EcoStar 710

Katalog 2010Stand 17.02.2010

InhaltsverzeichnisWandhängende Gas-Brennwertkessel .......................................................................................................................5ProCon GWB 15, 25, 45, HE, Kompakt............................................................................................................................................ 6ProCon GWB 75 H, Kaskade ......................................................................................................................................................... 14ProCon GWB 77 H, Kaskade ......................................................................................................................................................... 20ProCon Streamline H / S/ Flash ..................................................................................................................................................... 26Bodenstehende Gas-Brennwertkessel .................................................................................................................... 33ProCon HT 150 / 225 ..................................................................................................................................................................... 34Allgemeines Zubehör Gas-Brennwertkessel .......................................................................................................... 38Kondensat-Neutralisation ............................................................................................................................................................... 38Kondensat-Hebepumpen................................................................................................................................................................ 38Heizungszubehör Wasserweichen ................................................................................................................................................. 39Heizungszubehör Hydraulik............................................................................................................................................................ 41Korrosions- und Frostschutz........................................................................................................................................................... 42Öl- und Gas-Unit EcoStar.......................................................................................................................................... 43EcoStar 100 / 200........................................................................................................................................................................... 44EcoStar 500 / EcoStar Hybrid......................................................................................................................................................... 56EcoStar 710.................................................................................................................................................................................... 70Systemtechnik Kompakt ........................................................................................................................................... 83ThermiPro....................................................................................................................................................................................... 84Wärmepumpen ........................................................................................................................................................... 95ThermiStar Sole ............................................................................................................................................................................. 96Zubehör ThermiStar Sole/Wasser ................................................................................................................................................ 104ThermiStar Luft/Wasser................................................................................................................................................................ 106Allgemeines Zubehör ThermiStar................................................................................................................................................. 112ThermiAir Luft/Wasser.................................................................................................................................................................. 113Allgemeines Zubehör ThermiAir ................................................................................................................................................... 118Thermische Solaranlagen ....................................................................................................................................... 121Flachkollektor Solarmat FL........................................................................................................................................................... 122Montagezubehör Auf- / Flachdachmontagegestell ....................................................................................................................... 123Frostschutzmittel und Zubehör ..................................................................................................................................................... 124Röhrenkollektoren Solarmat CPC ................................................................................................................................................ 125Montagezubehör Vakuumröhrenkollektoren................................................................................................................................. 126Frostschutzmittel und Zubehör ..................................................................................................................................................... 126Regler für Solarmat CPC.............................................................................................................................................................. 127Zubehör für Solarmat CPC ........................................................................................................................................................... 129Solar-Ausdehnungsgefäße........................................................................................................................................................... 130

InhaltsverzeichnisÖl- und Gasbrenner ..................................................................................................................................................131Raketenbrenner RE 1H / RE 1 HK ............................................................................................................................................... 132Raketenbrenner RZ 2 - RZ 3 ........................................................................................................................................................ 133Leichtöl-Druckzerstäuber DE 1.1 VH............................................................................................................................................ 134Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 - DZ 4.......................................................................................................................................... 135Gas-Gebläsebrenner GE 1H / GE 1.105 ...................................................................................................................................... 137Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105 / GZ 2 - GZ 4 .............................................................................................................................. 138Gas-Gebläsebrenner GM ............................................................................................................................................................. 141Kombibrenner GMC ..................................................................................................................................................................... 142Gasrampen GM............................................................................................................................................................................ 143Schalldämpfhaube SH 5, SH 15, SH 20....................................................................................................................................... 144Rauchgas-Schalldämpfer RS / RST ............................................................................................................................................. 145Abgassysteme ..........................................................................................................................................................147Maximale Rohrlängen und Durchmesser, Kaskaden-Abgassysteme für ProCon GWB ............................................................... 149Kaskaden-Abgassysteme DN 110................................................................................................................................................ 151Kaskaden-Abgassysteme DN 125................................................................................................................................................ 153Kaskaden-Abgassysteme DN 160................................................................................................................................................ 155Kaskaden-Abgassysteme DN 200................................................................................................................................................ 157Grenzlängen Schacht-Abgassysteme .......................................................................................................................................... 159Bauteilbemaßung ......................................................................................................................................................................... 160Schachtsysteme, DN 125, starr.................................................................................................................................................... 161Schachtsysteme, DN 160, starr.................................................................................................................................................... 161Schachtsysteme, DN 200, starr.................................................................................................................................................... 162Kaskadensysteme, DN 200, starr................................................................................................................................................. 162Schachtsysteme, DN 80, starr...................................................................................................................................................... 163Schachtsysteme, DN 100, starr.................................................................................................................................................... 163Schachtsysteme, DN 80, flexibel.................................................................................................................................................. 164Schachtsysteme, DN 100, flexibel................................................................................................................................................ 164Schachtsysteme, raumluftunabhängig, DN 80/100, starr/flexibel ................................................................................................. 165Verbindungsleitung Kessel / Schacht ........................................................................................................................................... 166Abgasrohr, DN 80, starr................................................................................................................................................................ 167Abgasrohr, DN 80, flexibel............................................................................................................................................................ 167Abgasrohr, DN 100, starr.............................................................................................................................................................. 168Abgasrohr, DN 100, flexibel.......................................................................................................................................................... 168Dachheizzentrale Doppelrohr Abgassystem, DN 80/125 ............................................................................................................. 169

InhaltsverzeichnisRegler........................................................................................................................................................................ 177Allgemeine Informationen RVA Regler......................................................................................................................................... 178Regelung RVA.............................................................................................................................................................................. 179Raumregler / Raumeinheiten........................................................................................................................................................ 180Reglerzubehör für ProCon GWB 15, 25, 45, 75 ........................................................................................................................... 181Wandgehäuse .............................................................................................................................................................................. 182RVA Fühler................................................................................................................................................................................... 182Warmwasser- und Solarspeicher ........................................................................................................................... 183Theramat EM 120 - 150 / EM 200 - 500 ....................................................................................................................................... 186THERAMAT ES 120 / 200 / 300 ................................................................................................................................................... 187THERAMAT EMS 200-2 - 1000-2 ................................................................................................................................................ 188THERAMAT SK-450-1/-2 - SK-1050-1/-2..................................................................................................................................... 190THERAMAT SP-200-0 - SP-1000-0 ............................................................................................................................................. 192THERAMAT SP…-1 / SP…-2....................................................................................................................................................... 193THERAMAT EMH-150-1-F - EMH-500-1-F .................................................................................................................................. 194THERAMAT SZ-50-0-F - SZ-2000-0-F......................................................................................................................................... 196Zubehör THERAMAT ................................................................................................................................................................... 197Allgemeine Geschäftsbedingungen....................................................................................................................... 199Allgemeine Lieferbedingungen ..................................................................................................................................................... 200Liefer- und Gewährleistungsbedingungen.................................................................................................................................... 201Index............................................................................................................................................................................................. 208

Wandhängende Gas-BrennwertkesselWandhängendeGas-Brennwertkessel

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktTechnische Änderungen vorbehalten!6

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktGerätebeschreibung ProCon H / S / HS / HEGas-Brennwertkessel, wandhängend, modulierend, fürErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas mit Edelstahl-Kondensations-WärmetauscherVon 25-100% modulierender Vormisch-StrahlungsbrennerFür Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignetSpeicherladefunktion mit VorrangschaltungAnschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser-TemperaturfühlerH = Reiner HeizbetriebHS = Eingebautes Drei-Wege-Umschaltventil zur Umschaltungzwischen Heizbetrieb und BrauchwassererwärmungS= Kombigerät mit Drei-Wege-Umschaltventil undPlatten-WärmetauscherAusstattung / LieferumfangWitterungsgeführte Regelung mit AußentemperaturfühlerWochenzeitschaltprogramm3-stufige Umwälzpumpe, Zeigermanometer, TemperaturbegrenzerBei ProCon HE Hocheffizienz-UmwälzpumpeHinterleuchtete LCD-Multifunktionsanzeige mit DiagnosesystemStetiggeregelte Gasarmatur, Gas-/ Luft-VerbundregelungZugelassen nach EN 483Sicherheitsventil ist Bestandteil des Anschluss-Sets (s.Zubehör)Brauchwasserfühler bei HS-Geräten im LieferumfangenthaltenACHTUNG!Geräteschaden durch Korrosion / Magnetitbildung!Korrosion führt zu Leckagen!Deshalb:- Die Verwendung des KorrosionsschutzmittelsINIBAL Plus ist grundsätzlich erforderlich(1-2 kg auf 100 l Wasser).Gerätebeschreibung ProCon KompaktWandstehender Gas-Brennwertkessel mit 80 l Schichten-Speicher,für Heiz- und Brauchwasserbetrieb, fürErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas, mit Edelstahl-Kondensations-WärmetauscherVon 25-100% modulierender Vormisch-StrahlungsbrennerFür Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignetSchichten-Speicherladefunktion mit VorrangschaltungAusstattung / LieferumfangWitterungsgeführte Regelung mit AußentemperaturfühlerWochenzeitschaltprogramm3-stufige Umwälzpumpe, Zeigermanometer, TemperaturbegrenzerHinterleuchtete LCD-Multifunktionsanzeige mit DiagnosesystemStetiggeregelte Gasarmatur, Gas-/ Luft-VerbundregelungZugelassen nach EN 483Sicherheitsventil ist Bestandteil des Anschluss-Sets (s.Zubehör)ACHTUNG!Geräteschaden durch Korrosion / Magnetitbildung!Korrosion führt zu Leckagen!Deshalb:- Die Verwendung des KorrosionsschutzmittelsINIBAL Plus ist grundsätzlich erforderlich(1-2 kg auf 100 l Wasser).7

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktTechnische DatenProdukt-IdentnummerProCon GWB… KompaktCE – 0085ATO424KategorieII2ELL3PAbmessungen (H x B x T) mm 750x500x371 1650x500x550Gewicht des Kessels kg 43 110Heizungswasseranschlüsse Glattrohr D = 22mm G ¾Gasanschluss Glattrohr D = 22mm G ¾Zuluft-Abgas-Stutzen DN 80 / 125KondensatablaufDN 20, ¾“ AG, flachdichtendmax. mögl. Förderdruck am Abgasstutzen Pa 400pH-Wert des Kondensats 4...5,5max. Gasanschlussdruck, Pi max mbar 70Elektroanschluss V/Hz 230 / 50min. Anlagenbetriebsdruck bar 0,8max. Anlagenbetriebsdruck bar 3,0max. Vorlauftemperatur °C 90Zulässige AbgasführungB 23 , B 33 , C 33x , C 43x , C 63xCO 2 – Gehalt, Erdgas E (H), LL (L) Vol.% 9,0min. Gasanschlussdruck, Erdgas E (H), LL (L) mbar 18max. Gasanschlussdruck, Erdgas E (H), LL (L) mbar 30CO 2 – Gehalt, Flüssiggas Vol.% 9,7min. Gasanschlussdruck, Flüssiggas mbar 30max. Gasanschlussdruck, Flüssiggas mbar 50Leistungstypen 15 25 45Heizwasservolumen im Kessel l 4,0 5,2Nennwärmebelastung kW 4,0–15,0 6,5–25,0 12,0-45,0Nennwärmeleistung 80/60°C kW 3,7–14,5 6,3–24,2 11,7-43,5Nennwärmeleistung 50/30°C kW 4,3–15,8 7,0–26,2 12,9–47,0Wirkungsgrad 40/30°C % 108,8 108,7 108,5Abgastemperatur bei 80/60°C min. Belastung °C 61 61 65Abgastemperatur bei 80/60°C max. Belastung °C 61 67 75Düsen Ø, Erdgas E (H), LL (L) mm 4,0 10 12Abgasmassenstrom, Erdgas E (H), LL (L) kg/h 6,84–25,2 10,8–42,1 20,16–75,6Düsen Ø, Flüssiggas mm 3,5 6,0 7,0Abgasmassenstrom, Flüssiggas kg/h 6,12–23,4 10,08–38,88 18,7–69,84max. elektrische Leistungsaufnahme W 122 129 145Förderleistung bei Δt = 20°C l/h 655 1090 1960Trinkwassererwärmung Kompakt 25 S 45 Smax. Trinkwasserdruck bar 10Trinkwasserdauerleistung bei Δ t = 30 K l/min 11,5 11,5 20max. Brauchwassernennleistung kW --- 24,2 43,5min. Zapfrate l/min --- 3 3Trinkwasseranschluss G ½ Glattrohr D = 22mmTrinkwasserinhalt l 80 --- ---Bereitschaftsenergieverlust kWh/24h 1,1 --- ---Leistungskennzahl NL-Zahl 1,1 --- ---Dauerleistung nach DIN 4708 2) kW 27 --- ---Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 635 --- ---Warmwasser-Anfangszapfrate l/10min 155 --- ---2) tkw = 10°Cm tww = 45°C, tVL = 80°C8

