtikelnummerRabattgruppe5684Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4023

G125 BE Eco/G125 EcoLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWLogano G125 BE Eco/G125 Eco4• Heizkessel, Brenner und Regelung bildeneine Einheit• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtenGusseisen• Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantelund Brenner Logatop – erspart Montagezeitund -kosten• Wassergekühlter Feuerraum• Große Fronttür, nach links oder rechts aufschwenkbar– ermöglicht bequemen Zugangbei Reinigung und Wartung• Einfache Kesselreinigung von vorne• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Seitliche Griffmulden, ergonomisch geformt– einfache Handhabung bei Transport oderVersetzen und Heben des Heizkessels• Der Heizkessel kann mit Überdruck betriebenwerden• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Regelgeräten und Speicher-Wassererwärmern• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Brennstoff: Heizöl EL standard oder schwefelarm(< 0,005 %) nach DIN 51 603-1• Handelsübliche Marken Heizöle mit max.10% FAME (Heizöl EL schwefelarm mit max.10% FAME gem. DIN V 51603-6) sind fürBuderus Blaubrenner-Units ab Baujahr06/2010 grundsätzlich einsetzbar• Hoher Kesselwirkungsgrad – hoher Jahresnutzungsgrad– durch die optimale Abstimmungzwischen Heizkessel, Regelung undÖlbrenner• Geringer Montageaufwand durch serienmäßigeAbstimmung von Heizkessel und Brennernbis hin zur ElektromontageÖl-Blaubrenner Logatop BE• Brenner sofort betriebsbereit• Kein Einregulierungsaufwand – der Brennerist in der Leistung und der Flammengeometriebereits werkseitig auf den Heizkessel abgestimmtund warm geprüft. Bei der Erstinbetriebnahmesind lediglich noch die Optimierungsarbeitenentsprechend den Anlagenverhältnissendurchzuführen• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise• Ölvorwärmung, dadurch werden Zerstäubungs-und Verbrennungsschwierigkeiten infolgeschwankender oder höherer Heizöl-Viskosität vermieden• Schadstoffreduziert durch weiterentwickeltesBlaubrennerprinzip mit optimierter Rezirkulationbei geringerer spezifischer Energiedichte• Leiser Betrieb durch optimierte Luftführungund Brennergebläse sowie neue Mischeinrichtung• Optimierte Verbrennungswerte durch Blaubrennerprinzipmit neuer Mischeinrichtungfür praktisch rußfreie Verbrennung, geringeNOx- und CO-Werte• Einfache Wartung durch leicht zugänglicheBrennerbauteile, steckerfertige elektrischeKomponenten und waagrechte/senkrechteServiceposition• Mit Keramik-Brennerrohr für hohe Robustheitbei allen Heizöl-QualitätenLieferweiseHeizkessel inklusive Wärmeschutz, Kesselmantel und BrennerSpeicher-WassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungRegelgerät1 Transporteinheit1 Palette1 Karton1 KartonPlanungHeizwasserseitiger DurchflusswiderstandDurchflusswiderstand in mbar10.01.00.10.1 1.0 10.0Durchflussmenge in m 3Öl-/Gas-GebläsebrennerGrundsätzlich kann jeder Öl- oder Gas-Gebläsebrennereingesetzt werden, der nach DIN4787 oder EN 267 baumustergeprüft ist bzw.das CE-Kennzeichen hat.Ölversorgungseinrichtung/VorfilterBei Brennern < 28 kW dürfen grundsätzlichkeine Vorfilter mit Filzeinsatz eingesetzt werden.Ablösende Faserstoffe könnten die Öldüseverstopfen oder die Funktion beeinträchtigen.Empfohlen wird der Einsatz von Filternaus Sinterkunststoff (z .B. Siku) bzw. Sinterbronze(z. B. Sika).Zur Erhöhung der Betriebsbereitschaft bzw.Vermeidung von Störungen werden die ausunserem Angebot aufgeführten Filter empfohlen.Düse 0,5 gphDüse 0,6 gphFilterfeinheit< 40 μm< 75 μmMaximale Längen Abgasleitung (in m)raumluftabhängigBei Einstrangsystemen sollte der Einbau einesÖlfilters mit automatischer Entlüftungsfunktion(z. B. TOC DUO) erfolgen.Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDie Heizkessel dieser Baureihe können heizgasseitigim Feuerraum mit Überdruck betriebenwerden.Die Abgastemperatur liegt im Neuzustand desHeizkessel und 80 °C Kesselwassertemperaturbei ca. 150–175 °C je nach Kesselgröße.Durch Herausnehmen leicht zugänglicherHeizgaslenkplatten (2) ist eine Abgastemperaturerhöhungvon ca. 20 K möglich. DieseMaßnahme kann bei Kesselerneuerung in bestehendenAnlagen bezüglich des Schornsteinshilfreich sein.Bei hohen Schornsteinförderdrücken sowiezur Belüftung des Schornsteins empfiehlt sich– nach Rücksprache mit dem zuständigenSchornsteinfegermeister – der Einbau und dieEinregulierung einer Nebenlufteinrichtung(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtungrichtet sich nach der wirksamenHöhe und dem Querschnitt des Schornsteines.Die hohen Anforderungen hinsichtlich niedrigerAbgastemperaturen, Anfahrverhalten,Schallemissionen erfordern eine sorgfältigePlanung und Ausführung des Verbindungsstückszum Schornstein.Zu beachten sind:• Dichte Abgasführung von Heizkessel biszum Schornstein• Dimensionierung nach EN 13 384-1(Schornsteinberechnung)• Körperschalltrennung Heizkessel – Schornstein• Umlenkungen strömungsgünstig, möglichstmit 45°-Bogen• Isolieren des Verbindungsstückes mit nichtbrennbarem Wärmedämmmaterial vermeidetKondensatbildung und ist zusätzlicherSchallschutzFußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.4024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoOberflächentemperatur• Maximale Oberflächentemperatur liegt unter40°CInspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebes die regelmäßige Inspektionvon Heizkessel und Brenner.KesselgrößeVerfügbarerFörderdruckAbgasPaG125 BE Eco raumluftabhängigGAB 23x (raumluftabhängig)DN 80 DN 100 1)Variante 1 Variante 2 Variante 1 Variante 217 30 23,5 23,5 30 3021 30 22,0 22,0 30 3028 30 17,0 12,5 30 2734 50 18,0 12,5 30 25Eintritt Schornstein: 1 BogenBerechnungsgrundlageVariante 1: Verbindungsstück L = 1,5 m, 1 RevisionsstückVariante 2: 1 Bogen, Verbindungsstück L = 1,5 m, 1 RVS-Revisions-T-Stück1)Abgassystem DN 100 auf Seite 4050Maximale Längen Abgasleitung (in mm) raumluftabhängigQuerschnittsberechnungDie Tabellen „Maximale Längen Abgasleitungraumluftabhängig“ stellen eine unter Zugrundelegungder beschriebenen Randbedingungeneinfache Querschnittsermittlung der Abgasanlagedar. Bei abweichenden Randbedingungenmuss eine detaillierte Berechnungnach EN 13384-1 erfolgen.4Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4025

G125 BE Eco/G125 EcoLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWAufstellraum400(100)700 1)(400)400(100)700 1)400700 1)(400)(100)(400)1001000 (700)700(400)1000 (700)700(400)1000 (700)700(400)4Logano G125 BE Eco mit Logatop BE Logano G125 BE Eco mit Logatop BE und Logalux LT Logano G125 BE Eco mit Logatop BE und Logalux SU400(100)700 1)(400)400(100)700 1)400700 1)(400)(100)(400)1001000 (700)700(400)1000 (700)700(400)1000 (700)700(400)1)Logano G125 Eco Logano G125 Eco mit Logalux LT Logano G125 Eco mit Logalux SU1)Beim Einbau eines Abgasschalldämpfers zusätzlichen Platzbedarf berücksichtigenZum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmaße (Klammermaße) einzuhalten. Um die Montage-, Wartungs- und Service- Arbeitenzu vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Verbrennungsluft nicht durch Staub oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungen aller Art sind z. B. in Treibmitteln von Spraydosen, in LösungsundReinigungsmitteln, Lacken und Farben sowie Klebstoffen enthalten.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Kapitel 104026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoLogano G125 BE Eco mit Logamatic und Logatop BEH14260077363330Ø1305085915-259972F LL K64033980VKRp1.1/4RSG1RKR16225225VSLRp1VSRp1RSL/ELRp164859572L370Kesselgröße 17 21 28 34Nennwärmeleistung kW 17 21 28 34Feuerungswärmeleistung kW 18,2 22,4 29,9 36,3LängeLL Kmmmm87844687844699856611186864Höhe mitLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 2101Logamatic 4211MC10HHHHHmmmmmmmmmm9199199191003901FeuerraumLängeØmmmm407270407270522270642270Brennertür Tiefe mm 90Abstand Aufstellfüße F L mm 290 290 410 530Gewicht netto 1) kg 175 175 208 241Wasserinhalt l 33 33 41 49Gasinhalt l 36,5 36,5 49,5 62,5Abgastemperatur 2) °C 161 162 165 163Abgasmassenstrom kg/s 0,0075 0,0093 0,0124 0,0150CO 2 -Gehalt % 13,5 13,5 13,5 13,5Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) 3) Pa 0Verfügbarer Förderdruck 4) Pa 30 30 30 50Zulässige Vorlauftemperatur 5)Logamatic 2000/4000/MC10°C 100/110/96Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4Zertifikat-Nr. nach DruckgeräterichtlinieZ-FDK-MUC-00-318-302-23CE-Kennzeichen CE0036 0355/041)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher2)Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 12 K niedriger3)Bei Schornsteinsystemen mit Unterdruck4)Bei Abgasleitungen mit Überdruck5)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K Beispiel: Absicherungsgrenze(STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4027

G125 BE Eco/G125 EcoLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWLogano G125 BE Eco mit Logamatic, Logatop BE und Logalux LTH1414281161Ø130591295 VKRp1.1/467994735RKR1RSG1VSLRp1VSRp1225RSL/ELRp113031250727L65515-254Kesselgröße 17 21 28 34Nennwärmeleistung kW 17 21 28 34Länge mit LT135/1Länge mit LT160/1Länge mit LT200/1Länge mit LT300/1LLLLmmmmmmmm8829921147–88299211471537–99211471537––11471537Höhe m. Logamatic 2107 (M)Höhe m. Logamatic 4211Höhe m. Logamatic MC10HHHWarmwasser-Leistungsdaten Seite 4033mmmmmmLogano G125 BE Eco mit Logamatic, Logatop BE und Logalux SU157416581546LHD80F L BKesselgröße 17 21 28 34Nennwärmeleistung kW 17 21 28 34Längere L mm 878 878 998 1118Aufstellmaß mitAufstellmaß mitAufstellmaß mitBreite mitBreite mitBreite mitHöhe 1) mitHöhe 1) mitHöhe 1) mitDurchmesserDurchmesserDurchmesserSU160SU200SU300SU160SU200SU300SU160SU200SU300SU160SU200SU300F LF L1)Höhenmaß mit StellfußWarmwasser-Leistungsdaten Seite 4034F LBBBHHHDDDmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm1010101010781232123213521188144814655565566724028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux LT 1)Kesselgröße 17 21 28 34LT135/1Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2)Bei konstantem Betrieb 3) 1,61,81,62,0Dauerleistung 4) kW 17,0 21,0l/h 420 515nichtkombinierbarWiederaufheizzeitt 1 5) min 39 33t 26)min 49 43LT160/1Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,1 2,1 2,1Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3) 2,4 2,7 3,0Dauerleistung 4) kW 17,0 21,0 28,0l/h 420 515 690Wiederaufheizzeitt 1 5) min 45 39 31t 26)min 54 49 424Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,2Bei konstantem Betrieb 3) 3,7 3,8 4,0 4,2LT200/1Dauerleistung 4) kW 17,0 21,0 28,0 30,8l/h 420 515 690 757Wiederaufheizzeitt 1 5) min 52 46 36 33t 26)min 61 53 46 42Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3)8,0 9,0 9,2LT300/1nichtkombinierbarDauerleistung 4) kWl/hnichtkombinierbar21,051528,069034,0835t 5) 1 min 69 54 47Wiederaufheizzeit6)t 2 min 80 69 511)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4029

G125 BE Eco/G125 EcoLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux SU 1)Kesselgröße 17 21 28 34Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 1,9Bei konstantem Betrieb 3) 2,2 2,3 2,4 2,4SU160Dauerleistung 4) kW 17 21 28 32l/h 418 516 688 788Wiederaufheizzeitt 1 5) min 35 28 21 18t 26)min 44 39 32 28Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,1Bei konstantem Betrieb 3) 3,9 4,0 4,1 4,1SU200Dauerleistung 4) kW 17 21 28 32l/h 418 516 688 7884Wiederaufheizzeitt 15)min 41 33 25 24t 26)min 49 41 35 32Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0Bei konstantem Betrieb 3) 8,1 8,7 9,0 9,5SU300Dauerleistung 4) kW 17 21 28 34l/h 418 516 688 835Wiederaufheizzeitt 1 5) min 62 50 37 33t 26)min 69 57 46 411)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C4030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoLogano G125 Eco für Fremdbrenner mit LogamaticH77363L142600Ø130640VKRp1.1/467VSLRp1VSRp1648595264.550859339RKR122511033015-259980RSG1225RSL/ELRp17272 F LL KKesselgröße 21 28 34Nennwärmeleistung kW 17–21 22–28 29–34Feuerungswärmeleistung kW 17,9–22,7 23,2–30,2 30,9–36,7LängeHöhe mitLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 2101Logamatic 4211Logamatic MC10FeuerraumLL KHHHHHLängeØmmmmmmmmmmmmmmmmmmBrennertür Tiefe mm 92Abstand Aufstellfüße F L mm 290 410 530Gewicht netto 1) kg 150 183 216Wasserinhalt l 33 41 49Gasinhalt l 36,5 49,5 62,5Abgastemperatur 2) °C 145–170 145–177 150–175AbgasmassenstromCO 2 -GehaltÖlGasÖlGaskg/skg/s%%5975344072700,0076–0,00950,0078–0,009771765491991991910039015222700,0098–0,01260,0100–0,0130Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 013108377746422700,0131–0,01560,0132–0,0156Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,04–0,08 0,06–0,10 0,04–0,09Zulässige Vorlauftemperatur 3)Logamatic 2000/4000/MC10°C 100/110/96Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4Zertifikat-Nr. nach DruckgeräterichtlinieZ-FDK-MUC-00-318-302-23CE-Kennzeichen CE-0063 AR 336841)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher2)Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 12 K niedriger3)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K Beispiel: Absicherungsgrenze(STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4031

G125 BE Eco/G125 EcoLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWLogano G125 Eco für Fremdbrenner mit Logamatic und Logalux LTH14214281161Ø130591295VKRp1.1/467994735RSG1RKR1VSLRp1VSRp1225RSL/ELRp113031250727L6554Kesselgröße 21 28 34Nennwärmeleistung kW 17–21 22–28 29–34Länge mit LT135/1Länge mit LT160/1Länge mit LT200/1Länge mit LT300/1LLLLmmmmmmmm88299211471537–99211471537––11471537Höhe mit Logamatic 2107 (M)Höhe mit Logamatic 4211HHmmmm15741658Warmwasser-Leistungsdaten Seite 4033Ergänzende Technische Daten zu Logalux LT Teil 1, Kapitel 6Logano G125 Eco für Fremdbrenner mit Logamatic und Logalux SUHLD80B15-25F LKesselgröße 21 28 34Nennwärmeleistung kW 17–21 22–28 29–34Längere L mm 597 717 837Aufstellmaß mit SU160 F Lmm1010Aufstellmaß mit SU200 F Lmm1010Aufstellmaß mit SU300 F Lmm1078Breite mit SU160 Bmm1232Breite mit SU200 Bmm1232Breite mit SU300 Bmm1352Höhe mit SU160 Hmm1188Höhe 1) SU200 Hmm1448Höhe 1) SU300 Hmm1465Durchmesser SU160 Dmm556Durchmesser SU200 Dmm556Durchmesser SU300 Dmm672Warmwasser-Leistungsdaten Seite 4034Ergänzende Technische Daten zu Logalux SU Teil 1, Kapitel 64032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWG125 BE Eco/G125 EcoWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux LT 1)Kesselgröße 17 21 28 34LT135/1Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2)Bei konstantem Betrieb 3) 1,61,81,62,0Dauerleistung 4) kW 17,0 21,0l/h 420 515nichtkombinierbarWiederaufheizzeitt 1 5) min 39 33t 26)min 49 43LT160/1Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,1 2,1 2,1Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3) 2,4 2,7 3,0Dauerleistung 4) kW 17,0 21,0 28,0l/h 420 515 690Wiederaufheizzeitt 1 5) min 45 39 31t 26)min 54 49 424Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,2Bei konstantem Betrieb 3) 3,7 3,8 4,0 4,2LT200/1Dauerleistung 4) kW 17,0 21,0 28,0 30,8l/h 420 515 690 757Wiederaufheizzeitt 1 5) min 52 46 36 33t 26)min 61 53 46 42Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3)8,0 9,0 9,2LT300/1nichtkombinierbarDauerleistung 4) kWl/hnichtkombinierbar21,051528,069034,0835t 5) 1 min 69 54 47Wiederaufheizzeit6)t 2 min 80 69 511)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4033

G125 BE Eco/G125 EcoLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 17–34 kWWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux SU 1)Kesselgröße 17 21 28 34Leistungskennzahl NBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 1,9LBei konstantem Betrieb 3) 2,3SU160Dauerleistung 4) kW 17 21 28 32l/h 418 516 688 788Wiederaufheizzeitt 1 5) min 35 28 21 18t 26)min 44 39 32 28Bei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,1Leistungskennzahl N LBei konstantem Betrieb 3) 3,8SU200Dauerleistung 4) kW 17 21 28 32l/h 418 516 688 7884Wiederaufheizzeitt 15)min 41 33 25 24t 26)min 49 41 35 32Leistungskennzahl NBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0LBei konstantem Betrieb 3) 9,0SU300Dauerleistung 4) kW 17 21 28 34l/h 418 516 688 835Wiederaufheizzeitt 1 5) min 62 50 37 33t 26)min 69 57 46 411)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm3)Kesselvorlauftemperatur t v = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t sp = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t v = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C4034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225SystemübersichtÖl-HeizkesselBrennerRegelgerätAbgassystemAusführung/KombinationLogano G225Logatop BELogamatic EMSmit RC35Logamatic EMSmit 4121RaumluftabhängigLoganoG225-45-55-68ab S. 4037 ab S. 4036Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN303 zur Ölfeuerung mit gleitender Kesselwasser-Temperatur-Regelung• Drei bauartzugelassene Kesselgrößen mitNennwärmeleistungen von 45–68 kW undCE-Kennzeichen• Kesselkonstruktion in Thermostream-Technologiefür einen sicheren Betrieb ohne Beimischpumpeund Rücklauftemperatur-Regelung• Wassergekühlter Feuerraum mit kleiner Feuerraum-Volumenbelastung und Heizgasführungnach dem 3-Zug-Prinzip• Ausführung mit Blaubrenner Logatop BE, geeignetfür Heizöl EL standard oder schwefelarm( < 0,005 %) nach DIN 51603-1• Kombinierbar mit SpeicherwassererwärmernLogalux SU/ST (drei Baugrößen mit 160–300 Litern Inhalt) oder Logalux LT (zweiBaugrößen mit 200–300 Litern Inhalt)• Unit-Ausführungen mit aufeinander abgestimmtenKomponenten (Kessel, Brennerund Regelgerät) für einen schadstoffarmenBetrieb bei hohem Normnutzungsgrad vonbis zu 96 % (Hi)/90,5 % (Hs)Einfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbar• Logamatic EMS mit umfangreichen Service-Funktionen und einschließlich digitaler Flammenüberwachung• Logamatic EMS mit FeuerungsautomatSAFe für perfekte Information durch Anzeigeder Betriebszustände, Wartungs- und Serviceleistungen in KlartextanzeigeSchnelle Montage, Inbetriebnahme undWartung• Auf die jeweilige Anlage-Hydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-System• Sofort betriebsbereit durch werksseitigwarm geprüften Brenner Logatop, einfacheOptimierung vor Ort• Problemloser Speicheranschluss mit Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung4Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4035

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWKombinationen Logano G225 mit Logamatic und Logatop BEKesselgröße 45 55 68Höhe mit Regelgerät/mm 998Breite/mm 600Länge mit Brenner/mm 1103 1223 13434RegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121KesselgrößeHeizkessel zusammengebautPreis€Heizkessel in losen GliedernPreis€45 31 033 230 4.980,–– 31 033 530 4.980,––55 31 033 240 5.545,–– 31 033 540 5.545,––68 31 033 250 6.145,–– 31 033 550 6.145,––45 31 033 330 5.800,–– 31 033 630 5.800,––55 31 033 340 6.365,–– 31 033 640 6.365,––68 31 033 350 7.055,–– 31 033 650 7.055,––ArtikelnummerArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225PreiseRegelsystem Logamatic EMS mit Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35 EMSGrundausstattungMit 3x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTHK1 HK2 HK3 HK4Raumcontroller/BedieneinheitModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––175UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad. – – –Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––FA Außentemperaturfühler – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 991 387 41,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––RC35ArtikelnummerPreis€Artikelnummer – –Preis €1)– –Rabattgruppe–1751754 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination im LieferumfangDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4037

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWRegelsystem Logamatic EMS mit Regelgerät 4121Logamatic 4000GrundausstattungMit FM442 als ZubehörHK1 HK2 HK3 HK44Raumcontroller/RegelgerätModuleLogamatic4121Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – –Freie Modulsteckplätze 1ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 991 387 41,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ArtikelnummerRabattgruppe–175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination im LieferumfangDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie zur Funktionserweiterung und Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225AuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörG225 ohne Speicher G225 mit Logalux LT G225 mit Logalux SUAusführungKesselgröße 45 55 68 45 55 68 45 55 68ÖlÖlfilter EinstrangÖlfilter ZweistrangRegelgerätLogamatic MC10 mit BC10 1)Bedieneinheit RC35 1)Logamatic 4121 1)Heizung80 693 12483 200 080 erforderlich optional im Paket empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegenHeizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 033 871 Minimaldruckwächter 63 035 591 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AASAusdehungsgefäß 2)50 l80 lKesselunterbauKesselgröße 45Kesselgröße 55Kesselgröße 68Speicher-WassererwärmerLogaluxLT200LT300SU160SU200SU300Heizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux LT200Logalux LT300Logalux SU160 - SU 300Speicher-Anschluss-SetAS-EAS-1.6 (Fühler)Kalt-/Warmwasser5 584 392 80 432 06680 432 06863 034 28363 034 28463 034 2857 747 001 8387 747 001 8407 747 001 8177 747 001 8187 747 001 8195 544 6545 544 6585 544 6385 991 38763 012 831––––––––––––––––––––––––Zirkulationspumpezum Einschrauben 80 551 074 – – – –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––4Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4039

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWSpeicherwassererwärmer und Zubehör4Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogalux LT.../1SpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout 500“Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungRippenrohr-WärmetauscherPreis€Rabattgruppe• Tiefliegend• Mit Magnesium-Anode• Vordere Inspektionsöffnung• Thermoglasur DUOCLEAN MKT 174Logalux LT200/1 7 747 001 838 1.840,––Logalux LT300/1 7 747 001 840 2.325,––• Für Logalux LT• Mit Profilschiene für Befestigung Heizkessel aufSpeicher• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappeund Wärmedämmung• Nach nachstehenden möglichen Heizkessel-Speicher-Kombinationen:Logano G225 mit Kesselgr. 45, 55 mit LT200 5 544 654 490,––Logano G225 mit Kesselgr. 45, 55, 68 mit LT300 5 544 658 535,––• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM /SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss anSchukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isolierteingebauter Anode• Inklusive Batterie• Für Logalux SU bei G225• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagkappeund Wärmedämmung• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60°C, Q D = 22,5 kW5 236 200 30,––3 868 354 382,––17217481 065 150 99,–– 4285 544 638 401,–– 172für Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––Elektro-Heizeinsatz 1) 2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440mm)5 238 250 366,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––Handlochdeckel• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––174174Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogalux SUSpeicherwassererwärmerSchnellspülarmatur (T-Stück)AS 1Speicher-Anschluss-SetThermometerElektrisches LadesystemLogafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeUniversal-Transportnetz• Thermoglasur Duoclean MKT• Nebenstehend• Mit Magnesium-Anode• Mit Fußschrauben• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W,Rp 1"für Logalux SU300, Rp 1 1/4" für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4" für Logalux LT135–LT300, Rp 1 1/4"• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm undAnschlussstecker• Für Zusatzfunktionen der Regelung LogamaticSC40, SC20 bzw. des Funktionsmoduls FM443• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m160 l Inhalt 7 747 001 817 961,––200 l Inhalt 7 747 001 818 992,––300 l Inhalt 7 747 001 819 1.200,––63 024 016 26,––63 024 017 26,––1745 991 384 30,–– 1755 236 210 42,––• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser überden Heizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse,Speicherladepumpe und interner Regelung zu einerEinheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.218,02LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.622,33LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.265,24LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.653,81LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.296,68LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.706,22• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar 550Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Preis€7 747 201 056 17,65Rabattgruppe1747 738 300 340 8,20 42180 452 080 56,–– 99941)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenBei Heizkessel-Speicher-Kombination sind jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie Speicher-Anschluss-Set erforderlichDetailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4041

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWZubehör4BezeichnungKSS/G225Heizkessel-Sicherheits-SetMinimal-DruckwächterAAS/G225Ausdehnungsgefäß-Anschluss-SetKesselunterbauAbgasrohr-AbdichtmanschetteBeschreibung• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil 2,5bar, Manometer und automatischem Schnellentlüfter• Ersatz für Wassermangelsicherung• Komplett mit Adapter nach EN 12828• Für Anschluss an Regelsystem Logamatic EMS• Mit KFE-VentilPreis€63 033 871 175,––63 035 591 80,––5 584 392 129,––• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehenden Speicher-Wassererwärmer• Höhe 200 mm• Mit seitlicher VerkleidungFür Kesselgröße 45 63 034 283 199,––Für Kesselgröße 55 63 034 284 204,––Für Kesselgröße 68 63 034 285 225,––• DN 1505 354 012 54,––ArtikelnummerRabattgruppe172Heizölfilter Magnum• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm83 200 080 48,––• 1 Satz, 8 mm 80 211 160 4,60Klemmringverschraubungfür Heizölfilter Magnum• 1 Satz, 10 mm80 211 164 4,50Heizölfilter/Heizölentlüfterals KombinationTOC DUO• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm80 693 124 140,50Klemmringverschraubungfür Heizölfilter/Heizölentlüfter• 1 Satz, 8 mm 80 211 180 2,90• 1 Satz, 10 mm80 211 184 2,60232Antihebermagnetventil• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“80 260 040 99,50Gerade Einschraubverschraubungfür AntihebermagnetventilHeizölfilter• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung8 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm89 210 382 71,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

N LN LLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225PreiseBezeichnungÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"Ölfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm80 693 128 146,507 738 301 595 160,––Feinstfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean, 5 – 20 μm 80 211 067 18,40Papiertfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang, 5 – 20 μm 7 738 301 596 20,60O-RingAdapter für ZubehörBeschreibung• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasse und Filterkopf,für Bio-Heizöle• Für elektrischen Anschluss der Neutrakon 06/Bund/oder Antiheberventils am Brenner• SteckerfertigPreis€7 747 437 500 1,50ArtikelnummerRabattgruppe2327 747 022 079 42,–– 1724AT 90 ETemperaturwächter• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-Regelung 80 155 200 43,–– 254Presswerkzeug• in stabiler Holzkiste• Größe 1.263 006 832 1.235,––Leihpresswerkzeug• Nach Rückgabe erfolgt Gutschrift5 455 400 1.235,––180LeihgebührReinigungsgeräte-SetServiceleistungen• Leigebühr ab 5. Woche pro angefangene Woche• Größe 1.2• Zur Reinigung von Nachschaltheizfläche und Feuerraum• Bestehend aus 2 Bürsten, Bürstenstange• Serviceleistungen wie z. B. Inbetriebnahme, Überprüfungder Kesselanlage, Einregulierung des Brenners,Bereitstellung eines Montagemeisters usw.sind im Katalog Technischer Kundendienst aufgeführt89 991 120 43,––83 570 070 47,30 218– –Abgasschalldämpfer Detailinformationen Teil 1, Kapitel 8 – –reflex 'fillset'reflex 'fillset compact'• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“7 747 201 446 325,987 747 201 263 215,48–433Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4043

4G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWBezeichnungService ZubehörÖlbrenner-Service-KofferBeschreibung• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ und für BlaubrennerLogatop BRE/RE• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitert werdenPreis€ArtikelnummerRabattgruppe63 027 120 1.105,–– 180Vakuumprüfsatz• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm, 3/8“• Im Kunststoffkoffer80 312 100 72,50 232Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageVorlauf / Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM20-E plus;Rp 1 1 / 4 bei Ausführung H/HSM 32-E plusVorlauf / Rücklauf Rp 1 1 / 4bei Ausführung HS/HSM 32-E plus130113024RK 1-E plus bzw. RK 1M-E plusRK 2M-E plus270 270Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendemSpeicher beträgt 2028 mmohne Speicher 1373 mm 1)Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher und HeizkreisverteilerHKV 2/32 beträgt 2158 mm (HS/HSM 25-E plus, HSM20-E plus)bzw. 2208 mm (HS/HSM 32-E plus). Die maximale Bauhöhe ohne tiefliegendemSpeicher beträgt 1503 mm (HS/HSM 25-E plus, HSM 20-E plus)bzw. 1553 mm (HS/HSM 32-E plus) 1) .1) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 15 bis 25 mm höherDetailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Teil 1, Kapitel 8, sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-SystemeUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4045

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageVorlauf/Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plus;Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plus19014545290 290130P580P18043HRK 1-E plus/RK 1M-E plusRK 2M-E plus4290HKV 2 / 25 / 25P580870Anschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-Verteiler1806HRK 3M-E plus5P = 450 mm für HS/HSM 32 E plus und 400 mm für HS/HSM 25-E plusH = 630 mm für HS/HSM 32 E plus und 580 mm für HS/HSM 25-E plusAnschlussdimension DN 32Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageBezeichnungKombinationen1 RK 1-E plus (32/6)1 RK 1M-E plus (32/6)2 RK 2M-E plus (25/6)2 RK 2M-E plus (32/6)Beschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G225, HS 32-E plus• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heiz-kessel• Für 1 Heizkessel mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G225, HSM 32-E plus• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heiz-kessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G225, HKV 2/32/32, HS25-E plus, HSM 25-E plus, 2x ES 0• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• 1 Heizkreis ohne Mischer, 1 Heizkreis mit 3-Wege-MischerDN 32• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32, HS 32-E plus,HSM 32-E plusPreis€7 736 613 268 846,––7 736 613 269 1.275,––7 736 613 270 2.030,––7 736 613 271 2.270,––ArtikelnummerRabattgruppe172Heizkreis-Schnellmontage-System zur Wandmontage4BezeichnungKombinationen3344RK 1-E plus (32/6)/WRK 1M-E plus (32/6)/WRK 2M-E plus (25/6)/WRK 2M-E plus (32/6)/WBeschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HS 32-E plus,AS HKV 32• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HSM 32-E plus,AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32/32, 2x ES 0, HS 25-Eplus, HSM 25 E plus, AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 2, HKV 2/32/32, HS 32 Eplus, HSM 32-E plus, AS HKV 32Preis€7 736 613 263 769,––7 736 613 264 1.200,––7 736 613 265 1.975,––7 736 613 266 2.205,––5 RK 3M-E plus (25/6)/W• 3 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer, 2 Heizkreise mit mit MischerDN 257 736 613 267 3.000,––• Bestehend aus den Sets: WMS 3, 2x HSM 25-E plus, HS25-E plus, 3x ES 0, HKV 3/32/32, AS HKV 32Komponenten zur freien KombinationKAS 1/G225 • Für 1 Heizkreis 63 036 222 137,––6 AS/G225• Anschluss-Set bei Wandmontage des Heizkreis Anschluss-Set5 584 734 62,––ArtikelnummerRabattgruppe172172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4047

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kW4BezeichnungHeizkreis-Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe Effizienzklasse AHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschluss-SetErgänzungs-SetBeschreibung• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 010 368 937,––• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 009 404 961,––• blau• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor8 718 577 384 936,––• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau8 718 577 394 1.135,––• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/40 für 3 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“5 024 880 283,––5 024 871 275,––5 024 870 283,––63 041 997 327,––5 024 872 309,––63 041 998 364,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB1625 354 210 18,––5 584 552 21,––• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40,2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 32flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––• Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 32Preis€67 900 475 20,––ArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4048 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225PreiseBezeichnungÜbergangs-SetRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess63 012 350 20,––63 210 008 97,––17263 034 128 72,–– 173Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 undÜS3 - DN 32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe1724Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4049

G225PreiseLoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWLogafix Abgassystem G225 / Grundbausatz GA . Edelstahl . raumluftabhängig1 2 3 4 5 6 879Maximale Längen Abgasleitung Seite 40514Pos. Bezeichnung BeschreibungGrundbausatz GA Logafix Abgassystem G225bestehend aus:1 Kesselanschluss G225, überdruckdicht alsKörperschallabsorber, mit Messöffnung2 Übergang Ø 150 - Ø 100 mit Stutzen fürKondensatablauf3 Revisionsstück Ø 100 mit Deckel4 Mauerblende aus Edelstahl für Ø 100 mitZuluftringspalt5 Rohrelement Ø 100 x 250 mm6 Wandfutter für Ø 100, 125 x 240 mm7 Bogen mit Stützfuß Ø 100, 87° mitAuflageschiene8 Schachtabdeckung mit Regenkragen Ø 1009 Siphon mit Schlauch für Kondensatablauf– Abstandhalter Ø 100 ES (2 Stück)– Gleitmittel– Montageanleitung– Zulassung mit Typenschild Ø 100Zubehör– Rohr Ø 100– Bogen Ø 100• Abgasführung über Edelstahl• Abgasleitung im Schacht• Edelstahlrohr DN100, bis 250°C und5000 PaPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 208 601 995,10 568• 250 mm 7 747 208 614 73,90• 500 mm 7 747 208 615 81,40• 1000 mm 7 747 208 613 135,90• 15° 7 747 208 604 83,50• 30° 7 747 208 605 84,60• 45° 7 747 208 606 68,50• 87° 7 747 208 607 109,20• 90° 7 747 208 608 109,20– Abstandshalter• 2 Stück• Ø 1007 747 208 603 32,10– Revisions-Stück Ø 100 • Mit Deckel 7 747 208 611 132,70– T-Stück mit Enddeckel Ø 100 als Revisionsbogen– Dichtung Viton Ø 100• T-Stück mit Enddeckel Ø 100 als Revisionsbogen• 5 Stück• Ersatzdichtung7 747 208 621 153,107 747 208 609 93,50568Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4050 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWBeschreibung.eps04_von_10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWLogafix=NEING225G225Logano G225 mit Blaubrenner Logatop BE• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtenGusseisen• Zusätzliche Betriebssicherheit bei kritischenAnlagenverhältnissen durch Thermostream-Technologie. Die Thermostream-Technologiemit dem internen Wasserleitsystem wirkt derSchwitzwasserbildung entgegen• Heizgasführung nach dem 3-Zug-Prinzip• Überdrucksicher heizgasseitig ausgeführt• Wassergekühlter Feuerraum• Große Fronttür, nach links oder rechts aufschwenkbar– ermöglicht bequemen Zugangbei Reinigung und Wartung• Einfache Kesselreinigung von vorne• Kunststoffbeschichtete Stellfüße zum einfachenAusrichten am Aufstellort, einsetzbarauch beim tiefliegenden Speicher-Wassererwärmer• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Lieferung auch in losen Gliedern. Dadurcheinfache Einbringung bei beengten Transportwegen• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Regelgeräten und Speicher-Wassererwärmern• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Multi-Anschlussformstück für AnschlussVor- und Rücklauf für Heizkessel und Speicher• Heizkessel, Brenner und Regelung bildeneine Einheit• Brennstoff: Heizöl EL oder schwefelarmnach DIN 51 603• Handelsübliche Marken Heizöle mit max.10% FAME (Heizöl EL schwefelarm mit max.10% FAME gem. DIN V 51603-6) sind fürBuderus Blaubrenner-Units ab Baujahr 06/2010 grundsätzlich einsetzbar• Hoher Kesselwirkungsgrad – hoher Jahresnutzungsgrad– durch die optimale Abstimmungzwischen Heizkessel, Regelung undÖlbrenner• Geringer Montageaufwand durch serienmäßigeAbstimmung von Heizkessel und Brennerbis hin zur Elektromontage über unverwechselbareVielfachstecker• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise,hoher Kesselwirkungsgrad• Bundesweiter Kundendienst• Ölvorwärmung bei Blaubrenner Logatop, dadurchwerden Zerstäubungs- und Verbrennungsschwierigkeiteninfolge schwankenderoder höherer Heizöl-Viskosität vermiedenÖl-Blaubrenner Logatop BE• Schadstoffreduziert durch weiterentwickeltesBlaubrennerprinzip mit optimierter Rezirkulationbei geringerer spez. Energiedichte• Optimierte Verbrennungswerte durch Blaubrennerprinzipmit neuer Mischeinrichtungfür praktisch rußfreie Verbrennung, geringeNO x - und CO-Werte• Sofort betriebsbereit durch werkseitig eingestelltenund warm geprüften Öl-Unit-Brenner.Einfache Optimierung (Inbetriebnahme)vor Ort• Einfache Wartung durch leicht zugänglicheBrennerbauteile, steckerfertige elektrischeKomponenten und waagrechte/senkrechteServiceposition• Gesamtsystemoptimiert durch verbesserteVerbrennungswerte und geringe elektrischerLeistungsaufnahme4LieferweiseKesselblock zusammengebautKesselblockKesselverkleidungWärmeschutzBrennertür mit Brenner und BrennerhaubeRegelgerätKesselblock in losen GliedernKesselglieder loseBeschlagteileKesselverkleidungWärmeschutzBrennertür mit Brenner und BrennerhaubeRegelgerät1 Palette1 Palette1 Folienverpackung1 Karton1 Karton1 Palette1 Karton1 Karton1 Folienverpackung1 Karton1 KartonProduktion: 15. Februar 2011Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4051

G225LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWPlanungHeizwasserseitiger Durchflusswiderstand10090807060501 G225 mit Logatop - Kesselgr. 452 G225 mit Logatop - Kesselgr. 553 G225 mit Logatop - Kesselgr. 6840301 2 3Druckverlust in mbar20109876543421100 200 400 600 1000 2000 4000 6000 10000Durchflussmenge in l/hÖlversorgungseinrichtungZur Erhöhung der Betriebsbereitschaft, bzw.Vermeidung von Störungen werden die ausunserem Angebot aufgeführten Filter empfohlen.Detailinformationen Kapitel 4Bei Einstrangsystemen sollte der Einbau einesÖlfilters mit automatischer Entlüftungsfunktion(z. B. TOC DUO) erfolgen.Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDie Abgastemperatur liegt im Neuzustand desHeizkessel und einer Kesselwassertemperaturvon 80°C bei ca. 150–175 °C je nach Kesselgröße.Durch Herausnehmen leicht zugänglicherHeizgaslenkplatten oder/und paarweiseeiner Abgassperrplatte ist eine Abgastemperaturerhöhungmöglich. Diese MaßnahmeAbgassystem GAkann bei Kesselerneuerung in bestehendenAnlagen bezüglich des Schornsteins hilfreichsein.Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltungdes Schornsteinförderdruckes sowie zurBelüftung des Schornsteins empfiehlt sich –nach Rücksprache mit dem zuständigenSchornsteinfegermeister – der Einbau und dieEinregulierung einer Nebenlufteinrichtung(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtungrichtet sich nach der wirksamenHöhe und dem Querschnitt des Schornsteines.Die hohen Anforderungen hinsichtlich niedrigerAbgastemperaturen, Anfahrverhalten,Schallemissionen erfordern eine sorgfältigePlanung und Ausführung des Verbindungsstückeszum Schornstein.Weiter sind zu beachten:• Dichte Abgasführung vom Heizkessel biszum Schornstein• Dimensionierung nach EN 13384-1 (Schornsteinberechnung)• Körperschalltrennung Heizkessel-Schornstein• Umlenkungen strömungsgünstig, möglichstmit 45°-Bogen ausführen• Isolieren des Verbindungsstückes mit nichtbrennbarem Wärmedämmmaterial vermeidetKondensatbildung und ist zusätzlicherSchallschutzOberflächentemperaturDie Oberflächentemperatur liegt unter 40°C#ImportOK#T1_K04_Abgassystem-GA.fmVariante 1 Variante 2Kesselgröße455568VerfügbarerFörderdruckAbgas50 Pa50 Pa30 PaMax. Längen AbgasleitungraumluftabhängigDN 100Variante 1 Variante 230 m25 m8 m30 m20 m–Eintritt Schornstein: 1 BogenVariante 1: Verbindungsstück = 1,5 m, 1 RVS-Revisions-StückVariante 2: Verbindungsstück = 1,5 m, 1 RVS-Revisions-T-Stück,Variante 2: 1 RVS BogenFalls von den genannten Randbedingungen abgewichen werdensoll, ist der Funktionsnachweis nach EN 13384-1 zu erbringenProduktion: 15. Februar 20114052 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225FußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.AufstellraumWassererwärmungDem Heizkessel können beliebige Speicher-Wassererwärmer zugeordnet werden. BesondereVorteile ergeben sich bei der Verwendungder Speicher-Wassererwärmer LogaluxSU oder LT.Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Teil 1, Kapitel 61)Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers zusätzlichenPlatzbedarf berücksichtigenInspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebes die regelmäßige Inspektionvon Heizkessel und Brenner.400(100)1000 (700)700 1)(400)400Zum Aufstellen der Heizkessel sind alle angegebenenMindestmaße (Klammermaße) einzuhalten.Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenenWandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftetsein. Außerdem ist darauf zu achten,dass die Verbrennungsluft nicht durch Stauboder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungenverunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungendieser Art sind z. B. in Treibmittelnvon Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln,Lacken und Farben sowie in Klebstoffenenthalten.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Teil 1, Kapitel 104Produktion: 15. Februar 2011Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4053

G225LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWLogano G225 mit Logamatic und Logatop BEVKRp1.1/4VSRp1VSL , Entlüftung Rp 3 / 4RSRp1RKRp1.1/442600998.3880 779684VKRK107.5RSL(RS)136RS(RSL)742538H AA744VSL83DN150RS(RSL)7031015-25F LL K3694Kesselgröße 45 55 68Kesselglieder Anzahl 4 5 6NennwärmeleistungFeuerungswärmeleistungLängeEinbringungFeuerraumVollastTeillastVollastTeillastLL KKesselglied 1)KesselblockLängeØkWkWkWkWmmmmmmmmmmmm1)Lieferung in losen Gliedern2)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher3)Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 12 K niedriger4)Bei Schornsteinsystemen mit Unterdruck5)Bei Abgasleitungen, mit Überdruck6)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 KBeispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C45–48,1–110362654833755–59,0–1223746Breite 460/Höhe 820/Tiefe 150Breite 460/Höhe 820/Tiefe L K668337Brennertür Tiefe mm 95Abstand Aufstellfüße F L mm 432 552 672Gewicht netto 2) Gewicht kg 246 291 336Wasserinhalt l 61 73 85Gasinhalt l 68,8 85,1 101,4Abgastemperatur 3)VollastTeillast°C°CAbgasmassenstrom Vollast kg/s 0,0197 0,0242 0,0293CO 2 -Gehalt % 13,5Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) 4) Pa 0Verfügbarer Förderdruck 5) Pa 50 50 30Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,35 0,20 0,35Zulässige Vorlauftemperatur 6) °C 100Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE0036 0366/05165–180–68–73,0–1343866788337180–4054 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl · Guss · Heizwert · 45–68 kWG225Logano G225 mit Logamatic, Logatop BE und Logalux LT1398VSRp1.1/4VKRp1.1/4RSRp1143513481340RKRp1.1/4ELG1.1/2726VSR1ABR1RSR1EZR3/4578378328EK/ELR1.1/48315-2515-254Kesselgröße 45 55 68Nennwärmeleistung kW 45 55 68Kombinationsmöglichkeiten mit SpeicherLT200/1LT300/1LT200/1LT300/1–LT300/1Logano G225 mit Logamatic, Logatop BE und Logalux SU672ABR1EZR3/414651326762VSR16821465M 1)RSR1297EK6010 - 20Kesselgröße 45 55 68Nennwärmeleistung kW 45 55 68Kombinationsmöglichkeiten mit SpeicherErgänzende Technische Daten zu Logano G225 Teil 1, ab Seite 4054Ergänzende Technische Daten zu Logalux LT/SU Teil 1, Kapitel 6SU300Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4055

44056 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215SystemübersichtÖl-/Gas-HeizkesselBrennerRegelgerätAusführung/KombinationLogamatic2101Logano G215WeishauptWL 20-Cohne BrennerLogamatic2107Logamatic2107 MLoganoG125-40G125-47G125-58G125-70G125-85Logamatic4211ab S. 4059 ab S. 40584Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN303 zur Öl- oder Gasfeuerung mit gleitenderKesselwasser-Temperatur-Regelung• Fünf bauartzugelassene Kesselgrößen mitNennwärmeleistungen von 35–85 kW undCE-Kennzeichen• Kesselkonstruktion in Thermostream-Technologiefür einen sicheren Betrieb ohne Beimischpumpeund Rücklauftemperatur-Regelung• Wassergekühlter Feuerraum mit kleiner Feuerraum-Volumenbelastung und Heizgasführungnach dem 3-Zug-Prinzip• Heizkessel geeignet für Heizöl EL nach DIN51 603-1 Erdgas, Flüssiggas, Rapsöl oderBiogas• Für Öl- und Gas-Gebläsebrenner nach EN267 bzw. EN 676 oder mit CE-Kennzeichen• Öl-Gebläsebrenner WL 20-C, zweistufig beiKesselgr. 85• Kombinierbar mit SpeicherwassererwärmernLogalux SU oder Logalux LT sowie unterschiedlichenRegelgeräten aus dem Buderus-ProgrammEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit WenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbarSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Auf die jeweilige Anlage-Hydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-System• Problemloser Speicheranschluss mit Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung beiSpeicher-Wassererwärmern Logalux SU mit160–300 Litern Inhalt und Logalux LT mit160–300 Litern InhaltKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4057

G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWKombinationen Logano G215 mit FremdbrennerKesselgröße 40 47 58 70 85Höhe mit Regelgerät/mm 1111Breite/mm 600Länge mit geeignetem Öl-/Gasgebläsebrenner / mmWL 20-C / mm667–787–907–1027–11471542für Öl- / Gas-Gebläsebrenner WL 20-C4RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107 MLogamatic 4211Logamatic 2101Zur Einhaltung der Anforderungder EnEVsind ZusatzkomponentenerforderlichLieferweisezusammengebautlosezusammengebautlosezusammengebautlosePreis€40 7 857 132 2.775,–– – –Preis€47 7 857 142 3.295,–– – –58 7 857 152 3.800,–– – –70 7 857 162 4.330,–– – –85 7 857 172 5.135,–– 5 061 840 7.290,––70 7 857 662 4.330,–– – –85 7 857 672 5.135,–– 5 061 860 7.290,––40 7 857 232 3.060,–– – –47 7 857 242 3.565,–– – –58 7 857 252 4.080,–– – –70 7 857 262 4.625,–– – –85 7 857 272 5.440,–– 5 061 844 7.575,––70 7 857 762 4.625,–– – –85 7 857 772 5.440,–– 5 061 864 7.575,––40 7 857 430 3.420,–– – –47 7 857 440 3.930,–– – –58 7 857 450 4.460,–– – –70 7 857 460 4.985,–– – –85 7 857 470 5.610,–– 5 061 848 7.745,––70 7 857 962 4.985,–– – –85 7 857 972 5.610,–– 5 061 868 7.745,––40 7 861 030 2.240,–– – –zusammengebaut47 7 861 040 2.765,–– – –58 7 861 050 3.270,–– – –70 7 861 060 3.800,–– – –lose 70 7 861 560 3.800,–– – –KesselgrößeArtikelnummerArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4058 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215PreiseRegelsystem Logamatic 2000RegelgerätAnwendungsbereichLogamatic 2107/2107 M Modul FM 244 Grund modul Modul FM 241HK 1 HK 2Grundfunktionen■ 1-stufiger Brenner■ Speicher-Wassererw.■ Zirkulationspumpe■ Heizkr. o. Mischer (HK 1)Funktion des Moduls FM241■ Heizkr. m. Mischer (HK 2)RegelgerätModuleLogamatic Logamatic2101 3) 2107Logamatic2107 MArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €1) 1) 1)– –FM241 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer – 5 016 594 277,––FM242 Modul zur Ansteuerung eines 2-stufigenoder modulierenden BrennersFM244 Solarmodul für solare TrinkwassererwärmungZubehör– 5 016 592 208,––– 63 038 596 356,––AS1 Speicheranschluss-Set 2) – 5 991 384 30,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display – 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) – 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler – 5 993 226 23,––Betriebsstundenzähler 7 063 602 37,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – 5 446 142 13,––Preis€ RabattgruppeET2000 Servicetool – 5 720 840 169,–– 180–1751754 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination3)Zur Einhaltung der Anforderung der EnEV sind Zusatzkomponenten erforderlichDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4059

G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWRegelsystem Logamatic 4000RegelgerätAnwendungsbereichZentralmodul ZM 422HK 0Grundfunktionen■ 1-, 2-stufiger odermodulierender Brenner■ Speicher-Wassererwärmer■ Zirkulationspumpe■ Heizkreis ohne Mischer (HK 0)4RegelgerätModuleLogamatic4211mit MEC2Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––ZM426 Zusatzmodul zum Einsatz eines 2. STB 5 016 861 86,––Freie Modulsteckplätze 2ZubehörAS1 Speicheranschluss-Set 2) 5 991 384 30,––Brennerkabel für 2-stufige oder modulierende Brenner 7 079 341 27,––Wohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Service-Set MEC2-Wandhalter und Onlinekabel 5 720 526 49,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––Abgastemperaturfühler FG, mit Tauchhülse aus Edelstahl 5 991 368 122,––Abgastemperaturfühler überdruckdichte Ausführung 5 991 398 145,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––ArtikelnummerRabattgruppe–175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM445Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4060 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215AuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörG215 ohne SpeicherG215 mit Logalux LTG215 mit Logalux SUAusführungKesselgröße 40 47 58 70 85 40 47 58 70 85 40 47 58 70 85ÖlHeizölfilter/Heizölentlüfter alsKombination TOC DUO80 693 124 Heizölfilter Magnum 83 200 080 RegelgerätLogamatic 2107 1) Logamatic 2107 M 1) Logamatic 4211 1) HeizungHeizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 033 871 Minimaldruckwächter 5 176 017 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AAS 5 584 392 Ausdehnungsgefäß 2)50 l 80 432 066 80 l 80 432 068 Kesselunterbau für Kesselgröße40 63 035 400 – – – – – – – – – – – – –47 63 034 283 – – – – – – – – – – – – –58 63 034 284 – – – – – – – – – – – – –70 63 034 285 – – – – – – – – – – – – –85 63 034 286 – – – – – – – – – – – – – Speicher-WassererwärmerLogalux LT160/1 7 747 001 836 – – – – – – – – – – – – – –Logalux LT200/1 7 747 001 838 – – – – – – – – – – – –Logalux LT300/1 7 747 001 840 – – – – – – – – – – –Logalux SU160 7 747 001 817 – – – – – – – – – – Logalux SU200 7 747 001 818 – – – – – – – – – – Logalux SU300/1 7 747 001 819 – – – – – – – – – – Heizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux LT160 5 544 650 – – – – – – – – – – – – – –Logalux LT200 5 544 654 – – – – – – – – – – – –Logalux LT300 5 544 658 – – – – – – – – – – –Logalux SU160 - SU300 5 544 638 – – – – – – – – – – Speicher-Anschluss-Set AS-E, Fühlerset 5 991 387 – – – – – – – – – – Speicher-Anschluss-Set AS 1.6 63 012 831 – – – – – – – – – – –Kalt-/WarmwasserZirkulationspumpezum Einschrauben 80 551 074 – – – – – zum Pressen 82 237 574 – – – – – erforderlich, optional, im Paket, empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen4Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4061

G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWSpeicherwassererwärmer und Zubehör4Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogalux LTSpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout 500“Logalux SUSpeicherwassererwärmerSchnellspülarmatur (T-Stück)Heizkessel-Speicher-VerbindungsleitungPreis€• Tiefliegend• Mit Magnesium-Anode• Vordere Inspektionsöffnung• Thermoglasur DUOCLEAN MKTLogalux LT160/1 7 747 001 836 1.625,––Logalux LT200/1 7 747 001 838 1.840,––Logalux LT300/1 7 747 001 840 2.325,––• Für Logalux LT• Mit Profilschiene für Befestigung Heizkessel aufSpeicher• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappeund Wärmedämmung• Nach nachstehenden möglichen Heizkessel-Speicher-Kombinationen:Logano G215 mit Kesselgr. 40 mit LT160 5 544 650 489,––Logano G225 mit Kesselgr. 45, 55 mit LT200 5 544 654 490,––Logano G225 mit Kesselgr. 45, 55, 68 mit LT300 5 544 658 535,––• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM /SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss anSchukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isolierteingebauter Anode• Inklusive Batterie• Thermoglasur Duoclean MKT• Nebenstehend• Mit Magnesium-Anode• Mit Fußschrauben• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbar• für Logalux SU300, Rp 1 1/4" für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4" für Logalux LT135–LT300, Rp 11/4"• Für Logalux SU• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagkappeund Wärmedämmung5 236 200 30,––3 868 354 382,––Rabattgruppe17417217481 065 150 99,–– 428160 l Inhalt 7 747 001 817 961,––200 l Inhalt 7 747 001 818 992,––300 l Inhalt 7 747 001 819 1.200,––63 024 017 26,––1745 544 638 401,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4062 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerRippenrohr-Wärmetauscher• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60°C, Q D = 22,5 kWfür Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––Elektro-Heizeinsatz 1) 2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440mm)5 238 250 366,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––HandlochdeckelElektrisches LadesystemLogafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeUniversal-Transportnetz• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser überden Heizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse,Speicherladepumpe und interner Regelung zu einerEinheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar 550Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Preis€7 747 201 056 17,65Rabattgruppe1747 738 300 340 8,20 42180 452 080 56,–– 9994Bei Heizkessel-Speicher-Kombination sind jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie Speicher-Anschluss-Set erforderlichDetailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4063

G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWZubehör4BezeichnungKSS/G215Heizkessel-Sicherheits-SetMinimal-DruckwächterAAS/G215Ausdehnungsgefäß-Anschluss-SetKesselunterbauAbgasrohr-AbdichtmanschetteBeschreibung• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil 2,5bar, Manometer und automatischem Schnellentlüfter• Als Ersatz für Wassermangelsicherung• Komplett mit Adapter• Nach DIN EN 12828• Mit KFE-VentilPreis€63 033 871 175,––5 176 017 81,––5 584 392 129,––• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehenden Speicher-Wassererwärmer• Höhe 200 mm• Mit seitlicher VerkleidungFür Kesselgröße 40 63 035 400 194,––Für Kesselgröße 45 63 034 283 199,––Für Kesselgröße 55 63 034 284 204,––Für Kesselgröße 68 63 034 285 225,––Für Kesselgröße 85 63 034 286 249,––• DN 1505 354 012 54,––ArtikelnummerRabattgruppe172Heizölfilter Magnum• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm83 200 080 48,––• 1 Satz, 8 mm 80 211 160 4,60Klemmringverschraubungfür Heizölfilter Magnum• 1 Satz, 10 mm80 211 164 4,50Heizölfilter/Heizölentlüfterals KombinationTOC DUO• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm80 693 124 140,50Klemmringverschraubungfür Heizölfilter/Heizölentlüfter• 1 Satz, 8 mm 80 211 180 2,90• 1 Satz, 10 mm80 211 184 2,60232HeizölfilterÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm89 210 382 71,––80 693 128 146,50Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4064 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215PreiseBezeichnungÖlfilter-/Entlüfter"Toc-Duo-A"• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm7 738 301 595 160,––Feinstfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean, 5 – 20 μm 80 211 067 18,40Papiertfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang, 5 – 20 μm 7 738 301 596 20,60O-RingAntihebermagnetventilBeschreibung• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasse und Filterkopf,für Bio-Heizöle• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“Preis€7 747 437 500 1,5080 260 040 99,50ArtikelnummerRabattgruppe232Gerade Einschraubverschraubungfür AntihebermagnetventilAT 90 ETemperaturwächter• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung8 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-Regelung80 155 200 43,–– 2544Presswerkzeug• in stabiler Holzkiste• Größe 1.263 006 832 1.235,––Leihpresswerkzeug • Nach Rückgabe erfolgt Gutschrift 5 455 400 1.235,––LeihgebührReinigungsgeräte-Set• Leigebühr ab 5. Woche pro angefangene Woche• Größe 1.2• Zur Reinigung von Nachschaltheizfläche und Feuerraum• Bestehend aus 2 Bürsten, Bürstenstange89 991 120 43,––18083 570 070 47,30 218Abgasschalldämpfer Detailinformationen Teil 1, Kapitel 8 – – –reflex 'fillset'reflex 'fillset compact'• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mm• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“7 747 201 446 325,987 747 201 263 215,48433Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4065

4G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageVorlauf/Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM20-E plus;Rp 1 1 / 4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plusVorlauf/Rücklauf Rp 1 1 / 4bei Ausführung HS/HSM 32-E plus13011302RK 1-E plus bzw. RK 1M-E plusRK 2M-E plus270 270Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendemSpeicher beträgt 2028 mmohne Speicher 1373 mm 1)Die maximale Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher und HeizkreisverteilerHKV 2/32 beträgt 2158 mm (HS/HSM 25-E plus, HSM20-E plus)bzw. 2208 mm (HS/HSM 32-E plus). Die maximale Bauhöhe ohne tiefliegendemSpeicher beträgt 1503 mm (HS/HSM 25-E plus, HSM 20-E plus) bzw.1553 mm (HS/HSM 32-E plus) 1) .1) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 15 bis 25 mm höherUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4066 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageVorlauf/Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plus;Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plus19014545290 290130P580P1803H4RK 1-E plus/RK 1M-E plusRK 2M-E plus4290HKV 2 / 25 / 25P580870Anschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-Verteiler1806HRK 3M-E plus5P = 450 mm für HS/HSM 32 E plus und 400 mm für HS/HSM 25-E plusH = 630 mm für HS/HSM 32 E plus und 580 mm für HS/HSM 25-E plusAnschlussdimension DN 32Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4067

G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageBezeichnungKombinationen1 RK 1-E plus (32/6)1 RK 1M-E plus (32/6)2 RK 2M-E(25) plus (32/6)2 RK 2M-E plus (32/6)Beschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G225, HS 32-E plus• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer hinter dem Heiz-kessel• Für 1 Heizkessel mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G225, HSM 32-E plus• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heiz-kessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G225, HKV 2/32/32, HS25-E plus, HSM 25-E plus, 2x ES 0• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer hinter dem Heizkessel• 1 Heizkreis ohne Mischer, 1 Heizkreis mit 3-Wege-MischerDN 32• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32, HS 32-E plus,HSM 32-E plusPreis€7 736 613 268 846,––7 736 613 269 1.275,––7 736 613 270 2.030,––7 736 613 271 2.270,––ArtikelnummerRabattgruppe1724Heizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageBezeichnungBeschreibungKomponenten zur freien Kombination3344RK 1-E plus (32/6)/WRK 1M-E plus (32/6)/WRK 2M-E plus(25)/WRK 2M-E plus (32/6)/W• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HS 32-E plus,AS HKV 32• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HSM 32-E plus,AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32/32, 2x ES 0, HS 25-Eplus, HSM 25 E plus, AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 2, HKV 2/32/32, HS 32 Eplus, HSM 32-E plus, AS HKV 32Preis€7 736 613 263 769,––7 736 613 264 1.200,––7 736 613 265 1.975,––7 736 613 266 2.205,––5 RK 3M-E plus (25/6)/W• 3 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer, 2 Heizkreise mit mit MischerDN 257 736 613 267 3.000,––• Bestehend aus den Sets: WMS 3, 2x HSM 25-E plus, HS25-E plus, 3x ES 0, HKV 3/32/32, AS HKV 32Komponenten zur freien KombinationKAS 1/G215 • Für 1 Heizkreis 63 036 222 137,––6 AS/G215• Anschluss-Set bei Wandmontage des Heizkreis Anschluss-Set5 584 734 62,––ArtikelnummerRabattgruppe172172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4068 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215PreiseBezeichnungHeizkreis-Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe Effizienzklasse AHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschluss-SetErgänzungs-SetBeschreibung• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 010 368 937,––• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 009 404 961,––• blau• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor8 718 577 384 936,––• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau8 718 577 394 1.135,––• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/40 für 3 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“5 024 880 283,––5 024 871 275,––5 024 870 283,––63 041 997 327,––5 024 872 309,––63 041 998 364,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB1625 354 210 18,––5 584 552 21,––• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40,2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 32flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––• Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 32Preis€67 900 475 20,––ArtikelnummerRabattgruppe1724Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4069

G215PreiseLoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kW4BezeichnungÜbergangs-SetRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess63 012 350 20,––63 210 008 97,––17263 034 128 72,–– 173Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 undÜS3 - DN 32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4070 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215Logano G215• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtenGusseisen• Zusätzliche Betriebssicherheit bei kritischenAnlagenverhältnissen durch Thermostream-Technologie. Die Thermostream-Technologiemit dem internen Wasserleitsystem wirkt derSchwitzwasserbildung entgegen• Heizgasführung nach dem 3-Zug-Prinzip• Überdrucksicher heizgasseitig ausgeführt• Wassergekühlter Feuerraum• Große Fronttür, nach links oder rechts aufschwenkbar– ermöglicht bequemen Zugangbei Reinigung und WartungLieferweise• Einfache Kesselreinigung von vorne• Kunststoffbeschichtete Stellfüße zum einfachenAusrichten am Aufstellort, einsetzbarauch beim tiefliegenden Speicher-Wassererwärmer• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Bei Kesselgröße 68–85 Lieferung auch in losenGliedern. Dadurch einfache Einbringungbei beengten Transportwegen• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Brennern, Regelgeräten und Speicher-Wassererwärmern• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Für Öl- oder Gasfeuerung – Heizöl EL undschwefelarm nach DIN 51 603, Rapsöl bzw.alle Gasarten bei Einsatz mit Gas-Gebläsebrenner• Multi-Anschlussformstück für AnschlussVor- und Rücklauf für Heizkessel und SpeicherKesselblock zusammengebautKesselblockKesselverkleidungWärmeschutzBrennertür mit VorderwandBrennerRegelgerätKesselblock in losen GliedernKesselglieder loseBeschlagteileKesselverkleidungWärmeschutzBrennertür mit VorderwandBrennerRegelgerät1 Palette1 Palette1 Folienverpackung1 Karton1 Karton1 Karton1 Palette1 Karton1 Palette1 Folienverpackung1 Karton1 Karton1 Karton4PlanungHeizwasserseitiger Durchflusswiderstand100908070605040301 G215 - Kesselgr. 402 G215 - Kesselgr. 473 G215 - Kesselgr. 584 G215 - Kesselgr. 705 G215 - Kesselgr. 851 2 3 4 520Druckverlust (mbar)10987654321100 200 400 600 1000 2000 4000 6000 10000Durchflussmenge (l/h)Öl- /Gas-GebläsebrennerGrundsätzlich kann jeder Öl- oder Gasbrennereingesetzt werden, der nach DIN 4787 oderEN 267 bzw. DIN 4788 oder EN 676 baumustergeprüftist bzw. das CE-Kennzeichen hat.Es muss der heizgasseitige Widerstand zuverlässigüberwunden werden. Die Brennerkopfausrüstungrichtet sich nach den speziellenKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4071

G215LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kW4Festlegungen des Brennerherstellers.Bei Gasfeuerung ist der notwendige Vordruckdes Brenners mit dem Netzdruck (Gas- Anschlussfließdruck)vor Ort abzustimmen.ÖlversorgungseinrichtungZur Erhöhung der Betriebsbereitschaft, bzw.Vermeidung von Störungen werden die ausunserem Angebot aufgeführten Filter empfohlen.Detailinformationen ab Seite 4064Bei Einstrangsystemen sollte der Einbau einesÖlfilters mit automatischer Entlüftungsfunktion(z. B. TOC DUO) erfolgen.Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDie Abgastemperatur liegt im Neuzustand desHeizkessel und 80 °C Kesselwassertemperaturbei ca. 150–175 °C je nach Kesselgröße.Durch Herausnehmen leicht zugänglicherHeizgaslenkplatten oder/und einer Abgas-Sperrplatte ist eine Abgastemperaturerhöhungmöglich. Diese Maßnahme kann bei Kesselerneuerungin bestehenden Anlagen bezüglichdes Schornsteins hilfreich sein.Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltungdes Schornsteinförderdruckes sowie zurBelüftung des Schornsteins empfiehlt sich –nach Rücksprache mit dem zuständigenSchornsteinfegermeister – der Einbau und dieEinregulierung einer Nebenlufteinrichtung(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtungrichtet sich nach der wirksamenHöhe und dem Querschnitt des Schornsteines.Die hohen Anforderungen hinsichtlich niedrigerAbgastemperaturen, Anfahrverhalten,Schallemissionen erfordern eine sorgfältigePlanung und Ausführung des Verbindungsstückeszum Schornstein.Weiter sind zu beachten:• Dichte Abgasführung vom Heizkessel biszum Schornstein• Dimensionierung nach EN 13384 (Schornsteinberechnung)• Körperschalltrennung Heizkessel-Schornstein• Umlenkungen strömungsgünstig, möglichstmit 45°-Bogen ausführen• Isolieren des Verbindungsstückes mit nichtbrennbarem Wärmedämmmaterial vermeidetKondensatbildung und ist zusätzlicherSchallschutzFußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.OberflächentemperaturDie maximale Oberflächentemperatur liegt unter40°CWassererwärmungDem Heizkessel können beliebige Speicherwassererwärmerzugeordnet werden. BesondereVorteile ergeben sich bei der Verwendungder Speicher-Wassererwärmer LogaluxSU oder LT.Detailinformationen zu Speicherwassererwärmern Teil 1, Kapitel 6InspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebes die regelmäßige Inspektionvon Heizkessel und Brenner.Aufstellraum400(100)A700 1)(400)400KombinationAbstand A 2)mmLogano G215 1300 (1000)Zum Aufstellen der Heizkessel sind alle angegebenenMindestmaße (Klammermaße) einzuhalten.Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenenWandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftetsein. Außerdem ist darauf zu achten,dass die Verbrennungsluft nicht durch Stauboder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungenverunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungendieser Art sind z. B. in Treibmittelnvon Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln,Lacken und Farben sowie in Klebstoffenenthalten.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Teil 1, Kapitel 101)Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers zusätzlichen Platzbedarf berücksichtigen2)Empfohlener Wandabstand (Klammermaße entsprechen dem Mindest-Wandabstand)4072 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Öl/Gas · Guss · Heizwert · 35–85 kWG215Logano G215 für Fremdbrenner mit LogamaticVSVKVSL,Entlüftung Rp 3 / 4RSL K7446001111781881686538D B30215 -25VKRp1 1 / 4RKRp1 1 / 483107RSRp1VSRp1DN150RKRSR p1ELRp 1 / 269472L310F LKesselgröße 40 47 58 70 85Kesselglieder Anzahl 3 4 5 6 7Nennwärmeleistung kW 35–40 40–47 48–58 59–70 71–85Feuerungswärmeleistung kW 37,6–43,3 44,0–50,9 51,5–62,8 63,3–75,7 76,0–91,7LängeEinbringungFeuerraumBrennertürLL KKesselglied 1)KesselblockL FØTiefeØ D BØ Lochkreismmmmmmmmmmmmmmmmmm6675604283379511015078768054833795110150907800Breite 460/Höhe 820/Tiefe 150Breite 460/Höhe 820/Länge L KAbstand Aufstellfüße F L mm 335 455 575 695 815Gewicht netto 2) kg 182 227 272 317 362Wasserinhalt l 49 61 73 85 97Gasinhalt l 52,5 68,8 85,1 101,4 117,7Abgastemperatur 3) °C 160–180AbgasmassenstromCO 2 -GehaltÖl Teillast 60 %VolllastGas Teillast 60%VolllastÖlGaskg/skg/skg/skg/s%%–0,016–0,018–0,016–0,018–0,018–0,022–0,018–0,02266833795110150–0,022–0,027–0,022–0,027Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 01310102792078833795110150–0,027–0,032–0,027–0,03211471040908337951301700,02290,032–0,0390,02290,032–0,039Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,29–0,42 0,30–0,40 0,16–0,26 0,25–0,377 0,35–0,50Zulässige Vorlauftemperatur 4) °C 120Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4Zertifikat-Nr. nach DruckgeräterichtlinieZ-FDK-MUC-00-318-302-24CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 036841)Lieferung in losen Gliedern für die Kesselgrößen 68-852)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher3)Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 12 K niedriger4)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 KBeispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4073

WasseraufbereitungPreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWWasseraufbereitung für Kessel mit Aluminium-WärmetauscherBezeichnungRabattgruppeWasseraufbereitungspatronefür Logamax plusgemäß VDI2035Halterungen für VES-PatroneBeschreibung• Mit vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeitvon < 10 Microsiemens/cm• Kapazität von 4000 L * °dH (Entspricht200 Liter Füllwasser bei einer Gesamthärtevon 20°dH)• Außengewinde 3/4“• Entsorgung über Hausmüll möglich• Bedienungsanleitung auf der Patroneaufgeklebt, mit BetriebsbuchPreis€7 747 204 924 140,––• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl.Dübel und Schrauben• DN 125 7 747 215 362 25,––Artikelnummer4VES Patrone P10• Vollentsalzungspatrone mit Kapazität von8000 L*°dH• Entspricht 400 Liter Füllwasser bei einerGesamthärte von 20°dH• Vollentsalztes Wasser mit einer Leitfähigkeit10 Microsiemens/cm Max 6 bar• Betriebstemperatur 0-40°C• Nachfüllbar• Fülllanze oder die Füllkombination wirdzusätzlich benötigt7 738 301 294 185,––Fülllanze für VES PatroneP10• Für die mobile Befüllung der Heizungsanlagein Verbindung mit der VES PatroneP10• ¾ Zoll zur Verwendung mit dem Füllkitfür VES Patronen 7 738 301 295 55,––513Füllkombination für VESPatrone P10Nachfüllpack für VES PatroneP10Systemtrenner BA• Für die feste Installation der VES PatroneP10 in einer Heizungsanlage• ¾ Zoll• Mit 2 Absperrhähnen• Hahn zur Druckentspannung bei Demontageder Patrone P10• Inkl. Wasserzähler• Inklusive Betriebsbuch• Wandhalterung aus Edelstahl• Dübel, Schrauben• Systemtrenner nach EN1717 bei Festinstallationzusätzlich notwendig• Vollensalzungsharz zum Nachfüllen derVES Patrone P10• Verbrauchtes Altharz kann über denHausmüll entsorgt werden• Notwendig bei der Festinstallation vonVES Patronen in der Heizungsanlage• Kategorie BA• Inkl. Druckminderer, Absperrung, Manometerund Abwasseranschluss7 738 301 296 195,––7 738 301 297 80,––80 791 020 244,–– 215Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4074 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWWasseraufbereitungPreiseBezeichnungControlboxMagnetventilBeschreibung• Controllbox zur Überprüfung der Leitfähigkeitdes Füllwassers• Grenzwert 1 bis 50 Microsiemens/cmeinstellbar• ¾ Zoll Anschluss• Schaltet ein Magnetventil 230 V, wennder Grenzwert der eingestellten Leitfähigkeitüberschritten wird• 230 V/50 Hz• Mit Gegenioneneffekt-Taster• Magnetventil ¾ Zoll in Kombination mitControlboxPreis€7 738 301 298 245,––7 738 301 299 180,––ArtikelnummerRabattgruppe513WasseraufbereitungspatroneP22 für VESWasser (Neupatrone)• Lieferung von vollentsalztem Wasser,Leitfähigkeit

WasseraufbereitungPreiseLogano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kW4BezeichnungHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3Eichlösung fürHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3WasserzählerFillset CompactSystemtrenner ReflexFüllschläuche 3/4“Betriebsbuch VES WasserBeschreibung• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit des Trink,-oder Anlagenwassers• Messbereich bis 2000 μ/cm• Einfache Ermittlung der Gesamthärte desFrischwassers möglich, indem man denangezeigten Wert in μ/cm durch 30 teilt• Zum Eichen des HandleitfähigkeitsmessgerätesDIST 3• 25 Beutel a 20 ml• Zur Kontrolle der Füllwassermenge beiFestinstallation• Einbaulänge 110 mm• Anschlussgewinde 1/2“• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen andas Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 3/4“ Anschluss• Mit Rückflussverhinderer• inkl. Dichtungen• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengender VES Patronen• In Plastikhülle mit Kabelbinder• Pack à 10 StückPreis€7 747 215 360 65,––7 747 215 361 30,––5137 747 215 883 23,–– 4737 747 201 263 215,48 4337 747 208 558 60,–– 5137 747 208 561 31,––ArtikelnummerRabattgruppeKennzeichnungsaufkleberVES Wasser• Zur Kennzeichnung, dass Anlage mitvollentsalztem Wasser gefüllt ist• Pack à 20 Stück• Wasserfest, beschreibbar7 747 208 668 24,––999Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l.Hinweis: Eine Dienstleistung zur Befüllung von Heizungsanlagen mit vollentsalztem Wasser bei größeren Wassermengen finden Sie aufSeite 4077Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.4076 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logano plusBoden · Öl/Gas · Stahl/Guss · Brennwert · 2,7–95 kWWasseraufbereitungPreiseDienstleistung - Befüllung mit VES (vollentsalztem) WasserAllgemeinesLeihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkungdes Härtegrades nach VDI 2035 auf Basisvon Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers,wenn nach Buderus- ArbeitsblattK8 (siehe Katalog) Maßnahmen für bestimmteBuderus-Heizkessel notwendig sind.Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden beider Vollentsalzung nicht nur die Härtebildner(Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus demFüllwasser entfernt. Geeignete Maßnahme füralle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher,wie Logamax plus oder Logano plusGB312/GB202/GB402. In bestimmten Fällenkann die Verwendung von vollentsalztemWasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffensinnvoll sein.Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung entstehenzusätzliche Kosten.Die mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistung kann wiefolgt ermittelt werden.Kapazität der Patrone [Lx°dH]Wassermenge [L]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH]Wassermenge [m 3 ]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Dienstleistung• Lieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist4 Wochen) zur Vollentsalzung des Füllwassersauf Basis Kationen-/Anionenaustauscher• Normale Lieferung der Patronen innerhalbvon 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556)zur Leihe mit folgendem Inhalt- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen,jeweils 1500 mm,- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 DichtungenEPDM,- Rückflussverhinderer mit Muffennippelzum Schutz vorgeschalteter Trinkwasserversorgungsleitungenbeim Befüllvorgang- Lochblende 5 l/min für Patrone P22- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachungder Leitfähigkeit des Füllwassersvon 30 mg/l) ist esbesser die max. mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistungüber die Leitfähigkeit des Trinkwassers zu ermitteln.DienstleistungAnlagenbefüllungmit VES(vollentsalztem)Wasser2 Patronen P102 + Füllkit ab 8 bis 12 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 250 m³ *°dHKapazität der Patrone [Lx°dH] x 30Wassermenge [L]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH] x 30Wassermenge [m 3 ]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]7 747 208 553 750,––3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.180,––1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 7 747 208 555 1.840,––Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochenbis 1,3 m³ 8 738 800 937 68,––bis 2 m³ 7 747 215 942 85,––bis 4 m³ 7 747 215 943 115,––bis 8 m³ 7 747 215 944 195,––bis 12 m³ 7 747 215 945 220,––bis 16 m³ 7 747 215 946 320,––bis 20 m³ 7 747 215 947 455,––Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 hExpresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 75,––Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€Leihfrist 4 Wochen1 Patrone P32 + Füllkit bis 1,3 m 3 bei 20°dH, max. Kapazität bis zu 26 m 3 * °dH 8 738 800 936 285,––1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 330,––2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 450,––2 Patronen P62 + Füllkit ab 4 bis 8 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 180 m³ * °dH 7 747 208 552 680,––Rabattgruppe9994Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Hinweis zur Kapazität:Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 .Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 4077Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

44078 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

5Logano G144 Eco mit Regelgerät Logamatic 2107Kapitel 5Logano Boden · Gas · Guss · Heizwert · 13–60 kWG144 Eco• 13–32 kWS. 5003 S. 5004 S. 5010 S. 5007 S. 5009 S. 5017 S. 5019G144 V Eco• 13–24 kW• VollausstattungS. 5023 S. 5024 S. 5030 S. 5027 S. 5029 S. 5034 S. 5037G244• 38–60 kWS. 5041 S. 5042 S. 5046 S. 5043 S. 5045 S. 5056 S. 5058WasseraufbereitungS. 5059Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5001

55002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoSystemübersichtGas-HeizkesselBrennerRegelgerät(Zubehör)SpeicherwassererwärmerAusführung/KombinationLoganoG144 EcoatmosphärischerGas- VormischbrennerLogamatic2101Logamatic2107Logamatic2107 MohneSpeicherLogalux LLoganoG144 Eco-13G144 Eco-16G144 Eco-20G144 Eco-24G144 Eco-28G144 Eco-32LogamaticMC10 mit RC35Logalux SUab S. 5007ab S. 5004Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN297 mit gleitender Kesselwasser-Temperaturregelung• Sechs bauartzugelassene Kesselgrößen mitNennwärmeleistungen von 13 bis 32 kW• Ausführungsvarianten für Erdgas E, ErdgasLL oder Flüssiggas P• Kesselkonstruktion mit aneinander gereihtenKesselgliedern aus hochwertigem Gusseisen• Kombinierbar mit drei unterschiedlich großen,tiefliegenden SpeicherwassererwärmernLogalux L mit 135, 160, oder 200 LiternInhalt• Kombinierbar mit drei unterschiedlich großen,nebenstehenden SpeicherwassererwärmernLogalux SU mit 160, 200 oder 300Litern Inhalt• Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgerätenaus dem Buderus-Programm• Besonders kleine Stellfläche durch Kesselkombinationenmit tiefliegenden Speicherwassererwärmern• Hoher Normnutzungsgrad 93 % (Hi) / 84 %(Hs) und niedrige Schadstoff-EmissionenGeräusch- und schadstoffarme Betriebsweise• Atmosphärischer Gas-Vormischbrennerohne Gebläse• Heizbetrieb ohne zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen• CE-KennzeichnungEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbarSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-System• Problemloser Anschluss von Kessel undSpeicherwassererwärmer durch Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung mit Speicherladepumpeund Rückschlagklappe• Brennerkonstruktion ohne bewegliche Teile• Brennerumstellung auf andere Gasarten mitwenigen Handgriffen• Seitenverkleidung mit Griffmulden für eineneinfachen Transport vor Ort5Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5003