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, Kompakt1. Gasbrennwertgerät, wandhängendModellHeizung + SpeicherHeizung3) 4)HSH 3)KombiS 3)Kompakt3)Leistung 1) 15 kW 25 kW 15 kW 25 kW 45 kW 25 kW 45 kW 25 kWPreis in € 2) 3.136,00 3.290,00 2.889,00 3.056,00 4.156,00 3.674,00 4.779,00 4.495,00Sachnummer 96.30000 -7016 -7026 -7015 -7025 -7045 -7027 -7047 -7028Preis in € 2)Ausstattung ... HE3.439,00 3.604,00 3.199,00 3.368,00 3.865,00 4.659,00Sachnummer 96.30000 -7020 -7033 -7019 -7032 -7034 -7035INIBAL plus 1 kg 5) 51,00 €Sachnummer 96.00070 -01242. Hydraulik-Anschluss 6)Anschluss-Set 230,00 € 197,00 € 230,00 € 455,00 €Sachnummer 96.33000 -7006 -7004 -7006 -70113. Speicherwassererwärmer 7)Inhalt 60l,wandhängendim ProCon Design1.069,00 €Sachnummer 94.71000 -5706Anschluss-Set 6) 260,00 €Sachnummer 94.74000 -7001Inhalt 120 l, stehendim ProCon Design1.053,00 €Sachnummer 94.71000 -5512Anschluss-Set 6) 330,00 €Sachnummer 94.74000 -7002Inhalt 120 l, stehendneutral760,00 €Sachnummer 94.71000 -5612Anschluss-Set 136,00 €Sachnummer 94.74000 -70054. Abgas-Anschluss 6,8)KesselanschlussDN 80/125 Bogen 87Grd122,00 €Sachnummer 94.61300 -4302KesselanschlussDN 80/125 gerade132,00 €Sachnummer 94.61300 -4306Fußnoten Gas-Brennwertgeräte s. Seite 10:9

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktZubehör für ProCon GWB 15,25,45 Sach-Nr. Preis 2)Anschluss-Set GWB 15/25/45 H-Aufputzmit Sicherheitsventil/Wandkonsole96.33000-7008 222,00 €Anschluss-Set GWB 15/25 HS-Aufputzmit Sicherheitsventil/Wandkonsole96.33000-7009 263,00 €Anschluss-Set GWB 15/25 HS-Unterputzmit Sicherheitsventil/Unterputzkonsole96.33000-7010 435,00 €Umbausatz Flüssiggas, GWB 15 H/HS 96.38200-7030 14,10 €Umbausatz Flüssiggas, GWB 25 H/HS/S 96.38200-7031 14,10 €Umbausatz Flüssiggas, GWB 45 H/S 96.38200-7032 14,10 €Ausdehnungsgefäß, 10 l, kompl.ProCon GWB 15/2596.38200-7011 139,00 €Dreiwegeventil, kpl. GWB 15/25zur Umrüstung von H auf HS96.32300-7002 202,00 €Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten)2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück3) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten4) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser,vorgeschriebene Konzentration 1–2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser;Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung.6) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör7) Detailbeschreibung im Kapitel Speicherwassererwärmer8) Im Basis-Set enthalten10

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktZubehör für ProCon GWB 15,25,45 Sach-Nr. Preis 2)Fernbedienung QAA 73.110/101 94.88147-5004 223,00 €Set Bus-Clip-In für OCI 420 96.38000-7004 125,00 €Set Mischer-Clip-In mit AGU 2.500kompl. mit QAD 36/Stecker/Kabel96.38000-7003 262,00 €Set Relais-Clip-In mit AGU 2.511kompl. mit Stecker/ Kabel96.38000-7005 278,00 €Brauchwasserfühler 2 m QAZ 36,QAZ 36.522/109 NTC 10k L 2m94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler 6 mit QAZ 36,QAZ 36.526/109 NTC 10k L 6m94.19314-5012 30,20 €Anlege-Temperaturfühler QAD 36/101 NTC 10k 94.19314-5015 41,00 €Weiteres Zubehör s. Seiten 38-42HINWEIS!Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler ab Seite 178!11

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktInhaltsbeschreibungAnschluss-Set96.33000-7004für ProCon GWB ... H Ausführung mit Sicherheitsventil 3 bar,3 Kugelhähne (1x Vorlauf, 1x Rücklauf und 1x Gas mit TAS)für ProCon GWB ... HS, S Ausführung mit Sicherheitsventil 3 bar,5 Kugelhähne (2x Vorlauf, 2x Rücklauf und 1x Gas mit TAS)Anschluss-Set96.33000-7006Anschluss-Set94.74000-7001Anschluss-Set94.74000-7003Anschluss-Set94.74000-7002Anschluss-Set94.74000-7005Speicheranschluss-Set EMW 60 mit Blendebesteht aus:1x Anschlussrohr 460 mm, ÜM ¾", Edelstahl, teilgewellt1x Anschlussrohr 1010 mm, ÜM ¾", Edelstahl, teilgewellt m. EPDM-Isolierung, 9 mm, 105°C2x Doppelnippel ¾"2x Hahnverlängerung ¾" x 154x Flachdichtungen ¾"1x Wandschiene 940mm1x Konsole mit Befestigungsschrauben1x Blende für EMW 60Speicheranschluss-Set EMW 60 ohne Blendebesteht aus:1x Anschlussrohr DN20x460, ÜM ¾" beidseitig1x Anschlussrohr DN20x1010, ÜM ¾" beidseitig mit EPDM-Isolierung, 9 mm, 105°C,2x Hahnverlängerung ¾“ x 152x ¾" Doppelnippel Ms4x Flachdichtungen 3/4" im PolybeutelSpeicheranschluss-Set EMT 120 mit Blendebesteht aus:2x Wellrohr mit Isolierung, DN20, 200 mm mit ÜM 1"je 1x Kugelhahn Vorlauf und Rücklauf, rot/blau mit ¾" IG x 1“AG4x Dichtung 1“2x Flachdichtung ¾“1x Konsole mit Befestigungsschrauben1x Blende für EMW 1201x Seitenblende links1x Seitenblende rechtsSpeicheranschluss-Set EM 120, ohne Blendebestehend aus:2x ES Wellrohr mit Isolierung, DN 20, L= 200 mm2x Eck-Kugelhahn 1" ÜWM x 1"AG4x Flachdichtung 1"2x Flachdichtung ¾"2x Reduzierstück 1"AG x ¾"IG12

ProCon GWB 15, 25, 45, HE, KompaktInhaltsbeschreibungKesselanschluss94.61300-4302für ProCon GWB ... 87° Bogen konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnungfür ProCon GWB ... gerade konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und KontrollöffnungKesselanschluss94.61300-430613

ProCon 75 H / KaskadeSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ProCon GWB 75 H, KaskadeTechnische Änderungen vorbehalten!14

ProCon 75 H / KaskadeGerätebeschreibung ProCon 75 H / KaskadeGas-Brennwertkessel, wandhängend, modulierend, fürErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas mit Edelstahl-Kondensations-WärmetauscherVon 20-100% modulierender Vormisch-StrahlungsbrennerFür Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignetSpeicherladefunktion mit VorrangschaltungAnschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser-TemperaturfühlerAusstattung / LieferumfangWitterungsgeführte Regelung mit AußentemperaturfühlerWochenzeitschaltprogramm3-stufige Umwälzpumpe, Zeigermanometer, TemperaturbegrenzerLCD-Multifunktionsanzeige mit DiagnosesystemStetiggeregelte Gasarmatur, Gas-/ Luft-VerbundregelungZugelassen nach EN 483Sicherheitsventil ist Bestandteil des Anschluss-Sets (s.Zubehör)H = Reiner HeizbetriebKaskade = Ausstattung mit eingebauten Kaskadenmanagerund Bus-Clip-In (bis zu 12 ProCon-Geräte in Kaskade) im Lieferumfang enthalten:2 AnlegefühlerACHTUNG!Geräteschaden durch Korrosion / Magnetitbildung!Korrosion führt zu Leckagen!Deshalb:- Die Verwendung des KorrosionsschutzmittelsINIBAL Plus ist grundsätzlich erforderlich(1-2 kg auf 100 l Wasser).15

ProCon 75 H / KaskadeTechnische DatenProConGWB 75 HProdukt-IdentnummerCE - 0085ATO424KategorieII2ELL3/PHeizwasservolumen im Kessel l 8,2Gewicht des Kessels kg 67Abmessungen (H x B x T) mm 750x750x370Heizungswasseranschlüsse1¼“, flachdichtendGasanschlussR ¾“, konischZuluft-Abgas-Stutzen DN 80 / 125KondensatablaufDN 20, ¾“ AG, flachdichtendNennwärmebelastung kW 15,0-70,0Nennwärmeleistung 80/60°C kW 14,5-67,8Nennwärmeleistung 50/30°C kW 16,0-74,6Wirkungsgrad 40/30°C % 108,5Gasarten Erdgas E (H) Erdgas LL (L) FlüssiggasDüsen-∅ mm 15,0 15,0 10,0CO 2 - Gehalt Vol.% 9,0 9,0 11,0Abgasmassenstrom kg/h 117,8 117,8 108,6Förderdruck am Abgasstutzen Pa 400 400 400Zulässige AbgasführungB 23 , B 33 , C 33x , C 43x , C 63xpH-Wert des Kondensats 4...5,5Gasanschlussdruckmin. mbar 18,0 18,0 30,0max. mbar 30,0 30,0 50,0maximaler Gasanschlussdruck, P imax mbar 70Elektroanschluss V/Hz 230 / 50max. elektr. Leistungsaufnahme W 250max. Betriebsdruck bar 3,0min. Anlagendruck bar 0,5Einschaltschwelle Wasserdruckschalter bar 0,8Förderleistung bei Δϑ = 20°C l/h 2900max. Vorlauftemperatur °C 90°16

ProCon 75 H / Kaskade1. Gasbrennwertgerät, wandhängendModell H 3) H Kaskade 3)Leistung 1) 75 kW 75 kWPreis in € 2) 4.633,00 5.594,00Sachnummer 96.30000 -7075 -7076INIBAL plus 5 kg 5) 193,00 €Sachnummer 96.00070 -01222. Hydraulik-Anschluss 6)Anschluss-Set 209,00 €Sachnummer 96.33000 -70073. Abgas-Anschluss 6,8)KesselanschlussDN 80/125 Bogen 87Grd122,00 €Sachnummer 94.61300 -4302KesselanschlussDN 80/125 gerade132,00 €Sachnummer 94.61300 -4306Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten)2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück3) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser,vorgeschriebene Konzentration 1–2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser;Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung.6) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör8) Im Basis-Set enthalten17

ProCon 75 H / KaskadeZubehör für ProCon GWB 75 Sach-Nr. Preis 2)Brauchwasserfühler 2 m QAZ 36,QAZ 36.522/109 NTC 10k Länge 2 m94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler 6 m QAZ 36,QAZ 36.526/109 NTC 10k Länge 6 m94.19314-5012 30,20 €Umbausatz Flüssiggas GWB 75 96.38200-7008 37,80 €Fernbedienung QAA 73.110/101 94.88147-5004 223,00 €Set Bus-Clip-In für OCI 420 96.38000-7004 125,00 €Set Mischer-Clip-In mit AGU 2.500kompl. mit QAD 36 / Stecker / Kabel96.38000-7003 262,00 €Set Relais-Clip-In mit AGU 2.511kompl. mit Stecker/ Kabel96.38000-7005 278,00 €Umbausatz StrömungswächterProCon GWB 7596.38200-7015 137,00 €Weiteres Zubehör s. Seiten 38-42Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückHINWEIS!Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler ab Seite 178!18

ProCon 75 H / KaskadeInhaltsbeschreibungfür ProCon GWB 75 H Ausführung mit Sicherheitsventil 3 bar,3 Kugelhähne (1x Vorlauf, 1x Rücklauf incl. Rückschlagklappe und 1x Gas mit TAS)Anschluss-Set96.33000-7007Kesselanschluss94.61300-4302für ProCon GWB ... 87° Bogen konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnungfür ProCon GWB ... gerade konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und KontrollöffnungKesselanschluss94.61300-430619

ProCon 77 H / KaskadeSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ProCon GWB 77 H, KaskadeTechnische Änderungen vorbehalten!20

ProCon 77 H / KaskadeGerätebeschreibung ProCon 77 H / KaskadeGas-Brennwertkessel, wandhängend, modulierend, mitEdelstahl-Kondensationswärmetauscher, komplett verrohrtund verdrahtet, eingestellt für Erdgas Gruppe E (H).Der Gas-Brennwertkessel kann auch mit Flüssiggas betriebenwerden, dabei muss jedoch die Gasdüse gewechseltwerden.Von 25-100% modulierender Vormisch-StrahlungsbrennerFür Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignetSpeicherladefunktion mit VorrangschaltungAnschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser-TemperaturfühlerAustauschkessel für MICROMAT EC 62/76 mit gleichenAnschlusspositionen für Vorlauf, Rücklauf, Gas und Abgas/Zuluftdurch Adapter 96.36400-7020H = Reiner HeizbetriebKaskade = Ausstattung mit eingebauten Kaskadenmanagerund Bus-Clip-In (bis zu 12 ProCon-Geräte in Kaskade)HINWEIS!Der Kesselregler (LMU) und die Regler derRVA Serie benutzen verschiedene Fühler.Bei Kaskadenanlagen und Systemen mitKesselregler und RVA Regler ist auf richtigeAuswahl der Fühler zu achten.Ausstattung / LieferumfangProCon GWB 77 HDer Gas-Brennwertkessel besteht aus:- Witterungsgeführte Regelung- Mikroprozessor-Brennwertregelung mit integriertemFeuerungsautomaten, Diagnosefunktion- Möglichkeit des Anschlusses einer RaumeinheitQAA 73- Umwälzpumpe, dreistufig- ECONOX-Vormisch-Strahlungsbrenner- Drehzahlgeregeltes Gebläse 230 VAC- Siphon zur Kondenswasserableitung- Funktionsanzeige mit LCD Display (beleuchtet)- Zeigermanometer 0-4 bar (nicht bei Kaskade)- Kondensations-Wärmetauscher aus austenitischemEdelstahl- Gaskompaktarmatur- Sommer/Winter-Automatik- Hochspannungszündung- Integrierte Ionisationsüberwachung- Integrierte Trinkwasservorrangschaltung- Temperatur-Fühler mit integrierter STB-Funktion- Abgas-Temperatur-Fühler mit integrierter STB-Funktion- HandentlüfterIm Lieferumfang enthalten:- Montageschiene inkl. Schrauben und Dübel- Außentemperaturfühler mit Schrauben und Dübel(nicht bei Kaskade)- Schlauchanschlusstülle für die Kondenswasserableitung- Kesselregler (LMU) werksseitig auf Stand-alone-Betrieb programmiert (nicht bei Kaskade)ProCon GWB 77 Kaskadewie ProCon GWB 77 HIm Lieferumfang zusätzlich enthalten:- Eingebauter und verdrahteter Kaskadenregler RVA 47- Anschlussklemmleiste für Elektroanschlüsse- Vorlauf- und Rücklauffühler QAD 21- Eingebautes Bus-Clip-In-Modul OCI 420ACHTUNG!Geräteschaden durch Korrosion / Magnetitbildung!Korrosion führt zu Leckagen!Deshalb:- Die Verwendung des KorrosionsschutzmittelsINIBAL Plus ist grundsätzlich erforderlich(1-2 kg auf 100 l Wasser).21

ProCon 77 H / KaskadeTechnische DatenTyp ProCon GWB 77Produkt-IdentnummerCE – 0085ATO424KategorieII2ELL3PHeizwasservolumen im Kessel l 67Gewicht des Kessels kg 43,0Abmessungen (H x B x T) mm 750x465x581Heizungswasseranschlüsse1¼“ flachdichtendGasanschlussR ¾“ konischZuluft-Abgas-Stutzen DN 80 / 125KondenswasserablaufDN 20, ¾“ AG, flachdichtendNennwärmebelastung kW 12,5-70,0Nennwärmeleistung 80 / 60°C kW 12,0-67,8Nennwärmeleistung 50 / 30°C kW 13,5-74,6Wirkungsgrad 40 / 30°C % 108,5Gasarten Erdgas E (H) Erdgas LL (L) FlüssiggasDüsen Ø mm 15,0 15,0 10,0CO 2 - Gehalt Vol.% 9,0 9,0 11,0Abgasmassenstrom kg/h 117,8 117,8 108,6Abgastemperatur bei 80/60°C min. Belastung °C 61max. Belastung °C 66Max. mögl. Förderdruck am Abgasstutzen Pa 200 200 200Zulässige AbgasführungB 23 , B 33 , C 33x , C 43x , C 63xpH-Wert des Kondenswassers 4...5,5Gasanschlussdruckmin. mbar 18,0 18,0 30,0max. mbar 30,0 30,0 50,0maximaler Gasanschlussdruck, Pi max mbar 70Gasanschlusswert für Erdgas H (H U = 10,0 kWh/m³ m³/h 7,0Elektroanschluss V/Hz 230 / 50max. elektrische Leistungsaufnahme W 280min. Betriebsdruck bar 0,8max. Betriebsdruck bar 3,0Förderleistung bei Δt = 20°C l/h 2900max. Vorlauftemperatur °C 90min. Anlagendruck bar 0,5Einschaltschwelle Wasserdruckschalter bar 0,822

ProCon 77 H / Kaskade1. Gasbrennwertgerät, wandhängendModell H 3) H Kaskade 3)Leistung 1) 74,6 kW 74,6 kWPreis in € 2) 4.633,00 5.594,00Sachnummer 96.30000 -7077 -7078INIBAL plus 5 kg 5) 193,00 €Sachnummer 96.00070 -01222. Hydraulik-Anschluss 6)Anschluss-Set 209,00 €Sachnummer 96.33000 -70073. Abgas-Anschluss6), 8), 9)KesselanschlussDN 80/125 Bogen 87Grd122,00 €Sachnummer 94.61300 -4302KesselanschlussDN 80/125 gerade132,00 €Sachnummer 94.61300 -4306AbgasadapterDN 80/125 Schwanenhalskonzentrisch125,00 €Sachnummer 96.36400 -7020Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten)2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück3) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser,vorgeschriebene Konzentration 1–2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser;Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung.6) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör8) Im Basis-Set enthalten9) Bei Verwendung der Standardanlage muss der weiße Distanzring L = 5 mm (Sach-Nr. 94.61210-4204), der dem Gerätbeiliegt, verwendet werden.23

ProCon 77 H / KaskadeZubehör für ProCon GWB 77 Sach-Nr. Preis 2)Brauchwasserfühler 2 m QAZ 36,QAZ 36.522/109 NTC 10k Länge 2 m94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler 6 m QAZ 36,QAZ 36.526/109 NTC 10k Länge 6 m94.19314-5012 30,20 €Umbausatz Flüssiggas GWB 75 96.38200-7008 37,80 €Fernbedienung QAA 73.110/101 94.88147-5004 223,00 €Set Bus-Clip-In für OCI 420 96.38000-7004 125,00 €Set Mischer-Clip-In mit AGU 2.500kompl. mit QAD 36 / Stecker / Kabel96.38000-7003 262,00 €Set Relais-Clip-In mit AGU 2.511kompl. mit Stecker/ Kabel96.38000-7005 278,00 €Weiteres Zubehör s. Seiten 38-42Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückHINWEIS!Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler ab Seite 178!24

ProCon 77 H / KaskadeInhaltsbeschreibungfür ProCon GWB 77 H Ausführung mit Sicherheitsventil 3 bar,3 Kugelhähne (1x Vorlauf, 1x Rücklauf incl. Rückschlagklappe und 1x Gas mit TAS)Anschluss-Set96.33000-7007Kesselanschluss94.61300-4302für ProCon GWB ... 87° Bogen konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnungfür ProCon GWB ... gerade konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und KontrollöffnungKesselanschluss94.61300-4306für ProCon GWB 77, Schwanenhals konzentrisch DN 80/125 zum Anschluss an ein bestehendesAbgassystem beim Austausch gegen MICROMAT EC 62/76Abgasadapter96.36400-702025

ProCon Streamline H / S / FlashSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ProCon Streamline H / S/ FlashTechnische Änderungen vorbehalten!26

ProCon Streamline H / S / FlashGerätebeschreibung ProCon Streamline H / SMHG Gas-Brennwertkessel wandhängend für ErdgasH/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Leistungsbereich 6,3–25,0 kW.Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung vonEinfamilienhäuser und Wohnungen.Robuster Hochleistungs-Wärmetauscher aus Alu-Gussmit eingegossenem Kupferrohr.1:3,5 modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner.Eingebaute Kessel- und Heizkreispumpe.Ausführung ...H = HeizgerätAusführung ...S = Kombigerät mit zweiter Kupferrohrspiraleund Strömungsschalter zurWarmwasserbereitung im Durchlauferhitzer-Prinzip.Zugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396 EWG,Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42 EWG und PrüfnormEN 677 und EN 483Ausstattung / LieferumfangMikroprozessor Gas-Brennwert-Feuerungsautomat mitzweistelliger 7-Segment Funktionsanzeige, DiagnosefunktionIntegrierte witterungsgeführte zeitgesteuerte Heizkreisregelung,wahlweise Tages- oder Wochenzeitschaltuhrprogrammierbar.Anschluss eines Speicherwassererwärmers mit externem3-Wege Umschaltventil möglich.Manometer zur Anzeige „Anlagendruck“Raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Betriebmöglich.Lieferumfang: Heizkessel, Befestigungsschiene, Siphon,Montage- und WartungsanleitungHINWEIS!Außentemperaturfühler (94.19314-7204)extra bestellen.HINWEIS!Für den Betrieb mit Erdgas L muss derUmbausatz 96.38200-7202 extra bestelltwerden.Gerätebeschreibung ProCon Streamline FlashMHG Gas-Brennwertkessel wandhängend für ErdgasH/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Leistungsbereich 7,2–27,3 kW.Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung vonEinfamilienhäuser und Wohnungen.Robuster Hochleistungs-Wärmetauscher aus Alu-Gussmit eingegossenem Kupferrohr.1:4 modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner.Eingebaute Kessel- und Heizkreispumpe.42 l Warmwasser-Edelstahlspeicher mit Ladepumpe,Anschlussgarnitur und zweiter Kupferrohrspirale zurWarmwasserbereitung.Zugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396 EWG,Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42 EWG und PrüfnormEN 677 und EN 483Ausstattung / LieferumfangMikroprozessor Gas-Brennwert-Feuerungsautomat mitzweistelliger 7-Segment Funktionsanzeige, DiagnosefunktionIntegrierte witterungsgeführte HeizkreisregelungZapfrate 20 l/min bei Δt 30 K für die ersten 12 Minuten.Manometer zur Anzeige „Anlagendruck“Raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Betriebmöglich.Lieferumfang: Heizkessel, 42 l Edelstahlspeicher, Anschlussgarnitur,Befestigungsschiene, Siphon, MontageundWartungsanleitungHINWEIS!Zur Zeitsteuerung ist ein Raumthermostat(96.38147-7003) erforderlich.HINWEIS!Außentemperaturfühler (94.19314-7204)extra bestellen.HINWEIS!Für den Betrieb mit Erdgas L muss derUmbausatz 96.38200-7202 extra bestelltwerden.27

ProCon Streamline H / S / FlashTechnische DatenProCon Streamline SL... 16 H 16/24 S 25 H 25/32 S FlashProdukt-IdentnummerCE-0063AR3527KategorieII2ELL3PHeizwasservolumen im Gerät l 1,25 1,4Gewicht (einschließlich Verpackung) kg 36 38 40 41 64Abmessungen (H × B × T) mm 750x450x270 810x450x270 1070x870x450Heizungswasseranschlüsse mm 22 22Trinkwasseranschlüsse mm --- 15 --- 15Gasanschluss DN 15Zuluft-Abgas-Stutzen DN 80 / 125Nennwärmebelastung kW 6,3–16,2 7,2–25,0 7,2–25,0 7,2–27,3Nennwärmeleistung bei 80/60°C kW 6,2–15,7 7,0–24,2 7,0–24,2 7,0–26,2Nennwärmeleistung bei 50/30°C kW 6,7–16,4 7,8–25,1 7,7–24,8 7,7–26,8Wirkungsgrad bei 80/60°C % 98,0–97,2 97,6–96,7 97,6–96,1 97,2–96,0Wirkungsgrad bei 50/30°C % 106,3–101,5 108,1–100,2 107,3–99,3 106,9–98,2Wirkungsgrad bei 40/30°C % 104,9–102,6 108,5–101,5 108,5–101,0 108,5–101,0Belastung Trinkwarmwasser kW --- 7,0–28,8 --- 8,0–36,3 7,2–32,7Nennwärmeleistung Trinkwarmwasser kW --- 6,9–24,5 --- 8,0–31,5 8,0–31,5Trinkwasserdauerleistung bei ΔT=30K l/min --- 12 --- 15 20 *Mindestzapfmenge l/min --- 2 --- 2 ---Max. Trinkwarmwassertemperatur °C --- 60 --- 60 60Zulässige AbgasanschlussartenB 23 , B 33 , C 13X , C 33X , C 43X , C 53X , C 63X , C 83Xmax. Förderdruck am Abgasstutzen Pa 90Abgastemperatur 80/60°C, min. / max. °C 60,5 / 86,0 57,5 / 94,0Erdgas E (H)Düsen - Ø mm 6,95 7,05CO 2 - Gehalt Vol.-% 8,9–9,1Abgasmassenstrom kg/s 0,0030–0,0075 0,0034–0,0116 0,0034–0,0151Gasfließdruck mbar 17–25Erdgas LL (L)Düsen - Ø mm 7,8 8,05CO 2 - Gehalt Vol.-% 8,9 – 9,1Abgasmassenstrom kg/s 0,0030–0,0075 0,0034–0,0116 0,0034–0,0151Gasfließdruck mbar 20–30Flüssiggas PDüsen - Ø mm 5,35CO 2 - Gehalt Vol.-% 9,9–10,3Abgasmassenstrom kg/s 0,0030–0,0074 0,0034–0,0114 0,0034–0,0149Gasfließdruck mbar 25–35Gasanschlussdruckmax. Gasanschlussdruck mbar 50Gasanschlusswert für Erdgas H(Hu = 10,0 kWh/m 3 )m 3 /h 1,62 2,5 1,62 2,5Elektroanschluss V/Hz 230 / 50max. Betriebsdruck bar 3Förderleistung bei ΔT = 20K l/h 680 1090 1160max. Vorlauftemperatur °C 9028