G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWKombinationen Logano G144 Eco mit Logamatic und Logalux LAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und Rückschlagklappe.Kesselgröße 13 16 20 24 28 32Höhe mit Regelgerät/mm 1664Breite/mm 659Länge mit L135/1 mmLänge mit L160/1 mmLänge mit L200/1 mm8429521107Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-Set5RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107ML135/1L160/1L200/1L135/1L160/1L200/1KesselgrößeSpeicherwassererw.ArtikelnummerErdgas EErgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€13 7 747 309 054 7 747 309 060 3.840,–– 7 747 309 066 3.980,––16 7 747 309 055 7 747 309 061 3.895,–– 7 747 309 067 4.035,––20 7 747 309 056 7 747 309 062 4.015,–– 7 747 309 068 4.160,––24 7 747 309 057 7 747 309 063 4.130,–– 7 747 309 069 4.265,––28 7 747 309 058 7 747 309 064 4.250,–– 7 747 309 070 4.395,––32 7 747 309 059 7 747 309 065 4.375,–– 7 747 309 071 4.510,––13 7 747 309 072 7 747 309 078 3.955,–– 7 747 309 084 4.095,––16 7 747 309 073 7 747 309 079 4.010,–– 7 747 309 085 4.155,––20 7 747 309 074 7 747 309 080 4.130,–– 7 747 309 086 4.265,––24 7 747 309 075 7 747 309 081 4.245,–– 7 747 309 087 4.390,––28 7 747 309 076 7 747 309 082 4.370,–– 7 747 309 088 4.505,––32 7 747 309 077 7 747 309 083 4.485,–– 7 747 309 089 4.625,––13 7 747 309 090 7 747 309 096 4.165,–– 7 747 309 102 4.305,––16 7 747 309 091 7 747 309 097 4.220,–– 7 747 309 103 4.370,––20 7 747 309 092 7 747 309 098 4.340,–– 7 747 309 104 4.485,––24 7 747 309 093 7 747 309 099 4.455,–– 7 747 309 105 4.595,––28 7 747 309 094 7 747 309 100 4.575,–– 7 747 309 106 4.715,––32 7 747 309 095 7 747 309 101 4.690,–– 7 747 309 107 4.830,––13 7 747 309 108 7 747 309 114 4.120,–– 7 747 309 120 4.255,––16 7 747 309 109 7 747 309 115 4.175,–– 7 747 309 121 4.310,––20 7 747 309 110 7 747 309 116 4.285,–– 7 747 309 122 4.435,––24 7 747 309 111 7 747 309 117 4.400,–– 7 747 309 123 4.545,––28 7 747 309 112 7 747 309 118 4.530,–– 7 747 309 124 4.670,––32 7 747 309 113 7 747 309 119 4.645,–– 7 747 309 125 4.785,––13 7 747 309 126 7 747 309 132 4.230,–– 7 747 309 138 4.375,––16 7 747 309 127 7 747 309 133 4.275,–– 7 747 309 139 4.425,––20 7 747 309 128 7 747 309 134 4.400,–– 7 747 309 140 4.545,––24 7 747 309 129 7 747 309 135 4.520,–– 7 747 309 141 4.665,––28 7 747 309 130 7 747 309 136 4.640,–– 7 747 309 142 4.780,––32 7 747 309 131 7 747 309 137 4.760,–– 7 747 309 143 4.900,––13 7 747 309 144 7 747 309 150 4.440,–– 7 747 309 156 4.580,––16 7 747 309 145 7 747 309 151 4.495,–– 7 747 309 157 4.640,––20 7 747 309 146 7 747 309 152 4.615,–– 7 747 309 158 4.760,––24 7 747 309 147 7 747 309 153 4.735,–– 7 747 309 159 4.870,––28 7 747 309 148 7 747 309 154 4.845,–– 7 747 309 160 4.990,––32 7 747 309 149 7 747 309 155 4.965,–– 7 747 309 161 5.105,––Rabattgruppe176Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoPreiseKombinationen Logano G144 Eco mit Logamatic und Logalux SUAusstattung mit Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und Rückschlagklappe.Kesselgröße 13 16 20 24 28 32Höhe mit SU 160/mmHöhe mit SU 200/mmHöhe mit SU 300/mmGesamtbreite mit SU160/mmGesamtbreite mit SU200/mmGesamtbreite mit SU300/mm118814481465123612361352Länge/mm 778 798 818Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-SetRegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107MSU160SU200SU300SU160SU200SU300KesselgrößeSpeicherwassererw.ArtikelnummerErdgas EErdgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€13 7 747 309 162 7 747 309 168 3.435,–– 7 747 309 174 3.585,––16 7 747 309 163 7 747 309 169 3.500,–– 7 747 309 175 3.640,––20 7 747 309 164 7 747 309 170 3.615,–– 7 747 309 176 3.765,––24 7 747 309 165 7 747 309 171 3.730,–– 7 747 309 177 3.875,––28 7 747 309 166 7 747 309 172 3.855,–– 7 747 309 178 3.985,––32 7 747 309 167 7 747 309 173 3.970,–– 7 747 309 179 4.120,––13 7 747 309 180 7 747 309 186 3.470,–– 7 747 309 192 3.610,––16 7 747 309 181 7 747 309 187 3.530,–– 7 747 309 193 3.670,––20 7 747 309 182 7 747 309 188 3.645,–– 7 747 309 194 3.790,––24 7 747 309 183 7 747 309 189 3.765,–– 7 747 309 195 3.900,––28 7 747 309 184 7 747 309 190 3.880,–– 7 747 309 196 4.020,––32 7 747 309 185 7 747 309 191 4.000,–– 7 747 309 197 4.145,––13 7 747 309 198 7 747 309 204 3.670,–– 7 747 309 210 3.810,––16 7 747 309 199 7 747 309 205 3.725,–– 7 747 309 211 3.870,––20 7 747 309 200 7 747 309 206 3.855,–– 7 747 309 212 3.985,––24 7 747 309 201 7 747 309 207 3.960,–– 7 747 309 213 4.100,––28 7 747 309 202 7 747 309 208 4.080,–– 7 747 309 214 4.220,––32 7 747 309 203 7 747 309 209 4.200,–– 7 747 309 215 4.340,––13 7 747 309 216 7 747 309 222 3.710,–– 7 747 309 228 3.860,––16 7 747 309 217 7 747 309 223 3.775,–– 7 747 309 229 3.910,––20 7 747 309 218 7 747 309 224 3.890,–– 7 747 309 230 4.035,––24 7 747 309 219 7 747 309 225 4.005,–– 7 747 309 231 4.150,––28 7 747 309 220 7 747 309 226 4.125,–– 7 747 309 232 4.260,––32 7 747 309 221 7 747 309 227 4.245,–– 7 747 309 233 4.390,––13 7 747 309 234 7 747 309 240 3.750,–– 7 747 309 246 3.885,––16 7 747 309 235 7 747 309 241 3.800,–– 7 747 309 247 3.945,––20 7 747 309 236 7 747 309 242 3.920,–– 7 747 309 248 4.065,––24 7 747 309 237 7 747 309 243 4.035,–– 7 747 309 249 4.180,––28 7 747 309 238 7 747 309 244 4.155,–– 7 747 309 250 4.295,––32 7 747 309 239 7 747 309 245 4.265,–– 7 747 309 251 4.410,––13 7 747 309 252 7 747 309 258 3.945,–– 7 747 309 264 4.085,––16 7 747 309 253 7 747 309 259 4.000,–– 7 747 309 265 4.145,––20 7 747 309 254 7 747 309 260 4.125,–– 7 747 309 266 4.260,––24 7 747 309 255 7 747 309 261 4.235,–– 7 747 309 267 4.380,––28 7 747 309 256 7 747 309 262 4.360,–– 7 747 309 268 4.495,––32 7 747 309 257 7 747 309 263 4.475,–– 7 747 309 269 4.615,––Rabattgruppe1765Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5005

G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWKombinationen Logano G144 Eco mit LogamaticKesselgröße 13 16 20 24 28 32Höhe mit Regelgerät/mm 1012Breite/mm 600Länge/mm 818Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-Set5RegelgerätLogamatic 2107Logamatic 2107MLogamatic 2101Zur Einhaltung der Anforderungender EnEV sind ZusatzkomponentenerforderlichLogamatic MC10 mit 7-poligemBrennersteckerKesselgrößeArtikelnummerErdgas EErdgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€13 7 747 309 018 7 747 309 024 2.135,–– 7 747 309 030 2.325,––16 7 747 309 019 7 747 309 025 2.185,–– 7 747 309 031 2.330,––20 7 747 309 020 7 747 309 026 2.315,–– 7 747 309 032 2.455,––24 7 747 309 021 7 747 309 027 2.425,–– 7 747 309 033 2.575,––28 7 747 309 022 7 747 309 028 2.545,–– 7 747 309 034 2.680,––32 7 747 309 023 7 747 309 029 2.660,–– 7 747 309 035 2.805,––13 7 747 309 036 7 747 309 042 2.410,–– 7 747 309 048 2.600,––16 7 747 309 037 7 747 309 043 2.455,–– 7 747 309 049 2.605,––20 7 747 309 038 7 747 309 044 2.590,–– 7 747 309 050 2.735,––24 7 747 309 039 7 747 309 045 2.695,–– 7 747 309 051 2.845,––28 7 747 309 040 7 747 309 046 2.810,–– 7 747 309 052 2.960,––32 7 747 309 041 7 747 309 047 2.940,–– 7 747 309 053 3.075,––13 7 747 309 000 7 747 309 006 1.615,–– 7 747 309 012 1.805,––16 7 747 309 001 7 747 309 007 1.660,–– 7 747 309 013 1.810,––20 7 747 309 002 7 747 309 008 1.795,–– 7 747 309 014 1.940,––24 7 747 309 003 7 747 309 009 1.900,–– 7 747 309 015 2.050,––28 7 747 309 004 7 747 309 010 2.020,–– 7 747 309 016 2.170,––32 7 747 309 005 7 747 309 011 2.145,–– 7 747 309 017 2.290,––13 7 747 304 557 7 747 304 563 2.305,–– 7 747 304 570 2.495,––16 7 747 304 558 7 747 304 564 2.355,–– 7 747 304 571 2.500,––20 7 747 304 559 7 747 304 565 2.485,–– 7 747 304 572 2.625,––24 7 747 304 560 7 747 304 567 2.595,–– 7 747 304 573 2.740,––28 7 747 304 561 7 747 304 568 2.710,–– 7 747 304 574 2.855,––32 7 747 304 562 7 747 304 569 2.835,–– 7 747 304 575 2.980,––Rabattgruppe176Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoPreiseRegelsystem Logamatic 2000Logamatic 2107/2107 MAnwendungsbereichModul FM 244Grundmodul Modul FM 241HK 1 HK 2Grundfunktionen 1-stufiger Brenner Speicher-Wassererwärmer Zirkulationspumpe Heizkreis o. Mischer (HK 1)Funktion des Moduls FM 241 Heizkreis m. Mischer (HK 2)RegelgerätModuleLogamatic Logamatic2101 1) 2107Logamatic2107 M ArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €2) 2) 2)– –FM241 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer – 5 016 594 277,––FM242 Modul zur Ansteuerung eines 2-stufigenoder modulierenden BrennersFM244 Solarmodul für solare TrinkwassererwärmungZubehörPreis€– 5 016 592 208,––– 63 038 596 356,––AS-E Speicheranschluss-Set 3) – 5 991 387 41,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display – 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) – 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler – 5 993 226 23,––Betriebsstundenzähler 7 063 602 37,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – 5 446 142 13,––ET2000 Servicetool – 5 720 840 169,–– 180Rabattgruppe–1751755 Grundausstattung optional1)Zur Einhaltung der Anforderungen der EnEV sind Zusatzkomponenten erforderlich.2)Im Kesselpreis enthalten3)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5007

G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWLogamatic MC10 mit 7-poligem Brennerstecker und Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35AnwendungsbereichSM 10mit 3 x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTRC35HK1HK2HK3HK45BedieneinheitModuleMC10 mit7-poligemBrennersteckerund RC35Preis€ArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €1)– –MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone,iPod touch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRabattgruppe–175 8 738 801 186 150,–– 180RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––FA Außentemperaturfühler – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 991 387 41,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoAuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörAusführungKesselgröße 13 16 20 24 28 32 13 16 20 24 28 32 13 16 20 24 28 32GasSicherheitsabsperrventil mit TDS 83 456 044 Gas-Absperrkugelhahn TAS 7 747 201 233 GasdruckwächterRegelgerätLogamatic 2107 1)Logamatic 2107 M 1)Logamatic 4211 1)Logamatic MC10 mit 7-poligemStecker 1)Heizung8 718 580 183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / erforderlich, optional im Paket, empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen3)Bei Kesselaufstellung in Wohnungen oder vergleichbaren NutzungseinrichtungenHeizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 034 129 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AASAusdehnungsgefäß 2)18 l25 l35 l50 lKesselunterbauHöhe 250 mm––5 354 998 80 432 06080 432 06280 432 06480 432 06663 032 529 – – – – – – AbgasüberwachungAW50.2 3) 5 557 459 SpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux L135 - L160Logalux L200Logalux SUSpeicher-Anschluss-SetAS-1.6 (Fühler)Kalt-/Warmwasser5 584 3385 584 3395 584 332––––––––––––––––––––63 012 831 – – – – – – Zirkulationspumpezum Einschrauben 80 551 074 – – – – – – ZubehörGerätefüße, schalldämfend 5 236 440 ––––––––––––––––––––––––––5Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5009

G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWSpeicherwassererwärmer und Zubehör5BezeichnungThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät„CorroScout 500“Ergänzungs-SetThermometerElektro-HeizeinsatzHandlochdeckelRippenrohr-WärmetauscherSchnellspülarmatur(T-Stück)AS-ESpeicheranschluss-SetZirkulationspumpeBeschreibung• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l,(PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM / SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauterAnode• Inklusive Batterie• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenfür Logalux SU• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des LogaluxSM/SMS/SL• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 mPreis€5 236 200 30,––3 868 354 382,––ArtikelnummerRabattgruppe17481 065 150 99,–– 42863 019 531 48,–– 1725 236 210 42,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 366,––3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60 °C, Q D =22,5 kWfür Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W,Rp 1"für Logalux SU300, Rp 1 1/4" für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4" für Logalux LT135–LT300, Rp 1 1/4"• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem LogamaticEMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühlerø 6 mm und Anschlussstecker fürTrinkwassererwärmung über Speicherladepumpe undZirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfederfür Fühler ø 6 mm in Verbindung mit Speichern größerals 120 l• Gehäuse aus Messing• Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil zum einschrauben• Rp 1/2", Ø innen 15 mm63 024 016 26,––63 024 017 26,––1745 991 387 41,–– 17580 551 074 181,–– 554Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoPreiseBezeichnungVerschraubung fürZirkulationspumpeMS1/2“Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeElektrisches LadesystemUniversal-Transportnetzreflex 'fillset'reflex 'fillset compact'Beschreibung• Für Zirkulationspumpe zum Einschrauben80 382 100 7,94 383• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruck max.10 bar• Gasvordruck 4 bar 550Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über denHeizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpeund interner Regelung zu einer Einheitmontiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und Geräteverkleidung7 747 201 056 17,657 738 300 340 8,20 421LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallation vonKesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mmPreis€17480 452 080 56,–– 9997 747 201 446 325,98• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallation vonKesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“ 7 747 201 263 215,48ArtikelnummerRabattgruppe4335Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination sind Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung und Speicher-Anschluss-Set erforderlichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5011

G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWZubehörBezeichnungKSS/G144 EcoHeizkessel-Sicherheits-SetAAS/G144 EcoAusdehnungsgefäß-Anschluss-SetKesselunterbauBeschreibung• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil 2,5bar, Manometer und automatischem Schnellentlüfter• Mit KFE-Ventil• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem Speicher-Wassererwärmer• Höhe 250 mmPreis€63 034 129 137,––5 354 998 115,––ArtikelnummerRabattgruppe17263 032 529 137,–– 176AT 90 ETemperaturwächter• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für dieVerbindung des Gerätes mit der jeweiligen BUDE-RUS-Regelung 80 155 200 43,–– 2545G 108 WKombi-SchalteinheitAW 50.2 KombiAbgasüberwachungFußschrauben• Zur Ansteuerung eines 2. Magnetventils• Erforderlich bei Aufstellung von Heizkesseln in Aufenthaltsräumen• Für Speicher SU160-300 / SM300 / SMS300 /SF300 / LT / L / S120 / P120-300 W• Mit Kunststoffplatte• Zur Höhenregulierung• Schalldämpfend5 249 798 211,––5 557 459 178,––1725 236 440 12,50 174Gasdruckwächter • Rohrgruppe mit Gas-Druckwächter 8 718 580 183 105,–– 172Sicherheitsabsperrventil• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungs-temperatur(nach FeuVo.)• DN 1583 456 044 25,––alternativ:Gas-Absperrkugelhahn• Inklusive Sicherheitsabsperrventil• Thermisch auslösend bei 100°C Umgebungs-temperatur(nach FeuVO.)• DN157 747 201 233 17,90213Gasartumbau-SetReinigungsgerät• Zur Umstellung von ErdgasE (G20) auf ErdgasLL(G25)für Kesselgr. 13/20/28 7 747 017 213 33,––für Kesselgr. 16/24 7 747 017 214 29,––für Kesselgr. 32 7 747 017 215 56,––• Zur Umstellung von ErdgasE (G20) auf FlüssiggasP(G31)176für Kesselgr. 13 7 747 017 207 126,––für Kesselgr. 16 7 747 017 208 126,––für Kesselgr. 20 7 747 017 209 126,––für Kesselgr. 24 7 747 017 210 126,––für Kesselgr. 28 7 747 017 211 133,––für Kesselgr. 32 7 747 017 212 133,––• Kesselbürste mit Stiel• Länge 700 mm 80 393 030 11,25 218Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoPreiseBezeichnungAbgasrohr-WandfutterAbgasrohr-Bogen 90°Abgasrohr-Bogen 45°Abgasrohr 1,0 mAbgasrohr 0,5 mBeschreibung• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2, doppeltPreis€Austritt Abgas Ø110mm 82 914 390 22,––Austritt Abgas Ø130mm 82 914 410 23,––Austritt Abgas Ø150mm 82 914 420 28,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2• Mit ReinigungstürAustritt Abgas Ø110mm 82 824 320 16,40Austritt Abgas Ø130mm 82 824 340 21,70Austritt Abgas Ø150mm 82 824 360 29,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2• Mit ReinigungstürAustritt Abgas Ø110mm 83 679 320 19,90Austritt Abgas Ø130mm 83 679 340 24,50Austritt Abgas Ø150mm 83 679 360 32,50• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2Austritt Abgas Ø110mm 82 823 088 30,––Austritt Abgas Ø130mm 82 823 128 34,50Austritt Abgas Ø150mm 82 823 168 39,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2Austritt Abgas Ø110mm 82 823 084 18,30Austritt Abgas Ø130mm 82 823 124 20,80Austritt Abgas Ø150mm 82 823 164 24,40ArtikelnummerRabattgruppe2245Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5013

5G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageVorlauf/Rücklauf Rp1130Vorlauf/Rücklauf Rp11130234RK 1-E plusRK 1M-E plusRK 2M-E plusRK 2M-E plusmax. Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher 1,70 m 1)Montage nur rechts neben dem HeizkesselRK 1M-E plusmax. Bauhöhe mit tiefliegendem Speicher 1,73 m 1)Montage nur rechts neben dem HeizkesselF290292194GE1142DKesselgr . Abmessungen / mmD E F G13 / 16 310 250 315 60520 / 24 325 265 330 62028 / 32 415 355 420 7101) Höhenmaß ohne Fußschrauben, mit Fußschrauben 15 bis 25 mm höherUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoPreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageBezeichnungKombinationen11RK 1-25/6 E plus/G144 EcoRK 1M-25/6 E plus/G144 EcoBeschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G144, HS 25/6 E plus• für Kesselgr. 9–16• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G144, HS 25/4 E plus• für Kesselgr. 9–16• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G144, HS 25/6 E plus• für Kesselgr. 20–32• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G144, HS 25/4 E plus• für Kesselgr. 20–32Preis€7 736 613 273 845,––7 736 613 274 813,––7 736 613 275 768,––7 736 613 276 736,––• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer rechts neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 20• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G144, HSM 20 E Plus undVerlängerungsstück (9–16 kW)für Kesselgr. 9–16 7 736 613 277 1.195,––für Kesselgr. 20–32 7 736 613 278 1.115,––2 RK 2M-E 25/4• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer rechts oder seitlich parallelneben dem Heizkessel• 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-MischerDN 20• Bestehend aus den Sets: KAS 2/G144, HS 25 E Plus, HSM 20E Plus und ES 2 und Verlängerungsstück (9–16 kW)für Kesselgr. 9–16 7 736 613 279 2.030,––für Kesselgr. 20–32 7 736 613 280 1.955,––Komponenten zur freien Kombination3 KAS 1/G144 Eco • Für 1 Heizkreis 80 675 020 156,––4 KAS 2/G144 Eco • Für 1–3 Heizkreise 80 675 022 277,––Set-VerlängerungsstückHeizkreis-Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe Effizienzklasse AErgänzungs-SetÜbergangs-Set• Für KAS 1 und KAS 2/G144• für Kesselgr. 9–165 354 996 77,––• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor8 718 577 384 936,––• blau• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor7 747 010 368 937,––• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor7 747 009 404 961,––• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mit Stromsparpumpe,mit Permanentmagnetmotor• blau8 718 577 394 1.135,––• In Verbindung mit KAS 2 für 2. Heizkreis-Anschluss-Set 80 675 210 163,––• In Verbindung mit KAS 3 für 3. Heizkreis-Anschluss-Set 80 675 212 125,––• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.63 012 350 20,––ArtikelnummerRabattgruppe17217263 034 128 72,–– 1735Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5015

5G144 EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWBezeichnungRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und DeltamessBaulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-SetsDN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets sindÜbergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 und ÜS3 - DN32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe172Detailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systeme Teil 1, ab Seite Kapitel 8,sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-SystemeAlle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Restforderdrucke der Heizkreisanschluss-Sets mit den jeweiligen Heizkesseln siehe Kapitel 9Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoLogano G144 Eco• Konstruktion aus seitlich aneinander gereihtenKesselgliedern• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtemGusseisen GL 180 M• Hohe Wärmeübertragung der Heizflächedurch speziell angeordnete Rippen• Höhenverstellbare Füße zum präzisen Ausrichtenam AufstellortSchadstoffarmer Gas-Vormischbrenner• Unkomplizierter Aufbau, deshalb besonderspreisgünstig• Vollautomatischer Betrieb, durch elektrischeZündung, kein zusätzlicher Zündgasverbrauch• Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantel– erspart Montagezeit und -kosten• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Regelgeräten und Speicherwassererwärmern• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Einfache Kesselreinigung von oben• Vollautomatischer Gasbrenner mit elektrischgezündetem Startbrenner• Ionisationsflammenüberwachung und DoppelmagnetventilLieferweise• Atmosphärisches Brennersystem zur Reduzierungder Schadstoff-Emission• Das Venturirohr des Gasbrenners gewährleisteteine fast 100%ige Vormischung desBrennstoffes mit der Verbrennungsluft. Beider Verbrennung entstehen viele kleine Einzelflämmchenohne heißen Kern. Dadurchliegt die Verbrennungstemperatur bei diesenGasbrennern sehr niedrig. Außerdem hebendie kurzen Flammen leicht vom Brennstabab, um die thermischen Brennstab-Belastungenzu verringernHeizkessel – Erdgas E (G 20), inklusive Wärmeschutz, KesselmantelGasartumbau-Set für Erdgas LL (G25) oder Flüssiggas P (G31)RegelgerätSpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-Verbindungsleitung1 Karton1 Karton1 Karton1 Verschlag1 KartonPlanung5Heizwasserseitiger DurchflusswiderstandDurchflusswiderstand in mbar100010010Kesselgr. 9-16Kesselgr. 20 - 3210.10 1.00 10.00Durchflussmenge in m³/hBrennstoffeDie Gasbrenner sind werkseitig, vergleichbarder EE-H-Methode, auf Erdgas E (G20) eingestellt.Eine Umstellung auf Erdgas LL (G25)oder Flüssiggas P (G31) ist mit Hilfe des jeweiligenGasartumbau-Set jederzeit möglich.Der Anschlussdruck (als Anschlussdruck giltder statische Überdruck des strömenden Gasesgegenüber der Atmosphäre am Gasanschlussdes Gasgeräts) muss innerhalb derfolgenden Bereiche liegen:Gesamtber.mbarNennwertmbarErdgas E 17–25 20Erdgas LL 18–25 20Flüssiggas P 42,5–57,5 50Der maximale Gas-Anschlussfließdruck darfbei Erdgasbetrieb 25 mbar betragen. Bei höheremAnschlussdruck muss dem Gasbrennerein zusätzlicher Gasdruckregler vorgeschaltetwerden. Der maximale Prüfdruck beträgt 150mbar.Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDer notwendige Förderdruck beträgt bei allenKesselgrößen minimal 3 und maximal 10 Pa.Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltungdes Schornsteinförderdruckes sowie zurBelüftung des Schornsteins empfiehlt sich –nach Rücksprache mit dem zuständigenSchornsteinfegermeister – der Einbau und dieEinregulierung einer Nebenlufteinrichtung(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtungrichtet sich nach der wirksamenHöhe und dem Querschnitt des Schornsteines.FußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.Heizkessel-Speicher ZuordnungBei Anschluss eines Speicher-WassererwärmersSpeichervorlauf an den Anschluss „VS“und Speicherrücklauf an den Anschluss „RK“des Heizkessels anschließen.Als Dimensionierungshilfe sind in den technischenDaten die Leistungskennzahlen sowiedie Wiederaufheizzeiten der bei dieser Heizkessel-Baureiheeinsetzbaren Speichergrößenin Abhängigkeit von der Kesselgröße zusammengestellt.In Anlagen mit einem 4-Wege-Mischer ist zwischenMischer und gemeinsamer Kessel-Rücklaufleitung eine Rückschlagklappe vorzusehen,um eventuelle Fehlströmungen auszuschließenAllgemeines• Bei Anlagen mit Fußbodenheizung, bei mehrerenHeizkreisen oder Anlagen mit sehr großemWasserinhalt ist auf Grund der Anlagebedingungeneine Heizkreisregelung überHeizungsmischer vorzusehen. Als Grenzwertefür den Wasserinhalt der Heizungsanlagegelten die Bedingungen gemäß-ArbeitsblattK 6 Teil 1, Kapitel 10• Zur Gewährleistung der Kesselfunktion darfjeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenenAnschlussstellen vorgenommen werden• Für Heizkessel, die gemäß FeuVO des entsprechendenBundeslandes mit Abgasüberwachungausgestattet sein müssen, ist Zubehörzum Heizkessel lieferbar• Bei Bauart B11 (ohne Abgasüberwachung)darf der Heizkessel nur in Räumen installiertwerden, die mit einer den Vorschriften entsprechendenBelüftung ins Freie, sowie einerselbst- und dichtschließenden Tür versehensind, z. B. Heizräume• Bei Bauart B11 BS (mit Zubehör: Abgasüberwachung)kann der Heizkessel in Wohnungenoder vergleichbaren Nutzungseinrichtungeninstalliert werden• Bei der Installation eines Gasheizkessels fürFlüssiggas unter Erdgleiche ist der Einbau eineszweiten Magnetventils empfehlenswert.Die Schalteinheit zur Ansteuerung des Magnetventilsist als Zubehör lieferbarKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5017

G144 EcoInspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebes die regelmäßige Inspektionvon Heizkessel und Brenner.LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWAufstellraum400(100)400(100)400(100)400(100)400(100)500400500400400(100)80500400Logano G144 Eco Logano G144 Eco mit Logalux L Logano G144 Eco mit Logalux SU5Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenenMindestmaße (Klammermaße) einzuhalten.Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeitenzu vereinfachen, sind die empfohlenenWandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftetsein. Außerdem ist darauf zu achten,dass die Verbrennungsluft nicht durch Stauboder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungenverunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungendieser Art sind z. B. in Treibmittelnvon Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln,Lacken und Farben sowie in Klebstoffenenthalten. Detailinformationen in ArbeitsblattK 3 Teil 1, Kapitel 105018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoLogano G144 Eco mit LogamaticH846ØAA836C608533VKR1VSR1DGasR1/236568LNG600278RKR1EELRp1F27859241615-25247Kesselgröße 13 16 20 24 28 32Nennwärmeleistung Erdgas kW 13 16 20 24 28 32Feuerungswärmeleistung Erdgas kW 14,1 17,4 21,7 26,1 30,4 34,8Länge L mm 818 818 818 818 818 818Höhe mit Logamatic 2107mit Logamatic MC10HHmmmm992964992964992964992964992964992964Austritt AbgasØ AACGNDNmmmm1101882101201101882101201302082551301302082551301502263001301502263001305AbstandDEFmmmmmm2912212112912211202011311202011311201114112011141120Gewicht netto 1) kg 102 102 127 127 151 151Wasserinhalt l 9 9 11 11 13 13Abgastemperatur 2) °C 87 100 93 105 89 108Abgasmassenstrom kg/s 0,0117 0,0142 0,0180 0,0217 0,0286 0,0295CO 2 -Gehalt % 4,8 4,9 4,8 4,8 4,2 4,7Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 3Zulässige Vorlauftemperatur 2107/MC10 3) °C 100/96Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 BS 00551)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher2)Nach DIN EN 297. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteins nach EN 13384-1 liegt um ca. 8 K niedriger3)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K.Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5019

G144 EcoLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWLogano G144 Eco mit Logamatic und Logalux LH1498148812591184VKR1VSR1GasR1/21220659930RKR1ELRp1929652Lmax. 17-25Kesselgröße 13 16 20 24 28 32Nennwärmeleistung Erdgas kW 13 16 20 24 28 32Länge mit L135/1Länge mit L160/1Länge mit L200/1LLLmmmmmm84295210075Höhe mit Logamatic 2107mit Logamatic MC10HHmmmm164416161644161616441616164416161644161616441616Warmwasser-Leistungsdaten Seite 5021Ergänzende Technische Daten zu Logalux L.../1 Teil 1, Kapitel 6Logano G144 Eco mit Logamatic und Logalux SUHL80BKesselgröße 13 16 20 24 28 32Nennwärmeleistung Erdgas kW 13 16 20 24 28 32LängeLä L mm 818Breite mit SU160Länge mit SU200Länge mit SU300BBBmmmmmm123612361352Höhe mit SU160Länge mit SU200Länge mit SU300HHHmmmmmm118814481465Warmwasser-Leistungsdaten Seite 5021Ergänzende Technische Daten zu Logalux SU Teil 1, Kapitel 65020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–32 kWG144 EcoWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux L.../1 1)Kesselgröße 13 16 20 24 28 32L135/1L160/1L200/1Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 1,6Bei konstantem Betrieb 3) 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0Dauerleistung 4) kW 13,0 16,0 20,0 21,6 21,6 21,6l/h 319 393 491 531 531 531Wiederaufheizzeitt1 5) min 48 43 35 33 33 33t2 6) min 60 55 44 42 42 42Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,1Bei konstantem Betrieb 3) 2,2 2,4 2,6 2,9 3,0 3,0Dauerleistung 4) kW 13,0 16,0 20,0 24,0 25,8 25,8l/h 319 393 491 590 635 635Wiederaufheizzeitt1 5) min 56 52 43 39 33 33t2 6) min 66 61 50 43 36 36Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,2Bei konstantem Betrieb 3) 3,5 3,5 3,8 3,9 4,0 4,2Dauerleistung 4) kW 13 16 20 24 28 30,8l/h 319 393 491 590 690 750Wiederaufheizzeitt1 5) min 61 53 48 41 37 35t2 6) min 72 63 55 46 39 37Warmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux SU 1)5Kesselgröße 13 16 20 24 28 32SU160SU200SU300Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,0Bei konstantem Betrieb 3) 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,44)kW 13,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0Dauerleistungl/h 319 393 491 590 688 786Wiederaufheizzeitt1 5) min 43 37 29 26 25 23t2 6) min 47 42 35 29 28 26Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,1Bei konstantem Betrieb 3) 3,8 3,9 4,0 4,0 4,1 4,1Dauerleistung 4) kW 13,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0l/h 319 393 491 590 688 786Wiederaufheizzeitt1 5) min 55 49 41 36 31 30t2 6) min 60 54 46 40 34 32Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0Bei konstantem Betrieb 3) 7,1 8,1 8,7 9,0 9,0 9,5Dauerleistung 4) kW 13 16 20 24 28 32l/h 319 393 491 590 688 786Wiederaufheizzeitt1 5) min 80 65 53 44 38 34t2 6) min 85 70 57 48 41 371)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm. Kennzahlermittlung nur über Speicherinhalt, ohne Nachheizung3)Kesselvorlauftemperatur t V = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t SP = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t V = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 10 °C auf 60 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5021

55022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoSystemübersichtGas-HeizkessselBrennerRegelgerät(Zubehör)SpeicherwassererwärmerAusführung/KombinationLogamatic2101ohneSpeicherLoganoG144 V EcoatmosphärischerGas- VormischbrennerLogamatic2107Logalux LLoganoG144 V Eco-13G144 V Eco-16G144 V Eco-20G144 V Eco-24LogamaticMC10 mit RC35Logalux SUab S. 5027 ab S. 5024Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN297 mit gleitender Kesselwasser-Temperatur-Regelung• Vier bauartzugelassene Kesselgrößen mitNennwärmeleistungen von 13–24 kW• Ausführungsvarianten für Erdgas E, ErdgasLL oder Flüssiggas P• Kesselkonstruktion mit aneinander gereihtenKesselgliedern aus hochwertigem Gusseisen• Kombinierbar mit drei unterschiedlich großen,tiefliegenden SpeicherwassererwärmernLogalux L mit 135, 160, oder 200 LiternInhalt• Kombinierbar mit drei unterschiedlich großen,nebenstehenden SpeicherwassererwärmernLogalux SU mit 160, 200 oder 300Litern Inhalt• Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgerätenaus dem Buderus-Programm• Besonders kleine Stellfläche durch Kesselkombinationenmit tiefliegenden Speicherwassererwärmern• Hoher Normnutzungsgrad von 93 % (Hi) /84 % (Hs) und niedrige Schadstoff-EmissionenGeräusch- und schadstoffarme Betriebsweise• Atmosphärischer Gas-Vormischbrennerohne Gebläse• Heizbetrieb ohne zusätzliche SchalldämpfmaßnahmenEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbarSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Anschlussfertig durch Vollausstattung, d. h.mit Membranausdehnungsgefäß, Kappenventilnach DIN EN 12828, Heizkreis-Umwälzpumpe,Sicherheitsventil, automatischemEntlüfter, Manometer und Entleerungshahn• Problemloser Anschluss von Kessel undSpeicherwassererwärmer durch Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung mit Speicherladepumpeund Rückschlagklappe• Brennerkonstruktion ohne bewegliche Teile• Brennerumstellung auf andere Gasarten mitwenigen Handgriffen5Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5023

G144 V EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWKombinationen Logano G144 V Eco mit Logamatic und Logalux LAusstattung mit Membranausdehnungsgefäß, Kappenventil, Heizkreisumwälzpumpe, Sicherheitsventil,Autom. Entlüfter, Manometer, Entleerungshahn, Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpeund Rückschlagklappe.Kesselgröße 13 16 20 24Höhe mit Regelgerät/mm 1664Breite/mm 659Länge mit L135/1/mmLänge mit L160/1/mmLänge mit L200/1/mm8429521107Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-Set5RegelgerätLogamatic 2107L135/1L160/1L200/1KesselgrößeSpeicherwassererw.ArtikelnummerErdgas EErdgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€13 7 747 309 306 7 747 309 310 4.265,–– 7 747 309 314 4.405,––16 7 747 309 307 7 747 309 311 4.325,–– 7 747 309 315 4.465,––20 7 747 309 308 7 747 309 312 4.445,–– 7 747 309 316 4.585,––24 7 747 309 309 7 747 309 313 4.555,–– 7 747 309 317 4.695,––13 7 747 309 318 7 747 309 322 4.385,–– 7 747 309 326 4.465,––16 7 747 309 319 7 747 309 323 4.440,–– 7 747 309 327 4.580,––20 7 747 309 320 7 747 309 324 4.555,–– 7 747 309 328 4.695,––24 7 747 309 321 7 747 309 325 4.675,–– 7 747 309 329 4.815,––13 7 747 309 330 7 747 309 334 4.590,–– 7 747 309 338 4.740,––16 7 747 309 331 7 747 309 335 4.645,–– 7 747 309 339 4.795,––20 7 747 309 332 7 747 309 336 4.770,–– 7 747 309 340 4.910,––24 7 747 309 333 7 747 309 337 4.885,–– 7 747 309 341 5.030,––Rabattgruppe176Zum Betrieb des Heizkessels ist das Heizkreis-Set HS/V (Zubehör) oder bauseits ein Rückschlagventil im Heizkreis erforderlichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoPreiseKombinationen Logano G144 V Eco mit Logamatic und Logalux SUAusstattung mit Membranausdehnungsgefäß, Kappenventil, Heizkreisumwälzpumpe,Sicherheitsventil, Autom. Entlüfter, Manometer, Entleerungshahn, Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen, Speicherladepumpe und Rückschlagklappe.Kesselgröße 13 16 20 24Höhe mit SU160/mmLänge mit SU200/mmLänge mit SU300/mmGesamtbreite mit SU160/mmGesamtbreite mit SU200/mmGesamtbreite mit SU300/mm118814481465123612361352Länge /mm 778 798Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-SetRegelgerätLogamatic 2107SU160SU200SU300KesselgrößeSpeicherwassererw.ArtikelnummerErdgas EErdgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€13 7 747 309 378 7 747 309 382 3.870,–– 7 747 309 386 4.010,––16 7 747 309 379 7 747 309 383 3.930,–– 7 747 309 387 4.070,––20 7 747 309 380 7 747 309 384 4.045,–– 7 747 309 388 4.190,––24 7 747 309 381 7 747 309 385 4.160,–– 7 747 309 389 4.300,––13 7 747 309 390 7 747 309 394 3.895,–– 7 747 309 398 4.035,––16 7 747 309 391 7 747 309 395 3.955,–– 7 747 309 399 4.095,––20 7 747 309 392 7 747 309 396 4.075,–– 7 747 309 400 4.215,––24 7 747 309 393 7 747 309 397 4.190,–– 7 747 309 401 4.330,––13 7 747 309 402 7 747 309 406 4.095,–– 7 747 309 410 4.240,––16 7 747 309 403 7 747 309 407 4.155,–– 7 747 309 411 4.295,––20 7 747 309 404 7 747 309 408 4.265,–– 7 747 309 412 4.410,––24 7 747 309 405 7 747 309 409 4.390,–– 7 747 309 413 4.530,––Rabattgruppe1765Zum Betrieb des Heizkessels ist das Heizkreis-Set HS/V (Zubehör) oder bauseits ein Rückschlagventil im Heizkreis erforderlichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5025

G144 V EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWKombinationen Logano G144 V Eco mit LogamaticAusstattung mit Membranausdehnungsgefäß, Kappenventil, Heizkreisumwälzpumpe,Sicherheitsventil, Autom. Entlüfter, Manometer und EntleerungshahnKesselgröße 13 16 20 24Höhe mit Regelgerät/mm 1012Breite/mm 600Länge/mm 778 798Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-Set5RegelgerätLogamatic 2107Logamatic MC10 mit 7-poligemBrennerstecker und RC35Logamatic 2101Zur Einhaltung der Anforderungender EnEV sind ZusatzkomponentenerforderlichKesselgrößeArtikelnummerErdgas EErdgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€13 7 747 309 282 7 747 309 286 2.565,–– 7 747 309 290 2.700,––16 7 747 309 283 7 747 309 287 2.615,–– 7 747 309 291 2.760,––20 7 747 309 284 7 747 309 288 2.735,–– 7 747 309 292 2.875,––24 7 747 309 285 7 747 309 289 2.850,–– 7 747 309 293 2.995,––13 7 747 304 576 7 747 304 580 2.735,–– 7 747 304 584 2.870,––16 7 747 304 577 7 747 304 581 2.785,–– 7 747 304 585 2.930,––20 7 747 304 578 7 747 304 582 2.900,–– 7 747 304 586 3.045,––24 7 747 304 579 7 747 304 583 3.020,–– 7 747 304 587 3.165,––13 7 747 309 270 7 747 309 274 2.045,–– 7 747 309 278 2.185,––16 7 747 309 271 7 747 309 275 2.090,–– 7 747 309 279 2.235,––20 7 747 309 272 7 747 309 276 2.210,–– 7 747 309 280 2.360,––24 7 747 309 273 7 747 309 277 2.330,–– 7 747 309 281 2.475,––Rabattgruppe176Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoPreiseRegelsystem Logamatic 2000Logamatic 2107AnwendungsbereichModul FM 244Grundmodul Modul FM 241HK 1 HK 2Grundfunktionen 1-stufiger Brenner Speicher-Wassererwärmer Zirkulationspumpe Heizkreis o. Mischer (HK 1)Funktion des Moduls FM 241 Heizkreis m. Mischer (HK 2)Heizkreis-Umwälzpumpe im Heizkessel integriertRegelgerätModuleLogamatic Logamatic2101 1) 2107 ArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €2) 2)– –FM241 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer – 5 016 594 277,––FM242 Modul zur Ansteuerung eines 2-stufigen oder modulierendenBrenners– 5 016 592 208,––FM244 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung – 63 038 596 356,––ZubehörAS-E Speicheranschluss-Set 3) – 5 991 387 41,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display – 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) – 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler – 5 993 226 23,––Betriebsstundenzähler 7 063 602 37,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang – 5 446 142 13,––ET2000 Servicetool – 5 720 840 169,–– 180Preis€Rabattgruppe–1751755 Grundausstattung, optional1)Zur Einhaltung der Anforderungen der EnEV sind Zusatzkomponenten erforderlich.2)Im Kesselpreis enthalten3)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5027

G144 V EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWLogamatic MC10 mit 7-poligem Brennerstecker und Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35AnwendungsbereichSM 10mit 3 x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTRC35HK1HK2HK3HK4Heizkreis-Umwälzpumpe im Heizkessel integriert5BedieneinheitModuleMC10 mit7-poligemBrennersteckerund RC35Preis€ArtikelnummerArtikelnummer – –Preis €1)– –MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone,iPod touch oder iPad.Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRabattgruppe–175 8 738 801 186 150,–– 180RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––FA Außentemperaturfühler – –AS-E Speicheranschluss-Set für stehende Speicher SU/ST 2) 5 993 226 23,––AS-E Speicheranschluss-Set für liegende Speicher L/LT 2) 5 991 387 41,––AS 1.6 für Wassererwärmer 63 012 831 29,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthalten2)Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-KombinationDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoAuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörAusführungKesselgröße 13 16 20 24 13 16 20 24 13 16 20 24GasSicherheitsabsperrventil 83 456 044 / / / / / / / / / / / /Gas-Absperrkugelhahn TAS 7 747 201 233 / / / / / / / / / / / /Gasdruckwächter 8 718 580 183 / / / / / / / / / / / /RegelgerätLogamatic 2107 1) EMS 1) HeizungHeizkreis-Set HS/V 63 034 129 KesselunterbauHöhe 250 mm63 032 529 – – – – AbgasüberwachungAW50.2 2) 5 557 459 SpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux L135 - L160Logalux L200Logalux SUSpeicher-Anschluss-SetAS-1.6 (Fühler)Kalt-/Warmwasser5 584 3385 584 3395 584 332–––––––––––––63 012 831 – – – – Zirkulationspumpezum Einschrauben 80 551 074 – – – – ZubehörGerätefüße, schalldämfend 5 236 440 –––––––––––5 erforderlich optional im Paket empfehlenswert1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Bei Kesselaufstellung in Wohnungen oder vergleichbaren NutzungseinrichtungenUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5029

G144 V EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWSpeicherwassererwärmer und Zubehör5BezeichnungThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät„CorroScout 500“Ergänzungs-SetThermometerBeschreibung• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l,(PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM / SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauterAnode• Inklusive Batterie• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenfür Logalux SU• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des LogaluxSM/SMS/SL• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 mPreis€5 236 200 30,––3 868 354 382,––ArtikelnummerRabattgruppe17481 065 150 99,–– 42863 019 531 48,–– 1725 236 210 42,––Elektro-Heizeinsatz 1) 3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 366,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––HandlochdeckelRippenrohr-WärmetauscherSchnellspülarmatur(T-Stück)AS-ESpeicheranschluss-SetZirkulationspumpe• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60 °C, Q D = 22,5kWfür Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W, Rp 1" 63 024 016 26,––für Logalux SU300, Rp 1 1/4" für Logalux L135/1–L200/1,Rp 1 1/4" für Logalux LT135–LT300, Rp 1 1/4"63 024 017 26,––• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem LogamaticEMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühler ø 6mm und Anschlussstecker für Trinkwassererwärmungüber Speicherladepumpe und Zirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfeder fürFühler ø 6 mm in Verbindung mit Speichern größer als120 l• Gehäuse aus Messing• Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil zum einschrauben• Rp 1/2", Ø innen 15 mm1745 991 387 41,–– 17580 551 074 181,–– 554Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoPreiseBezeichnungVerschraubung fürZirkulationspumpeMS1/2“Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeElektrisches LadesystemUniversal-Transportnetzreflex 'fillset'reflex 'fillset compact'Beschreibung• Für Zirkulationspumpe zum Einschrauben80 382 100 7,94 383• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruck max. 10bar• Gasvordruck 4 bar 550Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über denHeizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpeund interner Regelung zu einer Einheitmontiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutzund Geräteverkleidung7 747 201 056 17,657 738 300 340 8,20 421LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallation vonKesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mmPreis€17480 452 080 56,–– 9997 747 201 446 325,98• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallation vonKesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“ 7 747 201 263 215,48ArtikelnummerRabattgruppe43351)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenDetailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination sind Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung und Speicher-Anschluss-Set erforderlichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5031

G144 V EcoPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWZubehörBezeichnungHS/V Heizkreis-SetKesselunterbauBeschreibung• Mit Rückschlagventil• 2 Kugelhähne• 2 Thermometer• Überströmventil flachdichtend• Für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem Speicher-Wassererwärmer• Höhe 250 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe63 033 754 166,–– 17263 032 529 137,–– 176AT 90 ETemperaturwächter• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für dieVerbindung des Gerätes mit der jeweiligen BUDE-RUS-Regelung 80 155 200 43,–– 2545G 108 WKombi-SchalteinheitAW 50.2 KombiAbgasüberwachungFußschrauben• Zur Ansteuerung eines 2. Magnetventils• Erforderlich bei Aufstellung von Heizkesseln in Aufenthaltsräumen• Für Speicher SU160-300 / SM300 / SMS300 /SF300 / LT / L / S120 / P120-300 W• Mit Kunststoffplatte• Zur Höhenregulierung• Schalldämpfend5 249 798 211,––5 557 459 178,––1725 236 440 12,50 174Gasdruckwächter • Rohrgruppe mit Gas-Druckwächter 8 718 580 183 105,–– 172Sicherheitsabsperrventil• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungs-temperatur(nach FeuVo.)• DN 1583 456 044 25,––alternativ:Gas-Absperrkugelhahn• Inklusive Sicherheitsabsperrventil• Thermisch auslösend bei 100°C Umgebungs-temperatur(nach FeuVO.)• DN157 747 201 233 17,90213Gasartumbau-SetReinigungsgerät• Zur Umstellung von ErdgasE (G20) auf ErdgasLL(G25)für Kesselgr. 13/20/28 7 747 017 213 33,––für Kesselgr. 16/24 7 747 017 214 29,––• Zur Umstellung von ErdgasE (G20) auf FlüssiggasP(G31)176für Kesselgr. 13 7 747 017 207 126,––für Kesselgr. 16 7 747 017 208 126,––für Kesselgr. 20 7 747 017 209 126,––für Kesselgr. 24 7 747 017 210 126,––• Kesselbürste mit Stiel• Länge 700 mm 80 393 030 11,25 218Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoPreiseBezeichnungAbgasrohr-WandfutterAbgasrohr-Bogen 90°Abgasrohr-Bogen 45°Abgasrohr 1,0 mAbgasrohr 0,5 mBeschreibung• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2, doppeltPreis€Austritt Abgas Ø110mm 82 914 390 22,––Austritt Abgas Ø130mm 82 914 410 23,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2• Mit ReinigungstürAustritt Abgas Ø110mm 82 824 320 16,40Austritt Abgas Ø130mm 82 824 340 21,70• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2• Mit ReinigungstürAustritt Abgas Ø110mm 83 679 320 19,90Austritt Abgas Ø130mm 83 679 340 24,50• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2Austritt Abgas Ø110mm 82 823 088 30,––Austritt Abgas Ø130mm 82 823 128 34,50• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2Austritt Abgas Ø110mm 82 823 084 18,30Austritt Abgas Ø130mm 82 823 124 20,80ArtikelnummerRabattgruppe2245Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5033

G144 V EcoLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWLogano G144 V Eco• Konstruktion aus seitlich aneinander gereihtenKesselgliedern• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtemGusseisen GL 180 M• Hohe Wärmeübertragung der Heizflächedurch speziell angeordnete Rippen• Höhenverstellbare Füße zum präzisen Ausrichten• Unkomplizierter Aufbau, deshalb besonderspreisgünstig• Vollautomatischer Betrieb, durch elektrischeZündung kein zusätzlicher Zündgasverbrauch• Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantel– erspart Montagezeit und -kosten• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Regelgeräten und Speicherwassererwärmern• Große Auswahl von Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkessel• Einfache Kesselreinigung von oben• Vollausstattung mit:- Bauteilgeprüftem MembranausdehnungsgefäßVordruck 0,75 bar- Kappenventil nach DIN EN 12828- Heizungspumpe- Sicherheitsventil- Automatischem Entlüfter- Manometer- EntleerungshahnSchadstoffarmer Gas-Vormischbrenner• Vollautomatischer Gasbrenner mit elektrischgezündeten Startbrenner• Ionisationsflammenüberwachung und DoppelmagnetventilLieferweise• Atmosphärisches Brennersystem zur Reduzierungder Schadstoffemission• Das Venturirohr des Gasbrenners gewährleisteteine fast 100%ige Vormischung desBrennstoffes mit der Verbrennungsluft. Beider Verbrennung entstehen viele kleine Einzelflämmchenohne heißen Kern. Dadurchliegt die Verbrennungstemperatur bei diesenGasbrennern sehr niedrig. Außerdem hebendie kurzen Flammen leicht vom Brennstabab, um die thermischen Brennstab-Belastungenzu verringern5Heizkessel – Erdgas E (G 20), inklusive Wärmeschutz, KesselmantelGasartumbau-Set für Erdgas LL (G25) oder Flüssiggas P (G31)RegelgerätSpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-Verbindungsleitung1 Karton1 Karton1 Karton1 Verschlag1 KartonPlanungRestförderhöhe der integrierten Heizkreis-Umwälzpumpe4,03,53,0max.Restförderhöhe in m2,52,01,51,00,5min.0,0100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700Volumenstrom l/h5034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoZulässiger Einsatzbereich für das integrierte MembranausdehnungsgefäßMaximaler Arbeitsdruck 2,5 bar, Vordruck 0,75 barWassermenge nach DIN 4807-2 ist berücksichtigt1000900800700Maximales Anlagenvolumen in Liter600500400300200100Kesselgr. 13–16 - MAG 15 lKesselgr. 20–24 - MAG 18 l040 50 60 70 80 90Maximale Vorlauftemperatur in o CBrennstoffeDie Gasbrenner sind werkseitig, vergleichbarder EE-H-Methode, auf Erdgas E (G20) eingestellt.Eine Umstellung auf Erdgas LL (G25)oder Flüssiggas P (G31) ist mit Hilfe des jeweiligenGasartumbau-Set jederzeit möglich.Der Anschlussdruck (als Anschlussdruck giltder statische Überdruck des strömenden Gasesgegenüber der Atmosphäre am Gasanschlussdes Gasgeräts) muss innerhalb derfolgenden Bereiche liegen:Gesamtber.mbarNennwertmbarErdgas E 17–25 20Erdgas LL 18–25 20Flüssiggas P 42,5–57,5 50Der maximale Gas-Anschlussfließdruck darfbei Erdgasbetrieb 25 mbar betragen. Bei höheremAnschlussdruck muss dem Gasbrennerein zusätzlicher Gasdruckregler vorgeschaltetwerden. Der maximale Prüfdruckbeträgt 150 mbar.Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDer notwendige Förderdruck beträgt bei allenKesselgrößen minimal 3 und maximal 10 Pa.Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltungdes Schornsteinförderdrucks sowie zurBelüftung des Schornsteins empfiehlt sich –nach Rücksprache mit dem zuständigenSchornsteinfegermeister – der Einbau und dieEinregulierung einer Nebenlufteinrichtung(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtungrichtet sich nach der wirksamenHöhe und dem Querschnitt des Schornsteins.FußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.Heizkessel-Speicher-ZuordnungAls Dimensionierungshilfe sind in den technischenDaten die Leistungskennzahlen sowiedie Wiederaufheizzeiten der bei dieser Heizkessel-Baureiheeinsetzbaren Speichergrößenin Abhängigkeit von der Kesselgröße zusammengestellt.Allgemeines• Bei Anlagen mit Fußbodenheizung, bei mehrerenHeizkreisen oder Anlagen mit sehr großemWasserinhalt ist auf Grund der Anlagebedingungeneine Heizkreisregelung überHeizungsmischer vorzusehen. AlsGrenzwerte für den Wasserinhalt der Heizungsanlagegelten die Bedingungen gemäßArbeitsblatt K 6 Teil 1, Kapitel 10• Zur Gewährleistung der Kesselfunktion darfjeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenenAnschlussstellen vorgenommen werden• Für Heizkessel, die gemäß FeuVO des entsprechendenBundeslandes mit Abgasüberwachungausgestattet sein müssen, ist eineZusatzausstattung zum Heizkessel lieferbar• Bei Bauart B11 (ohne Abgasüberwachung)darf der Heizkessel nur in Räumen installiertwerden, die mit einer den Vorschriften entsprechendenBelüftung ins Freie, sowie einerselbst- und dichtschließenden Tür versehensind, z. B. Heizräume• Bei Bauart B11 BS (mit Zubehör: Abgasüberwachung)kann der Heizkessel in Wohnungenoder vergleichbaren Nutzungseinrichtungeninstalliert werden• Bei der Installation eines Gasheizkessels fürFlüssiggas unter Erdgleiche ist der Einbau eines2. Magnetventils empfehlenswert. DieSchalteinheit zur Ansteuerung des Magnetventilsist als Zusatzausstattung lieferbarInspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebs die regelmäßige Inspektion vonHeizkessel und Brenner.5Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5035

G144 V EcoLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWAufstellraum400(100)400(100)400 400(100)(100)400(100)400(100)50040050040050080400Logano G144 V Eco Logano G144 V Eco mit Logalux L Logano G144 V Eco mit Logalux SU5Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenenMindestmaße (Klammermaße) einzuhalten.Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeitenzu vereinfachen, sind die empfohlenenWandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftetsein. Außerdem ist darauf zu achten,dass die Verbrennungsluft nicht durch Stauboder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungenverunreinigt wird. Kohlenwasserstoffverbindungendieser Art sind z. B. in Treibmittelvon Spraydosen, in Lösungen- und Reinigungsmittel,Lacken und Farben sowie inKlebstoffen erhalten.Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Teil 1, Kapitel 105036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoLogano G144 V Eco mit LogamaticH1063ØAAM846607VKG1836NC533RK/VSG1111Gas36568278RSG141ELG112027859320416600247LKesselgröße 13 16 20 24Nennwärmeleistung Erdgas kW 13 16 20 24Feuerungswärmeleistung Erdgas kW 14,1 17,4 21,7 26,1Länge L mm 778 778 798 798Höhe mit Logamatic 2107mit Logamatic MC10HHmmmm992964992964992964992964Austritt AbgasAANMCDNmmmmmm1101202101881101202101881301302552081301302552085AbstandDEmmmm291221291221201131201131Gewicht netto 1) kg 102 102 127 127Wasserinhalt l 9 9 11 11Abgastemperatur 2) °C 87 100 93 105Abgasmassenstrom kg/s 0,0117 0,0142 0,0180 0,0217CO 2 -Gehalt % 4,8 4,9 4,8 4,8Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 3Zulässige Vorlauftemperatur 2107/MC10 3) °C 100/96Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4CE-Kennzeichen, Produkt-ID-Nr. CE-0085 BS 00551)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher2)Nach DIN EN 297. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 8 K niedriger3)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = AbsicherungsgrenzeBeispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5037

G144 V EcoLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWLogano G144 V Eco mit Logamatic und Logalux LH1715VKR1ØAA14971487659EL14881184930RK/VSR1RSR1GasRp 1/2ELG11220929652Lmax. 17-25Kesselgröße 13 16 20 245Nennwärmeleistung Erdgas kW 13 16 20 24Länge mit L135/1Länge mit L160/1Länge mit L200/1äHöhe mit Logamatic 2107mit Logamatic MC10LLLHHmmmmmmmmmmWarmwasser-Leistungsdaten Seite 5039Erganzende Technische Daten zu Logalux L.../1 Teil 1, Kapitel 6Logano G144 V Eco mit Logamatic und Logalux SU842952110716441616HLB80Kesselgröße 13 16 20 24Nennwärmeleistung Erdgas kW 13 16 20 24LängeLänge mit ä L mm 778 778 798 798Breite mit SU160Länge mit SU200Länge mit SU300äHöhe mit SU160Länge mit SU200Länge mit SU300äWarmwasser-Leistungsdaten Seite 5039Erganzende Technische Daten zu Logalux SU Teil 1, Kapitel 6BBBHHHmmmmmmmmmmmm1236123613521188144814655038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–24 kWG144 V EcoWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux L.../1 1)Kesselgröße 13 16 20 24L135/1L160/1L200/1Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 1,6Bei konstantem Betrieb 3) 1,8 1,8 1,8 2,0Dauerleistung 4) kW 13,0 16,0 20,0 21,6l/h 319 393 491 531WiederaufheizzeitWarmwasser-Leistungsdaten in Kombination mit Logalux SU 1)t1 5) min 48 43 35 33t2 6) min 60 55 44 42Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,1Bei konstantem Betrieb 3) 2,2 2,4 2,6 2,9Dauerleistung 4) kW 13,0 16,0 20,0 24,0l/h 319 393 491 590Wiederaufheizzeitt1 5) min 56 52 43 39t2 6) min 66 61 50 43Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,2Bei konstantem Betrieb 3) 3,5 3,5 3,8 3,9Dauerleistung 4) kW 13 16 20 24l/h 319 393 491 590Wiederaufheizzeitt1 5) min 61 53 48 41t2 6) min 72 63 55 465Kesselgröße 13 16 20 24SU160SU200SU300Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 2,0Bei konstantem Betrieb 3) 2,1 2,2 2,3 2,34)kW 13,0 16,0 20,0 24,0Dauerleistungl/h 319 393 491 590Wiederaufheizzeitt1 5) min 43 37 29 26t2 6) min 47 42 35 29Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 3,1Bei konstantem Betrieb 3) 3,8 3,9 4,0 4,0Dauerleistung 4) kW 13,0 16,0 20,0 24,0l/h 319 393 491 590Wiederaufheizzeitt1 5) min 55 49 41 36t2 6) min 60 54 46 40Leistungskennzahl N LBei Niedertemperatur-Betrieb 2) 5,0Bei konstantem Betrieb 3) 7,1 8,1 8,7 9,0Dauerleistung 4) kW 13 16 20 24l/h 319 393 491 590Wiederaufheizzeitt1 5) min 80 65 53 44t2 6) min 85 70 57 481)In Verbindung mit der angebotenen Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung2)Ermittlung nach Buderus-Werknorm. Kennzahlermittlung nur über Speicherinhalt, ohne Nachheizung3)Kesselvorlauftemperatur t V = 80 °C und Speicher-Warmwassertemperatur t SP = 60 °C4)Bei Erwärmung von 10 °C auf 45 °C und t V = 80 °C5)Heizkessel in warmem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhaltes von 10 °C auf 60 °C6)Heizkessel in kaltem Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhaltes von 10 °C auf 60 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5039

55040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244SystemübersichtGas-HeizkesselBrennerRegelgerät(Zubehör)AbgasführungSpeicherwassererwärmerAusführung/KombinationLoganoG244atmosphärischerGas- VormischbrennerLogamaticEMS mit RC35LogamaticEMS mit 4121raumluftabhängigohneSpeicherLoganoG244-38-44-50-55-60ab S. 5043 ab S. 5042Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Kesselkonzept• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN EN297 mit gleitender Kesselwasser-Temperatur-Regelung• Fünf bauartzugelassene Kesselgrößen mitNennwärmeleistungen von 38–60 kW• Ausführungsvarianten für Erdgas E, ErdgasLL oder Flüssiggas P• Kesselkonstruktion mit aneinander gereihtenKesselgliedern aus hochwertigem Gusseisen• Kombinierbar mit tiefliegenden SpeicherwassererwärmernLogalux L und nebenstehendenSpeicherwassererwärmern Logalux SUaus dem Buderus Programm• Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgerätenaus dem Buderus-Programm• Hoher Normnutzungsgrad 93 % (Hi) / 84 %(HS) und niedrige Schadstoff-EmissionenGeräusch- und schadstoffarme Betriebsweise• Atmosphärischer Gas-Vormischbrenner(LowNox) ohne Gebläse mit niedrigen Emissionenund leisem stromsparenden Betrieb• Heizbetrieb ohne zusätzliche SchalldämpfmaßnahmenEinfache und komfortable Bedienung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmteRegelfunktionen• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigenHandgriffen einstellbar (Drücken und Drehen)• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmoduleindividuell erweiterbar• Logamatic EMS mit umfangreichen Service-Funktionen und einschließlich digitaler Flammenüberwachung• Logamatic EMS mit FeuerungsautomatSAFe für perfekte Information durch Anzeigeder Betriebszustände, Wartungs- und Serviceleistungenin KlartextanzeigeSchnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmtesHeizkreis-Schnellmontage-Systemzur Montage am Kessel bzw. zur Wandmontage• Problemloser Anschluss von SpeicherwassererwärmernLogalux L und Logalux SU mit135, 160, 200 oder 300 Litern Inhalt durchHeizkessel-Speicher-Verbindungsleitung mitSpeicherladepumpe und Rückschlagklappe• Brennerkonstruktion ohne bewegliche Teile• Brennerumstellung auf andere Gasarten mitwenigen Handgriffen5Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5041

G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWKombinationen Logano G244 mit LogamaticKesselgröße 38 44 50 55 60Höhe mit Regelgerät/mm 1092 1092 1092 1092 1092Breite/mm 650 650 740 740 830Länge/mm 726 726 726 726 726Erdgas E: Werkseitige EinstellungErdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-Set5RegelgerätLogamatic EMS mit RC35Logamatic EMS und 4121KesselgrößeArtikelnummerErdgas EErdgas E/Erdgas LLArtikelnummerErdgas LLPreis€ArtikelnummerFlüssiggas PFlüssiggas PPreis€38 31 092 030 31 093 030 3.255,–– 31 094 030 3.415,––44 31 092 040 31 093 040 3.605,–– 31 094 040 3.760,––50 31 092 050 31 093 050 4.030,–– 31 094 050 4.185,––55 31 092 060 31 093 060 4.445,–– 31 094 060 4.595,––60 31 092 070 31 093 070 4.770,–– 31 094 070 4.925,––38 31 092 130 31 093 130 4.060,–– 31 094 130 4.210,––44 31 092 140 31 093 140 4.400,–– 31 094 140 4.555,––50 31 092 150 31 093 150 4.825,–– 31 094 150 4.980,––55 31 092 160 31 093 160 5.250,–– 31 094 160 5.400,––60 31 092 170 31 093 170 5.570,–– 31 094 170 5.715,––Rabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244PreiseRegelsystem Logamatic EMS mit Bedieneinheit RC35Bedieneinheit RC35 EMSGrundausstattungMit 3x MM10 als ZubehörDo 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTHK1 HK2 HK3 HK4BedieneinheitModuleMM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 5 016 971 295,––SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 63 046 601 419,––EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 202,––UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,–– 175GM10 Modul zur Ansteuerung eines 2. externen Magnetventils (UM10 zwingenderforderlich) 63 043 322 54,––ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 51,––web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPodtouch oder iPad. 8 738 801 186 150,–– 180Liefertermin: ab 3. Quartal 2011.ZubehörRC25 Bedieneinheit als Fernbedienung 8 718 576 980 149,––RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren Heizkreis 63 035 401 178,––FA Außentemperaturfühler – –separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––RC35ArtikelnummerPreis€Artikelnummer – –Preis €1)– –Rabattgruppe–1751755 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5043

G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWRegelsystem Logamatic EMS mit Regelgerät 4121Logamatic 4000GrundausstattungMit FM442 als ZubehörHK1 HK2 HK3 HK45RegelgerätModuleLogamatic4121Preis€Artikelnummer – –Preis €1)– –FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 348,––FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 460,––FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 7 747 024 859 451,––FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 523,––FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 455,––FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 181,––FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – – –Freie Modulsteckplätze 1ZubehörWohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 126,––Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,––Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 145,––separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,––FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,––HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 294,––AS-E, Fühlerset 5 991 387 41,––Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,––UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen,Abgassperrklappen usw. 7 747 000 482 116,––ArtikelnummerRabattgruppe–175175 Grundausstattung optional1)Im Kesselpreis enthaltenDetailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie zur Funktionserweiterung und Fernwirksystemen Teil 1, Kapitel 7Inbetriebnahmen Katalog -Technischer KundendienstUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244AuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörAusführungKesselgröße 38 44 50 55 60 38 44 50 55 60 38 44 50 55 60GasSicherheitsabsperrventil 83 456 044 / / / / / / / / / / / / / / /Gas-Absperrkugelhahn DN 15Gas-Absperrkugelhahn DN 207 747 201 2337 747 201 234//// erforderlich optional im Paket1)Bitte Paket mit passendem Regelgerät auswählen2)Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen////Gasdruckwächter für Erdgas 8 718 580 183 / / / / / / / / / / / / / / /RegelgerätLogamatic MC10 mit BC10 1)und Bedieneinheit RC35//////////////////// Logamatic 4121 1) HeizungHeizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 034 143 Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set AASAusdehnungsgefäß 2)35 l50l50 lAbgassperrklappeKesselgröße 38 /44Kesselgröße 50 /55Kesselgröße 60SpeicherwassererwärmerLogaluxL135L160L200SU160SU200SU300Heizkessel-Speicher VerbindungsleitungLogalux L135 - L2000Logalux SU67 900 042 80 432 06480 432 06680 432 0685 077 2735 077 2745 077 2807 747 001 8307 747 001 8327 747 001 8337 747 001 8177 747 001 8187 747 001 81963 033 3875 544 624––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––T-Stück Rücklauf,wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung67 900 046 – – – – – – – – – –bestellt wirdSpeicher-Anschluss-SetAS-E (Fühler)59 991 387 – – – – – Kalt-/WarmwasserZirkulationspumpezum Einschrauben 80 551 074 – – – – – ZubehörAbgasübergangsstückDN 180 - DN 200DN 180 - DN 15063 035 89063 034 446––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––//–––––––5Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5045

G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWSpeicherwassererwärmer und Zubehör5Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogalux L.../1SpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-Verbindungsleitung mitT-StückThermometerInertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout500“Logalux SUSpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungErgänzungs-SetThermometer• Tiefliegend• Mit Magnesium-Anode• Vordere Inspektionsöffnung• Thermoglasur DUOCLEAN MKT• Für Logalux L.../1• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappeund Wärmedämmung• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM /SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss anSchukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutzemaillierter Warmwasserspeicher mit isolierteingebauter Anode• Inklusive Batterie• Thermoglasur Duoclean MKT• Nebenstehend• Mit Magnesium-Anode• Mit Fußschrauben• Für Logalux SU• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappeund Wärmedämmung• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenfür Logalux SU• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des LogaluxSM/SMS/SL• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 mPreis€Logalux L135/1 7 747 001 830 1.395,––Logalux L160/1 7 747 001 832 1.515,––Logalux L200/1 7 747 001 833 1.740,––Rabattgruppe17463 033 387 469,–– 1725 236 200 30,––3 868 354 382,––17481 065 150 99,–– 428160 l Inhalt 7 747 001 817 961,––200 l Inhalt 7 747 001 818 992,––300 l Inhalt 7 747 001 819 1.200,––5 544 624 435,––63 019 531 48,––5 236 210 42,––Elektro-Heizeinsatz 1)2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440mm)5 238 250 366,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––Handlochdeckel• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––174172174Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerRippenrohr-WärmetauscherSchnellspülarmatur(T-Stück)AS-ESpeicheranschluss-SetZirkulationspumpeVerschraubung fürZirkulationspumpeMS1/2“Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäßfür TrinkwasseranlagenAnschluss-SetAufhängezargeUniversal-Transportnetz• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust365mbar) und 80/50 °C, sekundär 10/60°C, Q D = 22,5 kWfür Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––• Zur Speicherreinigung bzw. Entleerung• Aus Messing• Entleerung absperrbarfür Logalux SU160/SU160 W – SU200/SU200 W,Rp 1"für Logalux SU300, Rp 1 1/4" für Logalux L135/1–L200/1, Rp 1 1/4" für Logalux LT135–LT300, Rp 1 1/4"• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem LogamaticEMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühlerø 6 mm und Anschlussstecker fürTrinkwassererwärmung über Speicherladepumpeund Zirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfederfür Fühler ø 6 mm in Verbindung mit Speicherngrößer als 120 l• Gehäuse aus Messing• Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil zum einschrauben• Rp 1/2", Ø innen 15 mm• Für Zirkulationspumpe zum Einschrauben63 024 016 26,––63 024 017 26,––1745 991 387 41,–– 17580 551 074 181,–– 55480 382 100 7,94 383• Durchströmt• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“• Ausführung für Wandbefestigung• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruckmax. 10 bar• Gasvordruck 4 bar 550Nennvolumen 12 l 80 432 072 100,––Nennvolumen 18 l 80 432 074 118,––• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß• Inkl. Absperrung/Entleerung• Für 18-25 l Ausdehnungsgefäße• Wandmontage• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser überden Heizkreis mit elektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse,Speicherladepumpe und interner Regelung zu einerEinheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz und Geräteverkleidung7 747 201 056 17,657 738 300 340 8,20 421LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Preis€Elektrisches LadesystemRabattgruppe17480 452 080 56,–– 9995Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5047

5G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWBezeichnung Beschreibung Artikelnummerreflex 'fillset'reflex 'fillset compact'• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• 10 bar, 60 °C• Mit Standardwasserzähler• Anschluss G 1/2, G 3/4• Länge 293 mmPreis€7 747 201 446 325,98• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagenan das Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“ 7 747 201 263 215,48Rabattgruppe4331)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenDetailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Teil 1, Kapitel 6Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination sind Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung und Speicher-Anschluss-Set erforderlichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5048 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244PreiseZubehörBezeichnungKSS/G244Heizkessel-Sicherheits-SetAAS/G244Ausdehnungsgefäß-Anschluss-SetAbgassperrklappeAbgas-ÜbergangsstückAbgasrohr-WandfutterAbgasrohr 1,0 mAbgasrohr 0,5 mAbgasrohr-Bogen 90°Abgasrohr-Bogen 45°AbgasaustrittssicherungAT 90 ETemperaturwächterBeschreibungPreis€• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil 2,5bar, Manometer und automatischem Schnellentlüfter 63 034 143 161,––• Mit KFE-Ventil67 900 042 120,––• Zum Einbau vor der Strömungssicherung (nur in Verbindungmit Umschaltmodul UM10)• Elektromotorisch betriebenfür Kesselgr. 38/44 5 077 273 422,––für Kesselgr. 50/55 5 077 274 422,––für Kesselgr. 60 5 077 280 422,––• Von DN 180 auf DN 200• Für Kesselgröße 60• Zur Reduzierung des Abgasanschluss-Durchmessersvon DN 180 auf DN 150 beiKesselgrößen 38 - 44• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2, doppeltAustritt Abgas Ø150mm63 035 890 34,––63 034 446 34,––82 914 420 28,––Ø180mm 82 914 440 50,––Ø200mm 82 914 450 52,50• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2Austritt Abgas Ø180mm 82 823 208 46,––Austritt Abgas Ø200mm 82 823 230 49,––Austritt Abgas Ø150mm 82 823 168 39,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2Austritt Abgas Ø150mm 82 823 164 24,40Ø180mm 82 823 204 29,––Ø200mm 82 823 226 30,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2• Mit ReinigungstürAustritt Abgas Ø150mm 82 824 360 29,––Ø180mm 82 824 390 43,––Ø200mm 82 824 400 52,––• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nachDIN EN 1856-2• Mit ReinigungstürAustritt Abgas Ø150mm 83 679 360 32,50Ø180mm 83 679 390 43,––Ø200mm 83 679 400 52,––• Abgasüberwachung in Verbindung mit FeuerungsmanagerSAFeArtikelnummerRabattgruppe17222463 034 191 45,–– 172• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die Verbindungdes Gerätes mit der jeweiligen BUDERUS-Regelung 80 155 200 43,–– 2545Gasdruckwächter • Rohrgruppe mit Gas-Druckwächter 8 718 580 183 105,–– 172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5049

G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kW5BezeichnungSicherheitsabsperrventilalternativ:Gasabsperrkugelhahnmit integrierter TASGasartumbau-SetReinigungsgerätBeschreibung• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungstemperaturnach FeuVO• Dimensionierung nach geltenden Richtlinien (z.B.TRGI)• DN 20• Inklusive Sicherheitsabsperrventil• Thermisch auslösend bei 100°C Umgebungs-temperatur(nach FeuVO.)• DN15• Inklusive Sicherheitsabsperrventil• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungstemperatur(nach FeuVO.)• Umgebungstemperatur max. 80 °C nach FeuVO.• Thermische Belastbarkeit 650 °C• 3/4"• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Erdgas LL(G25)Preis€83 456 048 29,––7 747 201 233 17,907 747 201 234 25,50für Kesselgr. 38 63 035 602 49,––für Kesselgr. 44 63 035 603 49,––für Kesselgr. 50 63 035 604 54,––für Kesselgr. 55 63 035 605 54,––für Kesselgr. 60 63 035 606 62,––• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Flüssiggas P(G31)für Kesselgr. 38 63 035 607 198,––für Kesselgr. 44 63 035 608 163,––für Kesselgr. 50 63 035 609 198,––für Kesselgr. 55 63 035 610 171,––für Kesselgr. 60 63 035 611 198,––ArtikelnummerRabattgruppe• Kesselbürste mit Stiel• Länge 700 mm 80 393 030 11,25 2182131721)Detailinformationen unter Planung, Textabschnitt Allgemeines ab Seite 5056Bei Heizkessel-Speicher-Kombination ist die jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie das Speicher-Anschluss-Set erforderlichUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5050 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage130Vorlauf/Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plusRp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plusVorlauf/Rücklauf Rp 1 1/4bei Ausführung HS/HSM 32-E plus213015RK 1M-E plusRK 2M-E plusA = 1556 bei HS 25/HSM 25/HSM 20-E plusA = 1606 bei HS 32/HSM 32-E plus5802902302201428250ARK 1-E/G234 bzw. RK 1M-E plusRK 2M-E plus238448248248248Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5051

5G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWHeizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageVorlauf/Rücklauf Rp1 bei AusführungHS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plus;Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plus19014545130290 290580P3P180HRK 1-E plus/RK 1M-E plusRK 2M-E plus4290580870P1805HRK 3M-E plusHKV 2 / 25 / 25P = 450 mm für HS/HSM 32 E plus und 400 mm für HS/HSM 25-E plusH = 630 mm für HS/HSM 32 E plus und 580 mm für HS/HSM 25-E plusAnschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5052 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244PreiseHeizkreis-Schnellmontage-System zur HeizkesselmontageBezeichnungKombinationen1 RK 1-E plus (32/6)1 RK 1M-E plus (32/6)2 RK 2M-E plus (32/6)2 RK 2M-E plus (25/6)/G244T-Stück Rücklauf HeizkesselBeschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244 und HS 32-E Plus• T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenbestellt sind• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244 und HSM 32-E Plus• T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenbestellt sind• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244, HKV 2/32/32,HS 32-E Plus und HSM 32-E Plus• T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenbestellt sind• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer neben dem Heizkessel• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244, HKV 2/32/32, HS25/6 E plus und HSM 25 E plus• T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenbestellt sind• Erforderlich zu KAS 1, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungbestellt wirdPreis€7 736 613 281 878,––7 736 613 282 1.305,––7 736 613 283 2.065,––7 736 613 284 2.300,––67 900 046 90,––ArtikelnummerRabattgruppe1725Heizkreis-Schnellmontage-System zur WandmontageBezeichnungKombinationen3344RK 1-E plus(32/6)/WRK 1M-E plus(32/6)/WRK 2M-E plus(25/6)/WRK 2M-E plus (32/6)/W5 RK 3M-E plus(25/6)/WBeschreibung• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HS 32-E plus,AS HKV 32• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HSM 32-E plus,AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 25• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32/32, 2x ES 0, HS 25-Eplus, HSM 25 E plus, AS HKV 32• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32• Bestehend aus den Sets: WMS 2, HKV 2/32/32, HS 32 Eplus, HSM 32-E plus, AS HKV 32• 3 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage• 1 Heizkreis ohne Mischer, 2 Heizkreise mit mit MischerDN 25• Bestehend aus den Sets: WMS 3, 2x HSM 25-E plus, HS25-E plus, 3x ES 0, HKV 3/32/32, AS HKV 32Preis€7 736 613 263 769,––7 736 613 264 1.200,––7 736 613 265 1.975,––7 736 613 266 2.205,––7 736 613 267 3.000,––Komponenten zur freien KombinationKAS 1/G244 • Für 1 Heizkreis 5 584 768 169,––AS/G244• Anschluss-Set bei Wandmontage des Heizkreis Anschluss-Set67 900 054 79,––ArtikelnummerRabattgruppe172172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5053

G244PreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kW5BezeichnungHeizkreis-Schnellmontage-Set mitStromsparpumpe Effizienzklasse AHeizkreisverteilerWandmontage-SetAnschluss-SetErgänzungs-SetBeschreibung• HS 25/4 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 8 718 577 627 579,––• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25 7 747 009 403 611,––• HS 32 E plus, für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 8 718 577 391 709,––• HSM 15 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 15 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor8 718 577 384 936,––• blau• HSM 20 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 20 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 010 368 937,––• blau• HSM 25 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 25 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor7 747 009 404 961,––• blau• HSM 32 E plus, für 1 Heizkreis mit Mischer DN 32 mitStromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor• blau8 718 577 394 1.135,––• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise, max. 70 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise, max. 80 kW T = 20 K, Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32, Anschlussmaß untenDN 32, G 1 1/2“• HKV 3/32/40 für 3 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 32 für HS(M) 32 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschlussmaßoben DN 25 für HS(M) 25 Anschlussmaß untenDN 40, G 2“5 024 880 283,––5 024 871 275,––5 024 870 283,––63 041 997 327,––5 024 872 309,––63 041 998 364,––5 024 882 412,––5 024 884 486,––• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen Schnellmontage-Set67 900 470 39,––• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 58,––• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 76,––• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 63 014 540 105,––• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY80/60 oder HKV DN25• G 1 1/4 auf R 1• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche für WHY120/80 oder HKV DN32• G 1 1/2 auf R1 1/4• Anschlussmöglichkeit an die Pumpengruppe GB1625 354 210 18,––5 584 552 21,––• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 5/25/40,2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 32flachdichtend 5 024 886 56,––konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 59,––• Unbedingt mitbestellen bei HS15/20/25 in Verbindung mitHKV...DN 32Preis€67 900 475 20,––ArtikelnummerRabattgruppe172Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5054 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244PreiseBezeichnungÜbergangs-SetRohrgruppe für WärmemengenzählerRohrgruppe zur SystemtrennungBeschreibung• ÜS1, für den Anschluss eines HeizkreisschnellmontagesetsDN 32 auf einen Verteiler DN 25• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, HSM 15/20/25• Bauhöhe 50 mm• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / HSM 32und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4"• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlagebeachten.• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set• Bauhöhe ca. 200 mm• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess63 012 350 20,––63 210 008 97,––17263 034 128 72,–– 173Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 119,––Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 119,––• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr zur Systemtrennung• Bauhöhe ca. 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscheraus Edelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm notwendig• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Setssind Übergangsstücke erforderlich - DN 25 ÜS1 undÜS3 - DN 32 ÜS2Preis€80 680 158 513,––ArtikelnummerRabattgruppe17251)T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen bestellt sind2)Unbedingt mitbestellen bei HS 25… in Verbindung mit HKV…323)Nur erforderlich bei Kombination von HS 32/HSM 32 und HS 25/HSM 15/20/25 für gleiche BauhöheDetailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systemen Teil 1, Kapitel 8, sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-SystemeAlle E-Pumpen können mit Handumstellung auch stufig betrieben werden.Restforderdrucke der Heizkreisanschluss-Sets mit den jeweiligen Heizkesseln siehe Kapitel 9Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5055