ProCon Streamline H / S / Flash1. Gasbrennwertgerät, wandhängendModellHeizungHKombiSFlashLeistung 1) 16 kW 25 kW 16/24 kW 25/32 kW 25/32 kWPreis in € 2) 2.075,00 2.184,00 2.294,00 2.403,00 3.933,00Sachnummer 96.30000 -7203 -7204 -7207 -7208 -72102. Hydraulik-Anschluss 6)Anschluss-Set 197,00 € 280,00 € 80,50 €Sachnummer 96.33000 -7201 -7202 -72033. Speicherwassererwärmer 7)Inhalt 120 l, stehendneutral760,00 €Sachnummer 94.71000 -5612Anschluss-Set 120, 136,00 €Sachnummer 94.74000 -70053-Wege-Ventil 204,00 €Sachnummer 96.00028 -07914. Regelungszubehör 6) 164,00 €RaumthermostatSachnummer 96.38147--70035. Abgas-AnschlussAdaptersatz DN 80/12561,00 € 61,00 €mit MessöffnungSachnummer 94.61300 -4307 -4308Basis-Set DN 80/125 6) 273,00 €Sachnummer 94.62100 -4810AlternativKesselanschluss 87°,DN 80/12593,00 € 98,00 €mit MessöffnungSachnummer 94.61300 -4312 -4311Basis-Set DN 80/125, 6) 229,00 €Sachnummer 94.62100 -4820Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten)2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück6) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör7) Detailbeschreibung im Kapitel Speicherwassererwärmer29

ProCon Streamline H / S / FlashZubehör für ProCon Streamline Sach-Nr. Preis 2)3-Wege-Umschaltventil 1", VC 4044, 230 VAC 96.00028-0791 204,00 €Ausdehnungsgefäß 12l mit Halter ProConStreamline 16 H/S, 24 S, inkl. Anschlussleitung96.38200-7205 237,00 €Ausdehnungsgefäß 12l mit Halter ProConStreamline 25 H/S, 32 S inkl. Anschlussleitung96.38200-7206 237,00 €Umbausatz Flüssiggas 96.38200-7201 15,40 €Umbausatz Erdgas LL 96.38200-7202 15,40 €Fernbedienung QAA 73.110/101 94.88147-5004 223,00 €Raumthermostat COMO 96.38147-7003 164,00 €Basis-Set DN 80/125, DN 100ProCon Streamline Flash94.62200-4815 154,00 €Außentemperaturfühler NTC 94.19314-7204 36,20 €Brauchwasserfühler NTC 94.19314-7201 17,60 €Blende für Anschluss-Set 96.35360-7201 42,70 €Kondensatablauf mit Siphon DN 80,ProCon StreamlineBasis-Set Dachheizzentrale DN 80/125ProCon Streamline (schwarz)Basis-Set Dachheizzentrale DN 80/125ProCon Streamline (ziegelrot)94.61240-4201 36,10 €94.60000-7201 295,00 €94.60000-7203 295,00 €Weiteres Zubehör s. Seiten 38-42Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück30

ProCon Streamline H / S / Flash32

Bodenstehende Gas-BrennwertkesselBodenstehendeGas-Brennwertkessel

ProCon HT 150 / 225SymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ProCon HT 150 / 225Technische Änderungen vorbehalten!34

ProCon HT 150 / 225Gerätebeschreibung HT 150 / 225MHG Gas-Brennwertkessel bodenstehend für ErdgasH/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Leistungsbereich 14,5–225 kW.Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung vonMietobjekten, Verwaltungs- und Veranstaltungsgebäuden.3 bzw. 2 in Kaskade geschaltete WärmeerzeugermoduleWärmeerzeugermodul bestehend aus Hochleistungs-Edelstahl-Kondensations-Wärmetauscher und 1:5 modulierenderVormisch-StrahlungsbrennerEingebaute Wasserweiche und Kesselpumpen zur hydraulischenTrennung von Anlage und Kessel.Angebaute Transportrollen zur Positionierung im Heizraum.Ausführung ...Kaskade Master: geschlossener Verteilerstatt Wasserweiche. Kaskadenmanager übernimmt dieSteuerung von insgesamt 12 Wärmeerzeugermodulenbis max. 900 kW.Ausführung ...Kaskade Slave: geschlossener Verteilerstatt Wasserweiche, kein KaskadenmanagerZugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396 EWG,Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42 EWG und PrüfnormEN 677 und EN 483Ausstattung / Lieferumfang3 bzw. 2 Mikroprozessor-Gas-Brennwert-Feuerungsautomatenund Bedienkonsole mit zweistelliger 7-SegmentFunktionsanzeigeKaskadenregler mit integrierter witterungsgeführterHeizkreisregelung und Wochen-Zeitschaltprogramm.Anschluss Brauchwasserladepumpe und Brauchwasserfühler.Manometer zur Anzeige „Kesseldruck“Raumluft unabhängiger Betrieb mit „Set ZuluftrohrProCon HT...“ möglich.Lieferumfang: Heizkessel, Außentemperaturfühler ,Neutralisationsbox, Roll-Hebel, Montage- und Wartungsanleitung.ACHTUNG!Geräteschaden durch Korrosion / Magnetitbildung!Korrosion führt zu Leckagen!Deshalb:- Die Verwendung des KorrosionsschutzmittelsINIBAL Plus ist grundsätzlich erforderlich(1-2 kg auf 100 l Wasser).HINWEIS!Beim Umbau auf Flüssiggas muss dasHinweisschild aus dem Umbausatz am Gerätangebracht werden.HINWEIS!MHG schreibt für Gas-Brennwertgeräte derAusführung Kaskade … den Einsatz einergeeigneten Wasserweiche vor.35

ProCon HT 150 / 225Technische DatenProCon HT 150 H HT 225 HProdukt-IdentnummerCE – 0045BRKD1001KategorieII2ELL3/PHeizwasservolumen im Kessel l 30 37Gewicht des Kessels kg 250 270Abmessungen (H x B x T) mm 1650x680x1030Heizungswasseranschlüsse Flansch DIN 2631 DN 40 / 48,3 PN 6GasanschlussR 1¼Abgasanschluss DN 160Zuluftanschluss DN 125KondensatablaufDN 20, ¾“ AG, flachdichtendNennwärmebelastung kW 15,0–149,2 15,0–216,0Nennwärmeleistung 80/60°C kW 14,5–143,2 14,5–206,0Nennwärmeleistung 50/30°C kW 16,0–155,0 16,0–225,0Wirkungsgrad 40/30°C % 109,5Gasarten Erdgas E /LL Flüssiggas Erdgas E /LL FlüssiggasDüsen-∅ mm 15,0 10,0 15,0 10,0CO 2 – Gehalt Vol.% 9,0 11,0 9,0 11,0Abgastemperatur 80/60 °C 74Abgasmassenstrom kg/s 0,0697 0,0643 0,1010 0,0931Förderdruck am Abgasstutzen Pa 200 200 200 200Zulässige Abgasführung B 23 , C 33 , C 43 , C 53 , C 63 , C 83pH-Wert des Kondensats 4-5,5Gasanschlussdruck Erdgas E /LL Flüssiggas Erdgas E /LL Flüssiggasmin. mbar 18,0 30,0 18,0 30,0max. mbar 30,0 50,0 30,0 50,0maximaler Gasanschlussdruck, P imax mbar 70Elektroanschluss V/Hz 230 / 50max. elektr. Leistungsaufnahme W 690 800max. Betriebsdruck bar 3,0min. Anlagendruck bar 0,5Einschaltschwelle Wasserdruckschalter bar 0,8Förderleistung bei Δϑ = 20°C l/h 6500 9600max. Vorlauftemperatur °C 90°36

ProCon HT 150 / 2251. Gasbrennwertgerät, bodenstehendModell HT 150 HT 225Leistung 1) 150 kW 225 kWPreis in € 2) 9.065,00 10.813,00Sachnummer 96.30000 -7079 -7080Preis in € 2)9.065,00 10.813,00Ausstattung ... MasterSachnummer 96.30000 -7081 -7082Preis in € 2)8.737,00 10.486,00Ausstattung ... SlaveSachnummer 96.30000 -7083 -7084INIBAL plus 5 kg 5) 193,00 €Sachnummer 96.00070 -0122Zubehör für ProCon HT 150 / 225 Sach-Nr. Preis 2)Set Zuluftrohr ProCon HT 150 96.38000-7007 160,00 €Set Zuluftrohr ProCon HT 225 96.38000-7008 174,00 €Umbausatz Flüssiggas, ProCon HT150 96.38200-7033 69,50 €Umbausatz Flüssiggas, ProCon HT225 96.38200-7034 91,50 €Weiteres Zubehör s. Seiten 38-42Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten)2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser,vorgeschriebene Konzentration 1–2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser;Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung.37

Kondensat-NeutralisationKondensat-HebepumpenKondensat-NeutralisationAllgemeines Zubehör Gas-BrennwertkesselZubehör ProCon allgemeinKondensat-Neutralisation Sach-Nr. Preis 2)Neutralisationsbehälter2-Kammersystem mit Anschluss NW 40 mm inkl.Neutralisationsgranulat, Art.-Nr. 96.00022-0805, bis50 kW96.00022-0759 121,00 €Neutralisationsanlage6-Kammerbehälter, mit Tauchsiphon und 2 AnschlüssenNW 40 mm, ab 50 kW96.00034-1511 251,00 €Neutralisationsgranulat für Gas für Kondensatausreichend für ca. 5000 m³ Erdgas, Magnesit96.00022-0805 6,40 €Neutralisationsgranulat für Öl, Kalk1 Sack= 25 kgBei Einzelbezug erfolgt unfreie Lieferung!96.00034-1512 38,40 €Neutralisationsgranulat für Gas, Magnesit1 Sack = 50 kgBei Einzelbezug erfolgt unfreie Lieferung!96.00034-1520 193,00 €Neutralisationsgranulat Öl/Gas, Steingranulat 94.18564-5009 24,20 €Kondensat-Hebepumpen Sach-Nr. Preis 2)Kondensat-Hepumpe mit Behälter, Schwimmerschalterund Abschaltautomatik96.00022-0804 477,00 €Kondensat-Hepumpe KHP1 mit NeutralisationsbehälterElektronik, Abschaltautomatik und 5 m PVC-Schlauch für MIDIMAT MD96.00022-0814 763,00 €Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück38

Heizungszubehör WasserweichenHeizungszubehör WasserweichenHeizungszubehör Wasserweichen Sach-Nr. Preis 2)Hydraulische Wasserweiche WW 35bis 35 kW, mit Muffen 1"Hydraulische Wasserweiche WW 70bis 70 kW, mit Muffen 1¼"Hydraulische Wasserweiche WW 120bis 120 kW, mit Muffen 1½"Hydraulische Wasserweiche WW 160bis 160 kW, mit Muffen 2"Wärmedämmung für Wasserweiche WW 35bis 35 kWWärmedämmung für Wasserweiche WW 70bis 70 kWWärmedämmung für Wasserweiche WW 120bis 120 kWWärmedämmung für Wasserweiche WW 160bis 160 kWWandbefestigung für hydraulische Weiche(96.00022-0630 / 96.00022-0631)96.00022-0630 282,00 €96.00022-0631 289,00 €96.00022-0632 327,00 €96.00022-0633 367,00 €96.00022-0635 126,00 €96.00022-0636 176,00 €96.00022-0637 204,00 €96.00022-0638 215,00 €96.00022-0639 91,00 €Wandbefestigung für hydraulische Weiche(96.00022-0632 / 96.00022-0633)96.00022-0640 96,50 €Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück39

Heizungszubehör WasserweichenHeizungszubehör Wasserweichen Sach-Nr. Preis 2)Wasserweiche 2er Kaskade, bis 120 kW 96.33000-7050 1.782,00 €Wasserweiche 3er Kaskade, bis 250 kW 96.33000-7051 2.290,00 €Wasserweiche 4er Kaskade, bis 250 kW 96.33000-7052 2.732,00 €Isolierung für WW 2er Kaskade 96.33100-7050 827,00 €Isolierung für WW 3er Kaskade 96.33100-7051 1.061,00 €Isolierung für WW 4er Kaskade 96.33100-7052 1.110,00 €Verteiler für 2 PumpengruppenAnschluss: Kesselseitig 2“ AG, Pumpengruppe 1 ½“Verteiler für 3 Pumpengruppen,Anschluss: Kesselseitig 2“ AG, Pumpengruppe 1 ½“Verteiler für 4 Pumpengruppen,Anschluss: Kesselseitig 2“ AG, Pumpengruppe 1 ½“Verteiler für 5 Pumpengruppen,Anschluss Kesselseitig 2“ AG, Pumpengruppe 1½“96.33000-7060 728,00 €96.33000-7061 996,00 €96.33000-7062 1.258,00 €96.33000-7063 1.525,00 €Isolierung für Verteiler von 2 Pumpengruppen 96.33100-7060 406,00 €Isolierung für Verteiler von 3 Pumpengruppen 96.33100-7061 586,00 €Isolierung für Verteiler von 4 Pumpengruppen 96.33100-7062 761,00 €Isolierung für Verteiler von 5 Pumpengruppen 96.33100-7063 951,00 €Wandkonsolen-Set, 2 Stück 96.33200-7050 112,00 €Standkonsolen-Set, 2 Stück 96.33200-7051 170,00 €Montagegestell für 2 Kessel, Aufbau auf WW 96.33200-7052 832,00 €Montagegestell für 3 Kessel, Aufbau auf WW 96.33200-7053 1.055,00 €Montagegestell für 4 Kessel, Aufbau auf WW 96.33200-7054 1.328,00 €Edelstahlwellrohr-Set, 1 Set pro Kessel, vorisoliert 96.33300-7050 236,00 €Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück40

Heizungszubehör HydraulikHeizungszubehör HydraulikHeizungszubehör Hydraulik Sach-Nr. Preis 2)StellmotorKompaktausführung, zwei Gangrichtungen, für 3-und 4-Wege-Mischer, 90° Drehwinkel 220 V, 50 Hz,Laufzeit 4 Minuten, kompl. mit Anbausatz96.00022-0782 242,00 €Drei-Wege-Mischer H3G ¾" 96.00022-0965 69,00 €Drei-Wege-Mischer H3G 1" 96.00022-0966 72,50 €Schlammabscheider Junior ¾"Durchsatz 1,25 m³/h, Inhalt 0,18 l, Gewicht 1,1 kg96.00012-0172 121,00 €Schlammabscheider Junior 1"Durchsatz 2 m³/h, Inhalt 0,21 l, Gewicht 1,3 kgSchlammabscheider Junior 1¼"Durchsatz 3 m³/h, Inhalt 0,25 l, Gewicht 1,4 kg96.00012-0173 130,00 €96.00012-0174 187,00 €Schlammabscheider Junior 1½"Durchsatz 5 m³/h, Inhalt 0,32 l, Gewicht 1,6 kg96.00012-0175 220,00 €Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück41

Korrosions- und FrostschutzKorrosions- und FrostschutzGemäß unseren Gewährleistungsbedingungen ist eine Befüllung der Anlage mit INIBAL plus in einer Konzentrationvon 1-2% vorzusehen.Korrosions- und Frostschutz Sach-Nr. Preis 2)INIBAL plus, Inhalt 1 kg 96.00070-0124 51,00 €INIBAL plus, Inhalt 5 kg 96.00070-0122 193,00 €INIBAL F plus mit Frostschutz, Inhalt 25 kg 96.00070-0129 204,00 €Test-Setzur Messung der INIBAL plus - Konzentration(ca. 100 Messungen)(zum Nachweis von INIBAL neu)96.00020-5050 179,00 €Fußnoten Gas-Brennwertgeräte:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückDie Anwendungskonzentration von INIBAL F plus ist abhängig vom gewünschten FrostschutzZugabemengeVol. %INIBAL F plusGew. %Dichte g/cm³ **)bei 20 °CFrostschutzbis20 22,50 1,028 - 10°C25 30,00 1,037 - 14°C30 33,50 1,043 - 18°C35 39,00 1,048 - 22°C *)40 44,50 1,056 - 27°C *)45 50,00 1,062 - 33°C *)50 55,50 1,067 - 40°C *)*) Keine Sprengwirkung bei Unterschreiten der Temperatur**) Werte beziehen sich auf INIBAL F plus mit einer Dichte von 1,115 g/cm³42

Öl- und Gas-Unit EcoStarÖl- und Gas-UnitEcoStar

EcoStar 100 / 200SymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!EcoStar 100 / 200Technische Änderungen vorbehalten!44

EcoStar 100 / 200Gerätebeschreibung EcoStar 100 Gerätebeschreibung EcoStar 200MHG Guss-Heizkessel EcoStar 100Geeignet für Öl- und Gasbrenner zu Verfeuerung vonHeizöl EL nach DIN 51603 Teil 1 sowie von Heizöl ELbzw. Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nachDIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605 oderErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Lieferumfang:• Gussgliederkessel nach DIN EN 303• Verkleidung und Wärmedämmung• Kesselschaltfeld und Heizungsregler• Stellfüße• Anschlussrohr und Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerhahn• Außentemperaturfühler• SchalldämpferHeizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise:2für 1- oder 2-stufige Brenner2 Mischer- oder PumpenheizkreiseBrauchwasser2 multifunktionale Ausgänge:- Brauchwasser-Zirkulationspumpe- Elektroheizeinsatz für Brauchwasser-Bereitung- Pumpenheizkreis- SolarfunktionMHG Öl-Unit EcoStar 200Niedertemperatur-AusführungGeeignet für Heizöl EL nach DIN 51603 Teil 1 sowie vonHeizöl EL bzw. Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5%FAME nach DIN EN 14213 bzw. Rapsöl nachDIN V 51605.Lieferumfang:• Gussgliederkessel nach DIN EN 303• Verkleidung und Wärmedämmung• Kesselschaltfeld und Heizungsregler• Stellfüße• Anschlussrohr und Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerhahn• Außentemperaturfühler• Schalldämpfer• Unithaube• Raketenbrenner® RE HUAlle Brenner sind warmerprobt.Heizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise:(Beschreibung s. EcoStar 100)HINWEIS!Bei allen EcoStar 100 - 500 ist immer einBedienmodul QAA 75 oder QAA 78 erforderlich.Dieses ist nicht im Lieferumfang enthalten.HINWEIS!Bei Verwendung eines BedienmodulsQAA 75 und einem Außentemperaturfühler,der über Funk angesteuert werden soll, sindzusätzlich ein Funkmodul AVS 13.399 undein Funkmodul AVS 71.390 erforderlich.45

EcoStar 100 / 200Abmessungen Öl-UnitModell --- -100Kesseltiefe m. Frontverkleidung mm 560Höhe inkl. Pumpengruppe mm 1.889Abgasrohrdurchmesser mm 130Vor- und Rücklaufanschluss R 1½Modell --- -215 -218 -222 -227Kesseltiefe m. Unithaube mm 859Kesseltiefe mm 420Höhe inkl. Pumpengruppe mm 1.889Abgasrohrdurchmesser mm 130Vor- und Rücklaufanschluss R 1½Technische Daten Öl-UnitUnit -100Produkt-IdentnummerCE-0032BPKD1820Nennwärmeleistung kW 15-27Nennwärmebelastung kW 16,3-28,7Max. zul. Betriebstemperatur °C 110Max. zul. Vorlauftemperatur °C 90Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar 1,7-5,6Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,02-0,12Notw. Förderdruck (Zugbedarf) Pa 4Abgasmassenstrom Ölfeuerung kg/s 0,007-0,0121Abgastemperatur* °C 160-175zul. Betriebsüberdruck bar 3Wasserinhalt l 23Kesseltransportgewicht kg 115Normnutzungsgrad 80°/60° C % >93* Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf 75°C Kesseltemperatur46

EcoStar 100 / 200Unit -215 -218 -222 -227Produkt-IdentnummerCE-0032BPKD1830Nennwärmeleistung kW 15 18 22 27Nennwärmebelastung kW 16,3 19,5 23,5 28,7max. zul. Betriebstemperatur °C 110max. zul. Vorlauftemperatur °C 90Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar 1,7 2,5 4,0 5,6Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,02 0,04 0,09 0,12notw. Förderdruck (Zugbedarf) Pa 4 3 3 5Abgasmassenstrom kg/s 0,007 0,0083 0,0101 0,0121Abgastemperatur* °C 160 160 160 175zul. Betriebsüberdruck bar 3Wasserinhalt l 23Kesseltransportgewicht kg 110 115 119 119Normnutzungsgrad 80°/60° C % >93*Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf 75°C KesseltemperaturGerätebeschreibung EMTAusstattung EMT• Doppelt emaillierter Speicherwassererwärmer, untenliegend• Platzsparendes Unterstellmodell zur Kombination mitEcoStar• Hoher Warmwasserkomfort und Versorgung mehrererHauptzapfstellen• Weiß-Blau lackierte Stahlverkleidung mit ansprechendemDesign (RAL 9016 / 5003)• Wärmedämmung (FCKW-freie Hartschaumisolierung)aus formschlüssigen Polysterol-Schalen• Magnesiumschutzanode• SpeicherfühlerPassend für Geräteserie EcoStar 100 - 500THERAMAT EMT 152 EMT 202Nenninhalt l 150 200Gewicht kg 96 113Abmessungen (H × B × T) mm 580x640x970 580x640x1240Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 0,78Speicheranschlüsse, trinkwasserseitig " R ¾Speicheranschlüsse, heizungsseitig " R 1Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser °C 95Zul. Betriebsüberdruck Heizungswasser bar 16Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar 10Auskühlungsverlust kWh/24h 1,5 1,9Dauerleistung nach DIN 4708 2) kW 25Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 610Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 2,0 2,3Anfangsleistung 60/10/45°C l/10 min 220 3302) tkw= 10°C, tww= 45 °C, tVL= 80°C47

EcoStar 100 / 200Abmessungen Gas-UnitModell --- -100Kesseltiefe m. Frontverkleidung mm 560Höhe inkl. Pumpengruppe mm 1.889Abgasrohrdurchmesser mm 130Vor- und Rücklaufanschluss R 1½Technische Daten Gas-UnitUnit -100Produkt-Identnummer KesselCE-0032BPKD1820Produkt-Identnummer GasbrennerCE-0085AQ0916Nennwärmeleistung kW 15-27Nennwärmebelastung kW 16,3-28,7Max. zul. Betriebstemperatur °C 110Max. zul. Vorlauftemperatur °C 90Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar 1,7-5,6Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,02-0,12Notw. Förderdruck (Zugbedarf) Pa 4CO 2 Gehalt Vol % 10Abgasmassenstrom Gasfeuerung kg/s 0,0068-0,0123Abgastemperatur* °C 160-175zul. Betriebsüberdruck bar 3Wasserinhalt l 23Kesseltransportgewicht kg 115Normnutzungsgrad 80°/60°C % >93* Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf 75°C Kesseltemperatur48

EcoStar 100 / 200Abmessungen EcoStar mit Tiefspeicher EMT 152 / EMT 202, Verteilerbalken und Modulheizkreis100340Stand: 22.09.2005Abmessungen EcoStar 100Änderungen vorbehaltenDateiname: 94-10000-5726_a_Abmessungen.dwg87056075.6580510400300HVL90137.5 137.5WWHRLZKW1880150572033713752060KürzelBedeutung134058056020HRLHVLKWWWZHeizungsrücklaufHeizungsvorlaufKaltwasserWarmwasserZirkulation640970 (EMT 152)1240 (EMT 202)EcoStar 100: Guss Heizkessel geeignet für Öl- und GasbrennerRLVLWWZKWEcoStar 200: Niedertemperatur-Öl-UnitKürzelKWRLVLWWZKaltwasserRücklaufVorlaufWarmwasserZirkulationBedeutung49

EcoStar 100 / 200Gerätebeschreibung EcoStar 127 Gas-UnitMHG Guss-Heizkessel EcoStar 127 Gas-UnitGeeignet für Gasbrenner zu Verfeuerung vonErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Lieferumfang:• Gussgliederkessel nach DIN EN 303• Verkleidung und Wärmedämmung• Kesselschaltfeld und Heizungsregler• Stellfüße• Anschlussrohr und Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerhahn• Außentemperaturfühler• Schalldämpfer• Gasbrenner GE 1.40HN-0061 ( Leistungsbereich13 kW bis 27 kW einstellbar )Heizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise:2für 1- oder 2-stufige Brenner2 Mischer- oder PumpenheizkreiseBrauchwasser2 multifunktionale Ausgänge:- Brauchwasser-Zirkulationspumpe- Elektroheizeinsatz für Brauchwasser-Bereitung- Pumpenheizkreis- SolarfunktionModellLeistungkWBrennertyp Sach-Nr. Preis 1)EcoStar 127 Gas-Unit 15–27 GE 1.40 HN 94.10000-5126 3.880,00 €Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück50

EcoStar 100 / 2001. EcoStar 100 / 200Modell 100 2) 215 2) 218 2) 222 2) 227 2)Leistung 15–27 kW 15 kW 18 kW 22 kW 27 kWPreis in € 1) 2.531,00 3.784,00Sachnummer 94.10000 -5726 -5716 -5719 -5723 -57282. Hydraulik 4)Modulheizkreis DN 25;ungemischt339,00 € 448,00 €Sachnummer 94.50100 -5231 -5331Modulheizkreis DN 25;ungemischt, hocheffizient799,00 €Sachnummer 94.50100 -54023. Speicherwassererwärmer 3)THERAMAT EMT 152untenliegend1.295,00 €Sachnummer 94.71000 -5517THERAMAT EMT 202untenliegend1.491,00 €Sachnummer 94.71000 -55224. Speicheranbindung 4)SpeicherladesetEMT 152 / 202379,00 €Sachnummer 94.74000 -57025. Regelungszubehör 4)Bedieneinheit FunkQAA 78.610283,00 €Sachnummer 94.88147 -5019Bedieneinheit KabelQAA 75.611182,00 €Sachnummer 94.88147 -50216. Kesselsockel 4)Kesselsockel(250x600x625 mm)283,00 €Sachnummer 94.17100 -5026Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten3) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör51

EcoStar 100 / 200Zubehör für EcoStar Sach-Nr. Preis 1)Stecker-Satz für Sonderfunktionen (z.B. Solar-,Zirkulationspumpe, Kesselpumpe, 2-ter Trinkwasserfühler,2-tes Raumgerät und Solarfühler) derRegelung RVS 53.283Stecker-Satz Pumpen/Mischer für RegelungRVS 53.28394.89212-5701 20,40 €94.89212-5703 12,60 €Stecker-Satz kompl. für Regelung RVS 53.283 94.89212-5702 48,60 €Funkmodul AVS 13.399/201; Sender und Empfängerfür Außentemperaturfühler QAC 34Funkmodul AVS 71.390/109; Sender und Empfängerfür Regelung RVS 53.283/180Repeater AVS 14.390/101, Reichweitenerweiterungfür Regelung RVS 53.283/18094.88147-5022 101,00 €94.88147-5016 94,50 €94.88147-5017 195,00 €Anlege-Temperaturfühler QAD 36/101 NTC 10k 94.19314-5015 41,00 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m 94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 6 m 94.19314-5012 30,20 €Kollektorfühler 1,5m; RVS/LMU, QAZ 36.481/101 94.19314-5018 44,70 €Standspeicherladeset für EcoStar 100–500 94.74000-5002 363,00 €Überströmventil Rp 1 94.54400-5025 57,50 €Verteiler 2-fach Rp 1 94.56100-5026 225,00 €Verteiler 3-fach Rp 1 94.56100-5036 453,00 €Wandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 94.56160-5026 68,00 €Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör52