G244LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWLogano G244• Kesselblock-Konstruktion mit seitlich aneinandergereihten Kesselgliedern• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtemGusseisen GL 180 M• Allseitig abgeschlossener Feuerraum• Heizfläche für intensive Wärmeübertragungdurch speziell angeordnete Rippen• Unkomplizierter Aufbau, deshalb besondersmontage- und servicefreundlich• Vollautomatischer Betrieb durch elektrischeZündung, kein zusätzlicher Zündgasverbrauch• Unter dem Kesselmantel integrierte Gasleitungfür den einfachen Anschluss von hinten• Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantelerspart Montagezeit und -kosten• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringungund Aufstellraumplanung• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahlvon Regelgeräten und Speicher-Wassererwärmern– abgestimmt auf den jeweiligenBedarf• Große Auswahl an Zubehör zur schnellenMontage, genau abgestimmt auf die jeweiligenHeizkesselSchadstoffarmer Gas-Vormischbrenner• Vollautomatischer Gasbrenner mit elektrischgezündetem Startbrenner• Ionisationsflammenüberwachung und DoppelmagnetventilLieferweise• Neuartiges Brennersystem zur Reduzierungder Schadstoff-Emission• Das Venturirohr des Gasbrenners gewährleisteteine fast 100%ige Vormischung desBrennstoffs mit der Verbrennungsluft. Beider Verbrennung entstehen viele kleine Einzelflämmchenohne heißen Kern. Dadurchliegt die Verbrennungstemperatur bei diesenGasbrennern sehr niedrig. Außerdem hebendie kurzen Flammen leicht vom Brennstabab, um die thermischen Brennstab-Belastungenzu verringernHeizkessel – Erdgas E (G 20), inklusive Wärmeschutz, KesselmantelGasartumbau-Set für Erdgas LL (G25) oder Flüssiggas P (G31)Regelgerät1 Karton1 Karton1 KartonPlanung5Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand500400300200Durchflusswiderstand in mbar1009080706050403020109876543Kesselgr. 38 - 446050 - 55210.4 0 .8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.64.0 8.0 1 2.0Durchflussmenge in m 3 /hBrennstoffeDie Gasbrenner sind werkseitig, vergleichbarder EE-H-Methode, auf Erdgas E (G20) eingestellt.Eine Umstellung auf Erdgas LL (G25)oder Flüssiggas P (G31) ist mit Hilfe des jeweiligenGasartumbau-Set jederzeit möglich.Der Anschlussdruck (als Anschlussdruck giltder statische Überdruck des strömenden Gasesgegenüber Atmosphäre am Gasanschlussdes Gasgeräts) muss innerhalb der folgendenBereiche liegen:Der maximale Gas-Anschlussfließdruck darfbei Erdgasbetrieb 25 mbar betragen. Bei höheremAnschlussdruck muss dem Gasbrennerein zusätzlicher Gasdruckregler vorgeschaltetwerden. Der maximale Prüfdruckbeträgt 150 mbar.15Gesamtber.mbarNennwertmbarErdgas E 17–25 20Erdgas LL 18–25 20Flüssiggas P 42,5–57,5 50Abgastemperatur/SchornsteinanschlussDer notwendige Förderdruck beträgt bei allenKesselgrößen minimal 3 und maximal 10 Pa.Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltungdes Schornsteinförderdrucks sowie zurBelüftung des Schornsteins empfiehlt sich –nach Rücksprache mit dem zuständigenSchornsteinfegermeister – der Einbau und dieEinregulierung einer Nebenlufteinrichtung(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtungrichtet sich nach der wirksamenHöhe und dem Querschnitt des Schornsteins.5056 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWG244AbgassperrklappeWird eine Abgassperrklappe diese als ZusatzausstattungEine vor der StrömungssicherungAbgassperrklappe ist wirkungsvoller danacheingebaute.FußbodenheizungenIn Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtemKunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischenHeizkessel und Fußbodenheizung einWärmetauscher einzubauen.WassererwärmungDem Heizkessel können beliebige Speicherwassererwärmerzugeordnet werden. BesondereVorteile ergeben sich bei der Verwendungder SpeicherwassererwärmerLogalux L/SU.Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern Seite 5046, sowie Teil 1, Kapitel 6AufstellraumAllgemeines• Für Heizkessel, die gem. FeuVO des entsprechendenBundeslandes mit Abgasüberwachungausgestattet sein müssen, ist Zubehörum Heizkessel lieferbar• Bei Bauart B11 (ohne Abgasüberwachung)darf der Heizkessel nur in Räumen installiertwerden, die mit einer den Vorschriften entsprechendenBelüftung ins Freie, sowie einerselbst- und dichtschließenden Tür versehensind, z. B. Heizräume• Bei Bauart B11 BS (mit Zubehör: Abgasüberwachung)kann der Heizkessel in Wohnungenoder vergleichbaren Nutzungseinrichtungeninstalliert werden• Zur Gewährleistung der Kesselfunktion darfjeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenenAnschlussstellen vorgenommen werden• Bei der Installation eines Gasheizkessels fürFlüssiggas unter Erdgleiche ist der Einbau eines2. Magnetventils empfehlenswert. DieSchalteinheit zur Ansteuerung des Magnetventilsist als Zubehör lieferbar• Bei Anlagen mit Fußbodenheizung, bei mehrerenHeizkreisen oder Anlagen mit sehr großemWasserinhalt ist auf Grund der Anlagebedingungeneine Heizkreisregelung überHeizungsmischer vorzusehen. AlsGrenzwerte für den Wasserinhalt der Heizungsanlagegelten die Bedingungen gemäßArbeitsblatt K 6 Teil 1, Kapitel 10InspektionEntsprechend § 11 EnEV empfehlen wir imSinne eines umweltschonenden und störungsfreienBetriebs die regelmäßige Inspektion vonHeizkessel und Brenner.400(100)400(100)Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmaße (Klammermaße) einzuhalten. Um dieMontage-, Wartungs- und Service-Arbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Verbrennungsluftnicht durch Staub oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungendieser Art sind z. B. in Treibmitteln von Spraydosen, in Lösungs- undReinigungsmitteln, Lacken und Farben sowie in Klebstoffen enthalten.5Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Teil 1, Kapitel 10500400Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5057

G244LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kWLogano G244 mit Logamatic1092973725615266VKRp1.1/2VSR1/G1RSL/ELR1/G1137VSLRp1.1/4128 146RK/RSRp1.1/2725345981464GasR3/4EF56421)ø180B 1726B 2650Kesselgröße 38 44 50 55 60Nennwärmeleistung Erdgas kW 38 44 50 55 60Feuerungswärmeleistung Erdgas kW 41,1 47,3 54,9 60 65,15Länge L mm 726BreiteAustritt Abgas 1)B 1B 2EFmmmmmmmm65047012624Gewicht netto 2) kg 218 218 252 252 30765047012624740560126247405601262483065014633Wasserinhalt l 23 23 27 27 31Abgastemperatur 3) ºC 90 100 97 105 95Abgasmassenstrom kg/s 0,0415 0,0426 0,0431 0,0454 0,0530CO 2 -Gehalt % 3,9 4,4 5,1 5,3 4,9Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 3Zulässige Vorlauftemperatur 4) ºC 100Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 BP 55091)Abgas-Übergangsstück bei Kesselgr. 38/44 von DN 180 auf DN 150 als Zubehör bestellen (Seite 5049)Abgas-Übergangsstück bei Kesselgr. 60/60 von DN 180 auf DN 200 als Zubehör bestellen (Seite 5049)2)Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher3)Nach DIN EN 297. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteins nach EN 13384-1 liegt um ca. 8 K niedriger4)Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) –18 KBeispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C5058 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–60 kWWasseraufbereitungPreiseWasseraufbereitung für Kessel mit Aluminium-WärmetauscherBezeichnungRabattgruppeWasseraufbereitungspatronefür Logamax plusgemäß VDI2035Halterungen für VES-PatroneBeschreibung• Mit vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeitvon < 10 Microsiemens/cm• Kapazität von 4000 L * °dH (Entspricht200 Liter Füllwasser bei einer Gesamthärtevon 20°dH)• Außengewinde 3/4“• Entsorgung über Hausmüll möglich• Bedienungsanleitung auf der Patroneaufgeklebt, mit BetriebsbuchPreis€7 747 204 924 140,––• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl.Dübel und Schrauben• DN 125 7 747 215 362 25,––ArtikelnummerVES Patrone P10• Vollentsalzungspatrone mit Kapazität von8000 L*°dH• Entspricht 400 Liter Füllwasser bei einerGesamthärte von 20°dH• Vollentsalztes Wasser mit einer Leitfähigkeit10 Microsiemens/cm Max 6 bar• Betriebstemperatur 0-40°C• Nachfüllbar• Fülllanze oder die Füllkombination wirdzusätzlich benötigt7 738 301 294 185,––Fülllanze für VES PatroneP10• Für die mobile Befüllung der Heizungsanlagein Verbindung mit der VES PatroneP10• ¾ Zoll zur Verwendung mit dem Füllkitfür VES Patronen 7 738 301 295 55,––5135Füllkombination für VESPatrone P10Nachfüllpack für VES PatroneP10Systemtrenner BA• Für die feste Installation der VES PatroneP10 in einer Heizungsanlage• ¾ Zoll• Mit 2 Absperrhähnen• Hahn zur Druckentspannung bei Demontageder Patrone P10• Inkl. Wasserzähler• Inklusive Betriebsbuch• Wandhalterung aus Edelstahl• Dübel, Schrauben• Systemtrenner nach EN1717 bei Festinstallationzusätzlich notwendig• Vollensalzungsharz zum Nachfüllen derVES Patrone P10• Verbrauchtes Altharz kann über denHausmüll entsorgt werden• Notwendig bei der Festinstallation vonVES Patronen in der Heizungsanlage• Kategorie BA• Inkl. Druckminderer, Absperrung, Manometerund Abwasseranschluss7 738 301 296 195,––7 738 301 297 80,––80 791 020 196,80 215Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5059

WasseraufbereitungPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–60 kWBezeichnungControlboxMagnetventilBeschreibung• Controllbox zur Überprüfung der Leitfähigkeitdes Füllwassers• Grenzwert 1 bis 50 Microsiemens/cmeinstellbar• ¾ Zoll Anschluss• Schaltet ein Magnetventil 230 V, wennder Grenzwert der eingestellten Leitfähigkeitüberschritten wird• 230 V/50 Hz• Mit Gegenioneneffekt-Taster• Magnetventil ¾ Zoll in Kombination mitControlboxPreis€7 738 301 298 245,––7 738 301 299 180,––ArtikelnummerRabattgruppe513WasseraufbereitungspatroneP22 für VES Wasser(Neupatrone)• Lieferung von vollentsalztem Wasser,Leitfähigkeit

LoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–60 kWWasseraufbereitungPreiseBezeichnungHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3Eichlösung fürHandleitfähigkeitsmessgerät DIST 3WasserzählerFillset CompactSystemtrenner ReflexFüllschläuche 3/4“Betriebsbuch VES WasserBeschreibung• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit des Trink,-oder Anlagenwassers• Messbereich bis 2000 μ/cm• Einfache Ermittlung der Gesamthärte desFrischwassers möglich, indem man denangezeigten Wert in μ/cm durch 30 teilt• Zum Eichen des HandleitfähigkeitsmessgerätesDIST 3• 25 Beutel a 20 ml• Zur Kontrolle der Füllwassermenge beiFestinstallation• Einbaulänge 110 mm• Anschlussgewinde 1/2“• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallationvon Kesselnachfülleinrichtungenund Wasseraufbereitungsanlagen andas Trinkwassernetz• Länge 175 mm• Anschlussgewinde R 1/2“• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 3/4“ Anschluss• Mit Rückflussverhinderer• inkl. Dichtungen• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengender VES Patronen• In Plastikhülle mit Kabelbinder• Pack à 10 StückPreis€7 747 215 360 65,––7 747 215 361 30,––5137 747 215 883 23,–– 4737 747 201 263 215,48 4337 747 208 558 60,–– 5137 747 208 561 31,––ArtikelnummerRabattgruppeKennzeichnungsaufkleberVES Wasser• Zur Kennzeichnung, dass Anlage mitvollentsalztem Wasser gefüllt ist• Pack à 20 Stück• Wasserfest, beschreibbar7 747 208 668 24,––9995Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l.Hinweis: Eine Dienstleistung zur Befüllung von Heizungsanlagen mit vollentsalztem Wasser bei größeren Wassermengen finden Sie aufSeite 5062Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 5061

WasseraufbereitungPreiseLoganoBoden · Gas · Guss · Heizwert · 13–60 kWDienstleistung - Befüllung mit VES (vollentsalztem) Wasser5AllgemeinesLeihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkungdes Härtegrades nach VDI 2035 auf Basisvon Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers,wenn nach Buderus- ArbeitsblattK8 (siehe Katalog) Maßnahmen für bestimmteBuderus-Heizkessel notwendig sind.Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden beider Vollentsalzung nicht nur die Härtebildner(Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus demFüllwasser entfernt. Geeignete Maßnahme füralle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher,wie Logamax plus oder Logano plusGB312/GB202/GB402. In bestimmten Fällenkann die Verwendung von vollentsalztemWasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffensinnvoll sein.Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung entstehenzusätzliche Kosten.Die mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistung kann wiefolgt ermittelt werden.Kapazität der Patrone [Lx°dH]Wassermenge [L]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH]Wassermenge [m 3 ]=Gesamthärte des Trinkwassers [°dH]Dienstleistung• Lieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist4 Wochen) zur Vollentsalzung des Füllwassersauf Basis Kationen-/Anionenaustauscher• Normale Lieferung der Patronen innerhalbvon 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556)zur Leihe mit folgendem Inhalt- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen,jeweils 1500 mm,- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 DichtungenEPDM,- Rückflussverhinderer mit Muffennippelzum Schutz vorgeschalteter Trinkwasserversorgungsleitungenbeim Befüllvorgang- Lochblende 5 l/min für Patrone P22- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachungder Leitfähigkeit des Füllwassersvon 30 mg/l) ist esbesser die max. mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistungüber die Leitfähigkeit des Trinkwassers zu ermitteln.DienstleistungAnlagenbefüllungmit VES(vollentsalztem)Wasser2 Patronen P102 + Füllkit ab 8 bis 12 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 250 m³ *°dHKapazität der Patrone [Lx°dH] x 30Wassermenge [L]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]Kapazität der Patrone [m 3 x°dH] x 30Wassermenge [m 3 ]=Leitfähigkeit des Trinkwassers [µS/cm]7 747 208 553 750,––3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.180,––1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 7 747 208 555 1.840,––Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochenbis 1,3 m³ 8 738 800 937 68,––bis 2 m³ 7 747 215 942 85,––bis 4 m³ 7 747 215 943 115,––bis 8 m³ 7 747 215 944 195,––bis 12 m³ 7 747 215 945 220,––bis 16 m³ 7 747 215 946 320,––bis 20 m³ 7 747 215 947 455,––Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 hExpresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 75,––Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€Leihfrist 4 Wochen1 Patrone P32 + Füllkit bis 1,3 m 3 bei 20°dH, max. Kapazität bis zu 26 m 3 * °dH 8 738 800 936 285,––1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 330,––2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 450,––2 Patronen P62 + Füllkit ab 4 bis 8 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 180 m³ * °dH 7 747 208 552 680,––Rabattgruppe999Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 2011Hinweis zur Kapazität:Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt.Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 .Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.5062 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Kapitel 6LogaluxH65WHC70W-HC110WWU120W–WU160W• wandhängend/stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt• Top Design abgestimmt auf Kessel• stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt• Top Design abgestimmt auf KesselS. 6003 S. 6003 S. 6005 S. 6006S. 6007 S. 6007 S. 6008 S. 6009S135RW–S160RW • stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt• Top Design abgestimmt auf KesselS. 6011 S. 6011 S. 6013 S. 6014S120W• stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtS. 6015 S. 6015 S. 6017 S. 6018SU160–SU300• Stehend• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtS. 6019 S. 6019 S. 6020 S. 6022 S. 6023SU400–SU1000• Stehend• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtS. 6025 S. 6025 S. 6026 S. 6028 S. 6029LT135/1–LT300/1• Liegend• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt• Top-Design abgestimmt auf KesselS. 6031 S. 6031 S. 6032 S. 6033 S. 60346L135/1–L200/1L135/2R–L200/2R• Liegend• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt• Top-Design abgestimmt auf KesselS. 6035 S. 6035 S. 6036 S. 6037 S. 6038SF300–SF1000• Stehend• Für Ladesystem LAP/LSP• Externer WärmetauscherS. 6041 S. 6042 S. 6043 S. 6044 S. 6046LAPLSP• Wärmetauscher-Set• Wärmetauscher aufgesetzt• Ladesystem in Kombination mitSF300–SF1000 S. 6049 S. 6050 S. 6052• Wärmetauscher-Set• Wärmetauscher seitlich• Ladesystem in Kombination mitSF300–SF1000 S. 6055 S. 6055 S. 6055 S. 6056 S. 6058LSESolarspeicher Katalog Teil 4Puffer-/Kombispeicher Katalog Teil 4Auswahlhilfe für Zubehör Seite 6067• Elektrisches LadesystemS. 6061 S. 6061 S. 6062 S. 6064Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6001

66002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtH65W, HC70W–HC110WPreiseLogalux H65W, HC70W–HC110WH65 WHC70 / HC110HC70W 70 weiß 7 097 125 949,––HC110W 110 weiß 7 097 135 989,––ArtikelnummerPreisBezeichnung Speicherinhalt Farbe€H65W 63 weiß 7 736 614 449 1.030,––Rabattgruppe181ZubehörBezeichnungFür HC70/HC110 übereinanderBeschreibung• Aufputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, U-TAPreis€ArtikelnummerRabattgruppeAS3-AP Anschluss-Set 37 095 870 233,––6• Für Speicher unter dem Gerät• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU, U-FlexAS3-UP Anschluss-Set 37 095 872 233,––U-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersunterhalb des Geräts• Für Logalux H65W, HC70W, HC110W,WU120 W, WU160 W und S120• Aufputz- und Unterputzmontage87 094 830 113,––177ES Entleerungssatz• Für Logalux HC70W/HC110W• Montage unter dem Gerät 87 094 840 49,––• Für Logalux HC70W/HC110W• Aufputzmontage, Rohre werden hinterdem Speicher nach unten geführtRM-70/110 Distanzmontagerahmen87 094 846 81,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6003

H65W, HC70W–HC110WPreiseLogaluxWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtBezeichnungSichtabdeckung Für Kessel/Speicher-ZwischenraumBeschreibung• Für Gas- und wasserseitige Anschlüsse• Installation vom Gerät mit LogaluxHC70/HC110 übereinanderPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 716 050 200 49,–– 177Für HC70W/HC110W nebeneinander• Für Speicher neben dem Gerät• Aufputz• Bestehend aus: GA-BS, U-TA11, HA, N-FlexAS4-AP Anschluss-Set 47 095 876 277,––• Für Speicher neben dem Gerät• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU, N-Flex177AS4-UP Anschluss-Set 47 095 878 291,––6N-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersneben dem Gerät (rechts oder links)• Für Logalux HC70W/HC110W 87 094 834 177,––Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig H65W/HC70W/HC110WS-Flex Flexibles heizkreisseitigesAnschlussset• Für untenstehenden Speicher LogaluxHC70W/HC110W/S120/WU...W• Für untenhängenden Speicher LogaluxH65W• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- undWarmwasser87 094 838 236,––177ZP Zirkulationspumpenanschluss• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 40,––U-DM Druckminderer• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex• 4 bar7 095 604 93,–– 181Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör Þ siehe Logamax plus GB172 Kapitel 1, sowie Logamax U152/U154 Kapitel 2Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtH65W, HC70W–HC110WMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Warmwasserspeicher mit eingeschweißtemGlattrohrwärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher• Farbe weiß• In Form und Farbe abgestimmt auf die GeräteLogamax plus GB172 (H65W) und LogamaxU... (HC70W/HC110W)Lieferweise• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund Magnesium-Anode• Wärmeschutz aus Polyurethan-Hartschaum• Verkleidung aus weißem StahlblechEinfache Wartung und Montage• Aufhängeschiene im Lieferumfang• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen als ZubehörSpeicherwassererwärmer komplett 1 Folienverpackung auf Palette (HC70W /HC110W)1 Karton (H65W)Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6005

H65W, HC70W–HC110WLogaluxWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtLogalux H65W, HC70W–HC110WH65 WHC70/HC11044031820480370/5005041080884085070024,5BMABmin. 35031413053100185230Ansichtvon oben440130AB EK/ELG 3/4 G 3 / 4RS VSG 3 / 4 G 3/431453Ansichtvon unten23090BBMA = Magnesium-Anode370ABR3/4VSR3/4370196130EKR3/4RSR3/487,5202,5HC7010-15Ansichtvon obenABEKR3/4 R3/4VSRSR3/4R3/4102,5252,5500218130HC1106H65W HC70W HC110WSpeicherinhalt l 63 70 110Höhe mit Anschluss H mm 884 875 875Breite B mm 440 480 480Tiefe T mm 370 370 500Vorlauf Speicher VS Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4Rücklauf Speicher RS Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4Eintritt Kaltwasser EK Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4Austritt Warmwasser AB Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4Fläche Wärmetauscher m 2 0,8 1 1Heizwasserinhalt l 3,9 5,5 4,7Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,8 1,8 1,3Gewicht netto 2) kg 47 50 65Maximaler Betriebsüberdruck bar 4 (H65W) 6 (HC..) Heizwasser / 10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser / 95 Warmwasser1)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höherLeistungsdatenHoher HeizwasserbedarfBezeichnungH65WHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar8090–0,51)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen,Heizleistung entsprechend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C–614–25304–17,7–0,765 25HC70W 80 0,8 673 27,4 392 22,8 1 45HC110W 80 1,2 596 24,3 354 20,6 1 426006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtWU120W–WU160WPreiseLogalux WU120W–WU160WWU120 W/WU160 WWU160W 160 weiß 7 719 003 022 1.150,––ArtikelnummerPreisBezeichnung Speicherinhalt Farbe€WU120W 120 weiß 7 719 003 021 1.015,––Rabattgruppe181ZubehörBezeichnungBeschreibung• Für Speicher unter dem Gerät• Aufputz• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, Ablauftrichter-SetPreis€ArtikelnummerRabattgruppeAS7-AP Anschluss-Set 77 736 613 434 ,––6• Für Speicher unter dem Gerät• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, Ablauftrichter-Set, HU, U-Flex177AS7-UP Anschluss-Set 77 736 613 435 ,––U-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersunterhalb des Geräts• Für Logalux H65W, HC70W, HC110W,WU120 W, WU160 W und S120• Aufputz- und Unterputzmontage87 094 830 113,––Zirkulationsrohr • Tauchrohr für Zirkulationsanschluss 7 719 001 934 48,–– 174Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör Þ siehe Logamax plus GB172 Kapitel 1Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6007

6WU120W–WU160WLogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in stehender Ausführungmit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher• In Form und Farbe auf das BrennwertgerätLogamax plus GB172 abgestimmt.• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“LieferweiseSpeicher-Wassererwärmer komplettHochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund isoliert eingebauter Magnesium-Anode• Wärmeschutz aus Polyurethan Hartschaum• Verkleidung aus weißem Stahlblech• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößenunterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte1 Folienverpackung auf PaletteEinfache Wartung und Montage• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnungvorn• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen als Zubehör• Höhenverstellbare Füße zum raschen undeinfachen Ausrichten des Speicherwassererwärmersauf schräger oder unebenerStellfläche• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffenmontierbar• EntleerungshahnLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

402060800C100120LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtWU120W–WU160WLogalux WU120W–WU160W94292022M8409 - 25ELM = AnlegefühlerEL = Entleerungshahn190 - 240Doppelmaße WU120 W / WU160 W120357 / 407315 / 365250 / 300185 / 235143/193585275245VSR 3 / 4AWR 3 / 4RSR 3 / 4EKR 3 / 4EZRp 1921/951500 / 60015 - 25Montage unter dem BrennwertkesselGB172WU120WWU160WSpeicherinhalt l 115 149Breite mm 500 600Heizwasserinhalt l 4,4Fläche Wärmetauscher m 2 0,63Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,4leistungskennzahl nach DIN 4708 N L 1,3 2,0Dauerleistung nach DIN 4708 2)kWl/hGewicht netto kg 50 60Maximaler Betriebsdruck bar 4 Heizwasser / 6 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser / 95 Warmwasser2459061)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82)Bei Erwärmung von 10°C auf 45°C und t V = 90°CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6009

66010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtS135RW–S160RWPreiseLogalux S135RW–S160RWS135 RW/S160 RWS160RW (einschließlich Speicherhaube) 160 weiß 5 231 045 1.240,––ArtikelnummerPreisBezeichnung Speicherinhalt Farbe€S135RW (einschließlich Speicherhaube) 135 weiß 5 231 035 1.105,––Rabattgruppe174ZubehörBezeichnungFür S135 RW und S160 RW übereinanderU-FlexGB162/GB142-S135/S160 RWHeizkreisseitigerVerrohrungssatzBeschreibung• Für Speicher S135/160 RW unterhalbdes Heizkessels• AufputzPreis€63 016 495 113,––ArtikelnummerRabattgruppeSichtabdeckung seitlichfür S135 RW• Montage hinten seitlich• Sichtabdeckung für Rohrleitungen• Aufputz63 043 861 49,––1816Sichtabdeckung seitlichfür S160 RW• Montage hinten seitlich• Sichtabdeckung für Rohrleitungen• Aufputz63 043 862 49,––Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig S135/S160 RWS-FlexFlexibles sanitärseitigesAnschluss-Set• Für untenstehenden Speicher LogaluxS120/S135/S160 RW• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- undWarmwasser• Aufputz• Sicherheitsventil 10 bar63 016 494 241,–– 181ZPZirkulationspumpenanschluss• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 40,–– 177Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6011

6S135RW–S160RWPreiseLogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtBezeichnungU-DMDruckmindererBeschreibung• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex• 4 barPreis€7 095 604 93,––ArtikelnummerRabattgruppeZirkulationssetS135/S160 RW• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• in Verbindung mit S135 RW/160 RW63 017 515 24,––181Weiteres Brennwertwertgerätespezifisches Zubehör Þ siehe Logamax plus GB162 Kapitel 1, sowie Logano plus SB105 Kapitel 3Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtS135RW–S160RWMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in stehender Ausführungmit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher• In Form und Farbe auf das BrennwertgeräteLogamax plus GB162 abgestimmt• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“LieferweiseSpeicherwassererwärmer komplettHochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund isoliert eingebaute Magnesium-Anode• Wärmeschutz aus Polyurethan Hartschaum• Verkleidung aus weißem Stahlblech• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößenunterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte1 KartonEinfache Wartung und Montage• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnungvorn• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen als Zubehör• Höhenverstellbare Füße zum raschen undeinfachen Ausrichten des Speicher-Wassererwärmersauf schräger oder unebenerStellfläche• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffenmontierbar• EntleerungshahnLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6013

S135RW–S160RWLogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLogalux S135RW–S160RW648600DraufsichtHH RS, H EZ,H EKH AW, H VSEZR6RSR6EK M 1)R6R6ELH EL15-25AWR6VSR6EL Entleerungshahn1) Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 7,5 mm)6S135RWS160RWSpeicherinhalt l 135 160Höhe 1) H mm 837 947Höhe Vorlauf Speicher H VS mm 774 884Höhe Rücklauf Speicher H RS mm 774 884Höhe Eintritt Kaltwasser H EK mm 774 884Höhe Eintritt Zirkulation H EZ mm 774 884Höhe Austritt Warmwasser H AW mm 774 884Höhe Entleerung H EL mm 60 60Fläche Wärmetauscher m 2 0,95 1,2Heizwasserinhalt l 5,5 8,8Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 1,79 1,97Gewicht netto 3) kg 89 101Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 Heizwasser / 10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser /95 WarmwasserZertifiziert-Nr. nach EG Baumusterprüfung nachRichtlinie 97/23/EGZ-IS-DDK-MUC-07-06-318302-0011)Höhe inklusive Speicherhaube, ohne Fußschrauben2)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN 4753-83)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höherLeistungsdatenHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfBezeichnungDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbarS135RW 80 1,4 515 21 275 16 1,2 12S160RW 80 2 589 24 309 18 1,2 161)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen,Heizleistung entsprechend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C6014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtS120WPreiseLogalux S120WZubehörBezeichnungBeschreibungAnschlusszubehör Speicher sanitärseitig S120W (Für Logamax plus GB172, Logamax U...)ZPZirkulationspumpenanschlussPreis€ArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Speicherinhalt Farbe€ gruppeS120W 120 weiß 7 747 011 041 885,–– 181ArtikelnummerRabattgruppe• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 40,–– 177U-DMDruckminderer• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex• 4 bar7 095 604 93,–– 181S-Flex Flexibles sanitärseitigesAnschlussset• Für untenstehenden Speicher LogaluxHC70W/HC110W/S120/WU...W• Für untenhängenden Speicher LogaluxH65W• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- undWarmwasser87 094 838 236,–– 1776S-FlexFlexibles sanitärseitigesAnschluss-Set• Für untenstehenden Speicher LogaluxS120/S135/S160 RW• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- undWarmwasser• Aufputz• Sicherheitsventil 10 bar63 016 494 241,–– 181Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6015

S120WPreiseLogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtBezeichnungAnschlusszubehör S120W übereinanderBeschreibung• Aufputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, U-TAPreis€ArtikelnummerRabattgruppeAS3-AP Anschluss-Set 37 095 870 233,––• Für Speicher unter dem Gerät• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU, U-Flex177AS3-UP Anschluss-Set 37 095 872 233,––U-Flex Flexibler heizkreisseitigerVerrohrungssatz• Zur Montage des Warmwasserspeichersunterhalb des Geräts• Für Logalux H65W, HC70W, HC110W,WU120 W, WU160 W und S120• Aufputz- und Unterputzmontage87 094 830 113,––6Anschlusszubehör S120W übereinander (Für Logamax plus GB162)U-FlexGB162/GB142-S120HeizkreisseitigerVerrohrungssatz• Für Speicher S120 unterhalb des Heizkessels• Aufputz63 017 124 108,–– 181Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör Þ siehe Logamax plus GB172 Kapitel 1, Logamax plus GB162 Kapitel 1, sowie LogamaxU152/U154 Kapitel 2Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtS120WMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in stehender Ausführungmit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher• Verkleidung aus weißem Stahlblech• Speicherwassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“LieferweiseSpeicher-Wassererwärmer komplettHochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund Magnesium-Anode• Wärmeschutz aus Polyurethan/EPS Hartschaum• Bereitschaftswärme-Aufwand unterhalb derzulässigen Norm-Grenzwerte1 Folienverpackung auf PaletteEinfache Wartung und Montage• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen als Zubehör• Höhenverstellbare Füße zum raschen undeinfachen Ausrichten des Speicher-Wassererwärmersauf schräger oder unebenerStellfläche• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffenmontierbar• EntleerungshahnLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6017

S120WLogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißtLogalux S120Wø512956H EK , H AW ,H VS , H RSM 1)ABR3/4VSR3/4RSR3/4EKR3/4150EL174EL Entleerungshahn1) Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 11 mm)15-251302186S120WSpeicherinhalt l 120Durchmesser Ø D mm 512Höhe H mm 956Höhe Aufstellraum 1) mm 1460Höhe Vorlauf Speicher H VS mm 975Höhe Rücklauf Speicher H RS mm 975Höhe Eintritt Kaltwasser H EK mm 980Höhe Austritt Warmwasser H AW mm 980Fläche Wärmetauscher m 2 1Heizwasserinhalt Wärmetauscher l 5Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 1,68Gewicht netto 3) kg 67Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 Heizwasser / 10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser / 95 WarmwasserZertifiziert-Nr. nach EG Baumusterprüfung nach Richtlinie 97/23/EGZ-IS-DDK-MUC-07-06-318302-0011)Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode2)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-83)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höherLeistungsdatenBezeichnungS120WHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar70801,31,442962919,625,623935813,920,81 521)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CAndere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Speicher-Wassererwärmern“ sowieDimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)6018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtSU160–SU300PreiseLogalux SU160–SU300SU200 200 blau 7 747 001 818 992,––SU300 300 blau 7 747 001 819 1.200,––SU160 W 160 weiß 7 747 003 781 961,––SU200 W 200 weiß 7 747 003 782 992,––SU300 W 300 weiß 7 747 003 783 1.200,––SpeicherinhaltArtikelnummerPreisBezeichnunglFarbe€SU160 160 blau 7 747 001 817 961,––Rabattgruppe174Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur WandbefestigungBezeichnungLogamatic 4115Sicherheitstemperaturbegr.(STB)Zusatzmodul ZM436BW2501ASU Speicher-Anschluss-SetUniversal-TransportnetzBeschreibung• Regelgerät zur Temperaturregelung von Speicherwassererwärmerndurch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb,Sommersparschalter, Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiemAusgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)ZM436• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und4117 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °C• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiemAusgang und digitaler Temperaturanzeige• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)• 2 Blindstücke für Fühler• Ausgleichsfeder• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Preis€ArtikelnummerRabattgruppe5 868 665 352,–– 1745 991 812 125,–– 17580 147 500 172,–– 9995 991 382 15,–– 17580 452 080 56,–– 9996Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6019

SU160–SU300PreiseLogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtZubehör2134 46Pos. Bezeichnung Beschreibung1 Rippenrohr-Wärmetauscher1 Elektro-Heizeinsatz 1)2)1 Handlochdeckel2 Thermometer3 Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung4 Fußschrauben• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust 365mbar)und 80/50 °C, sekundär 10/60 °C, Q D = 22,5 kWPreis€für Logalux SU160–SU200 (ab Baujahr 09/2007) 7 747 004 760 464,––für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 366,––3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haubefür Logalux SU160–SU200 7 747 004 740 60,––für Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedämmung• Für Logalux ST/SU• Für Logano G125 / Logano plus GB1255 236 210 42,––5 584 348 401,––• Mit Wärmedämmung und flachdichtendem Anschluss, Speicherladepumpeund Rückschlagklappefür Logano G144/G144 V 5 584 332 345,––für Logano plus GB202 7 747 025 265 156,––• Für Speicher SU160-300 / SM300 / SMS300 / SF300 / LT / L /S120 / P120-300 W• Mit Kunststoffplatte• Zur Höhenregulierung• SchalldämpfendArtikelnummerRabattgruppe1741725 236 440 12,50 1741)Hinweis auf Seite 6065 beachten.2)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellenUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtSU160–SU300PreisePos. Bezeichnung Beschreibung– ElektrischesLadesystem 1)– Speicher-Leckagewanne1)weitere Detailinformationen ab Seite 6061• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mitelektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpeund interner Regelung zu einer Einheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutzund GeräteverkleidungPreis€LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Typ 150 S mit Siphon Maße (innen) 800 x 750 x 100 mmArtikelnummerRabattgruppe17480 244 074 83,–– 5186Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6021

6SU160–SU300LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in stehender Ausführungmit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher• Drei bauartzugelassene Größen mit 160,200 oder 300 Litern Inhalt• Stahlblechverkleidung wahlweise in Blau(RAL 5015) oder Weiß lieferbar• Ausführung in Weiß zur Kombination mitWandheizkesseln aus dem Buderus-Programm• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“LieferweiseSpeicherwassererwärmer komplett• Regelgeräte für Trinkwassererwärmung,Thermometer, Rippenrohr-Wärmetauscherund Elektro-Heizeinsätze als ZubehörHochwirksamer Korrosions- undWärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund nicht isoliert eingebauter Magnesium-Anode• Wärmeschutz aus 50 mm dickem, Polyurethan/EPS-Hartschaum• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößenunterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte1 Folienverpackung auf PaletteEinfache Wartung und Montage• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnungvorn• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenals Zubehör fürdie Heizkessel Logano G125, Logano plusGB125/GB202, Logano G144• Montage-Erleichterung durch flachdichtendewerkseitig wärmegedämmte Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen,Speicherladepumpeund Rückschlagklappe• Höhenverstellbare Füße zum raschen undeinfachen Ausrichten des Speicher-Wassererwärmersauf schräger oder unebenerStellfläche• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen HandgriffenmontierbarLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe auch allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtSU160–SU300Logalux SU160–SU300DABR1EZR3/4VSR1M 1)RSR1EKHH AB289H EZH VSH RSSU160/SU160 WH EK SU200/SU200 W333400SU300/SU300 W40810 - 201) Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 19,5 mm)SU160/SU160 W SU200/SU200 W SU300/SU300 WSpeicherinhalt l 160 200 300Durchmesser Ø D mm 556 556 672Höhe H mm 1188 1448 1465Kippmass mm 1312 1552 1612Aufstellraum Höhe 1) mm 1600 1800 1950Vorlauf Speicher H VS mm 644 644 682Rücklauf Speicher H RS mm 238 238 297Eintritt KaltwasserØ EKH EKDNmmEintritt Zirkulation H EZ mm 724 724 762Austritt Warmwasser H AB mm 1111 1371 1326Fläche Wärmetauscher m 2 0,9 0,9 1,21Heizwasserinhalt l 4,5 4,5 8,0Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 1,8 2,0 2,1Gewicht netto 3) kg 74 84 125Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 160 Heizwasser/95 WarmwasserZertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfungnach Richtlinie 97/23/EGZ-DDK-MUC-04-03-318302-018R 157R 157R1 1/46061)Mindest Raumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode2)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-83)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höherKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6023

SU160–SU300LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLeistungsdatenWarmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N LHoher HeizwasserbedarfBezeichnungSU300SU300 WHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N L bei Speichertemperatur1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)Druckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar5060708090––9,310,010,7295520710945122012,021,228,838,549,6––360545760––20,931,744,25,0 2231)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °Cbezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CAndere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Speicher-Wassererwärmern“ sowieDimensionierungshilfe „DIWA“(CD-ROM)Reduzierter Heizwasserbedarf (Standard bei der Auslegung)6BezeichnungSU160/SU160 WSU200/SU200 WSU300/SU300 WHeizwasserbedarfHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3/h mbar506070809050607080905060708090––2,42,63,0––4,14,24,6––9,19,710,126544062580510002654406258051000285510695875104010,717,925,432,840,710,717,925,432,840,711,620,728,235,642,4––335475635––335475635––355500645––19,427,536,9––19,427,536,9––20,729,237,62,0 1902,6 631)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CMultiplikatoren für Anlagen mit 2 und 3SpeicherwassererwärmernFür Anlagen mit 2 und 3 Speicherwassererwärmernwird die Leistungskennzahl N L mitdem jeweiligen Wert des Einzelspeichers multipliziert.Als Dauerleistung muss das Doppeltebzw. Dreifache des Einzelspeichers zur Verfügungstehen. Anschluss nach System Tichelmannist Grundlage.Multiplikator bei 2 Speichern = 2,4Multiplikator bei 3 Speichern = 3,8Beispiel:1 Speicher Logalux SU200, N L = 4,12 Speicher Logalux SU200,N L = 4,1 x 2,4 9,8Andere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Speicher-Wassererwärmern“ sowieLogasoft Planungshilfe einschließlich Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)6024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtSU400–SU1000PreiseLogalux SU400–SU1000Nur Logalux SU400–100 bis SU1000–100 (blau) in Kombinationmit Wärmetauscher-Set Logalux LAP als Ladesystem einsetzbar.SU500-80 500 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 231 520 2.065,––SU750-80 750 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 231 530 3.335,––SU1000-80 1000 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 231 540 4.405,––SU400-100 1) 400 blau 100 (PU-Weichschaum) ) 5 231 515 1.850,––SU500-100 1) 500 blau 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 231 525 2.140,––SU750-100 1) 750 blau 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 231 535 3.440,––SU1000-100 1) 1000 blau 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 231 545 4.545,––SU400-100 W 400 weiss 100 (PU-Weichschaum) 5 231 518 1.850,––SU500-100 W 500 weiss 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 231 528 2.140,––SU750-100 W 750 weiss 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 231 570 3.440,––SU1000-100 W 1000 weiss 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 231 575 4.545,––1741)Nur Logalux SU400–SU1000 (blau) in Kombination mit Wärmetauscher-Set Logalux LAP als Ladesystem einsetzbar.2)Die Umstellung von PU-Weichschaum auf Polyesterfaservlies-Wärmeschutz ISOplus erfolgt ab August 2011Detailinformationen zu Ladesystemen Logalux LAP ab Seite 6049Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur WandbefestigungBezeichnungLogamatic 4115Sicherheitstemperaturb.(STB)Zusatzmodul ZM436BW2501ASU Speicher-Anschluss-SetBeschreibung• Regelgerät zur Temperaturregelung von Speicherwassererwärmerndurch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiemAusgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)ZM436• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und4117 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °C• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgangund digitaler Temperaturanzeige• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)• 2 Blindstücke für Fühler• AusgleichsfederPreis€SpeicherinhaltWärmeschutzArtikelnummerPreisBezeichnunglFarbemm€SU400-80 400 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 231 510 1.780,––RabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe5 868 665 352,–– 1745 991 812 125,–– 17580 147 500 172,–– 9995 991 382 15,–– 1756Weitere Regelgeräte für Ladesystem Logalux LAP Seite 6042Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6025

SU400–SU1000PreiseLogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtZubehör1226Pos. Bezeichnung Beschreibung1 Rippenrohr-Wärmetauscher1 Elektro-Heizeinsatz 1)2)1 Handlochdeckel2 ElektrischesLadesystem 3)– Inertanode– Anoden-Prüfer„CorroScout 500“–Wärmeschutzeinsatz-Set fürHeizungsanschlüsse• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse R 1/2• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust 365mbar)und 80/50 °C, sekundär 10/60 °C, Q D = 22,5 kWPreis€für SU/SF400–SU/SF500 63 034 905 464,––für SU/SF750–SU/SF1000 63 034 906 464,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 366,––3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––9,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 500 mm) 5 238 264 464,––• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2 mit Wärmeschutz und HaubeFür SU/SF400–SU/SF500 5 236 456 80,––Für SU/SF750–SU/SF1000 5 236 458 80,––• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mitelektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpeund interner Regelung zu einer Einheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutzund GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM / SMH) 400 l / SL/SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierterWarmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode• Inklusive Batterie• Für Vorlauftemperaturen bis 160 °C• Zum Schutz des Weichschaums im Bereich des heizseitigen Stutzens3 868 354 382,––ArtikelnummerRabattgruppe17481 065 150 99,–– 42863 235 046 27,–– 180Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtSU400–SU1000PreisePos. Bezeichnung Beschreibung– Thermometer– DigitalesThermometer (DTA)– Seewasserausführung– Speicher-Leckagewanne1)Bitte den Hinweis auf Seite 6065 beachten.2)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellen3)weitere Detailinformationen ab Seite 6061• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR,Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400l (PR / PNR,Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie5 236 200 30,––7 747 201 004 39,––• Zusätzliche Thermoglasurschicht• Erforderlich bei Wasserleitfähigkeiten über 150 mS/m• Einsatz mit Inertanode empfohlenFür Einzelspeicherinhalt 400–550 l 3 873 160 898,––Für Einzelspeicherinhalt 750–2000 l 3 873 164 1.560,––• Typ 150 SE mit Siphon Maße (innen) 900 x 900 x 100 mmPreis€ArtikelnummerRabattgruppe1747 747 201 035 72,50 5186Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6027

SU400–SU1000LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in stehender Ausführungmit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen, groß bemessenenGlattrohr-Wärmetauscher• Vier bauartzugelassene Größen mit 400,500, 750 oder 1000 Litern Inhalt• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung über allgemeineBedingungen für die Versorgungmit Wasser“• Erweiterbar mit Wärmetauscher-Set LAP alsZubehör• Regelgeräte für Trinkwassererwärmung, Rippenrohr-Wärmetauscherund Elektro-Heizeinsätze als ZubehörLieferweise• Speicherwassererwärmer auch für spezifischeAnwendungen in SeewasserausführunglieferbarHochwirksamer Korrosions- undWärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund isoliert eingebauter Magnesium-Anode• Wärmeschutz aus 100 mm dickem Polyesterfaservliesmit PS-Mantel (SU400 mit PU-Weichschaum) bzw. 80 mm dickem PU-Weichschaum mit PS-Mantel• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand besondersbei der Polyesterfaservlies-Ausführungaufgrund ISOplus einer sehr niedrigenWärmeleitfähigkeit und der verbessertenPassgenauigkeit• Umweltfreundlich durch mindestens 50%Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-AusführungISOplus• Seewasserfeste Ausführung mit einer zusätzlichenThermoglasurschichtEinfache Wartung und Montage• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnungoben und gut zugängliche Reinigungsöffnungvorne• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffenmontierbar• Montage des Wärmeschutzes nach derRohrinstallationSpeicherbehälterWärmeschutz mit Verkleidungmit Foliensack auf Palette1 KartonLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels66028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtSU400–SU1000Logalux SU400–SU1000D SPD 1/ D 2ABHH ABA 1A 2EZR 3 / 4VSR1 1 / 4M1)H EZH VSRSR1 1 / 4EKH RSH EK1) Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 19,5 mm)SU400 SU500 SU750 SU1000Speicherinhalt l 400 500 750 1000Durchmesser (80 mm Wärmeschutz) Ø D 1 mm 810 810 960 1060Durchmesser (100 mm Wärmeschutz) Ø D 2 mm 850 850 1000 1100Durchmesser Speicher Ø D SP mm 650 650 800 900Höhe (inkl. Wärmeschutz) H mm 1550 1850 1850 1920Kippmaß mm 1510 1810 1815 1875Höhe Aufstellraum mm 1880 2150 2150 2220Breite Einbringung mm 660 660 810 910Vorlauf Speicher H VS mm 790 940 973 1033Rücklauf Speicher H RS mm 303 303 283 326Eintritt KaltwasserØ EKH EKDNmmR 1 1/4148R 1 1/4148R 1 1/2133Eintritt Zirkulation H EZ mm 912 1062 1065 1126Austritt WarmwasserAbstand FüßeØ AWH ABA 1A 2DNmmmmmmR 1 1/41343419483R 1 1/41643419483R 1 1/41648546628R 1 1/2121R 1 1/21721615711Fläche Wärmetauscher m 2 1,63 2,2 3 3,7Heizwasserinhalt l 12 16 23 28Bereitschaftswärme-Aufwand80 mm Wärmeschutz 2) kWh/24h 3,42 4,04 5,13 3) 5,55 3)100 mm Wärmeschutz kWh/24h 2,87 2) 2,21 3) 2,70 3) 3,13 3)Gewicht netto mit Wärmeschutz 4) kg 150 182 279 367Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 160 4) Heizwasser/95 WarmwasserZertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfungnach Richtlinie 97/23/EGZ-DDK-MUC-02-318302-1561)Mindest Raumhöhe für den Austausch der Magnesium-Anode2)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-83)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach EN128974)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher5)Nur zulässig in Verbindung mit Wärmeschutz-SetKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6029

SU400–SU1000LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLeistungsdatenWarmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N LHoher HeizwasserbedarfBezeichnungSU400SU500SU750SU1000Heizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)Druckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar5060708090506070809050607080905060708090––13,814,515,3––17,017,818,9––24,927,432,2––30,834,839,33117441081148618384469331324175722305541163183821762811757141919872487306812,730,344,060,574,818,238,053,971,590,822,647,363,088,6114,430,857,880,9101,2124,9––6058141098––70010411372––89912671740––109815511968––35,247,363,8––40,760,579,8––52,373,7101,2––63,890,2114,47,00 2504,95 3504,30 3503,80 350Reduzierter Heizwasserbedarf (Standard bei der Auslegung)6BezeichnungSU400SU500SU750SU1000HeizwasserbedarfHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar5060708090506070809050607080905060708090––13,614,114,7––16,717,217,9––21,724,329,3––27,830,634,527166295913111636392757113514861595473974129718252365595113515811961250011,027,039,153,466,616,030,846,260,575,919,339,652,874,396,324,246,264,479,8101,8––520728993––6058701145––75710591456––889122015511)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C––30,342,457,8––35,250,666,6––44,061,684,7––51,771,090,23,5 752,5 902,2 1001,9 90Multiplikatoren für Anlagen mit 2 und 3SpeicherwassererwärmernFür Anlagen mit 2 und 3 Speicherwassererwärmernwird die Leistungskennzahl N L mitdem jeweiligen Wert des Einzelspeichers multipliziert.Als Dauerleistung muss das Doppeltebzw. Dreifache des Einzelspeichers zur Verfügungstehen. Anschluss nach System Tichelmannist Grundlage.Multiplikator bei 2 Speichern = 2,4Multiplikator bei 3 Speichern = 3,8Beispiel:1 Speicher Logalux SU400, N L = 14,12 Speicher Logalux SU400,N L = 14,1 x 2,4 = 33,84 33,8Andere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Speicher-Wassererwärmern“ sowieLogasoft Planungshilfe einschließlich Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)6030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxLiegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLT135/1–LT300/1PreiseLogalux LT135/1–LT300/1für: G125, GB125LT135/1–LT300/1LT160/1 160 blau 7 747 001 836 1.625,––LT200/1 200 blau 7 747 001 838 1.840,––LT300/1 300 blau 7 747 001 840 2.325,––SpeicherinhaltArtikelnummerPreisBezeichnunglFarbe€LT135/1 135 blau 7 747 001 835 1.475,––Rabattgruppe174Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur WandbefestigungBezeichnungLogamatic 4115Sicherheitstemperaturb.(STB)Zusatzmodul ZM436BW2501Beschreibung• Regelgerät zur Temperaturregelung von Speicherwassererwärmerndurch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiemAusgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)ZM436• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und4117 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °C• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgangund digitaler TemperaturanzeigePreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 868 665 352,–– 1745 991 812 125,–– 17580 147 500 172,–– 9996Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6031

LT135/1–LT300/1PreiseLogaluxLiegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtZubehör1326– Thermometer– DigitalesThermometer (DTA)– Inertanode– Anoden-Prüfgerät„CorroScout 500“2 Fußschrauben3 ElektrischesLadesystem 1)– Universal-Transportnetz– Speicher-Leckagewanne• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR,Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400l (PR / PNR,Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM / SMH) 400 l / SL/SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierterWarmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode• Inklusive Batterie5 236 200 30,––7 747 201 004 39,––3 868 354 382,––Pos. Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€1 Heizkessel- • Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und WärmedämmungSpeicher-für Logalux LT135-200/1 5 584 330 425,––Verbindungsleitungfür Logalux LT300/1 5 584 331 425,––Rabattgruppe17217481 065 150 99,–– 428• Für Speicher SU160-300 / SM300 / SMS300 / SF300 / LT / L /S120 / P120-300 W• Mit Kunststoffplatte• Zur Höhenregulierung• Schalldämpfend5 236 440 12,50• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mitelektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpeund interner Regelung zu einer Einheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutzund GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen 1200 x 800 x 100 mm)17480 452 080 56,–– 9997 747 215 636 124,50 5181)weitere Detailinformationen ab Seite 6061Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxLiegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLT135/1–LT300/1Merkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in liegender Ausführungmit eingeschweißtem, temperatursteuerbaremGlattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen eingeschweißtenGlattrohr-Wärmetauscher• Vier bauartzugelassene Größen mit 135,160, 200 oder 300 Litern Inhalt• In Form und Farbe auf die Heizkessel LoganoG125 und GB125 (Öl-/Gas-Gussheizkessel)abgestimmt• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“LieferweiseSpeicherwassererwärmer komplett• Platz sparende Aufstellung in Kombinationmit einem aufgesetzten Buderus-Heizkessel(Speicherbelastung maximal 500 kg)• Hoher Warmwasserkomfort mit wenig Stellplatzbedarfdurch die kompakte Aufstellungtiefliegender Speicher-Wassererwärmer undaufgesetzter Heizkessel• Regelgerät für Trinkwassererwärmung, Thermometer,Inertanode und höhenverstellbareFüße als ZubehörHochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund isoliert eingebaute Magnesium-Anode• Inertanoden-Regelung mit Schukosteckerpotenziostatals Zubehör1 Folienverpackung auf Palette• Wärmeschutz aus 50 mm dickem Polyurethan-Hartschaum• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößen20 % unterhalb der zulässigen Norm-GrenzwerteEinfache Wartung und Montage• Große, gut zugängliche Reinigungs- und Inspektionsöffnungauf der Vorderseite• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenals Zubehör• Höhenverstellbare Füße zum raschen undeinfachen Ausrichten des Speicher-Wassererwärmersauf schräger oder unebenerStellfläche• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen HandgriffenmontierbarLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6033

LT135/1–LT300/1LogaluxLiegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLogalux LT135/1–LT300/1ABR1578L 659380VSR1RSR1EZR3/4378328656EK/ELR1.1/48310-2010-20F L192310LT135/1 LT160/1 LT200/1 LT300/1Speicherinhalt l 135 160 200 300Länge L mm 882 992 1147 1537Abstand Fußschrauben F L mm 390 500 655 1045Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93 1,5Heizwasserinhalt l 5 6 7 11Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,1 1,2 1,4 1,7Maximale Gewichtsbelastung kg 500Gewicht netto 2) kg 73 84 106 132Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser/95 WarmwasserZertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfungnach Richtlinie 97/23/EGZ-DDK-MUC-02-318302-161)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher6LeistungsdatenWarmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N LBezeichnungLT135/1LT160/1LT200/1LT300/1Heizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar802,32,43,53,74,64,99,29,65285566997217598141070120221,622,728,429,430,833,143,649,029730838539642446860568917,318,022,223,124,827,135,240,02,83,52,83,52,84,02,85,05077609268133802401)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C6034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logalux LLogaluxLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtL135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RPreiseLogalux L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2Rfür: G144für: GB202L135/1 – L200/1L135/2R – L200/2RL160/1 160 blau 7 747 001 832 1.515,––L200/1 200 blau 7 747 001 833 1.740,––Logalux L135/2R 135 blau 7 747 021 045 1.395,––Logalux L160/2R 160 blau 7 747 021 029 1.515,––Logalux L200/2R 200 blau 7 747 020 790 1.740,––SpeicherinhaltArtikelnummerPreisBezeichnunglFarbe€L135/1 135 blau 7 747 001 830 1.395,––Rabattgruppe174Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur WandbefestigungBezeichnungLogamatic 4115Sicherheitstemperaturb.(STB)Zusatzmodul ZM436BW2501Beschreibung• Regelgerät zur Temperaturregelung von Speicherwassererwärmerndurch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiemAusgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)ZM436• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und4117 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °C• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgangund digitaler TemperaturanzeigePreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 868 665 352,–– 1745 991 812 125,–– 17580 147 500 172,–– 9996Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6035

L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RPreiseLogaluxLiegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtZubehör6BezeichnungRabattgruppeHeizkessel-Speicher-VerbindungsleitungThermometerDigitales Thermometer (DTA)InertanodeAnoden-Prüfgerät „CorroScout500“FußschraubenElektrisches Ladesystem 1)Beschreibung• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und WärmedämmungPreis€für Logano G144, G144V - L135/1, L160/1 5 584 338 345,––für Logano G144, G144V - L200/1 5 584 339 345,––für Logano plus GB202 L135/2R-L160/2R 7 747 026 074 151,––für Logano plus GB202 L200/2R 7 747 024 312 151,––• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR,Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400l (PR / PNR,Duo FWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM / SMH) 400 l / SL/SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierterWarmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode• Inklusive Batterie• Für Speicher SU160-300 / SM300 / SMS300 / SF300 / LT / L /S120 / P120-300 W• Mit Kunststoffplatte• Zur Höhenregulierung• Schalldämpfend5 236 200 30,––7 747 201 004 39,––3 868 354 382,––Artikelnummer17217481 065 150 99,–– 4285 236 440 12,50• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mitelektrischer Energie• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpeund interner Regelung zu einer Einheit montiert• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutzund GeräteverkleidungLSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––Universal-Transportnetz• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm80 452 080 56,–– 999• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Speicher-Leckagewanne • Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen 1200 x 800 x 100 mm) 7 747 215 636 124,50 5181741)weitere Detailinformationen ab Seite 6061Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtL135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Speicherwassererwärmer in liegender Ausführungmit eingeschweißtem, temperatursteuerbaremGlattrohr-Wärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen eingeschweißtenGlattrohr-Wärmetauscher• Drei bauartzugelassene Größen mit 135,160 oder 200 Litern Inhalt• In Form und Farbe auf die Heizkessel LoganoG144 und Logano G144 V (Gas-Gussheizkessel)bzw. Logano plus GB202 abgestimmt• Speicher-Wassererwärmer Logalux erfüllendie Anforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“LieferweiseSpeicher-Wassererwärmer komplett• Platz sparende Aufstellung in Kombinationmit einem aufgesetzten Buderus-Heizkessel(Speicherbelastung maximal 500 kg)• Hoher Warmwasserkomfort mit wenig Stellplatzbedarfdurch die kompakte Aufstellungtiefliegender Speicher-Wassererwärmer undaufgesetzter Heizkessel• Regelgerät zur Trinkwassererwärmung,Thermometer, Inertanode und höhenverstellbareFüße als ZubehörHochwirksamer Korrosions-und Wärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund isoliert eingebaute Magnesium-Anode• Inertanoden-Regelung mit Schukosteckerpotenziostatals Zubehör1 Folienverpackung auf Palette• Wärmeschutz aus 50 mm dickem Polyurethan-Hartschaum• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößenunterhalb der zulässigen Norm-GrenzwerteEinfache Wartung und Montage• Große, gut zugängliche Reinigungs- und Inspektionsöffnungauf der Vorderseite• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungenals Zubehör• Anschlussstecker für Magnesiumanoden-Überwachung• Höhenverstellbare Füße zum raschen undeinfachen Ausrichten des Speicher-Wassererwärmersauf schräger oder unebenerStellfläche• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen HandgriffenmontierbarLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und PlanungSiehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des Kapitels6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6037

L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RLogaluxLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtLogalux L135/1–L200/1380659310L652F L2625783783288310-20 10-20ABR1RSR1EZR3/4EK/ELR1.1/4VSR1L135/1 L160/1 L200/1Speicherinhalt l 135 160 200Länge L mm 842 952 1107Abstand Fußschrauben F L mm 390 500 655Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93Heizwasserinhalt l 5 6 7Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,3 1,4Maximale Gewichtsbelastung kg 500Gewicht netto 2) kg 73 84 106Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser/95 WarmwasserZertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfungnach Richtlinie 97/23/EGZ-DDK-MUC-02-318302-161)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher6LeistungsdatenWarmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N LBezeichnungL135/1L160/1L200/1Heizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar802,32,43,53,74,64,952855669972175981421,622,728,429,430,833,129730838539642446817,318,022,223,124,827,12,83,52,83,52,84,050776092681331)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C6038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logalux LLogaluxLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißtL135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RLogalux L135/2R–L200/2R65037578ABR1380652378328RSR1EZR3/4VSR13108310-20 10-20191 F LLEK/ELR1.1/4L135/2R L160/2R L200/2RSpeicherinhalt l 135 160 200Länge L mm 860 970 1125Abstand Fußschrauben F L mm 390 500 655Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93Heizwasserinhalt l 5 6 7Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,3 1,4Maximale Gewichtsbelastung kg 500Gewicht netto 2) kg 73 84 106Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser/95 WarmwasserZertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfungnach Richtlinie 97/23/EGZ-DDK-MUC-02-318302-161)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höherLeistungsdaten6Warmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N LBezeichnungL135/2RL160/2RL200/2RHeizwasser-Vorlauftemp.Leistungskennzahl N Lbei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistungbei Warmwassertemperatur 2)HeizwasserbedarfDruckverlust60 °C 45 °C 60 °C°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar802,32,43,53,74,64,952855669972175981421,622,728,429,430,833,129730838539642446817,318,022,223,124,827,12,83,52,83,52,84,050776092681331)Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf t v = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechendWarmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur2)Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6039

66040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxSF300–SF1000Stehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr Wärmetauscher PreiseLogalux SF300–SF1000Nur Logalux SF300 und SF400–100 bis SF1000–100 in Kombination mitWärmetauscher-Set Logalux LAP als Ladesystem einsetzbar.SF300SF400-SF1000SF400–80 400 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 233 410 1.675,––SF500–80 500 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 233 420 2.165,––SF750–80 750 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 233 430 3.045,––SF1000–80 1000 blau 80 (PU-Weichschaum) 5 233 440 4.070,––SF400–100 1) 400 blau 100 (PU-Weichschaum) 5 233 415 1.740,––SF500–100 1) 500 blau 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 233 425 2.235,––SF750–100 1) 750 blau 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 233 435 3.165,––SF1000–100 1) 1000 blau 100 (Polyesterfaservlies) 2) 5 233 445 4.210,––SpeicherinhaltWärmeschutzArtikelnummerPreisBezeichnung l Farbemm€SF300 300 blau 48 (PU-Hartschaum) 7 747 001 861 1.525,––Rabattgruppe174Ladesystem ist nicht imLieferumfang enthaltenBitte dem Speicher-Wassererwärmerein Ladesystem (gegenMehrpreis) zuordnen Zubehör1)Nur Logalux SF400–SF1000–100 in Kombination mit Wärmetauscher-Set Logalux LAP als Ladesystem einsetzbar2)Die Umstellung von PU-Weichschaum auf Polyesterfaservlies-Wärmeschutz ISOplus erfolgt ab August 2011Ladesystem ist nicht im Lieferumfang enthaltenDetailinformationen zu Wärmetauscher-Set Logalux LAP ab Seite 6049Detailinformationen zu Wärmetauscher-Set Logalux LSP ab Seite 60556Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6041

SF300–SF1000LogaluxPreise Stehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr WärmetauscherRegelgeräte für Trinkwassererwärmung6BezeichnungLogamatic 4126FunktionsmodulFM445Logamatic 4117Beschreibung• Zur Temperaturregelung von Ladesystemen (z. B. LAP oder LSP) in Verbindungmit zwei Speicherladepumpen (Primär- und Sekundärpumpe)• Für bodenstehende und wandhängende Heizkessel ohne Regelgerät Logamatic4121, 4122, 4221, 4321 oder 4322 Inklusive Bedieneinheit MEC2,Controllermodul CM431 und Funktionsmodul FM445• Mit drei Temperaturfühlern (Einschalt-, Ausschalt- und Wärmetauscherfühler)und Anschlussmöglichkeiten für zwei Speicherladepumpen und eine Zirkulationspumpe• Mit zwei Schaltern für Handbetrieb, einem potenzialfreien Ausgang, einerAnsteuerung für ein motorisch betriebenes 3-Wege-Ventil, zur Regelungdes Primärkreises. Funktionen zu Verkalkungsschutz, thermischer Desinfektionund Fehlermeldungen (im Klartext oder über Logamatic-Fernwirksystemanzeigbar)• Achtung:Bei Regelung Primärkreis über Pumpe, nur nicht elektronisch geregelteWechselstrompumpen einsetzbar!• Zum Nachrüsten der Regelgeräte Logamatic 4121, 4122, 4211, 4321 oder4322 bzw. zur Temperaturregelung von Ladesystemen (z. B. LAP oder LSP)in Verbindung mit zwei Speicherladepumpen (Primär- und Sekundärpumpe)• Für Öl-/Gas-Heizgeräte und Öl-/Gas-Heizkessel mit den Regelgeräten Logamatic4121, 4122 oder 4323• Mit drei Temperaturfühlern (Einschalt-, Ausschalt- und Wärmetauscherfühler)und Anschlussmöglichkeiten von zwei Speicherladepumpen und einerZirkulationspumpe• Mit zwei Schaltern für Handbetrieb, einem potenzialfreien Ausgang, einerAnsteuerung für ein motorisch betriebenes 3-Wege-Ventil, Funktionen zuVerkalkungsschutz, thermischer Desinfektion und Fehlermeldungen (imKlartext oder über Logamatic Fernwirksystem anzeigbar)• Achtung: Bei Regelung Primärkreis über Pumpe, nur nicht elektronisch geregelteWechselstrompumpen einsetzbar• Zur Temperaturregelung von Ladesystemen (z. B. LAP oder LSP)• Zur Ansteuerung einer Warmwasser-Ladepumpe in Verbindung mit einemRegler ohne Hilfsenergie (bei Fernwärme oder fernwärmeähnlicher Beheizung)• Mit Ein- und Ausschaltfühler, einer Messstellenumschaltung und einem potenzialfreiemAusgang• Achtung: Keine Elektro-Zusatzheizung anschließbar!• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer/ZM436Sicherheitstemperaturbegr.• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und 4117 beiZusatzmodul ZM436 Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °CPreis€7 747 011 923 1.145,––5 016 844 523,––ArtikelnummerRabattgruppe1755 868 668 412,–– 1745 991 812 125,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.6042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxSF300–SF1000Stehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr Wärmetauscher PreiseZubehörSF300SF400-SF1000BezeichnungRabattgruppeRippenrohr-WärmetauscherBeschreibung• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse R 1/2• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust 365mbar) und80/50 °C, sekundär 10/60 °C, Q D = 22,5 kW1)Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellen2)Bitte den Hinweis auf Seite 6065 beachten.Elektro-Heizeinsatz 1)2) für Logalux SU300 und SF300 7 747 004 761 464,––für SU/SF400–SU/SF500 63 034 905 464,––für SU/SF750–SU/SF1000 63 034 906 464,––3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 389,––• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 366,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 412,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 439,––9,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 500 mm) 5 238 264 464,––Handlochdeckel• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und HaubeFür Logalux SF/SU300 7 747 004 748 58,––Für SU/SF400–SU/SF500 5 236 456 80,––Für SU/SF750–SU/SF1000 5 236 458 80,––InertanodeAnoden-Prüfgerät„CorroScout 500“ThermometerDigitales ThermometerDTASeewasserausführungSpeicher-Leckagewanne• Für Speicher (L / LT) 300 l / (SU / SF / SM / SMH) 400 l / SL /SF300 / PL... /2S / P750 S• Schukosteckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 230V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierterWarmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode• Inklusive Batterie• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400 l, (PR / PNR, DuoFWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 400l (PR / PNR, DuoFWS) mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Fühler-Kabellänge 3 m und BatteriePreis€3 868 354 382,––Artikelnummer17481 065 150 99,–– 4285 236 200 30,––7 747 201 004 39,––• Zusätzliche Thermoglasurschicht• Erforderlich bei Wasserleitfähigkeiten über 150 mS/m• Einsatz mit Inertanode empfohlen 174Für Einzelspeicherinhalt 400–550 l 3 873 160 898,––Für Einzelspeicherinhalt 750–2000 l 3 873 164 1.560,––Typ 150 SE mit Siphon Maße (innen) 900 x 900 x 100 mm 7 747 201 035 72,50 5181746Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6043

SF300–SF1000LogaluxStehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr WärmetauscherMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Speicherkonzept• Warmwasserspeicher in stehender Ausführungohne Wärmetauscher• Erweiterbar mit Wärmetauscher-Set LAP(Zubehör) (SF300, SF400-100 bis 1000-100) oder LSP• Fünf bauartgeprüfte Größen mit 300, 400,500, 750 oder 1000 Litern Inhalt• Warmwasserspeicher erfüllen die gesetzlichenAnforderungen der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Wasser“• Regelgeräte zur Trinkwassererwärmung,Rippenrohr-Wärmetauscher und Elektro-Heizeinsätze als ZubehörLadesysteme mit externem WärmetauscherHochwirksamer Korrosions- undWärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durchBuderus-Thermoglasur DUOCLEAN plusund Magnesium-Anode• Wärmeschutz bei Logalux SF300 aus 48 mmdickem Polyurethan/EPS-Hartschaum Wärmeschutzbei Logalux SF400-SF1000 aus100 mm dickem Polyesterfaservlies mit PS-Mantel (SF400 mit PU-Weichschaum) bzw.80 mm dickem PU-Weichschaum mit PS-Mantel• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand besondersbei der Polyesterfaservlies-AusführungISOplus aufgrund einer sehr niedrigenWärmeleitfähigkeit und der verbessertenPassgenauigkeit• Umweltfreundlich durch mindestens 50%Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-AusführungISOplus• Seewasserfeste Ausführung mit einer zusätzlichenThermoglasurschichtEinfache Wartung und Montage• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnungoben und gut zugängliche Reinigungsöffnungvorne• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffenmontierbar• Montage des Wärmeschutzes nach derRohrinstallation (SF400-1000)Buderus-Ladesysteme bestehen aus Warmwasserspeicher(ohne Heizfläche) mit externangeordnetem Wärmetauscher, wobei dieserauf oder neben dem Speicher platziert seinkann. Diese Konstellation bringt folgende Vorteile:• Bedarfsgerechte Auswahl von Speicher undWärmetauscher• Vollständige Aufheizung des Speicherinhalts• Große heizungsseitige Spreizung bei Fernwärme-und Brennwertbetrieb möglich• Nach vollständiger Warmwasserentnahmesteht nahtlos die Dauerleistung des Wärmetauscherszur Verfügung. Dadurch kann imWohnhausbereich oft eine kleinere Speichergrößeeingesetzt werden als bei anderenSystemenRegelung6Die Art der Regelung hängt von der Wärmequelleab. Werden die Wärmetauscher direktan ein Fernwärmenetz oder fernwärmeähnlichangeschlossen, kommen Regelgeräte ohneHilfsenergie (Logamatic 4117) zum Einsatz.Werden die Wärmetauscher indirekt an einFernwärmenetz oder an Heizkessel angeschlossen,also immer in Verbindung mit zweiPumpen (Primär- und Sekundärpumpe), wirddas Regelgerät Logamatic 4126 oder FunktionsmodulFM445 benötigt.Beheizung über HeizkesselDas Beheizen über einen Heizkessel wird voneinem Temperaturfühler am Warmwasseraustrittdes Wärmetauschers gesteuert, so dassdie Warmwassertemperatur auf dem eingestelltenSollwert bleibt. Dazu werden die Speicherladepumpeund die Warmwasser-Ladepumpeüber das Regelgerät Logamatic 4126angesteuert.Beheizung mit FernwärmeEin direkt angeschlossenes Ladesystem mitexternem Wärmetauscher wird im Heizwasservorlaufmit einem thermostatisch betätigtemRegelgerät ohne Hilfsenergie ausgestattet,dessen Temperaturfühler im Warmwasseraustrittdes Wärmetauschers (Fühlertascheam LSP) installiert ist. Dazu ist eine genügendgroße Fühlertasche vorzusehen. Das Regelventilöffnet oder schließt die Wärmezufuhrzum Wärmetauscher je nach Sollwertabweichungam Warmwasseraustritt.Zwei Betriebsarten sind möglich:• Die Warmwasserumwälzpumpe läuft dauernd,so dass der Warmwasserspeicherständig auf Temperatur gehalten wird(bauseitige Regelung)• Soll die Pumpe nach Aufheizen des Warmwasserspeichersabschalten, muss ein Temperaturfühlerim unteren Bereich des Speichersinstalliert werden (z. B. Regelgerät fürTrinkwassererwärmung Logamatic 4117)Der nach DIN 4753 für Heizmitteltemperaturenüber 110 °C geforderte Sicherheitstemperaturbegrenzerwird am Warmwasseraustrittdes Wärmetauschers oder in der Fühlertascheinstalliert.Wird eine Rücklauftemperaturbegrenzung gefordert,so wird die Temperatur unmittelbar amHeizmittelrücklauf nach dem Wärmetauscherabgegriffen.WarmwasserumwälzpumpeDie Warmwasserumwälzpumpe ist auf dieWärmeübertragungsleistung des Wärmetauschersund dessen warmwasserseitigen Widerstandauszulegen. An einem Regelventil„Taco-Setter“ ist die Fördermenge so einzustellen,dass die gewünschte Warmwassertemperaturam Warmwasseraustritt vorhandenist.RücklauftemperaturbegrenzungWird das Ladesystem mit Speicher-Wassererwärmerauf der Grundlage Leistungskennzahlnach DIN 4708 ausgelegt, so muss der Rücklauftemperaturbegrenzer(Rltb) 5 K höher eingestelltwerden als nach den „TechnischenAnschlussbedingungen“ des jeweiligen FVUsgefordert. Ansonsten ist das Erreichen derausgewiesenen Leistungskennzahl NL nichtgesichert.Wird diese Einstellung des Rltb nicht zugelassen,so muss bei der Planung eine um 5 Kniedrigere Rücklauftemperatur angesetzt werden,also z. B. statt 70/50 °C von einer Temperaturdifferenzvon 70/45 °C ausgegangenwerden.Ventile ohne HilfsenergieBei der Ventilfestlegung müssen die TechnischenAnschlussbedingungen des jeweiligenFernwärme-Versorgungsunternehmens (FVU)in Bezug auf zutreffende Sollwertbereiche derThermostate und den Auslege-Differenzdruckberücksichtigt werden. Der verfügbare Differenzdruckist entscheidend dafür, ob druckentlasteteoder nicht druckentlastete Ventile eingesetztwerden können.Anstelle mehrerer Einzelgeräte sind in Abstimmungmit dem Fernwärme-Versorgungsunternehmenauch typgeprüfte Gerätekombinationenfür die Warmwasser-Temperaturregelung,die Rücklauftemperaturbegrenzung und die Sicherheitstemperaturbegrenzer-Funktioneinzusetzen.Thermische Desinfektion bei Beheizung überHeizkesselIn Verbindung mit dem Regelgerät Logamatic4126 bzw. dem Funktionsmodul FM445 isteine thermische Desinfektion möglich. DerSpeicher und die Zirkulation werden einmalwöchentlich bis z. B. auf 70 °C aufgeheizt.• Warnung: Ist die thermische Desinfektionaktiviert, so besteht bis zum Abbau der hohenSpeicherwassertemperatur Verbrühungsgefahran den Zapfstellen. Der Einbauvon thermostatisch gesteuerten Zapfarmaturenist für diese Betriebsweise dringend anzuraten• Für die Zirkulationspumpe ist deren Eignungfür Temperaturen über 60 °C ein wichtigesAuswahlkriterium• Angeschlossene Kunststoffschläuche müssentemperaturbeständig sein (z. B. wie beieiner Waschmaschine)• Bei Speichertemperaturen über 60 °C undeiner Wasserhärte von mehr als 8 °dH bestehtfür den Plattenwärmetauscher ein erhöhtesVerkalkungsrisiko• Verzinkte Leitungen können bei der hohenTemperatur Schaden nehmen6044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxSF300–SF1000Stehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr WärmetauscherPlanungWarmwasserseitiger Druckverlust und Strömungsgeschwindigkeit pro AnschlussstutzenLieferweiseLogalux SF300 Speicherbehälter komplett mit Wärmeschutz, Speichermantel 1 Folienverpackung auf PaletteSpeicherbehältermit Foliensack auf PaletteLogalux SF400–SF1000Wärmeschutz ( 80 oder 100 mm) mit Verkleidung1 KartonLeistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung6Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern am Ende des KapitelsKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6045

SF300–SF1000LogaluxStehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr WärmetauscherLogalux SF300–SF1000D SP D 1/ D 2HABH ABALAH 1ALEZH EZR 3 / 4M1 1)A 2Rp 3 / 4M2 2)M3 3)H H EKHEKSF400-SF10001)M1 Messstelle Muffe Rp 3/4 mit Tauchhülse ( Tauchhülse bei SF400–SF1000 bauseits)2)M2 Messstelle (SF400–SF1000 Klemmlasche für Anlegefühler)3)M3 Messstelle (SF400–SF1000 Klemmlasche für Anlegefühler; SF300 eingeschweißte Tauchhülse, Innendurchmesser 11mm)6SF300 SF400 SF500 SF750 SF1000Speicherinhalt l 300 400 500 750 1000DurchmesserØ D 1Ø D 2Ø D SPmmmmmmHöhe (inkl. Wärmeschutz) H mm 1465 1) 1550 1850 1850 1920Kippmaß mm 1610 1510 1810 1815 1875Breite Einbringung mm 680 660 660 810 910Höhe Aufstellraum 2) mm 1845 1880 2150 2150 2220Vorlauf/Rücklauf WTAnordnung im vorderen HandlochEintritt KaltwasserØH HØ EKH EKDNmmDNmm–667–810850650R 1/2 R 1/2382 1) 393R 1 1/4 R 1 1/460 1) 148810850650R 1/2393R 1 1/41489601000800R 1/2373R 1 1/213310601100900R 1/2386R 1 1/2121Eintritt Zirkulation H EZ mm 762 1) 912 1062 1065 1126Austritt WarmwasserLadestutzenAbstand FüßeØ ABH ABØ ALH ALA 1A 2DNmmDNmmmmmmR 1 R 1 1/41326 1) 1343R 1 1/4 R 1 1/41077 1) 1102400408419483R 1 1/41643R 1 1/41252419483R 1 1/41648R 1 1/21448546628R 1 1/21721R 1 1/21496615711Heizwasserinhalt Rippenrohr-WT l 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5Bereitschaftswärme-Aufwand80 mm Wärmeschutz 3) kWh/24h 2,2 4) 3,32 3,94 5,03 5,45100 mm Wärmeschutz kWh/24h 2,77 3) 2,18 5) 2,69 5) 3,11 5)Gewicht netto mit Wärmeschutz 6) kg 84 125 159 218 313Maximaler Betriebsüberdruck bar 10Maximale Betriebstemperatur °C 951)Zuzüglich 15–20 mm für die Aufstellfüße2)Mindest-Raumhöhe für den Austausch der Magnesium-Anode3)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-84)Polyurethan-Hartschaum 48 mm5)Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach EN128976)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höherDetailinformationen zu Wärmetauscher-Set Logalux LAP/Logalux LSP ab Seite 60556046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxSF300–SF1000Stehend · Für Ladesystem LAP/LSP · Externer Wärmetauscher · Rippenrohr WärmetauscherLeistungsdatenSpeichervolumen in Abhängigkeit der Leistungskennzahl N L , der Dauerleistung und der SpeichertemperaturBei nicht durchlaufender Warmwasserladepumpe(z. B. in Verbindung mit einem RegelgerätLogamatic 4126, 4117 oder 4… mit FM 445Bei durchlaufender Warmwasserladepumpe(z. B. durch Anschluss einer bauseits zu stellenden Zeitschaltuhr)Beispiel:Bei nicht durchlaufender Warmwasserladepumpe geforderte N L - Zahl =50, Speichergröße 1000 L, 60°C WarmwassertemperaturErgebnis: 100 kW Dauerleistung SF1000 + LAP 3.1 (75°C VL-Temperatur), oder LSP 3 (70/40°C Primärtemperatur)Warmwasserdauerleistung mit Rippenrohr-Wärmetauscher6BezeichnungSF300SF400SF500Heizwasser-VorlauftemperaturLeistungskennzahlN LVolumenstrom 300 l/h (Dp = 110 mbar)Warmwasserdauerleistung10/45 °CWarmwasserdauerleistung10/60 °CLeistungskennzahlN LVolumenstrom 600 l/h (Dp = 365 mbar)Warmwasserdauerleistung10/45 °CWarmwasserdauerleistung10/60 °C°C l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW60 2,4 1) 190 7,8 – – 3,3 1) 295 12,0 – –65 3,1 235 9,6 – – 4,6 370 15,0 – –70 35 280 11,3 100 5,7 5,7 435 17,7 170 10,080 5,1 385 15,6 185 10,7 7,5 550 22,5 300 17,560 3,5 1) 190 7,8 – – 5,2 1) 295 12,0 – –65 4,3 253 9,6 – – 6,4 370 15,0 – –70 5,4 280 11,3 100 5,7 7,9 435 17,7 170 10,080 7,6 385 15,6 185 10,7 11,1 550 22,5 300 17,560 4,6 1) 190 7,8 – – 6,8 1) 295 12,0 – –65 5,6 235 9,6 – – 8,4 370 15,0 – –70 6,9 280 11,3 100 5,7 10,5 435 17,7 170 10,080 10,0 385 15,6 185 10,7 12,9 550 22,5 300 17,51)55 °C SpeicherwassertemperaturKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6047

66048 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT aufgesetztLAPPreiseLogalux LAPLogalux LAP fürLogalux SF300Logalux SF400–SF1000 1)Logalux SU400–SU1000 1)Wärmeschutz im Lieferumfang enthalten1)Nur Logalux SF400–SF1000 bzw. SU400–SU1000 mit 100 mm Wärmeschutz (blau) in Kombination mit Wärmetauscher-SetLogalux LAP als Ladesystem einsetzbar.SF400–SF500/SU400–SU500 5 223 030 2.015,––1.1 42,1/54,5SF750/SU750 5 223 032 2.015,––SF1000/SU1000 5 223 034 2.015,––2.2 2) 57,6/71,5 SF300 5 223 022 2.175,––SF400–SF500/SU400–SU500 5 223 040 2.175,––2.1 57,6/71,5SF750/SU750 5 223 042 2.175,––SF1000/SU1000 5 223 044 2.175,––3.2 2) 81,8/103,1 SF300 5 223 024 2.565,––3.1 81,8/103,11)Trinkwasserseitig 10/60 °C2)Für Speicherlieferung SF300 ab 01.10.2003Speicher-Wassererwärmer ist nicht im Lieferumfang enthaltenDem Ladesystem einen Speicher-Wassererwärmer (gegen Mehrpreis) zuordnen Logalux SF300–SF1000 Seite 6041 Logalux SU400–SU1000 Seite 6025SF400–SF500/SU400–SU500 5 223 050 2.565,––SF750/SU750 5 223 052 2.565,––SF1000/SU1000 5 223 054 2.565,––Größe Logalux LAPDauerleistung bei Heizwasser-Vorlauftemperatur70/75 °C 1)kWEinsatzbereich Logalux SF/SUArtikelnummerPreis€1.2 2) 42,1/54,5 SF300 5 223 020 2.015,––Rabattgruppe1746LAP-Ausführung -.2 für Speicherlieferung SF300 bis 30.09.20032.2 57,6/71,5 SF300 5 222 012 2.170,––3.2 81,8/103,1 SF300 5 222 014 2.565,––Größe Logalux LAPDauerleistung bei Heizwasser-Vorlauftemperatur70/75°CkWEinsatzbereich Logalux SF/SUArtikelnummerPreis€1.2 42,1/54,5 SF300 5 222 010 2.015,––Rabattgruppe174Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6049

LAPLogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT aufgesetztMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitigesWärmetauscherkonzept• Wärmetauscher-Set Logalux LAP in zwei Variantenmit jeweils drei unterschiedlichenBaugrößen• Kompakte Bauform ohne zusätzliche warmwasserseitigeVerrohrung• Konzeption als kupfergelöteter Edelstahl-Platten-Wärmetauscher mit hoher Übertragungsleistung• Kombinierbar mit unterschiedlichen WarmwasserspeichernLogalux SF und SU zu leistungsfähigenLadesysteme• Hohe Warmwasser-Dauerleistung bei kleinemSpeicherinhalt• Farblich und maßlich auf den jeweiligenWarmwasserspeicher abgestimmte VerkleidungEinfache Montage, Inbetriebnahme undWartung• Wärmetauscher-Set zur Aufsatz-Montagemit wenigen Handgriffen• Alle Komponenten übersichtlich und gut zugänglichangeordnet• Schnelle und einfache Nachrüstung vorhandenerWarmwasserspeicher Logalux SU• Lieferung einschließlich WärmeschutzHinweis• Geeignete Regelgeräte sind als Zubehör zuden jeweiligen Warmwasserspeichern aufgeführt.• Bauseitige Primärpumpe notwendig• Nachgeschaltete verzinkte Leitungen sindnicht zulässig.LadesystemeLadesysteme bestehen aus einem Warmwasserspeicherund einem extern angeordnetenWärmetauscher. Die Anordnung des Wärmetauschersist je nach bauseitigen Gegebenheitenoberhalb des Speichers (Wärmetauscher-Set Logalux LAP) oder seitlich (Wärmetauscher-Set Logalux LSP) möglich.Merkmale von Ladesystemen• Nahezu beliebige Zuordnung von Wärmetauscherund Warmwasserspeicher• Nach der Warmwasserentnahme steht verzögerungsfreidie Wärmetauscher-Leistungzur Verfügung• Große Temperaturauskühlung bei Fernwärme-undBrennwertbetrieb• Vollständige Aufheizung des SpeicherinhaltsRegelungUnabhängig von der jeweiligen Betriebsweisekönnen Ladesysteme nur mit einem geeignetenRegelgerät zufriedenstellend arbeiten.Vorrangige Aufgabe der Regelung ist es, daskalte Wasser in einem Durchlauf auf die gewünschteSolltemperatur zu erwärmen, aufdieser Temperatur zu halten und eine Überhitzungzu vermeiden.Zum Lieferumfang eines Ladesystems gehörtkeine Regelung. Diese ist separat als Zubehörzu bestellen. Geeignete Regelgeräte sind beiden Warmwasserspeichern Logalux SF undLF aufgeführt.Ladesysteme mit einer Primär- und einerSekundärpumpeFür Ladesysteme mit einer Primär- und einerSekundärpumpe eignet sich das RegelgerätLogamatic 4126 bzw. das Modul FM 445 inVerbindung mit einem Regelgerät der BauartLogamatic 41.., 42.. oder 43..Ladesysteme mit einem Regelgerät ohneHilfsenergieBei Ladesystemen mit einem Regelgerät ohneHilfsenergie und einer Sekundärpumpe hatsich das Regelgerät Logamatic 4117 bewährt.Aufbau6Montage und LieferumfangAlle benötigten Bauteile sind auf dem Handlochdeckelmontiert. Das Wärmetauscher-SetLogalux LAP wird auf dem Speicher angeordnetund über einen Flansch befestigt. Die Verrohrungbesteht aus trinkwassergeeignetemKunststoffrohr.Zum Lieferumfang gehören:• Platten-Wärmetauscher• Speicherladepumpe, sekundärseitig• Mengeneinstellventil• Messstelle (Muffe R 3/4) mit Reduzierungfür Wärmetauscherfühler des FunktionsmodulsFM445• Heizungsvor- und Rücklaufleitung im LieferumfangLAP 1.2, 2.2 und 3.2 serienmäßig• Tauchrohr und Einspeise-T-Stück• Wärmeschutz mit VerkleidungWärmeschutz und VerkleidungDer Wärmeschutz besteht aus Polyurethan-Schaum. Wärmeschutz und Verkleidung sindbei allen Größen Bestandteile des Lieferumfangs.Warmwasserseitige AuslegungDie Größenbestimmung erfolgt immer in Verbindungmit einem Warmwasserspeicher. BeiWohngebäuden über die Bedarfskennzahl Nund z. B. bei Industrieanlagen über Speicherinhaltund Beheizungsleistung.Detailinformationen Planungsunterlage„Größenbestimmung von Speicher- Wassererwärmern“,Dimensionierungshilfe „DIWA“und SonderdruckWartungFür Wartungs- und Reinigungszwecke, z. B.bei beginnender Verkalkung, kann der Platten-Wärmetauscher schnell demontiert und chemischgereinigt werden.Um den Wartungsaufwand zu minimieren, wirdab einer Wasserhärte von 15°dH eine Wasseraufbereitungempfohlen.LieferweiseLogalux LAP Größe 1.1, 2.1 und 3.1für Logalux SF400–1000 und SU400–SU1000Logalux LAP Größe 1.2, 2.2 und 3.2für Logalux SF300Wärmetauscher-Set LAP verrohrt auf HandlochdeckelWärmeschutz und TauchrohrWärmetauscher-Set LAP komplett fertig verrohrt auf Handlochdeckelmit Wärmeschutz und Tauchrohr1 Karton1 Karton1 Karton6050 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT aufgesetztLAPPlanungBeheizung über Heizkessel – Logalux LAP und Logalux SFHeizkrei s1 Wärmetauscher -Set LAP2 Warmwasserspeicher Logalux SF3 Speicherladepumpe (bauseits)4 Rückschlagventil (bauseits)1432Beheizung über Heizkessel und Sonnenkollektoren – Logalux LAP und Logalux SU400-SU1000 1)8756Heizkreis1 Wärmetauscher -Set LAP2 Speicher -Wassererwärmer Logalux SU3 Speicherladepumpe4 Motormischer5 Sicherheitsventil Solaranlage6 Automatisches Entlüftungsventil7 Sonnenkollektor8 Manometer9 Ausdehnungsgefäß glykolbeständig10 Solar-Regelung11 Schwerkraftbremse12 Sole-Umwälzpumpe13 Umschichtpumpe (bauseits)9161110123M42131)Bei dieser Schaltung ist das DVGW-Arbeitsblatt W551 wegen der Legionellenthematik zu beachten. Bei Großanlagen ist zu berücksichtigen,dass der untere Speicherteil als Vorwärmstufe zu betrachten ist, der einmal am Tag auf 60 °C zu erwärmen ist. Die tägliche Aufheizung der Vorwärmstufe,und damit des gesamten Speicherinhaltes, kann dann vor die Spitzenentnahme gelegt werden (im Sportlerheim z. B. abends). Für dieUmschichtung ist eine Umschichtpumpe notwendig. Eine geeignete zusätzliche Regelung ( Funktionsmodul FM443) erfasst die Temperatur imVorwärmteil, und verhindert eine Nachladung durch den Heizkessel, wenn die Solaranlage auch den unteren Teil auf 60 °C erwärmen konnte. DieFühler der Regelung sind bauseits am Speicher zu befestigen.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6051

LAPLogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT aufgesetztLogalux LAPAbbildung: Logalux SF300 mit Wärmetauscher-Set Logalux LAPWT-Set LAPHDABH ABA 1M3 1) RR1ALLogalux SFH ALA 2EZH EZR 3 / 4M1 1)VRp 3 / 4R1M2 1) Heizwasserseitige AnschlussrohreH H EKnur bei LAP 1.2/2.2/3.2H EKD SP15-251)M1 Messstelle Muffe Rp 3/4 mit Tauchhülse (Tauchhülse bei SF400-SF1000 bauseits)M2 Messstelle Tauchhülse eingeschweißt, Innendurchmesser 11 mm bei SF300, ab SF400 AnlegefühlerM3 Messstelle im Wärmetauscher-Set LAP, Muffe Rp 1/2 für Wärmetauscherfühler (FM443)6Wärmetauscher-Set Logalux LAP Größe 1.2/2.2/3.2 1.1/2.1/3.1Warmwasserspeicher Logalux SF300 SF400/ SF500/ SF750/ SF750/- SF 300 mit 48 mm Wärmeschutz /– SU400 SU500 SF750/ SU1000- SF/SU 400 - SF/SU 1000 mit 100 mm WärmeschutzDurchmesserØ DØ D SPmmmmHöhe H mm 1645 1730 2030 2030 2100Breite Einbringung mm 680 660 660 810 910Höhe Aufstellraum 1) mm 2005 2090 2390 2390 2460Vorl./Rückl. Rippenrohr-WT Ø DN R 1/2 R 1/2 R 1/2 R 1/2 R 1 1/2Anordnung im vorderen Handloch H H mm 382 2) 393 393 373 386Eintritt KaltwasserØ EK DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2H EK mm 60 2) 148 148 133 121Eintritt Zirkulation H EZ mm 762 2) 912 1062 1065 1126Ø ABAustritt WarmwasserH ABØ ALLadestutzenH ALAAbstand Füße1A 2Größe 1.2/1.1Gewicht LAP netto 3) Größe 2.2/2.1Größe 3.2/3.1Eingebaute WarmwasserladepumpeEingebaute Platten-WärmetauscherDNmmDNmmmmmmkgkgkg667–850650R 1R 1 1/41326 2) 1343R 1 1/4 R 1 1/41077 2) 1105400408419483850650R 1 1/41643R 1 1/2125241948316,417,018,01000800R 1 1/41648R 1 1/21448546628Grundfos UP 20-45 NAlfa Laval CB 27-18H/-24H/-34H (V22,V22)Maximaler Betriebsüberdruck bar 30 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 75 4) Heizwasser/70 Warmwasser1100900R 1 1/21721R 1 1/214966157111)Für Montage des LAP2)Zuzüglich 15–20 mm für Aufstellfüße3)Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher4)Bei einer Wasserhärte ab 8 °dH ist die maximale Vorlauftemperatur auf 70 °C zu begrenzen6052 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT aufgesetztLAPLeistungsdatenWarmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl NL für Logalux LAP mit Warmwasserspeicher SF300-SF1000Warmwassertemperatur 60 °C/Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CWarmwasserspeicherLogalux SFSF300SF400SF500SF750SF1000Wärmetauscher-SetLogalux LAPGrößeLeistungsdaten bei Heizwasser-Vorlauf- und RücklauftemperaturenSekundärseite70/50 °C 75/50 °C 2) 1)VolumenstrommaximalLeistungskennzahlWarmwasserdauerleistungWarmwasserdauerleistungPrimärseiteHeizwasserbedarfDruckverlustN L kW N L kW l/h m 3 /h mbar1.2 11,3 42,6 13,2 53,5 1400 1,862.2 14,4 57,6 16.4 71,5 1650 2,453.2 20,5 81,8 23,7 101,4 1800 3,401.1 14,9 42,6 17,0 53,5 1400 1,862.1 18,5 57,6 21,2 71,5 1650 2,453.1 25,1 81,8 29,6 101,4 1800 3,401.1 17,4 42,6 20,5 53,5 1400 1,862.1 21,4 57,6 24,6 71,5 1650 2,45 2103.1 27,8 81,8 33,0 101,4 1800 3,401.1 23,8 42,6 27,2 53,5 1400 1,862.1 28,8 57,6 32,4 71,5 1650 2,453.1 36,2 81,8 42,5 101,4 1800 3,401.1 29,7 42,6 33,3 53,5 1400 1,862.1 35,3 57,6 38,7 71,5 1650 2,453.1 43,7 81,8 50,3 101,4 1800 3,401)Hinweis: Der Zirkulationsvolumenstrom muss im Ladebetrieb kleiner als der Sekundärvolumenstrom sein.2)Bei einer Wasserhärte ab 8 °dH ist die maximale Vorlauftemperatur auf 70 °C zu begrenzen6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6053

6LAPLogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT aufgesetztSpeichervolumen in Abhängigkeit der leistungskennzahl NL, der Dauerleistung und der Speichertemperatur Logalux SF300-SF1000Bei nicht durchlaufender Warmwasserladepumpe(z. B. in Verbindung mit dem RegelgerätLogamatic 4126, 4117 oder 4… mit FM445)Bei durchlaufender Warmwasserladepumpe(z. B. Anschluss einer bauseits zu stellenden Zeitschaltuhr)Beispiel:Bei nicht durchlaufender Warmwasserladepumpe geforderte NL - Zahl =50, Speichergröße 1000 L, 60°C WarmwassertemperaturErgebnis: 100 kW Dauerleistung SF1000 + LAP 3.1 (75°C VL-Temperatur)6054 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT seitlichLSPPreiseLogalux LSPLogalux LSP mit stehendem Warmwasserspeicher Logalux SF300–SF1000Wärmetauscher-Set Logalux LSP auch in Kombination mit liegendem WarmwasserspeicherLogalux LF400–LF3000 als Ladesystem einsetzbar Teil 2, Kapitel 6Größe LogaluxLSPDauerleistung primär 70/40 °CkWempfohlener Einsatzbereich Logalux SF/LF1 30 SF300–SF1000 / LF400–LF950 5 222 280 2.690,––2 50 SF300–SF1000 / LF400–LF1500 5 222 282 2.980,––3 100 SF300–SF1000 / LF400–LF2500 5 222 284 3.600,––4 240 SF750–SF1000 / LF750–LF3000 5 222 286 5.490,––5 310 SF750–SF1000 / LF750–LF3000 5 222 288 6.085,––Preis€174Speicher-Wassererwärmer ist nicht im Lieferumfang enthaltenDem Ladesystem einen Speicher-Wassererwärmer (gegen Mehrpreis) zuordnen Seite 6041Die Zuordnung LSP zum Speicher bezieht sich auf das lieferbare Zubehör. Grundsätzlich sind weitere Kombinationen (Mehrspeicheranlagen) möglich.ZubehörBezeichnungSpeicheranschluss-SetRabattgruppeWärmetauscher-Speicher-Verbindungsleitung1)Beschreibung• Kreuzstück mit Rückschlagventil und 90°-BogenPreis€für Logalux SF300-SF500 - R 1 1/4 81 951 062 526,––für Logalux SF750-1000 und LF400-LF950 - R 1 1/2 81 951 064 868,––• Mit Wärmedämmung• Auswahl nach unten stehender TabelleAusführung A, 620 mm, R 1/Rp 1 1/4 63 003 674 237,––Ausführung B, 820 mm, R 1/Rp 1 1/4 63 003 676 249,––Ausführung C, 920 mm, R 1/Rp 1 1/4 63 003 677 253,––Ausführung D, 1020 mm, R 1/Rp 1 1/4 63 003 678 257,––Ausführung E,670 mm, R 1 1/4/Rp 1 1/4 63 003 679 285,––Ausführung F, 1020 mm, R 1 1/4/Rp 1 1/4 63 003 680 310,––ArtikelnummerRabattgruppeArtikelnummer17461) Pro Speicher sind 2 Verbindungsleitungen erforderlichRegelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur Wandbefestigung Logalux SF300–SF1000 Seite 6041Auswahlhilfe Wärmetauscher-Speicher-Verbindungsleitungen für Einzelspeicher; Anschluss mehrerer Speicher bauseitsWarmwasserspeicherDN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32WT-Set Logalux LSPGröße 1WT-Set Logalux LSPGröße 2WT-Set Logalux LSPGröße 3WT-Set Logalux LSPGröße 4WT-Set Logalux LSPGröße 5Logalux unten oben unten oben unten oben unten oben unten obenSF300 A C A C A C – – – –SF400 B B B B B B – – – –SF500 B B B B B B – – – –SF750 C C C C C C F F F FSF1000 D D D D D D F F F FUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6055

LSPLogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT seitlichMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Wärmetauscherkonzept• Wärmetauscher-Set in kompakter Bauformund fünf unterschiedlichen Baugrößen• Konzeption als kupfergelöteter Edelstahl-Platten- Wärmetauscher mit hoher Übertragungsleistung• Warmwasserseitige Verrohrung als Zubehör• Kombinierbar mit unterschiedlichen WarmwasserspeichernLogalux SF und LF zu leistungsfähigenLadesystemen• Anwendung vorzugsweise mit Warmwasserspeichernaus dem Buderus-Programm• Hohe, vom Speicherinhalt unabhängigeWarmwasser-DauerleistungEinfache Montage, Inbetriebnahme undWartung• Seitliche Montage mit wenigen Handgriffen• Alle Komponenten übersichtlich und gut zugänglichangeordnet• Schnelle und einfache Montage an stehendeund liegende Warmwasserspeicher Logalux• Lieferung einschließlich WärmeschutzHinweis• Geeignete Regelgeräte sind als Zubehör zuden jeweiligen Warmwasserspeichern aufgeführt• Bauseitige Primärpumpe notwendig• Nachgeschaltete verzinkte Leitungen sindnicht zulässigHeizwasservorlauftemperaturDie Heizwasservorlauftemperatur darf 75°Cnicht übersteigenLadesystemeLadesysteme bestehen aus einem Warmwasserspeicherund einem extern angeordnetenWärmetauscher. Die Anordnung des Wärmetauschersist je nach bauseitigen Gegebenheitenoberhalb des Speichers (Wärmetauscher-Set Logalux LAP) oder seitlich (Wärmetauscher-Set Logalux LSP) möglich.Merkmale von Ladesystemen• Nahezu beliebige Zuordnung von Wärmetauscherund Warmwasserspeicher• Nach der Warmwasserentnahme steht verzögerungsfreidie Wärmetauscher-Leistungzur Verfügung• Große Temperaturauskühlung bei Fernwärme-und Brennwertbetrieb• Vollständige Aufheizung des SpeicherinhaltsRegelungUnabhängig von der jeweiligen Betriebsweisekönnen Ladesysteme nur mit einem geeignetenRegelgerät zufriedenstellend arbeiten.Vorrangige Aufgabe der Regelung ist es, daskalte Wasser in einem Durchlauf auf die gewünschteSolltemperatur zu erwärmen, aufdieser Temperatur zu halten und eine Überhitzungzu vermeiden.Zum Lieferumfang eines Ladesystems gehörtkeine Regelung. Diese ist separat als Zubehörzu bestellen. Geeignete Regelgeräte sind diebei den Warmwasserspeichern Logalux SFund LF aufgeführten Geräte.Ladesysteme mit einer Primär- und einerSekundärpumpeFür Ladesysteme mit einer Primär- und einerSekundärpumpe eignet sich das RegelgerätLogamatic 4126 bzw. das Modul FM445 inVerbindung mit den Regelgeräten Logamatic41.., 42.. oder 43..Ladesysteme mit einem Regler ohneHilfsenergieBei Ladesystemen mit einem Regler ohneHilfsenergie und einer Sekundärpumpe hatsich das Regelgerät Logamatic 4117 bewährt.Aufbau6Montage und LieferumfangAlle benötigten Bauteile sind auf einem Montagerahmenvormontiert. Das Wärmetauscher-SetLogalux LSP kann wahlweise linksoder rechts neben dem Speicher angeordnetwerden. Werkseitig erfolgt die Vorbereitungfür die Montage links. Die Verrohrung derKomponenten sowie die Fühlertasche bestehenaus Edelstahl.Zum Lieferumfang gehören:• Platten-Wärmetauscher• Speicherladepumpe, sekundärseitig• Taco-Setter• Messstellen für Temperaturregler und Sicherheitstemperaturbegrenzer• Sicherheitsventil (10bar)• Zwei KFE-Hähne• Wärmeschutz mit Verkleidung• Zwei KugelabsperrhähneAls Zubehör sind ein Speicheranschluss-Setund Wärmetauscher-Speicher-Verbindungsleitungenlieferbar. Ihr Einbau vereinfacht dieMontage und erhöht die Betriebssicherheitdes Ladesystems.Wärmeschutz und VerkleidungDer Wärmeschutz besteht aus Polyurethan-Schaum, ist zweigeteilt und werkseitig montiert.Zur Umrüstung auf Anordnung rechtsmüssen lediglich drei Teile umgesteckt werden.Warmwasserseitige AuslegungDie Größenbestimmung erfolgt immer in Verbindungmit einem Warmwasserspeicher beiWohngebäuden über die Bedarfskennzahl Nund z. B. bei Industrieanlagen über Speicherinhaltund Beheizungsleistung.Detailinformationen Planungsunterlage„Größenbestimmung von Speicher- Wassererwärmern“,Dimensionierungshilfe „DiWa“und SonderdruckSicherheitsventilDas integrierte Sicherheitsventil ersetzt nichtdas Sicherheitsventil für den Warmwasserspeicher.Es dient lediglich zur Absicherungdes Platten-Wärmetauschers, wenn beigleichzeitiger Beheizung über die Primärseiteder Weg zum Warmwasserspeicher abgesperrtist.WartungFür Wartungs- und Reinigungszwecke, z. B.bei beginnender Verkalkung, kann der Platten-Wärmetauscher abgeschiebert und über dieKFE-Hähne entleert werden. Damit ist einechemische Reinigung gut möglich.Um den Wartungsaufwand zu minimieren, wirdab einer Wasserhärte von 15°dH eine Wasseraufbereitungempfohlen.Speicheranschluss-SetZum Speicheranschluss-Set gehören ein prüfstandoptimiertesKreuzstück sowie ein 90°-Bogen für den Speichereintritt vom Ladesystemher. In das Kreuzstück integriert sind derKaltwassereintritt, ein Abgang zum Wärmetauscher-Setund ein Anschluss zur Speicherentleerungsowie ein Rückschlagventil, daseine Fehlzirkulation verhindert.Wärmetauscher-Speicher-VerbindungsleitungenIn vier Längen der Größe DN 25 und zwei Längender Größe DN 32 sind die Wärmetauscher-Speicher-Verbindungsleitungenerhältlich.Sie bestehen aus einem wärmeisoliertenund armierten Edelstahl-Wellrohr, an dessenEnden sich ein Außengewinde (R 1 bei DN 25und R 1 1/4 bei DN 32) und eine Verschraubung(1 1/4) befindet.12ELEKLSP-Anschlussmit Rückschlagventil1Speicheranschluss-Set2Wärmetauscher- Speicher-Verbindungsleitung6056 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT seitlichLSPLieferweiseWärmetauscher-Set LSPSpeicheranschluss-Set (Zubehör)Wärmetauscher Speicher-Verbindungsleitung (Zubehör)1 Karton auf Palette1 Karton2 FolienverpackungenPlanungWarmwasserseitiger Druckverlust LogaluxSF300–SF1000 pro Anschlussstutzen6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6057

LSPLogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT seitlichLogalux LSP9047080063530548034015 - 25615ohne Wärmeschutz dargestellt6Wärmetauscher-Set Logalux LSP Größe 1 2 3 4 5SF300 SF300 SF300 – –SF400 SF400 SF400 – –Warmwasserspeicher LogaluxSF500 SF500 SF500 – –SF750 SF750 SF750 SF750 SF750SF1000 SF1000 SF1000 SF1000 SF1000Höhe (mit Wärmeschutz) mm 980Breite (mit Wärmeschutz) mm 660 690 720 830 860Tiefe mm 340AnschlüsseWarmwasserHeizungsseite WTDNDNRp 1G 1 1/4Rp 1G 1 1/4Rp 1G 1 1/4Rp 1 1/4G 1 1/4Gewicht netto 1) kg 23 25 28 41 47Eingebaute WarmwasserladepumpeGrundfosUPS 25-60 NGrundfosUPS 25-60 NGrundfosUPS 25-60 NGrundfosUPS 32-80 NMaximaler Betriebsüberdruck bar 30 Heizwasser/10 WarmwasserMaximale Betriebstemperatur °C 75 2) Heizwasser/70 WarmwasserRp 1 1/4G 1 1/4GrundfosUPS 32-80 N1)Gewicht mit Verpackung etwa 10 % höher2)Bei einer Wasserhärte ab 8 °dH ist die maximale Vorlauftemperatur auf 70 °C zu begrenzen6058 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT seitlichLSPLeistungsdatenWarmwassertemperatur 60°C / Kaltwassertemperatur 10°CSekundärseitePrimärseiteWärmetauscher-SetLogalux LSPPrimärtemperatur 1)Warmwasserdauer-leistungVolumenstrom VolumenstromHeizwasserbedarfDruckverlustGröße °C kW l/h 1) 2) l/min 1) 2) l/h mbar70/50 20 346 6170/40 30 518 986570/30 40 691 1270/50 33 572 10270/40 50 860 15144070/30 67 1148 2025070/50 67 1148 203288070/40 100 1724 29470/50 160 2758 4670/40 240 4136 706900570/50 207 3560 6070/40 310 5342 8989001)Hinweis: Der Zirkulationsvolumenstrom muss im Ladebetrieb kleiner als der Sekundärvolumenstrom sein2)Der Sekundär-Volumenstrom und damit die Warmwasser-Dauerleistung unter Berücksichtigung vom Druckverlust der Rückschlagklappe (Kreuzstück)und den VerbindungsleitungenWarmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl NL für Logalux LSP mit Warmwasserspeicher Logalux SF300–SF1000Warmwassertemperatur 60 °C/Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CWarmwasserspeicherWärmetauscher-Set Logalux LSPLeistungskennzahl N Lbei Speichertemp. 60 °CWarmwasser Dauerleistungprimär 70/50 °CLeistungskennzahl N Lbei Speichertemp. 60 °CWarmwasser Dauerleistungprimär 70/40 °CLogalux Größe kW kW1 6,7 20 9,2 30SF3002 10,0 33 13,1 503 15,0 67 22,0 1001 9,2 20 12,1 30SF4002 13,3 33 16,2 503 19,0 67 28,0 1001 10,5 20 14,7 30SF5002 15,7 33 21,5 503 25,4 67 35,4 1001 17,5 20 20,0 302 21,0 33 26,9 50SF7503 31,5 67 43,1 1004 62,0 168 88,0 2405 76,0 207 111,0 3101 21,7 20 26,0 302 27,0 33 32,3 50SF10003 37,7 67 50,0 1004 72,0 160 102,0 2405 88,0 207 125,0 3106Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6059

6LSPLogaluxWT-Set · Ladesystem mit stehendem Warmwasserspeicher · WT seitlichSpeichervolumen in Abhängigkeit der Leistungskennzahl NL, der Dauerleistung und der Speichertemperatur Logalux SF300–SF1000Bei nicht durchlaufender Warmwasserladepumpe(z. B. in Verbindung mit dem RegelgerätLogamatic 4126, 4117 oder 4… mit FM445)Bei durchlaufender Warmwasserladepumpe(z. B. Anschluss einer bauseits zu stellenden Zeitschaltuhr)Beispiel:Bei nicht durchlaufender Warmwasserladepumpe geforderte NL - Zahl =50, Speichergröße 1000 L, 60°C WarmwassertemperaturErgebnis: 100 kW Dauerleistung SF1000 + LSP 3 (70/40°C Primärtemperatur)6060 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxElektrisches Speicher-LadesystemLSEPreiseLSEohne Verkleidungmit VerkleidungLSE 2V 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.590,––LSE 6 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.240,––LSE 6V 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.620,––LSE 9 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.270,––LSE 9V 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.670,––ArtikelnummerPreisBezeichnung Beschreibung€LSE 2 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.195,––Rabattgruppe174Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur WandbefestigungBezeichnungLogamatic 4115Sicherheitstemperaturb.(STB)Zusatzmodul ZM436BW2501ASU Speicher-Anschluss-SetBeschreibung• Regelgerät zur Temperaturregelung von Speicherwassererwärmerndurch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiemAusgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)ZM436• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und4117 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °C• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgangund digitaler Temperaturanzeige• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)• 2 Blindstücke für Fühler• AusgleichsfederPreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 868 665 352,–– 1745 991 812 125,–– 17580 147 500 172,–– 9995 991 382 15,–– 1756Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6061

LSELogaluxElektrisches Speicher-LadesystemMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges elektrischesLadesystem• Elektrisches Ladesystem zur indirekten Erwärmungvon Trinkwasser über den Wärmetauscherdes Speicher- Wassererwärmers• In Verbindung mit den Regelgeräten Logamatic2000, 3000, 4000, EMS oderBW2501Aufbau• Elektroheizelemente im Gehäuse, Speicherladepumpe• Regelelektronik 30-85°C (Vorlauftemperatur)• Zusatzplatine zur Brennerverriegelung• Sicherheitstemperaturbegrenzer• Sicherheitsventil 2,5 bar, Manometer, Entlüfter,ThermometerLieferweise• Keine Verkalkungs- und Korrosionsgefahrder Heizelemente, wie bei einem Elektro-Heizeinsatz (direkte Trinkwassererwärmung),da nur Heizungswasser beheizt wird• Als Zusatzheizung (z.B. bei Festbrennstoffheizung)einsetzbar• Elektronischer Trockengehschutz, Pumpenlaufkontrolle• LED-Betriebs- bzw. Störungsanzeige• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlichWärmeschutz, Geräteverkleidungund KugelhähneRegelungDie Temperatur-Anforderung muss über ein• Brennerverriegelung über Schaltkontakt undKesselfühleraufschaltung möglich• Drei Leistungsgrößen• Mit und ohne Verkleidung lieferbar• Weiß (Ausführung mit Verkleidung)• Zur Wandbefestigung230V Wechselspannungs-Signal (z.B. SpannungsausgangSpeicherladepumpe) oderdurch einen potentialfreien Kontakt erfolgen.Die Vorlauftemperatur wird elektronisch durchZuschalten der einzelnen Heizelemente geregelt.LSELSE V1 Karton1 HolzkistePlanung6Der Betrieb ist nur mit Heizungswasser zulässig.Im LSE ist kein Druckausdehnungsgefäß integriert.Es ist ein separates Ausdehnungsgefäßfür das LSE vorzusehen, falls in der Anlagekein Ausdehnungsgefäß vorhanden ist, bzw.wenn die Gefahr besteht, dass die Absperrungenzwischen LSE und dem Ausdehnungsgefäßder Heizung geschlossen werden können.Das Ausdehnungsgefäß muss immer in denRücklauf eingebunden werden. Das LSE besitztzum Anschluss des Ausdehnungsgefäßesein 3/8“ Anschluss am Rücklauf.Im Vorlauf muss ein Rückschlagventil eingebautwerden, um Fehlströmungen zu vermeiden.Die Temperaturanforderung kann über ein230V Wechselspannungs-Signal oder einenpotentialfreien Kontakt erfolgen.6062 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxElektrisches Speicher-LadesystemAnforderung über 230VWechselspannungs-Signal• z.B. Ausgang Speicherladepumpe der RegelgeräteLogamatic 2000, 3000, 4000,EMS oder BW2501Kesselregelung mit Warmwasser-Temperaturregelung vorhandenLSEKeine Kesselregelung etc. vorhanden (Anforderung über 230 V Signal)213Logamatic 4115LSE41 434657Pos . 1: Anschlussklemme im Regelgerät Logamatic 2000und 4000Pos . 2: Anschlussklemme im Regelgerät Logamatic EMSPos . 3: Anschlussklemmen in universellerElektro-ZusatzheizungPos . 4: Netzanschluss beim LSE 6(V) / 9(V):Netz 400V 3N 50Hz(max. zul. Absicherung 16A pro Phase)Pos . 5: Netzanschluss beim LSE 2(V):Netz 230V 50Hz(max. zul. Absicherung 16A pro Phase)Pos . 6: KesselwassertemperaturfühlerPos . 7: Beim Regelgerät Logamatic 3000 und EMS wirddiese Verbindung nach CS 4 nicht benötigtAnforderung über potentialfreien KontaktLSEPumpenkennlinieFörderhöhe [kPa]403020106Kontakt potentialfrei(z.B. Temperaturregler)Zusatzplatine entfernen0 1,0 2,0 3,0 4,0Fördermenge [m³/h]Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6063

LSELogaluxElektrisches Speicher-LadesystemLSELSELSE..V111 195151220G127,5161200G 1¼624163 9742,5300601G 3 /8 für AG69060020G 1¼9210R958131EL109420 385102756LSELSE..VLeistung kW 2 6 9 2 6 9Nennspannung V 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400Nennstrom A 8,7 8,7 13 8,7 8,7 13Absicherung pro Phase A 16 16Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 6Maximale Betriebstemperatur °C 90 906064 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxAllgemeine Hinweise zu SpeichernLeistung/BeheizungsartenLeistungSpeicherwassererwärmer erwärmen Trinkwasserund speichern es als Warmwasser. WichtigesKriterium für die Leistungsübertragung istdie Größe der Heizfläche. Ziel muss es sein,die Aufheizung des Speicherwassers ohneTakten des Heizkessels sicherzustellen. Diesist bei den Logalux Speicherwassererwärmernund den üblicherweise zugeordneten Wärmeerzeugernmöglich.BeheizungDie Beheizung erfolgt über Glattrohrwärmetauscherje nach Speichertyp durch Heizwasser,Solarflüssigkeit oder Dampf.Bivalente BeheizungÜber den vorderen Handlochdeckel ist einRippenrohr-Wärmetauscher (Zubehör), z.B.für den Anschluss einer Solaranlage, einbaubar.Elektro-HeizeinsatzEin Elektro-Heizeinsatz kann sofort oder nachträglichüber den vorderen Handlochdeckeleingebaut werden (Zubehör). Er ist zur Erwärmungdes Wassers, z. B. im Sommer, bei ausgeschalteterHeizungsanlage. Für den Einsatzals elektrische Hauptheizung ist das elektrischeLadesystem LSE einzusetzen.Hohe Wasserhärten führen zu einer raschenVerkalkung des E-Einsatzes und als Folgemeistens zu einem Defekt. Wasserhärtenüber 15°dH bedingen idealerweise eine Wasseraufbereitungsanlageund eine Wartung/Entkalkung nach spätestens 6 Betriebsmonaten.Elektrisches Ladesystem LSEDas Ladesystem wird parallel zum Heizkesselan den Glattrohr-Wärmetauscher des Speichersangeschlossen. Da nur Heizwasser erwärmtwird, kann es zu keiner Verkalkung undzu keiner Korrosion am Heizwiderstand kommen.Detailinformationen ab Seite 6061AufbauBauformenDie Speicherwassererwärmer werden in stehenderoder liegender Ausführung gefertigt.DruckgeräterichtlinieDer Druckbehälter des Speicher-Wassererwärmersist nach DIN 4753-1 als geschlossenerWassererwärmer der Gruppe II zugeordnet.Die Behälter sind nach DIN 4753-3 thermoglasiert.Die gesetzlichen Anforderungender „Verordnung über AllgemeineBedingungen für die Versorgung mit Wasser/AVB Wasser V) § 12, Absatz 4 werden erfüllt.Nach der inzwischen geltenden Druckgeräterichtlinie(DGR) müssen die Speicher aus prüftechnischenGründen in Abhängigkeit dermax. zulässigen Vorlauftemperatur in dieGruppen „t max < 110 °C“ und „t max > 110 °C“eingeteilt werden. Unter gleichzeitiger Berücksichtigungdes max. heizseitigen Überdruckes(über oder unter 16 bar) ergeben sich unterschiedlicheWandstärken bei der Konstruktionund bei dem internen und externen Prüfaufwand.ZulässigeVorlauftemperaturen über110 °C bedingen eine Zulassung nach DGR.Die Zertifizierung erfolgt nach EG-Baumusterprüfung(Modul B) nach Richtlinie 97/ 23/EG.RohrheizflächeKennzeichen der Speicher-Wassererwärmerist die innen liegende Rohrheizfläche mit folgendenVorteilen:• Exakte Regelbarkeit der Warmwassertemperatur,keine Überhitzung• Räumlich günstigste Anordnung im unterenBereich des Speicherbehälters, dadurchvollständige Erwärmung des Speicherinhalts• Hygienischer Betrieb• Gleichmäßig temperierter SpeicherinhaltKorrosionsschutz/HygieneDas seit langem bewährte KorrosionsschutzsystemBuderus-Thermoglasur DUOCLEANplus basiert auf den Anforderungen der DIN4753. Es ist ein Verbundwerkstoff aus Glasund Stahl mit zusätzlichem kathodischenSchutz durch eine Magnesium- Anode.Das Warmwasser kommt nur mit hygienischemMaterial in Berührung, wodurch derBuderus Speicher-Wassererwärmer dauerhaftzuverlässig folgende Vorteile bietet:• Angepasst an die gültige Trinkwasser-VO• Neutral gegenüber der Beschaffenheit desjeweiligen Wassers• Unabhängig vom geplanten Rohrleitungswerkstoff• Nicht angewiesen auf Schutzschichtendurch Wasserbestandteile• Glasglatt, glashart und reaktionsträge• Hygienisch, bakteriologisch unbedenklich• Leicht zu reinigen• Bedingt schlagfest und resistent gegenThermoschock von –30 bis +220 °C –selbstverständlichohne Rissbildung• Korrosionssicher durch das kathodischeSchutzsystem DUOCLEAN plus und Magnesium-AnodeSeewasserausführungBei der Seewasserausführung wird eine zusätzlicheThermoglasurschicht aufgetragenund eingebrannt. Die Seewasserausführungist erforderlich bei Leitfähigkeiten des zu erwärmendenWassers über 150 mS/m (1500S/cm).6RegelungRegelung der WarmwassertemperaturÜber einen Temperaturregler mit Temperaturfühlerim Speicher wird eine Speicherladepumpeoder ein Regelventil angesteuert und dieeingestellte Warmwassertemperatur auf Sollwertgehalten. Eine Rückschlagklappe hinterder Speicherladepumpe unterbindet eine unerwünschteAuskühlung über den Heizkreis.Der nach DIN 4753 für Heizmitteltemperaturenüber 110 °C geforderte Sicherheitstemperaturbegrenzerwird in der Tauchhülse desSpeicher-Wassererwärmers installiert.Vorrangschaltung, HeizprogrammeÜber das Regelgerät des Heizkessels kanndie Wärmeversorgung zum Speicher auf Vorranggegenüber dem Heizbetrieb oder auf parallelenBetrieb geschaltet werden. Die Zeitschaltfunktiondes Regelgeräts z. B. Logamatic4211 ermöglicht Zeitprogramme für dieSpeicherbeheizung und den Zirkulationsbetrieb.In Verbindung mit Heizkesseln mit konstanterKesselwassertemperatur steht ein Regelgerätfür Trinkwassererwärmung zur Ansteuerungeiner Speicherladepumpe zur Verfügung.Thermische DesinfektionWird die Warmwassertemperatur z. B. überdas Regelgerät Logamatic 4211 gesteuert, sokann auf Wunsch eine automatische thermischeDesinfektion aktiviert werden. Der Speicherund die Zirkulation werden ein Mal wöchentlichbis auf 70 °C aufgeheizt. Die vorgeschriebeneDurchspülung aller Zapfstellenmuss dabei bauseits erfolgen.• Warnung: Ist die thermische Desinfektionaktiviert, so besteht bis zum Abbau der hohenWarmwassertemperatur Verbrühungsgefahran den Zapfstellen. Der Speicher unddie Zirkulation werden einmal wöchentlichbis z. B. auf 70 °C aufgeheizt. Der Einbauvon thermostatisch gesteuerten Zapfarmaturenist für diese Betriebsweise dringend anzuraten• Für die Zirkulationspumpe ist die Eignung fürTemperaturen über 60 °C wichtiges Auswahlkriterium• Angeschlossene Kunststoffschläuche müssentemperaturbeständig sein (z. B. für dieWaschmaschine)• Verzinkte Leitungen können durch die hoheTemperatur Schaden nehmenKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6065

Allgemeine Hinweise zu SpeichernLogaluxPlanung6EinsatzbereichDie Speicher-Wassererwärmer sind vorgesehenfür die Erwärmung von Trinkwasser nachTrinkwasser-VO. Sie sind einsetzbar, solangeheizungsseitig keine brennbaren, ätzendenoder giftigen Wärmeträger zum Einsatz kommen.Zulässige Wärmeträger sind z.B. unbehandeltesHeizwasser, Solarflüssigkeit oderThermoöl.Anforderungen an das Trinkwasser• Mindesthärte:- 2 °dh (Summe Erdalkalien 0,4 mmol/l)• Leitfähigkeit:- Bei Einsatz einer Fremdstromanode 100 μs/cm- Bei Einsatz einer Magnesiumanode130 μs/cm - 1500 μs/cm• pH-Wert gemäß Trinkwasserverordnung(6,5-9,5)Warmwasserseitige DimensionierungAuslegungsgrundlage für Wohngebäude istdie DIN 4708-2.Detailinformationen Planungsunterlage„Größenbestimmung von Speicher-Wassererwärmern“einschließlich Logasoft Planungshilfe,Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CDROM)und SonderdruckKesselzuschlagBei jeder Planung einer Wassererwärmungs-Anlage muss geprüft werden, ob ein Kesselzuschlagfür ein zügiges Aufheizen der Heizkreisenach Abschluss der Speicheraufheizungnötig ist. Basis dafür ist die DIN 4708-2.Es sind die Werte der 2. und 3. Forderung zuermitteln, wobei der Größere die Kesselleistungvorgibt.ParallelschaltungZwei oder mehrere gleiche Speicher könnenüber eine Ladepumpe bzw. über ein Regelventilbetrieben und geregelt werden. Dazu ist dieheizungs- und warmwasserseitige Installationnach System Tichelmann erforderlich.Bei unterschiedlich großen Speicher-Wassererwärmernist eine Einregulierung der Anlageerforderlich oder eine separate Regelung fürjeden Speicher.Installation• Warmwasserseitig- Für die warmwasserseitige Installation istDIN 1988 „Trinkwasserleitungen in Grundstücken“zu beachten- Der Kaltwassereintritt ist bauseits über einT-Stück mit gleichem Durchmesser wie derAnschluss und im Material angepasst andas Rohrnetz einzubauen. Über den großenQuerschnitt sind schnelle Entleerungund Spülung möglich- Die Warmwasserleitungen sind entsprechendden geltenden Vorschriften mit Wärmedämmungzu versehen• Heizwasserseitig- Die heizwasserseitige Installation erfolgtnach DIN 4751-1–4Wasseraufbereitung• Warmwasserseitig- Für thermoglasierte Speicher ist eine Wasseraufbereitungnicht erforderlich. Das angeschlosseneLeitungsnetz aus metallischenWerkstoffen ist jedoch, je nachWasserbeschaffenheit, aggressiven Reaktionenoder Ausfällungen von Härtebildnern(Kalk) ausgesetzt und sollte gezieltausgewählt werden- Im Wasserzulauf kann zum Schutz desRohrnetzes ein Feststofffilter eingesetztwerden.• Heizwasserseitig- Heizungsseitig gelten die Richtlinien derVDI 2035, Detailinformationen im ArbeitsblattK 8 Teil 1, Kapitel 10Sicherheitsventil• DimensionierungAnschlussdurchmessermindestensNenninhaltWasserraumlMax. BeheizungsleistungkWDN 15 200 75DN 20 200–1000 150• Jeder Wärme-Erzeuger und Speicher mussgrundsätzlich mit einem Sicherheitsventilausgestattet werden• Zuleitung so kurz wie möglich halten• Ventil muss zwecks Prüfung gut zugänglichsein• Anschluss am Heizkessel an höchster Stelleoder im Vorlauf in unmittelbarer Nähe• Anschluss beim Speicher am Kaltwasserzuflusszwischen Speicher und Absperrventil,jedoch möglichst hochgeführt bis über denSpeicher• Einbau nur senkrecht• Hinweisschild anbringen• Ausblasleitungen mit Gefälle, Mündung freiund beobachtbar 20–40 mm über Objektoder Trichter.Rückstaugefahr im Keller beachten!Nicht ins Freie führen – Einfriergefahr!• Ausblasleitung mit maximal 2 Bögen und 2 mLänge, sonst eine Nennweite größer als SV-Austritt vorsehen, dann jedoch mit maximal3 Bögen und 4 m LängeWartung/Inspektion• Warmwasserseitig- Der thermoglasierte Speicher ist gegenüberAblagerungen unempfindlich. Aus hygienischenGründen ist jedoch eine Wartungdes Speichers in regelmäßigen Abständenzu empfehlen (nach DIN 4753 /DIN 1988 mindestens alle 2 Jahre, bei hartemund mittelhartem Wasser entsprechendöfter)- Regelmäßige Wartung des im Wasserzulaufeingesetzten Feststofffilters ist zurAufrechterhaltung hygienischer Verhältnissein der Warmwasseranlage unverzichtbar.Ein Wartungs- und Inspektionsvertragmit dem Anlagenbetreiber ist anzuraten• Heizwasserseitig- Heizungsseitig eingesetzte Feststofffiltermüssen je nach Anlagebedingungen (z. B.Fernwärmeversorgung) gewartet werden6066 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogaluxAuswahlhilfeAuswahlhilfe für ZubehörSpeicherwassererwärmer SU160-SU200 SU300 SU400-SU500 SU750-SU1000Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung5 584 3485 584 3325 875 4407 747 025 265Rippenrohrwärmetauscher 63 034 90563 034 9067 747 006 8387 747 004 7607 747 004 761Elektro-Heizeinsatz2 kW 1)5 238 2503 kW 1)5 238 2544,5 kW 1)5 238 2586 kW 1)5 238 2629 kW 1) 5 238 264Handlochdeckel mit Muffe 5 236 4565 236 4587 747 004 7557 747 004 7407 747 004 748LSE 2LSE 2VLSE 6LSE 6VLSE 9LSE 9V7 747 204 9337 747 204 9367 747 204 9347 747 204 9377 747 204 9357 747 204 938–––– 1) 1) 1) 1)––––– optional1)Handlochdeckel mit Muffe zusätzlich notwendig2)Fußschrauben mit Kunststoff, Standardschrauben im Lieferumfang des Speichers3)Fussschrauben auch im Lieferumfang des Kessels–––– 1) 1) 1) 1)––––––––––––––––––––– 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)Inertanode 3 868 354 – – Anodenprüfgerät 81 065 150 – – Wärmeschutz-Set 63 235 046 – – Thermometer 5 236 2005 236 210–Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – Fußschrauben 2) 5 236 440 – –Speicherleckagewanne 7 747 201 0357 747 215 63680 244 074–––––––––––––––––––6Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 6067

AuswahlhilfeLogalux6SpeicherwassererwärmerHeizkessel-Speicher-Verbindungsleitung5 584 3485 584 3305 584 3315 584 3385 584 3395 875 4307 747 026 0747 747 024 312Rippenrohrwärmetauscher 63 034 90563 034 9067 747 004 761Elektro-Heizeinsatz2 kW3 kW4,5 kW6 kW9 kW5 238 2505 238 2545 238 2585 238 2625 238 264Handlochdeckel mit Muffe 5 5236 4565 236 4587 747 004 748LSE 2LSE 2VLSE 6LSE 6VLSE 9LSE 9V7 747 204 9337 747 204 9367 747 204 9347 747 204 9377 747 204 9357 747 204 938L135/1-L160/1–––––––––––––––––L200/1 L135/2R-L160/2R––––––––––––––––––––––––––––––––––– optional1)Handlochdeckel mit Muffe zusätzlich notwendig2)Fußschrauben mit Kunststoff, Standardschrauben im Lieferumfang des Speichers3)Fussschrauben auch im Lieferumfang des KesselsLT135/1-L200/2RLT200/1 LT300/1 SF300 SF400-SF500–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1) 1) 1) 1)–––––––––––––––––––SF750-SF1000–––––––––– 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)Inertanode 3 868 354 Anodenprüfgerät 81 065 150 Thermometer 5 236 200 – Digitales Thermometer 7 747 201 004 – Fußschrauben 2) 5 236 440 3) 3) 3) 3) 3) 3) 2) – –Speicherleckagewanne 7 747 201 0357 747 215 63680 244 074–––––––––––––––––––––––––––––––––6068 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic MC10 mit RC35Kapitel 7Logamatic7Bedieneinheit Logamatic RC25/RC20 RF/RC35Regelsystem EMSS. 7003 S. 7004Regelsystem Logamatic 2000Regelsystem Logamatic 4000FernwirksystemS. 7023 S. 7024S. 7031 S. 7032S. 7053 S. 7054Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7001

77002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSAuswahl und FunktionenFunktionLogamatic EMSmit RC25Logamatic EMSmit RC20RF 3)Logamatic EMSmit RC35Raumtemperaturgeführte Regelung Raummontageset Außentemperaturgeführte Regelung – Anzahl freier Modulsteckplätze im Heizkessel 1) – – 2Hydraulische Entkopplung (Weiche) – – Maximale Anzahl Heizkreise ohne Mischer 1 1 1Maximale Anzahl Heizkreise mit Mischer – – 3Zeitprogramm Heizkreise Wochenprogramm Anzahl der Standardprogramme / Eigenprogramm je Heizkreis 8 / – 8 / – 8 / 2Separate Fernbedienung für jeden Heizkreis Estrichtrocknung – – Automatische Sommer-/Winterumschaltung – – Ferienfunktion – – Optimierungsfunktionen – – Trinkwassererwärmung 2) 2) 2)Separates Zeitprogramm WarmwasserWarmwasser-Einmal-Ladung Zirkulationspumpe / mit separatem Zeitprogramm / – / – / Thermische Desinfektion Integrierbare Solar-Regelung für Warmwasser – – Externe Verriegelung (potenzialfreier Kontakt) Externe Wärmeanforderung (potenzialfreier Kontakt) Externe Wärmeanforderung (0 -10 Volt) (Leistung oder Temperatur) Sammelstörmeldung Schnittstelle für Servicetool und PC-Software – – Fernüberwachung (Easycom erforderlich) Fernparametrierung (PC-Software Eco-Soft erforderlich) – – RS232-Anbindung – – Bedienung der Heizungsanlage über iPhone, iPod, iPad(Logamatic web KM200 erforderlich)– – 7 Grundausstattung optional1)Nicht bei Logamax plus GB172, Logamax U152 und U1542)Temperaturfühler separat bestellen3)Nur gemeinsam mit EMS-Funkmodul RFM20 einsetzbarKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7003

EMSPreiseLogamaticBedieneinheit RC25Grundfunktionen raum- oder außentemperaturgeführteRegelung Trinkwassererwärmung Zirkulationspumpe 1 Heizkreis ohne MischerBeschreibung• Bedieneinheit für alle EMS-Wärmeerzeuger• Betrieb des RC25 entweder als- alleiniger Raumregler oder außentemperaturgeführterRegler mit 1-Kanal-Zeitschaltuhrund vordefinierten Standard-Zeitschaltprogrammenfür einen Heizkreis ohne Mischerund Warmwasser und modulierendemBrenner- oder als Fernbedienung für einen Heizkreisin Verbindung mit RC35 mit einstellbarenZeitschaltprogrammen• Digitalschaltuhr für Tag- und Wochenprogrammmit 8 Standardprogrammen• Mikroprozessorgesteuert• Betriebsarten-Wahltaster für „Automatik“,ständig Heizen“, „ständig Absenken“: DieBetriebsart wird durch die in den Tastern integriertegrüne LED angezeigt• Anzeige der Raumtemperatur, der Uhrzeitund des Wochentags über LCD-Display• Regelung einer Trinkwassererwärmung mitAnsteuerung einer Zirkulationspumpe undthermischer Desinfektion• In Verbindung mit der Bedieneinheit RC35Fernbedienung eines Heizkreises vomWohnbereich aus mit folgenden Funktionen• Sollwert-Einstellung temporär bis zumnächsten Schaltpunkt des Schaltprogramms(über Drehknopf) oder dauerhaft(über Betriebsartentaster)Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 110/90/32• Automatische Anpassung der Vorlauftemperaturbei externen Raumtemperatureinflüssen(Störgrößen)• Raumtemperatur-Überwachung im Nacht-(Absenk-) Betrieb. Mit dem Raumtemperaturfühlerkann während des Nachtbetriebs(Absenkart Raumhalt) die Raumtemperaturüberwacht werden• Tastenfunktion für Warmwasser-Einmal- Ladungund 3 Minuten Betrieb der Zirkulationspumpe• Störungsanzeige durch Aufblinken allerLEDs• 1 x je Heizkreis einsetzbar• Gerät inkl. Raumtemperaturfühler undWandhalter für Montage im WohnraumPreise7ArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeBedieneinheit RC25 8 718 576 980 149,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseFunk-Bedieneinheit RC20 RFRC20RFGrundfunktionen raumtemperaturgeführte Regelung Trinkwassererwärmung Zirkulationspumpe 1 Heizkreis ohne MischerRFM20Beschreibung• Funk-Bedieneinheit für alle EMS-Wärmeerzeuger• Betrieb als RC20 RF wahlweise als- alleiniger Raumregler mit 1-Kanalzeitschaltuhrund vordefinierten Standard-Zeitschaltprogrammenfür einen Heizkreis ohne Mischerund Warmwasser und modulierendemBrenner- oder als Fernbedienung für einen Heizkreisin Verbindung mit RC35 mit einstellbarenZeitschaltprogrammen• Digitalschaltuhr für Tag- und Wochenprogrammmit 8 Standardprogrammen• Mikroprozessorgesteuert• Betriebsarten-Wahltaster für „Automatik“,ständig Heizen“, „ständig Absenken“• Anzeige der Raumtemperatur, der Betriebsart,der Uhrzeit und des Wochentags überLCD-Display• Regelung einer Trinkwassererwärmung mitAnsteuerung einer Zirkulationspumpe undthermischer Desinfektion• In Verbindung mit der Bedieneinheit RC35Fernbedienung eines Heizkreises vomWohnbereich aus mit folgenden Funktionen• Sollwert-Einstellung, (bei Einsatz als FernbedienungVeränderung des Raum-Sollwerts(wärmer/kälter): Bei Veränderung des amDrehknopf eingestellten Wertes verändertsich entsprechend die Vorlauftemperatur.Pro 1 °C Raumtemperatur ändert sich dieVorlauftemperatur um ca. 2,5 °C bis 3 °Ctemporär bis zum nächsten Schaltpunkt derSchaltprogramms• Automatische Anpassung der Vorlauftemperaturbei externen Raumtemperatureinflüssen(Störgrößen)• Raumtemperatur-Überwachung im Nacht-(Absenk-) Betrieb. Mit dem Raumtemperaturfühlerkann während des Nachtbetriebs(Absenkart Raumhalt) die Raumtemperaturüberwacht werden• Tastenfunktion für Warmwasser-Einmal-Ladung und 3 Minuten Betrieb der Zirkulationspumpe• Störungsanzeige im Display• 1 x je Heizkreis einsetzbar (max. 3 Heizkreisemöglich)• Funk-Raumbedieneinheit arbeitet mit Batteriebetrieb.(Batterien im Lieferumfang)• Wandmontage oder freie Aufstellung imRaum möglich• Drahtlose Installation, keine Netz- oderBUS-Leitung im Wohnraum erforderlich• Drahtlose Kommunikation mit dem FunkmodulRFM20• Das EMS-Funkmodul RFM20 ist einmal proEMS-Regelgerät bei Bedienung der Heizkreiseper Funk erforderlich. Kommunikation undStromversorgung des Moduls per 2- DrahtBUS-Leitung vom Basisregelgerät. Modulzur Wandmontage, nicht für den Einbau inden Kessel vorgesehen.• Als Wandmontage, nicht für den Einbau inden Kessel vorgesehenTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 110/90/327PreiseBezeichnungArtikelnummerPreis€EMS-Funk-Set (für den 1. Heizkreis bestehend aus Funk-Bedieneinheit RC20 RF und Funk-ModulRFM20)63 043 346 296,––EMS-Funk-Bedieneinheit RC20RF (für einen weiteren Heizkreis) 63 035 401 178,––Rabattgruppe175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7005

EMSPreiseLogamaticBedieneinheit RC35Do 06.07.2006 14:45 hRaum21.9˚CAUTGrundfunktionen außen- / raumtemperaturgeführte Regelung Trinkwassererwärmung Zirkulationspumpe 1 Heizkreis ohne Mischer thermische Desinfektion Raumregler7Beschreibung• Bedieneinheit für das Regelsystem LogamaticEMS und alle mit EMS ausgestattetenWärmeerzeuger• Bedieneinheit für eine außen -oder raumtemperaturgeführteRegelung der Heizungsanlageoder komfortabler Raumtemperaturregler• Betriebsstundenzähler in der Software integriert• 6-Kanal Digitalschaltuhr (in Verbindung mitden Modulen WM10 und MM10) mit grafischerDarstellung der Schaltzyklen• Programmierbar für Tag und Wochenprogrammmit acht Standardprogrammen sowiezwei frei einstellbare Eigenprogramme für jedenHeizkreis• Integrierte Urlaubsfunktion für jeden Heizkreisund die gesamte Anlage mit einer Auswahlder Absenkart (Abschalt, Reduziert,Außenhalt)• Bedieneinheit für die Regelung einer hydraulischenEntkopplung (Weiche) und einen direktnachgeschalteten Heizkreis ohne Mischerin Verbindung mit dem WeichenmodulWM10• Bedieneinheit für drei weitere Heizkreise mitoder ohne Mischer in Verbindung mitMischermodulen MM10 (maximal 3 Heizkreisemit und ein Heizkreis ohne Mischer)• Bedieneinheit für die Regelung einer Trinkwassererwärmungmit Ansteuerung einerZirkulationspumpe und thermischer Desinfektion• Bedieneinheit für eine solare Trinkwassererwärmungin Verbindung mit dem SolarmodulSM10 mit Darstellung des „solaren Zugewinns“im Display des RC35 in grafischerForm• Betriebsarten-Wahltaster für „AUTOMATIK,STAENDIG HEIZEN, STAENDIG ABSEN-KEN“ Die jeweilige Betriebsart wird durchdie in den Tasten integrierte grüne LED angezeigt• Temporäre Raumtemperatursollwert-Veränderungbis zum nächsten Schaltpunkt desSchaltprogrammes• Einstellbare automatische Anpassung derAbsenktemperatur gem. DIN EN 12831, fürHeizkreise separat einstellbar (Reduzierungzusätzlicher Aufheizleistung)Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 150/90/32• Anzeige der Raumtemperatur, der Uhrzeitund des Wochentages über ein beleuchtetesgrafikfähiges LCD-Display• Automatische Anpassung der Vorlauftemperaturbei externen Raumtemperatureinflüssen(Störgrößen), (Montage im Wohnraum)• Anzeige der Außentemperatur gestern undheute in grafischer Darstellung• Taste für Warmwasser-Einmal-Ladung• Umfangreiche Service-Funktionen wie Monitorfunktion,Funktionstest, Fühlerüberwachung,LCD-Test, Fehlermeldungen, Wartungsmeldungen,Abfrage der Heizkennlinien,etc.• Auf Wunsch, Anzeige der Kontaktdaten derHeizungsfirma bei Störungen oder erforderlichenWartungen• Wartungsintervall nach Betriebsstundenoder Datum einstellbar• Gerät inklusive Raumtemperaturfühler undWandhalter für Montage im Wohnraum• Separater Raumtemperaturfühler optional• MikroprozessorgesteuertPreiseBedieneinheit RC35 für raumtemperaturgeführte Regelung 8 718 581 203 328,––Seperater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,––ArtikelnummerPreisBezeichnung€Bedieneinheit RC35 mit Außentemperaturfühler für außentemperaturgeführte Regelung 5 991 411 348,––Rabattgruppe175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseBasiscontroller Logamatic BC10PreiseBeschreibung• Grundausstattung des EMS Wärmeerzeugers• LED-Display zur Anzeige der Kesseltemperatur,des Kesselstatus und des Anlagendruckes• Kesselwasser-Temperaturregler zur Begrenzungder Kesselwasser-Maximaltemperatur• Funktion zur Aktivierung der Trinkwassererwärmung• Warmwasser-Temperaturregler zur Einstellungder Warmwassertemperatur. In StellungAUT wird diese Einstellung durch die BedieneinheitRC35, bzw. RC20, RC20RF oderMEC2 in Verbindung mit Logamatic 4000geregelt• EIN –/ AUS-Schalter für den Kessel und dieim Kessel eingebauten Module• Schornsteinfeger- oder Abgastestfunktionmit automatischer Rücksetzung• Funktion zur Begrenzung der Kesselleistungim Heizbetrieb in Verbindung mit einem modulierendenBrenner• „Reset-Taster“ zur Entstörung des Brennersbei verriegelnden Störungen• „Service-Taster“ zum Umschalten des Displaysauf die Unterschiedlichen Funktionen• LED Anzeigen für Brennerbetrieb, Wärmeanforderungund Warmwasseranforderung• Hardwaremäßige Leistungsbegrenzung desKessels bei modulierenden Heizkesseln.• Notbetriebsfunktion• Befüllmodus mit digitaler Druckanzeige fürden Anlagendruck• Mikroprozessorgesteuert• Schnittstelle zum Anschluss eines ServiceKey für einen Direktzugriff über die PC-Service-Software Eco-Soft 4000/EMSBezeichnungBasiscontrollerLogamatic BC10im Lieferumfang des Wärmeerzeugers7Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7007

7EMSPreiseLogamaticBasiscontroller Logamatic BC251)1)Bedieneinheit RCxx nicht im Lieferumfang BC25 enthalten.Beschreibung• Grundausstattung des EMS Wärmeerzeugers• Mikroprozessorgesteuerte digitale Überwachungund Steuerung aller elektronischenBauelemente des Gerätes über integriertenBrennerautomaten• Ein- und Ausschalten des Heizkessels undaller angeschlossenen Module über eineEin/Aus-Taste• Ein- und Ausschalten des Heizbetriebes• Einstellen der max. Kesselvorlauftemperaturfür den Heizbetrieb (zwischen 30 °C und 82°C)Preise• Ein- und Ausschalten des Warmwasserbetriebessowie der Zirkulation• Einstellen der Warmwasser-Solltemperatur(max. 60 °C)• Thermische Desinfektion entweder über BedieneinheitRC35 oder über BasiscontrollerBC25 gesteuert• Zirkulationspumpe• Taste Umschaltung "Sommer-/Winterbetrieb"• Frostschutz• Handbetrieb• Wenn eine hydraulische Weiche erforderlichist, kann der Weichenfühler wahlweise amKessel (BC25) oder über ein Modul WM10installiert werden. In der Regel erfolgt derAnschluß des Weichenfühlers am BC25. DieVariante mit zusätzlichem WM10 ist dannanzuwenden, wenn ein Heizkreis ohne Mischervorhanden ist (kann über WM10 geregeltwerden) oder vier Heizkreise erforderlichsind (3 x Modul MM10, 1 x ModulWM10)• Anzeige aktueller Soll- und Ist Istwerte desKessels (Monitorfunktion)• Relaistest Kessel• Schornsteinfegerfunktion (Abgastest)• Wartungsintervall (nach Monaten einstellbar)BezeichnungBasiscontrollerLogamatic BC25im Lieferumfang des WärmeerzeugersUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseRegelgerät Logamatic MC10 mit 7-poligem BrennersteckerBeschreibungDas Regelgerät Logamatic MC10 ist ein modularerweiterbares, digitales Regelgerät zurKesselmontage, in Grundausstattung Verwendungzur Ansteuerung eines einstufigen bodenstehendenÖl-/Gas- Heizkessels und bestehtaus den Komponenten MC10, BC10,RC35, BRM10, Adapterblech und Brennerkabel1. Stufe.• LED-Display zur Anzeige der Kesseltemperaturund des Kesselstatus• Kesselwasser-Temperaturregler zur Begrenzungder Kesselwasser-Maximaltemperatur• Warmwasser-Temperaturregler zur Einstellungder Warmwassertemperatur. In Stellung„AUT“ wird diese Einstellung durch die BedieneinheitRC35, bzw. RC25, RC20RFdurchgeführt• EIN-/ AUS-Schalter für den Kessel und dieim MC10 eingebauten Module• Schornsteinfeger- oder Abgastestfunktionmit automatischer Rücksetzung• „Service-Taster“ zum Umschalten des Displaysauf die unterschiedlichen Funktionen• LED Anzeigen für Wärmeanforderung undWarmwasseranforderung• Notbetriebsfunktion• Einstellung der Pumpenlogik-Temperatur• Funktionstest STB/Fühlerpositionstest• Aufnahme der Bedieneinheit RC35• Installationsraum zur Positionierung von zweiFunktionsmodulen• Schnittstelle zu einem handelsüblichen einstufigenBrenner (ohne SAFe )mit 7-poligemBrennerstecker• Brenneransteuerung durch Bestimmung desKessel-Sollwertes aufgrund der vorhandenenAnforderungen• Ansteuerung der internen Heizungs-UmwälzpumpeHeizkreis 1• Regelung der Trinkwassererwärmung durchÜberwachung der Warmwassertemperaturüber einen Temperaturfühler und Ansteuerungeiner Speicherladepumpe oder einesDreiwege-Umschaltventils• Optimierte Speicherladung/Restwärmenutzung• Ansteuerung einer Zirkulationspumpe• Anschlussmöglichkeit für externe Wärmeanforderung• Externe Verriegelung zweiter Wärmeerzeuger(bei zwei Kaminen)• Mit Bedieneinheit RC35 für eine außen- oderraumtemperaturgeführte Regelung der Heizungsanlageoder komfortabler Raumtemperaturregler• Heizkreisregelung für einen Heizkreis ohneMischer• Heizkreisregelung für drei weitere Heizkreisemit oder ohne Mischer in Verbindung mitMischermodulen MM10• Brenner-Betriebsstunden-Zähler in der Softwareintegriert• 6-Kanal Digitalschaltuhr (in Verbindung mitden Modulen WM10 und MM10) mit grafischerDarstellung der Schaltzyklen• Integrierte Urlaubsfunktion für jeden Heizkreisund die gesamte Anlage mit einer Auswahlder Absenkart (Abschalt, Reduziert,Aussenhalt).• Regelung einer hydraulischen Entkopplung(Weiche) und einen direkt nachgeschaltetenHeizkreis ohne Mischer in Verbindung mitdem Weichenmodul WM10• Regelung einer solaren Trinkwassererwärmungin Verbindung mit dem Solarmodul SM10 mit Darstellung des „solaren Zugewinns“im Display des RC35 in grafischer Form.• Betriebsarten-Wahltaster für „AUTOMATIK,STAENDIG HEIZEN, STAENDIG ABSEN-KEN“. Die Betriebsart wird durch die in denTastern integrierte grüne LED angezeigt• Temporäre Raumtemperatursollwert-Veränderungbis zum nächsten Schaltpunkt desSchaltprogrammes• Programmierbare Digitalschaltuhr für Tagund Wochenprogramm mit acht Standardsowie zwei frei einstellbaren Eigenprogrammenfür jeden Heizkreis• Einstellbarer automatischer Anpassung derAbsenktemperatur gem. DIN EN 12831 fürHeizkreise separat einstellbar (Reduzierungzusätzlicher Aufheizleistung)• Anzeige der Raumtemperatur, der Uhrzeitund des Wochentags über ein beleuchtetesgraphikfähiges LCD-Display• Automatische Anpassung der Vorlauftemperaturbei externen Raumtemperatureinflüssen(Störgrößen)• Anzeige der Außentemperatur gestern undheute in grafischer Darstellung• Taste für Warmwasser-Einmal-Ladung• Bei Wunsch, Anzeige der Kontaktdaten derHeizungsfirma bei Störungen oder erforderlichenWartungen• Serienmäßige Diagnoseschnittstelle zum Direktanschlusseines Servicekey für einen Direktzugriffüber die Service-SoftwareEcosoft 4000/EMS• Schnittstelle zum Anschluss der BuderusFernwirktechnik• RC35 mit integriertem Raumtemperaturfühlerund Wandhalter für Montage im Wohnraum• Mikroprozessorgesteuert7Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7009

7EMSPreiseLogamaticTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 340 x 120 x 280Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % 50 Hz ± 4 %Leistungsaufnahme VA 10Absicherung A 10Ausgang Umwälzpumpe A 5Ausgang Brenner A 5Ausgang Speicherladepumpe / 3-Wege-Umschaltventil A 5Ausgang Zirkulationspumpe A 5PreiseBezeichnungUmbau-Set MC 10 bestehend aus: Regelgerät Logamatic MC10 mit Modul BRM10, Kessel-Doppelfühler 6 mm und Bedieneinheit RC35 sowie Adapterblech, Brennerkabel 1. Stufe und AußenfühlerPreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 308 345 814,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseFremdbrennermodul BRM10Beschreibung• Modul zum Einbau in MC10. Wandmontagenicht möglich. (Sicherheitsrelevante Baugruppe)• Ansteuerung eines Nicht-EMS-Brenners aneinen EMS-Heizkessel über Regelgerät LogamaticMC10 über Standard 7-poligenBrennerstecker• Pumpenlogik einstellbar• Ermöglicht Einsatz vom MC10 auch beiNicht-EMS-Heizkesseln• Verriegelung des EMS-Heizkessels bei Betriebeines zweiten Wärmeerzeugers (z. B.Festbrennstoffkessel auch bei Anlagen miteinem Kamin oder einem zusätzlichen Abgas-Temperaturwächterfür Servicezwecke)• Betriebs- und Störungsanzeige am Modul• Funktion STB-TestTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130 x 140 x 40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom A 5• Inklusive codierte und farblich gekennzeichneteAnschlussstecker• Ansteuerung einer Zirkulationspumpe• Anschlussmöglichkeit für externe Wärmeanforderung• Externe Verriegelung zweiter Wärmeerzeugerbei 2 Kaminen• Datenübertragung, Fernparametrierung überLogamatic FernwirksystemPreiseBezeichnungService-Notfall-Set BRM10/Heizwert zur Ankopplung eines Nicht-EMS-Brenners an ein RegelgerätLogamatic MC10Service-Notfall-Set BRM10/Brennwert zur Ankopplung eines Nicht-EMS-Brenners an ein RegelgerätLogamatic MC10 mit zusätzlichem Abgas-Temperaturbegrenzer lediglich zur kurzzeitigen Verwendungan Buderus EMS-Brennwertkesseln GB125Abgastemperaturbegrenzer zur Verwendung an Buderus Brennwertkesseln GB125, (GB135) zurNachrüstung von Service-Notfall-Set BRM10/Heizwert auf Service-Notfall-Set BRM10/BrennwertPreis€7 747 303 310 77,––7 747 308 980 107,––7 747 010 684 24,––ArtikelnummerRabattgruppe1807Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7011

7EMSPreiseLogamaticAnschlussmodul ASM10Beschreibung• Modul zum Anschluss weiterer EMS-Bus-Teilnehmer am EMS-Bus als Busverteiler• Modul mit einem EMS-Bus-Eingang und 5EMS-Bus-Ausgängen• Interne Kommunikation über EMS-Bus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussleiste• Modul zum Einbau in Regelgerät oder zurWandmontage• Anzahl der Module pro Anlage nach BedarfTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Ausgänge/Eingänge A 6PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Beschreibung€ gruppeASM10 Anschluss von bis zu 5 EMS-Bus-Teilnehmern 63 044 844 51,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseWeichenmodul WM10HK1Beschreibung• Für Anlagen mit hydraulischer Entkopplung(Weiche) und zur Ansteuerung eines Heizkreisesohne Mischer zur frei wählbarenMontage• Regelung eines direkt nachgeschaltetenHeizkreises über eine hydraulische Weiche,Funktion über RC35 bedienbar• Außentemperaturgesteuerte Vorlauftemperaturregelung• Anschlussmöglichkeit einer eigenen BedieneinheitRC25 oder EMS-Funk-Set(RC20RF und RFM20) für raumtemperaturgeführteBetriebsweise, Raumtemperaturaufschaltungbzw. raumtemperaturgeführteAbsenkart bei außen-temperaturgeführterBetriebsweise.Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 1Maximaler Schaltstrom Pumpe A 5• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Interne Kommunikation über EMS Datenbus• Betriebs- und Störungsanzeige über LED• Modul zum Einbau in den Kessel oder zurWandmontage• Inkl. Weichentemperaturfühler• Inkl. Wandmontage-Set• Maximal 1 Modul pro AnlagePreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Beschreibung€ gruppeWM10 Regelung einer Weiche und eines Heizkreises ohne Mischer 5 016 979 191,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7013

EMSPreiseLogamaticMischermodul MM10HK2Beschreibung• Für Anlagen mit einem Heizkreis mit Mischerzur frei wählbaren Montage• Heizkreisregelung mit einem Vorlauftemperaturfühlerzur Ansteuerung eines Stellgliedessowie einer Heizkreispumpe• Funktion über Digitalschaltuhr im RC35steuerbar• Außentemperaturgesteuerte Vorlauftemperaturregelung• Anschlussmöglichkeit einer eigenen Fernbedienungmit dem Raumcontroller RC25 oderEMS-Funk-Set (RC20 RF und RFM20) fürraumtemperaturgeführte Betriebsweise,Raumtemperaturaufschaltung bzw. raumtemperaturgeführteAbsenkart bei außentemperaturgeführterBetriebsweiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L cm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler gesamt Schaltstrom A 5Ausgang Heizkreis Pumpe A 5Ausgang Heizkreis Stellglied A 5• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Interne Kommunikation über EMS Datenbus• Modul zum Einbau in den Kessel oder zurWandmontage• Betriebs- und Störungsanzeige über LED• Inkl. Vorlauftemperaturfühler• Inkl. Wandmontage-Set• Maximal drei Module pro AnlagePreise7ArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Beschreibung€ gruppeMM10 Regelung eines Heizkreises mit oder ohne Mischer 5 016 971 295,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseSolarmodul SM10oderBeschreibung• Für Anlagen mit solarer Trinkwassererwärmungzur frei wählbaren Montage• Regelung einer Solaranlage zur Trinkwassererwärmungz. B. in Verbindung mit einer BuderusKomplettstation KS01..• Regelung von bivalenten Speicher-Wassererwärmerin Solarsystemen mit Thermosiphon-Prinzip• Regelung von bivalenten Speicher-Wassererwärmerin Standard-Solarsystemen ohneThermosiphon-Prinzip• High-flow / Low-flow System mit variablerSolarpumpenansteuerung, inklusive 1 Kollektor-und 1 Speichertemperaturfühler• Nachladeoptimierung durch systemtechnischeIntegration im Gesamtsystem FürSMund SL-SpeicherTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom A 2,5Ausgang Solarpumpe 1 A 2,5• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Interne Kommunikation über EMS Datenbus• Funktionsanzeige über LED• Inkl. 1 Kollektor- und 1 Speichertemperaturfühler• Betriebsanzeige über LED• Inkl. Wandmontage-Set• Maximal 1 Modul pro AnlagePreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Beschreibung€ gruppeSM10 Regelung einer solaren Trinkwsssererwärmung 63 046 601 419,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7015

7EMSPreiseLogamaticStörmeldemodul EM10Beschreibung• Erfassung und Weitergabe einer Sammelstörmeldung230 V oder potenzialfrei (Kleinspannung)• 0-10 V Eingang zur stetigen externen Wärmeanforderungeiner 1-Kesselanlage durcheine übergeordnete Regelung als LeistungsoderTemperatursignal(Hinweis: In Mehrkesselanlagen für dieseFunktion Logamatic 4000 zwingend erforderlich)• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Interne Kommunikation über EMS Datenbus• Betriebs- und Störungsanzeige über LED• Max. 1 Modul pro KesselTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom A 5PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-BezeichnungBeschreibung€ gruppeEM10 Sammelstörmeldung mit 0-10 V Eingang 5 016 995 202,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseDrosselklappenmodul DM10Beschreibung• Modul zum Anschluss einer Drosselklappe/Kessel-Absperrorgan an EMS-Heizkessel(für UBA3 oder SAFe geeignet)• Modul in Grundausausführung, zum Einbauim Regelgerät MC10• Wahlweise in einer 2. Variante zur Wandmontage• Keine Buskommunikation• Anschlusskabel für Verdrahtung im MC10 imLieferumfang enthalten (Netz und PH)• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussleiste• Anzahl der Module pro Anlage, nach Bedarfmöglich• Stecker Stellglied (SH) und Pumpe (PH) separatesZubehör (nicht im Lieferumfang)Technische DatenAbmessungen B/H/L (Modul) cm 130/90/35Abmessungen B/H/L (Wandmontage) cm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Schaltleistung A 5PreiseUmschaltkontakt zur Ansteuerung einer Drosselklappe 7 747 310 829 106,––Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€DM10 (Kesselmontage)Umschaltkontakt zur Ansteuerung einer Drosselklappe 63 042 819 90,––Rabattgruppe175Zubehör für Wandmontage optional7Stecker 3-PoligBraun (Pumpe)Stecker 4-PoligBraun (Stellglied)Pumpenstecker 7 747 023 984 8,85Stecker Stellglied 7 747 023 987 9,85DM10 (Wandmontage)Bezeichnung BeschreibungArtikelnummerPreis€Stecker 3-Polig WeißNetzstecker(Netz)7 747 023 981 8,85Rabattgruppe021Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7017

7EMSPreiseLogamaticSteuermodul VM10Beschreibung• Ansteuerung eines 2. Magnetventils (230 V)z. B. für Flüssiggas für EMS-Kessel ohneGasdruckwächter (nur für UBA3 geeignet)• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Interne Kommunikation über EMS Datenbus• Betriebs- und Störungsanzeige über LEDTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom A 5• Max. 1 Modul pro Kessel• Modul zum Einbau im Regelgerät oder zurWandmontagePreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Beschreibung€ gruppeVM10 Ansteuerung 2. Magnetventil für Kessel mit UBA 3 5 016 993 202,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseGasmagnetventil GM10Beschreibung• Für alle bodenstehenden, atmosphärischenEMS-Gas-Kessel (mit FeuerungsautomatSAFe) mit Gasdruckwächter• Ansteuerung eines 2. Magnetventils (230 V)z. B. bei Flüssiggas• Für Einsatz ist zusätzlich Modul UM10 erforderlich• Modul zum gemeinsamen Einbau mit UM10in Logamatic MC10, Wandmontage nichtmöglich• Klemmen zur Ansteuerung einer Abgassperrklappe• Codierte und farblich gekennzeichneteAnschlussstecker• Max. 1 Modul pro KesselTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung Beschreibung€ gruppeGM10 Ansteuerung 2. Magnetventil für Kessel mit SAFe 63 043 322 54,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7019

7EMSPreiseLogamaticUmschaltmodul UM10Beschreibung• Ermöglicht die Einbindung eines 2. Wärmeerzeugers(z.B. Festbrennstoffkessel) in Kombinationmit einem bodenstehenden EMSKessel (Feuerungsautomat SAFe)• Ansteuerung einer motorischen Nebenluftvorrichtungoder einer Abgassperrklappe• Verriegelung des EMS-Kessels mit FeuerungsautomatSAFe bei Betrieb des 2. Wärmeerzeugers(z.B. Festbrennstoffkessel)• Modul zum Einbau in MC10 des Kessels,keine Wandmontage möglich. (SicherheitsrelevantesBauteil)• Betriebs- und Störanzeige über LEDTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom A 5PreiseBezeichnungUM10BeschreibungEinbindung eines zweiten Wärmeerzeugers (z. B. Festbrennstoffkessel)und Ansteuerung von Nebenlufteinrichtung, Abgassperrklappeusw.Preis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 000 482 116,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticEMSPreiseGateway Logamatic web KM200iPhone,iPod touchoder iPadFirewallEMS-BusLAN(RJ45)WLANInternetWWWiPhone,oderiPadLogamatic EMSGatewayLogamatic web KM200RouterBeschreibung• Logamatic web KM200 zur Bedienung undFernüberwachung der Heizungsanlage überiPhone, iPod touch oder iPad.• Kommunikation mit Regelsystem LogamaticEMS inkl. Heizkreise und Solardaten.• Intuitive Bedienung der Heizungsanlagedurch die App EasyControl im lokalen WLANNetzwerk sowie über Internet.• Einfache Installation des gateways durchPlug & Play Lösung• Kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad• Kontrolle und Änderung von Anlagenparametern(z.B Betriebsartenumschaltung,Temperatur Sollwerte für Tag und NachtZeitschaltuhren für alle Heizkreise sowie derKonfiguration des web KM200 Gateways)• Anzeige Störungs- und Wartungsmeldung imApp• Sicherheit durch Passwortschutz• Lieferumfang:- Gateway zur Wandmontage und 230V-Netzteil- technische Unterlagen• Systemvoraussetzungen:- Regelsystem Logamatic EMS mit RC30oder RC35- IOS – ab Version 3- Vorhandenes LAN Netzwerk (Router)- Es können zusätzliche Kosten für die Internetverbindungentstehen, eine InternetFlatrate ist empfohlenTechnische DatenAbmessungen Wandgehäuse B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Gewicht kg 1,0Kommunikation im lokalen Netzwerk (LAN)Kommunikation mit Regelsystem Logamatic EMS10/100-Mbit-Ethernet-Schnittstelle (RJ45),Kategorie 5 Patchkabel (Cat5) erforderlichEMS-BUS, max. 50 m GesamtlängeKabel: Aderquerschnitt 0,4-0,75mm2, z.B. LiYCY 2 x 0,75 (TP)PreiseBezeichnungLogamatic web KM200App EasyControlBeschreibungFernbedienung und Fernüberwachung der Heizungsanlage über iPhone,iPod touch oder iPadSoftware für die Bedienung der Heizungsanlage über ein iPad, iPododer iPhonePreis€ArtikelnummerRabattgruppe8 738 801 186 150,–– 180über AppStore 1) –71)Preise siehe AppStoreLieferbar voraussichtlich ab August 2011Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7021