EcoStar 100 / 200Zubehör für EcoStar Sach-Nr. Preis 1)Modulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-4m,4) 94.50100-5251 549,00 €EcoStar 100-500; Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-5m,4) 94.50100-5351 681,00 €EcoStar 100-500; Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-6m,4) 94.50100-5256 556,00 €EcoStar 100-500; Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege; Förderhöhe-6m,4) 94.50100-5405 999,00 €EcoStar; Pumpe hocheffizientWandhalter-Satz Modulheizkreis, DN 25 94.56160-5027 96,00 €Verschraubungs-Satz, 2xEinlegt. 1"IG,für Überwurfmutter G 1½"Umbausatz Raumluftunabhängig, RE HU /EcoStar 20094.56160-5028 9,40 €95.21116-0016 165,00 €Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an ZubehörInhaltsbeschreibung94.50100-5231 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5331 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5402 Förderhöhe-6m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25 ungemischt94.50100-523194.50100-533194.50100-540294.50100-525194.50100-535194.50100-525694.50100-5405- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm, vollabsperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP94.50100-5251 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5351 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5256 Förderhöhe-6m, Pumpe ungeregelt94.50100-5405 Förderhöhe-6m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25 mit 3-Wege-H-Mischer- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm, vollabsperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 3-Wege-Mischer mit Mischermotor- Vorlauffühler QAD 3653

EcoStar 100 / 200Inhaltsbeschreibung94.17100-5026Tiefspeicherladeset920/550 mm; EcoStar100/200,94.74000-5702Bedieneinheit QAA 7594.88147-5021Bedieneinheit QAA 7894.88147-5019Kesselsockel in MHG Unit- Design als Unterbau zurservicefreundlichen BedienbarkeitKesselsockel EcoStar 100/200(250 hoch x 600 x 625 mm)- Speicherladepumpe mit Kabel- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass- Füll- und Entleerhahn- Anschlussverschraubungen- Absperrhahn- Flexible Wellrohre für Vor- und Rücklauf inkl. Isolierung- Dichtungen(Speicherfühler s. Speicher!)Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung oderan das Speicheranschluss-Set.Kabelgebundene Bedieneinheit QAA 75Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Ölbrennwert - Unit EcoStar 100-500Lieferumfang:- Bedieneinheit QAA 75.611- Wandhalter mit Anschlussklemmen zur bauseitigen Installation,- Spiralkabel mit Clinchstecker zum Anschluss an das KesselschaltfeldAusstattung:Display mit Klartextanzeige,Displaybeleuchtung,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung über AnschlussleitungFunktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Gangreserve für Uhrzeit größer 12 StundenFunkgebundene Bedieneinheit QAA 78Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Ölbrennwert-Unit EcoStar 100-500Lieferumfang:- Bedieneinheit QAA 78.610- Wandhalter- Funkmodul AVS 71.390 zum Anschluss an RVS Regler- 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Ausstattung:Display mit Klartextanzeige,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Funktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Reichweite Funkverbindung ca. 30 m54

EcoStar 100 / 200InhaltsbeschreibungUmbausatz Raumluftunabhängig,RE HU /EcoStar 20095.21116-0016bestehend aus:- Ansaugschalldämpfer mit Stutzen für RE...HU,- Wandanschlussblende,- 5 m Zuluftschlauch, D = 51 mm,- Montagezubehör55

EcoStar 500 / EcoStar HybridEcoStar 500 / EcoStar HybridGerätebeschreibung EcoStar 500MHG Öl-Brennwert-Unit EcoStar 500für Heizöl EL nach DIN 51603 Teil 1 sowie von HeizölEL bzw. Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAMEnach DIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605Lieferumfang:• Gussgliederkessel nach DIN EN 303 mit Konstruktionsrahmen• Kondensations-Glasrohrwärmetauscher GWT 26• sowie Anschlussrohre und Füll- und Entleerhahnwerkseitig montiert und eingedichtet• Verkleidung und Wärmedämmung• Kesselschaltfeld und Heizungsregler• Sicherheitsgruppe,• Außentemperaturfühler• Unithaube• Raketenbrenner® RE HUAlle Brenner sind warmerprobt.Heizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise:2für 1- oder 2-stufige Brenner2 Mischer- oder PumpenheizkreiseBrauchwasser2 multifunktionale Ausgänge:- Brauchwasser-Zirkulationspumpe- Elektroheizeinsatz für Brauchwasser-Bereitung- Pumpenheizkreis- SolarfunktionHINWEIS!Bei allen EcoStar 100 - 500 ist immer einBedienmodul QAA 75 oder QAA 78 erforderlich.Dieses ist nicht im Lieferumfangenthalten.HINWEIS!Bei Verwendung eines BedienmodulsQAA 75 und einem Außentemperaturfühler,der über Funk angesteuert werdensoll, sind zusätzlich ein Funkmodul AVS13.399 und ein Funkmodul AVS 71.390erforderlich.HINWEIS!Die EcoStar 500 muss auf einem MHGKesselsockel oder einem MHG Speicherwassererwärmeraufgestellt werden.56

EcoStar 500 / EcoStar HybridGerätebeschreibung EcoStar HybridAusstattung / LieferumfangMHG Öl-Brennwert-Wärmepumpen System EcoStarHybrid 515, 518, 522• Einheit aus Heizkessel, Ölbrenner, Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher GWT 26, Kondensator undLuft-Wärmepumpen-Außeneinheit. Leistung Öl-Brennwert-Unit 15, 18 und 22 kW, Wärmepumpenleistung3,5-10,2 kW. Für den bivalenten (alternativ) Betriebvon geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN4751.• Die EcoStar Hybrid ist geeignet zur Verbrennung vonHeizöl EL nach DIN 51603 Teil 1. Außerdem ist dieEcoStar Hybrid geeignet zur Verfeuerung von HeizölEL bzw. Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAMEnach DIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605.• Wirkungsgrad Öl-Brennwert-Unit bis zu 104 Proz.nach DIN 4702-8• Energieeffizienz nach Europäischer Wirkungsgradrichtlinie:- MHG Gussgliederkessel nach DIN 4702 bauartgeprüft,CE-Kennzeichnung- Wärmedämmung und Verkleidung- Heizungsregler inkl. Kesselschaltfeld, (Heizungsreglergeeignet für bis zu 2 Heizkreise, inkl. Solarfunktion)und Außentemperaturfühler, Brauchwasser-Temperaturfühler, Anlegefühler- Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher GWT 26 inkl.Anschlussrohre- Raketenbrenner® RE HU für Heizöl EL nach DIN51603/1 mit thermodynamischem Verbrennungssystem,Brenner für intermittierenden Betrieb ist warmerprobtund eingestellt.- Für schwefelarmes Heizöl geeignet- Anschlussrohre, Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerungshahn- Kondensator für Luft-Wärmepumpen Splitgerät- Wasserweiche, Umschaltventil, Strömungswächter- Bedien-/Raumgerät zur Wandmontage- Luft-Wärmepumpen Splitgerät, Kältemittel R410aHINWEIS!Die EcoStar Hybrid muss auf einem MHGKesselsockel oder einem MHG Speicherwassererwärmeraufgestellt werden.57

EcoStar 500 / EcoStar HybridTechnische DatenUnitProdukt-Identnummer-515 /Hybrid-518 /Hybrid-522 /HybridCE-0032BPKD2180Nennwärmebelastung kW 15,7 17,9 22,1 26,4Nennwärmeleistung 50/30° kW 16,1 18,4 22,5 26,9max. zul. Betriebstemperatur °C 110max. zul. Vorlauftemperatur °C 90Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar 33 42 50 60Heizgasseitiger Widerstand Pa 5 15 21 31Förderdruck hinter GWT 26 Pa 30-527 /---Abgasmassenstrom Ölfeuerung kg/s 0,0065 0,0071 0,0086 0,0102Abgastemperatur 80/60° °C 59,0 67,0Abgastemperatur 50/30° °C 42,5 43,5 51zul. Betriebsüberdruck bar 2,5Wasserinhalt l 23Kesselwirkungsgrad 80/60° % 97,5 97,4 97,3Kesselwirkungsgrad 50/30° % 101,9 102,8 103,0 100,9Bereitschaftsverluste % 0,70 0,62 0,52 0,41Kesseltiefe m. Unithaube mm 1204Kesseltiefe o. Unithaube mm 765Kesseltiefe inkl. Pumpengruppe undKesselanschlussmm ca. 1370 (EMT 152) bzw. 1.400 (EMT 202)Höhe inkl. Pumpengruppe mm 1869Abgasrohrdurchmesser mm 80Vor- und Rücklaufanschluss “ G 1Kesseltransportgewicht(nicht für EcoStar Hybrid)kg 110 115 119 11958

EcoStar 500 / EcoStar HybridTechnische Daten Luft-WärmepumpeEcoStar HybridAußenmaße (B x T x H) mm 642x1300x952*Gewicht kg 154Öl-BrennwertkesselProdukt-IdentnummerCE-0032BRKD2180Nennwärmeleistung kW 15 / 18 / 22Normnutzungsgrad % bis 104Vor- und Rücklaufanschluss Zoll G1WärmepumpeHeizleistung kW 3,5-10,2Jahresarbeitszahl** 3,3Einsatzbereich Heizen °C -18 bis +34Max. Vorlauftemperatur Heizen °C 55Max. Heizleistung bei A10/W35 kW / COP*** 10,5 / 4,41Max. Heizleistung bei A2/W35 kW / COP*** 7,2 / 3,44Max. Heizleistung bei A-7/W55 kW / COP*** 4,8 / 2,48Max. Heizleistung bei A2/W55 kW / COP*** 7,0 / 2,0Kältemittel / Grundfüllung --/kg R 410 A****/3,5Spannungsversorgung V/Hz 230/l~/50Bemessungsstrom A 13Bemessungsleistung kW 3,0Mindestvolumenstrom l/h 400Mindestvolumenstrom Außeneinheit m 3 /h 3300Durchmesser Kälteleitung flüssig mm 10Durchmesser Kälteleitung gasförmig mm 16Einfache Länge max. m 50Höhenunterschied max. m 30Schalldruckpegel (Außeneinheit) dB(A) 38*****Abmessung Außeneinheit (H x B x T) mm 943x950x330Gewicht Außeneinheit kg 68* Höhe inkl. Kesselsockel** gemäß VDI 4650*** zertifizierte Werte nach EN 14511-2 und EHPA-D-A-CH.**** Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll***** Abstand Freifeld bei 5 m.59

EcoStar 500 / EcoStar HybridGerätebeschreibung EMTAusstattung EMT• Doppelt emaillierter Speicherwassererwärmer, untenliegend• Platzsparendes Unterstellmodell zur Kombination mitEcoStar• Hoher Warmwasserkomfort und Versorgung mehrererHauptzapfstellen• Weiß-Blau lackierte Stahlverkleidung mit ansprechendemDesign (RAL 9016 / 5003)• Wärmedämmung (FCKW-freie Hartschaumisolierung)aus formschlüssigen Polysterol-Schalen• Magnesiumschutzanode• SpeicherfühlerPassend für Geräteserie EcoStar 100 – 500;EcoStar Hybrid mit Einschränkungen (s. Fußnote 2) )THERAMAT EMT 152 EMT 202Nenninhalt l 150 200Gewicht kg 96 113Abmessungen (H × B × T) mm 580x640x970 580x640x1240Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 0,78Speicheranschlüsse, trinkwasserseitig " R ¾Speicheranschlüsse, heizungsseitig " R 1Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser °C 95Zul. Betriebsüberdruck Heizungswasser bar 16Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar 10Auskühlungsverlust kWh/24h 1,5 1,9Dauerleistung nach DIN 4708 2) kW 25Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 610Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 2,0 2,3Anfangsleistung 60/10/45°C l/10 min 220 330Anfangsleistung 50/10/45°C 3) l/10 min 100 1502)tkw= 10°C, tww= 45 °C, tVL= 80°C;Bei der EcoStar Hybrid sind die angegebenen Vorlauftemperaturen nur bei Betrieb des Ölbrenners erreichbar3)Max. Ladetemperatur mit Wärmepumpenmodul 50°C60

EcoStar 500 / EcoStar HybridBerechungstabelle gem. DIN EN 13384 (30 Pa Förderdruck) für Kondensations-Glasrohr-WärmetauscherVerbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B - 120° C, Innenwandrauhigkeit 1 / 3 mm.Max. Bauhöhen der Abgasleitung für die Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher in Kombination mit der UnitEcoStar 500 / EcoStar Hybrid der MHG Heiztechnik.Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgtpauschal aufgebaut:Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1mGesamtlänge der Verbindungsleitung 1,0mWiderstände: 1x Umlenkung 87° mit Reinigungsöffnung, 1x87°- KaminanschlussbogenJeder weitere 87°-Bogen verringert die Bauhöhe um je 1mDie Angaben sind Richtwerte für die raumluftabhängige sowie raumluftunabhängige Betriebsweise und bedürfen inGrenzfällen der Berechnung nach EN 13384.Nennwärmeleistungin bei Nennweite DN 80: im senkrechten Teil auf Nennweite DN 100:Maximale Bauhöhe in Metern Maximale Bauhöhen in Metern bei ErweiterungKesseltypEcoStarkW starr flexibel starr flexibel-515/Hybrid 15 30 30-518/Hybrid 18 30 28-522/Hybrid 22 28 18 30 30-527/--- 27 20 13 30 30EcoStar 500 / EcoStar Hybrid mit GWT 26: Förderdruck hinter GWT 26 = 30 Pa(berechnet nach DIN EN 13384 mit Programm Aladin, Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich < 5 Meter)61

EcoStar 500 / EcoStar HybridAbmessungen EcoStar mit Tiefspeicher EMT 152 / EMT 202, Verteilerbalken und Modulheizkreis1869150312811341120443920579 7021332 (XX)1326 127 425Stand: 06.06.2007Abmessungen EcoStar 500Änderungen vorbehalten!94-10000-5745_kompl_Abmessungen_.dwg642972 (EMT 152)1240(EMT 202)234250125 125 12562.5Legende:KürzelBedeutungDFK Dichtfläche Kesselanbindung G 1½“KW Kaltwasser R ¾“70259194198549085RL RücklaufrohrVL VorlaufrohrWW Warmwasser R ¾“Z Zirkulation R ¾“579510400300137.5 137.520Stand: 07.05.2007Abmessungen Rückansicht EcoStar 500Änderungen vorbehalten!94-10000-5745_kompl_Abmessungen_.dwgAbmessungen EcoStar 500 / EcoStar Hybrid mit Tiefspeicher62

EcoStar 500 / EcoStar Hybrid63

EcoStar 500 / EcoStar Hybrid1. EcoStar 500Modell 515 2) 518 2) 522 2) 527 2)Leistung 15 kW 18 kW 22 kW 27 kWPreis in € 1) 5.396,00Sachnummer 94.10000 -5745 -5746 -5747 -5748Ausführung RVS 63...1)Preis in €5.560,00Sachnummer....94.10000 -5750 -5751 -5752 -5753alternativ: EcoStar HybridModell Hybrid 515 2) Hybrid 518 2) Hybrid 522 2)LeistungÖlkessel/Wärmepume15/10 kW 18/10 kW 22/10 kWPreis in € 1) 9.990,00Sachnummer 94.10000 -5915 -5918 -59222. Hydraulik 4)Modulheizkreis DN 25;ungemischt339,00 € 448,00 €Sachnummer 94.50100 -5231 -5331Modulheizkreis DN 25;ungemischt, hocheffizient799,00 €Sachnummer 94.50100 -54023. Speicherwassererwärmer 3)THERAMAT EMT 152 1.295,00 €Sachnummer 94.71000 -5517Theramat EMT 202 1.491,00 €Sachnummer 94.71000 -55224. Speicheranbindung 4)SpeicherladesetEMT 152 / 202379,00 €Sachnummer 94.74000 -570764

EcoStar 500 / EcoStar Hybrid5. Regelungszubehör (nicht für EcoStar Hybrid) 4)Bedieneinheit Funk 283,00 €Sachnummer 94.88147 -5019Bedieneinheit Kabel 182,00 €Sachnummer 94.88147 -50216. Kesselsockel 4)Kesselsockel 311,00 €Sachnummer 94.17100 -50277. Abgas 4)4, 5)Basis-Set DN 80323,00 €Verbindungsleitung RLASachnummer 94.62100 -48144, 5)Basis-Set DN80/125513,00 €Verbindungsleitung RLUSachnummer 94.62100 -4817Basis-Set DN 8099,00 €SchachtSachnummer 94.62100 -4816Basis-Set DN 100153,00 €SchachtSachnummer 94.62200 -4819Fußnoten Öl-Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten3) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör5) Basis-Set Verbindungsleitung ist zwingend erforderlich65

EcoStar 500 / EcoStar HybridZubehör für EcoStar 500 Sach-Nr. Preis 1)Stecker-Satz für Sonderfunktionen (z.B. Solar-,Zirkulationspumpe, Kesselpumpe, 2-ter Trinkwasserfühler,2-tes Raumgerät und Solarfühler) derRegelung RVS 53.283Stecker-Satz Pumpen/Mischer für RegelungRVS 53.28394.89212-5701 20,40 €94.89212-5703 12,60 €Stecker-Satz kompl. für Regelung RVS 53.283 94.89212-5702 48,60 €Stecker-Satz komplett für Regelung RVS 63.283 94.89212-5704 79,50 €Funkmodul AVS 13.399/201; Sender undEmpfänger für Außentemperaturfühler QAC 34Funkmodul AVS 71.390/109; Sender und Empfängerfür Regelung RVS 53.283 + RVS 63.283Repeater AVS 14.390/101, Reichweitenerweiterungfür Regelung RVS 53.283 + RVS 63.28394.88147-5022 101,00 €94.88147-5016 94,50 €94.88147-5017 195,00 €Anlege-Temperaturfühler QAD 36/101 NTC 10k 94.19314-5015 41,00 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m 94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 6 m 94.19314-5012 30,20 €Kollektorfühler 1,5m; RVS/LMU, QAZ 36.481/101 94.19314-5018 44,70 €Zubehör für EcoStar Hybrid Sach-Nr. Preis 1)Rohrtemperaturfühler VF 5k, 3m für Merlin-Regler 94.19314-5051 15,00 €Brauchwasserfühler 5K, 3m, KF/SPF für Merlin-ReglerKollektortemperaturfühler PT 1000, 6m, für Merlin-Regler, EBV94.19314-5052 11,50 €94.19314-5053 18,00 €Zubehör für EcoStar 500 und EcoStar Hybrid Sach-Nr. Preis 1)Standspeicherladeset für EcoStar 100–500 94.74000-5002 363,00 €Überströmventil Rp 1 94.54400-5025 57,50 €66

EcoStar 500 / EcoStar HybridZubehör für EcoStar 500 und EcoStar Hybrid Sach-Nr. Preis 1)Neutralisationsgranulat Öl/Gas, Steingranulat 94.18564-5009 24,20 €Modulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-4m,4) 94.50100-5251 549,00 €EcoStar 100-500; Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-5m,4) 94.50100-5351 681,00 €EcoStar 100-500; Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-6m,4) 94.50100-5256 556,00 €EcoStar 100-500; Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege; Förderhöhe-6 m,4) 94.50100-5405 999,00 €EcoStar; Pumpe hocheffizientWandhalter-Satz Modulheizkreis, DN 25 94.56160-5027 96,00 €Verschraubungs-Satz, 2xEinlegt. 1"IG,für ÜWM G11/2"94.56160-5028 9,40 €Modulverteiler 2-fach DN 25 (Rp 1) 94.56100-5026 225,00 €Modulverteiler 3-fach DN 25 (Rp 1) 94.56100-5036 453,00 €Wandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 94.56160-5026 68,00 €Fußnoten Öl-Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückInhaltsbeschreibung94.50100-5231 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5331 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5402 Förderhöhe-6m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25 ungemischt94.50100-523194.50100-533194.50100-5402- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm, vollabsperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP67

EcoStar 500 / EcoStar HybridInhaltsbeschreibung94.50100-5251 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5351 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5256 Förderhöhe-6m, Pumpe ungeregelt94.50100-5405 Förderhöhe-6m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25 mit 3-Wege-H-Mischer,Modulheizkreis94.50100-525194.50100-535194.50100-525694.50100-5405Kesselsockel94.17100-5027Tiefspeicherladeset850/345 mm, EcoStar 50094.74000-5707Bedieneinheit QAA 7594.88147-5021- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm, vollabsperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 3-Wege-Mischer mit Mischermotor- Vorlauffühler QAD 36Kesselsockel in MHG Unit- Design als Unterbau zurservicefreundlichen BedienbarkeitKesselsockel EcoStar 500(250 hoch x 600 x 970 mm)- Speicherladepumpe mit Kabel- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass- Füll- und Entleerhahn- Anschlussverschraubungen- Absperrhahn- Flexible Wellrohre für Vor- und Rücklauf inkl. Isolierung- Dichtungen(Speicherfühler s. Speicher!)Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung oderan das Speicheranschluss-Set.Kabelgebundene Bedieneinheit QAA 75Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Ölbrennwert - Unit EcoStar 100-500Lieferumfang:- Bedieneinheit QAA 75.611- Wandhalter mit Anschlussklemmen zur bauseitigen Installation,- Spiralkabel mit Clinchstecker zum Anschluss an das KesselschaltfeldAusstattung:Display mit Klartextanzeige,Displaybeleuchtung,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung über AnschlussleitungFunktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Gangreserve für Uhrzeit größer 12 Stunden,68

EcoStar 500 / EcoStar HybridInhaltsbeschreibungBedieneinheit QAA 7894.88147-5019Basis-Set DN 80,VerbindungsleitungEcoStar 500Raumluftabhängig94.62100-4814Basis-Set DN 80, SchachtEcoStar 50094.62100-4816Basis-Set DN 100,Schacht, EcoStar 50094.62200-4819Basis-Set DN 80/125VerbindungsleitungEcoStar 500Raumluftunabhängig94.62100-4817Funkgebundene Bedieneinheit QAA 78Zur Bedienung von MHG HeiztechnikÖlbrennwert-Unit EcoStar 100 - 500Lieferumfang:- Bedieneinheit QAA 78.610- Wandhalter- Funkmodul AVS 71.390 zum Anschluss an RVS Regler- 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Ausstattung:Display mit Klartextanzeige,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Funktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Reichweite Funkverbindung ca. 30 mbestehend aus:- Kesselanschluss DN 80/125- Kontrollrohr DN 80- Rohr 500 mm, DN 80- Wandblende DN 80- Gleitmittel 150 g- Sicherheitstemperaturbegrenzer mit 1,5 m Kabel- Neutralisationsbox (inkl. 1,7 kg Granulat)bestehend aus:- Schachteinführung mit Auflager DN 80- Abstandshalter DN 80 - 4 Stück- Mündungsset DN 80bestehend aus:- Schachteinführung mit Auflager DN 80- Abstandshalter DN 100 - 4 Stück- Mündungsset DN 100- Erweiterung DN 80/DN 100Abgasseite bestehend aus:- Kesselanschluss DN 80/125- Kontrollrohr DN 80/125- Rohr 500 mm, DN 80/125- Wandblende DN 125- Gleitmittel 150g- Sicherheitstemperaturbegrenzer mit 1,5 m Kabel- Neutralisationsbox (inkl. 1,7 kg Granulat)Brennerseite besteht aus:- Ansaugschalldämpfer RLU- Ansaugstutzen RLU- Zuluftschlauch RLU, NW 51 x 1,5m- Bandschelle ST, 40/60 mm- Blende Ansaugstutzen RLU, D=21- Blende Ansaugstutzen RLU, D=2569

EcoStar 710SymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!EcoStar 710Technische Änderungen vorbehalten!HINWEIS!Vorläufige Daten. Serienstart ab Mitte 2010.70

EcoStar 710Gerätebeschreibung EcoStar 710MHG Guss-Heizkessel EcoStar 710- für Öl- und Gasgebläsebrenner zur Verfeuerung vonHeizöl EL nach DIN 51.603 Teil 1 oder Heizöl EL bzw.Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nachDIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605 oderErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas- Kesselleistung 35–62 kW- Für Niedertemperaturbetrieb von geschlossenen Heizungsanlagennach DIN 4751.Lieferumfang:• MHG Gussgliederkessel nach DIN EN 303• Verkleidung und Wärmedämmung• Kesselschaltfeld und Heizungsregler (Heizungsreglergeeignet für bis zu 3 Heizkreise, inkl. Solarfunktion)• Stellfüße• Anschlussrohr und Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerhahn• Außentemperaturfühler• Abgasschalldämpfer (optional, Mehrkosten)Heizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise:2für 1- oder 2-stufige Brenner2 Mischer- oder PumpenheizkreiseBrauchwasser3 multifunktionale Ausgänge:- Brauchwasser-Zirkulationspumpe- Elektroheizeinsatz für Brauchwasser-Bereitung- Pumpenheizkreis- Solarfunktion- Festbrennstoff-KesselpumpeHINWEIS!Bei allen EcoStar 100 - 710 ist immer einBedienmodul QAA 75 oder QAA 78 erforderlich.Dieses ist nicht im Lieferumfangenthalten.HINWEIS!Bei Verwendung eines BedienmodulsQAA 75 und einem Außentemperaturfühler,der über Funk angesteuert werdensoll, sind zusätzlich ein Funkmodul AVS13.399 und ein Funkmodul AVS 71.390erforderlich.HINWEIS!Die EcoStar 710 muss auf einem MHGKesselsockel oder einem MHG Kesselpodestaufgestellt werden.71

EcoStar 710Technische DatenKesseltyp 713 714 715 716Kesseltiefe m. Frontverkleidung mm 518 648 778 908Kesselbreite mm 632Höhe inkl. Kesselschaltfeld mm 745Abgasrohrdurchmesser mm 180Feuerraumdurchmesser mm 300Feuerraumtiefe mm 320 450 580 710Vor- und Rücklaufanschluss (Kessel) " G 1¼Nennwärmeleistung* kW 20-30 30-40 40-49 50-62Feuerungsleistung* kW 21,3-32,5 32,5-43 43-52,7 53,7-66,7Heizgasseitiger Widerstand* Pa 3-5 7-12 12-15 16-18notwendiger Förderdruck (Zugbedarf)* Pa 3-5 7-12 12-15 16-18Abgasmassenstrom Ölfeuerung*kg/s0,0087-0,01330,0133-0,0180Abgastemperatur** °C 160-175max. zul. Betriebstemperatur °C 110max. zul. Vorlauftemperatur °C 900,0180-0,0215Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K* mbar 10 12 13 14zul. Betriebsüberdruck* bar 3 (4)Wasserinhalt l 16 21 26 310,0220-0,0274Kesselgesamtgewicht kg 173 215 257 299Transportgewicht Gusskörper kg 140 178 215 253Transportabmessung (LxBxH) Gusskörper(inkl. Palette)mm 670x600x680 670x600x810 670x600x940 670x600x1070Kesselwirkungsgrad 80/60° % < 93* Vorläufige Daten** Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf 75°C Kesseltemperatur72