7EMSPreiseLogamaticZubehör für Bedieneinheiten Logamatic RC25/RC20RF/RC35BezeichnungRC25RC20 RFSeparater RaumtemperaturfühlerAS-EBeschreibung• Bedieneinheit für das Logamatic EMS-System• Mit integriertem Raumtemperaturfühler• Mit digitaler Temperaturanzeige• Betriebsarten Wahltasten• Taste für Warmwasser-Einmal-Ladung• Inkl. Wandmontageset• Funk-Bedieneinheit (für einen weiteren Heizkreis)• Mit integriertem Raumtemperaturfühler• Mit digitaler Temperaturanzeige• Betriebsarten Wahltasten• Taste für Warmwasser-Einmal-Ladung• Inkl. Wandmontageset• Inkl. 2 Batterien Typ AA• Für Fernbedienung BFU bzw. BFU/F oder Bedieneinheit RC35• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem Logamatic EMS bestehendaus: Warmwassertemperaturfühler ø 6 mm und Anschlusssteckerfür Trinkwassererwärmung über Speicherladepumpe undZirkulationspumpe• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfeder für Fühler ø 6mm in Verbindung mit Speichern größer als 120 l• Für einen Logamatic-Rundfühler FV/FZTauchhülse• R 1/2”• 100 mm langFA Außentemperaturfühler• Für Logamatic 4000/EMSPreis€8 718 576 980 149,––63 035 401 178,––5 993 226 23,––5 991 387 41,––5 446 142 13,––5 991 374 14,50ArtikelnummerRabattgruppe175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 2000Auswahl und FunktionenFunktionLogamatic2101Logamatic2107Logamatic2114Raumtemperaturgeführte Regelung – –Außentemperaturgeführte Regelung – –Anzahl freier Modulsteckplätze – 3 1) –Maximale Anzahl Heizkessel 1 1 1 2)Ansteuerung 2-stufiger/modulierender Brenner – –Kesselkreispumpe – – Kesselkreis-Regelfunktion – – –Hydraulische Entkopplung (Weiche) – – –Maximale Anzahl Heizkreise ohne Mischer – 1 –Maximale Anzahl Heizkreise mit Mischer – / 1 –Zeitprogramm Heizkreise – –Wochenprogramm – –Anzahl der Standardprogramme/Eigen – 8/1 –Separate Fernbedienung für jeden Heizkreis – –Funkuhrempfänger zur automatischen Zeiteinstellung – –Fußbodenheizung – –Estrichtrocknung – –Automatische Sommer-/Winterumschaltung – –Ferienfunktion – –Optimierungsfunktionen – – –Trinkwassererwärmung über Speicherladepumpe – –Zeitprogramm Warmwasser – – –Warmwasser-Einmal-Ladung – 3) –Zirkulationspumpe – –Thermische Desinfektion – – –Warmwasserladesystem mit externem WT – – –Integrierbare Solar-Regelung für Warmwasser – –Externe Wärmeanforderung – – –EIB-Anbindung/LON-Anbindung – – –Öltanküberwachung – – –Sammelstörmeldung – – –Fernüberwachung (Logamatic Easycom) – – –Fernparametrierung (Logamatic Easycom und ECO-SOFT) – – –Flexible Systemerweiterung über BUS-Technik – – –7 Grundausstattung optional1)Für spezifische Module des Regelsystems „Logamatic 2000“2)Festbrennstoffkessel Logano S1613)In Verbindung mit Fernbedienung BFU oder BFU/FKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7023

2000 LogamaticPreiseLogamatic 2101Regelgerät Logamatic 2101AnwendungsbereichGrundfunktionenBetrieb mit konstanterKesselwassertemperatur 1-stufiger Brenner• Inklusive Kesselwasser-Temperaturregler50–90 °C• Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 °C• Kesselwasser-TemperaturanzeigeTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 370/170/240• Eingebaut in Gehäuse aus recyclebaremKunststoff• Komplett verdrahtet• Schutzart IP 40• Funk- und fernsehentstörtPreiseZBBetriebsstundenzähler7 063 602 37,––Beschreibung• Regelgerät für Heizkessel mit 1-stufigemBrenner und konstanter KesselwassertemperaturArtikelnummerPreisBezeichnung€Logamatic 2101 5 868 370 269,––Rabattgruppe1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 2000PreiseLogamatic 2107/2107 MRegelgerätAnwendungsbereichLogamatic 2107/2107 M Modul FM244 Grundmodul Modul FM241HK 1 HK 2Grundfunktionen 1-stufiger Brenner Speicher-Wassererw. Zirkulationspumpe Heizkr. o. Mischer (HK 1)Funktion des Moduls FM241 Heizkr. m. Mischer (HK 2)Beschreibung• Mikroprozessorregler mit datenverlustsicheremSpeicher• Bei Spannungsausfall bleiben die Eingabedatenund Regelparameter erhalten• Erweiterbar mit Zusatzmodulen• Regelgerät und Zusatzmodule durch Sicherungenabgesichert• Anwendungsbereich:- Außentemperaturabhängige Regelung desHeizkessels und des direkt nachgeschaltetenHeizkreises ohne Mischer- 1-stufiger Brennerbetrieb- Warmwasser-Temperaturregelung mit Zirkulationspumpe• Schornsteinfegerfunktion mit automatischerRücksetzfunktion• Betriebsstundenzähler per Software• 2-Kanal-Digitalschaltuhr (in Verbindung mitModul FM241)• 8 integrierte Standardprogramme für jedenHeizkreis• Integriertes Urlaubsprogramm• Spezielle Funktionen zum Schutz des Heizkessels• Optimierte Trinkwassererwärmung• Verschiedene Absenkarten (Nacht)• Automatische Erkennung der Bestückung• Anlagen-, Heizkessel- und Gebäude-Frostschutz• Umfangreiche Service-Funktionen wie Relaistest,Fühlerüberwachung, LCD-Test, Fehlermeldungen,Abfrage der Heizkurve usw.mit automatischer Betriebsfortführung imStörfall• Notbetrieb• Inklusive Außen- und KesselwassertemperaturfühlerFM241 (Grundausstattung bei 2107 M)• Heizkreisregelung (einsteckbar) mit einemVorlauftemperaturfühler zur Ansteuerung einesHeizkreisstellglieds• Außentemperaturabhängige Vorlauftemperaturregelung• Anschlussmöglichkeit einer FernbedienungBFU oder BFU/F (mit Funkuhrempfänger)für raumtemperaturgeführten Absenkbetriebund Raumtemperaturaufschaltung• Inklusive VorlauftemperaturfühlerUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°C+5...+50–20...+557PreiseLogamatic 2107 M Inklusive Mischermodul FM241 5 868 816 1.060,––Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 370/170/240Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 8Regelgeräte-Absicherung A 10Maximaler SchaltstromRegelgerät A 10Ausgang Brenner A 5Ausgang Speicherladepumpe A 5Ausgang Zirkulationspumpe A 5Ausgang Pumpe Heizkreis 1 A 5ArtikelnummerPreisBezeichnungBeschreibung€Logamatic 2107 5 868 812 787,––Rabattgruppe175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7025

2000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM241 (integriert im Regelgerät Logamatic 2107 M)Beschreibung• Funktionsmodul zum Einsatz im RegelgerätLogamatic 2107• Regelung eines zusätzlichen Heizkreises mitMischer• Heizkreisregelung (einsteckbar) mit einemVorlauftemperaturfühler zur Ansteuerung einesHeizkreisstellglieds• Funktionen über Grundregler steuerbar• Außentemperaturabhängige Vorlauftemperaturregelung• Inkl. Vorlauftemperaturfühler• Anschlussmöglichkeit einer eigenen FernbedienungBFU oder BFU/F (mit Funkuhrempfänger)für raumtemperaturgeführten Absenkbetriebund RaumtemperaturaufschaltungPreiseBezeichnungFM241FunktionsmodulPreis€5 016 594 277,–– 175Funktionsmodul FM242Beschreibung• Funktionsmodul zum Einsatz im RegelgerätLogamatic 2107 (M)• Zur Ansteuerung eines 2-stufigen oder modulierendenBrenners• Nach Einbau wird ein Betriebsstundenzählerfür die 2. Stufe aktiviertTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Maximaler Schaltstrom Ausgang Brenner(2. Stufe oder modulierender Brenner)A 5• Inkl. Brennerkabel 2. Stufe (aktiviert separateBetriebsstundenzählung)Preise7BezeichnungFM242FunktionsmodulPreis€5 016 592 208,–– 175Funktionsmodul FM244Beschreibung• Funktionsmodul zum Einsatz im RegelgerätLogamatic 2107 (M)• Funktionsmodul zur Regelung einer konventionellenSolaranlage (System Logasol) inVerbindung mit einem HeizkesselTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Maximaler Schaltstrom Ausgang Pumpe Solarspeicher A 5• Optimierung der Trinkwassererwärmung zugunstendes solaren Ertrags• Inklusive Kollektor-, Solarspeicherfühler undAnschlusssteckerPreiseBezeichnungFM244FunktionsmodulPreis€Technische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Maximaler SchaltstromAusgang Pumpe Heizkreis 2 A 5Ausgang Mischer A 5Ansteuerung Heizkreis-Stellglied V 230Laufzeit Stellmotor sec 120Reglerart sec 3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)ArtikelnummerRabattgruppeArtikelnummerRabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe63 038 596 356,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 2000PreiseFernbedienung BFU/Fernbedienung BFU/FBeschreibungFernbedienung BFUFernbedienung zur separaten Bedienung einesHeizkreises vom Wohnbereich aus mit folgendenFunktionen:• Sollwert-Einstellung, Veränderung desRaum-Sollwerts (wärmer/kälter): Bei Veränderungdes am Drehknopf eingestelltenWertes verändert sich entsprechend dieVorlauftemperatur. Pro 1 °C Raumtemperaturändert sich die Vorlauftemperatur um ca.2,5 °C bis 3 °C• Betriebsarten-Wahltaster für „Automatik“,„ständig Heizen“, „ständig Absenken“: DieBetriebsart wird durch die in den Tastern integriertegrüne LED angezeigt• Automatische Anpassung der Vorlauftemperaturbei externen Raumtemperatureinflüssen(Störgrößen)• Raumtemperatur-Überwachung im Nacht-(Absenk-) Betrieb. Mit dem Raumtemperaturfühlerkann während des Nachtbetriebes(Absenkart Raumhalt) die Raumtemperaturüberwacht werden• Anschlussmöglichkeit für externen Raumtemperaturfühler• Sommerbetrieb wird durch eine weitere LEDangezeigt, wenn der Heizkreis sich im Sommerbetriebbefindet• Verwendung als Bad-Fernbedienung: Warmwasser-Einmal-Ladungund 3 Minuten Betriebder Zirkulationspumpe in Verbindungmit bauseitigem Taster• Störungsanzeige durch Aufblinken allerLEDs• Je Heizkreis 1 x einsetzbar• Separate Bedienung der Heizkreise vomWohnraum aus• Tasten zur Umschaltung der Betriebsart Tag/Nacht/AutoTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 85/120/30• Drehknopf zur Einstellung der Raumtemperatur• Raumtemperaturaufschaltung im Heizbetriebmöglich• Raumgeführter abgesenkter Heizbetriebmöglich• Inkl. Raumtemperaturfühler, LED-Anzeigeder Betriebsart und StörungsanzeigeFernbedienung BFU/F• Fernbedienung wie BFU jedoch inklusive integriertemFunkuhrempfänger für sekundengenauenBetrieb der Zeitschaltuhr im Regelgerät,automatische Sommer-Winter-Zeit-Umschaltung und automatische Korrekturder Zeit, z. B. nach längerem Stromausfall• Integrierter Funkuhrempfänger• Separater Raumtemperaturfühler zur Erfassungder Raumtemperatur unabhängig vomMontageort der Fernbedienung (Zubehör)Preise7BezeichnungBFUFernbedienungBFU/FFernbedienung inklusive integriertem FunkuhrempfängerPreis€5 720 720 115,––5 720 734 145,––ArtikelnummerRabattgruppe175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7027

2000 LogamaticPreiseServicetool ET 2000 – Automatische Estrichtrocknung mit Logamatic 2107/2107 MBeschreibung• Estrichtrocknung: Durchführung eines einmaligenVorgangs zur Estrichtrocknung mitdem Regelgerät Logamatic 2107 M (nurHeizkreis mit Mischer)• Durch die vorübergehende Installation einesServicetools ET2000 für die Dauer desTrocknungsvorgangs wird die von uns patentierteEstrichtroknung-Funktion aktiviert. Anhanddes Servicetools ist es möglich, dieAufheizfunktion individuellen Bedürfnissenanzupassen:• Die Stufenhöhe der Aufheiztemperatur isteinstellbar (siehe Skizze). Diese Stufen werdengefahren ausgehend von einer Ausgangstemperaturvon 25 °C bis zum ErreichenPreiseder Maximaltemperatur (einstellbar) mit täglicherTemperaturanhebung• Die Maximaltemperatur wird für einen einstellbarenZeitraum gehalten• Anschließend beginnt die Abkühlphase mitderselben Stufenhöhe wie bei der Aufheizphase.Diese Stufen werden gefahren, bisder Heizkreis wieder die Ausgangstemperaturerreicht hat.• Diese Funktion kann nur für den Fußbodenheizkreiseingestellt und aktiviert werden.Nach Ende des Vorganges kann das ET2000 deinstalliert werden und der „normale“Heizbetrieb für diesen Heizkreis aufgenommenwerden.ϑin ˚Cϑ max25ΔϑΔϑΔϑΔϑHaltezeitΔϑ = 1...10 Kϑ max = 30...60 ˚C1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1...10 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 TagZeit in TagenBezeichnungET2000ServicetoolPreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 720 840 169,–– 1807Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 2000PreiseLogamatic 2114 für Logano S161Beschreibung• Regelgerät für den Betrieb des Holz-VergaserkesselsLogano S161• Regelgerät für automatische Betriebsfortführungvon Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationenmit Festbrennstoff-Heizkesseln• Ansteuerung eines Abgasgebläses in Abhängigkeitvon der Kessel- und Abgastemperatur• Automatischer Betrieb des Abgasgebläsesmit Überwachung der Anheizphase• Inklusive Temperaturanzeige von Kessel-,Abgas-, 2x Puffer- und Anlagenrücklauftemperaturüber LCD-Display• Mikroprozessorgesteuerte Regelung• Integrierte optimierte Pufferspeicherladungmit Temperatur-Differenzregelung und Restwärmenutzung• Einstellbare Hysterese der Differenzregelung• Ansteuerung eines Stellgliedes für Bypassoder Alternativbetrieb• Automatischer Umschaltkontakt zur Sperrungeines Öl-Gas-Heizkessels• Einstellbare Umschaltschwelle für den Heizbetrieb• Eigene einstellbare Umschaltschwelle für dieWarmwasserbereitungTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 370/170/240• Manuelle Abschaltung der automatischenBetriebsfortführung• Integrierte Abgastemperaturüberwachung• Schalter für Heizkreis-Pumpen-Dauerbetrieb• Anbindung an 2000er/3000er/4000er undEMS Regelgeräte möglich• Frostschutzfunktion• Funk- und Fernsehentstört• Schutzart IP 40• Gehäuse aus recyclebarem Kunststoff• Inkl. Kesselfühler, Abgasfühler, Rücklauffühler,Pufferspeicher oben- und unten FühlerPreiseZubehör für Logamatic 2107/2107 M7BezeichnungAS1.6Speicher-Anschluss-Set inkl. Warmwasser-Temperaturfühler 6 mm und AnschlusssteckerPreis€63 012 831 29,––AS1Speicheranschluss-Set inkl. Warmwasser-Temperaturfühler 9 mm und Anschlussstecker5 991 384 30,––Separater Raumtemperaturfühler für Fernbedienung BFU bzw. BFU/F 5 993 226 23,––Tauchhülse für Rundfühler R 1/2“, 100 mm lang 5 446 142 13,––ArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeLogamatic 2114 8 718 581 969 495,–– 175ArtikelnummerRabattgruppe175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7029

77030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000Auswahl und FunktionenFunktionLogamatic4121Logamatic4122Logamatic4211Logamatic4323Verwendungsmöglichkeit K/F/U/A K/F/U/– K/–/–/– K/F/U/ARaumtemperaturgeführte Regelung Außentemperaturgeführte Regelung Anzahl freier Modulsteckplätze 1 2 2 4Maximale Anzahl Heizkessel 1/5 2) / 8 2) 1 / 8 2)Ansteuerung 2-stufiger/modulierender Brenner Kesselkreispumpe 3) 3) 3)Kesselkreis-Regelfunktion 1) 1) 1) 1)Hydraulische Entkopplung (Weiche) Zubringerpumpe – – – Anzahl Heizkreise ohne/mit Mischer 0/2 – 1/– 0/1Maximale Anzahl Heizkreise mit Mischer 4 4 4 9Separate Fernbedienung für jeden Heizkreis Funkuhrempfänger zur automatischen Zeiteinstellung Zeitprogramm Heizkreise Wochenprogramm Anzahl der Standardprogramme/Eigenprogramme je HK 8/1 8/1 8/1 8/1Fußbodenheizung Estrichtrocknung Automatische Sommer-/Winterumschaltung Ferienfunktion Optimierungsfunktionen Trinkwassererwärmung über Speicherladepumpe Zeitprogramm Warmwasser Warmwasser-Einmal-Ladung Zirkulationspumpe Thermische Desinfektion Warmwasserladesystem mit externem Wärmetauscher Einsatz 2. Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) – – –Integration Solar-Regelung Integration alternativer Wärmeerzeuger Externe Wärmeanforderung 0-10 V EIB-Anbindung/LON-Anbindung/RS232-Anbindung Sammelstörmeldung Fernüberwachung Fernparametrierung Flexible Systemerweiterung über BUS-Technik 7 Grundausstattung optional, K-Kessel, F-Funktionserweiterung, U-Unterstation, A-Autark1)Funktion ohne separates Kesselkreis-Stellglied (Überlagerung der Heizkreis-Mischer). Rücklauftemperaturregelung nicht möglich2)Detaillierte Angaben bei den einzelnen EMS-Kesseln beachten.3)In Kombination mit EMS-KesselKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7031

4000 LogamaticPreiseLogamatic 4121HK1HK2* bei GB132/152 Warmwasserbereitungnur über3-Wege-Umschaltventil*HK1HK27BeschreibungLogamatic 4121• Modulares, digitales Regelgerät zur Wandmontage• Verwendung als- Ansteuerung einer EMS-Ein-Kessel-Anlage oder- Funktionserweiterung des modularenRegelsystems 4000 oder- Unterstation ohne Zubringerpumpe oder- autarker Heizkreisregler• Durch Erweiterung mit FunktionsmodulFM456/ FM457 geeignet als Kaskadenregelgerätfür modulierende Heizkessel mit LogamaticEMS und/oder UBA 1.5• In Grundausstattung bestehend aus:- Controller-Modul CM431- Zentralmodul ZM424- EMS/ UBA1.5 Schnittstelle FM455- Bedieneinheit MEC2- Netzteilmodul NM482- BUS-Modul BM492• Im Kunststoffgehäuse mit schwenkbarerKlarsichthaube• Handschalter Heizkreis 1, Heizkreis 2 undTrinkwassererwärmung• 1 freier Modulsteckplatz• Schnittstelle für Servicetool und PC-Software• Codierte und farblich gekennzeichnete, unverwechselbarauf dem jeweiligen Funktionsmodulangeordnete Anschlussstecker• Betriebsschalter• Komplett verdrahtet• Schutzart IP 40• Gehäuse aus gekennzeichnetem und recyclebaremRohmaterial• Inklusive Außentemperaturfühler, 1 VorlauffühlerFV/FZ und Temperaturfühler für hydraulischeWeiche• Mit Funktionsmodulen des Systems Logamatic4000 optional erweiterbar• Kommunikationsfähig über ECOCAN-BUS• Datenfernübertragung, Fernparametrierungüber Logamatic Fernwirksystem möglichGrundfunktionen auf Controller-ModulCM431, Zentralmodul ZM424 und SchnittstelleFM455• Ansteuerung einer EMS/ UBA1.5 -Ein-Kessel-Anlage• Ansteuerung für Heizkreis HK2 mit Stellgliedund Pumpe- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Heizkreis-Ansteuerung über Zeitkanal- Betriebsanzeigen über LED- Handbedienebene mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Ansteuerung für Heizkreis HK1 mit Stellgliedund Pumpe bei Anschluss Trinkwassererwärmungund Zirkulation am EMS-Kessel oderUBA 1.5 Kessel- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Heizkreis-Ansteuerung über Zeitkanal- Betriebsanzeigen über LED- Handbedienebene mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Alternativ: Mit Anschluss Trinkwassererwärmungund Zirkulation am Regelgerät 4121erfolgt Ansteuerung für Heizkreis HK1 ohneStellglied, mit Pumpe sowie- Ansteuerung für Warmwasserkreis mitSpeicherlade- und Zirkulationspumpe- Tägliche Thermische Desinfektion möglich- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienungfür Heizkreis- Betriebsanzeigen über LED- Handbedienebene mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Externer Eingang wahlweise für Aktivierungder Trinkwassererwärmung, der thermischeDesinfektion oder eines Heizkreises außerhalbder vorgegebenen Zeiten• Externer für Pumpenstörung• Sommer-/ Winterzeitumschaltung nach Kalendermöglich• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreiseseparat einstellbar• Ferienbetrieb mit frei wählbarer AbsenkfunktionInklusive Bedieneinheit MEC2• Digitale Bedieneinheit zur Parametrierung,Abfrage und Anzeige aller Regelge-rätedatenzur Verwendung als Fernbedienung imRaum oder der Montage am Regelgerät• Inklusive integriertem Raumtemperaturfühlerund FunkuhrempfängerUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°C+5...+50–20...+55PreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 360/360/160Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 8Regelgeräte-Absicherung A 10Maximaler SchaltstromAusgang SpeicherladepumpeA 5Ausgang ZirkulationspumpeAusgang HeizkreispumpeAnsteuerung Heizkreis Stellglied V 230Laufzeit Stellmotor sec 120 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)ArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeLogamatic 4121 7 747 011 916 1.070,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7033

4000 LogamaticPreiseLogamatic 4122 mit/ohne Bedieneinheit MEC2 als Regelgerät oder FunktionserweiterungLogamatic 4122 ohneBedieneinheit MEC2Logamatic 4122 mitBedieneinheit MEC27BeschreibungLogamatic 4122• Modulares, digitales Regelgerät zur Wandmontage• Verwendung als- Funktionserweiterung des modularenRegelsystems 4000 oder- Unterstation ohne Zubringerpumpe• Durch Erweiterung mit FunktionsmodulFM456/ FM457 geeignet als Kaskadenregelgerätfür alle modulierende Heizkesselmit Logamatic EMS und/oder UBA 1.5• In Grundausstattung bestehend aus:- Controller-Modul CM431,- Bedieneinheit MEC2 bzw. Kesseldisplay- Netzteilmodul NM482- BUS-Modul BM492• Im Kunststoffgehäuse mit schwenkbarerKlarsichthaube• 2 freie Modulsteckplätze, die je nach Lieferformdurch Funktionsmodule belegt seinkönnen• Schnittstelle für Servicetool und PC-Software• Codierte und farblich gekennzeichnete, unverwechselbarauf dem jeweiligen Funktionsmodulangeordnete Anschlussstecker• Betriebsschalter• Komplett verdrahtet• Schutzart IP 40• 1 Sicherungskreis• Gehäuse aus gekennzeichnetem und recyclebaremRohmaterial• Mit Funktionsmodulen des Systems Logamatic4000 optional erweiterbar• Kommunikationsfähig über ECOCAN-BUS• Datenfernübertragung, Fernparametrierungüber Logamatic Fernwirksystem möglichGrundfunktionen auf Controller-ModulCM431• Sommer-/ Winterzeitumschaltung nach KalendermöglichGrundregelgerät 4122 mit BedieneinheitMEC2• Digitale Bedieneinheit zur Parametrierung,Abfrage und Anzeige aller Regelgerätedatenzur Verwendung als Fernbedienung im Raumoder der Montage am Regelgerät• Inklusive integriertem Raumtemperaturfühlerund FunkuhrempfängerGrundregelgerät 4122 mit Kesseldisplay,ohne Bedieneinheit MEC2• Für Funktionserweiterungen des modularenRegelsystems 4000 oder Unterstationen,die in der Nähe weiterer Regelgeräte installiertsind• Anzeige der Kesselwassertemperatur• Bedienung des Regelgerätes über eine BedieneinheitMEC2 eines anderen RegelgerätesGrundregelgerät 4122 mit BedieneinheitMEC2 ergänzt um Kaskadenregler EMSKessel-Anlage• Durch Erweiterung mit FunktionsmodulFM456/ FM457 geeignet als Kaskadenregelgerätfür alle modulierende Heizkessel mitLogamatic EMS und/oder UBA1.5• Ansteuerung von bis zu 8 EMS/ UBA1.• Ansteuerung für Heizkreis ohne Stellglied,mit Pumpe- Heizkreis-Ansteuerung über Zeitkanal- Betriebsanzeigen über LED- Handbedienebene mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Trinkwassererwärmung über EMS/ UBA1.5des Führungskessels möglich• Parametrierbarer 0-10V Eingang zur externenSollwertaufschaltung als Temperatursollwertoder Leistungsvorgabe• Sommer-/ Winterzeitumschaltung möglich• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreise• Ferienbetrieb mit frei wählbarer Absenkfunktion• Inklusive Außentemperaturfühler und Temperaturfühlerfür hydraulische Weiche• Weiterführende Beschreibung siehe FunktionsmoduleFM456/FM457Grundregelgerät 4122 mit BedieneinheitMEC2 ergänzt um Speicherladesystemregler(4126)• Durch Erweiterung mit FunktionsmodulFM445 geeignet als Regelgerät für LogaluxLAP/ LSP Speicherladesysteme mit externemPlattenwärmetauscher• Ansteuerung für 2 Ladepumpen (primär- undSekundärladepumpe) und Zirkulationspumpe• Nur Wechselstrompumpen einsetzbar• Tägliche Thermische Desinfektion möglich• Potentialfreier Ausgang zur Wärmeanforderung• Inklusive 3 Temperaturfühler für die Trinkwasserwärmung• Weiterführende Beschreibung siehe FunktionsmodulFM445Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 360/360/180Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 5Regelgeräte-Absicherung A 10UmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°C+5...+50–20...+55PreiseBezeichnungGrundregelgerät mit Bedieneinheit MEC2 7 747 011 918 765,––Grundregelgerät mit Display 7 747 011 922 476,––Logamatic 4122Grundregelgerät mit Regelung einer 2er Kaskade 7 747 309 756 1.130,––Grundregelgerät mit Regelung einer 4er Kaskade 7 747 309 757 1.290,––Grundregelgerät mit Regelung einer 6er Kaskade 7 747 309 758 1.645,––Grundregelgerät mit Regelung einer 8er Kaskade 7 747 309 759 1.805,––Logamatic 4126 Grundregelgerät Logamatic 4122 mit Regelung FM445 7 747 011 923 1.145,––Preis€ArtikelnummerRabattgruppe1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7035

4000 LogamaticPreiseLogamatic 4323Logamatic 4323 in Grundausstattungmit der digitalen Bedieneinheit MEC27BeschreibungLogamatic 4323• Modulares, digitales Regelgerät zur Wandmontage• Verwendung als- Funktionserweiterung bestehendes Regelsystem4000 oder- Unterstation mit Zubringerpumpe oder- Autarker Heizkreisregler oder- durch Erweiterung mit FunktionsmodulFM456 geeignet zur Ansteuerung von stufigenoder modulierenden EMS-Ein-KesselAnlagen oder bis zu 2 modulierenden Heizkesselnmit Logamatic EMS und/oderUBA3 oder- durch Erweiterung mit FunktionsmodulFM458 geeignet zur Regelung von Mehrkesselanlagenmit Logamatic EMS und Logamatic4000• In Grundausstattung bestehend aus:- Controller-Modul CM431- Zentralmodul ZM433- Bedieneinheit MEC2- Netzteilmodul NM482- BUS-Modul BM492• Im Kunststoffgehäuse mit schwenkbarerKlarsichthaube• Handschalter Heizkreis 1, Zubringerpumpe• 4 freie Modulsteckplätze• Schnittstelle für Servicetool und PC-Software• Codierte und farblich gekennzeichnete, unverwechselbarauf dem jeweiligen Funktionsmodulangeordnete Anschlussstecker• Betriebsschalter• Komplett verdrahtet• Schutzart IP 40• 2 separate Sicherungskreise• Gehäuse aus gekennzeichnetem und recyclebaremRohmaterial• Inklusive Universal-Schnellmontage-System• Inklusive Vorlauftemperaturfühler, Temperaturfühlerfür die Zubringerpumpe und Außentemperaturfühler• Mit Funktionsmodulen des Systems Logamatic4000 optional erweiterbar• Kommunikationsfähig über ECOCAN-BUS• Datenfernübertragung, Fernparametrierungüber Logamatic Fernwirksystem möglichGrundfunktionen auf Controller-ModulCM431, Zentralmodul ZM433• Ansteuerung einer Zubringerpumpe• Ansteuerung eines Heizkreises mit Stellgliedund Pumpe- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Heizkreis-Ansteuerung über Zeitkanal- Betriebsanzeigen über LED- Handbedienebene mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Parametrierbarer 0-10V Eingang zur externenSollwertaufschaltung als Temperatursollwert• Parametrierbarer 0-10V Ausgang zur externenTemperatur- Sollwertanforderung• Sommer-/ Winterzeitumschaltung• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreiseseparat einstellbar• Ferienbetrieb mit frei wählbarer AbsenkfunktionInklusive Bedieneinheit MEC2• Digitale Bedieneinheit zur Parametrierung,Abfrage und Anzeige aller Regelge-rätedatenzur Verwendung als Fernbedienung imRaum oder der Montage am Regelgerät• Inklusive integriertem Raumtemperaturfühlerund FunkuhrempfängerUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 660/240/230Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 5Regelgeräte-Absicherung A 2 x 10Maximaler Schaltstrom Ausgang Pumpe HeizkreisAusgang ZubringerpumpeA 5Ansteuerung Heizkreis Stellglied V 230Laufzeit Stellmotor sec 120 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)UmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°C+5...+50–20...+55PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeLogamatic 4323 7 747 011 942 1.325,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7037

4000 LogamaticPreiseLogamatic 4211Regelgerät Logamatic 4211AnwendungsbereichZentralmodul ZM422 HK 0Grundfunktionen 1-, 2-stufiger odermodulierender Brenner Speicher-Wassererwärmer Zirkulationspumpe Heizkreis ohne Mischer (HK 0)7BeschreibungLogamatic 4211• Modulares, digitales Regelgerät zur Kesselmontagefür kleine und mittlere Kesselanlagen• Verwendung als Regelgerät für BrennwertoderNiedertemperaturkessel, Ein-Kessel-Anlage- Ansteuerung einer Ein-Kessel-Anlage• In Grundausstattung bestehend aus:- Controller-Modul CM431- Zentralmodul ZM422- Bedieneinheit MEC2- Sicherheitstechnische Ausstattung, bauteilgeprüftnach DIN- Einstellbarer SicherheitstemperaturbegrenzerSTB bis 120°C- Einstellbarer KesselwassertemperaturreglerTR bis 90°C- Netzteilmodul NM482- BUS-Modul BM492• Im Kunststoffgehäuse mit schwenkbarerKlarsichthaube• Schornsteinfeger- Taster• Handschalter Heizkreis 0 und Trinkwassererwärmung• 2 freie Modulsteckplätze• Schnittstelle für Servicetool und PC-Software• Codierte und farblich gekennzeichnete, unverwechselbarauf dem jeweiligen Funktionsmodulangeordnete Anschlussstecker• Brenner-Notbetriebsschalter• Komplett verdrahtet• Schutzart IP 40• Gehäuse aus gekennzeichnetem und recyclebaremRohmaterial• Inklusive Universal-Schnellmontage-System• Inklusive Außentemperaturfühler und Kesselwassertemperaturfühler• Mit Funktionsmodulen des Systems Logamatic4000 optional erweiterbar• Kommunikationsfähig über ECOCAN-BUS• Datenfernübertragung, Fernparametrierungüber Logamatic Fernwirksystem möglichGrundfunktionen auf Controller-ModulCM431, Zentralmodul ZM422• Ansteuerung für 1-stufige, 2-stufige, modulierendeoder 2 x 1 stufige Brenner• Sicherstellung der Betriebsbedingungen fürEcostream- und Niedertemperaturkesseldurch Überlagerung der Heizkreisstellglieder• Ansteuerung wahlweise für Heizkreise ohneStellglied (HK0), Kesselkreispumpe oderMessstellenpumpe- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Heizkreis-Ansteuerung über Zeitkanal- Betriebsanzeigen über LED- Handbedienebene mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Ansteuerung für Warmwasserkreis mit Speicherlade-und Zirkulationspumpe• Tägliche Thermische Desinfektion möglich• Externer Eingang wahlweise für Aktivierungder Trinkwassererwärmung, der thermischeDesinfektion oder eines Heizkreises außerhalbder vorgegebenen Zeiten• Externer Eingang für Pumpenstörung• Sommer-/ Winterzeitumschaltung möglich• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreise• Ferienbetrieb möglichInklusive Bedieneinheit MEC2• Digitale Bedieneinheit zur Parametrierung,Abfrage und Anzeige aller Regelge-rätedatenzur Verwendung als Fernbedienung imRaum oder der Montage am Regelgerät• Inklusive integriertem Raumtemperaturfühlerund FunkuhrempfängerUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 460/240/230Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 5Regelgeräte-Absicherung A 10Maximaler Schaltstrom Ausgang Brenner8AAusgang Kessel- bzw. Heizkreispumpe 5Ansteuerung Heizkreis Stellglied V 230Laufzeit Stellmotor sec 120 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)UmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°C+5...+50–20...+55PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeLogamatic 4211 7 747 011 925 1.335,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7039

4000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM441 – Trinkwassererwärmung und 1 Heizkreis7Beschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic4122 und/ oder 43xx• Einbindung eines Heizkreis- und einer Warmwasser-Funktion in die Heizungsanlage• Nur alternativ zum Funktionsmodul FM445• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Ansteuerung eines Heizkreises mit/ohneStellglied und Heizkreispumpe- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Alternativ externe Tag-/Nachtumschaltungüber Schaltkontakt- Heizkreis als Vorregelkreis über externeAnforderung oder über Zeitkanal- Betriebsanzeigen über LED• Ansteuerung eines Warmwasserkreises mitSpeicherladepumpe und Zirkulationspumpe- Externer Eingang zum einmaligen Aufheizendes Warmwassers außerhalb der vorgegebenenZeiten oder zur Aktivierung derthermischen Desinfektion- Externer Eingang Pumpenstörung- Betriebsanzeigen über LED• Tägliche Thermische Desinfektion möglich• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreiseseparat einstellbar• Ferienbetrieb mit frei wählbarer Absenkfunktion• Handbedienebene für den Heizkreis mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Handbedienebene für die Trinkwassererwärmungmit Umschaltmöglichkeit Aus/Automatik/Hand• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive Warmwasser-Temperaturfühler9 mm• Maximal 1 Funktionsmodul pro RegelgerätmöglichTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Regelgeräte-Absicherung A 10Maximaler Schaltstrom Ausgang SpeicherladepumpeAusgang Umwälzpumpe ZirkulationAusgang Umwälzpumpe HeizkreisromAnsteuerung Heizkreis StellgliedAV5230Laufzeit Stellmotor sec 10 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)PreiseBezeichnungFM441 FunktionsmodulBeschreibungEinbindung eines Heizkreis- und einer Warmwasser- Funktion in die HeizungsanlagePreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 016 936 331,–– 175Zubehör siehe Seite 7052Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseFunktionsmodul FM442 – 2 HeizkreiseBeschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic41xx, 4211 und/ oder 43xx• Einbindung zweier Heizkreise mit/ohne Stellgliedin die Heizungsanlage• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Ansteuerung Heizkreis 1 mit/ohne Stellgliedund Heizkreispumpe- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Alternativ externe Tag-/Nachtumschaltung- Heizkreis als Vorregelkreis über externeAnforderung oder über Zeitkanal- Potentialfreier Eingang Pumpenstörung- Betriebsanzeigen über LED• Ansteuerung Heizkreis 2 mit/ohne Stellgliedund Heizkreispumpe- Anschlussmöglichkeit einer Fernbedienung- Alternativ externe Tag-/Nachtumschaltung- Heizkreis als Vorregelkreis über externeAnforderung oder über Zeitkanal- Potentialfreier Eingang Pumpenstörung• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreiseseparat einstellbar• Ferienbetrieb mit einstellbarer frei wählbarerAbsenkfunktion• Handbedienebene für Heizkreis 1 mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Handbedienebene für Heizkreis 2 mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive 1 Fühlerset FV/FZTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom Ausgang Umwälzpumpe Heizkreis A 5Ansteuerung Heizkreis Stellglied V 230Laufzeit Stellmotor sec 120 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)PreiseBezeichnungBeschreibungArtikelnummerPreis€RabattgruppeFM442 Funktionsmodul Einbindung zweier Heizkreise mit/ohne Stellglied in die Heizungsanlage 5 016 938 348,–– 1757Zubehör siehe Seite 7052Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7041

4000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM443 – SolarmodulAchtung: Nur Wechselstrompumpen einsetzbar!Achtung: Elektro-Zusatzheizung nicht vorgesehen!Beschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic41xx, 4211, und/ oder 43xx• Einbindung einer Solaranlage für solareTrinkwassererwärmung und Heizungsunterstützungin die Heizungsanlage• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Regelung einer Solaranlage mit 1 oder 2Verbrauchern z. B. in Verbindung mit einerBuderus Komplettstation KS01..• Heizungsunterstützung mit Kombi-/Pufferspeichermöglich• Regelung von Solarsystemen mit Thermosiphon-Prinzip• High flow-/Low flow-Regelung mit variablerPumpenansteuerung für Solarpumpe 1• Nachladeoptimierung mit reduziertem Nachheizendurch Integration in das Gesamtsystem• Variable Solarpumpenansteuerung auch für2.Verbraucher möglich• Ermittlung und Bewertung des solaren Ertrages• Tägliche Überwachung und ggf. Aufheizungder Vorwärmstufe• Bei Trinkwassererwärmung über Logamatic4000 auch tägliche thermische Desinfektioninkl. solare Vorwärmstufe möglich• Einbindung von Pufferspeichern zur Heizungsunterstützung- als Puffer-Bypass-Schaltung (serielle Einbindung)oder- als Pendelspeicher• Mit Funktion Wärmemengenzähler• Handbedienebene für Solaren Verbraucher 1mit Umschaltmöglichkeit Aus/Automatik/Hand• Handbedienebene für solaren Verbraucher 2mit Umschaltmöglichkeit Aus/Automatik/Hand Verbraucher 1/Hand Verbraucher 2• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive LED-Anzeigen:- Modulstörung- Solarpumpe Verbraucher 1- Umschaltventil Verbraucher 2- Solarpumpe Verbraucher 2- Pufferbypass-Ventil- Kollektorübertemperatur- Maximale Temperatur Speicher 1• Inklusive 1 Kollektor-Temperaturfühler und 1Solar-Speicher-Temperaturfühler• Maximal 1 Funktionsmodul pro Regelgerätmöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 4.xx erforderlich7Technische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) A 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom Ausgang Solarpumpe 1 A 2Ausgang Solarpumpe/Sekundärpumpe Speicher 2 A 5PreiseBezeichnungFM443 FunktionsmodulBeschreibungEinbindung einer Solaranlage für solare Trinkwassererwärmung undHeizungsunterstüzung in die HeizungsanlagePreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 016 828 460,–– 175Zubehör siehe Seite 7052Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseFunktionsmodul FM444 – Alternativer WärmeerzeugerPuffer-Bypass-SchaltungMMBeschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic41xx, 4211, und/ oder 43xx• Einbindung eines alternativen Wärmeerzeugersin die Heizungsanlage• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichneteAnschlussstecker• Einbindung von „von Hand gestarteten“Wärmeerzeugern durch Integration in dasGesamtsystem z. B.- Festbrennstoffkesseln• Einbindung von „automatischen“, vom Funktionsmodulgestarteten Wärmeerzeugerndurch Integration in das Gesamtsystem z. B.- Pelletkesseln- Pelletöfen- BHKW• Einbindung von Pufferspeichern in die Heizungsanlagedurch Integration in das Gesamtsystem- als Puffer-Bypass-Schaltung (serielle Einbindung)oder- alternativ zum Öl-/ Gaskessel oder- als Pendelspeicher• Automatische Betriebsfortführung für Wechselbrandanlagen• Taster zur zeitlich begrenzten Verriegelungdes Öl-/ Gas-Kessels bei Einsatz mit „vonHand gestarteten Wärmeerzeugern“ z. B.Festbrennstoffkesseln• Über potentialfreien Kontakt Ansteuerung eines„automatischen“ alternativen Wärmeerzeugersz. B. Pelletkessels• Potenzialfreier Kontakt zur Realisierung einerNotkühlung bei „von Hand“ gestartetenWärmeerzeugern (Festbrennstoffkessel)• Separates Zeitschaltprogramm für individuellenStart des „automatischen“ alternativenWärmeerzeugers z. B. Pelletkessels• Rücklauftemperaturregelung für den alternativenWärmeerzeuger mit Ansteuerung Kesselkreisstellgliedund Kesselkreispumpemöglich• Handbedienebene für Einbindung alternativerWärmeerzeuger mit Umschaltmöglichkeit• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive2 Temperaturfühler 6 mm und2 Temperaturfühler 9 mm• Maximal 1 Funktionsmodul pro Regelgerätmöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 7.xx erforderlichTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler SchaltstromAusgang Pumpe alternativer Wärmeerzeuger A 5Ausgang WE ON A 5Minimaler Schaltstrom Ausgang WE ON5 V DC 10 mAAnsteuerung Stellglied Einbindung WärmeerzeugerStellglied RücklauftemperaturregelungV 230Laufzeit Stellmotoren sec 120 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)7PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeFM444 Funktionsmodul Einbindung eines alternativen Wärmeerzeugers in die Heizungsanlage 7 747 024 859 451,–– 175Zubehör siehe Seite 7052Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7043

4000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM445 – TrinkwasserladesystemAchtung: Nur stufige (keine elektronisch geregelten) Wechselstrompumpen einsetzbar!Achtung: Elektro-Zusatzheizung nicht vorgesehen!* 3-Wege-Ventil optionalBeschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic41xx, 4211, und/ oder 43xx• Einbindung einer Temperaturregelung für einSpeicherladesystem mit externem Wärmetauscherin die Heizungsanlage• Nur alternativ zu FM 441• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Temperaturregelung für Ladesysteme mit externenWärmetauscher Logalux LAP und• Für bodenstehende und wandhängendeHeizkessel• Zwei Schalter für Handbetrieb• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive 3 Warmwasser-Temperaturfühler:Ein-/Aus- und Wärmetauscherfühler• Maximal 1 Funktionsmodul pro Regelgerätmöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 3.xx erforderlichTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom Ausgang Ladepumpe A 2Ausgang Zirkulationspumpe A 5Ansteuerung Stellglied V 230Laufzeit Stellmotor sec 120 (einstellbar 10-600)Reglerart3-Punkt-Schritt-Regler (PI Verhalten)7PreiseBezeichnungFM445FunktionsmodulBeschreibung• Zum Nachrüsten der Regelgeräte Logamatic 4121, 4122, 4211,4321 oder 4322 bzw. zur Temperaturregelung von Ladesystemen (z.B. LAP oder LSP) in Verbindung mit zwei Speicherladepumpen (Primär-und Sekundärpumpe)• Für Öl-/Gas-Heizgeräte und Öl-/Gas-Heizkessel mit den RegelgerätenLogamatic 4121, 4122 oder 4323• Mit drei Temperaturfühlern (Einschalt-, Ausschalt- und Wärmetauscherfühler)und Anschlussmöglichkeiten von zwei Speicherladepumpenund einer Zirkulationspumpe• Mit zwei Schaltern für Handbetrieb, einem potenzialfreien Ausgang,einer Ansteuerung für ein motorisch betriebenes 3-Wege-Ventil,Funktionen zu Verkalkungsschutz, thermischer Desinfektion und Fehlermeldungen(im Klartext oder über Logamatic Fernwirksystem anzeigbar)• Achtung: Bei Regelung Primärkreis über Pumpe, nur nicht elektronischgeregelte Wechselstrompumpen einsetzbarPreis€LSP in Verbindung mit 2 Ladepumpen (Primär-und Sekundärpumpe) bzw. mit 2 Ladepumpenund 3-Wege-Mischer auf der Primärseite• Anschlussmöglichkeit von zwei Pumpen undeiner Zirkulationspumpe• Ansteuerung eines 3-Wege-Ventils auf derPrimärseite• Einstellbare Verkalkungsschutztemperatur• Tägliche Thermische Desinfektion möglich• Potenzialfreier Ausgang zur WärmeanforderungArtikelnummerRabattgruppe5 016 844 523,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseFunktionsmodul FM446 – Schnittstelle EIB/KNXBeschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic41xx, 4211, und/ oder 43xx• Einbindung der Heizungsanlage in ein Hausautomations-System mit dem EuropäischenInstallations-BUS (EIB/KNX)• Interne Kommunikation über Datenbus• Zugriff auf Daten aus dem Regelgerät, indem das Funktionsmodul installiert ist• Verwaltung von bis zu 7 Heizkreisen und einesWarmwasserkreises mit AnsteuerungSpeicherladepumpe und Zirkulationspumpe• Funktionsmodul mit EIB-Schnittstelle für einewärmebedarfsgeführte Regelung der Kesselanlagein Verbindung mit Einzelraum- Regelsystemeauf EIB-Basis. Dies erfolgt durchAuswertung der Heizkörper-Ventilstellungenbei stetiger (1 Byte) Ansteuerung durch RTR(Raumtemperaturregler) und entsprechenderAnpassung der Vorlauftemperatur desjeweiligen zugeordneten Heizkreises• Energiesparfunktion für Heizungspumpendurch Abschalten der Pumpen bei Wärmeanforderungen< 5 %• Fernbedienung und Überwachung der Heizungsanlageüber den EIB/KNX• Automatische oder manuelle Veränderungenvon Betriebszuständen und Sollwerten überentsprechende EIB-Sensorik• Visualisierung von Betriebs- und Schaltzuständensowie Temperatur-Soll- und Istwerten• Weiterleiten von Störmeldungen aus demRegelgerät• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive Diskette mit Produktdatenbank• Maximal 1 Funktionsmodul pro Regelgerätmöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 4.xx erforderlichTechnische DatenBetriebsspannungRegelgerätinterne VersorgungLeistungsaufnahme VA 2PreiseBezeichnungFM446Schnittstelle EIBBeschreibungEinbindung der Heizungsanlage in ein Hausautomations- System mitdem Europäischen Installations- BUS (EIB)Preis€ArtikelnummerRabattgruppe5 016 822 455,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7045

4000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM448 – SammelstörmeldungBeschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic4121, 4122, 4211 und 43xx• Sammelstörmeldung und 0–10 V Ein- undAusgang für die Wärmeanforderung• Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Sammelstörmelde- Funktion über Relais mitpotenzialfreiem Kontakt• Parametrierbarer 0-10V Eingang zur externenSollwertaufschaltung als Temperatursollwert• Parametrierbarer 0-10V Ausgang zur externenTemperatur- Sollwertanforderung• Öltanküberwachung über Füllstand-Grenzwertgeber• Anschluss und Anzeige für einen Wärmemengenzähler• Maximal 1 Funktionsmodul pro Regelgerätmöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 4.xx erforderlichTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 1Maximaler Schaltstrom Sammelstörmeldung A 5 (bei 230 V)PreiseBezeichnungFM448FunktionsmodulBeschreibungSammelstörmeldung und 0–10 V Ein- und Ausgang für die WärmeanforderungPreis€ArtikelnummerRabattgruppe5 016 812 181,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseAuswahltabelle für Funktionsmodule FM456/457/458Funktion FM456 FM457 FM458Zulässige RegelgeräteLogamatic4121/4122/4323 Grundausstattung1)Ansteuerung einer einstufigen Ein-Kesselanlage mit Logamatic EMS2)Keine Unterstützung von Heizkessel mit UBA1.x durch Modul FM458Logamatic4121/4122/4323Logamatic4321/4323Maximale Anzahl Module 2 2 2Mögliche Kombination von Modulen FM456 mit FM457 FM456 mit FM457 FM458 mit FM458Kombination Kessel mitLogamatic 4000 und Kessel mit Logamatic EMS– – 2)Maximale Anzahl Kessel pro Modul- 4000 – – 4- EMS stufig 1 1) 1 1) 4 2)- EMS modulierend 2 4 4 2)Betriebsweise- seriell - parallel – – Folgeumkehr- täglich - Außentemperatur – – - Betriebsstunden – – - Kontakt – – Lastbegrenzung- Außentemperatur – – - Kontakt – – Sammelstörmeldung 0-10 V Eingang 0-10 V Ausgang – – Wärmemengenzählereingang – – 7Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7047

4000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM456 – Funktionsmodul KSE 2Auswahlhilfe Funktionsmodule FM456/FM457/FM458 für Regelung von Heizkesselanlagen siehe Seite 7047Beschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät4121,4122, 4323• Ansteuerung von stufigen/modulierendenEMS-Einkesselanlagen oder bis zu 2 modulierendenHeizkesseln mit Logamatic EMSund /oder UBA1.5• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Wahlweise feste Kesselfolge oder automatischeFolgeumkehr• Parametrierbarer 0-10V Eingang zur externenSollwertaufschaltung als Temperatursollwertoder Leistungsvorgabe• Zusätzlich Regelfunktion für einen Heizkreisohne Stellglied• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreiseseparat einstellbar• Ferienbetrieb mit frei wählbarer Absenkfunktion• Trinkwassererwärmung über EMS/ UBA1.5des Führungskessels möglichTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom Ausgang Umwälzpumpe A 5• Anschlussklemmen für Außen- und Temperaturfühlerfür hydraulische Weiche• Sammelstör-Meldefunktion über Relais mitpotenzialfreiem Kontakt• Handbedienebene für HK 1 mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive Fühler für Hydraulische Weiche• Maximal 2 Funktionsmodule pro Anlagemöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 6.xx erforderlichPreise7BezeichnungFM456 FunktionsmodulKSE 2Einbindung von bis zu 2 modulierenden Heizkesseln mit LogamaticEMS und/oder UBA1.5 in die HeizungsanlagePreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 024 861 353,–– 175ZubehörSpezifische Anpassung Regelung/Hydraulikfür Buderus Heizungsanlagen mit MDS4000/Easycom(Pro) - als Zubehör• Wir bieten Ihnen qualifizierte Analysen bzw.Parametrierungen von Anlagen durch unsereSystemspezialisten der Regelungstechnikan.• Diagnose mit Abweichungsanalyse und ggf.Beseitigung von Fehlfunktionen des Anlagenbetriebs(nicht bei Easycom)• Komfortanpassung mit Analyse von Energieeinsparpotenzialenzur Anlagenoptimierung(nicht bei Easycom)• Inbetriebnahmeunterstützung mit Parametrierungder RegelungLeistungsbeschreibung• Einwahl in die Heizungsanlage und Datenabfrage• Feststellung des Ist-Zustands• Abweichungsanalyse bezogen auf Soll-Zustand• Ermittlung möglicher AbweichungsursachenDie Kosten für die hier beschriebenen Leistungen entnehmen Sie bitte unserem Katalog Technischer Kundendienst.• Behebung der Abweichungsursachen, sofernüber Fernparametrierung möglich; anderenfallsErarbeitung eines Maßnahmenvorschlags• Soll-Ist Vergleich nach erfolgter Fernparametrierung• Dokumentation durchgeführter Anpassungenund Messwerten sowie ggf. MaßnahmenvorschlagVoraussetzung• Funktionsbereites Fernwirkmodem EasycomPro oder Buderus Mobiles DiagnoseSystem 4000Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7048 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseFunktionsmodul FM457 – Funktionsmodul KSE 4Auswahlhilfe Funktionsmodule FM456/FM457/FM458 für Regelung von Heizkesselanlagen siehe Seite 7047Beschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät 4121,4122, 4323• Ansteuerung von bis zu 4 modulierendenHeizkesseln mit Logamatic EMS und /oderUBA1.5• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Wahlweise feste Kesselfolge oder automatischeFolgeumkehr• Parametrierbarer 0-10V Eingang zur externenSollwertaufschaltung als Temperatursollwertoder Leistungsvorgabe• Zusätzlich Regelfunktion für einen Heizkreisohne Stellglied• Automatische Anpassung der Absenktemperaturgemäß DIN EN 12831 für Heizkreiseseparat einstellbar• Ferienbetrieb mit frei wählbarer Absenkfunktion• Trinkwassererwärmung über EMS/ UBA1.5des Führungskessels möglichTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom Ausgang Umwälzpumpe A 5• Anschlussklemmen für Außen- und Temperaturfühlerfür hydraulische Weiche• Sammelstör-Meldefunktion über Relais mitpotenzialfreiem Kontakt• Handbedienebene für HK 1 mit UmschaltmöglichkeitAus/Automatik/Hand• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive Fühler für Hydraulische Weiche• Maximal 2 Funktionsmodule pro Anlagemöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 6.xx erforderlichPreiseBezeichnungFM457Funktionsmodul KSE 4Einbindung von bis zu 4 modulierenden Heizkesseln mit LogamaticEMS und /oder UBA1.5 in die HeizungsanlagePreis€ArtikelnummerRabattgruppe7 747 024 862 515,–– 1757ZubehörSpezifische Anpassung Regelung/Hydraulikfür Buderus Heizungsanlagen mit MDS4000/Easycom(Pro) - als Zubehör• Wir bieten Ihnen qualifizierte Analysen bzw.Parametrierungen von Anlagen durch unsereSystemspezialisten der Regelungstechnikan.• Diagnose mit Abweichungsanalyse und ggf.Beseitigung von Fehlfunktionen des Anlagenbetriebs(nicht bei Easycom)• Komfortanpassung mit Analyse von Energieeinsparpotenzialenzur Anlagenoptimierung(nicht bei Easycom)• Inbetriebnahmeunterstützung mit Parametrierungder RegelungLeistungsbeschreibung• Einwahl in die Heizungsanlage und Datenabfrage• Feststellung des Ist-Zustands• Abweichungsanalyse bezogen auf Soll-Zustand• Ermittlung möglicher Abweichungsursachen• Behebung der Abweichungsursachen, sofernüber Fernparametrierung möglich; anderenfallsErarbeitung eines MaßnahmenvorschlagsDie Kosten für die hier beschriebenen Leistungen entnehmen Sie bitte unserem Katalog Technischer Kundendienst.• Soll-Ist Vergleich nach erfolgter Fernparametrierung• Dokumentation durchgeführter Anpassungenund Messwerten sowie ggf. Maßnahmenvorschlag• Dokumentation durchgeführter Anpassungenund Messwerten sowie ggf. MaßnahmenvorschlagVoraussetzung• Funktionsbereites Fernwirkmodem EasycomPro oder Buderus Mobiles DiagnoseSystem 4000Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7049

4000 LogamaticPreiseFunktionsmodul FM458 – StrategiemodulAuswahlhilfe Funktionsmodule FM456/FM457/FM458 für Regelung von Heizkesselanlagen siehe Seite 7047M M M MModerBeschreibung• Modul zum Einsatz in Regelgerät Logamatic4321 oder Logamatic 4323• Einbindung von bis zu 4 Heizkesseln in dieHeizungsanlage• Interne Kommunikation über Datenbus• Codierte und farblich gekennzeichnete Anschlussstecker• Beliebige Kombination aus bis zu 4 Heizkesselnmit montierten Kessel-Regelgerät Logamatic4321/4322 und Logamatic EMS oderRegelgerät Logamatic 4323 zur Wandmontagein Anlagen mit EMS-Heizkesseln• Beliebige Kombination aus Heizkesseln mit1-stufigen, 2-stufigen und modulierendenBrennern• Parallele oder Serielle Betriebsweise zurBerücksichtigung anlagenspezifischer Nutzungsgrade• Lastbegrenzung wahlweise nach- Außentemperatur oder- externem Kontakt• Folgeumkehr der Heizkessel wahlweise- täglich,- nach Außentemperatur,- nach Betriebsstunden oder- einem externem Kontakt• Sammelstörmelde- Funktion über Relais mitpotenzialfreiem KontaktTechnische DatenBetriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 2Maximaler Schaltstrom Sammelstörmeldung A 5• Parametrierbarer 0-10V Eingang zur externenSollwertaufschaltung als Temperatursollwertoder Leistungsvorgabe• Parametrierbarer 0-10V Ausgang zur externenTemperatur- Sollwertanforderung• Trinkwassererwärmung über EMS Regelsystemdes Heizkessel 1 möglich• Eingang für Wärmemengenzähler• Betriebsanzeigen über LED• Inklusive Strategievorlauftemperaturfühler• Maximal 2 Funktionsmodule pro Anlagemöglich• Für Nachrüstung Logamatic Regelgerät mitSoftwareversion ab 8.xx erforderlich7PreiseArtikelnummerPreis Rabatt-Bezeichnung€ gruppeFM458 Strategiemodul Einbindung von bis zu 4 Heizkesseln in die Heizungsanlage 7 747 011 947 748,–– 175ZubehörSpezifische Anpassung Regelung/Hydraulikfür Buderus Heizungsanlagen mit MDS4000/Easycom(Pro) - als Zubehör• Wir bieten Ihnen qualifizierte Analysen bzw.Parametrierungen von Anlagen durch unsereSystemspezialisten der Regelungstechnikan.• Diagnose mit Abweichungsanalyse und ggf.Beseitigung von Fehlfunktionen des Anlagenbetriebs(nicht bei Easycom)• Komfortanpassung mit Analyse von Energieeinsparpotenzialenzur Anlagenoptimierung(nicht bei Easycom)• Inbetriebnahmeunterstützung mit Parametrierungder RegelungLeistungsbeschreibung• Einwahl in die Heizungsanlage und Datenabfrage• Feststellung des Ist-Zustands• Abweichungsanalyse bezogen auf Soll-Zustand• Ermittlung möglicher AbweichungsursachenDie Kosten für die hier beschriebenen Leistungen entnehmen Sie bitte unserem Katalog Technischer Kundendienst.• Behebung der Abweichungsursachen, sofernüber Fernparametrierung möglich; anderenfallsErarbeitung eines Maßnahmenvorschlags• Soll-Ist Vergleich nach erfolgter Fernparametrierung• Dokumentation durchgeführter Anpassungenund Messwerten sowie ggf. MaßnahmenvorschlagVoraussetzung• Funktionsbereites Fernwirkmodem EasycomPro oder Buderus Mobiles DiagnoseSystem 4000Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7050 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logamatic 4000PreiseFernbedienung BFU/Fernbedienung BFU/FBeschreibungFernbedienung BFUFernbedienung zur separaten Bedienung einesHeizkreises vom Wohnbereich aus mit folgendenFunktionen:• Sollwert-Einstellung, Veränderung desRaum-Sollwerts (wärmer/kälter): Bei Veränderungdes am Drehknopf eingestelltenWertes verändert sich entsprechend dieVorlauftemperatur. Pro 1 °C Raumtemperaturändert sich die Vorlauftemperatur um ca.2,5 °C bis 3 °C• Betriebsarten-Wahltaster für „Automatik“,„ständig Heizen“, „ständig Absenken“: DieBetriebsart wird durch die in den Tastern integriertegrüne LED angezeigt• Automatische Anpassung der Vorlauftemperaturbei externen Raumtemperatureinflüssen(Störgrößen)• Raumtemperatur-Überwachung im Nacht-(Absenk-) Betrieb. Mit dem Raumtemperaturfühlerkann während des Nachtbetriebs(Absenkart Raumhalt) die Raumtemperaturüberwacht werden• Raumreglerfunktion: In Verbindung mit demHeizsystem „Raumregler“ kann der zugeordneteHeizkreis rein raumgeführt betriebenwerden, d. h. unabhängig von der Außentemperatur• Anschlussmöglichkeit für externen Raumtemperaturfühler• Sommerbetrieb wird durch eine weitere LEDangezeigt, wenn der Heizkreis sich im Sommerbetriebbefindet• Verwendung als Bad-Fernbedienung: Warmwasser-Einmal-Ladungund 3 Minuten Betriebder Zirkulationspumpe in Verbindungmit bauseitigem Taster• Störungsanzeige durch Aufblinken allerLEDs• Je Heizkreis einsetzbarFernbedienung BFU/FFernbedienung wie BFU, jedoch inklusive integriertemFunkuhrempfänger für sekundengenauenBetrieb der Zeitschaltuhr im Regelgerät,automatische Sommer-Winter-Zeit-Umschaltungund automatische Korrektur derZeit, z. B. nach längerem StromausfallTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 85/120/30Einstellbereich Raum-Sollwert °C Tag 10...30 / Nacht 10...29PreiseBezeichnungBFUFernbedienungBFU/FFernbedienung mit Integriertem FunkuhrempfängerPreis€5 720 720 115,––5 720 734 145,––ArtikelnummerRabattgruppe1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7051

4000 LogamaticPreiseZubehör7BezeichnungAS1Speicheranschluss-Set 1)AS1.6Speicher-Anschluss-SetBeschreibung• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm und Anschlussstecker• Für Zusatzfunktionen der Regelung Logamatic SC40, SC20 bzw.des Funktionsmoduls FM443• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 6,0 mm und Anschlussstecker• Für Zusatzfunktionen der Regelung Logamatic SC40, SC20 bzw.des Funktionsmoduls FM443Preis€5 991 384 30,––63 012 831 29,––Brennerkabel • Für 2-stufige oder modulierende Brenner 7 079 341 27,––BrennersteckerRaum-MontagesetOnline-SetBFUFernbedienungBFU/FFernbedienungFV/FZFühlersetFSSFühlersetHZGErweiterungssetFG AbgastemperaturfühlerFG Abgastemperaturfühler(Überdruckdicht)FWGAbgastemperaturfühlerTauchhülse• 7-polig• Für 1. Stufe• Mit MEC 2-Wandhalter• Mit Kesseldisplay• Mit MEC 2-Wandhalter• Mit Online-Leitung• Fernbedienung• Fernbedienung mit integriertem Funkuhrempfänger• Vorlauftemperaturfühler für Heizkreise mit Mischer bzw. Zusatztemperaturfühlerfür Kesselkreisfunktionen• Inklusive Anschlussstecker und Zubehör• Erweiterung für 2. Verbraucher in Verbindung mit FM443 bzw.SC40• Bestehend aus 1 Referenzfühler für den 2. Verbraucher• Inklusive Anschlussstecker und Zubehör• In Verbindung mit Umschaltventil VS-SU bestellen• Erweiterungs-Set Heizungsunterstützung in Verbindung mit FM443bzw. Logamatic SC40• Bestehend aus einem 3-Wege-Umschalt-Ventil 1” und 2 Temperaturfühlern• Zur digitalen Anzeige der Abgastemperatur• In Edelstahlhülse• Zur digitalen Anzeige der Abgastemperatur• In Edelstahlhülse• Überdruckdichte Ausführung• Für FM444 (PT100-Fühler)• Zur digitalen Anzeige der Abgastemperatur• Betriebsrückmeldung des Scheitholzkessels• Für einen Logamatic-Rundfühler FV/FZ• R 1/2”• 100 mm lang• Für FM444 bzw. Analogmodul Easycom PRO (GSM)ArtikelnummerRabattgruppe1757 747 023 989 5,85 0215 720 812 126,––5 720 526 49,––5 720 720 115,––5 720 734 145,––5 991 376 41,––5 991 520 41,––5 991 530 294,––5 991 368 122,––5 991 398 145,––63 043 983 65,––5 446 142 13,––FühleranschlusssetZusatztemperaturfühler inkl. Zubehör 6 mm 63 043 337 29,––Zusatztemperaturfühler inkl. Zubehör 9 mm 63 043 768 30,––Abgastemperaturwächter • Für Betrieb an einem Kamin 63 044 869 150,––FA• Für Logamatic 4000/EMSAußentemperaturfühler5 991 374 14,50E-Pumpenstecker • Zur potentialfreien Anforderung von Heizungsumwälzpumpen 89 094 252 28,–– 999Überspannungs-Schutz• Zum Schutz der Regelung bei Blitzeinschlag im weiteren Umfeldder Anlage• Zum Anschluss an Kollektorfühler17583 006 120 37,–– 1911)Nicht bestellen bei serienmäßigen Heizkessel-Speicher-Kombinationen oder Einsatz von FM445Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7052 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemLogamatic Fernwirksystem und GatewaysTAELogamaticPC-SoftwareRegelungFernwirkmodemTelefonanschlussTAETAEFaxTAEDTMFNotebook(Inbetriebnahme und Service)Kommunikation, Überwachung undService über Telefon bzw. ModemE-MAILSMSAllgemeines• Fernwirksystem zur Datenübertragung anunterschiedliche Kommunikationseinrichtungen• Kostengünstiger Einstieg in die Fernüberwachungbei Nutzung vorhandener Meldeziele,wie z. B. Telefax, SMS, E-Mail(siehe obige Grafik)• Kompatibel zu allen Logamatic Regelungendes Buderus Programms: Digitale Kommunikationmit Regelgeräten der Systeme Logamatic4000, EMS• Komponenten zur Nachrüstung bestehenderEcomatic-Regelungen oder zum Anschlussvon Fremdregelungen erhältlich• Fernwirkmodem Easycomzur Kommunikation mit/ aus der Heizungsanlageüber analoge Telefonverbindung• Fernwirkmodem Easycom PRO(analog/GSM)mit erweitertem Funktionsumfang zurKommunikation mit/ aus der Heizungsanlageüber analoge Telefonverbindung. Historienspeicherfür Langzeitdatenaufzeichnung.Digitale Eingänge zur Überwachung externerKomponenten, Aufschaltung Zähler zur Verbrauchserfassung(Gas, Öl, Wärme, Betriebsstunden).Funktionsumfang modularerweiterbar (siehe Tabelle). Bei Fehlen einesanalogen Telefonanschlusses ist mit derGSM-Variante der Betrieb über das Mobilfunknetzmöglich• Gemeinsame Parametriersoftware für GerätetypenEasycom und Easycom PRO (GSM)• PC-Diagnosestecker Service Keyfür mobilen Betrieb: direkte Verbindung vonPC/Notebook und Heizungsanlage (Logamatic4000 / EMS)• Gatewaysstationär installierte Schnittstellen zu Logamatic-RegelgerätenRS232, LON, LANAuswahl des FernwirksystemLeistungsmerkmale Fernwirksystem Logamatic Easycom Logamatic Easycom PRORegelsystem:Fernparametrierung der Heizungsanlage mitLogamatic RegelsystemLogamatic 4000/EMS(Eco-Soft)Logamatic 4000/EMSFremdregler/-komponenten(Eco-Soft)Digitronic LANGatewayLogamatic 4000 1)Webbrowser, z.B.Internet ExplorerMeldezeile für Störmeldungen Fax, E-Mail, SMS Fax, E-Mail, SMS E-MailAnzeige Monotordaten (aktueller Istzustand) Anzeige Fehlerspeicher Historienspeicher für Langzeit-Datenaufzeichnung – Kalenderfunktion für Störmeldeversand – Digitale Eingänge1Grundgerät, 2 mit Modulenerweiterbar (max. 20)–Ausgang Sammelstörmeldung–1Module zur FunktionserweiterungNotstrommodulEingangsmodul–Grundgerät: 3 freie SteckplätzeErweiterungsgehäuse: 4 Steckpl.max. 1 x6 digitale Eingänge (max. 3 x)–AusgangsmodulAnalogmodul6 Schaltausgänge (max. 2 x)6 Analogeingänge 0-10 V (max. 2 x)Betrieb über Mobilfunknetz (GSM ) – Grundausstattung, optional, 1) Fernparametrierung der Bedienebene „Endkunde“7Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7053

FernwirksystemPreiseLogamaticFernwirkmodem Logamatic EasycomEMS (BC10)41xx42xx43xx44xxBeschreibung7• Analoges Fernwirkmodem zur Fernüberwachungund Fernparametrierung von Heizungsanlagenmit Logamatic-Regelung• Betrieb am Analog-Telefonnetz, Betrieb amISDN-Anschluss über Wandler (Zubehöroder bauseitig)• Selbstständiges Senden von Betriebs- undStörmeldungen. Bis zu 3 Rufziele einstellbar:Telefax, E-Mail, Mobiltelefon (SMS) alleNetze, PC-Leitstelle ECO-MASTERSOFT• Kommunikation wahlweise über- Analoge ModemverbindungVollständige Fernabfrage und -bedienungüber PC, PC-Modem und PC-SoftwareECO-SOFT(Systemvoraussetzungen beachten) oder- Direktverbindungeines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/EMS an die Heizungsanlage über serielleSchnittstelle RS232 des Fernwirkmodemsvor Ort- Tastentelefon (analog)Auslösung von Schaltbefehlen per Tastentelefonzur Betriebsartenumschaltung derHeizungsanlage (DTMF-Fernwirken, Ferienhausfunktion)• Digitale Bus-Kommunikation mit RegelgerätenSerie- Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen,Unterstationen sowie- Logamatic EMS (inkl. RaumcontrollerRCxx sowie Brennerautomaten SAFe /UBA3)• 1 freier digitaler Eingang zur Aufschaltungexterner Meldeeinrichtung: bauseitige Komponente(Öffner/Schließer/Zähler)• Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetreteneStörmeldungen• Echtzeituhr• Inbetriebnahme des Easycom über DirektverbindungPC/Notebook, Umparametrierungtelefonisch über PC-Modem möglich.(IBN durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung)• Lieferung inkl. Parametrier-Software (CD),Parametrierkabel Easycom – PC: RS232 –2 m (USB-Anschluss über Konverter möglich,Zubehör), Telefonkabel mit TAE-N-SteckerSystemvoraussetzungen siehe Seite 7061Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7054 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Gewicht kg 0,4Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 10Schutzart A IP 401 Digitaler Eingang, Impulsdauer ms min 100, potenzialfrei, Öffner/Schließer/ZählerModemTelefonanschlussKommunikationsschnittstellen wahlweise- EMS (mit Bedieneinheit RC20/RC35 und BrennerautomatUBA3/Safe)Internes Analogmodem, max. 56 kB/sbei Faxbetrieb bis zu 9600 Baud (Fax-Gruppe 3)Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CEAnalog (ISDN über Adapter, Zubehör oder bauseitig)Kabel TAE-N im LieferumfangEMS-BUS, max. 50 m- Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max. 1000 m- Parametrierung über PC/NotebookFirmwareUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°CRS232-SchnittstelleParametrierkabel im LieferumfangFlash-Speicher, updatefähig+5...+50–20...+55PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogamatic EasycomAnaloges Fernwirkmodem zur Fernüberwachung und Fernparametrierungvon Heizungsanlagen mit Logamatic-RegelungPreis€Rabattgruppe1 021 059 500,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7055

FernwirksystemPreiseLogamaticFernwirksystem Logamatic Easycom PROEMS (BC10)Logamatic Easycom PROErweiterungsgehäuse (optional)41xx42xx43xx44xxErweiterungsmoduleErweiterungsmodule7Beschreibung• Analoges Fernwirkmodem mit erweitertemFunktionsumfang zur Fernüberwachungund Fernparametrierung von Heizungsanlagenmit Logamatic-Regelung. Grundgerätmit Funktionsmodulen erweiterbar• Betrieb am Analog-Telefonnetz, Betrieb amISDN-Anschluss über Wandler (Zubehöroder bauseitig)• Selbstständiges Senden von Betriebs- undStörmeldungen. Bis zu 16 Rufziele einstellbar:Telefax, E-Mail, Mobiltelefon (SMS) (alleNetze) PC-Leitstelle (ECO-MASTERSOFT)• Kommunikation wahlweise über- Analoge ModemverbindungVollständige Fernabfrage und -bedienungüber PC, PC-Modem und PC-SoftwareECO-SOFT (Systemvoraussetzungen beachten)oder- Direktverbindungeines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/EMS an die Heizungsanlage über serielleSchnittstelle RS232 des Fernwirkmodemsvor Ort- Tastentelefon (analog)Auslösung von Schaltbefehlen per Tastentelefonzur Betriebsartenumschaltung derHeizungsanlage (DTMF-Fernwirken, Ferienhausfunktion)• Digitale Bus-Kommunikation mit RegelgerätenSerie- Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen,Unterstationen sowie- Logamatic EMS (inkl. RaumcontrollerRCxx sowie Brennerautomaten SAFe /UBA)• Über externen Meldeeingang anschließbar:- Wandheizkessel ohne externes Regelgerät- Fremdregelung/ -komponenten• Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zurAufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/Schließer),Zählern (Wärmemenge/Gas,usw.) oder Betriebsstundenerfassung, 1Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei)• 3 freie Modulsteckplätze zur Erweiterung mitFunktionsmodulen:- Notstrommodul (max. 1 x)- Eingansmodul (6 Eingänge, max. 3 x)- Ausgangsmodul (6 Schaltausgänge, max.2 x)- Analogmodul (6 Eingänge 0-10 V oder 6Fühler FV/FZ, max. 2 x)• Erweiterungsgehäuse (weitere 4 freie Steckplätzefür Funktionsmodule)• Historien- und Messdatenspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnungvon Soll- und Istwerten,Analogeingängen bzw. Zählerständen• Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetreteneStörmeldungen• Echtzeituhr• Klartextdisplay mit Hintergrundbeleuchtung,zur Anzeige / Abfrage aktueller Betriebszustände• Kalenderfunktion für unterschiedliche Rufzieleje nach einstellbaren Tageszeiten oder Datum• Inbetriebnahme des Easycom über DirektverbindungPC/Notebook, Änderung der Parametrierungüber Modem möglich (IBNdurch Buderus siehe Katalog Dienstleistung)• Lieferung inkl. Parametrier-Software (CD),Parametrierkabel Easycom – PC: RS232 – 2m (USB-Anschluss über Konverter möglich,Zubehör), Telefonkabel mit TAE-N-SteckerSystemvoraussetzungenUm über aktuelle Informationen und Software-Updates informiert zu bleiben, empfehlen wireinen Internet-Zugang.Voraussetzung für die Installation eines analogenFernwirkmodems ist ein analoger Telefonanschlusssowie eine freie Telefonanschluss-Dose (bauseitig). Für die Nutzung von E-Mailbzw.SMSFunktion dürfen Provider-Zugangsrufnummernnicht gesperrt sein (innerhalbDeutschland: E-Mail: 01920792 (1,5 Cent/Minute),SMS: 090032669002 (17 Cent/SMS).Für die Fernabfrage / Fernbedienung der Anlageüber PC-Software Eco- Soft oder Tastentelefonwird in der Anlage ein Anschluss mit separaterRufnummer benötigt. Für die Inbetriebnahmedes Fernwirkmodems ist ein PC/Notebookmit Betriebssystem ab Windows 98 SEerforderlich.Hinweis: SMS- und E-Mailfunktionen basierenauf Dienstleistungen von Netzbetreibern. Diesekönnen nicht von Buderus garantiert werden.Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 382/222/76Gewicht kg 2Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 15Schutzart IP 40Digitale EingängeImpulsdauer, SpannungFunktion einstellbarGrundausstattung 2 Stück, modular erweiterbarmin. 100 ms, 12-230 VAC/DCÖffner/Schließer/Zähler (geeignet z.B. für alle handelsüblichen Wärmemengenzählermit Impulsausgang)/Betriebsstunden-ErfassungUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7056 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseTechnische DatenFreie Modulsteckplätze für Funktionsmodule, Grundgerät1 Erweiterungsgehäuse (optional)Verbindung Grundgerät-ErweiterungsgehäuseNotstrommodul (optional, max. 1x)Eingangsmodul (optional, max. 3x)Ausgangsmodul (optional, max. 2x)Analogmodul (optional, max. 2x)Historien- /MessdatenspeicherModem zur DatenübertragungFaxbetrieb3weitere 4 SteckplätzeBuskommunikation, Kabel im Lieferumfang ErweiterungsgerätStörmeldung sofort bei Spannungsausfall, Akku inkl. Ladeschaltung6 digitale Eingänge potenzialfrei bzw. 12-230 VAC/DC6 Schaltausgänge potenzialfrei, max. 230 VAC, 6 A6 analoge Eingänge 0-10 VDC/4-20 mA/FV-FZ-FühlerLangzeit-Aufzeichnung von Regelgeräte- und Zählerdaten, 512 kBInternes Anlalogmodem, max. 56 kB/sbei Faxbetrieb bis zu 9600 Baud (Fax-Gruppe 3)Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CEKommunikationsschnittstellen wahlweise- EMS EMS-BUS, max. 50 m- Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max. 1000 m- Parametrierung über PC/NotebookRS232-SchnittstelleParametrierkabel im LieferumfangTelefonanschluss ms Analog (ISDN nur mit Adapter), Kabel TAE-N im LieferumfangFirmwareFlash-Speicher, updatefähigUmgebungstemperaturenBetrieb °C +5...+50Transport °C –20...+55PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogamaticEasycom PROWeitere Module und Zubehör Seite 7060Analoges Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachungund Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit Logamatic-Regelung.Grundgerät mit Funktionsmodulen erweiterbarPreis€Rabattgruppe1 021 061 1.140,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7057

FernwirksystemPreiseLogamaticFernwirkmodem Logamatic Easycom PRO GSM (Mobilfunk)GSM-AntenneFreischaltung datenfähige SIM-Karte(keine Prepaid-Karten), Empfehlung: D1-NetzEMS (BC10)Logamatic Easycom PROErweiterungsgehäuse (optional)41xx42xx43xx44xxGSMErweiterungsmoduleErweiterungsmodule7Beschreibung• GSM-Fernwirkmodem mit erweitertemFunktionsumfang zur Fernüberwachungund Fernparametrierung von Heizungsanlagenmit Logamatic-Regelung. Grundgerätmit Funktionsmodulen erweiterbar• Betrieb über GSM-Mobilfunknetz (D-Netz).Antennen (Innen- oder Außenmontage, jenach Empfangspegel) und Antennenkabelsind als Zubehör erhältlich. Freischaltung fürdatenfähige SIM-Karte ggfs. mit Faxfunktionerforderlich (GSM bauseitig, keine Prepaid-Karten). (Siehe Systemvoraussetzungen)• Selbstständiges Senden von Betriebs- undStörmeldungen. Bis zu 16 Rufziele einstellbar:Telefax (Gruppe 3), Mobiltelefon (SMS)alle Netze, PC-Leitstelle (ECO-MASTER-SOFT• Kommunikation wahlweise über- Analoge ModemverbindungVollständige Fernabfrage und -bedienungüber PC, PC-Modem und PC-SoftwareECO-SOFT (Systemvoraussetzungen beachten)oder- Direktverbindungeines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/EMS an die Heizungsanlage über serielleSchnittstelle RS232 des Fernwirkmodemsvor Ort- MobiltelefonAuslösung von Schaltbefehlen per SMSmit Antwort-SMS nach Durchführung (Ferienhausfunktion)• Digitale Bus-Kommunikation mit RegelgerätenSerie- Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen,Unterstationen sowie- Logamatic EMS (inkl. RaumcontrollerRC20/RC35 sowie BrennerautomatenSAFe / UBA)• Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zurAufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/Schließer), Zählern (Wärmemenge/Gas, usw.) oder Betriebsstundenerfassung,1 Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei)• 3 freie Modulsteckplätze zur bedarfsgerechtenErweiterung mit Funktionsmodulen:- Notstrommodul (max. 1 x)- Eingansmodul (6 Eingänge, max. 3 x)- Ausgangsmodul (6 Schaltausgänge, max.2 x)- Analogmodul (6 Eingänge 0-10 V oder 6Fühler FV/FZ, max. 2 x)• Erweiterungsgehäuse (weitere 4 freie Steckplätzefür Funktionsmodule)• Historien- und Messdatenspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnungvon Soll- und Istwerten,Analogeingängen bzw. Zählerständen• Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetreteneStörmeldungen• Echtzeituhr• Klartextdisplay mit Hintergrundbeleuchtung,zur Anzeige / Abfrage aktueller Betriebszustände• Kalenderfunktion für unterschiedliche Rufzieleje nach einstellbarerTageszeit oder Datum• Inbetriebnahme des Easycom über DirektverbindungPC/Notebook, Änderung der Parametrierungüber Modem möglich (IBNdurch Buderus siehe Katalog Dienstleistung)• Lieferung inkl. Parametrier-Software, ParametrierkabelEasycom – PC: RS232 – 2 m(USB-Anschluss über Konverter möglich,Zubehör)SystemvoraussetzungenUm über aktuelle Informationen und Software-Updates informiert zu bleiben, empfehlen wireinen Internet-Zugang.Mobilfunk-SIM-Karte für Datenübertragung inGSM-Netz, 9600 Baud separate Datenrufnummerder SIM-Karte. Für die Installation einesGSM-Fernwirkmodems ist Voraussetzungein ausreichender GSM-Empfangspegel amMontageort der GSM-Antenne (bitte vorherprüfen). Gegebenenfalls Außenantenne verwenden,sowie Roaming-Funktion deaktivieren(Kommunikation über fremdes/außländischesNetz. Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodemsist ein PC/Notebook mit Betriebssystemab Windows 98 SE erforderlich.Hinweis: Die Kommunikation im GSM-Netzbasiert auf Dienstleistungen von Netzbetreibern.Diese können nicht von Buderus garantiertwerden.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7058 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 382/222/76Gewicht kg 2Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 15Schutzart IP 40Digitale EingängeImpulsdauer, SpannungFunktion einstellbarFreie Modulsteckplätze für Funktionsmodule, Grundgerät1 Erweiterungsgehäuse (optional)Verbindung Grundgerät-ErweiterungsgehäuseNotstrommodul (optional, max. 1x)Grundausstattung 2 Stück, modular erweiterbarmin. 100 ms, 12-230 VAC/DCÖffner/Schließer/Zähler (geeignet z.B. für alle handelsüblichen Wärmemengenzählermit Impulsausgang)/Betriebsstunden-Erfassung3weitere 4 SteckplätzeBuskommunikation, Kabel im Lieferumfang ErweiterungsgerätStörmeldung sofort bei Spannungsausfall, Akku inkl. LadeschaltungEingangsmodul (optional, max. 3x)6 digitale Eingänge 12-230 VAC/DCTechnische Daten wie "Digitale Eingänge"Ausgangsmodul (optional, max. 2x)6 Schaltausgänge potenzialfrei, max. 230 VAC, 6 AAnalogmodul (optional, max. 2x)6 analoge Eingänge 0-10 VDC/4-20 mA/FV-FZ-FühlerHistorien- /MessdatenspeicherLangzeit-Aufzeichnung von Regelgeräte- und Zählerdaten, 512 kBInternes GSM-Modul zur DatenübertragungGSM 900/1800 MHzFaxbetriebZulassung gem. CTR21, gültig innerhalb EUWAusgangsleistung2dBmEmpfangsempfindlichkeit108GSM-Antenne Innen- /AußenmontageFME-Antennenanschluss, max. 10 m KabellängeKommunikationsschnittstellen (Auswahl über PC-Software)- EMS EMS-BUS, max. 50 m- Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max. 1000 m- Parametrierung über PC/NotebookFirmwareUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°CRS232-SchnittstelleParametrierkabel im LieferumfangFlash-Speicher, updatefähig+5...+50–20...+55PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogamaticEasycom PRO GSMGSM Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur FernüberwachungundFernparametrierung von Heizungsanlagen mit Logamatic-RegelungPreis€Rabattgruppe1 021 062 1.830,–– 1757Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7059

FernwirksystemPreiseLogamaticModule und Zubehör Logamatic Easycom PRO (Analog/GSM)7Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerNotstrommodulEingangsmodulAusgangsmodulAnalogmodul• Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM)• Max. 1 x je Anlage• Betriebsfortführung und sofortige Störmeldung bei Spannungsausfall• Akku inkl. Ladeschaltung im Liferumfang• Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM)• Max. 3 x je Anlage• 6 Melde-/Zählereingänge 12-230 VAC/DC• Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM)• Max. 2 x je Anlage• 6 Schaltausgänge potenzialfrei max. 230 VAC, 6 A• Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM)• Max. 2 x je Anlage• 6 Eingänge 0-10 VDC/4-20 mA, FV-FZ-Fühler• Für FM444 bzw. Analogmodul Easycom PRO (GSM)Preis€63 030 829 299,––63 030 826 162,––63 030 827 162,––63 030 828 162,––FühleranschlusssetZusatztemperaturfühler inkl. Zubehör 6 mm 63 043 337 29,––Zusatztemperaturfühler inkl. Zubehör 9 mm 63 043 768 30,––Raumtemperaturfühler • Für Fernbedienung BFU bzw. BFU/F oder Bedieneinheit RC35 5 993 226 23,––ErweiterungsgehäuseKonverterkabelUSB-RS232Telefon a/b-WandlerISDN-AnalogPC-ModemRS232 KabelGSM MagnetantenneGSM AußenantenneAnschlusskabel für AußenantenneVerbindungsstecker fürAntennenanschlusskabelÜberspannungs-Schutz• Erweiterungs-Wandgehäuse Easycom PRO (GSM)• Max. 1 x je Anlage• Weitere 4 freie Steckplätze für module• Für den Anschluss von Komponenten mit RS232-Schnittstelle (PC-Modem, Service Key, Eco-Kom, Easycom) an PC/Notebook mitUSB-Schnittstelle• Umwandlung von ISDN-Mehrgeräteanschluss auf analog• Anschluss max. 2 analoger Endgeräte (z. B. Fernwirkmodem)• Parametrierung über Analogtelefon• PC-Modem Devolo MicroLink 56k i zum Betrieb Easycom/ECO-SOFT über Telefonnetz.• Aktuelle Informationen zum Thema PC-Modems finden Sie auch imInternet unter www.heiztechnik.buderus.de• Verlängerung einer Verbindung Fernwirkmodem-Regelgerät oder DirektverbindungRegelgerät-PC• Steckerverbindung 1:1, Stecker-Buchse, 9-polig Sub-D• 5 m lang• Für Innenräume• 3 dB Sendeleistung• Inklusive Magnetfuß und 2,5 m Kabel mit Antennenanschlussstecker• 5 dB Sendeleistung• Inklusive Befestigungsmaterial und Antennenanschlussstecker• Anschlusskabel erforderlich• Inklusive Steckverbindung zur Antenne• Verlängerung eines Antennenkabels mit einem weiteren Kabel (Antennenkabelmaximal 10 m lang)• Zum Schutz der Regelung bei Blitzeinschlag im weiteren Umfeld derAnlage• Zum Anschluss an Kollektorfühler63 030 830 216,––81 385 720 43,––81 385 420 75,––81 385 200 313,––7 079 576 20,––67 903 410 36,––67 903 411 141,––3 m 67 903 413 18,––5 m 67 903 415 22,––67 903 412 4,5083 006 120 37,––Rabattgruppe175999Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7060 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseSystemvoraussetzungen Easycom FernwirkmodemFernwirkmodem allgemein:• Voraussetzung für die digitale Kommunikationzur Anlage zum Fernüberwachen, Fernparametrierenetc. ist die Installation des RegelsystemsLogamatic 4000 oder EMS inder Anlage• Andere Regelsysteme können über die externenEin-/Ausgänge des Fernwirkmodemsbauseitig aufgeschaltet werden• Für die Fernabfrage/Fernbedienung der Anlagesiehe Systemvoraussetzungen LogamaticEco-Soft 4000/EMS• Für die Anzeige und Auswertung von Historiendatenist die PC-Software Eco-Soft 4000/EMS erforderlich• Zur Inbetriebnahme eines Fernwirkmodemsist ein Notebook und die Installation der zugehörigenParametrier- Software mit folgendenSystemvoraussetzungen erforderlich~Betriebssystem Windows 2000/XP, WindowsNT ab Version 4.0 mit ServicePack 5 oder Windows 7~35 MB freier Festplattenspeicher~CD-ROM-Laufwerk für die Installation~Bildschirmauflösung min. 1024 x 768Pixel- Für direkte Verbindung Easycom Notebookeine serielle Schnittstelle RS232 oder alternativKonverter USB - RS232 (ZubehörSpezielle Voraussetzungen für :• Alle analogen Fernwirkmodems:- Analoger Telefonanschluss mit eigenerRufnummer sowie eine freie Telefonanschlussdose(bauseitig).- Bei Telefonanlagen ist eine freie analogeNebenstelle zu verwenden. Soll ein Stromausfallüber das Fernwirkmodem gemeldetwerden, so muss die verwendete Nebenstelleder Telefonanlage stromausfallsichersein- Der Betrieb des Fernwirkmodems über Internet-Telefonie(VoIP), eine Faxweicheoder automatische Telefonrouter ist nichtmöglich- Für die Nutzung von E-Mail-bzw. SMS-Funktion dürfen Provider-Zugangsnummernnicht gesperrt sein (innerhalbDeutschlands: E-Mail: 01920792(1,5 ct/Minute), SMS: 090032669002(17ct/SMS)• Alle GSM-Fernwirkmodems:- Bitte klären Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieterden für Sie passenden Tarif mit folgendenRandbedingungen:~Mobilfunk-SIM-Karte~Sprach- und Datenübertragung mit jeweilseigener Rufnummer erforderlich(„Multi-Numbering“)~kein Prepaid-Tarif- Ausreichender Empfangspegel am Montageortder GSM-Antenne (vorher mit Mobiltelefondes gleichen Mobilfunkanbietersvor Ort prüfen)- Geeignete GSM-Antenne (=> ZubehörFernwirkmodem). Ggf. ist anstelle einer Innenantenneeine Außenantenne mit besserenEmpfangseigenschaften zu verwenden.Um die Empfangseigenschaften der Antennekleinstmöglich zu dämpfen, ist z.B.durch Wahl eines geeigneten Installationsortesfür das Fernwirkmodem die Kabelführungdes Antennenkabels so kurz wie möglichauszuführen (max. 10 m)SystemvoraussetzungenUm über aktuelle Informationen und Software-Updates informiert zu bleiben, empfehlen wireinen Internet-Zugang.Mobilfunk-SIM-Karte für Datenübertragung inGSM-Netz, 9600 Baud separate Datenrufnummerder SIM-Karte. Für die Installation einesGSM-Fernwirkmodems ist Voraussetzungein ausreichender GSM-Empfangspegel amMontageort der GSM-Antenne (bitte vorherprüfen). Gegebenenfalls Außenantenne verwenden,sowie Roaming-Funktion deaktivieren(Kommunikation über fremdes/außländischesNetz. Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodemsist ein PC/Notebook mit Betriebssystemab Windows 98 SE erforderlichHinweis: Die Kommunikation im GSM-Netzbasiert auf Dienstleistungen von Netzbetreibern.Diese können nicht von Buderus garantiertwerden.7Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7061

FernwirksystemPreiseLogamaticLogamatic Service Key41xx42xx43xx44xxRS232EMS (BC10)LogamaticService KeyECO-SOFTUBA1.xBeschreibung• PC-Servicetool für den mobilen Betrieb zumEinsatz an Heizungsanlagen• Bedienung, Diagnose, Service, Wartung undInbetriebnahme von Heizungsanlagen mit Logamatic-Regelung.PC/Notebook undPCSoftware ECO-SOFT erforderlich. VollständigeParametrierung und Langzeit-Datenaufzeichnungdes Logamatic-Regelsystemsvor Ort• Direkte Anbindung eines PC/Notebook andie Heizungsanlage über serielle SchnittstelleRS232 oder über USB-Anschluss möglich(USB-Konverter als Zubehör erhältlich)• Geeignet für Systeme:- Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen /Unterstationen über Ecocan-Bus- Logamatic EMS inkl. BrennerautomatUBA3 / Safe über EMS-Bus- Wandheizkessel mit BrennerautomatUBA1• Spannungsversorgung über angeschlossenesRegelgerät• LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft undKommunikation mit angeschlossenem Regelgerät• Reset-Taster• Transport in handlicher und stabiler ServiceBox (PP)• Systemvoraussetzungen PC-Software beachten• Lieferung inkl. Logamatic-Verbindungssteckerund Anschlusskabel PC/Notebook(RS232; 1,5 m)7Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 56/21/100Gewicht kg 0,2Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 5-24 VDC (über Regelgerät)Leistungsaufnahme VA 5Schutzart IP 40Schnittstelle zu PC oder NotebookKommunikation Logamatic 4000Kommunikation Logamatic EMSFirmwareUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°CRS232, max. 4m(Kabel 1,5 m im Lieferumfang)USB-Anschluss PC/Notebook über Konverter möglichECOCAN-BUS (Service-Schnittstelle Regelgerät)EMS-BUS (Service-Schnittstelle Regelgerät)Flash-Speicher, updatefähig+5...+50–20...+55PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogamaticService KeyKonverterkabelUSB-RS232PC-Diagnosestecker für den mobilen Betrieb. Parametrierung und Langzeit-Datenaufzeichnung des Logamatic-Regelsystems 4000/Logamatic EMS vorOrt, PC/Notebook und PC-Software ECO-SOFT erforderlichFür den Anschluss von Komponenten mit RS232-Schnittstelle (PC-Modem,Service Key, Eco-Kom, Easycom) an PC/Notebook mit USB-SchnittstellePreis€Rabattgruppe1 021 068 185,–– 18081 385 720 43,–– 999Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7062 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreisePC-SoftwareLogamatic ECO-SOFT 4000/EMS• PC-Service-Software für Heizungsanlagenmit Regelsystem Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen,Unterstationen oder EMS(Bedieneinheit RCxx sowie BrennerautomatUBA3/SAFe/UBA1.x)• Einfache Bedienung der Anlage z. B. für denAnlagenbetreiber• Diagnose, Service, Wartung und Inbetriebnahmevon Buderus-Heizkesseln für denFachmann über PC/Notebook• Service-Funktionen für Wandheizkessel mitBrennerautomat UBA1.x• Übersichtliche grafische und menügesteuerteNachbildung der einzelnen Bedienebenender Regelung (Menübaum)• Übermittlung und grafische Anzeige des imFernwirkmodem enthaltenen Historienspeichers• Langzeitdatenaufzeichnung in Direktverbindungmit der Regelung vor Ort (Service Key,RS232 Gateway oder Easycom erforderlich)• Verbindungsaufbau zu einem oder mehrerenTeilnehmern eines Bussystems (ECOCAN-BUS, EMS-BUS, UBA1.x) in der Anlage vorOrt (Service Key, Easycom oder RS232Gateway erforderlich) oder über Modem-Verbindung (PC-Modem und Fernwirkmodem,Telefonverbindung erforderlich)• Unterstützung bei Fehlersuche und Diagnose:Auslesen von Fehlerspeichern, Anzeigevon Klartextbeschreibung der einzelnen Betriebs-und Störmeldungen der Anlage• Auswahl- und Sperrmöglichkeiten für unterschiedlicheProgrammbereichePreise• Lieferumfang Vollversion: CD-ROM inklusiveFreischaltcode, Online-Dokumentation, Demodateienund Benutzer-Registrierung• Auch als Demo-Version erhältlich• Systemvoraussetzungen PC beachten• Betrieb Eco-Soft über Telefonleitung: AnalogesPC-Modem bzw. analoger Telefonanschluss.Für andere als die von Buderus freigegebenenPC-Modemtypen kann die Funktionnicht gewährleistet werden. Empfehlung:Devolo Microlink 56k i.Logamatic ECO-MASTERSOFT• PC-Leitstellen-Software für den Betrieb einerPC-Leitstelle zur ständigen Kontrolle,Anzeige und Auswertung von Fehlermeldungender über Fernwirkmodem angeschlossenenHeizungsanlagen• Kompatibel zu Fernwirkmodems Eco-Komund Easycom. Nicht kompatibel/erforderlichbei Fernwirksystem über Internet: FernwirkmodemEasycom „Web“ / Easycom „Web“PRO• Verwaltung und Überwachung beliebig vielerAnlagen möglich• Anzeige der Fehlermeldungen in Übersichtsgrafikenund/oder Textform, Grafikübersichtfrei definierbar je Ansichtsebene• Automatische (zyklisch frei def. Zeitpunkt)oder manuelle Ablesung von in Anlagen gespeichertenHistoriendaten in frei definiertenZeitintervallen (Auswertung über Eco-Soft)• Weiterleitung eingegangener Störmeldungenauf Drucker/Fax (Fax-Zusatzsoftware erforderlich).SMS-Weiterleitung auf Anfrage• Importfunktion für Parametrierdaten Fernwirkmodem• Lieferumfang: CD-ROM, Kopierschutz, Dokumentation,Demodateien und Benutzerregistrierung• Gleichzeitiger Betrieb ECOMASTERSOFTund ECO-SOFT auf einem Rechner bei Einsatzmehrerer PCModems möglich (gemeinsameSystemvoraussetzungen für Betriebssystembeachten)• Systemvoraussetzungen PC beachtenSystemvoraussetzungen PC/Notebook• Um über aktuelle Informationen und Software-Updates informiert zu bleiben, empfehlenwir einen Internet-Zugang• Betrieb Eco-Soft/bzw. Eco-Mastersoft überTelefonleitung: Analoges PC-Modem bzw.analoger Telefonanschluss. Für andere alsdie von Buderus freigegebenen PC-Modemtypenkann die Funktion nicht gewährleistetwerden.Empfehlung: Devolo Microlink 56k i.• Betrieb Eco-Soft in Verbindung mit PC: Min.500 MHz, Betriebssystem Windows XP/Vista7, 256 MB RAM, Internet Explorer abV5.0 (inkl. MDAC2.7 und MS Jet4.0), min.40 MB freier Festplattenspeicher (bei Vollinstallation100 MB), optimiert für VGA-Grafikkarte1024x768 Bildpunkte, True Color,CDROM, freie serielle Schnittstelle RS232oder USB (Konverterkabel USB im Zubehör)für den Anschluss eines Service Key oder einesPC-Modems. Für die Modemkommunikationist ein geeignetes Analogmodem erforderlich.Für andere als die von Buderusfreigegebenen PC-Modems kann die Funktionnicht gewährleistet werden.Bezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLogamatic ECO-SOFT4000/EMSKonverterkabelUSB - RS232PC-ModemLogamaticECO-MASTERSOFT• PC-Software für Heizungsanlagen mit Regelsystem Logamatic 4000oder EMS• Für den Anschluss von Komponenten mit RS232-Schnittstelle (PC-Modem, Service Key, Eco-Kom, Easycom) an PC/Notebook mitUSB-Schnittstelle• PC-Modem Devolo MicroLink 56k i zum Betrieb Easycom/ECO-SOFT über Telefonnetz.• Aktuelle Informationen zum Thema PC-Modems finden Sie auch imInternet unter www.heiztechnik.buderus.de• PC-Software für den Betrieb einer PC-Leitstelle (optional, nur beigrößerer Anzahl aufgeschalteter Fernwirkmodems zu empfehlen)Preis€Rabattgruppe63 029 495 331,–– 17581 385 720 43,––81 385 200 313,––9995 720 572 1.630,–– 1807Komponenten AnlagenüberwachungKomponente Bezeichnung/Beschreibung ArtikelnummerRabattgruppeAbgastemperatur-Überwachung• ATHs-70 (Hersteller: Juchheim)• STB 50–300 °C• Inklusive Einschraubhülse, Öffnerkontakt, Anschlussgewinde G5,Aluminium-Druckgussgehäuse• ATHf-70 (Hersteller: Juchheim)• Inklusive Einschraubhülse, Öffnerkontakt, KunststoffgehäuseSTB 50-200 °C 82 347 142 282,––STB 50-300 °C 82 347 144 300,––Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7063Preis€82 347 140 352,––210

FernwirksystemPreiseLogamatic7Komponente Bezeichnung/Beschreibung ArtikelnummerLeckanzeige für ÖltankMinimal-DruckwächterDruck-MessumformerRaumthermostat RTAWassermangelsicherung(verriegelnd)• z. B. Wilo Stratos mit IF-Modul oder Grundfos Magna mit Zubehör• LAG-14 ER (Hersteller: Afriso)• 1 potenzialfreier Umschalter Katalog Teil 6 –80 148 080 201,––• LAG-Montage-Set 80 150 420 48,90• Zusatzbehälter• Bei mehr als 450 l Kontrollflüssigkeit für unterirdische Behälter80 148 160 88,––• DSB 146 F001 (Hersteller: Sauter)• 0–10 bar• 4 AP-30-010/53 (Hersteller: Juchheim)• Druckbereich 10 bar• 0–10 V / 0–20 mA• DSU 110F001(Hersteller: Sauter)• 0–10 V• Elektromechanischer Raumtemperaturregler für 230 V• Zur Aufputzmontage• Farbe Reinweiß• Einstellbereich 5...30°C• WMS-WP 6 (Hersteller: Afriso)• Mechanische Arbeitsweise• 1 potenzialfreier Umschalter• WMS 2-1 (Hersteller: Afriso)• Elektrische Arbeitsweise• 1 potenzialfreier Umschalter• für Absicherung nach EN12828• Ausführung 933.121081 369 162 155,–– 48582 347 160 556,–– 21081 854 220 334,–– 48583 849 315 19,70 56383 726 080 165,––83 726 090 208,––81 800 090 203,––Wasserstandsschalter • WS182 (Hersteller: C.F. Scheer & Cie) für Dampfkessel 83 298 150 748,–– 237Differenz-DruckwächterUmwälzpumpen mit StörmeldekontaktDeltamess-Trockenkapsel-Wärmezähler/Kältezähler• KS 300 C2 (Hersteller: Sauter)• Luftfilterüberwachung• TKS-WM-LWT Qn 1,5• Mit Impulsausgang (Wertigkeit 1kWh/Impuls)• LCD-Display• 5,2 mm und 6,0 mm Fühler• TKS-WM-LWT Qn 0,6• Mit Impulsausgang (Wertigkeit 1kWh/Impuls)• LCD-Display• 5,2 mm und 6,0 mm Fühler• VMW-K 3/4"• Einbausatz inklusive Vorlauf-T-Stück und Blinflansch• AG x 110 mm• VMW-K 1"• Einbausatz inklusive Vorlauf-T-Stück und Blinflansch• AG x 130 mm• VMW-G-KH 1"• Einbausatz inklusive 2 integrierten Kugelhahnabsperrventilen• Vorlauf-Kugelhahn 3/4" mit Impfstelle und Blindflansch• AG x 130 mm• Farbe Kugelhahnabsperrventile: chromPreis€21681 369 240 69,–– 4857 747 215 899 217,––7 747 215 900 217,––80 526 100 34,5080 526 104 45,5080 526 180 64,50• Zählerverschraubung 1/2" x 3/4" 85 300 100 2,80• Zählerverschraubung 3/4" x 1" 85 300 108 3,50• Montageschlüssel 85 300 502 7,80Deltamess Einbausatz/Vormontagegehäuse/ZubehörRabattgruppe473Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7064 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseKomponente Bezeichnung/Beschreibung ArtikelnummerWärmezähler• Sensus (Pollux) Pollucom-E Elektr. Kompaktwärmezähler inkl. Fernzähleinheit(potenzialfreier Zählkontakt), Wertigkeit 1kWh/Impuls, inklusiveEichgebühr• Mit elektronischem Rechenwerk und großem Display• Batteriebetrieb• Für horizontale und vertikale Einbaulage• Mit optischer Schnittstelle für Datenauslesung• Ohne Einbausatz (separat bestellen) 466Qn 0,6 - Nennvolumenstrom 600 l/h 80 288 150 275,––Qn 1,5 - Nennvolumenstrom 1500 l/h 80 288 154 275,––Qn 2,5 - Nennvolumenstrom 2500 l/h 80 288 158 285,––• Standard-Einbausatz , Rücklauffühler integriert im GerätFür Nenndurchfluss Q n 2,5 81 382 124 24,80Für Nenndurchfluss Q n 0,6 und 1,5 81 382 120 22,30Preis€RabattgruppeServiceleistungenKomponente Bezeichnung/Beschreibung ArtikelnummerServiceleistungen• Serviceleistungen wie z. B. Inbetriebnahme eines Fernwirkmodems.Überprüfung der Kesselanlage, Einregulierung des Brenners, Bereitstellungeines Montagemeisters usw. sind im Katalog Teil 8 (TechnischerKundendienst) aufgeführtPreis€Rabattgruppe Katalog Teil 9 –7Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7065

FernwirksystemPreiseLogamaticDigitronic LAN Gateway für Logamatic 4000Ecocan-BusRS232LAN/EthernetLANbzw.RouterRS232 GatewayDigitronic LAN GatewayLogamatic 4000Digitronic LAN Gateway komplett7Beschreibung• Digitronic LAN Gateway zur Fernüberwachungund Fernparametrierungder Heizungsanlage über LAN / EthernetSchnittstelle• Kommunikation mit Regelsystem Logamatic4000 inkl. Mehrkesselanlagenund Unterstationen• Webbrowser-basierte Bedienung.der Heizungsanlage(z.B. über Internet Explorer /Firefox etc.) im lokalen LAN Netzwerk sowieüber Internet. Eine URL zur Erreichbarkeitüber Internet ist dem Gerät fest zugeordnet.Darstellung der Anlagendaten in Echtzeit.• Betrieb am lokalen DSL-Router / -LANNetzwerkoder- Variante „Digitronic LAN Gateway überMobilfunknetz“ mit GPRS/Edge Router -via GSM und GPRS/EDGE mit bis zu 236KB/s mobil ins Internet (Bestelldaten)• Kontrolle und Änderung von Anlagenparametern(z.B.)- Betriebsarten- Sollwerte- Zeitschaltuhren für Heizkreise Warmwasserund Zirkulation Sommer-Winterumschaltung- Party- Pause- Ferien sowie- Konfiguration des Digitronic LAN Gateways• MonitoringSelbstständig aktualisierende Anzeige derSoll- und Istwerte sowie Schaltzuständeder Anlage• Automatischer Meldungsversandvon Störmeldungen der Heizungsanlage alsE-Mail. Max. 4 Meldeziele kombinierbar• Langzeit-Datenaufzeichnungder Soll- und Istwerte des angeschlossenenRegelsystems zur Kontrolle und Optimierungdes Anlagenverhaltens. Aufzeichnungsdauermindestens 1 Woche, je nach Ausbaustufelänger• Fehlerprotokollseparat für Regelsystem und Digitronic LANGateway• Passwortschutz mit verschiedenen Benutzerbereichennur lesen, lesen/ändern, admin• Automatisches Updateder Firmware des Digitronic LAN Gatewaysbei Verfügbarkeit automatisch oder manuellaktivierbar• Lieferumfang- Digitronic LAN Gateway inkl. Gehäuse zurWandmontage und 230 V-Netzteil• Anschlusskabel (1,4 m) und -Stecker• RS232 Gateway- Anschlusskabel RS232 2 m sowie- LAN Netzwerkkabel 2 m (Cat5, Patchkabel)- CD mit Installationstools- Technische Unterlagen• Systemvoraussetzunge- Vorhandenes LAN Netzwerk (Router)- Regelsystem Logamatic 4000 ab V7- "Handelsüblicher" www - Browserund E-Mail Konto(z.B. Internet Explorer V8, Firefox V3.5,Safari 4 bzw. i054).PC Admin-Berechtigung zur Inbetriebnahmeempfohlen.- Zur Inbetriebnahme Netzwerk-Administratorerforderlich- Bei Zugriff über www Router KonfigurationPort-Weiterleitung aktiv- Inbetriebnahme-Support über Herstellerauf AnfrageUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7066 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseTechnische DatenAbmessungen B/H/LGewichtBetriebsspannung WandgehäuseKommunikation im lokalen Netzwerk (LAN)Kommunikation mit Regelsystem Logamatic 4000(41xx, 4211, 43xx, 44xx) inkl. Mehrkesselanlagen,Unterstationen und Modulenmmkgmit Netzteilnur HutschienenmodulWandgehäuse 180x110x165nur Hutschienenmodul 25x84x146LAN Gateway kpl. 1,5RS232 Gateway 0,5230 VAC ± 10%, 50 Hz ± 4%24 V DC + /- 20%, 200 mA10 Base T Ethernet Schnittstelle (RJ45),Kategorie 5 Patchkabel (Cat5) erforderlichECOCAN-BUS, max. 1000 m. Gesamtlängemax. 15 Regelgeräte einer AnlageKabel Aderquerschnitt 0,4 - 0,75 mm2(z. B. LIYCY 2 x 0,75 (TP)Schutzart IP 40PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerDigitronic LAN Gatewayfür LogamaticLAN inkl. RS2324000Weitere Module und Zubehör Seite 7060Fernüberwachung und Fernparametrierung der Heizungsanlage mit RegelsystemLogamatic 4000 über LAN / Ethernet Schnittstelle. GatewayMobilfunkrouter für LAN Gateway GPRS / Edge Router mit bis zu 236KB/s mobil ins InternetPreis€Rabattgruppe7 736 613 428 700,–– 999auf Anfrage –7Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7067

FernwirksystemPreiseLogamaticLogamatic Gateway RS232Beschreibung• Schnittstelle RS232 für Regelsysteme Logamatic4000 und EMS für den stationären Betrieb(Wandmontage) zum Einsatz an Heizungsanlagen• RS232-Gateway, Anwendung 1: Kommunikationsschnittstellezu übergeordnetenDDC-/GLT-Anlagen z. B. Betriebsartenumschaltung,Sollwerte ändern, Istwerte anzeigen,Weiterleitung von Betriebs- und Störmeldungen.(Offenlegung Kommunikationsprotokollzu Logamatic 4000/EMS auf Anfrage)oder• RS232-Gateway, Anwendung 2: Betriebüber PC/Notebook und Software ECO-SOFT (Bedienung, Abfrage und Langzeit-Datenaufzeichnung der Anlage).• Anschluss an Regelsystem Logamatic 4000inkl. Mehrkesselanlagen / Unterstationen(41xx, 4211, 43xx, 4411 über Ecocan-Bus)• USB-Anschluss PC/Notebook über Konvertermöglich (Zubehör)• Ggfs. Systemvoraussetzungen PC-Softwarebeachten• Anschlusskabel RS232 erforderlich (Zubehörbauseits)• Konverter USB-RS232 optionales Zubehör7Technische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Gewicht kg 1,5Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Leistungsaufnahme VA 5Schutzart IP 40Kommunikation Logamatic 4000ECOCAN-BUS, max. 1000 mKommunikation Logamatic EMSEMS-BUS, max. 50 m in VorbereitungFirmwareFlash-Speicher, updatefähigRS232-GatewaySchnittstelleUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°CRS232, max. 10 m (Kabel Zubehör)Sub-D-Buchse, 9-polig+5...+50–20...+55PreisePreis RabattgruppeBezeichnung Beschreibung Artikelnummer €RS232 Gateway • Schnittstelle RS232 für Logamatic 4000/EMS 63 034 249 371,–– 175Anschlusskabel 5 mKonverterkabel USB-RS232• Verlängerung einer Verbindung Fernwirkmodem-Regelgerät oderDirektverbindung Regelgerät-PC• Steckerverbindung 1:1, Stecker-Buchse, 9-polig Sub-D• 5 m lang• Für den Anschluss von Komponenten mit RS232-Schnittstelle(PC-Modem, Service Key, Eco-Kom, Easycom) an PC/Notebookmit USB-Schnittstelle7 079 576 20,––81 385 720 43,––999Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.7068 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogamaticFernwirksystemPreiseLogamatic Gateway LONBeschreibung• LONWorks Schnittstelle nach den Vorgabender LONMARK zur Einbindung der Heizungsanlageals ein LON-Knoten in LON-Netzwerke• Fernbedienung und Überwachung der Heizungsanlageüber LON• Für den Einsatz mit digitalen RegelgerätenLogamatic 4121, 4122, 4211 und 43xx• Zugriff auf Heizkessel und Verbraucher derHeizungsanlage mit den Möglichkeiten überLON-Bus- Betriebsarten umzuschalten (Tag/Nacht/Automatik)- Wärmeanforderung vorzugeben- Temperatur-Messwerte anzuzeigen- Temperatur-Sollwerte zu verändern- Störmeldungen aus der gesamten HeizungsanlageanzuzeigenTechnische DatenAbmessungen B/H/L mm 130/140/40Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %Schutzart IP 40BedienelementeAnzeigeKommunikation Logamatic 4000FirmwareUmgebungstemperaturenBetriebTransport°C°C• Bereitstellung der Daten als SNVT (StandardNetwork Variable Type) für- 2 Heizkessel, 5 Heizkreise oder- 4 Heizkessel, 1 Heizkreis• Anschluss an das LON-Netzwerk über2-adriges Kabel, Twisted Pair,• Transceiver FTT10-A für freie Topologie oderLinienbustopologie• Inklusive CD mit Produktdatenbank• Eine anlagenbezogene Parametrierung des-Fremd-Systems erforderlich.Servicetaste LONEin/Aus TasterLED BetriebsspannungLED EMSLED ECOCAN-BusLED LON-BusTransceiver FTT-10A für freie Topologie und Bus TopologieStandard Netzwerk Variablen Types (SNVT).Flash-Speicher, updatefähig+5...+50–20...+557PreiseBezeichnung Beschreibung ArtikelnummerLON-GatewayLONWorks Schnittstelle nach den Vorgaben der LONMARK zur Einbindungder Heizungsanlage als ein LON-Knoten in LON-NetzwerkePreis€Rabattgruppe63 030 831 437,–– 175Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 7069

77070 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Logatop BE-A mit KeramikrohrKapitel 8ZubehörAnbaubrennerLogatop BE-AKesselkuli/Universal-Transportnetz• 18–70 kW• Öl-Anbaubrenner• Blaubrenner• Für den sicheren und einfachenTransport von Heizkesseln undSpeicher-WassererwärmernS. 8003 S. 8004 S. 8006 S. 8008S. 8009 S. 8009Heizkreis-SchnellmontageSystem• Fertig montierte Heizkreis-SetEinheiten• Anschlüsse am Heizkessel• Elektrische Anschlüsse S. 80108AbgasschalldämpferPresswerkzeugfür GussheizkesselService-Koffer/Service-Teile• Reduziert Verbrennungsgeräuschedurch das Abgassystem• Zur Erleichterung der Montage• Komplette Lieferung mit allennotwendigen Zubehörteilen• Oft benötigte Teile für Service-Arbeiten an Wandheizkesseln undBrennernS. 8014 S. 8015S. 8015 S. 8020S. 8021 S. 8022Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8001

88002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogatopAnbaubrennerBE-APreiseLogatop BE-A33395235304288BE-A 1.1-21 K 21,5–26 63 044 339 1.480,––BE-A 1.1-28 K 27–33 63 044 340 1.480,––BE-A 2.1-34 K 36–45 63 044 341 1.550,––BE-A 2.1-45 K 42–51 63 044 342 1.575,––BE-A 2.1-55 K 51,5–59 63 044 343 1.575,––BE-A 2.1-68 K 62–70,5 63 044 344 1.675,––Brennerleistung ArtikelnummerPreisBezeichnungkW€BE-A 1.1-17 K 18–21,5 63 044 338 1.480,––Rabattgruppe1728Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8003

BE-APreiseLogatopAnbaubrennerZubehörBezeichnungDüseBeschreibung• Fabrikat DanfossPreis€0,75 gph 80° HFD 7 747 028 957 12,101,00 gph 80° HFD 7 747 028 958 12,10ArtikelnummerRabattgruppe0218Heizölfilter MagnumKlemmringverschraubungfür Heizölfilter MagnumHeizölfilter/Heizölentlüfterals KombinationTOC DUOKlemmringverschraubungfür Heizölfilter/HeizölentlüfterHeizölfilterÖlfilter-/Entlüfter "Toc-Duo-A"Ölfilter-/Entlüfter "Toc-Duo-A"• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,5 gph ( 21 kW)• Filterfeinheit 25 – 40 μm• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Zweistrangsystem• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm83 200 084 53,5083 200 080 48,––• 1 Satz, 8 mm 80 211 160 4,60• 1 Satz, 10 mm80 211 164 4,50• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,5 gph ( 21 kW)• Filterfeinheit 25 – 40 μm• Innen-/Außengewinde 3/8“• Mit Siku-Einsatz• Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung• Für Düsen 0,6 gph ( 28 kW)• Filterfeinheit 50 – 75 μm80 693 130 140,––80 693 124 140,50• 1 Satz, 8 mm 80 211 180 2,90• 1 Satz, 10 mm80 211 184 2,60• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm• BIO10 fähiger Ölfilter-/Entlüfter• Innen- /Außengewinde 3/8"• Mit Opticlean-Einsatz lang• Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter für den Einsatznur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mitRücklaufzuführung• Filterfeinheit 5 – 20 μm89 210 382 71,––80 693 128 146,507 738 301 595 160,––Feinstfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean, 5 – 20 μm 80 211 067 18,40Papiertfilter Einsatz • Papierfilter-Einsatz Opticlean Lang, 5 – 20 μm 7 738 301 596 20,60O-RingAntihebermagnetventil21• O-Ring zur Abdichtung zwischen Filtertasse und Filterkopf,für Bio-Heizöle• Elektrisch• Stromlos geschlossen• Innengewinde 3/8“7 747 437 500 1,5080 260 040 99,50232Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.8004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

N LN LLogatopAnbaubrennerBE-APreiseBezeichnungGerade Einschraubverschraubungfür AntihebermagnetventilAdapter für ZubehörBeschreibung• Schneidringanschluss x R 3/8“ Außengewinde• Inklusive O-Ring-Abdichtung• Für elektrischen Anschluss der Neutrakon 06/Bund/oder Antiheberventils am Brenner• SteckerfertigPreis€8 mm 80 726 162 3,6010 mm 80 726 164 3,90ArtikelnummerRabattgruppe2327 747 022 079 42,–– 172ST 18/7 SteckteilÖlfeuerungsautomatLMO 44• 7-poliger Wielandstecker• Für Heizkessel mit Brennerkabel ohne Stecker67 903 164 8,60• Für den Einsatz in ortsfestem Warmlufterzeugernach DIN 4794 (direkt beheizte Lufterhitzer) 63 034 849 202,––021Service-ZubehörÖlbrenner-Service-Koffer• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ und für BlaubrennerLogatop BRE/RE• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitert werden63 027 120 1.105,––180KF 8864 xBrennerprüfgerätVakuumprüfsatz• Für Ölfeuerungsautomat Firma Siemens BuildingTechnologies Typ LOA 24 und LMO 54• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm, 3/8“• Im Kunststoffkoffer5 883 564 246,––80 312 100 72,50 232Detailinformationen Ölbrenner-Service-Koffer Seite 80218Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8005

8BE-ALogatopAnbaubrennerMerkmale und Besonderheiten• Blaubrenner Logatop BE-A als Öl-Gebläsebrenner1-stufig nach DIN EN 267 und DIN51 603-1 für Heizöl EL• Blaubrenner für den Einsatz an allen marktgängigenGuss- und Stahlheizkesseln• Geeignet für alle handelsüblichen HeizöleEL, nach DIN 51 603 für Heizöl Standardund Heizöl schwefelarm ( < 0.005%) geeignet• Handelsübliche Marken Heizöle mit max.10% FAME (Heizöl EL schwefelarm mit max.10% FAME gem. DIN V 51603-6) sind fürBuderus Blaubrenner Logatop BE-A ab Baujahr06/2010 grundsätzlich einsetzbar• Besonders schadstoffreduziert durch weiterentwickeltesBlaubrennerprinzip mit optimierterRezirkulation• Zukunftsorientierte Brennertechnologie, diealle aktuellen Umweltauflagen erfüllt• Die Anforderung BImSchV NOx < 120 mg/kWh werden unterschritten• Brenner sofort betriebsbereit durch werkseitigwarm geprüfte Einstellung, dadurch einfacheOptimierung (Inbetriebnahme) vor Ort• Optimierte Verbrennung durch Blaubrennerprinzipmit neuer Mischeinrichtung für praktischrußfreie Verbrennung, hohe CO 2 - Wertevon bis zu 14 % und geringe NO x und CO-Werte• Geringe Geräusche im Abgasweg durch neuentwickeltes Mischsystem mit geringerEnergiedichte• Geringe Geräusche im Aufstellraum durchoptimierten Ansaugschalldämpfer• Hohe Leistungsreserven durch zukunftsweisendesHybridgebläse• Integriertes Ölabschlusssystem verhindertdas Nachtropfen des Brennstoffs und reduziertdie Schadstoff-Emissionen• Einfache Wartung durch leicht zugänglicheBrennerbauteile. Alle elektrischen Bauteilesteckerfertig angeschlossen• Einfache Wartung und Service durch praxisgerechteServiceposition• Ölvorwärmung für konstante Heizöl-Viskositätund damit konstante Verbrennungswerte• Hocheffizientes Hybridgebläse aus Leichtmetall-Druckgussund schlagfestem Kunststoff• Bajonettbefestigung und Service-Aufhängungfür einfache Wartung• Keramik Brennerrohr für hohe Robustheitbei allen Heizölqualitäten EL• Geräuschdämpfendes Mischsystem mitthermodynamischer Gemischaufbereitung• Ansaugschalldämpfer• Elektromotor 230 V mit Kondensator• Ölpumpe mit Magnetventil• Ölfeuerungsautomat für intermittierendenBetrieb nach DIN EN 230• Ölfeuerungsautomat nach DIN 4794/2 fürortsfesten Warmlufterzeuger (Zubehör)• UV-Flammenüberwachung• Elektronische Zündeinrichtung• Ölvorwärmung mit integriertem Ölabschluss• Buchsenteil 7-polig nach DIN 4791 für elektrischenAnschluss• Ölschläuche mit Überwurfmutter 3/8”, 1240mm lang• Brennerflansch nach DIN EN 226 mitBrennerdichtung und Anschlussschrauben• Brenner warm geprüft und betriebsbereit• Werkseitig bereits mit der zugeordnetenBrennerdüse bestücktKennlinienfeld0,900,80Gr. 21Gr. 68Feuerraumdruck in mbar0,700,600,500,400,300,200,100,00Gr. 17Gr. 28 Gr. 34Gr. 45Gr. 55- 0,10- 0,2015 20 25 30 35 40 45 50Brennerleistung in kW55 60 65 70 758006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

LogatopAnbaubrennerBE-APlanungFeuerraum140-160min. DFM81)110Bohrungsmaße nach DIN EN 226BrenneranschlussAminMindest-Abmessungen FeuerraumBrennertypFeuerraummin. D Fmm3-Zug-BauweiseDurchbrandA minmmUmkehrfeuerungA minmmBE-A 1.1-17 K 200 340 320BE-A 1.1-21 K 210 375 345BE-A 1.1-28 K 225 410 375BE-A 2.1-34 K 240 465 415BE-A 2.1-45 K 260 490 440BE-A 2.1-55 K 270 530 460BE-A 2.1-68 K 280 570 5001) Rezirkulationsbohrungen des Brennerrohres dürfen von derTürisolierung nicht verdeckt werden.Wenn erforderlich, muss die Isolierung ausgeschnittenwerden !Prüf- und ZertifizierungsverfahrenBlaubrenner Logatop BE-AAlle Brenner sind nach DIN EN 267 baumustergeprüft und registriert:ZertifizierungZulassungsnummerTÜV-Zertifizierung nach DIN EN 267 00099414001EG-Baumusterprüfung nach WirkungsgradrichtlinieBE-A 1.1BE-A 2.1CE 00360304/00CE 00360305/008Weiterhin entsprechen die Brenner folgenden EG-Richtlinien:• Maschinenrichtlinie 98/37/EG• Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 89/336/EWG• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWGDie Anforderungen der 1. BlmSchV werden erfüllt.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8007

8BE-ALogatopAnbaubrennerLogatop BE-AL333D95235304288Brennertyp Brennerleistungfür Kessel-Nennleistung( K 92 %) Öldurchsatz DüseLeistungsaufnahmeGewicht BrennerrohrWerkseinstellungWerks-LängeBereichBereich einstellungØ D LkW kW kW kW kg/h W kg mm mmBE-A 1.1-17 K 18,0–21,5 18 17–20 17 1,50–1,80Danfoss0,40 gph 80° HFD 2) 195–225 13,0 83 247BE-A 1.1-21 K 21,5–26,0 23 20–25 21 1,80–2,20BE-A 1.1-28 K 27,0–33,0 30 26–31 28 2,40–2,80BE-A 2.1-34 K 36,0–39,038,0–45,03733–3636–41 3) 343,05–3,303,20–3,80BE-A 2.1-45 K 42–51 48 38,5–47,0 44 3,55–4,30BE-A 2.1-55 K 51,5–55,554,5–59,05547,5–51,050,0–55,0 4) 504,35–4,704,60–5,00BE-A 2,1-68 K 62,0–70,5 70 57,0–65,0 64 5,22–5,97Danfoss0,45 gph 80° HFD 2) 210–250 13,0 83 247Danfoss0,55 gph 60° HFD 2) 235–250 13,0 83 247Danfoss0,65 gph 80° HFD 2) 270–380 13,5 83 2470,75 gph 80° HFD 3)Steinen0,85 gph 60° H350–410 13,5 83 247Danfoss0,85 gph 80° HFD 2) 350–410 13,5 96 301,51,00 gph 80° HFD 4)Monarch1,35 gph 80° NS350–410 13,5 96 301,5Alle Angaben sind bezogen auf eine Ansauglufttemperatur von 20 °C und eine Aufstellhöhe von 0 bis 500 m über NN1)Einschließlich Ölvorwärmer2)Werkseitig3)Zur Einstellung der Kesselnennleistung von 36–41 kW ist eine entsprechende Düse 0,75 gph 80° HF erforderlich Seite 80044)Zur Einstellung der Kesselnennleistung von 50,0–55,0 kW ist eine entsprechende Düse 1,00 gph 80° HF erforderlich Seite 80048008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörKesselkuli/Universal-TransportnetzPreise/BeschreibungKesselkuliBezeichnungKesselkuliBeschreibung• Aus verzinktem und chromatisiertem Stahlrohr• Gewicht ca. 19 kgPreis€5 254 400 256,–– 999BeschreibungKonstruktion• Stahlrohrrahmen, galvanisch verzinkt, gelbchromatisiert• Räder Ø 260 x 85 mm mit Wälzlagern• Ausleger ausklappbar für übliche Transporte• Befestigungspunkte für das Transportierender Heizkessel Logano G115, G125, G125Universal-TransportnetzEco, G134, G144, SC115, S125 und S125Eco sowie Logano plus GB125• Serienmäßig mit SpanngurtVorteile• Sicher – spezielle Befestigungspunkte fürden Heizkessel• Kompakt und leicht• Ergonomisch – geringer Krafteinsatz beimKesseltransport• Universell – transportiert alles. Spanngurtund ausklappbare Lade8BezeichnungUniversal-TransportnetzBeschreibung• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 8Preis€ArtikelnummerRabattgruppeArtikelnummerRabattgruppe80 452 080 56,–– 999BeschreibungKonstruktion• Tragnetz aus PP mit 4 Tragschlaufen undverstärktem Abschlussteil• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Farbe blau/weiß• Grundfläche des Netzes ist so dimensioniert,dass Speicher bis ca. 300 l transportiertwerden können, mit und ohne Verpackung• Einsetzbar für die Speicher-Baureihen SU,ST, SM, L, und LT (bis 300 l)Vorteile• Sichere Einbringung von Speichern, auch beiwidrigen Einbringverhältnissen• Speicher sind mit dem Netz sowohl liegend,als auch stehend zu transportieren• Anpassung der Grundfläche des Netzes andie Speichergröße, daher einfach undschnell auf kleinere Speichergrößen einstellbar• leicht zu verstauen, geringer PlatzbedarfUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8009

Heizkreis-Schnellmontage-SystemZubehörHeizkreis-Schnellmontage-SystemHKV 2 / 25 / 25Schnellmontage-Sets querhinter dem HeizkesselSchnellmontage-Sets seitlichparallel zum HeizkesselAnschlussmaß unten, hier DN 25Anschlussmaß oben, hier DN 25Anzahl einsetzbarer Heizkreis-Anschluss-Sets, hier 2 StückHeizkreis-VerteilerLegende HeizkreisverteilerVorteile• Zeit und Kosten sparend – fertig montierteHeizkreis-Set Einheiten, Anschlüsse amHeizkessel flachdichtend, elektrische Anschlüsseüber Schnellmontage-System• Mit elektronisch geregelter Pumpe, derEnergieeffizienzklasse A• Universell einsetzbar• Energie sparend – serienmäßig mit Wärmedämmung• Aufgeräumtes Erscheinungsbild – auf denHeizkessel abgestimmtes Design• Raum sparend kompakt – niedrig bauendauch am Heizkessel8Bereich Bezeichnung Beschreibung KurzzeichenHeizkesselHeizkreisHeizkessel-Anschluss-SetHeizkessel-Anschluss-Set• Zum Anschluss des Heizkreis-Sets mit/ohne 3-Wege-Mischer quer hinterdem oder seitlich parallel zum Heizkessel• Inklusive Rohrleitungen• Flachdichtende Anschlüsse• Zum Anschluss der Heizkreis-Sets mit/ohne 3-Wege-Mischer• Inklusive Multifunktionsverteiler quer neben oder seitlich parallel zumHeizkessel• Rohrleitungen• Flachdichtende Anschlüsse• Heizkreis-Sets werden direkt am Multifunktionsverteiler angeschlossenKAS 1/KAS 1-H 1)KAS 2 1)Heizkessel-Sicherheits-Set• Sicherheitsventil, 2,5 bar• Automatischer EntlüfterKSS• ManometerAusdehnungsgefäß-Anschluss-Set • Rohrleitung mit Kappenventil inklusive KFE-Hahn AASHeizkreis-Set mit Mischer undintegriertem EMS-Modul MM10Heizkreis-Set ohne Mischer undintegriertem EMS-Modul WM10Heizkreis-Set mit Mischer undEnergiesparpumpe• Integriertes und vorverdrahtetes EMS-Mischermodul MM10• 3-Wege-Mischer mit Stellmotor• Stromsparpumpe „Grundfos Alpha 2L der Energieeffizienzklasse A• Thermometer-Kugelhahn in Vor- und Rücklauf• Rückschlagventil und Messstelle für FV-Fühler• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer BlendeMischer DN 15, max. 16 kW bei T 20 KMischer DN 20, max. 40 kW bei T 20 KMischer DN 25, max. 45 kW bei T 20 KMischer DN 32, max. 55 kW bei T 20 K• Integriertes EMS-Weichenmodul WM10• Stromsparpumpe „Grundfos Alpha 2L der Enerdieeffizienzklasse A• Thermometer-Kugelhahn in Vor- und Rücklauf• Rückschlagventil• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer Blende• Stromsparpumpe „Grundfos Alpha 2L, 25-60, 130 mm der EnergieeffizienzklasseA• Thermometer-Kugelhahn im Vor- und Rücklauf• Rückschlagventil• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkreis-Anschluss-Set• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer oder blauer Blende• 3-Wege-Mischer mit StellmotorMischer DN 15, max. 16 kW bei T 20 KMischer DN 20, max. 40 kW bei T 20 KMischer DN 25, max. 45 kW bei T 20 KMischer DN 32, max. 55 kW bei T 20 KHSM 15 -E plus,HSM 20 -E plus,HSM 25 -E plus,HSM 32 -E plus,EMS- insideHSM 15 -E plusHSM 20 -E plusHSM 25 -E plusHSM 32 -E plusHSM 25 -E plus,HSM 32 -E plus,EMS- insideHSM 15 -E plusHSM 20 -E plusHSM 25 -E plusHSM 32 -E plusUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.8010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörHeizkreis-Schnellmontage-SystemBereich Bezeichnung Beschreibung KurzzeichenHeizkreisHeizkreisverteilungHeizkreis-Set ohne Mischer und mitEnergiesparpumpeAustauschset Alpha 2LHeizkreisverteilerErgänzungs-Set ESOErgänzungs-Sets für 2. HeizkreisErgänzungs-Sets für 3. Heizkreis• Stromsparpumpe „Grundfos Alpha 2L, 25-60, 130 mm der EnergieeffizienzklasseA• Thermometer-Kugelhahn im Vor- und Rücklauf• Rückschlagventil• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer oder blauer Blende• Zur Umrüstung vorhandener Heizkreis-SetsBestehend aus Stromsparpumpe Alpha 2L und Wärmeschutz• In Verbindung mit KAS 1 für maximal 2 Heizkreise bzw. zur Wandmontagebei maximal 5 Heizkreisen• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise max. 50 kW T = 20 K Anschluss obenDN 25 für HS(M) 25, Anschluss unten DN 25, G 1 1/4“• HKV 3/25/32 für 3 Heizkreise max. 70 kW T = 20 K Anschluss obenDN 25 für HS(M) 25, Anschluss unten DN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/32 für 2 Heizkreise max. 80 kW T = 20 K Anschluss obenDN 32 für HS(M) 32, Anschluss unten DN 32, G 1 1/2“• HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschluss obenDN 32 für HS(M) 32, Anschluss unten DN 32, DN 40, G 2“• HKV 3/32/40 für 3 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschluss obenDN 32 für HS(M) 32, Anschluss unten DN 40,• G 2“• HKV 3/32/32 für 3 Heizkreise max. 80 kW T = 20 K Anschluss obenDN 32 für HS(M) 32, Anschluss unten DN 32, G 1 1/2“• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschluss obenDN 25 für HS(M) 25, Anschluss unten DN 40, G 2“• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 20 K Anschluss obenDN 25 für HS(M) 25, Anschluss unten DN 40, G 2“• ASHKV 25 für den bauseitigen Anschluss HKV25• ASHKV 32 für den bauseitigen Anschluss HKV32• ASHKV 40 für den bauseitigen Anschluss HKV40• Für Heizkreis-Anschluss-Set DN 15/20/25 bei Montage auf VerteilerDN32 (HKV.../.../32)• In Verbindung mit KAS 2: Adapter-Rohr- und -Winkelstücke zwischen Multifunktionsverteiler(KAS 2) und Heizkreis-Set „HSM“ oder „HS“HS 25/4 -E plusHS 25/6 -E plusHS 32 -E plusÜbergangs-Set 1 ÜS1 • Übergangs-Set von KAS 1/G115, S125 auf HS 32/HSM 32-E plus ÜS-1Übergangs-Set 2 ÜS2• Höhenausgleichs-Set 50 mm, in Verbindung mit HKV 32 und HS/HSM25-E plus, zum Höhenausgleich zu HS 32/HSM 32-E plusÜS-2Wandmontage-Set • Befestigungssatz für die Wandmontage des HKV WMSÜbergangs-Set 1 ÜS3Rohrgruppe fürWärmemengenzählerRohrgruppe zur Systemtrennung• Übergangs-Set von G 1 1/2" auf G 1 1/4", wird teilweise bei der Systemtrennungbenötigt. Planungsunterlagen beachten.• Zur Montage vor den Heizkreis-Sets (Bauhöhe: ca. 200 mm)• Für Standard Wärmemengenzähler von Pollux und DeltamessBaulänge WMZ 110 mm, DN 25Baulänge WMZ 130 mm, DN 25• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets sind Übergangsstückeerforderlich – DN 25 ÜS1 und ÜS3 – DN 32 ÜS2• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr• Zur Systemtrennung• Bauhöhe 200 mm• Max. 15 kW, T = 10 K• DN 25• Zur Montage unterhalb bzw. oberhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets DN 15/20/25• Mit Sicherheitsventil 3 bar• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscher ausEdelstahl• Wärmeschutz in schwarz• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 mm erforderlich• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlichHKVES 0ES 2ES 381)KesselspezifischArtikelnummern und Preise Abschnitt Zubehör des jeweiligen HeizkesselsUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8011

Heizkreis-Schnellmontage-SystemZubehörRestförderhöhe der Heizkreis-Anschluss-SetsDie Restförderhöhe der Heizkreis-Asnchluss-Sets ist die Differenz zwischen dem Förderdruckder Umwälzpumpe und dem wasserseitigenWiderstand im Heizkreis-Anschluss-Set.Restförderhöhe HS 25/4-E plus (Alpha 2L, 25-40) Restförderhöhe HS 25-E plus (Alpha 2L, 25-60)Restförderhöhe in m765432100 0,5 1 1,5 2 2,5 3Heizkreis-Volumenstrom in m3 /hDer Arbeitsbereich der eingesetzten elektronischgeregelten Umwälzpumpen liegt zwischender min. und max. Pumpenkennlinie.Um die für den Heizkreis zur Verfügung stehendenRestförderhöhe zu ermitteln, muss nebender Restförderhöhe des Heizkreis- Anschluss-Setsder wasserseitige Widerstanddes Heizkessels sowie der Verbindungsleitungenberücksichtigt werden (siehe Seite ##|00133246\Katalog_Teil_1\Kapitel8\Heizkreis_Schnellm_Sys_Besch.fm|##).Restförderhöhe HS 32-E plus (Alpha 2L, 32-60) Restförderhöhe HSM 15-E plus (Alpha 2L, 25-40)Restförderhöhe in m7,06,05,04,03,02,01,0min.0,00,0 0,5max.1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Heizkreis-Volumenstrom in m³/h7766Restförderhöhe in m5432Restförderhöhe in m54321100 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5Heizkreis-Volumenstrom in m3 /h00 0,5 1 1,5 2 2,5 3Heizkreis-Volumenstrom in m3 /hRestförderhöhe HSM 20-E plus (Alpha 2L, 25-60) Restförderhöhe HSM 25-E plus (Alpha 2L, 25-60)Restförderhöhe in m7,06,05,04,03,02,01,00,00,0min.0,5max.1,0 1,5 2,0 2,5Heizkreis-Volumenstrom in m³/hRestförderhöhe HSM 32-E plus (Alpha 2L, 32-60)Restförderhöhe in m7,06,05,04,03,02,01,00,00,0min.0,5max.1,0 1,5 2,0 2,5Heizkreis-Volumenstrom in m³/h78Restförderhöhe in m65432100 0,5 1 1,5 2 2,5 3Heizkreis-Volumenstrom in m3 /hUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.8012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörHeizkreis-Schnellmontage-SystemWasserseitige WiderständeIm folgenden Diagramm sind die wasserseitigenWiderstände der von Buderus angebotenenKessel-Anschluss-Sets und Heizkreisverteilerdargestellt. Die wasserseitigen Widerständeder Heizkessel sind den jeweiligen Katalogkapitelnzu entnehmen.17016015014013010Druckverlust in mbar1201101009080706050403020109876543210400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000Durchflussmenge in l/h81 KAS 1/ G215, G2252 KAS 1/ GB225, G2443 HKV 3/32/404 HKV 2/32/405 HKV 4/25/40, HKV 5/25/406 HKV 2/32/327 HKV 3/32/328 KAS 1/ GB125, G125, G1449 HKV 2/25/2510 KAS 2/ GB125, G125, G144Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8013

AbgasschalldämpferZubehörAbgasschalldämpfer8AllgemeinesÜber die Abgassäule des Heizkessels pflanztsich ein erheblicher Anteil der Verbrennungsgeräuschefort und wird so über die Abgasrohreund die Schornsteinanlage auf das Bauwerkübertragen. Über den Abgasschall kann zudemeine Geräuschbelästigung für die Außenumgebungentstehen.Der entstehende Körperschall im Gebäudekörperruft je nach Dämpfungsfähigkeit derBaustoffe zumindest in den angrenzendenRäumen störenden Luftschall hervor. Die geeigneteMaßnahme zur Schalldämpfung ist einmöglichst dicht am Heizkessel angebauter Abgasschalldämpfer.Sollten besonders hohe Anforderungen anden Schallschutz bestehen, so ist zu prüfen,ob die mit den Abgasschalldämpfern erzielbareDämpfung ausreicht.KonstruktionDie Abgasschalldämpfer sind in der Wandstärkeentsprechend den geltenden Vorschriftenausgelegt. Der innere Querschnitt entsprichtjeweils mindestens dem Anschlussquerschnitt.Die Dämmstoffe sind nicht brennbar und wirkenWärme isolierend.EinbauIn ihrer Wirkungsweise sind die Abgasschalldämpferunabhängig von der Einbaulage. Siekönnen waagerecht, senkrecht und schräg ansteigendeingebaut werden. Ausnahme: Abgasschalldämpferfür Außenwand sowie Mündungsschalldämpfer.Zur Vermeidung von Schallausbreitung überSchallbrücken im Abgasweg gehören zu denangebotenen Abgasschalldämpfern serienmäßigspezielle Abgasrohr-Abdichtmanschetten(Kompakt-Abgasschalldämpfer zwei).Das abführende Abgasrohr wird in den Anschlussdes Abgasschalldämpfers geschobenund mit der Dichtschnur vor Massekontaktenbewahrt.Für den Anschluss am Schornstein ist eineschalldämpfende Schornsteinführung zu empfehlen.Dies gilt besonders dann, wenn gleichzeitigauch körperschalldämpfende Kesselunterbautenverwendet werden. Ein Ausnahmebilden die Abgasschalldämpfer für die Außenwandsowie Mündungsschalldämpfer.PlanungSoll das Ergebnis schalltechnischer Messungenabgewartet werden, ehe der Einbau vonAbgasschalldämpfern erfolgt, so sind die Heizkesselim Heizraum so aufzustellen, dass ausreichendPlatz für den Einbau eines Abgasschalldämpfersverbleibt.StrömungswiderstandDa der Abgasschalldämpfer Stahl keine querschnittsverminderndenEinbauten besitzen,kann für die Schornsteinberechnung nach EN13384-1 der Widerstand der Abgasschalldämpfervernachlässigt werden. Die Druckverlusteder anderen Abgasschalldämpfer entnehmenSie bitte den technischen Daten.Einwandiger Kompakt-Abgasschalldämpfer• Kompakte Bauform, kurze Einbaulänge• Korrosionsbeständige Ausführung in Edelstahl• Boden als Reinigungsdeckel ausgeführt(kondensatdicht)• Mit Ablaufstutzen 1/4” für eventuelles Kondensat• Abgasseitig mit serienmäßiger Körperschalldämmung• Mit zwei Abgas-Abdichtmanschetten fürdichte Verbindung Kessel-Kompaktschalldämpfer-VerbindungsleitungSchornstein• Günstiges Preis-/LeistungsverhältnisEinwandiger Abgasschalldämpfer aus Stahl• Aus Stahl 1.0036• Geeignet für Unterdruck- und Überdruckbetrieb• Muffe 1/2” angeschweißt zur Abstützungoder Aufhängung des Abgasschalldämpfers• Strömungskanal aus Lochblech• Nicht geeignet für den Betrieb mit Brennwertkesseln• Abgasseitig mit serienmäßiger Körperschalldämmung• Abgasseitig mit Abgas-AbdichtmanschetteEinwandige Abgasschalldämfer aus Edelstahl• Aus Edelstahl 1.4571/1.4404• Geeignet für Unterdruck- und Überdruckbetrieb• Geeignet für Brennwertkessel, kondensatablaufvorhanden• Strömungskanal aus Edelstahl, Innenrohr geschlitzt• Hydrophrobierte = kondensatabweisendeMineralfaser• Max. Abgastemperatur 200° C• Überdruckdicht bis 1000 Pa• Lackierung RAL 9016, weiß• Einbaulage waagerecht, senkrecht oderschräg aufsteigendAbgasschalldämfer aus Edelstahl fürLoganoplus GB225• Aus Edelstahl 1.4571• Mit Unterbau und Abgasdichtmanschette• Geeignet für Unterdruck- und ÜberdruckbetriebKonzentrischer Mündungs-Schalldämpfer• Aus Edelstahl 1.4571/1.4404• Geeignet für Unter- und Überdruckbetrieb• Geeignet für Brennwertkessel• Strömungskanal aus Streckmetall und Edelstahlvlies• Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser• Max. Abgastemperatur 400 °C• Überdruckdicht bis 1000 PaKonzentrischer Abgasschalldämpfer• Aus Edelstahl 1.4571/1.4404• Geeignet für Unter- und Überdruckbetrieb• Geeignet für Brennwertkessel, Kondensatablaufvorhanden• Strömungskanal aus Streckmetall und Edelstahlvlies• Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser• Max. Abgastemperatur 200 °C• Überdruckdicht bis 1000 Pa• Lackiert RAL 9016 weiß• Einbaulage waagerecht, senkrecht oderschräg ansteigendKonzentrischer Abgasschalldämpfer für dieAußenwand• Aus Edelstahl 1.4571/1.4404• Geeignet für Unter- und Überdruckbetrieb• Geeignet für Brennwertkessel• Strömungskanal aus Edelstahl-Innenrohr geschlitzt• Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser• Max. Abgastemperatur 200 °C• Überdruckdicht bis 1000 Pa• Einbaulage senkrecht• Lackiert RAL 9016 weiß und Edelstahl8014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörAbgasschalldämpferKompakt-AbgasschalldämpferLDvom Heizkesselzur AbgasanlageDNHabBezeichnungKompakt-Abgasschalldämpfer aus EdelstahlNennweiteDNPreis€130 5 074 498 352,––150 5 074 504 360,––ArtikelnummerRabattgruppe172Nennweite DN 130 150Gehäusedurchmesser Ø D mm 225 225Gesamtlänge L mm 425 312Gesamthöhe H mm 380 390StutzenlängeEinfügungsdämpfung nachDIN EN ISO 7235a 1)bFrequenz Hz / Oktavwert dBmmmm1673263 / 5,9125 / 3,4250 / 6,5500 / 12,31000 / 23,12000 / 19,84000 / 12,18000 / 9,25730Größe AbgasschalldämpferDN 130DN 150BaureiheLoganoG115, G125, S115, SC115, S125KesselgrößekW172128Heizgasseitiger WiderstandPa235G115, G125 34 7S125 34 7S125 T, SC115 35 7S325 43 11G215, G22545556811172681)Stutzenlänge a kann im Bedarfsfall gekürzt werdenUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8015

AbgasschalldämpferZubehörAbgasschalldämpferzur Abgasanlagevom Heizkesse lBezeichnung1)Die angebotenen Abgasschalldämpfer nicht bei Brennwertkesseln einsetzen2)Stutzenlänge a kann im Bedarfsfall gekürzt werdenNennweiteDN130 5 074 540 343,––172Abgasschalldämpfer aus Stahl 1) 150 5 074 542 346,––180 5 074 546 371,–– 173Nennweite DN 130 150 180Gehäusedurchmesser Ø D mm 400 400 400Gesamtlänge L mm 600 650 950Gehäuselänge l mm 350 400 550Stutzenlängea 2)bmmmm2005020050Preis€35050Einwandiger Abgasschalldämpfer aus EdelstahlL1L2D1D2 D38ArtikelnummerRabattgruppeNennweite ArtikelnummerPreis Rabatt-BezeichnungDN€ gruppeEinwandiger Abgasschalldämpfer aus Edelstahl weiß lackiert 80 7 747 202 804 304,–– 234Nennweite DN 80Stutzen Muffenseite D1 mm 82Stutzen Außenrohr D2 mm 80Durchmesser Abgasschalldämpfer D3 mm 200Gesamtlänge L1 mm 440Gehäuselänge L2 mm 200Widerstandsbeiwert 0,19Einfügungsdämpfung nachDIN EN ISO 7235Frequenz Hz / Oktavwert dB63 / 0,1125 / 2,0250 / 12,2500 / 15,61000 / 22,02000 / 23,84000 / 23,98000 / 11,2Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.8016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörAbgasschalldämpferMündungs-SchalldämpferL2L1L3vom HeizkesselD1 D2D3D4HNennweite ArtikelnummerPreis Rabatt-BezeichnungDN€ gruppeMündungs-Schalldämpfer aus Edelstahl 80/125 7 747 200 917 489,80 234Nennweite DN 80/125Befestigungsplatte D1 mm 365Belüftungsrohr D2 mm 124Innenrohr D3 mm 81Gesamthöhe H mm 800Länge Belüftungsrohr L1 mm 200Überstand Innenrohr L2 mm 20Länge Außenmantel L3 mm 362Einfügungsdämpfung nachDIN EN ISO 7235Frequenz Hz / Oktavwert dB63 / 0,1125 / 6,1250 / 12,7500 / 16,81000 / 31,32000 / 51,74000 / 38,48000 / 21,58Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8017

AbgasschalldämpferZubehörKonzentrischer Abgasschalldämpfer aus EdelstahlL3L1L2D1 D2D3D4 D5Nennweite ArtikelnummerPreis Rabatt-BezeichnungDN€ gruppeKonzentrischer Abgasschalldämpfer aus Edelstahl weiß lackiert 80/125 7 747 200 918 682,70 234Nennweite DN 80/125Stutzen Muffenseite Außenmantel D1 mm 127Stutzen Muffenseite Innenmantel D2 mm 82Stutzen Innenrohr D3 mm 80Stutzen Außenrohr D4 mm 125Durchmesser Abgasschalldämpfer D5 mm 250Gesamtlänge L1 mm 440Gehäuselänge L2 mm 264Überstand Innenrohr L3 mm 10Widerstandsbeiwert 0,19Einfügungsdämpfung nachDIN EN ISO 7235Frequenz Hz / Oktavwert dB63 / 0,1125 / 2,0250 / 12,2500 / 15,61000 / 22,02000 / 23,84000 / 23,98000 / 11,28Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.8018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörAbgasschalldämpferAbgasschalldämpfer aus Edelstahl für Logano plus GB225min 3°570 - 720143.0580133ca. 465-500ca.135-165Nennweite ArtikelnummerPreis Rabatt-BezeichnungDN€ gruppeEinwandiger Abgasschalldämpfer aus Edelstahl DN 125 7 736 613 398 1.940,–– 172Nennweite DN 125Max. Gesamthöhe Abgasschalldämpfer mm 720Max. Höhe Unterbau Abgasschalldämpfermm 190EinfügungsdämpfungFrequenz Hz / EinfügungsdämpfungdB30 / 12,063 / 13,0130 / 10,5250 / 16,0400 / 12,0630 / 15,01000 / 7,01600 / 9,08Hinweis: Beim Einsatz des Abgasschalldämpfers ergibt sich eine eine Kessel-Minderleistung von bis zu 5 %.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8019

Presswerkzeug für GussheizkesselPreise/BeschreibungZubehörPresswerkzeug für Gussheizkessel1)2)3)4)5)6)Presswerkzeug Größe 1.2:1) Zugstange (2 Stück)2) Verlängerung (2 Stück)3) Presseinheit (2 Stück)4) Zusatzflansch (4 Stück)5) Zusatzflansch (2 Stück)6) Gegenflansch (2 Stück)7) Keil (2 Stück)8) Patent-Freilaufknarre (2 Stück)7)8)BezeichnungPresswerkzeug Größe 1.2Beschreibung• in stabiler Holzkiste• Größe 1.2Preis€63 006 832 1.235,––• Leigebühr ab 5. Woche pro angefangene Woche• Größe 1.289 991 120 43,––Leihpresswerkzeug Größe 1.2 • Nach Rückgabe erfolgt Gutschrift 5 455 400 1.235,––ArtikelnummerRabattgruppe180Beschreibung8Vorteile• Kompakte, komplette Lieferung mit allennotwendigen Zubehörteilen• Zug- und Verlängerungsstangen mit Gewindeverbindung,für einfache Montage auchbei beengten Platzverhältnissen• Stabile, leicht lösbare Flachkeile für Druckflansch• Sonderflansche und Zusatzflansche Grundausstattung• Hochwertiger Stahl für Druckflansch, Zugstangeund Verlängerung• Druckflansche, Zug- und Verlängerungsstangengalvanisch verzinkt und chromatisiert• Stabile, transportable Holzkiste aus hochwertigenSchichtholzplatten• Alle notwendigen Teile übersichtlich in derKiste angeordnet• Liste mit Inhaltsangabe, damit einfache Kontrolleder Vollständigkeit aller Teile• Seitlich angeordnete Tragegriffe für dasHandling vor OrtKauf/LeihgebührPresswerkzeuge können gekauft werden oderwerden leihweise zur Verfügung gestellt. DieWerkzeuge werden bei Neulieferung und fürReparaturen von Heizkesseln 4 Wochen kostenlos,danach gegen Leihgebühr ausgeliehen.In diesem Fall müssen sie abschließend frachtfreizurückgegeben werden, wobei fehlendeTeile berechnet werden.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.8020 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörService-Koffer/Service-TeilePreiseService-KofferBeschreibungWandheizkessel-Service-Koffer (Modul-System)Service-Koffer Logamaxplus (Grundkoffer)Upgradesets• Für Logamax plus GB112, GB122, GB132, GB142, GB152, GB162und GB132 T, GB152 T• Enthält wichtige Wartungsteile• Für Logamax plus GB172• Enthält wichtige Ersatzsteile• Upgradesets enthalten die wichtigsten Wartungsteile als Ergänzungfür einen vorhandenen Logamax plus Service-KofferUpgrade Logamax plus GB162Preis€8 718 600 077 607,––7 736 995 035 650,––8 718 600 078139,––ArtikelnummerRabattgruppe180Upgradeset Logamax plus GB132/GB152/GB152 T 8 718 600 168 117,––Service-Koffer GasService-Koffer • Für Logano G144 Eco und Logano G334 63 027 559 493,–– 180Service-Koffer ÖlService-Koffer• Für Blaubrenner Logatop BE/BE-A/BZ und für Blaubrenner LogatopBRE/RE63 027 120 1.105,––• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitert werden180Austauschset • Für Blaubrenner Logatop BZ (zur Nachrüstung) 63 027 135 360,––Service-Paket • Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 31 032 100 414,––Zubehör Service-Teile für Ölbrenner LogatopUP 940• Für Ölfeuerungsautomat Fa. Satronic Typ TF 801Brennerprüfgerät5 883 523 153,–– 021KF 8864BrennerprüfgerätVakuumprüfsatz, komplett• Für Ölfeuerungsautomat Firma Siemens Building Technologies TypLOA 24 und LMO 54• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt• Ø 50 mm, 0–1 bar• Inklusive Klarsichtschlauch 1000 mm, 3/8“• Im KunststoffkofferAbgasprüfgeräte - MRU Rauchgas-Analyse-ComputerMRU Präzisions-DruckmanometerTyp DM 9200GasspürgerätTyp 300 HC5 883 564 246,–– 18080 312 100 72,50 232• Zur kontinuierlichen Messung von:- Druck- Unterdruck- Differenzdruck.• Frei programmierbare Mittelwertbildung• Datenspeicher• Druckfunktion• Geeignet für alle nichtaggressiven Gase.Messbereich +/-75hPa (mbar) 82 962 222 303,––Messbereich +/-350hPa (mbar) 82 962 224 251,––• Für brennbare Gase• Geeignet für die Ortung von Leckagen im Installationsbereich• Großes Display für Anzeige wahlweise in ppm oder % LEL• Frei programmierbare Alarmschwelle82 962 282 304,––• Datenspeicher• Druckfunktion453Katalog-Korrektur- Stand 13. Juli 20118AllgemeinesDie Service-Koffer enthalten oft benötigte Teilevon Brennern verschiedener Buderus-Heizkesselsowie Teile für Brennwertkessel, diebei Service-Arbeiten ggf. auszuwechseln sind.Die Koffer sind im Deckel und im Boden mitSchaumstoff und darin eingeformten Aussparungenausgelegt, so dass die Teile übersichtlichund griffbereit unterzubringen sind und sichertransportiert werden können.Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8021Katalog-Korrektur - Stand 13. Juli 2011

Service-Koffer/Service-TeileZubehörWandheizkessel-Service-Koffer Logamax plus (Modul-System) - Gesamtinhalt8Bezeichnung GB132 GB152 GB152T GB162 GB112 GB142 GB122 GB132T Stk.Brennerdichtung – – – – – 1Brennerthermostat 107 Grad GB112 – – – – – – – 1Dichtung Brenner GB162 65/80/100 kW – – – – – – – 1Dichtung Brenner GB112-29W/WT – – – – – – – 1Dichtung Brenner GB122/GB132T – – – – – – 1Dichtung Brenner GB112/GB142-15/24/30 – – – – – – 1Dichtung Brenner GB112/GB142-43 – – – – – – 1Dichtung Brenner GB112/GB142-60 – – – – – – 1Dichtung für Gebläse Nr. 111.084A V2 – – – – – 1Dichtung für Glühzünd-/Ionisationselektrode – – – – – – 1Dichtung Glühzünder (5x) – – – – – 1Dichtung Glühzünder-Ionisationselektrode – – – – – – 2Dichtung Ionisationselektrode (5x) – – – – – 1Dichtung Kondenswassersammler 15/25kW – – – – – – – 1Dichtung Kondenswassersammler – – – – – – – 1Dichtung Kondenswassersammler GB112/GB142 – – – – – – 1Dichtung Kondenswassersammler GB112/GB142-45 – – – – – – 1Dichtung Kondenswassersammler GB112/GB142-60 – – – – – – 1Dichtung Kondenssammler-Abgasleitung – – – – 1Dichtungsset kompl. – – – – – 1Dichtung Vorderwand-Wärmetauscher – – – – 2Dreiwegeventil – – – – – – – 1Druckmesser Huba Type 505.99017 – – – – – – 1Drucksensor Huba Type 505.99023 – – – – – – 1Einsatz für Dreiwegeventil – – – – – 1Feinsicherung 1,25 AT/220V (Set A 10) – – – – – – – 1Flachdichtung-Set für Luftdüse – – – – 1Fühler NTC kpl (611 248A) – – – – – – – 1Fühler-NTC kompl.mit O-Ring – – – – 2Fühler Sicherheit / Vorlauf – – – – – – 1Glühzünder kompl.inkl. Adapter – – – – 2Glühzünder/Elektrode-Set kompl. 15-45 kW – – – – – – 1Glühzünder/Elektrode-Set kompl. 50-100 kW – – – – – – 1Ionisationselektrode – – – – 1Ionisationselektrode – – – – – – 1Ionisationselektrode – – – – – – – 1Lippendichtung DN36,4x24,4x6,3 – – – 4O-Ring 6,86x1,78mm, Set a 10 Stück – – – – – – 1O-Ring 9,19x2,62 Set 10 St – – – – – – 1O-Ring 9,25x1,78 (10x) – – – – – 1O-Ring 9,92x2,62 (10x) – – – – – 1O-Ring 26,3x5,33 (10x) – – – – 1O-Ring Set Dreiwegeventil – – – – – – – 1Sicherheitsfühler GB152 – – – – – – – 1Sicherheitsfühler NTC kompl. – – – – – – 1Sicherung t 2,5 Ampere A 10 Stück – – – – – – – 1Strömungssensor – – – – – – – 1Umschaltventil – – – – – – – 1Universial Spezialfett Silikon Tube 25gr – – – – 1Ventileinsatz – – – – 1Vor-Rücklauffühler – – – – – 1Vorlauf/Rücklauf Warmwasser Fühler – – – 2Warmwasserstandbyfühler – – – – – – – 1Wartungsthermostat mit Clip (165°C) – – – – – 1Wartungsthermostat mit Gewinde (225°C) – – – – 1Wartungsthermostat mit Clip (165°C) – – – – – – 1Wartungsthermostat mit Gewinde (225°C) – – – – – 18022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörService-Koffer/Service-TeileServicekoffer Logamax plus GB172ServicekofferLogamax plus GB17212 345 6 72Bodeneinlage3Deckeleinlage1Bestandteile Stück FachBodeneinlageGeblaese 1 1Pumpe 1 2Gasarmatur 1 3Waermetauscher Platte 1 4Turbine 1 5Temperaturfuehler 1 5Stopfen 5 5Temperaturbegrenzer kpl. 1 6Sicherheitsventil 1 6Motor 1 6Transformator 1 7Klemmband Rücklaufrohr 1 7DeckeleinlageO-Ring 23 x 4 (10x) 1 1O-Ring 20, 22 x 3, 53 70 EPDM (10x) 1 1Dichtscheibe 1/2" (10x) 1 1Temperaturfuehler 1 1Dichtung 19, 4 x 8 (10x) 1 1Dichtung für Geblaese 1 1Schalldaempfer 1 1Durchflussmengenbegraenzer 9l/min 1 1O-Ring 17 x 4 (10x) 1 1Filter KW 1 1O-Ring 13, 87 x 3, 53 1 1Dichtung DN 24, 3 x 1,5 (10x) 1 1O-Ring 12.5 x 3 WRAS/KTW 1 1O-Ring 2.62 x 6.02 (10x) 1 1Dichtung DN 24,3 (10x) 1 1Dichtung 28, 4 x 8 (10x) 1 2Sicherungsfeder (10x) 1 2Klammer 18 (10x) 1 2Elektrodensatz 1 3Dichtung Brenner WB6 1 3Ersatzteile Liste 1 3Ersatzteile Einteilungsplan 1 3Upgradeset Logamax plus GB132, GB152, GB152 TBezeichnung Upgradeset GB132, GB152, GB152T StückBrennerdichtung 1Dichtung für Gebläse Nr. 111.084A V2 1Dichtung Ionisationselektrode (5x) 1Druckmesser Huba Type 505.99017 1Drucksensor Huba Type 505.99023 1Einsatz für Dreiwegeventil 1Flachdichtung-Set für Luftdüse 1Glühzünder 1O-Ring 9,19x2,62 Set 10 Stück 1O-Ring 9,25x1,78 (10x) 1O-Ring 9,92x2,62 (10x) 1Sicherheitsfühler GB152 1Vor-Rücklauffühler 1Wartungsthermostat mit Clip (165°C) 1Wartungsthermostat mit Gewinde (225°C) 18Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8023

Service-Koffer/Service-TeileZubehörUpgradeset Logamax plus GB162Bezeichnung Upgrade GB162 StückDichtung Kondenswassersammler 15/25kW 1Dreiwegeventil 1Drucksensor Huba Type 505.99023 1Flachdichtung-Set für Luftdüse 1Fühler NTC kpl. (611 248A) 1Glühzünder everp. 1Ionisationselektrode everp 1O-Ring 9,19x2,62 Set 10 Stück 1O-Ring 9,25x1,78 (10x) 1O-Ring 9,92x2,62 (10x) 1O-Ring Set Dreiwegeventil 1Strömungssensor 1Vor-Rücklauffühler 1Service-Koffer GasEine Ebene des Service-Koffer GasBestandteileStückInbetriebnahme- und Wartungsanleitung / Reparaturanleitung 4Technische Datensammlung Gas 1Torx-Stiftschlüssel 1Zündgasleitung DA 4 1Gasfeuerungsautomat Satronic TFI 812 sowie Landis und Gyr LGA je 1Taktzündeinrichtung 1Zündelektrode mit angeschlossenem Kabel (Sapco) 1Zündelektrode (Sapco) 1Überwachungselektrode mit angeschlossenem Kabel 1Zündbrenner Service-Set AE und Multigas je 1Temperaturfühler Abgas (Multigas) 1Zündgasverschraubung BM, Honeywell, SIT je 1Ionisationsleitungen AE und Multigas je 2Zündeinheit ZT 812 mit Zündleitung 1Zündelektrodenstecker 1Zündkabel 2Sortimentkasten 1Leitungsset Ionisationsmessung 188024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

ZubehörService-Koffer/Service-TeileService-Koffer ÖlEinzelne Ebenen des Service-Koffer ÖlBestandteileStückInbetriebnahme und Wartungsanleitung Blaubrenner BRE/RE 1Zusatzblatt Einstellwerte Blaubrenner BRE/RE 1Inbetriebnahme und Wartungsanleitung Logatop BE 1Zusatzblatt Einstellwerte Logatop BE 1Montage-/Wartungsanweisung G135 (T) 1Sicherungszange DIN 5254-A2 1Schraubendreher DIN 911-2L 1Steckschlüssel DIN 3125-5,5 1Inbusschlüssel SW 3, SW 4, SW 5 je 1Schlüssel DIN 3110-6 x 7 1Zündleitung für RE 2Ölfeuerungsautomat TF 801 für BRE/RE 11Ölvorwärmer BRE/RE1/BE 1.0 und 2.0 je 1Kupplungsstück für Motor, einseitig/doppelseitig abgeflacht 5Dichtring D 81 1O-Ring 92 x 3 Viton 1Zündeinrichtung EBI (Danfoss) 1Anschlussleitung für Zündeinrichtung ZT 930 1Magnetspule (Suntec)je4Zündelektrode L = 34 mm, L = 29 mm, L = 22 mm für BRE/RE-Brenner 1Kabel für Fotozelle und IR-Flammenwächter 1IR-Flammenwächter IRD 1010 1Kabel für Magnetventil 1Kabel mit Stecker für Ölvorwärmer 1Kondensator 4 F für Motor EB 95 C 35/2V 1Dicht-Set für Danfoss-Pumpe MS11 L3 1Düsenkoffer inklusive 1 Set Düsen BRE/RE/BE/BZ 1Magnetspule für Ölpumpe Typ BFP (Danfoss) 1Filter (Eckerle) für Ölpumpe UNI 2.2 1Filter (Suntec) für Ölpumpe AS 47 1Magnetspule für Ölpumpe Typ BFP 52 (Danfoss) für BE 68 kW 1Kondensator 3 F für Motor HG 90 Watt 1Zündelektrode für BE, L = 34 Typ 4 1Zündelektrode für BE, L = 50 Typ 4 1Zündelektrode für BE, L = 58,5 Typ 4 1Ölfeuerungsautomat LOA 24 für BE 1Ölfeuerungsautomat LMO 54 für BE 1Zündleitung für BE 2UV-Flammenfühler QRC 1 für BE 1Magnetspule für Ölpumpe Typ MS 11 (Danfoss) 1Kondensator 5 F/450 V für Motor Aaco 1Filtersatz für Ölpumpe Eckerle UNI-E 2.2 1Filterpatrone für Ölpumpe Typ BFP (Danfoss) 1Sortimentkasten 1Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 50 BE 1.1 (17–28 kW) 1Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 50 BE 1.2 (34–68 kW) 1Membranventil (Ölabschluss) LE 6 1Winkelhalter QRC für BZ 1UV-Flammenfühler QRC für BZ 1Zündelektrode für BZ, L = 25 Typ 4 1Zündleitung für BZ 2Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 70 BZ 1Temperaturfühler Lufttemperatur für BZ 1Ölfeuerungsautomat SAFe30 für BZ 1,0, BE 1,3 und BE 2,3 1Dichtungen D 28 x 22, D 130 x 106 für BZ je 18Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 8025

Service-Koffer/Service-TeileZubehörErweiterungen zum Ölbrenner-Service-KofferBezeichnung Bestandteile StückAustausch-Set für Blaubrenner Logatop BZ 1) Zündleitung für BZ 2Montage- und Wartungsanleitung G135 (T) 1Hartschaumeinsätze für Teileanordnung1 PaarWinkelhalter QRC für BZ 1UV-Flammenfühler QRC für BZ 1Zündelektrode für BZ, L = 25 Typ 4 1Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 70 BZ 1Temperaturfühler Lufttemperatur für BZ 1Ölfeuerungsautomat SAFe 30 für BZ 1Dichtungen D 28 x 22, D 130 x 106 für BZ je 1Düsen1 SetSAFe Ölfeuerungsautomat 1Motor HG 150 Watt 1Ölpumpe Suntec ALE 35 C 1Ölpumpe Suntec ALE 55 C 1Zündeinrichtung EBI 1UV Flammenfühler QRC 1A1.31C 2 BU 1Service-Paket für Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 Zündelektrode BE/BE-A Typ 4 L341 Set- 17...34 kWDanfoss 0,40 gph 80° HF 1Danfoss 0,45 gph 80° HF 1Danfoss 0,55 gph 80° HF 1Danfoss 0,65 gph 80° HF 1Temperaturfühler Kessel G 1/4, 75 lang (G125) 1Temperaturfühler Kessel G 1/4, 75 lang, D=11 (S125) 1Dichtung D 75,5 V2 11)Für bereits vorhandene Ölbrenner-Service-Koffer (Artikelnummer 63001 626, 01021135) kann ein Austausch-Set geliefert werden. Service-Teilekönnen vom bestehenden Service-Koffer übernommen werden (Ausnahmen: Ölpumpen und Ölrohre)88026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kapitel 9Nah- und FernwärmeEtagenstationenLogamax kompakt• 15 kW Heizleistung• 35 kW WarmwasserleistungS.9003 S.9004 S.9005 S.9008 S.9009Industriekesselanlagenfür Dampf undHeißwasser• Industriekesselanlagen fürNah- und Fernwärme oderProzesswärmeanwendungenS.9011 S.90129Nah- und Fernwärme-Übergabestationen• Kompaktstationen zur indirektenBeheizung undTrinkwassererwärmungS. 9015Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9001

99002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Etagenstation Logamax kompaktEK100-35SystemübersichtEtagenstationRegelungMontageWarmwasserAusführungWohnraummontagemit Passstück KWZMitWarmwasser-AuslauftemperaturregelungOhneWarmwasser-AuslauftemperaturregelungLogamax kompaktEK100-35 ZR S. 1003Logamax kompaktEK100-35 Z S. 1003Logamax kompaktEK100-35Raumtemperaturreglermit WochenprogrammRaumtemperaturreglermit TagesprogrammWohnraummontageSchachtmontageoder Montage imUnterputzkastenMitWarmwasser-AuslauftemperaturregelungOhneWarmwasser-AuslauftemperaturregelungMitWarmwasser-AuslauftemperaturregelungOhneWarmwasser-AuslauftemperaturregelungLogamax kompaktEK100-35 R S. 1003Logamax kompaktEK100-35 S. 1003Logamax kompaktEK100-35 SR S. 1003Logamax kompaktEK100-35 S S. 1003Schachtmontageoder Montage imUnterputzkastenmit Passstück KWZMitAuslauftemperaturregelungWarmwasser-AuslauftemperaturregelungOhneWarmwasser-AuslauftemperaturregelungLogamax kompaktEK100-35 SZR S. 1003Logamax kompaktEK100-35 SZ S. 1003AuswahlhilfeWohnrauminstallation mit weißerVerkleidung EK100-35 Z,EK100-35 ZRBauteil Artikelnummer AP UPDistanzstück für HA/HU 87 095 800 1) 1)Wartungshähne Aufputz HA 7 095 420 1)Warmwasser-Anschlussset U-BA 7 095 374 1)Wartungshähne Unterputz HU 7 095 410 1)Warmwasser-Anschlussset U-BU 7 095 370 1)Adapterset AV 87 095 200 2) 2)Schachtmontage im Unterputzkastenohne VerkleidungEK100-35 S, EK100-35 SREK100-35 SZ, EK100-35 SZRDifferenzdruckregler RDD 80 530 500 Thermischer Bypass, (Zirkulationsbrücke) 80 530 540 Raumtemperaturregler 230 V mit Wochenprogramm 80 530 570 3) 3) 3)Raumtemperaturregler 230 V mit Tagesprogramm 80 530 572 3) 3) 3)Raumtemperaturregler 24 V mit Tagesprogramm 80 530 560 3) 3) 3)Raumtemperaturregler 24 V mit Wochenprogramm 80 530 562 3) 3) 3)9AP-Aufputzmontage, UP-Unterputzmontage, S-Schachtmontage, R-Warmwasserauslauf-Temperaturregelung - erforderlich, - in bestimmten Fällen erforderlich, - optional1)Nur erforderlich bei Austausch von Kombiwasserheizern ZWR/VCW2)Nur erforderlich bei Austausch von Kombiwasserheizern VCW3)Nur ein Raumthermostat je Station anschließbarKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9003

9EK100-35PreiseEtagenstation Logamax kompaktEtagenstationenEK 100-35 (R) EK 100-35 S(R) EK 100-35 SZ(R)Höhe/mm 635 635 635Breite/mm 450 400 400Länge/mm 210 190 190Gewicht/kg 18,0 / 19,5 1) 14,0 / 15,5 1) 15,0 / 16,5 1)1)Version R mit TrinkwassermischerBezeichnung Montageart BeschreibungEK100-35 REK100-35EK100-35 ZEK100-35 ZREK100-35 SREK100-35 SEK100-35 SZREK100-35 SZWohnrauminstallationmit weißer Verkleidung(Altbau)Wohnrauminstallationmit weißer Verkleidung(Altbau)Wohnrauminstallationmit weißer Verkleidung(Altbau)Wohnrauminstallationmit weißer Verkleidung(Altbau)Schachtmontage oderMontage im UnterputzkastenSchachtmontage oderMontage im UnterputzkastenSchachtmontage oderMontage im Unterputzkastenmit PassstückKaltwasserzählerSchachtmontage oderMontage im Unterputzkastenmit PassstückKaltwasserzähler• Weiße Verkleidung• Warmwassertemperatur einstellbar von 40 – 60 °C• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Weiße Verkleidung• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Weiße Verkleidung• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Passtück KWZ• Weiße Verkleidung• Warmwassertemperatur einstellbar von 40 – 60 °C• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Passtück KWZ• Ohne Verkleidung• Warmwassertemperatur einstellbar von 40 – 60 °C• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Ohne Verkleidung• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Ohne Verkleidung• Warmwassertemperatur einstellbar von 40 – 60 °C• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Passstück KWZ• Ohne Verkleidung• 15 kW Heizleistung• 35 kW Warmwasserleistung• Passstück KWZArtikel-nummerPreis €80 530 084 1.045,––80 530 080 932,––80 530 090 978,––80 530 120 1.080,––80 530 104 978,––80 530 100 873,––80 530 110 1.060,––80 530 108 944,––Rabattgruppe402Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.9004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Etagenstation Logamax kompaktEK100-35PreiseUnterputzkastenBezeichnungUnterputzkasten fürSchachtversion (S)Beschreibung• Gehäuse pulverbeschichtet, RAL 9010• Abmessungen B/H/T 400 x 750 x 205 mm• Mit Schwenktür und Schloss mit wechselbarem Anschluss• Mindestabnahme 10 StückPreis€ArtikelnummerRabattgruppe80 530 680 144,–– 402ZubehörBezeichnungNachrüstmöglichkeitenDifferenzdruckreglerRDDThermischer Bypass(Zirkulationsbrücke)Tauchhülse für TemperaturfühlerWärmemengenzählerAnschlüsseDistanzstück für AnschlusszubehörHA, HUAnschlusszubehör HABeschreibung• Zum Einbau in die Etagenstation• Einstellbar, Einbau ab Werk möglich, bei der Bestellungangeben (auf 200 mbar ab Werk eingestellt)• Für sofortige Wärmelieferung an die Stationen• Montierbar oberhalb der Etagenstation• Zur Warmhaltung des Strangsystems im Sommerbetrieb,Temperatur einstellbar• Außengewinde 1/2“Preis€80 530 500 184,––80 530 540 126,––ArtikelnummerRabattgruppe40280 403 612 16,06 448• Zum Anschluss der Wartungshähne Heizung• Aufputzmontage 87 095 800 18,50• 2 Wartungshähne Heizung 3/4“• Aufputzmontage 7 095 420 60,––Anschluss-Set U-BA• Für Kalt- und Warmwasser 1/2“• Aufputzmontage• Nur bei Ersatz alter Kombiwasserheizer notwendig7 095 374 36,––177Anschlusszubehör HU• 2 Wartungshähne Heizung 3/4“• Unterputzmontage 7 095 410 76,––Anschluss-Set U-BU• Für Kalt- und Warmwasser 1/2“• Unterputzmontage• Nur bei Ersatz alter Kombiwasserheizer notwendig7 095 370 43,––Adaptersatz AVRegelungRaumtemperaturreglermit thermischemStellantrieb• Zum Austausch von Kombiwasserheizern VCWzusätzlich notwendig• 230 V• 24 V7 095 380 37,––mit Tagesprogramm 80 530 570 164,––mit Wochenprogramm 80 530 572 177,––mit Tagesprogramm 80 530 560 164,––mit Wochenprogramm 80 530 562 177,––4029Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9005

9EK100-35PreiseEtagenstation Logamax kompaktBezeichnungPufferspeicherPufferspeicherBeschreibungPreis€ArtikelnummerRabattgruppe• Max. 95 °C, 3 bar, St 37• Variabler Fühlerkanal• Spezieller Schichtenspeicher für Etagenstationen• Isolierung aus PU-Schaum• Zeichnung und technische Daten auf Anfrage 402Speicherinhalt 300 l 80 530 600 932,––Speicherinhalt 500 l 80 530 602 1.245,––Speicherinhalt 800 l 80 530 604 1.590,––Pufferspeicher 300 l / 500 lG1"Schnitt AAG1"G1"øAA45˚Muffe G 1 1/2"Fuehlerkanalø 180EF90˚CDø A B C D E FWPPS 300-EM 600 305 246 983 980 1514 1822G1"WPPS 500-EM 750 370 318 1095 1080 1470 1863ABG1"Pufferspeicher 800 lUnverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.9006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Etagenstation Logamax kompaktEK100-35PreiseRegelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur WandbefestigungFM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystemmit ext.WTLogamatic 4121• Zum Nachrüsten der Regelgeräte Logamatic 4121, 4122, 4211, 4321 oder4322 bzw. zur Temperaturregelung von Ladesystemen (z. B. LAP oder LSP)in Verbindung mit zwei Speicherladepumpen (Primär- und Sekundärpumpe)• Für Öl-/Gas-Heizgeräte und Öl-/Gas-Heizkessel mit den Regelgeräten Logamatic4121, 4122 oder 4323• Mit drei Temperaturfühlern (Einschalt-, Ausschalt- und Wärmetauscherfühler)und Anschlussmöglichkeiten von zwei Speicherladepumpen und einerZirkulationspumpe• Mit zwei Schaltern für Handbetrieb, einem potenzialfreien Ausgang, einerAnsteuerung für ein motorisch betriebenes 3-Wege-Ventil, Funktionen zuVerkalkungsschutz, thermischer Desinfektion und Fehlermeldungen (imKlartext oder über Logamatic Fernwirksystem anzeigbar)• Achtung: Bei Regelung Primärkreis über Pumpe, nur nicht elektronisch geregelteWechselstrompumpen einsetzbar• Zur Temperaturregelung des Pufferspeichers in Kombination mit FM 445• Nutzung der Buskommunikation zur Wärmeanfrage• Nutzung bei Logamax plus• Wärmetauscherfühler FWS wird in der hydraulischen Weiche installiert5 016 844 523,––7 747 011 916 1.070,––ArtikelnummerPreisBezeichnung Beschreibung€Logamatic 4126 • Grundregelgerät Logamatic 4122 mit Regelung FM445 7 747 011 923 1.145,––Rabattgruppe175Allgemein: Hydraulikvorschläge siehe Planungsunterlage Etagenstationen Logamax kompakt EK100!9Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9007

EK100-35Etagenstation Logamax kompaktEtagenstation Logamax kompaktZentrales Heizen mit dezentralen VorteilenWärmeerzeuger, Pufferspeicher und EtagenstationenLogamax kompaktThermischer BypassRegelung70°CkonstantSchichtenspeicherp - Pumpe• Etagenstation für die Wohnrauminstallation(Altbau) mit weißer Verkleidung mit Sickeanalog der Wandheizkessel Logamax• Etagenstation als Neuanlage in platzsparenderAusführung ohne Verkleidung für dieMontage im Schacht oder im Unterputzkasten• Versorgung von Etagenwohnungen mit HeizungundWarmwasser• Heizwärmebedarf bis 15 kW bei T = 20 K• Warmwasserbereitung bis 35 kWHydraulische EinbindungDer Druckverlust der Station ist bei der Auslegungder zentralen Pumpe entsprechend demDiagramm zu berücksichtigen. Die maximalbenötigte Heizwassermenge der Etagenstationfür die Warmwasserbereitung beträgt• Heizwärmeversorgung erfolgt direkt überPufferspeicher mit Heizkessel oder mit Fernwärmeübergabestation• Warmwasserversorgung erfolgt im Vorrangprinzipüber Edelstahl-Plattenwärmetauscher• Junker/Buderus- kompatible Hydraulik-Anschlüsse• Alle integrierten Rohre aus Edelstahl 1.4571gefertigt• Etagenstation ausgestattet mit voreinstellbaremZonenventil (kvs = 1,85) zur Installationeines Raumtemperaturreglers660 l/h.Daraus ergeben sich folgende Druckverluste,die bei der Pumpenauslegung zu berücksichtigensind:• Passstück zum Nachrüsten eines Wärmemengenzählerszur Erfassung des individuellenWärmeverbrauchs• Automatischer Wassermengenregler fürWarmwasser 12 l/min• Heizungs- und Kaltwasserschmutzfilter• Wartungshähne integriert• Passstück für Differenzdruckregler• Individuelle Regelung durch nachrüstbarenRaumtemperaturregler mit thermischemStellantrieb• Schachtversion mit Einbaumöglichkeit einesKaltwasserzählers1. Ohne Differenzdruckregler 220 mbar2. Mit Differenzdruckregler 350 mbar.9Druckverlust in mbar400350300250200150Druckverlust mit DifferenzdruckreglerDruckverlust ohne Differenzdruckregler1005000 100 200 300 400 500 600 700Wassermenge in l/h9008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Etagenstation Logamax kompaktBoden · Gas · Guss · Heizwert · 9–24 kWEK100-35Etagenstation Logamax kompakt EK100-35VL HAST95240RL HASTVL HAST RL HAST24095 65EKE21.529859434663520535A12070 7035B12070 70(VK/RK) C 450(AW/EK/AK) DVL AW EKRLEK 100-35 / EK 100-35 RAbmessungen: A = 95C = 50D = 35E = 37VL AW AKRLEK 100-35 Z / EK 100-35 ZRAbmessungen: A = 95C = 50D = 35E = 37EK 100-35 S / EK 100-35 SRAbmessungen: A = 40C = 46D = 46E = 46EK 100-35 SZ / EK 100-35 SRZAbmessungen: A = 40C = 46D = 46E = 46Logamax kompaktEK100-35 Z (R)EK100-35 S(R)/EK100-35 SZ(R)Heizleistung bei 70/50 °C kW 15Betriebsdruck max. bar 10Maximale Heizwassertemperatur ° C 75° C / 90° C bei Version Rkvs-Wert des Zonenventils m 3 /h 1,85 (voreinstellbar)Passstück für Wärmemengenzähler 110 mm / 3/4“Passstück KWZ 80 mm / 3/4“Vorlauf Hausanschlußstation VL HAST G 3/4 AG, flachdichtendRücklauf Hausanschlußstation RL HAST G 3/4 AG, flachdichtendVorlauf Heizung VL G 3/4 AG, flachdichtendRücklauf Heizung RL G 3/4 AG, flachdichtendAustritt Warmwasser AW G 1/2 AG, flachdichtendEintritt Kaltwasser EK G 1/2 AG, flachdichtendAnschlussgewinde des WärmemengenzählersG 3/4 AG, flachdichtendArt der WarmwasserbereitungDurchlaufprinzipNotwendige Heizwassermenge für 35 kWTrinkwasserleistung bei 70/55/10 °Cl/hDurchlaufprinzipWarmwasserleistung bei 70/55/10 °C kW 35Kaltwasservordruckmax. bamin. barWarmwassermenge bei 55 °C max. l/min 12,0bei 45 °C max. l/min 14,5Warmwassertemperatur einstellbar °C 40-60 1)Notwendiger Differenzdruck ohne Differenzdruckregler RDD bar 0,22mit Differenzdruckregler RDD bar 0,35Passstück Kaltwasserzähler (bei Versionen Z) Länge mm 635/450/210 635/400/190Gewichtkg18,0/19,5 1)14,0/15,5 1)18,5/20,0 2) 14,5/16,0 2)10,01,591)bei Version R mit Trinkwassermischer2)bei Version mit kW-ZählstreckeKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9009

99010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Industriekesselanlagen für Dampf- und HeißwasserSystemübersichtFür höhere Temperatur-/Druck- oder Leistungsanforderungenliefert unser SchwesterunternehmenLoos - ein Unternehmen derBosch-Gruppe - Industriekesselanlagen fürNahwärme, Fernwärme oder Prozesswärmeanwendungen.9Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9011

Industriekesselanlagen für Dampf- und HeißwasserDampfkesselanlagenVier verschiedene Großwasserraumdampfkesselkonstruktionender Typenreihe LoosUNIVERSAL, entweder als Einflammrohr- oderZweiflammrohrkessel, mit einem Leistungsbereichvon 175 kg/h bis 55.000 kg/h, bilden dieBasis der lückenlosen und bewährten Produktpalettefür jeden Dampfbedarf.Großwasserraumkessel sind Flammrohr-Rauchrohrkessel, deren Rohre von Rauchgasendurchströmt und vom Kesselwasser umströmtwerden. Grundlagen heutiger Großwasserraumkesselsind Flammrohr-Rauchrohrkesselentweder mit hinterer Rauchgaswendekammeroder mit Rauchgaswendung im Feuerraum.Großwasserraumkessel haben immergenügend Dampfvorrat, auch während plötzlicherVerbrauchsspitzenLeistungsbereicheDampfleistung kg/hBrennstoffeAbsicherungsüberdruckmax. bar Temp. max. °CMediumND = NiederdruckHD = Hochdruck Bauart TypvonbisMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Modulkonzept• Für Gewerbe- und Industriebetriebe mit Wärme-und Dampfbedarf für Einrichtungen, Verfahrenund Produktion mit direkter oder indirekterBeheizung• Eine Vielzahl von exakt abgestimmten Kesselhausmodulenzur Brennstoffversorgung,Wärmerückgewinnung, Wasseraufbereitung,Wasserentsorgung, Wasseranalyse,Kondensat- und Dampftechnik lieferbar• Für alle Brennersysteme geeignet• Abstimmung aller Komponenten gemäß europäischerDruckgeräterichtlinieUmwelltfreundliche Wärmebereitstellung• Deutliche Unterschreitung der gesetzlichenEmissionsgrenzwerte durch sorgfältige Abstimmungder Kessel-/Brennerkombination• Geringe Wärmeabstrahlverluste durch hochwertigeWärmeisolierung und kompakteBauweise• Höchste Brennstoffwärmeausnutzung durchteils bereits integrierte Abgaswärmerückgewinnungsmodule• Einfache Optimierung durch hohe Datentransparenzund AnalysemöglichkeitenSichere und kostensparende Betriebsweise• Robust, zuverlässig und unübertroffen langlebig• Leistungsdynamisch für schwankendenDampfbedarf bei hoher Druckkonstanz undDampfqualität• Stabiler Wasserumlauf und schneller Wärmetransportdurch intelligente Konstruktionen• Wartungs- und Revisionsfreundlich durchgroßzügige Besichtigungsöffnungen und -gassen• Vollautomatischer Betrieb durch leistungsfähige,speicherprogrammierbare Kessel- undAnlagensteuerungen• Höchste Verfügbarkeit und SicherheitEinfache und komfortable Bedienung• Anzeige und Bedienung durch intuitiveTouchscreen-Farbdisplays• Umfangreiches BetriebsmeldemanagmentSchnelle Montage, Inbetriebnahme, Serviceund Wartung• Im Werk anschlussfertig komplettiert undfunktionsgeprüft• Wartung auf Wunsch im Rahmen eines Wartungs-und Inspektionsvertrags• Weltweites Servicenetz• Alle Anlagen sind für Teleservice bereits vorbereitetWeitere Informationen und Bestellung aufAnfrage9Heizöl ELHaizöl SGasHeizöl/Gas175 3..200 x – x x bis 0,5 110 ND-Sattdampf Kompaktkessel U-ND175 1250 x – x x bis 16 204 HD-Sattdampf Kompaktkessel U-HD200 2000 x – x x bis 16 204 HD-Sattdampf Dreizungkessel U-MB1250 28000 x x x x bis 30 235 HD-Sattdampf Dreizungkessel UL-S2600 28000 x x x x bis 30 300 HD-Heißdampf Dreizungkessel UL-SX18000 55000 x x x x bis 30 235 HD-Sattdampf Zweiflammrohrkessel ZFR18000 55000 x x x x bis 30 300 HD-Heißdampf Zweiflammrohrkessel ZFR-X9012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Industriekesselanlagen für Dampf- und HeißwasserHeißwasserkesselanlagenMit drei Kesselkonstruktionen der TypenreiheLoos UNIMAT, als Einflammrohr- oder Zweiflammrohrkessel,deckt Loos den Leistungsbereichvon 750 kW bis 38 MW vollständig ab.Mit der Kesselbaureihe UT-M als Flammrohr-Rauchrohrkessel, gebaut nach der Druckgeräte-richtlinie,wird Hochdruckheißwasser kostengünstigim mittleren Temperaturniveau bis190 °C erzeugt. Der Druck bis max. 16 barund die Leistung von 750 bis 19.200 kW liegenebenfalls im mittleren Bereich.Die Kesselkonstruktionen der Baureihen UNI-MAT UT-H als Einflammrohr-Rauchrohrkesselsowie der UT-HZ als Zweiflammrohr-Rauchrohrkesselsind für die Erzeugung von Hochdruckheißwassermit sehr hohen Druck- undTemperaturansprüchen konstruiert worden.Alle Baureihen werden als Dreizugkessel ohnestörende Strömungseinbauten in den Rauchrohrengefertigt.LeistungsbereicheDampfleistung kWBrennstoffeAbsicherungsüberdruckmax. bar Temp. max. °CMediumHD = Hochdruck Bauart TypvonbisHeizöl ELHaizöl SGasHeizöl/GasMerkmale und BesonderheitenModernes, vielseitiges Modulkonzept• Für Heiz- und Prozesswärme mit mittleremund hohem Temperaturniveau für Nah- undFernwärmeerzeugung• Für gewerbliche und industrielle Prozesswärmeerzeugung• Eine Vielzahl von exakt abgestimmten Kesselhausmodulenzur Brennstoffversorgung,Wärmerückgewinnung, Wasseraufbereitungund Wasseranalyse lieferbar• Für alle Brennersysteme geeignet• Abstimmung aller Komponenten gemäß europäischerDruckgeräterichtlinieUmwelltfreundliche Wärmebereitstellung• Deutliche Unterschreitung der gesetzlichenEmissionsgrenzwerte durch sorgfältige Abstimmungder Kessel-/Brennerkombination• Geringe Wärmeabstrahlverluste durch hochwertigeWärmeisolierung und kompakteBauweise• Höchste Brennstoffwärmeausnutzung durchteils bereits integrierte Abgaswärmerückgewinnungsmodule• Einfache Optimierung durch hohe Datentransparenzund AnalysemöglichkeitenSichere und kostensparende Betriebsweise• Robust, zuverlässig und unübertroffen langlebig• Leistungsdynamisch für schwankenden Wärmebedarfbei hoher Druckkonstanz.• Stabiler Wasserumlauf und schneller Wärmetransportdurch intelligente Konstruktionen• Kostengünstige Verrohrung mit geringenNennweiten durch hohe zulässige Temperaturspreizungenzwischen Vorlauf und Rücklaufmöglich• Durch Spezialeinbauten niedrigste Rücklauftemperaturenbis 50°C zulässig ohne Taupunktsüberschreitungenim Kessel• Wartungs- und Revisionsfreundlich durchgroßzügige Besichtigungsöffnungen und -gassen• Vollautomatischer Betrieb durch leistungsfähige,speicherprogrammierbare Kessel- undAnlagensteuerungen• Höchste Verfügbarkeit und SicherheitEinfache und komfortable Bedienung• Anzeige und Bedienung durch intuitiveTouchscreen-Farbdisplays• Umfangreiches BetriebsmeldemanagmentSchnelle Montage, Inbetriebnahme, Serviceund Wartung• Im Werk anschlussfertig komplettiert undfunktionsgeprüft• Wartung auf Wunsch im Rahmen eines Wartungs-und Inspektionsvertrags• Weltweites Servicenetz• Alle Anlagen sind für Teleservice bereits vorbereitetWeitere Informationen und Bestellung aufAnfrage9750 19200 x – x x bis 16 190 HD-Heißwasser Dreizungkessel UT-M820 18300 x x x x bis 30 240 HD-Heißwasser Dreizungkessel UT-H13000 38000 x x x x bis 30 240 HD-Heißwasser Zweiflammrohrkessel UT-NZKatalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9013

99014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Nah- und Fernwärme ÜbergabestationenKompaktstationenNah- und Fernwärme ÜbergabestationenDie Fernwärme-Übergabestationen ist dieSchnittstelle zwischen dem Wärmelieferer unddem Kunden. Sie dient der Versorgung vonWohn- und Gewerbebauten mit Heizung undTrinkwarmwasser.FernwärmeanschlussIndirekter AnschlussEin indirekter Anschluss liegt vor, wenn dasHeizwasser der Hausanlage durch einen Wärmeübertragervom Fernwärmenetz getrenntwird. Betriebsdruck und chemische Beschaffenheitdes Heizwassers in der Hausanlagesind vom Fernwärmenetz unabhängig.Im Einzelnen werden unterschieden:• Heizung ohne Trinkwassererwärmung• Heizung mit Trinkwassererwärmung im sekundärseitigenSpeichersystem• Heizung mit Trinkwassererwärmung im sekundärseitigenSpeicherladesystem• Heizung mit Trinkwassererwärmung im direktbetriebenem Speichersystem• Heizung mit Trinkwassererwärmung im direktbetriebenem SpeicherladesystemDirekter AnschlussEin direkter Anschluss liegt vor, wenn dieHausanlage vom Heizwasser durchströmtwird. Die chemische Beschaffenheit des Heizwassersin der Hausanlage wird durch dasFernwärme-Versorgungs-Unternehmen (FVU)vorgegeben. Daraus ergeben sich besondereAnforderungen an die Druck- und thermischerAbsicherung.Als Standardlösungen kommen zur Anwendung:• Heizung ohne TrinkwassererwärmungFernwärme-Übergabestationen sind industriellvorgefertigte, kompakte Baueinheiten indenen alle Armaturen, Regeleinrichtungen undBauteile für die Übergabe, Regelung derRaumheizung, Trinkwassererwärmung und Abrechnungintegriert sind.Die Fernwärme-Übergabestationen werdensowohl als standardisierte Geräte, als auch individuellnach Kundenwunsch gefertigt.• Heizung mit Trinkwassererwärmung im direktbetriebenem Speichersystem• Heizung mit Trinkwassererwärmung im direktbetriebenem Speicherladesystem• Heizung mit direkt betriebenem DurchflussystemAndere Betriebsysteme bitte anfragen.TrinkwassererwärmungFür die Trinkwassererwärmung in Verbindungmit Fernwärme kommen bei indirekter Betriebsweisedie Speicher-Wassererwärmer LogaluxST und SU, bei direkter Betriebsweisedie Speicher-Wassererwärmer Logalux SFzum Einsatz.Druckabsicherung bei indirektem Anschluss nach DIN 4747-1Die Primärseite des Wärmeübertragers ist fürden maximalen Netzdruck zu bemessen. DieAnordnungen der Sicherheitseinrichtungengegen Überschreiten des sekundärseitigenBetriebsüberdrucks sind in Anlehnung an DIN4751-1–4 bzw. DIN 4752 vorzunehmen. Bezüglichder abzusichernden Druckbehälter istAD-Merkblatt A 2 zu beachten. Hierzu ist jederWärmeübertrager sekundärseitig durch Sicherheitsventilegegen Überschreiten des zulässigenBetriebsdruckes abzusichern.Dabei sind zu beachten:• Anschluss von maximal 3 Sicherheitsventilenje Wärmeübertrager• Zuleitung so kurz wie möglich• Anordnung im Vorlauf an leicht zugänglicherStelle• Ausschließlich senkrechter Einbau• Anbringung eines Hinweisschilds• Ausblasleitung mit Gefälle, Mündung freiund beobachtbarBesteht die Möglichkeit der Aufheizung imWärmeübertrager durch die Sekundärseite, sosind auch Druckabsicherungsmaßnahmen aufder Primärseite zu treffen.Jeder Wärmeübertrager muss mindestens miteinem Ausdehnungsgefäß verbunden sein.Druckabsicherung bei direktem Anschlussbitte erfragen.Temperatursicherung nach DIN 4747-1HeizungEine Temperaturabsicherung in der Hauszentraleist nicht erforderlich, wenn die zulässigeHausanlagentemperatur größer oder gleichder maximalen Netzvorlauftemperatur ist(t HZUL t VNmax )Bei Netzvorlauftemperaturen bis 120 °C isteine Temperaturabsicherung in der Hauszentralemit einem bauteilgeprüften Sicherheitstemperaturwächtererforderlich, wenn die zulässigeHausanlagentemperatur kleiner als diemaximale Netzvorlauftemperatur ist(t HZUL < t VNmax )Wenn die Netzvorlauftemperaturen über 120°C liegen und die zulässige Hausanlagentemperaturkleiner als die maximale Netzvorlauftemperaturist(t HZUL < t VNmax ),st der Einbau eines Temperaturreglers und einesSicherheitstemperaturwächters erforderlich.TrinkwassererwärmungBei Heizmitteltemperaturen zwischen 100 °Cund 110 °C muss die Warmwassertemperaturmit einem Temperaturregler abgesichert werden.Liegt die Heizmitteltemperatur unter 100°C, ist der Einbau eines Temperaturreglersnicht erforderlich.Bei Temperaturbereichen über 120 °C musseine Absicherung der Warmwassertemperaturauf maximal 75 °C durch einen Temperaturreglerund einen Sicherheitstemperaturbegrenzererfolgen.9Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9015

KompaktstationenNah- und Fernwärme ÜbergabestationenFragebogen Teil A – Auslegung Nah- und Fernwärme-Übergabestationen1. Persönliche AngabenObjekt:Ort:Buderus Niederlassung:Straße:Sachbearbeiter/Telefon/Telefax:2. BeheizungsartBeheizungsartindirektdirekt Grau markierte Felder bitte ausfüllen.3. PrimärseiteNenndruckPN 10PN 16PN 25Heizmedium Heißwasser Min. Differenzdruck FW-Netz bar Wärmemengenzähler-TypLeistung kW Heißwassermenge l/hVorlauftemperatur imWinterbetrieb°CVorlauftemperatur imSommerbetrieb°CRücklauftemperatur imWinterbetrieb°CRücklauftemperatur imSommerbetrieb°CBetriebsdruck im Winterbetrieb bar Betriebsdruck im Sommerbetrieb bar4. SekundärseiteNenndruckPN 6PN 10Stromversorgung230 V400 VAnsprechdruck SicherheitsventilbarPumpenungeregeltdifferenzdruckgeregeltTemperaturspreizungVolumenstromm 3 /hLeistungkWErforderlicherDifferenzdruckfür HausanlageFahrweiseHeizkreis 1Heizkreis 2Heizkreis 3Heizkreis 4Heizkreis 5Heizkreis 69Statische GebäudehöheSekundäranlagenrvolumenmlInstalliert HeizflächenZusätzliche Forderungen (z. B. Ausdehnungsgefäße, Schlammabscheider, Druckerhaltung)9016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Nah- und Fernwärme ÜbergabestationenKompaktstationenFragebogen Teil B – Auslegung Nah- und Fernwärme-Übergabestationen5. TrinkwassererwärmungOhne Trinkwassererwärmung Direktes Speichersystem Indirektes Speichersystem Direktes Ladesystem Indirektes Ladesystem Indirektes Durchflusssystem Maximalleistung kW Anzahl SpeicherBedarfskennzahl nach DIN 4708 Inhalt lAnzahl WohneinheitenParallelbetriebMaximale Warmwassertemperatur °C Vorrangbetrieb Betriebsdruck bar Kaltwassertemperatur °CZirkulationsvolumenstrom m³/h Kaltwasser-Netzdruck barDruckverlust (Zirkulation) kPa Ansprechdruck Sicherheitsventil bar6. Regelung DDC-ReglerFabrikat Optische Steuerspannungsmeldung Handbedienebene für Pumpen und Ventile Schnittstelle für zentrale Leittechnik Einzelstörmeldung7. Isolierung der FW-Station ab WerkPUR-Schaum(bis 130 °C)Mineralwolle mit Blechmantel(bis 150 °C)8. ErgänzungenEinbringmaßeVorhandene SpeicherModulbauweiseSonstigesTAB9Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 9017

99018 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Kapitel 10AnhangArbeitsblatt K3 • Korrosion durch Halogenkohlenwasserstoffe S. 10003Arbeitsblatt K5 • Kennwerte der Wärmeerzeuger S. 10005Arbeitsblatt K6 • Betriebsbedingungen der Wärmeerzeuger S. 10013Arbeitsblatt K8 • Wasseraufbereitung für Warmwasser-Heizsanlagen S. 10016Arbeitsblatt K12• Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12828und DIN EN 12953-6S. 10024Arbeitsblatt K13 • DVGW-Arbeitsblätter W 551 S. 10029AllgemeineGeschäftsbedingungen• Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- undZahlungsbedingungen• Technische Daten• Software-ÜberlassungsbedingungenS. 1003410Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10001

1010002 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K3Korrosion durch HalogenkohlenwasserstoffeInformationsblatt des BDHWeitere technische Informationsblätter finden Sie auf der BDH-Homepage unter www.bdh-koeln.de.BDHInformationsblatt Nr. 1 März 2009Korrosion durchHalogenkohlenwasserstoffe„Der BDH sieht sich veranlasst, über die Gefahr zu informieren, diedurch Halogenkohlenwasserstoffe in der Verbrennungsluft für Heizungsanlagenentstehen kann. Dieses Informationsblatt gibt einen Überblicküber Schadensbild, Schadensursache und Herkunft der Halogenverbindungen.Gleichzeitig werden Hinweise gegeben, um nach Möglichkeitbei der Planung von Anlagen Schäden durch Halogenkohlenwasserstoffevorbeugen zu können. Das Informationsblatt nimmt nicht zurVerantwortung bei ausgeführten Anlagen Stellung.“1 SchadensbildBeim Betrieb von Heizkesseln in Räumen, in denen „Halogenverbindungen“ inder Luft enthalten sind, beobachtet man Korrosionsschäden – vornehmlich anGasheizungen –, die mit einem flächigen Angriff der betroffenen Metalle verbundensind. Davon betroffen sind alle metallischen Werkstoffe, selbst Edelstahl kanngeschädigt werden (Lochkorrosion). Sie treten hauptsächlich im Brennraum undan Kesselheizflächen, aber auch an Metallen im Bereich der Abgasstutzen, Verbindungsstücke(A bgasrohre) und Schornsteine auf. In besonders schweren Fällenfinden sich sogar Korrosionserscheinungen außerhalb der Heizkessel. Infolgedes flächigen Angriffs ist die Funktion der Heizanlage zunächst nicht gestört,diese bleibt auch weiterhin funktionsfähig. Trotzdem sollte man Abhilfe schaffen.Außerdem muss natürlich damit gerechnet werden, dass bei weiterem Fortschreitendes Korrosionsangriffs irgendwann einmal die Anlage ausfallen wird.Grundsätzlich ist der beschriebene Vorgang nicht auf gasbetriebene Heizungenbeschränkt, er tritt auch bei Ölfeuerungen auf und vermutlich auch bei Kohlefeuerungen.Infolge der abweichenden Betriebsbedingungen dieser Anlagenwird er dort aber durch andere Einflüsse überdeckt. Vermutlich ist diese Schadensformauch schon früher an Heizanlagen aufgetreten, jedoch nicht richtigerkannt worden.Die Ursache der beschriebenen Korrosion lässt sich durch eine einfache chemischeAnalyse sicher feststellen: Im Rost lassen sich Halogenverbindungen, insbesondereChloride, nachweisen.2 SchadensursacheUrsache der beschriebenen Korrosionserscheinungen sind leicht flüchtige Halogenverbindungen,die in der Verbrennungsluft mitgeführt werden. Da die speziellenund zudem wechselnden Bezeichnungen dieser Stoffe nur dem Spezialistenetwas sagen, wird hier und im Folgenden nur der Ausdruck „Halogenverbindungen“verwendet. Näheres darüber, um welche Fluor- und Chlor-Verbindungen essich im Einzelnen handelt und woher sie stammen, siehe Tabelle auf der folgendenSeite.In der Flamme bildet sich aus diesen, mit der Verbrennungsluft eingebrachten,Halogenverbindungen sehr aggressive Salzsäure und ggf. Flusssäure, die sich inder Heizanlage auch bei sehr geringer Konzentration der Schadstoffe in der Luftaufkonzentrieren können. Dabei ist zu beachten, dass kleine Mengen Säure überlängere Zeit wirksam bleiben, sodass im ungünstigsten Falle eine einmalige Belastungzur Auslösung der Korrosion ausreicht. Beide Effekte sind zu beachten,wenn nach Schadensursachen gesucht wird.110Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10003

10Arbeitsblatt K3Korrosion durch HalogenkohlenwasserstoffeAnhangHeizkessel-Kennwerte10004 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerKennwerte der Wärmeerzeugermittlere Heizwassertemperatur in °CSystemtemperatur in °CAußentemperatur in °CAllgemeinesIm nachfolgenden Arbeitsblatt sind die spezifischenKennwerte der Wärmeerzeuger- Wirkungsgrad- Betriebsbereitschaftsverlust q B- Abgastemperatur t AGals Mittelwerte für alle Größen der BuderusWärmeerzeuger zusammengestellt. Die Kennwertesind graphisch in Abhängigkeit der mittlerenWärmeerzeuger-Wassertemperatur bzw.Wärmeerzeuger-Rücklauftemperatur dargestellt,so dass mit Hilfe nebenstehenden Diagrammesdie entsprechenden Werte für jedenmöglichen Betriebszustand der Wärmeerzeugerabgelesen werden können. Das genannteDiagramm stellt den Zusammenhang zwischenAußentemperatur bzw. der sich darausergebenden Heizkreis-Belastung und der mittlerenWärmeerzeuger- bzw. Wärmeerzeuger-Wassertemperatur dar. Es können somit fürbeliebige Auslegungstemperaturen (max.Heizwassertemperaturen) die entsprechendenDaten aus den folgenden Diagrammen abgelesenwerden.Wärmeerzeuger-WirkungsgradDer Wärmeerzeuger-Wirkungsgrad ist definiertals das Verhältnis von abgegebener Wärmeleistung(Heizleistung) zu zugeführter Wärmeleistung(Feuerungsleistung). Der Wärmeerzeuger-Wirkungsgradist grundsätzlichauf die Wärmeerzeuger-Nennleistung bezogenund wird somit im Beharrungszustand beiDauerbetrieb der Feuerung gemessen. Nachdem Stand der Technik ist für Wärmeerzeugermit einer Gesamtwärmeleistung von über 70kW die Aufteilung der Wärmeleistung aufmehrere Wärmeerzeuger oder die Verwendungstufenlos oder mehrstufig arbeitenderFeuerungen vorzusehen bzw. empfehlenswert.Dieser Forderung wird bei den entsprechendenWärmeerzeugern durch die Darstellungmehrstufiger Betriebsweise Rechnunggetragen. In diesem Fall ergeben sich in derDarstellung des Wärmeerzeuger-Wirkungsgradesfür Teillast (Stufe 1) und Vollast (Stufe1 u. 2) unterschiedliche Kurven. Hierbei wirdzur Messung der Teillast-Kurve der Wärmeerzeugerin der Regel auf 60% der Nennleistungeingestellt und definitionsgemäß im Dauerbetriebbetrieben. Bei Wärmeerzeugern mit Gebläsebrennerbesteht im Gegensatz zu denenmit Brenner ohne Gebläse die Möglichkeit, dieNennleistung am Brenner einzustellen. Umauch für die von der Nennleistung abweichendenLeistungen des Wärmeerzeugers Aussagenüber den Wirkungsgrad treffen zu können,ist hier, zusätzlich zur Darstellung des Wärmeerzeuger-Wirkungsgradesin Abhängigkeitvon der Wärmeerzeuger-Wassertemperatur,der Wirkungsgrad in Abhängigkeit der eingestelltenLeistung des Wärmeerzeugers (Kesselbelastung)dargestellt. Die Messungen sindjeweils bei einer Heizkreisauslegung von 80 /60 °C bzw. 75 / 60 °C entsprechend einermittleren Wassertemperatur von 70 °C durchgeführt.Die einzelnen Werte dieser Kurve entsprechensomit jeweils dem rechten Endpunktdes jeweiligen Diagrammes in Abhängigkeitder Wassertemperatur des Wärmeerzeugers.Betriebsbereitschaftsverlust q BBetriebsbereitschaftsverlust ist derjenige prozentualeAnteil der Feuerungsleistung derwährend der Betriebsbereitsschaftszeit desWärmeerzeugers - d. i. die Stillstandzeit desBrenners während der Einschaltzeit des Heizkessels- über dessen Oberfläche durchStrahlung und freie Konvektion an die ihn umgebendeLuft abgegeben wird. Zusätzlich zudiesem auftretenden Strahlungsverlust geht inden Betriebsbereitschaftsverlust noch dieAuskühlung des Wärmeerzeugers infolge desständig weiterwirkenden Schornsteinzuges -d. h. durch die dadurch auftretenden innerenZirkulationsverluste - ein. Für Heizkessel mitBrenner ohne Gebläse (atmosphärische Gas-Heizkessel) wird zur Messung des Betriebsbereitschaftsverlustesauf dem Prüfstand einSchornsteinzug von 3 Pa eingestellt. Die dargestelltenWerte wurden i.d.R. ohne Abgassperrklappeermittelt. Für Heizkessel mit Gebläsebrennerwird der Förderdruck am Kesselendeentsprechend dem notwendigen Förderdruckeingestellt. Die Verbrennung wird gemäßEN 303 eingestelltAbgastemperatur t AGDie Abgastemperatur ist die in der Messstreckehinter dem Heizkessel gemessene Temperatur.Sie ist abhängig von der Kesselwassertemperatur,der eingestellten Kesselleistung(Kesselbelastung) sowie auch dem Reinigungszustanddes Heizkessels. Die angegebenenMesswerte beziehen sich grundsätzlichauf den gereinigten Heizkessel und sind gültigfür den stationären Zustand (Beharrungszustand).Um den genannten AbhängigkeitenRechnung zu tragen, ist die Abgastemperatureinerseits in Abhängigkeit der Kesselwassertemperaturund anderseits in Abhängigkeit derKesselbelastung dargestellt. Analog dem Kesselwirkungsgradergeben sich bei der Darstellungin Abhängigkeit der Kesselwassertemperaturfür zweistufige Betriebsweise zwei Kurven.10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10005

10Arbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerAnhangLogamax plus GB172 / GB172 T115Wirkungsgrad h K113Wirkungsgrad in % (Hi)11110910710510310199979520 30 40 50 60 70Mittlere HeizwassertemperaturWirkungsgrad in Abhängigkeit der BelastungLogamax plus GB172 / GB172 T70656050/3080/60Abgastemperatur t AGSystemtemperatur in °C80/60115113111Abgastemperatur in °C555045403580/6050/3050/30109107105103101Wirkungsgrad in %30992597209520 30 40 50 60 70 80 90 100Belastung %Wirkungsgrad in Abhängigkeit der Belastung10006 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerLogamax plus GB162Wirkungsgrad η KWirkungsgrad in %11511311110910710510310199979520 30 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °CWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren Heizwassertemperatur(Volllastbetrieb)11540/3075/60Kesselwirkungsgrad η KAbgastemperatur t AGSystemtemperatur in ˚C7011311110940/3075/6060Wirkungsgrad in %1071051031019975/6040/30504030Abgastemperatur in ˚C97952030 40 50 60 70 80 90 100Kesselbelastung in %Wirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der Belastung(Logamax plus GB162-15/25/35/65)Abgastemperatur in °C8070605040302010Wirkungsgrad h KAbgastemperatur t AG40/30Systemtemperatur in °C75/6040/3075/6075/6040/3011211010810610410210098Wirkungsgrad in % (Hi)100,999,197,395,593,791,990,188,3Wirkungsgrad in % (Hs)020 40 60 80 100Belastung %9686,5Wirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von Belastung (Logamaxplus GB162-45/80/100)10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10007

Arbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerAnhangLogamax U152-24 Logamax U154-24Wirkungsgrad in % (Hs)83,882,982,081,180,2Wirkungsgrad in % (Hi)9392919089Wirkungsgrad η KVollastTeillastWirkungsgrad in % (Hs)83,882,982,081,180,2Wirkungsgrad in % (Hi)9392919089Wirkungsgrad η KVollastTeillast79,3208820 30 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur79,3208820 30 40 50 60 70 80Mittlere HeizwassertemperaturWiirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturAbgastemperatur t AGVollast160140120110Abgastemperatur τ AGVollastAbgastemperatur in °C120100Teillast8020 30 40 50 60 70 80Mittlere Heizwasserwassertemperatur in °CAbgastemperatur in %10090Teillast807020 30 40 50 60 70 80Mittlere HeizwassertemperaturAbgastemperatur in Abhängigkeit von der mittleren Heizwassertemperatur(Abgastemperatur gemessen mit 90° Bogen und 0,5 m Rohr)Abgastemperatur in Abhängigkeit von der mittleren Heizwassertemperatur(Abgastemperatur gemessen nach der Strömungssicherung)Wirkungsgrad η KWirkungsgrad η KAbgastemperatur t AG90,110016090,110016085,69514085,695140Wirkungsgrad in % (Hs)81,176,6Wirkungsgrad in % (Hi)9085120100Abgastemperatur in %Wirkungsgrad in % (Hs)81,176,672,167,6Wirkungsgrad in % (Hi)908580751201008060Abgastemperatur in72,130Abgastemperatur t AG70808030 40 50 60 70 80 90 100Belastung in %63,1304030 40 50 60 70 80 90 100Belastung in %10Wirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der Belastungbei Systemtemperatur von 80/60 °C (Abgastemperatur gemessen mit90° Bogen und 0,5 m Rohr)Wirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der Belastungbei Systemtemperatur von 80/60 °C (Abgastemperatur gemessen nachder Strömungssicherung)10008 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerLogamax plus GB202Logano plus SB105Wirkungsgrad in % (Hs)103,6 115101,8 113100,0 11198,296,494,692,891,089,287,4Wirkungsgrad in % (Hi)1091071051031019997Wirkungsgrad η KWirkungsgrad in % (Hs)101,910098,196,294,392,490,6Wirkungsgrad in % (Hi)1081061041021009896η Kη KWirkungsgrad bei Volllast 100%85,6209520 30 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °C88,7 9420 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Rücklauftemperatur in °CWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturWirkungsgrad in Abhängigkeit von der RücklauftemperaturWirkungsgrad in % (Hs)103,6101,8100,098,296,494,692,891,089,287,485,630Wirkungsgrad η KAbgastemperatur t AG40/30Systemtemperatur in °C75/60115Wirkungsgrad in % (Hi)1131111091071051031019975/6040/3040/3075/60979530 40 50 60 70 80 9020100Belastung in %7060504030Abgastemperatur in °CBetriebsbereitschaftsverlust in %1,00,80,60,40,2Betriebsbereitschaftsverlust q B030 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °Cq BWirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der BelastungBetriebsbereitschaftsverlust und Abgastemperatur in Abhängigkeit vonder mittleren HeizwassertemperaturAbgastemperatur in °C8070605040302040/3040/3075/6075/60Kesselwirkungsgrad hKAbgastemperatur t AGSystemtemperatur in °C75/6040/30112110108106104102100Wirkungsgrad in %109809620 40 60 80 100Belastung %Wirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der Belastung10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10009

10Arbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerAnhangLogano plus GB125Logano plus GB225101,9108Wirkungsgrad h K bei Vollast 100%Wirkungsgrad η K bei Vollast 100 %100,0106101,910898,1104100,0106Wirkungsgrad in % (Hs)96,294,392,5Wirkungsgrad in % (Hi)10210098Wirkungsgrad in % (Hs)98,1 10496,294,392,5Wirkungsgrad in % (Hi)1021009890,69690,69688,720942030 40 50 60 7088,79420 30 40 50 60 70Rücklauftemperatur in °CRücklauftemperatur in °CWirkungsgrad in Abhängigkeit von der RücklauftemperaturWirkungsgrad in Abhängigkeit von der Rücklauftemperatur1,41,41,21,2Betriebsbereitschaftsverlust in%10,80,60,40,2Betriebsbereitschaftsverlust in%10,80,60,40,2020 30 40 50 60 70020 30 40 50 60 70Mittlere Heizwassertemperatur in °CMittlere Heizwassertemperatur in °CBetriebsbereitschaftsverlust in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturBetriebsbereitschaftsverlust in Abhängigkeit von der mittleren Heizwassertemperatur10010 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerLogano G125 Eco mit Brenner LogatopLogano G215 / G225 mit Brenner LogatopWirkungsgrad h KKesselwirkungsgrad h k90,69690,69689,695G125 Eco mit Brenner Logatop89,695Wirkungsgrad in % (Hs)88,787,786,885,8Wirkungsgrad in % (Hi)94939291G125 EcoWirkungsgrad in % (Hs)88,787,786,885,8Wirkungsgrad in % (Hi)94939291G225 mit Brenner LogatopG21584,9309030 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °C84,9309030 40 50 60 70 80Mittlere Kesselwassertemperatur in °CWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturBetriebsbereitschaftsverlust q B G125 EcoAbgastemperatur t AG G125 EcoBetriebsbereitschaftsverlust q B2,02001,2Abgastemperatur t AG200Betriebsbereitschaftsverlust in %1,51,00,5175150125Abgastemperatur in °CBetriebsbereitschaftsverlust in %1,00,80,60,40,2max. Nennleistungmin. Nennleistung180160140120Abgastemperatur in °C0,010030 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °C0,010030 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80Mittlere Heizwassertemperatur in °CBetriebsbereitschaftswärmeverlust und Abgastemperatur in Abhängigkeit Betriebsbereitschaftswärmeverlust und Abgastemperatur in Abhängigkeitvon der mittleren Heizwassertemperaturvon der mittleren Heizwassertemperatur200G125 Eco mit Brenner Logatop = Wirkungsgrad η KG125 Eco mit Brenner Logatop = Abgastemperatur t AGG125 Eco=Wirkungsgrad η K92,5 98G125 Eco = Abgastemperatur t AG92,5G215/G225G215/G225==Wirkungsgrad ηKAbgastemperatur t AGG225 mit Brenner Logatop = Wirkungsgrad ηK98190Wirkungsgrad in % (Hs)90,688,786,8Wirkungsgrad in % (Hi)969492180160140120Abgastemperatur in °CWirkungsgrad in % (Hs)90,688,786,8Wirkungsgrad in % (Hi)9694921701501301109070Abgastemperatur in °C84,9609010060 65 70 75 80 85 90 95 100Belastung in %84,960905060 65 70 75 80 85 90 95 100Belastung in %Wirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der Belastungbei mittlerer Heizwassertemperatur von 70 °CWirkungsgrad und Abgastemperatur in Abhängigkeit von der Belastungbei mittlerer Heizwassertemperatur von 70 °C10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10011

Arbeitsblatt K5Kennwerte der WärmeerzeugerAnhangLogano G144 Eco / G144 V EcoLogano G244Wirkungsgrad η KWirkungsgrad η K86,59686,59685,69585,69584,79484,794Wirkungsgrad in % (Hs)83,882,982,0Wirkungsgrad in % (Hi)939291Wirkungsgrad in % (Hs)83,882,982,0Wirkungsgrad in % (Hi)93929181,1309030 40 50 60 70 8081,1309030 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °CMittlere Heizwassertemperatur in °CWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturWirkungsgrad in Abhängigkeit von der mittleren HeizwassertemperaturBetriebsbereitschaftsverlust q BBetriebsbereitschaftsverlust q BAbgastemperatur t AG175ASKAbgastemperatur t AGAbgassperrklappe2,02,0175Betriebsbereitschaftsverlust in %1,51,00,5150125100Abgastemperatur in °CBetriebsbereitschaftsverlust in %1,51,00,5150125100Abgastemperatur in °C0,030 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertemperatur in °C750,030 40 50 60 70 80Mittlere Heizwassertem,peratur in °C75Betriebsbereitschaftswärmeverlust und Abgastemperatur in Abhängigkeit Betriebsbereitschaftswärmeverlust und Abgastemperatur in Abhängigkeitvon der mittleren Heizwassertemperatur + Abgastemperatur nach Strömungssicherunggemessenmungssicherungvon der mittleren Heizwassertemperatur + Abgastemperatur nach Strö-gemessenWirkungsgrad η KWirkungsgrad h K88,39817588,398175Wirkungsgrad in % (Hs)86,584,782,8Wirkungsgrad in % (Hi)969492150125100Abgastemperatur in °CWirkungsgrad in % (Hs)86,584,782,8Wirkungsgrad in % (Hi)969492150125100Abgastemperatur in °C81,1Abgastemperatur t AGBelastung in %907550 60 70 80 90 10081,1Abgastemperatur t AGBelastung in %907550 60 70 80 90 10010Wirkungsgrad und Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung und mittlerer Wirkungsgrad und Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung und mittlererHeizwassertemperatur von 70 °C + Abgastemperatur nach der Heizwassertemperatur von 70 °C + Abgastemperatur nach derStrömungssicherung gemessenStrömungssicherung gemessen10012 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K6Betriebsbedingungen der WärmeerzeugerAllgemeinesDie einwandfreie Funktion und die Wirtschaftlichkeiteiner Heizungsanlage hängen entscheidendvon der zweckmäßigen hydraulischenund regeltechnischen Schaltung ab.Von Bedeutung ist weiterhin der bestimmungsgemäßeBetrieb des Wärmeerzeugersentsprechend seiner für eine bestimmte Betriebsweiseausgelegten Konstruktion. Angabendazu sind abhängig von der Bauart, derGröße (Nennleistung), der Betriebsweise desWärmeerzeugers und anderen anlagenspezifischenDaten.Die nachfolgend genannten Betriebsbedingungensind Bestandteil der Gewährleistungsbedingungenfür Buderus Wärmeerzeuger.Beispielhafte Schaltungen sind den Planungsunterlagenzu entnehmen.Wärmeerzeuger im kleinen und mittleren LeistungsbereichJe nach Bauart des Wärmeerzeugers, dessenEinsatzgebiet und den örtlichen, anlagenspezi-Betriebsbedingungenfischen Verhältnissen müssen nachfolgendeBedingungen beachtet werden:Wärmeerzeuger BetriebsbedingungBrennwertgeräteLogamax plusHeizgeräteLogamaxBrennwertkessel mit BuderusLogamatic-RegelgerätLogamax plusGB162 - 15 - 45Logamax plusGB162 - 50 - 100Logamax plusGB172GB172 TGBH172LogamaxU152 / U154Logano plusGB202 - 15 - 45Logano plusGB202 - 62 - 95Logano plusSB105 (T)Logano plusGB125Zur Übertragungder max. Leistungmuss dasT 35 K seinund der Fülldruckp > = 1,5 bar seinZur Übertragungder max. Leistungmuss dasT 25 K sein––KesselwasservolumenstromMindest-KesselwassertemperaturBetriebsunterbrechung(Totalabschaltg.des Heizkessels)Automatisch überRegelung oderinternAutomatisch überRegelung oderinternHeizkreisregelungmit Heizungsmischer2)Einsatz einerhydraulischenWeicheEinsatz einerhydraulischenWeicheMindestrücklauftemperatur– – – – –Wird innerhalb desWärmeerzeugerssichergestelltKeine direkteAnbindung an eineFußbodenheizungfür HeizkörperMindestauslegung60/40 °CAutomatisch überRegelung oderinternEinsatz einerhydraulischenWeicheempfehlenswertIn Verbindung mit einem Logamatic-Regelgerät für gleitende Niedertemperatur-BetriebsweiseZur Übertragungder max. Leistungmuss dasT 25 K sein–Automatisch überRegelung oderinternEinsatz einerhydraulischenWeiche– – – – ––keineForderungenBetriebstemperaturwirdmit Logamatic-Regelgerätsichergestelltautomatisch durchLogamatic-Regelgerätkeine Forderung,jedoch vorteilhaftbei Nieder-temperatur-Heizsystemen,z. B. Heizsystemauslegung55/45 °C.Erforderlich beiFußbodenheizungenundAnlagen mitgroßemWasserinhalt> 15 l / kW––––SonstigeMax.Vorlauftemperatur82 °CMax.Vorlauftemperatur85 °CMax.Vorlauftemperatur82 °CMax.Vorlauftemperatur82 °CMax.Vorlauftemperatur82 °CMax.Vorlauftemperatur85 °CHeizöl ELschwefelarm nachDIN 51603-1 3)– –10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10013

10Arbeitsblatt K6Betriebsbedingungen der WärmeerzeugerAnhangBrennwert-/Heizkessel mit BuderusLogamatic-RegelgerätLogano plusGB225LoganoG144 (V) EcoG244G125 EcoLoganoG215G225In Verbindung mit einem Logamatic-Regelgerät für gleitende Niedertemperatur-Betriebsweise–––Wärmeerzeuger BetriebsbedingungkeineForderungenBetriebstemperaturenwerden mit demLogamatic-Regelgerätsichergestellt 1)keineForderungenBetriebstemperaturenwerden mit demLogamatic-Regelgerätsichergestellt 1)keineForderungenBetriebstemperaturenwerden mit demLogamatic-Regelgerätsichergestellt 1)KesselwasservolumenstromMindest-KesselwassertemperaturBetriebsunterbrechung(Totalabschaltg.des Heizkessels)Automatischdurch Logamatic-Regelgerätautomatisch durchLogamatic-Regelgerätautomatisch durchLogamatic-RegelgerätHeizkreisregelungmit Heizungsmischer2)keine Forderung,jedoch vorteilhaftbei Nieder-temperatur-Heizsystemen,z. B. Heizsystemauslegung55/45°Cerforderlich beiFußbodenheizungenkeine Forderung,jedoch vorteilhaftbei Nieder-temperatur-Heizsystemen,z. B.Heizsystemauslegung55/45 °CErforderlich beiFußbodenheizungenundAnlagen mitgroßemWasserinhalt> 15 l / kWkeine Forderung,jedoch vorteilhaftbei Nieder-temperatur-Heizsystemen,z. B.Heizsystemauslegung55/45 °C.Erforderlich beiFußbodenheizungenMindestrücklauftemperatur– –– ––SonstigeBei Betrieb mit 2-stufigen Öl- undGas-Gebläsebrennern:Teillaststufemin. 60 %1)Ist keine Beeinflussung der Heizkreise (Pumpen, Stellglieder) bzw. eines Kesselkreis-Stellgliedes (Betriebsvorlauftemperaturregelung) über dasRegelgerät möglich, so muss bei Brenner-EIN-Betrieb eine Betriebstemperatur von 50 °C innerhalb 10 Minuten durch Volumenstrombegrenzungerreicht sein2)Eine Heizkreisregelung mit Mischer verbessert das Regelverhalten und ist insbesondere bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen zu empfehlen.3)Sollte im Rahmen einer Kesselmodernisierung noch vorhandenes Heizöl Standard vorrätig sein, so ist ein Betrieb mit bis zu 1000 Litern Restmengemöglich. Vor der Erstinbetriebnahme des SB 105 (T) ist der restliche Tankinhalt jedoch mit Heizöl schwefelarm zu befüllen, so dass einMischöl mit reduziertem Schwefelgehalt erreicht wird.10014 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K6Betriebsbedingungen der WärmeerzeugerWärmeerzeuger BetriebsbedingungKesselwasservolumenstromMindest-KesselwassertemperaturBetriebsunterbrechung(Totalabschaltg.des Heizkessels)Heizkreisregelungmit Heizungsmischer2)MindestrücklauftemperaturIn Verbindung mit einem Logamatic-Regelgerät für konstante Kesselwassertemperaturen, z. B. Logamatic 2101 oder 4212 bzw.in Ergänzung mit Fremdregelungerforderlich beiAnlagen mit sehrgroßemWasserinhalt> 15 l / kWSonstigeHeizkessel mit konstanterKesselwassertemperaturLoganoG144 (V) EcoG244G125 EcoG215– 60°C 1) möglich, wennnach derBetriebsunterbrechungmindestens3 StundenHeizbetrieb erfolgterforderlich1)Einstellung Kesselwasser-Temperaturregler: Bei Brenner-EIN-Betrieb muss die Mindest-Kesselwassertemperatur im Heizkessel durch geeigneteMaßnahmen, z. B. Volumenstromreduzierung innerhalb von 10 Minuten erreicht sein und als Mindesttemperatur gehalten werden.2)Eine Heizkreisregelung mit Mischer verbessert das Regelverhalten und ist insbesondere bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen zu empfehlen.10bei Ölfeuerung45 °Cbei Gasfeuerung55 °Cbei Betrieb mitmodulierendgeregeltemBrenner:bei Ölfeuerung45 °Cbei Gasfeuerung55 °Cbei Betrieb mit2-stufigemÖl- und Gas-Gebläsebrennern:Teillaststufemin. 60 %Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10015

Arbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenAnhangWasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenDa es kein reines Wasser zur Wärmeübertragunggibt, ist auf die Wasserbeschaffenheit zuachten. Ungeeignete Wasserbeschaffenheitenkönnen Steinbildung und Korrosion verursachen.Demzufolge muss der Wasserbeschaffenheit,der Wasseraufbereitung und vorallem der laufenden Wasserüberwachung besondereAufmerksamkeit gewidmet werden.Die Wasseraufbereitung ist ein wesentlicherFaktor um einen störungsfreien Betrieb, dieVerfügbarkeit, die Lebensdauer und die Wirtschaftlichkeitder Heizungsanlage sicherzustellen.Begriffe•Wärmeerzeugerumfasst alle Produkte zur Wärmerzeugungwie z.B. Heizkessel, Wärmepumpen undBlockheizkraftwerke.• Steinbildungist die Bildung fest haftender Beläge aufwasserberührten Wandungen von Warmwasser-Heizanlagen.Die Beläge bestehenaus Wasserinhaltsstoffen, im wesentlichenaus Calciumcarbonat.•Heizwasserist das gesamte zu Heizzwecken dienendeWasser einer Warmwasser-Heizanlage.•Füllwasserist das Wasser, mit dem die gesamte Warmwasser-Heizanlageerstmalig heizwasserseitiggefüllt und aufgeheizt wird.• Ergänzungswasserist jedes nach der ersten Aufheizung heizwasserseitignachgefülltes Wasser.• Betriebstemperaturist die Temperatur, die am Vorlaufstutzendes Wärmeerzeugers einer Warmwasser-Heizanlage im störungsfreien Betrieb der Anlageauftritt.• Wassermenge V maxmaximal zulässige Wassermenge unbehandeltesFüll- und Ergänzungswasser über diegesamte Lebensdauer des Wärmeerzeugersin m 3 .• Korrosionstechn. geschlossene Systemesind Warmwasser-Heizanlagen bei denenkein nennenswerter Sauerstoffzutritt zumHeizwasser möglich ist.Vermeidung von Schäden durch KorrosionIn aller Regel spielt die Korrosion in Warmwasser-Heizanlagennur eine untergeordnete Rolle.Voraussetzung dafür ist, dass die Anlagekorrosionstechnisch geschlossen ist, d. h.,dass ein ständiger Eintritt von Sauerstoff verhindertwird. Ständiger Sauerstoffeintritt führtzu Korrosion und kann damit Durchrostungenund auch Rostschlammbildung verursachen.Eine Verschlammung kann sowohl zu Verstopfungenund damit zu Wärmeunterversorgungals auch zu Belägen (ähnlich den Kalkbelägen)auf den heißen Flächen der Wärmeübertragerführen.Die über das Füll- und Ergänzungswasser eingetragenenSauerstoffmengen sind normalerweisegering und damit vernachlässigbar. HerausragendeBedeutung in Bezug auf den Sauerstoffeintritthat generell die Druckhaltungund insbesondere die Funktion, die richtige Dimensionierungund die richtige Einstellung(Vordruck) des Ausdehnungsgefäßes. DerVordruck und die Funktion sind jährlich zu prüfen.Ist ein ständiger Sauerstoffeintrag (z. B.nicht diffusionsdichte Kunststoffrohre) nichtzu verhindern oder ist eine Anlage nicht alsgeschlossene Anlage realisierbar, sind Korrosionsschutzmaßnahmen,z. B. durch die Zugabevon freigegebenen chemischen Zusätzenoder durch Systemtrennung mit Hilfe einesWärmetauschers notwendig. Wärmeerzeugermit Aluminium-Wärmetauscher dürfen nur inkorrosionstechnisch geschlossenen Anlagenbetrieben werden. Alte offene Anlagen sindauf geschlossene Anlagen umzubauen. Beinicht sauerstoffdichten Anlagen (z.B. nicht diffusionsdichteKunststoffrohre) ist bei Wärmeerzeugernmit Aluminium-Wärmetauschereine Systemtrennung einzubauen.Bei Einbau eines Aluminium-Wärmeerzeugersin eine bestehende Anlage ist zu prüfen, ob inder Altanlage Zusatzmittel eingesetzt wurdendie nicht für diese geeignet sind. Gegebenenfallsist die bestehende Anlage gründlich zuspülen. Der pH-Wert von unbehandelten Heizungswassernsoll bei Wärmeerzeugern ausEisenwerkstoffen zwischen 8,2 bis 9,5 liegen.Zu beachten ist, dass sich der pH-Wert nachder Inbetriebnahme, insbesondere durch denAbbau von Sauerstoff und Kalkausscheidung,verändert (Selbstalkalisierungseffekt). Esempfiehlt sich den pH-Wert nach mehrerenMonaten beheiztem Anlagenbetrieb zu überprüfen.(siehe auch VDI 2035 T2)Bei Wärmerzeugern aus Eisenwerkstoffenkann eine ggf. eine notwendige Alkalisierungdurch die Zugabe z. B. von Trinatriumphosphaterfolgen. Bei der Verwendung von vollensalztemWasser sind auch niedrigere pH-Werteals 8,2 vertretbar. Bei Aluminium-Wärmerzeugerndarf keine Alkalisierung durch die Zugabevon Chemikalien durchgeführt werden. WerdenZusatzmittel oder Frostschutzmittel (sofernvom Buderus freigegeben) in der Warmwasser-Heizanlageeingesetzt, sind die Herstellerangabendes Zusatz- bzw. Frostschutzmittelszu beachten. Die gilt insbesondere inBezug auf die Konzentration im Füllwasser, aufregelmäßige Überprüfungen des Anlagenwassersund die erforderlichen Korrekturmaßnahmen.Vermeidung von Steinbildung10Die „VDI 2035 Blatt 1 - Vermeidung vonSchäden in Warmwasser-Heizungsanlagendurch Steinbildung“, Ausgabe 12/2005 giltfür Trinkwassererwärmungsanlagen nach DIN4753 und für Warmwasser-Heizanlagen nachDIN 12828 mit einer bestimmungsgemäßenBetriebstemperatur bis 100°C.Ein Ziel der aktuellen Ausgabe der „VDI 2035Blatt 1“ ist eine Vereinfachung der Anwendungzu erreichen. Aus diesem Grund werdenRichtwerte für die Menge an Steinbildnern(Summe Erdalkalien) in Abhängigkeit von Leistungsbereichenempfohlen. Die Festlegungberuht auf der Praxiserfahrung, dass Schädendurch Steinbildung in Abhängigkeit der Gesamtheizleistung,des Anlagenvolumens, derSumme an Füll- und Ergänzungswasser überdie gesamte Lebensdauer und der konstruktiondes Wärmeerzeugers auftreten können.Die nachfolgenden Angaben zu unseren Wärmeerzeugernbasieren auf unseren langjährigenErfahrungen und Lebensdaueruntersuchungenund legen die maximale Füll- und Ergänzungswassermengein Abhängigkeit vonLeistung, Wasserhärte und Kesselwerkstofffest. Damit wird der Anspruch der „VDI 2035Blatt 1 - Vermeidung von Schäden durchSteinbildung“ sichergestellt. Gewährleistungsansprüchefür unsere Wärmeerzeugergelten nur in Verbindung mit den hier beschriebenenAnforderungen und einem geführtenBetriebsbuch.10016 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenWasseraufbereitungsmaßnahmenVollentsalzungBei der Vollentsalzung werden aus dem FüllundErgänzungswasser nicht nur alle Härtebildner,wie z.B. Kalk, sondern auch alle Korrosionstreiber,wie z.B. Chlorid, entfernt. DasFüll- und Ergänzungswasser muss mit einerLeitfähigkeit 50 bis 600 V max ermitteln nach Diagramm 1 bis 3> 600 Eine Wasseraufbereitung ist grundsätzlich erforderlich (Gesamthärte nach VDI 2035 < 0,11 °dH)Leistungsunabhängig Bei Anlagen mit sehr großen Wasserinhalten (> 50 l/kW) ist grundsätzlich eine Wasseraufbereitung durchzuführen10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10017

10Arbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenAnhangDiagramm 1: Anforderungen an Füll- und Ergänzungswasser für Wärmeerzeuger aus Aluminium-Werkstoffen bis 100 kW3,00max. mögliches Wasservolumen über Lebensdauerm 32,802,602,402,202,001,801,601,401,201,000,800,600,400,20Oberhalb der Kurven vollentsalztesFüllwasser mit einer Leitfähigkeit von

AnhangArbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenDiagramm 2: Anforderungen an Füll- und Ergänzungswasser für Wärmeerzeuger aus Aluminium-Werkstoffen von 100 bis 300 kWmax mögliches Wasservolumen über Lebensdauer in m³8,007,507,006,506,005,505,004,504,003,503,002,502,001,501,000,50bis 300 kWbis 300 kWbis 250 kWbis 250 kWbis 200 kWbis 200 kWbis 175 kWbis 175 kWbis 150 kWbis 150 kWbis 125 kWbis 125 kWbis 100 kWbis 100 kWOberhalb der Kurven vollentsalztes Füllwasser miteiner Leitfähigkeit von

10Arbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenAnhangWasseraufbereitungsmaßnahmen für Wärmeerzeuger aus Aluminium-WerkstoffenGeeignete Wasseraufbereitungsmaßnahmenfür Wärmeerzeuger aus Aluminium-Werkstoffensind:• Verwendung von vollentsalztem Füll- und Ergänzungswassermit einer Leitfähigkeit von 10 S/cm (Microsiemens/cm)• Hinweis zu KaskadenDie Werkseinstellung der Regelung Logamatic4121 erzeugt durch täglich wechselndenFührungskessel annähernd gleicheBetriebstunden für alle Kessel. Dadurch istgewährleistet, dass die im Füllwasser enthalteneSumme der Erdalkalien gleichmäßigüber alle Kessel ausfällt. Wenn die RegelungLogamatic 4323 verwendet wird, muss imDiagramm die kleinste Einzelkesselleistungeingesetzt werden.• Patronen und Dienstleistungenfür die Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassersfinden Sie im Katalog Teil 1und Teil 2.• Weitergehende freigegebenen Maßnahmenerfragen Sie bitte bei Ihrer Buderus-Niederlassung(z. B. für Logano plus GB312).Anforderungen für Wärmeerzeuger aus Eisen-WerkstoffenRandbedingungen und Einsatzgrenzen für die Anwendung der Diagramme für Wärmeerzeuger aus Eisen-WerkstoffenGesamtleistung in kW Anforderungen an die Wasserhärte und die Menge V max des Füll- und Ergänzungswassers 50Keine Anforderungen an V max> 50 bis 600 V max ermitteln nach Diagramm 4 und 5> 600 Eine Wasseraufbereitung ist grundsätzlich erforderlich (Gesamthärte nach VDI 2035 < 0,11 °dH)Leistungsunabhängig Bei Anlagen mit sehr großen Wasserinhalten (> 50 l/kW) ist grundsätzlich eine Wasseraufbereitung durchzuführenDiagramm 4: Füll- und Ergänzungswassermenge V max für Wärmeerzeuger aus Eisen-Werkstoffen von 50 - 150 kW12,010,0bis 150 kWbis 130 kWOberhalb der Leistungskurven sind Maßnahmen notwendig,unterhalb der Kurven unbehandeltes Leitungswasser einfüllen.Bei Mehrkesselanlagen (

AnhangArbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenDiagramm 5: Füll- und Ergänzungswassermenge V max für Wärmeerzeuger aus Eisen-Werkstoffen von 150 - 600 kW454035bis 600 kWbis 500 kWOberhalb der Leistungskurven sind Maßnahmen notwendig, unterhalb der Kurvenunbehandeltes Leitungswasser einfüllen.Bei Mehrkesselanlagen ( 50 kW und < = 600 kWaus Aluminium-WerkstoffenQ (kW)V max (m 3 ) = 0,0235 xCa(HCO3 ) 2 (mol/m 3 )aus Eisen-WerkstoffenQ (kW)V max (m 3 ) = 0,0626 xCa(HCO3 ) 2 (mol/m 3 )V max (m 3 ) =Maxmal einzufüllendes unbehandeltes Füll- undErgänzungswasser über die gesamteLebensdauer des WärmeerzeugersQ (kW) =Gesamtleistung des Wärmeerzeugers. BeiAnlagen mit mehreren Wärmeerzeugern ausEisen-Werkstoffen wird die die kleinsteLeistung eines einzelnen WärmeerzeugerseingesetztCa(HCO 3 ) 2 (mol/m 3 ) =Konzentration an Calciumhydrogencarbonat10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10021

10Arbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenAnhangBerechnungsbeispielBerechnung der max. zulässigen Füll- undErgänzungswassermenge V max für eine Wärmeerzeuger-Anlageaus Aluminium-Werkstoffenmit einer Gesamtleistung von 560 kW.Karbonathärte 15,7 ° dHCalciumhärte 11,9 ° dHAus der Carbonathärte errechnen sich: Der Niedrigere der beiden errechneten WerteCa (HCO 3 ) 2 =aus Calcium- und Karbonathärte ist maßgeblichfür die Berechnung der max. zulässigen15,7 ° dH x 0,179 = 2,81 mol/m 3Wassermenge V maxAus der Calciumhärte errechnen sich:Ca (HCO 3 ) 2 =560 (kW)1,9 ° dH x 0,179 = 2,13 mol/m 3 V max (m 3 ) = 0,0235 x = 6,2 m 32,13 (mol/m 3 )Richtlinien für die Wasserbeschaffenheit• Richtlinie VDI 2035 „Vermeidung von Schädenin Warmwasser-Heizanlagen“• BDH / ZVSHK-Merkblatt „FACHINFORMA-TION STEINBILDUNG - Anforderung an dasHeizungswasser bei modernen Wärmeerzeugern“• In allen Fragen der Wasseraufbereitung bietetBuderus entsprechende Maßnahmen zurAufbereitung des Füll- und Ergänzungswassersan. (Siehe auch Katalog Teil 9 - TechnischerKundendienst sowie Katalog Teil 1oder Teil 2). Bitte wenden Sie sich an IhreBuderus-Niederlassung.10022 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K8Wasseraufbereitung für Warmwasser-HeizanlagenBeispiel BetriebsbuchB E T R I E B S B U C HAngaben zur Heizanlage:Datum der Inbetriebnahme:Max Wassermenge V max : m 3 bei Ca(HCO 3 ) 2 -Konzentration: mol/m 3DatumCa(HCO 3 ) 2 -Wassermengem 3 mol/m 3(gemessen) Konzentration 1)Gesamt-Wassermengem 3Firmenname(Stempel)UnterschriftSumme Füllwasser / m 3Ergänzungswasser / m 31)Umrechnung: Härtegrad in [°dH] x 0,179 = Ca(HCO 3 ) 2 - Konzentration in [mol/m 3 ]Achtung!Wenn die Menge an Füll- und Ergänzungswasser die ermittelte Wassermenge V max überschreitet, können Schäden am Wärmeerzeuger auftreten.Nach Erreichen der Wassermenge V max darf entweder nur aufbereitetes Wasser nachgespeist werden, oder ist es ist eine Entkalkung des Wärmeerzeugersdurchzuführen.10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10023

Arbeitsblatt K12Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12828AnhangDirekte Beheizung, Betriebstemperatur 105 °C, STB 110 °C, Anlagen 300 kWDie Abbildung zeigt schematisch die sicherheitstechnischeAusrüstung nach DIN EN 12828 fürdie hier ausgewiesene Anlagenausführung - ohneAnspruch auf Vollstandigkeit.VorlaufFür die praktische Ausführung gelten dieeinschlägigen Regeln der Technik.1)Grundausstattung Buderus Regelgerät Logamatic1) Anschluss gem. EN 1717Rücklauf101 Wärmeerzeuger 300 kW2 Absperrventil Vorlauf / Rücklauf3 Temperaturregler TR (Grundausstattung)4 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (Grundausstattung)6 Temperatur-Messeinrichtung (Grundausstattung)8 Membransicherheitsventil MSV 2,5 / 3,0 bar9 Hubfeder-Sicherheitsventil HFS 2,5 bar13 Druckmeßgerät15 Wassermangelsicherung WMS,nicht erforderlich, wenn stattdessen ein Minimal-Druckbegrenzeroder ein Durchflussbegrenzer je Heizkessel vorgesehen sind.Alternativ Nachweis des Heizkessel Herstellers auf Entfall der Wassermangelsicherung möglich.Siehe dazu Tabelle - Seite 10028: Heizkessel mit Nachweis für Betrieb ohne Wassermangelsicherung16 Rückflussverhinderer17 Kesselfüll- und Entleerungseinrichtung KFE19 Ausdehnungsleitung20 Absperrarmatur - gegen unbeabsichtigtes Schließen gesichert,z. B. verplombtes Kappenventil21 Entleerung vor MAG22 Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG (nach DIN EN 13831)10024 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K12Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12828Direkte Beheizung, Betriebstemperatur 105 °C, STB 110 °C, Anlagen > 300 kWDie Abbildung zeigt schematisch die sicherheitstechnischeAusrüstung nach DIN EN 12828 für die hier ausgewieseneAnlagenausführung - ohne Anspruch auf Vollständigkeit.VorlaufFür die praktische Ausführung gelten die einschlägigenRegeln der Technik.1)Grundausstattung Buderus Regelgerät Logamatic1)Anschluss gem. EN 1717Rücklauf1 Wärmeerzeuger > 300 kW2 Absperrventil Vorlauf / Rücklauf3 Temperaturregler TR (Grundausstattung)4 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (Grundausstattung)6 Temperatur-Messeinrichtung (Grundausstattung)8 Membransicherheitsventil MSV 2,5 / 3,0 bar9 Hubfeder-Sicherheitsventil HFS 2,5 bar10 Entspannungstopf ET,nicht erforderlich, wenn stattdessen ein SicherheitstemperaturbegrenzerAbsicherung = 110 °C und ein Maximal-Druckbegrenzer je Heizkesselzusätzlich vorgesehen sind.11 Maximal-Druckbegrenzer13 Druckmeßgerät15 Wassermangelsicherung WMS oder alternativ ein Minimaldruckbegrenzer16 Rückflussverhinderer17 Kesselfüll- und Entleerungseinrichtung KFE19 Ausdehnungsleitung20 Absperrarmatur - gegen unbeabsichtigtes Schließen gesichert,z. B. verplombtes Kappenventil21 Entleerung vor MAG22 Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG (nach DIN EN 13831)10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10025

Arbeitsblatt K12Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12953-6AnhangDirekte Beheizung, Sicherheitstemperaturbegrenzer > 110 °C, Beispiel 1Die Abbildung zeigt schematisch die sicherheitstechnische Ausrüstungnach DIN EN 12953-6 für die hier ausgewiesene Anlagenausführung -ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen Regeln der Technik.1 Heißwassererzeuger 14 Min. Druckbegrenzer [PSZ-A-] 25 Wasserstandanzeige [LIG]2 Maximaldruckbegrenzer [PSZ+A+] 15 Rückflussverhinderer 26 Offenes Ausdehnungsgefäß3 Druckanzeigeeinrichtung [PI] 16 Maximalwasserstandregler (kann in 27 Druckhalteventil (wenn stromlos ge-4 Wasserstandregler [LC] Wasserstandregler (4) integriert sein) schlossen oder wenn der Ist-Druck5 Entspannungstopf [LS+A+] kleiner ist als der Mindestdruck, dann6 Sicherheitsventil [PSV] 17 Absperrventil [V] kann 24 entfallen)7 Minimalwasserstandsbegrenzer [LSZ_-A-] 18 Leitung zum geschlossenen Aus- 28 Absperrventil mit Anschlussmöglichkeit8 Temperaturbegrenzer [TSZ+A+] dehnungsgefäß für Prüfmanometer [V]9 Temperaturregler [TC] 19 Speisepumpe 29 Dreiwegeventil [V]10 Temperaturanzeigeeinrichtung [TI] 20 Beheizungseinrichtung [B] 30 Minimaltemperaturregler [TC]11 Füllprobiereinrichtung für Wasserstand- 21 Druckminderer [PVC] (falls erforderlich)prüfung 22 Druckhaltepumpe 31 Entwässerungseinrichtung [V]12 Absperrventil (gegen unbeabsichtigtes 23 Druckregler [PC] 32 Wasserstandregelventil [LCV]Schließen versichert) [V]24 Automatisches Absperrventil (stromlos13 geschlossenes Ausdehnungsgefäß geschlossen)10Das dargestellte Beispiel zeigt lediglich eine Variante mit Druckhaltung über Gaspolster. Darüber hinaus sind weitere Varianten der Druckhaltungmit unterschiedlicher sicherheitstechnischer Ausrüstung der DIN EN 12953-6 zu entnehmen.Bei STB > 110 °C sind weitergehende Anforderungen (z.B. wiederkehrende Prüfungen etc.) gemäß Betriebssicherheitsverordnung zu beachten.Es empfiehlt sich, die Anlagenplanung in Abstimmung mit der zuständigen Überwachungsbehörde durchzuführen.10026 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K12Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12953-6Direkte Beheizung, Sicherheitstemperaturbegrenzer > 110 °C, Beispiel 2Die Abbildung zeigt schematisch die sicherheitstechnische Ausrüstungnach DIN EN 12953-6 für die hier ausgewiesene Anlagenausführung -ohne Anspruch auf Vollständigkeit.Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen Regeln der Technik.1 Heißwassererzeuger 14 Min. Druckbegrenzer [PSZ-A-] 25 Wasserstandanzeige [LIG]2 Maximaldruckbegrenzer [PSZ+A+] 15 Rückflussverhinderer 26 Offenes Ausdehnungsgefäß3 Druckanzeigeeinrichtung [PI] 16 Maximalwasserstandregler (kann in 27 Druckhalteventil (wenn stromlos ge-4 Wasserstandregler [LC] Wasserstandregler (4) integriert sein) schlossen oder wenn der Ist-Druck5 Entspannungstopf [LS+A+] kleiner ist als der Mindestdruck, dann6 Sicherheitsventil [PSV] 17 Absperrventil [V] kann 24 entfallen)7 Minimalwasserstandsbegrenzer [LSZ_-A-] 18 Leitung zum geschlossenen Aus- 28 Absperrventil mit Anschlussmöglichkeit8 Temperaturbegrenzer [TSZ+A+] dehnungsgefäß für Prüfmanometer [V]9 Temperaturregler [TC] 19 Speisepumpe 29 Dreiwegeventil [V]10 Temperaturanzeigeeinrichtung [TI] 20 Beheizungseinrichtung [B] 30 Minimaltemperaturregler [TC]11 Füllprobiereinrichtung für Wasserstand- 21 Druckminderer [PVC] (falls erforderlich)prüfung 22 Druckhaltepumpe 31 Entwässerungseinrichtung [V]12 Absperrventil (gegen unbeabsichtigtes 23 Druckregler [PC] 32 Wasserstandregelventil [LCV]Schließen versichert) [V]24 Automatisches Absperrventil (stromlos13 geschlossenes Ausdehnungsgefäß geschlossen)Das dargestellte Beispiel zeigt lediglich eine Variante mit Druckhaltung über Druckhaltepumpe. Darüber hinaus sind weitere Varianten der Druckhaltungmit unterschiedlicher sicherheitstechnischer Ausrüstung der DIN EN 12953-6 zu entnehmen.Bei STB > 110 °C sind weitergehende Anforderungen (z.B. wiederkehrende Prüfungen etc.) gemäß Betriebssicherheitsverordnung zu beachten.Es empfiehlt sich, die Anlagenplanung in Abstimmung mit der zuständigen Überwachungsbehörde durchzuführen.10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10027

10Arbeitsblatt K12Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12828AnhangSicherheitstechnische Ausstattung nach EN 12828Baureihe Kesselgröße Erforderliche AusstattungGas Brennwertgeräte Logamax plusGB162GB172GB172 TGBH172Gas-Heizgeräte LogamaxU152 / U154allealleGeräte intern sichergestellt (Minimaldruckwächter)Geräte intern sichergestellt (Minimaldruckwächter)Brennwertkessel Logano plusGB125 alle In Verbindung mit Buderus Regelgerät LogamaticGB202 alle Geräte intern sichergestellt (Minimaldruckwächter)GB225 alle In Verbindung mit Minimal-Druckwächter (Zusatzausstattung Zubehör)GB312GB402SB105Heizkessel LoganoG215G225alleIn Verbindung mit Minimal-Druckwächter im LieferumfangIn Verbindung mit Minimal-Druckwächter (Zusatzausstattung Zubehör)G125 EcoalleG144 EcoIn Verbindung mit Buderus Regelgerät LogamaticG144 V EcoG24410028 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K13DVGW-Arbeitsblatt W 551Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums.Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-InstallationenBei den nachfolgenden Hinweisen handelt es sich um Auszüge ohne Anspruch auf Vollständigkeit.GültigkeitDas DVGW-Arbeitsblatt W 551 gilt für Trinkwasser-Installationenin Bezug auf Planung,Errichtung, Betrieb, Instandhaltung, hygienisch-mikrobiologischeÜberwachung undSanierung in öffentlich und privatgenutztenGebäuden. Krankenhäuser bedürfen ggf.zusätzlicher Maßnahmen. Werden anderetechn. Maßnahmen und Verfahren, als in diesemArbeitsblatt genannten, angewendet,müssen die einwandfreien Verhältnisse durchmikrobiologische Untersuchungen belegt werden.Grenzen der AnlagengrößeDas DVGW-Arbeitsblatt W 551 unterscheidetbei der Anlagengröße in:• KleinanlagenWassererwärmungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusernmit beliebigen Speicherinhalten,bzw. Anlagen in Mehrfamlienwohnhäusernmit Inhalten 400 l, wenn der Inhalt derlängsten Rohrleitung zwischen Warmwasseraustrittund Entnahmestelle 3 l nicht überschreitet.Die zugehörige Zirkulationsleitungwird dabei nicht gewertet..Für diese Anlagen gelten die Angaben desDVGW-Arbeitsblattes als Empfehlung.• GroßanlagenHierzu zählen Wassererwärmungsanlagen mitSpeicherinhalten über 400 l und Rohrleitungsinhaltengrößer 3 l.Anforderungen an GroßanlagenAnforderungen an die Speicher-Wassererwärmer• Durch die Konstruktion des Speicher-Wassererwärmersoder durch andere Maßnahmen(z. B. Umwälzung) muss sichergestelltwerden, dass das Wasser überall gleichmäßigerwärmt wird.• Großanlagen müssen so konzipiert sein,dass der gesamte Wasserinhalt der Vorwärmstufen(z.B. bei Reihenschaltung) einmalam Tag auf 60° C erwärmt werden kann.• Am Warmwasseraustritt muss bei bestimmungsgemäßerBetriebsweise eine Austrittstemperaturvon 60° C eingehalten werdenkönnen.• Durch die Konstruktion des Kaltwassereintrittes(in den Speicher) muss vermiedenwerden, dass bei Warmwasserentnahmeeine große Mischzone entsteht.• Speicher-Wassererwärmer müssen mit ausreichendgroßen Reinigungs- und Wartungsöffnungenausgestattet sein, z. B. Handloch- siehe DIN 4753 Teil 1.Anforderungen an Zirkulationssysteme bzw.Begleitheizung• Großanlagen sind mit Zirkulationsleitungoder Begleitheizung auszustatten.• Ausgenommen davon sind Stockwerks- undEinzelzuleitungen mit einem Wasserinhalt biszu 3 l.• Zirkulationsleitungen und selbstregelndeBegleitheizungen sind bis unmittelbar an dieWarmwasserentnahme-Armatur zu führen.• Zirkulationsleitungen und -pumpen sowieselbstregelnde Begleitheizungen müssen sodimensioniert und betrieben werden, dassdie Temperatur des zirkulierenden Wassersum nicht mehr als 5 K gegenüber der Warmwasseraustrittstemperaturam Speicherunterschritten wird.• Zeitsteuerungen für Zirkulationspumpen undselbstregelnde Begleitheizungen dürfen dieZirkulation bei hygienisch einwandfreien Verhältnissennicht länger als 8 Stundentäglich unterbrechen.• Schwerkraftzirkulationen sind wegen zu großerTemperaturdifferenz aus hygienischerSicht nicht zu empfehlen und sollten vermiedenwerden.Anlagen mit VorwärmstufenBei Gesamtspeicheranlagen 400 l ist dergesamte Inhalt der Vorwärmstufe 1x täglichauf 60 °C aufzuheizen. Bei bivalenten Speichernmit > 400 l Inhalt ist der gesamte Speicher1x täglich auf 60 °C aufzuheizen.Allgemeine Anforderungen und HinweiseAnforderungen bezüglich WartungWassererwärmungs- und Leitungsanlagensind regelmäßig zu warten und zu reinigen -siehe DIN 1988 Teil 8 bzw. DIN 4753 Teil 1.Mitgeltende Normen und Richtlinien• Für Trinkwasser-Installationen DIN 1988• Für Wassererwärmer DIN 4753• Dimensionierung DIN 4708• Richtlinie für die Erkennung, Verhütung undBekämpfung von KrankenhausinfektionendesBundesgesundheitsamtes (TrinkwV, DINEN 1717, DVGW Arbeitsblatt W291/W293/W294/W553, DVGW VP 670, VDI 6023)Leitungslängen mit 3 l InhaltKupferrohr ø x mm Leitungslänge/m10 x 1,012 x 1,015 x 1,018 x 1,022 x 1,028 x 1,028 x 1,535 x 1,560,038,022,514,99,55,76,13,710Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10029

10Arbeitsblatt K13DVGW-Arbeitsblatt W 551AnhangBuderus SpeicherwassererwärmerMonovalente Buderus Speicherwassererwärmermit einer Heizschlange gewährleisten einevollständige Durchwärmung.Über die Regelung des Heizkessels ist dieMöglichkeit der thermischen Desinfektionüber eine entsprechende Schaltautomatik gegeben- z. B. einmal in der Woche.Logalux LT , L2T und L3TInhalte von 400 bis 6000 l• Parallel zum Betrieb der Speicherladepumpeläuft eine Bypasspumpe und wälzt den Speicherinhaltum. Es wird erreicht, dass dergesamte Speicherinhalt auf die gewünschteTemperatur aufgeheizt wird. HydraulischeSchaltung folgende Seite.• Die Bypasspumpe wird im Speicherschaltfeldoder im Regelgerät des Heizkessels parallelzur Speicherladepumpe angeklemmt.Diagramm zur Dimensionierung der Bypasspumpeumseitig.Hydraulische SchaltungEK38109113114133 63434AWEZ3563EK KaltwassereintrittAW WarmwasseraustrittEZ Zirkulationseintritt1 Membran- Sicherheitsventil(bauteilgeprüft, DIN 4753 Teil 1, Abschnitt 6.3) 1 )2 Entleerungsventi l3 Absperrorgan4 Be- und Entlüftungsventil5 Zirkulationspum pe6 Rückschlagklappe8 Druckminderventil 2 )9 Prüfventil10 Rückflußverhinderer11 Manom eter-Anschlußstutzen (DIN 4753 Teil 1)(bis 1000 l Speicherinhalt 3 )12 T-Stück(Empfehlung zur schnelleren Spülung/Entleerung)13 Bypasspum pe14 RegulierventilSpeicher -Wassererwärmer212Baureihe LT A1314 3 634AWEZ351 ) für die BaureihenLT N 400/1- 1000/1, DN 20LT H 400/1, DN 20(Beheizungsl eistung max. 150 kW)LT N 1500/1, DN 25LT H 500/1, DN 25(Beheizungsl eistung max. 250 kW)LT N 2000/1 - 3000/1, DN 32LT H 1500/1 - 3000/1, DN 32(Beheizungsl eistung max . 1000 kW)unter Berücksichtigung der in den Tabellen aufgeführtenLeistungen.Bei ander en Heizmittel- bzw. Warmwassertemperaturenist die dafür zutreffende Beheizungsl eistung zu beachten!2 ) wenn Leitungsdruck zeitweilig oder dauernd höher alsder zulässige Betriebsdruck des Speichers.3 ) Manom eter (DIN 4753 Teil 1) über 1000 l Speicherinhal t.136EK38 10113439212Speicher -WassererwärmerBaureihe L2T A10030 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangArbeitsblatt K13DVGW-Arbeitsblatt W 551Dimensionierung der Bypass-UmwälzpumpeUmwälzmenge der Bypasspum pe in l/h20001800160014001200100080060040020000 100 200 300 400 500 600 700Anschluß- bzw. Übertragungsl eistung in kWMaßgebend für die Dimensionierung derBypasspumpe ist die Übertragungsleistung.Bei mehreren Speichern gilt die tatsächlicheLeistung der gesamten Anlage.Zum Einstellen der Umwälzmenge muss einRegulierventil und ein Durchflussmengen-Messgerät, z.B. Tacosetter, vorgesehen werden.SanierungDas DVGW-Arbeitsblatt W 551 beschreibttechnische und hygienisch-mikrobiologischeUntersuchungen sowie Maßnahmen zurSanierung in möglicherweise mit Legionellenkontaminierten Trinkwassererwärmungs- undLeitungsanlagen und ihren Betrieb. Aufgrunddes großen Risikos für Großanlagen geltendie Anforderungen dieses ArbeitsblattesDiese Untersuchungen sollen Aussagen übermögliche Kontaminationen des Systems liefern.Hierzu ist vorab eine orientierende Untersuchungdurchzuführen. Die Bewertung desUntersuchungsergebnisses und die darausfolgenden Maßnahmen sind in Tabelle 1a aufgeführt.Mit der ggf. notwendig werdenden weitergehendenUntersuchung wird das Ausmaß derbesonders für solche Anlagen. Anlagen indenen zusätzliche Maßnahmen notwendigsind, wie z.B. in Krankenhäusern, werden indiesem Arbeitsblatt nicht behandelt. Das Zielder Sanierung ist erreicht, wenn an den Entnahmestellen< 100 KBE / 100 ml nachweisbarsind. Nachfolgende Sanierungsmaßnahmenkönnen alleine ausreichen. NichtHygienisch-mikrobiologische Untersuchungen und BewertungDokumentationKontamination ermittelt, und die daraus resultierendenSanierungsmaßnahmen nachTabelle 1b festgelegt.Bei beiden Verfahren sind die Stellen und dieAnzahl der Probenahmen im Arbeitsblatt vorgeschrieben.Wird bei der orientierenden Untersuchung a)eine geringe Legionellenkonzentration festge-genannte Maßnahmen können angewendetwerden, wenn deren Erfolg durch mikrobiologischeUntersuchungen nachgewiesen ist. Jenach dem müssen mehrere Maßnahmen angewendetwerden. Speicher sind vorher zu reinigen.stellt (< 100 KBE/100 ml) oder ist b) eineSanierungsmaßnahme durchgeführt, sind entsprechendden Vorgaben Nachuntersuchungendurchzuführen. Im Falle a) kann eine Veränderungin der Anlage, im Falle b) das Greifender Sanierungsmaßnahme festgestelltwerden.Für alle Untersuchungen ist eine Dokumentationzu erstellen, die umfassend über diegesamte Trinkwasser-Hausinstallation informiert,d.h. es müssen in den Installationsplänenalle verwendeten Materialien und Einrichtungensowie alle Temperaturen in den Teilstreckendokumentiert sein.Katalog-Korrektur- Stand 21. Oktober 2011Sanierung und BetriebWird eine erhöhte Legionellenkonzentrationfestgestellt, wird die Anlage nach einem„Maßnahmenplan“ saniert, welcher von Stufezu Stufe höhere Anforderungen vorsieht.1) Betriebstechnische Maßnahmen2) Verfahrenstechnische Maßnahmen3) Bautechnische Maßnahmen4) Sanierung durch Austauschmaßnahmen1) Betriebstechnische MaßnahmenUnter die betriebstechnischen Maßnahmenfallen prinzipiell die Anforderungen der Großanlagen:Speichertemperatur 60°C einstellen,Zirkulationspumpen und elektrische Begleitheizungohne Unterbrechung betreiben, ggf.Verbesserung der Wärmedämmung des Speichersdurchführen und Vorwärmstufen einmaltäglich auf 60°C erwärmen.2) Verfahrenstechnische MaßnahmenDie verfahrenstechnischen Maßnahmen könnenwiederkehrende oder permanente Maßnahmensein. Vor Beginn der jeweiligen Maßnahmemuss sichergestellt sein, dass alleTeile des Systems für die Durchführung derMaßnahme geeignet sind. Ggf. ist eine Kombinationverschiedener Maßnahmen auf Dauerzielführend.• Bei der thermischen Desinfektion wird dasgesamte System einschließlich der Armaturenauf über 70°C erwärmt, wobei aus jederEntnahmestelle mindestens 3 Minuten langdas über 70-grädige Wasser zu zapfen ist.Die Entnahmetemperatur ist permanent zuüberprüfen. Während der Aufheizphase desTrinkwassererwärmers sind alle Armaturenzu schließen und die Zirkulationspumpe istim Dauerlauf zu betreiben. Die Aufheizphaseist so lange durchzuhalten, bis 70-grädigesWasser aus dem Zirkulationskreis vor demSpeicher ansteht. Bei großen Anlagen kanndie thermische Desinfektion auch abschnittsweisedurchgeführt werden, wobeidarauf zu achten ist, dass keine Rekontaminationder Anlage stattfindet. Auf Verbrühungsschutzwährend der Desinfektion ist zuachten.• Die chemische Desinfektion durch kontinuierlicheZugabe von Desinfektionsmittelnmuss gemäß gültiger Trinkwasser-VO erfolgen,wobei nach heutigem Kenntnistandaber keine ausreichende Desinfektionerreicht wird. Daher ist eine diskontinuierlicheZugabe von chemischen Desinfektionsmittelnin hohen Dosen erforderlich. DieMaßnahme ist nach DVGW-Arbeitsblatt W291 durchzuführen, mit der Ausnahme, dasseine Kontaktzeit von einer bis zwei Stunden10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10031Katalog-Korrektur - Stand 21. Oktober 2011

Arbeitsblatt K13DVGW-Arbeitsblatt W 551AnhangWartungausreicht. Damit alle Leitungsabschnittedesinfiziert sind, müssen alle Entnahmestellennacheinander kurz geöffnet werden.Während der Desinfektionsmaßnahme darfman kein Wasser als Trinkwasser entnehmen.Bei Trinkwassererwärmern ist eineOberflächendesinfektion ausreichend.• Die UV-Bestrahlung erfolgt möglichst dichtvor den Entnahmestellen, bei kleineren Anlagendie Hauptleitung, bei größeren Anlagendie Stockwerksleitung, und tötet die eingetragenenLegionellen dort sicher ab. Bereitsbesiedelte Flächen werden nicht erreicht,und müssen durch eine andere Desinfektionsartintermittierend desinfiziert werden.Die DVGW W 293 und W 294 ist einzuhalten.UV-Anlagen müssen für die vorgeseheneDurchflussmenge und Betriebstemperaturausgelegt und permanent betriebenwerden. Größere Anlagen erfordern ggf.mehrere UV-Anlagen. Die UV-Bestrahlungbewirkt eine Umwandlung von Nitrat in Nitrit,dessen Konzentration den zulässigen Grenzwertnicht übersteigen darf. EntsprechendeVorkehrungen sind zu treffen. Greifen auchwiederholte Desinfektionsmaßnahmen nicht,kann eine Sanierung nur durch bautechnischeMaßnahmen erfolgen.• Die Ozonierung ist in dem vorliegendenArbeitsblatt noch nicht enthalten.3) Bautechnische MaßnahmenVon den bautechnischen Maßnahmen könnenalle Komponenten des gesamten Systemsbetroffen sein.Der Trinkwassererwärmer wird neu dimensioniert,bei Wohnungen die nach DIN 4708berechnet werden. Nicht benötigte Speichersind stillzulegen. Es ist dafür Sorge zu tragen,dass der gesamte Speicherinhalt, ggf. durchEinbindung einer Bypasspumpe, erwärmt werdenkann.Die Leitungsanlage ist dahingehend zuändern, dass eine Temperatur von 55°C nichtunterschritten wird. Nicht benötigte Leitungsteileund selten benutzte Entnahmestellen sindabzutrennen. Be- und Entlüfter sind nicht perSammelleitung, sondern einzeln anzuschließen.Für den hydraulischen Abgleich von Zirkulationsleitungensind ggf. Regulierventileerforderlich.Dem Betreiber sind die Dokumentationsunterlagensowie das Sanierungsprotokoll dessanierten Systems zu übergeben. Außerdemist er über die Zeitabstände für die Durchführungmikrobiologischer Nachuntersuchungenzu informieren. Hinweise zur Durchführungvon regelmäßigen Inspektionen und Wartungen,z. B. gemäß DIN 1988 Teil 8, und dieHygienisch-mikrobiologische Untersuchungen und BewertungenDie Untersuchungen sollen Klarheit über Kontaminationund Abwehrmaßnahmen liefern.Gemäß geltender TrinkwV sind diese Untersuchungenfür öffentliche Anlagen jährlich vorgeschrieben.Für die Beurteilung sind orientierende,weitergehende Nachuntersuchungenvorgesehen.Die orientierende Untersuchung kann wahlweisemit eingeschränkter Probenahme odermit der für die erweiterte Untersuchung erfolgen,wobei letztere eine bessere Bewertungder Ergebnisse erlaubt. Die Bewertung derErgebnisse erfolgt nach Tabelle 1a.Die weitergehende Untersuchung zeigt dasAusmaß der Kontaminierung mit Legionellenund ermöglicht gezielte Sanierungsmaßnah-Tabelle 1 a: Bewertung der Befunde bei einer orientierenden Untersuchung 3)Legionellen(KBE/100 ml) 1) Bewertung Maßnahmen> 10000 Extrem hohe Kontamination> 1000 Hohe KontaminationDirekte Gefahrenabwehrerforderlich, (Desinfektion undNutzungseinschränkung, z.B.Duschverbot)Sanierung erforderlichSanierungserfordernis istabhängig vom Ergebnis derweitergehendenUntersuchungDie Armaturen sind ebenfalls zu beachten.Zwischen Durchgangsmisch- und regelarmaturenund weitestentfernter Entnahmestelle istder Rohrleitungsinhalt durch bautechnischeMaßnahmen auf max. 3 l zu begrenzen. Istdies nicht möglich, muss eine verfahrenstechnischeMaßnahme angewandt werden. Es sollennur Entnahmearmaturen mit Einzelsicherungeingesetzt werden, die bauartbedingtAerosolbildung weitgehend vermeiden, nichtzur Verkalkung neigen und leicht zu reinigenund zu entkalken sind.Vorwärmstufen sind einmal täglich aufzuheizen.4) Sanierung durch AustauschmaßnahmenDie Sanierung durch Austauschmaßnahmenist zwar nicht Bestandteil des DVGW-Arbeitsblattes,aber wenn Nachuntersuchungen dasMisslingen aller vorangegangenen Sanierungsmaßnahmenbelegen, ist ein Weiterbetriebder Anlage nur nach Ersatz der vorhandenenKomponenten (Speicher-Wassererwärmer,Rohrleitungen usw.) möglich.Empfehlung zum Abschluss eines Wartungsvertragessollten gegeben werden.men. Proben aus Leitungsteilen mit stagnierendemWasser nicht vergessen. Die Bewertungder Ergebnisse erfolgt nach Tabelle 1b.Die Nachuntersuchungen sind nötig, wennvorher Konzentrationen über 100 KBE/100 mlfestgestellt wurden. Bei sanierten Systemensind 2 Nachuntersuchungen im vierteljährlichenAbstand durchzuführen.weitergehendeUntersuchungunverzüglichNachuntersuchung1 Woche nachDesinfektion bzw.Sanierungumgehend -100 Mittlere Kontamination keine innerhalb von 4 Wochen -< 100 Keine/geringe Kontamination keine keinenach 1 Jahr(nach 3 Jahren) 2)Katalog-Korrektur- Stand 21. Oktober 2011101) KBE = Koloniebildende Einheit2) Werden bei zwei Nachuntersuchungen im jährlichen Abstand weniger als 100 Legionellen in 100 ml nachgewiesen, kann das Untersuchungsintervallauf maximal 3 Jahre ausgedehnt werden3) Die Untersuchungen und Bewertungen sind nach der jeweils gültigen Empfehlung des Umweltbundesamtes vorzunehmen.10032 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011Katalog-Korrektur - Stand 21. Oktober 2011

AnhangArbeitsblatt K13DVGW-Arbeitsblatt W 551Tabelle 1 b: Bewertung der Befunde bei einer weitergehenden UntersuchungLegionellen(KBE/100 ml) 1) Bewertung Maßnahmen> 10000 extrem hohe Kontamination> 1000 hohe Kontamination100mittlere KontaminationDirekte Gefahrenabwehrerforderlich, (Desinfektion undNutzungseinschränkung, z.B.Duschverbot)Sanierung erforderlichKurzfristige SanierungerforderlichMittelfristige SanierungerforderlichweitergehendeUntersuchungunverzüglichinnerhalb von max.3 Monateninnerhalb von max. 1 Jahr< 100 keine/geringe Kontamination keine -Nachuntersuchung1 Woche nachDesinfektion, bzw.Sanierung 2)1 Woche nachDesinfektion, bzw.Sanierungnach 1 Jahr (nach 3Jahren) 3)1) KBE = Koloniebildende Einheit2)Werden bei 2 Nachuntersuchungen in vierteljährlichem Abstand weniger als 100 Legionellen in 100 ml nachgewiesen,braucht die nächste Nachuntersuchung erst 1 Jahr nach der 2. Nachuntersuchung vorgenommen werden. DieseNachuntersuchungen können entsprechend dem Schema der orientierenden Untersuchung (Tabelle 1a) durchgeführt werden.3)Werden bei Nachuntersuchungen im jährlichen Abstand weniger als 100 Legionellen in 100 ml, nachgewiesen, kann das Untersuchungsintervallauf maximal 3 Jahre ausgedehnt werden.10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10033

Allgemeine GeschäftsbedingungenAllgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und ZahlungsbedingungenAnhang1. Allgemeines1.1 Die nachstehenden Bedingungen geltenfür unsere Lieferungen und Leistungen (einschließlichNebenleistungen wie z. B. Vorschlägeund Beratungen). Diese erfolgen ausschließlichfür vom Kunden selbst auszuführendeAnlagen. Montagen und Kundendienstleistungenerfolgen zu unserenAllgemeinen Montage-, Inbetriebnahme- undKundendienstbedingungen.1.2 Allgemeine Einkaufsbedingungen desKunden sind ausgeschlossen, es sei denn, wirhaben sie schriftlich anerkannt.1.3 Unsere Angebote sind freibleibend.Lieferverträge und alle sonstigen Vereinbarungen(einschließlich Nebenabreden),ebenso Erklärungen unserer Vertreter werdenerst durch unsere schriftliche Bestätigung füruns rechtsverbindlich.1.4 Die durch Datenverarbeitungsanlagenausgedruckte Geschäftspost (z. B. Auftragsbestätigungen,Rechnungen, Gutschriften,Kontoauszüge, Zahlungserinnerungen) istauch ohne Unterschrift rechtsverbindlich.1.5 Die Liefergegenstände sind, soweitnicht ausdrücklich abweichend vereinbart, zurVerwendung im deutschen Markt zugelassen.Im Fall des Exports durch den Kunden obliegtes allein dem Kunden, notwendige Dokumenteund Zulassungen für das Bestimmungslandzu beschaffen.2. Preise2.1 Unsere Preise verstehen sich zuzüglichVerpackung und Mehrwertsteuer in derjeweiligen gesetzlichen Höhe. Sie gelten abWerk bzw. Lager. Dagegen verstehen sich diePreise für Buderus-Erzeugnisse - ausgenommenErsatzteile - frachtfrei.2.2 Falls bis zum Liefertag Änderungen derPreisgrundlage eintreten, behalten wir unseine entsprechende Anpassung unsererPreise vor. Dies gilt jedoch nur für Lieferfristenvon mehr als 4 Monaten und für Preisanpassungenbis zu 10 %. Bei höheren Sätzen isteine erneute Preisvereinbarung erforderlich.Kommt eine solche Vereinbarung nichtzustande, haben wir das Recht, uns innerhalbvon 14 Tagen durch schriftliche Anzeige vondem Vertrag zu lösen.2.3 Für Aufträge, für die keine Preise vereinbartsind, gelten unsere am Liefertag gültigenPreise.2.4 Bestätigte Preise gelten nur beiAbnahme der bestätigten Mengen.2.5 Teillieferungen werden gesondertberechnet, soweit nicht ausdrücklich etwasAnderes vereinbart ist.3. Zahlungsbedingungen3.1 Unsere Rechnungen sind bis zum 15.des der Lieferung folgenden Monats ohneAbzug zu begleichen. Zahlungen gelten erstan dem Tag als geleistet, an dem wir über denBetrag verfügen können.3.2 Sofern keine früheren Rechnungenoffen stehen, vergüten wir bei Vorauszahlung3 %, bei Zahlungen innerhalb von 14 Tagen abRechnungsdatum 2 % Skonto vom Nettoverkaufspreisder Ware (ausschließlich derKosten für Verpackung, Fracht, Versicherungsgebührenund dergleichen).3.3 Wechsel werden nur aufgrund ausdrücklicherVereinbarung und - ebenso wieSchecks- nur zahlungshalber und unter demVorbehalt unserer Annahme im Einzelfall entgegengenommen.Bei Wechselzahlungbesteht keine Skontoberechtigung. Diskontundsonstige Spesen sind vom Kunden zu tragenund sofort zur Zahlung fällig.3.4 Alle Zahlungen werden ohne Rücksichtauf andere Verfügungen des Kunden stetszuerst auf Zinsen und Kosten und danach aufunsere ältesten Forderungen angerechnet.3.5 Bei Zahlungsverzug berechnen wirVerzugszinsen in gesetzlicher Höhe. DieGeltendmachung eines weiteren Schadens istnicht ausgeschlossen.3.6 Bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung vonSchecks oder Wechseln, bei Zahlungseinstellung,bei Einleitung eines der Schuldenregelungdienenden Verfahrens, bei Nichteinhaltungder Zahlungsbedingungen oder bei Vorliegenvon Umständen, welche die Kreditwürdigkeitdes Kunden zu mindern geeignet sind,werden unsere sämtlichen Forderungen - auchim Falle einer Stundung - sofort fällig. Außerdemsind wir berechtigt, noch ausstehendeLieferungen nur gegen bare Vorauszahlungauszuführen oder nach Setzung einer angemessenenNachfrist vom Vertrag zurückzutretenund Schadenersatz statt der Leistung zuverlangen.3.7 Der Kunde kann nur mit Forderungenaufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftigfestgestellt sind.4. Eigentumsvorbehalt104.1 Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlichunter Eigentumsvorbehalt (Vorbehaltsware).Das Eigentum geht erst dann auf denKunden über, wenn er seine gesamten Verbindlichkeiten(einschließlich etwaiger Nebenforderungen)aus unseren Warenlieferungengetilgt hat. Bei laufender Rechnung gilt dasvorbehaltene Eigentum als Sicherung unsererSaldoforderung, und zwar auch dann, wennZahlungen auf besonders bezeichnete Forderungengeleistet werden.4.2 Be- und Verarbeitung von uns gelieferter,noch in unserem Eigentum stehenderWare erfolgt stets in unserem Auftrag, ohnedass für uns Verbindlichkeiten hieraus erwachsen.Wird die von uns gelieferte Ware mitanderen Gegenständen vermischt oder verbunden,so tritt uns der Kunde das (Mit)-Eigentum an der dadurch entstehenden Sacheab, und zwar im Verhältnis des Rechnungswertesunserer Vorbehaltsware zum Rechnungswertder anderen verwendeten Waren.4.3 Der Kunde darf die gelieferte Ware nurim regelmäßigen Geschäftsverkehr und nurdann veräußern oder (z. B. im Rahmen einesWerk- oder Werkliefervertrages) verwenden,wenn sein Abnehmer die Abtretung der Forderungaus der Weiterveräußerung bzw. Weiterverwendungnicht ausgeschlossen hat. DerKunde ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dasssein Abnehmer eine etwa zur Abtretung anuns vorbehaltene Zustimmung in der erforderlichenForm erteilt. Sicherungsübereignungund Verpfändung der Vorbehaltsware sinddem Kunden nicht gestattet.4.4 Von einer Pfändung, auch wenn sie erstbevorsteht, oder jeder anderweitigen Beeinträchtigungunseres Eigentumsrechts durchDritte, insbesondere vom Bestehen von Globalzessionenund Factoring-Verträgen, hat unsder Kunde unverzüglich Mitteilung zu machenund unser Eigentumsrecht sowohl Dritten alsauch uns gegenüber schriftlich zu bestätigen.Bei Pfändungen ist uns eine Abschrift desPfändungsprotokolls zu übersenden.4.5 Falls der Kunde in Zahlungsverzug gerät,sind wir berechtigt, die Herausgabe der Vorbehaltswarezu verlangen und uns selbst oderdurch Bevollmächtigte den unmittelbarenBesitz an ihr zu verschaffen, ganz gleich, wosie sich befindet. Der Kunde ist zur Herausgabeder Vorbehaltsware an uns sowie dazuverpflichtet, uns die zur Geltendmachungunserer Rechte erforderlichen Auskünfte zuerteilen und Unterlagen auszuhändigen. DasHerausgabeverlangen gilt nicht als Rücktrittvom Vertrag. Das Gleiche gilt für die Rücknahmeder Vorbehaltsware.4.6 Zur Sicherung unserer sämtlichen, auchkünftig entstehenden Ansprüche aus derGeschäftsverbindung tritt der Kunde bereitsjetzt alle Forderungen (einschließlich solcheraus Kontokorrent) mit Nebenrechten an unsab, die ihm aus der Weiterveräußerung undsonstigen Verwendung der Vorbehaltsware10034 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangAllgemeine GeschäftsbedingungenAllgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen(z. B. Verbindung, Verarbeitung, Einbau in einGebäude) entstehen.4.7 Erfolgt die Veräußerung oder sonstigeVerwendung unserer Vorbehaltsware - gleichin welchem Zustand - zusammen mit der Veräußerungoder sonstigen Verwendung vonGegenständen, an denen Rechte Dritterbestehen und/oder im Zusammenhang mit derErbringung von Leistungen durch Dritte, sobeschränkt sich die Vorausabtretung auf denFakturenwert unserer Rechnungen.4.8 Der Kunde ist zur Einziehung der an unsabgetretenen Forderungen berechtigt. BeiZahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Beantragungoder Eröffnung des Insolvenz- oderaußergerichtlichen Vergleichsverfahrens odersonstigem Vermögensverfall des Kunden könnenwir die Einziehungsermächtigung widerrufen.Auf Verlangen hat der Kunde uns dieabgetretenen Forderungen und deren Schuldnerbekannt zu geben, alle zum Einzug erforderlichenAngaben zu machen, die dazugehörigenUnterlagen auszuhändigen und denSchuldner die Abtretung anzuzeigen. Wir sindauch berechtigt, den Schuldnern des Kundendie Abtretung anzuzeigen und sie zur Zahlungan uns aufzufordern.4.9 Übersteigt der realisierbare Wert deruns nach den vorstehenden Bestimmungenzustehenden Sicherungen den Wert unsererForderungen um mehr als 10 %, so sind wirauf Verlangen des Kunden zur Freigabe übersteigenderSicherungen nach unserer Wahlverpflichtet.5. Lieferung5.1 Die Lieferung erfolgt ab Werk bzw. abLager für Rechnung des Kunden unfrei, undzwar bei Bahnversand bis zu der der Verwendungsstellenächstgelegenen Bahnstation, beiLastwagenversand bis zur Verwendungsstelle,nicht abgeladen, vorausgesetzt, die Verwendungsstelleist auf für Lastkraftfahrzeuge witterungsunabhängigbefahrbaren Straßenzugänglich. Buderus-Erzeugnisse - ausgenommenErsatzteile - werden von uns innerhalbder Bundesrepublik Deutschland frachtfreigeliefert.5.2 Versandweg, Beförderung und Verpackungbzw. sonstige Sicherungen sind unsererWahl überlassen. Die Transportgefahr trägt inallen Fällen der Kunde. Wir sind berechtigt,aber nicht verpflichtet, Lieferungen im Namenund für Rechnung des Kunden zu versichern.5.3 Etwaige Beschädigungen und Verlustesind sofort beim Empfang der Ware unter Geltendmachungder Ansprüche vom Frachtführerauf dem Frachtbrief bescheinigen zu lassen.6. Lieferzeit und Lieferungshindernisse6.1 Lieferzeitangaben gelten nur annähernd.Lieferfristen beginnen mit dem Datumunserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vorKlärung aller Ausführungseinzelheiten undaller sonstigen vom Kunden für die ordnungsgemäßeAbwicklung des Vertrages zu schaffendenVoraussetzungen. Entsprechendes giltfür Liefertermine. Vorzeitige Lieferungen undTeillieferungen sind zulässig. Als Liefertag giltder Tag der Absendung ab Werk bzw. Lager.6.2 Verletzt der Kunde seine Mitwirkungspflichten(z. B. durch nicht rechtzeitigen Abrufoder Verweigerung der Annahme), so sind wirnach fruchtloser Nachfristsetzung berechtigt,die erforderlichen Maßnahmen selbst zu treffenund die Ware zu liefern oder von dem nochnicht erfüllten Teil des Liefervertrages zurückzutreten.Unberührt hiervon bleibt unserRecht, Schadenersatz wegen Pflichtverletzungbzw. Schadenersatz statt der Leistung zuverlangen.6.3 Bei Liefergegenständen, die wir nichtselbst herstellen, ist rechtzeitige und richtigeSelbstbelieferung vorbehalten, es sei denn,die verspätete bzw. Falsch- oder Nichtbelieferungist durch uns zu vertreten.6.4 Ereignisse höherer Gewalt verlängerndie Lieferzeit angemessen und berechtigenuns, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten.Der höheren Gewalt stehen Streik,Aussperrung, Betriebsstörungen oder sonstigevon uns nicht zu vertretende unvorhergeseheneUmstände gleich, die uns die Lieferungwesentlich erschweren oder unmöglichmachen. Dies gilt auch, wenn die genanntenUmstände während Verzuges oder bei einemUnterlieferanten eintreten.6.5 Die Überschreitung der Frist oder einesvereinbarten Termins gibt dem Kunden dasRecht, uns zur Erklärung binnen zwei Wochenaufzufordern, ob wir zurücktreten oder innerhalbeiner angemessenen Nachfrist liefernwollen. Geben wir keine Erklärung ab, kannder Kunde von dem Vertrag zurücktreten,soweit die Erfüllung für ihn ohne Interesse ist.6.6 Erfolgt die Abnahme nicht, nicht rechtzeitigoder nicht vollständig, sind wir berechtigt,die Ware auf Kosten und Gefahr des Kundenzu lagern oder zu versenden; damit gilt dieWare als abgenommen.7. RücknahmeDie Rücknahme von Material aus unseren Lieferungenist grundsätzlich ausgeschlossen.8. Mängelansprüche8.1 Der Liefergegenstand ist frei von Sachmängeln,wenn er der Produktbeschreibungoder - soweit keine Produktbeschreibung vorliegt- dem jeweiligen Stand der Technik entspricht.Änderungen in der Konstruktion und/oder Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeitnoch den Wert des Liefergegenstandesbeeinträchtigen, bleiben vorbehaltenund berechtigen nicht zu einer Mängelrüge.Bei Mängeln, die den Wert und/oder dieGebrauchstauglichkeit des gelieferten Gegenstandesnicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen,bestehen keine Mängelansprüche.8.2 Garantien für die Beschaffenheit undHaltbarkeit des Liefergegenstandes gelten nurinsoweit als übernommen, als wir die Garantieausdrücklich und schriftlich als solche erklärthaben.Für öffentliche Aussagen, insbesondere in derWerbung, haben wir nur einzustehen, wennwir sie veranlasst haben. Mängelansprüchekönnen aufgrund einer solchen Aussage nurdann geltend gemacht werden, wenn die Aussagedie Kaufentscheidung des Kunden tatsächlichbeeinflusst hat.Garantien, die unsere Lieferanten in Garantieerklärungen,der einschlägigen Werbung oderin sonstigen Produktunterlagen übernehmen,sind nicht durch uns veranlasst. Sie verpflichtenausschließlich den Lieferanten, der dieseGarantieübernahme erklärt. Absatz 1 dieserZiffer bleibt unberührt.8.3 Mängelrügen sind unverzüglich zu erhebenund sind ausgeschlossen, wenn sie unsnicht innerhalb von 2 Wochen nach Empfangder Lieferung zugegangen sind. Mängel, dieauch bei sorgfältigster Überprüfung innerhalbdieser Frist nicht entdeckt werden konnten,sind uns unverzüglich, spätestens aber 2Wochen nach ihrer Entdeckung zu melden.8.4 Ist der gelieferte Gegenstand mit Mängelnbehaftet oder entspricht er nicht einergarantierten Beschaffenheit, werden wir denMangel nach unserer Wahl innerhalb angemessenerFrist kostenlos entweder durchNachbesserung oder Lieferung einer mangelfreienSache beheben (Nacherfüllung). DerKunde hat uns oder unseren Bevollmächtigtendazu Zeit und Gelegenheit zu geben.Geschieht dies nicht oder werden Veränderungenoder Reparaturen an dem bemängeltenGegenstand vorgenommen, so sind wirvon der Mängelhaftung befreit.10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10035

Allgemeine GeschäftsbedingungenAllgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und ZahlungsbedingungenAnhang8.5 Schlägt die Nacherfüllung fehl odererfolgt sie nicht innerhalb einer uns vom Kundengesetzten angemessenen Nachfrist, kannder Kunde eine Minderung der Vergütung verlangenoder vom Vertrag zurücktreten.8.6 Ansprüche des Kunden wegen der zumZweck der Nacherfüllung (Ziffer 8.4) oderRückabwicklung nach Rücktritt vom Vertrag(Ziffer 8.5) erforderlichen Aufwendungen, insbesondereTransport-, Wege-, Arbeits- undMaterialkosten, sind ausgeschlossen, soweitdie Aufwendungen sich erhöhen, weil der Liefergegenstandan einem schwer zugänglichenStandort installiert wurde. Entsprechendesgilt, wenn der Liefergegenstand außerhalb desGebietes der Bundesrepublik Deutschlandinstalliert wurde.8.7 Die Verantwortung für die einwandfreieWasserbeschaffenheit obliegt dem Kundenbzw. dem Betreiber. Sie haben die Anforderungenan das Kessel- und Speisewasser zubeachten, die in den VDI-Richtlinien 2035 bzw.den Empfehlungen der VdTÜV in der jeweilsneuesten Fassung festgelegt sind. Zusätzlichsind die Arbeitsblätter in den jeweils aktuellenKatalogen zu beachten.8.8 Schäden, die durch Nichteinhaltungunserer Vorschriften und Bedingungen für Installation,Montage, Inbetriebnahme, Behandlung,Bedienung oder Wartung oder durchVerwendung unzweckmäßiger oder andererals der vorgeschriebenen Regelgeräte, Brennstoffe,Feuerungs-, Stromarten und -spannungen,durch falsche Brennerwahl oder -einstellungoder unzweckmäßige Ausmauerungeneintreten, begründen keine Mängelansprüche.Das Gleiche gilt bei Überlastung, Korrosionund Steinablagerungen, es sei denn, wirhaften für derartige Schäden aus Ziffer 9.8.9 Für die Verjährung von Mängelansprüchengelten, soweit nicht das Gesetz zwingendlängere Fristen vorschreibt, die nachstehendenFristen:• 5 Jahre:- Buderus-Erzeugnisse: Heizkessel 1) , Speicher-Wassererwärmer,Sonnenkollektoren,Flachheizkörper.- Hiervon ausgenommen sind Regelgeräte,Armaturen, Elektroteile und -zubehör sowieBrenner.1)Mit Ausnahme der Baureihen Logano S825und Logano plus SB825.• 2 Jahre:- Alle übrigen Erzeugnisse (einschließlichRegelgeräte, eingebaute Armaturen, Elektroteileund -zubehör sowie Brenner) sowieErsatzteile.Die vorgenannten Fristen beginnen jeweils amTage unserer Lieferung.Bei Verletzung des Lebens, des Körpers oderder Gesundheit und bei einer vorsätzlichenoder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durchuns sowie bei arglistigem Verschweigen einesMangels oder bei Übernahme einer Beschaffenheitsgarantiegelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.8.10 Unabhängig von den vorstehenden Verjährungsfristenergibt sich die Lebensdauereines Verschleißteiles (z. B. Dichtungen,Brennraumeinbauten und -auskleidungen) ausdessen Abnutzung bei bestimmungsgemäßemGebrauch (übliche Lebensdauer). Diese kanndeutlich kürzer sein als die in Ziffer 8.9genannten Fristen. Sofern der Austauscheines Verschleißteiles nach Ablauf seiner üblichenLebensdauer notwendig wird, begründetdies keine Mängelansprüche.8.11 Von uns gelieferte Software ist mitgrößtmöglicher Sorgfalt und unter Einhaltunganerkannter Programmierregeln entwickeltworden. Sie erfüllt die Funktion, die in der beiVertragsabschluss gültigen Produktbeschreibungenthalten sind oder gesondert vereinbartwurden.Voraussetzung unserer Gewährleistung ist dieReproduzierbarkeit eines Mangels. Der Kundehat diesen ausreichend zu beschreiben. Ist dieSoftware mangelhaft, werden wir den Mangelnach unserer Wahl innerhalb angemessenerFrist kostenlos entweder durch Nachbesserungoder Lieferung von mangelfreier Softwarebeheben (Nacherfüllung).8.12 Für Schadenersatzansprüche gilt imÜbrigen Ziffer 9. Weitergehende Ansprüchedes Kunden wegen Mängeln sind ausgeschlossen.8.13 Sofern wir auf besonderen Wunsch desKunden über unsere Lieferverpflichtung hinausPlanungshilfen übernommen haben, haftenwir hierfür nur insoweit, als wir unserenachweislich fehlerhaften Planungshilfen nachunserer Wahl berichtigen oder neu erbringen.Jede weitergehende Haftung für Planungshilfenist ausgeschlossen, soweit wir nichtgemäß Ziffer 9 haften.9. Haftung9.1 Auf Schadenersatz und Ersatz vergeblicherAufwendungen (§ 284 BGB) wegen Verletzungvertraglicher oder außervertraglicherPflichten (z.B. wegen Verzug oder unerlaubterHandlung) haften wir nur- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,- wegen schuldhafter Verletzung desLebens, des Körpers oder der Gesundheit,- wegen arglistigen Verschweigens einesMangels oder Übernahme einer Beschaffenheitsgarantieoder- nach dem Produkthaftungsgesetz für Personenschädenoder für Sachschäden anprivat genutzten Gegenständen.9.2 Darüber hinaus haften wir wegen Verletzungwesentlicher Vertragspflichten auch beileichter Fahrlässigkeit. In diesem Fallbeschränkt sich unsere Haftung jedoch aufden im Zeitpunkt des Vertragsabschlussesvernünftigerweise vorhersehbaren, vertragstypischenSchaden.9.3 Die vorstehenden Regelungen gelten ingleichem Umfang für unsere Erfüllungs- undVerrichtungsgehilfen.9.4 Eine Änderung der Beweislast zumNachteil des Kunden ist mit den vorstehendenRegelungen nicht verbunden.10. GerichtsstandGerichtsstand ist Wetzlar, sofern der KundeKaufmann ist. Es steht uns jedoch frei, das fürden Sitz des Kunden zuständige Gericht anzurufen.11. TeilnichtigkeitSollte eine Bestimmung in diesen AllgemeinenVerkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungenoder eine Bestimmung im Rahmen sonstigerVereinbarungen zwischen dem Kundenund uns unwirksam sein oder werden, so wirdhiervon die Wirksamkeit aller sonstigenBestimmungen oder Vereinbarungen nichtberührt.Datenschutzhinweis10Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass wir - ausschließlich zu Geschäftszwecken - ihre personenbezogenen Daten mit Hilfe der elektronischenDatenverarbeitung entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeiten.Im Rahmen der Auftragsabwicklung können bestimmte Daten (Name, Anschrift, Rechnungsdaten und gegebenenfalls Informationen über eine nichtvertragsgemäße Zahlungsabwicklung durch den Kunden) an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt werden.Bosch Thermotechnik GmbHStand: 03/201110036 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangAllgemeine GeschäftsbedingungenTechnische DatenWerksprüfdruckJedes wasser- oder dampfführende Gerätwird im Werk auf ordnungsgemäße Beschaffenheitund durch Kaltwasserdruck gemäß denentsprechenden Tabellen der nachfolgendenSeiten auf Dichtheit geprüft. Außerdem wirdjedes im Werk zusammengebaute Gerät einerWasserdruckprobe mit dem gleichen Prüfdruckunterzogen.Wasserprüfdruck Baustelle (Wärmeerzeuger und Speicher-Wassererwärmer)a) Zusammengebaut gelieferte Wärmeerzeugergem. Gruppe II der DampfkesselverordnungNach Bauartzulassung und gemäß TRD 509ersetzt die Kennzeichnung auf dem Typenschild(Zeichen des Werksprüfers) die vorgeschriebeneBescheinigung der Wasserdruckprüfungnach § 12 der Dampfkesselverordnung.Eine Wasserdruckprüfung für den Wärmeerzeugerist nicht erforderlich.b) In losen Gliedern gelieferte Wärmeerzeugergem. Gruppe II der DampfkesselverordnungNach TRD 701 bzw. TRD 702 Abschnitt 10 istjeder der Bauart nach zugelassene Dampferzeuger,der erst am Aufstellungsort zusammengefügtwird, durch den Ersteller einerWasserdruckprüfung mit den nachfolgendenPrüfüberdrücken zu unterziehen:• Dampferzeuger nach TRD 701 aus Gusseisen:4 bar nach Abschnitt 2.2• Heißwassererzeuger nach TRD 702 ausStahl- und Gusseisen: 1,3 x p1 nachAbschnitt 10.1 bzw. 10.2.2 (p1 ist dabei derauf dem Typenschild angegebenen zulässigerBetriebsüberdruckÜber die Wasserdruckprüfung ist eineBescheinigung zu erstellen, die der Anlagenbesitzerfür das Erlaubnisverfahren benötigt.c) Wärmeerzeuger ohne BauartzulassungBei Dampferzeugern und Heißwassererzeugern,die nicht der Bauart nach zugelassensind, sind Prüfungen gem. TRD 701 bzw. TRD702 durch den Sachverständigen vorzunehmen.d) Wärmeerzeuger gem. Gruppe I derDampfkesselverordnung (Wandheizkessel)Für Wandheizkessel ist keine Wasserdruckprüfungerforderlich. Für Wärmeerzeugergem. Gruppe I der Dampfkesselverordnungreicht die Herstellerprüfung aus.Speicher-WassererwärmerSpeicher-Wassererwärmer sind nach DIN4753 bauartgeprüft. Eine Wasserdruckprüfungist hier nicht erforderlich.Dichtheitsprüfung der gesamten AnlageDichtheitsprüfung von Heizungsanlagen mitzentralen Wassererwärmungsanlagen nachDIN 1838a) WasserheizungenWasserheizungen sind mit einem Druck p zuprüfen, der das 1,3-fache des Gesamtdruckesan jeder Stelle der Anlage, mindestens aber 1bar Überdruck, beträgt.Pmin = 1 barP= 1,3 x PgesPmax = 1,3 x PzulPges = Gesamtdruck der AnlagePzul = Zulässiger Betriebsüberdruckb) DampfheizungenBei der Dichtheitsprüfung von Dampfheizungenmuss der Dampf den höchsten derBerechnung zugrundeliegenden Betriebsdruckhaben.c) WassererwärmungsanlagenWassererwärmungsanlagen sind mit einemKaltwasserdruck zu prüfen, der das 1,3-fachedes höchstzulässigen Betriebsdruckes desWassererwärmers beträgt.ErsatzteileErsatzteile bitte nach den gesonderten Ersatzteilkatalogenmit den dort genannten Artikelnummernbestellen.TrinkwasserverhältnisseUnsere Speicher-Wassererwärmer sind vorgesehenfür den Betrieb mit Trinkwasser. AlsTrinkwasser gilt jedes Wasser im Sinne derDIN 2000 sowie der jeweils gültigen Fassungder Trinkwasser-Verordnung. Wasserhärtemin. 2° dH.Weitere Anforderungen siehe Allgemeine Hinweisezu Speichern (Kapitel 6).10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10037

10Allgemeine GeschäftsbedingungenTechnische DatenAnhangAnwendungsbereich Wärmeerzeuger - (Heizmittel Wasser)Bezeichnung Anlagenart nach ZulässigeVorlauftemperatur(Absicherungstemp.)°CGB1621)Werkseitige Druckprüfung der Einzelglieder mit einem Prüfdruck von 10 barZulässigerBetriebsüberdruckWerksprüfdruckÜberdruckbar 1)bar 1)4 6,0GB172 / GB172 T / GBH172 3 4,5DIN EN 12828 100U152 / U154 3 4,5GB202 4 6,0G125 Eco120 2) 4 9GB125 100 3 4,5 4)G215 120 4 9G225 100 4 9GB225 100 4 9G144 Eco / G144 V Eco 100 4 9G244 100 4 9GE315 120 6 9GE315 mit Öl-Brennwert-Wärmetauscher 100 4 9GE515 120 6 9GE515 mit Öl-Brennwert-Wärmetauscher 100 4 9GE615 120 6 9G334 120 4 9GE434 120 6 9DIN EN 12828 / 12953-6GB402 100 6 7,8GB312 100 4 8GE315 mit Gas-Brennwert-Wärmetauscher 120 6 9 / 8,6GE515 mit Gas-Brennwert-Wärmetauscher 120 6 9 / 8,6GE615 mit Gas-Brennwert-Wärmetauscher 120 6 9 / 8,6S161 90 3 4,0S261 90 3 6,5S825 L /LN / SB825 L / LN 110 6 bis 10 9,6 / 16SB105 100 3 4SB315 110 4 5,8SB615, Kesselgr. 145 - 185 110 4 5,8SB615, Kesselgr. 240 3 ) - 310 110 5 7,2SB615, Kesselgr. 400 - 640 110 5,5 7,9SB735, Kesselgr. 790 - 1200 110 5,5 7,92)Serienausführung 100 °C3)Kesselgröße 230 bei Logano plus SB615 VM4) Werksprüfdruck Kesselblock 9 bar10038 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangAllgemeine GeschäftsbedingungenTechnische DatenAnwendungsbereich SpeicherBezeichnungZulässigeWarmwassertemperatur°CZulässigerBetriebsüberdruckbarWerksüberprüfdruckbarHöchsterBaustellenprüfüberdruckbarZulässigeVorlauftemperatur°CZulässigerBetriebsüberdruckbarWerksüberprüfdruckbarHöchsterBaustellenprüfüberdruckbarwarmwasserseitigheizungsseitigWarmwasserspeicher LogaluxLT135/1 - LT300/1L135/1 - L200/1L135 - L200/2 RS135 RW-S160 RW95 10 16 10 110 16 20,8 16HC70 - HC110S120 W95 10 16 10 110 6 7,8 6H65WWU120 - 160W 95 6 7,8 6 110 4 5,2 4LTH400 - L2TH6000 1)LTD400 - L2TD6000 1) 95 10 16 10 160 16 20,8 16LTN400 - L2TN6000 1)SU160 - SU1000Wassererwärmer LogaluxSF300 - SF1000LF400 - LF3000L2F800 - L2F6000L3F1200 - L3F2250Solarspeicher LogaluxSM300 - SM500SMS3001)Sonderausführungen mit höheren Heizmitteltemperaturen und Betriebsbedingungen möglich. Es gelten die auf dem Typenschild angegebenen Werte2)Solarseitig3)Ausführung mit Doppelmantel als Heizfläche95 10 16 10 - - - -160 16 20,8 16SMH400 - SMH500 95 10 16 10SL300 - SL500-2 160 / ) 135 2) 16 / 18 2) 20,8 / 10,4 2) 16 / 8,3 2)SL300-1 3) 135 2) 18 2) 10,4 2) 18 2)Pufferspeicher LogaluxPL750/ - PL1000/2S 3)P750 S 3)95 10 16 10 95 / 135 2) 3 / 8 2) 3,9 / 10,4 2) 3 / 8 2)PR500 - PR1000110 3 3,9 3PL750 - PL1500 110 / 135 2) 3 / 8 2) 3,9 / 10,4 2) 3 / 8 2)- - - -PNR500 - PNR1000 110 / 160 2) 3 / 8 2) 3,9 / 10,4 2) 3 / 8 2)PNRS400 90 / 110 3 / 6 2 3,9 / 7,8 2) 3 / 6,3 2)Ladesysteme LogaluxLAPLSP70 10 13 10 175 16 3) 20,8 16LSE - - - - 90 6 3) 17,8 6Rippenrohr-WärmetauscherRWT - 95 - - 110 16 20,8 1610Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10039

10Allgemeine GeschäftsbedingungenSoftware-ÜberlassungsbedingungenAnhang1. Überlassungsgegenstand1. Diese Software-Überlassungsbedingungengelten für alle von uns entgeltlichoder unentgeltlich gelieferten Computerprogrammenebst etwaiger Programmbeschreibungenund Begleitmaterialien, nachstehend„Software“ genannt.2. Software im Sinne dieser Software-Überlassungsbedingungen sind:• Planungssoftware: Software, die für die Planungund Herstellung von Heizungsanlagenbestimmt ist;• Software für Datenfernübertragung: Software,die für die Überwachung von Heizungsanlagenbestimmt;• Sonstige Software: z. B. Kataloge und Preislisten.3. Nicht zur Software im Sinne dieserÜberlassungsbedingungen gehören:• Software, die zur Vermittlung allgemeinertechnischer Grundsätze und/oder zur produktspezifischenSchulung bestimmt ist(Trainingssoftware);• Dateien, deren bestimmungsgemäßerGebrauch durch den Anwender in einer ausschließlichenVerwendung unter einer nichtvon Bosch Thermotechnik erstellten undgelieferten Software besteht.2. Allgemeines1. Die Software wird dem Anwender entwederauf Datenträger oder über das Internetzur bestimmungsgemäßen Nutzung überlassen.Durch die Verwendung der Softwareerkennen Sie diese Bestimmungen an. FallsSie die Bestimmungen nicht annehmen, sindSie nicht berechtigt, die Software zu verwenden.2. Die Installation der Software wird vomAnwender eigenverantwortlich gemäß der inder Programmbeschreibung enthaltenen oderin sonstiger Form von uns übergebenen Installationsanleitungvorgenommen.3. Die Auswahl der Software im Hinblickauf die vom Anwender beabsichtigtenAnwendungen liegt im alleinigen Verantwortungsbereichdes Anwenders.3. Überlassungsumfang1. Wir überlassen dem Anwender eineKopie der Software in maschinenlesbarerForm.2. Der Quellcode verbleibt bei uns.3. Die von uns freigegebenen Verbesserungenund Weiterentwicklungen (Updatesund neue Versionen) werden von uns ingewissen Zeitabständen angeboten oder zurVerfügung gestellt. Dies kann nach unsererWahl entgeltlich oder unentgeltlich erfolgen.Sofern diese Verbesserungen und Weiterentwicklungendurch uns über das Internet zurVerfügung gestellt werden, kann der Anwendersie mittels Datenfernübertragung unmittelbarabrufen. Der Anwender hat in diesem Fallseinen Namen und seine Adresse anzugeben.Er erklärt schon jetzt sein Einverständnisdamit, dass wir - ausschließlich zu Geschäftszwecken- seine personenbezogenen Datenmit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitungentsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzesverarbeiten und weitergeben.In den übrigen Fällen erfolgen Updates überDatenträgermedien.4. Nutzung, Änderung und Erweiterung1. Die Software ist urheberrechtlichgeschützt. Wir übertragen dem Anwenderkeine Nutzungs- und Verwertungsrechte, dieüber die bestimmungsmäßige Nutzung dererhaltenen Software hinausgehen. DerUmfang der bestimmungsgemäßen Nutzungergibt sich aus diesen Software-Überlassungsbedingungenund etwaigen gesondertenVereinbarungen und/oder der Softwaregesondert beigefügten ergänzenden Nutzungsbedingungen.Jede weitere Nutzung undVerwertung, aber auch Änderung, Bearbeitungund Vervielfältigung ist vertragswidrig.Sie kann zu Schadensersatzansprüchengegen den Anwender führen und ist mit Strafebedroht. Das Recht des Anwenders, im Rahmender zwingenden gesetzlichen Bestimmungen,insbesondere gemäß §§ 69 d und 69 eUrheberrechtsgesetz die Software zu dekompilieren,zu testen, zu untersuchen und zukopieren (z. B. Installation auf der Festplatte,Sicherheitskopien) bliebt unberührt.2. Der Anwender ist nicht befugt, Urhebervermerkesowie sonstige Merkmale zur Identifikationder Software und des Herstellers zuentfernen oder zu verändern.3. Der Anwender darf die Software aufjeder ihm zur Verfügung stehenden geeignetenHardware einsetzen. Ein zeitgleiches Einspeichern,Vorrätighalten oder Benutzen istdem Anwender - beispielsweise für einen Einsatzdurch mehrere Mitarbeiter - gestattet.Der Einsatz der überlassenen Software istauch innerhalb eines Netzwerkes oder einessonstigen Mehrstations-Rechnersystemszulässig.4. Jeder Anwender steht dafür ein, dass imFalle einer Weitergabe der Software der jeweiligeErwerber die vorliegenden Software-Überlassungsbedingungenanerkennt und in sämtlichesich hieraus ergebenden Rechte undPflichten des Anwenders eintritt. Im Falle derWeitergabe sind sowohl der bisherige Anwenderals auch der neue Anwender verpflichtet,uns unter Angabe des vollständigen Namensund der vollständigen Anschrift des neuenAnwenders schriftlich über die Weitergabe zuinformieren.Im Falle der Weitergabe sind dem neuenAnwender die Software im vollständigenursprünglichen Lieferumfang, sämtliche nachfolgendenaktualisierten Versionen (Updates)sowie sämtliche Programmkopien einschließlichgegebenenfalls vorhandener Sicherheitskopienzu übergeben oder nicht übergebeneKopien zu vernichten. Mit der Weitergabeerlischt das Recht des bisherigen Anwenderszur Programmnutzung.10040 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

AnhangAllgemeine GeschäftsbedingungenSoftware-Überlassungsbedingungen5. Mängelansprüche1. Die gelieferte Software ist frei vonSachmängeln, wenn sie die Funktionen erfüllt,die in der bei Vertragsabschluss gültigen Programmbeschreibungenthalten sind odergesondert vereinbart wurden. Wir übernehmenkeine Gewähr dafür, dass die Funktionendes Programms den Anforderungen desAnwenders entsprechen.2. Voraussetzung der Mängelhaftung istdie Reproduzierbarkeit eines Mangels. DerAnwender hat diesen ausreichend zubeschreiben.3. Ist die Software mangelhaft, werden wirden Mangel nach unserer Wahl innerhalbangemessener Frist kostenlos entwederdurch Nachbesserung oder Lieferung vonmangelfreier Software beheben (Nacherfüllung).4. Mängelrügen gemäß vorstehender Ziffersind unverzüglich zu erheben, spätestensinnerhalb von 2 Wochen nach Lieferung. Mängel,die auch bei sorgfältigster Überprüfunginnerhalb dieser Frist nicht entdeckt werdenkonnten, sind unverzüglich, spätestens aber 2Wochen nach ihrer Entdeckung zu melden.5. Mängelansprüche verjähren innerhalbeiner Frist von 12 Monaten ab Lieferung.Bei Verletzung des Lebens, des Körpers oderder Gesundheit und bei einer vorsätzlichenoder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durchuns sowie bei arglistigem Verschweigen einesMangels oder bei Übernahme einer Beschaffenheitsgarantiegelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.6. Für Schadenersatzansprüche gilt imÜbrigen § 6. Weitergehende Ansprüche desAnwenders wegen Mängeln sind ausgeschlossen.6. Haftung1. Für Schäden, die nicht an der Softwareselbst entstanden sind, - insbesondere fürausgebliebene Leistungsergebnisse des Einsatzesder Software, entgangenen Gewinn,mittelbare Schäden und Folgeschäden - haftenwir nur• bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,• wegen schuldhafter Verletzung des Lebens,des Körpers oder der Gesundheit,• wegen arglistigen Verschweigens einesMangels oder Übernahme einer Beschaffenheitsgarantieoder• nach dem Produkthaftungsgesetz für Personenschädenoder für Sachschäden an privatgenutzten Gegenständen.2. Darüber hinaus haften wir wegen Verletzungwesentlicher Vertragspflichten auch beileichter Fahrlässigkeit. In diesem Fallbeschränkt sich unsere Haftung jedoch aufden im Zeitpunkt des Vertragsabschlussestypischen und vernünftigerweise vorhersehbarenSchaden.3. Falls wir haften, wird die Haftung fürDatenverlust auf den typischen Wiederherstellungsaufwandbeschränkt, der bei regelmäßigerund Gefahr entsprechender Anfertigungvon Sicherungskopien durch denAnwender eingetreten wäre.4. Die vorstehenden Regelungen gelten ingleichem Umfang für unsere Erfüllungs- undVerrichtungsgehilfen.5. Eine Änderung der Beweislast zumNachteil des Anwenders ist mit den vorstehendenRegelungen nicht verbunden.7. ObhutspflichtDer Anwender hat durch geeignete VorkehrungenSorge zu tragen, dass ein unbefugterZugriff Dritter auf das Programm sowie dieDokumentation verhindert wird. Die Originaldatenträgersowie die Sicherungskopien sindan einem gegen unberechtigten Zugriff Drittergesicherten Ort aufzubewahren. Der Anwenderhat die Erfüllung seiner Verpflichtungenaus diesem Vertrag sowie der einschlägigenRegelungen des Urheberrechtsgesetzesdurch geeignete Maßnahmen gegenüber seinenMitarbeitern und ggf. anderen Personen,denen Zugang zu den Programmen gestattetist, sicherzustellen.8. Sonderregelungen für Planungssoftware1. Planungssoftware dient der Unterstützungdes Anwenders bei der Planung von Kesselanlagenbei ausschließlicher Verwendungvon Produkten, die von uns geliefert werden.Für die Auswahl des zu verwendenden Materialsin der benötigten Komponente ist allein derAnwender verantwortlich.2. Die Nutzung gemäß § 3 dieser Software-Überlassungsbedingungenist auf einenEinsatzbereich gemäß vorstehender Zifferbeschränkt.3. Der Einsatz der Planungssoftware entbindetden Anwender nicht von seiner Pflicht,die jeweilige Projektaufgabe unter Beachtungder ihm obliegenden Sorgfaltspflicht gemäßseiner Tätigkeit, den anerkannten Regeln derTechnik sowie den gültigen Bestimmungenund DIN-Normen zu prüfen und ggf. zu korrigieren.Für fehlerhafte oder unvollständige Eingabensowie für falsche Material- und Komponentenwahlbei Benutzung der Planungssoftware,sowie für etwaige Folgen, die sich aufgrundder Verwendung der Planungssoftwareauf uns fremden Produkte ergeben, haften wirnicht.9. Sonderregelung für Software für DatenfernübertragungAbweichend von § 4 Ziff. 3 dieser Software-Überlassungsbedingungen ist innerhalb einerNetzwerksnutzung die Zahl der erlaubtenMehrfachnutzung nicht beschränkt.10. Schlussbestimmungen1. Ergänzend zu diesen Software-Überlassungsbedingungengelten die AllgemeinenVerkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen(für den Buderus-Vertrieb) in der bei Vertragsabschlussgeltenden Fassung.2. Sollte eine Bestimmung in diesen Software-Überlassungsbedingungenunwirksamsein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeitaller sonstigen Bestimmungen oderVereinbarungen nicht berührt.Bosch Thermotechnik GmbHStand: 02/200810Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10041

10Notizen10042 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Notizen10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10043

10Notizen10044 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Notizen10Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10045

10Notizen10046 Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011

Von Buderus erhalten Sie das komplette Programm hochwertiger Heiztechnik aus einer Hand. Wir stehen Ihnen bei allenFragen mit Rat und Tat zur Seite. Sprechen Sie Ihre zuständige Niederlassung oder das Service-Center an. Aktuelle Informationenfinden Sie auch im Internet unter www.buderus.deNiederlassung PLZ/Ort Straße Telefon Telefax ZuständigesService-Center1. Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) 9 68 24-0 (0241) 9 68 24-99 Trier2. Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) 4 44 81-0 (0821) 4 44 81-50 München3. Berlin-Tempelhof 12103 Berlin-Tempelhof Bessemerstr. 76 a (030) 7 54 88-0 (030) 7 54 88-1 60 Berlin4. Berlin/Brandenburg 16727 Velten Berliner Str. 1 (03304) 3 77-0 (03304) 3 77-1 99 Berlin5. Bielefeld 33719 Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) 20 94-0 (0521) 20 94-2 28/2 26 Hannover6. Bremen 28816 Stuhr Lise-Meitner-Str. 1 (0421) 89 91-0 (0421) 89 91-2 35/2 70 Hamburg7. Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) 92 72-0 (0231) 92 72-2 80 Dortmund8. Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4-6 (035205) 55-0 (035205) 55-1 11/2 22 Leipzig9. Düsseldorf 40231 Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) 7 38 37-0 (0211) 7 38 37-21 Dortmund10. Erfurt 99091 Erfurt Alte Mittelhäuser Straße 21 (0361) 7 79 50-0 (0361) 73 54 45 Leipzig11. Essen 45307 Essen Eckenbergstr. 8 (0201) 5 61-0 (0201) 56 1-2 79 Dortmund12. Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) 93 14-5 (0711) 93 14-6 69/6 49/6 29 Esslingen13. Frankfurt 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) 8 43-0 (06106) 8 43-2 03/2 63 Gießen14. Freiburg 79108 Freiburg Stübeweg 47 (0761) 5 10 05-0 (0761) 5 10 05-45/47 Esslingen15. Gießen 35394 Gießen Rödgener Str. 47 (0641) 4 04-0 (0641) 4 04-2 21/2 22 Gießen16. Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 5 50-0 (05321) 5 50-1 14/1 39 Hannover17. Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (040) 7 34 17-0 (040) 7 34 17-2 67/2 31/2 62 Hamburg18. Hannover 30916 Isernhagen Stahlstr. 1 (0511) 77 03-0 (0511) 77 03-2 42/2 59 Hannover19. Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) 91 92-0 (07131) 91 92-2 11 Esslingen20. Ingolstadt 85098 Großmehring Max-Planck-Str. 1 (08456) 9 14-0 (08456) 9 14-2 22 München21. Kaiserslautern 67663 Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) 35 47-0 (0631) 35 47-1 07 Trier22. Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) 9 50 85-0 (0721) 9 50 85-33 Esslingen23. Kassel 34123 Kassel-Walldau Heinrich-Hertz-Str. 7 (0561) 49 17 41-0 (0561) 49 17 41-29 Gießen24. Kempten 87437 Kempten Heisinger Str. 21 (0831) 5 75 26-0 (0831) 5 75 26-50 München25. Kiel 24145 Kiel-Wellsee Edisonstr. 29 (0431) 6 96 95-0 (0431) 6 96 95-95 Hamburg26. Koblenz 56220 Bassenheim Am Gülser Weg 15-17 (02625) 9 31-0 (02625) 9 31-2 24 Gießen27. Köln 50858 Köln Toyota-Allee 97 (02234) 92 01-0 (02234) 92 01-2 37 Dortmund28. Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeld 2 (09221) 9 43-0 (09221) 9 43-2 92 Nürnberg29. Leipzig 04420 Markranstädt Handelsstr. 22 (0341) 9 45 13-00 (0341) 9 42 00 62/89 Leipzig30. Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 60 86-0 (0391) 60 86-2 15 Berlin31. Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) 92 25-0 (06131) 92 25-92 Trier32. Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (0291) 54 91-0 (0291) 66 98 Gießen33. München 81379 München Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 01-0 (089) 7 80 01-2 58/2 71 München34. Münster 48159 Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 7 80 06-0 (0251) 7 80 06-2 21/2 31 Dortmund35. Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 22 87 32 Berlin36. Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) 7 07 90-0 (0731) 7 07 90-92 München37. Norderstedt 22848 Norderstedt Gutenbergring 53 (040) 50 09 14 17 (040) 50 09 - 14 80 Hamburg38. Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) 36 02-0 (0911) 36 02-2 74 Nürnberg39. Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) 94 61-0 (0541) 94 61-2 22 Hannover40. Ravensburg 88069 Tettnang Dr. Klein-Str. 17-21 (07542) 5 50-0 (07542) 5 50-2 22 Esslingen41. Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Str. 16 (09401) 8 88-0 (09401) 8 88-92 Nürnberg42. Rostock 18182 Bentwisch Hansestr. 5 (0381) 6 09 69-0 (0381) 6 86 51 70 Berlin43. Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) 8 83 38-0 (0681) 8 83 38-33 Trier44. Schwerin 19075 Pampow Fährweg 10 (03865) 78 03-0 (03865) 32 62 Hamburg45. Traunstein 83278 Traunstein/Haslach Falkensteinstr. 6 (0861) 20 91-0 (0861) 20 91-2 22 München46. Trier 54343 Föhren Europa-Allee 24 (06502) 9 34-0 (06502) 9 34-2 22 Trier47. Viernheim 68519 Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) 91 90-0 (06204) 91 90-2 21 Trier48. Villingen-Schwenningen 78652 Deißlingen Baarstr. 23 (07420) 9 22-0 (07420) 9 22-2 22 Esslingen49. Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (0281) 9 52 51-0 (0281) 9 52 51-20 Dortmund50. Würzburg 97228 Rottendorf Edekastr. 8 (09302) 9 04-0 (09302) 9 04-1 11 Nürnberg51. Zwickau 08058 Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) 44 10-0 (0375) 47 59 96 LeipzigService-Center Telefon* TelefaxBerlin: (0180) 3 22 34 00 (030) 75 48 82 02Dortmund: (0180) 3 67 14 04 (0231) 9 27 22 88Esslingen: (0180) 3 67 14 02 (0711) 9 31 47 16Gießen: (0180) 3 22 34 34 (06441) 4 18 27 97Hamburg: (0180) 3 67 14 00 (040) 73 41 73 20Hannover: (0180) 3 67 14 01 (0511) 7 70 31 03Leipzig: (0180) 3 67 14 06 (0341) 9 45 14 22München: (0180) 3 22 34 01 (089) 78 00 14 30Nürnberg: (0180) 3 67 14 03 (0911) 3 60 22 31Trier: (0180) 3 67 14 05 (06502) 93 44 20* 0,09 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.Bosch Thermotechnik GmbHBuderus Deutschland35573 Wetzlar149 71192739346183717255 16 303215261331284647 503821431941142310444222 201236 248334024294355145388 738 801 028 - Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten.Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.www.buderus.deinfo@buderus.de