EcoStar 710Gerätebeschreibung EMAusstattung EM• Doppelt emaillierter Speicherwassererwärmer nachDIN 4753/3• Hoher Warmwasserkomfort und Versorgung mehrererHauptzapfstellen• Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei),50 mm umlaufend, mit weißen PVC-Mantel(RAL 9010) und blauen Deckel (RAL 5003)• Magnesiumschutzanode• Fühlerrohr• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)• Thermometer• Revisionsöffnung 180x110xLk150THERAMAT EM 150 / 200 / 300 / 400 / 500Nenninhalt l 150 200 300 400 500Gewicht kg 66 87 107 151 181Abmessungen (H × Ø) mm 920x610 1200x610 1450x660 1700x710 1710x760Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 0,78 1,2 1,75Speicheranschlüsse, Zirkulation " ¾, AGSpeicheranschlüsse, trinkwasserseitig " ¾, IG 1, AGSpeicheranschlüsse, heizungsseitig " ¾, IG 1, AG, flachdichtendZul. Betriebstemperatur Trinkwasser °C 95Zul. Betriebsüberdruck Heizungswasser bar 16Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar 10Auskühlungsverlust kWh/24h 1,5 2,0 2,5 3,1 3,4Dauerleistung nach DIN 4708 2) kW 25 32 34 43Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 610 680 830 1050Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 2,3 5,5 8,0 16,9 19,0Anfangsleistung 60/10/45°C l/10 min 245 310 490 630 7602) tkw= 10°C, tww= 45°C, tVL= 80°C73

EcoStar 710Abmessungen EcoStar 710KSGVL 1 1/2"RL 1 1/2"Entleerung 1/2"Sk09-8100-096Stand: 28.09.09Abmessungen EcoStar 710Legende:Kürzel Bedeutung 713 714 715 716L1 Kesseltiefe m. Frontverkleidung mm 518 648 778 908L2 Abstand Stellfüße mm 252 382 512 64274

EcoStar 710Abmessungen Abgasschalldämpfer und StandspeicherWWZHVLFAbmessungen AbgasschalldämpferLegende:HRLKWKürzel Abgasschalldämpfer Maße (mm)Ø A Durchmesser Abgasrohr 180Ø D Durchmesser Schalldämpfer 250HA Höhe Schalldämpfer 350L2 Anbaulänge 436L1 Anschlusslänge 132HINWEIS!Die Abgastemperaturen verringern sich inVerbindung mit einem Schalldämpfer umbis zu 20°C. Zur Vermeidung von Kondensatbildungim Schornstein empfiehlt MHGdeshalb grundsätzlich den Einbau einerNebenluftanlage (Zugbegrenzerklappe)oder ggf. eine Kaminsanierung.Abmessungen StandspeicherLegende:KürzelFØDHHRLHVLKWWWZBedeutungFühlerDurchmesserHöheHeizungsrücklaufHeizungsvorlaufKaltwasserWarmwasserZirkulationAbmessungen s. Tabelle „Technische Daten Standspeicher“75

EcoStar 7101. EcoStar 710Modell 713 2) 5) 714 2) 5) 715 2) 5) 7162) 5)Leistung 20-30 kW 30-40 kW 40-49 kW 50-62 kWPreis in € 1) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfrageSachnummer 94.10000 -5403 -5404 -5405 -54062. Hydraulik 4)Modulheizkreis DN 32;Pumpe hocheffizient1.149,00 €Sachnummer 94.50100 -54073. SpeicherwassererwärmerTHERAMAT …nebenstehendSachnummer 94.71000s. Kap. Warmwasser- und Solarspeicher4. Speicheranbindung 4)Standspeicherladesetfür EcoStar363,00 €Sachnummer 94.74000 -50025. Regelungszubehör 4)Bedieneinheit FunkQAA 78.610283,00 €Sachnummer 94.88147 -5019Bedieneinheit KabelQAA 75.611182,00 €Sachnummer 94.88147 -50216. Kesselpodest/Kesselsockel 4)Kesselpodest 52,00 € 67,00 €Sachnummer 94.17300 -5005 -5015Kesselsockel 5) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfrageSachnummer 94.17100 -5403 -5404 -5405 -5406Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör5) Lieferbar ab Mitte 201076

EcoStar 710Zubehör für EcoStar Sach-Nr. Preis 1)Funkmodul AVS 13.399/201; Sender und Empfängerfür Außentemperaturfühler QAC 34Funkmodul AVS 71.390/109; Sender und Empfängerfür Regelung RVS 63.283/180Repeater AVS 14.390/101, Reichweitenerweiterungfür Regelung RVS 63.283/18094.88147-5022 101,00 €94.88147-5016 94,50 €94.88147-5017 195,00 €Anlege-Temperaturfühler QAD 36/101 NTC 10k 94.19314-5015 41,00 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m 94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 6 m 94.19314-5012 30,20 €Kollektorfühler 1,5m; RVS/LMU, QAZ 36.481/101 94.19314-5018 44,70 €Kesselanbindung DN 32 komplett (für Niedertemperaturkessel)Pumpengruppe Rp 1, ungemischt, Pumpe ungeregelt,Förderhöhe 4 mPumpengruppe Rp 1¼, ungemischt, Pumpe ungeregelt,Förderhöhe 6 mPumpengruppe Rp 1¼, ungemischt, Pumpe geregelt,Förderhöhe 6 mModulheizkreis DN 32; ungemischt; Pumpe hocheffizient,Förderhöhe 6 m,Pumpengruppe Rp 1, 3-Wege-Mischer, Pumpe ungeregelt,Förderhöhe 4 m ohne MischermotorPumpengruppe Rp 1¼ (DN 32), 3-Wege-Mischer,Pumpe ungeregelt, Förderhöhe 6 mohne MischermotorPumpengruppe Rp 1¼ (DN 32), 3-Wege-Mischer,Pumpe geregelt, Förderhöhe 6 mohne MischermotorPumpengruppe Rp 1, 4-Wege-Mischer, Pumpe ungeregelt,Förderhöhe 4 m ohne MischermotorPumpengruppe Rp 1¼ (DN 32), 4-Wege-Mischer,Pumpe ungeregelt, Förderhöhe 6 mohne MischermotorPumpengruppe Rp 1¼ (DN 32), 4-Wege-Mischer,Pumpe geregelt, Förderhöhe 6 mohne Mischermotor94.13000-5403 160,00 €94.50100-5230 406,00 €94.50100-5240 517,00 €94.50100-5340 755,00 €94.50100-5404 899,00 €94.50100-5250 568,00 €94.50100-5260 737,00 €94.50100-5360 953,00 €94.50100-5270 579,00 €94.50100-5280 776,00 €94.50100-5380 959,00 €Mischermotor ST 10 mit Vorlauffühler 94.80100-5582 240,00 €Wandhalter-Satz Modulheizkreis DN 32 94.56160-5030 120,00 €77

EcoStar 710Zubehör für EcoStar Sach-Nr. Preis 1)Reduzier-Gewinderinge zur Montage HeizkreisRp 1 auf Verteiler Rp 1¼Verschraubungs-Satz, 2 x Einlegeteil 1" IG,für Überwurfmutter G 1½"94.13026-5003 59,50 €94.56160-5028 9,40 €Überströmventil für Rp 1 und Rp 1 ¼ 94.54400-5020 88,50 €Verteiler 2-fach Rp 1 ¼ (DN 32) 94.56100-5022 577,00 €Verteiler 3-fach Rp 1 ¼ (DN 32) 94.56100-5033 694,00 €Wandhalter-Satz Modulverteiler DN 32 94.56160-5029 72,00 €Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückZubehör für EcoStar mit Ringwärmetauscher RWT 6) Sach-Nr. Preis 1)Grundpaket RWT 50, DN 100 starr, inkl. Basis-Setbestehend aus:- Ringwärmetauscher RWT 50 bzw. 75- Kesselanbindung (Vor- und Rücklaufrohr)- Kesselanschluss DN 100 mit Sicherheitstemperaturbegrenzer(1,5 m Kabel)- Kontrollrohr DN 100- Rohr 500 mm, DN 100- Wandblende mit Hinterlüftung DN 100- Gleitmittel 150 g- Neutralisationsbox (inkl. 1,7 kg Granulat)Grundpaket RWT 50, DN 100 starr, inkl. Basis-Set 94.62000-5401 auf AnfrageGrundpaket RWT 75, DN 100 starr, inkl. Basis-Set 94.62000-5403 auf AnfrageBasis-Set Schacht DN 100bestehend aus:- Schachteinführung mit Auflager DN 100- Abstandshalter DN 100 - 4 Stück- Mündungsset DN 100Basis-Set Schacht DN 100 94.61260-4209 180,00 €Weiteres Abgaszubehör s. Kap. Abgassysteme78

EcoStar 710Zubehör für EcoStar mit Ringwärmetauscher RWT 6) Sach-Nr. Preis 1)Fußnoten Units:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück6) RWT lieferbar ab Herbst 2010Raketenbrenner® RE 1 HG- Mit Gebläsenachlauf- Einstufig, mit Vorwärmung, leise und NOxreduziert- Geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nachDIN 51603 Teil 1 sowie von Heizöl EL bzw.Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nachDIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605.- Ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierendenBetrieb nachDIN EN 267 und DIN EN 230.Raketenbrenner® RE 1.26 HG-0512, EcoStar 713 95.20100-0512 1.456,00 €Raketenbrenner® RE 1.38 HG-0514, EcoStar 714 95.20100-0514 1.501,00 €Raketenbrenner® RE 1.50 HG-0516, EcoStar 715 95.20100-0516 1.501,00 €Raketenbrenner® RE 1.60 HG-0517, EcoStar 716 95.20100-0517 1.558,00 €HINWEIS!Der Ringwärmetauscher RWT ist nur in Kombination mit dem MHG Raketenbrenner® RE .. HG geprüft.MHG übernimmt keine Gewährleistung für den Einsatz des RWT in Verbindung mit Brennernanderer Hersteller.Inhaltsbeschreibung94.50100-5230 Förderhöhe 4 m, Pumpe ungeregelt94.50100-5240 Förderhöhe 6 m, Pumpe ungeregelt94.50100-5340 Förderhöhe 6 m, Pumpe geregelt94.50100-5404 Förderhöhe 6 m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 32 (bzw. DN 25) ungemischt94.50100-524094.50100-534094.50100-5404- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm,voll absperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP79

EcoStar 710Inhaltsbeschreibung94.50100-5250 Förderhöhe 4 m, Pumpe ungeregelt94.50100-5260 Förderhöhe 6 m, Pumpe ungeregelt94.50100-5360 Förderhöhe 6 m, Pumpe geregeltModulheizkreis DN 32 (bzw. DN 25) mit 3-Wege-H-Mischer94.50100-526094.50100-5360- Umwälzpumpe ungeregelt (bzw. geregelt), Bauhöhe 180 mm,voll absperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 3-Wege-Mischer ohne Mischermotor94.50100-5407 Förderhöhe 6 m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 32 mit 3-Wege-H-Mischer94.50100-540794.50100-528094.50100-5380- Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 3-Wege-Mischer mit Mischermotor und Sensor94.50100-5270 Förderhöhe 4 m, Pumpe ungeregelt94.50100-5280 Förderhöhe 6 m, Pumpe ungeregelt94.50100-5380 Förderhöhe 6 m, Pumpe geregeltModulheizkreis DN 32 mit 4-Wege-H-Mischer- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt), Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 4-Wege-Mischer ohne Mischermotor94.80100-5582 Mischermotor ST 10 für Pumpengruppe- mit Vorlauffühler für RVS-Regler94.17300-5005 Kesselpodest (70x600x650 mm)94.17300-5015 Kesselpodest (70x700x850 mm)94.17300-500594.17300-5015- Stahlblech verzinkt- Schallabsorbierende Ausschäumung80

EcoStar 710Inhaltsbeschreibung94.17100-540394.17100-540494.17100-540594.17100-5406Standspeicherladeset94.74000-5002Bedieneinheit QAA 7594.88147-5021Bedieneinheit QAA 7894.88147-501994.17100-5403 Kesselsockel (518x632x200 mm)94.17100-5404 Kesselsockel (648x632x200 mm)94.17100-5405 Kesselsockel (778x632x200 mm)94.17100-5406 Kesselsockel (908x632x200 mm)Kesselsockel als Unterbau zur servicefreundlichen Bedienbarkeit- Stahlblech mit weißer Pulverbeschichtung- inkl. 4 Stellfüßebestehend aus:- Speicherladepumpe mit Kabel- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass- Füll- und Entleerhahn- Anschlussverschraubungen- Absperrhahn- Dichtungen(Speicherfühler s. Zubehör!)Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung (Verrohrungbauseits).Kabelgebundene Bedieneinheit QAA 75Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Ölbrennwert - Unit EcoStar 100-700Lieferumfang:- Bedieneinheit QAA 75.611- Wandhalter mit Anschlussklemmen zur bauseitigen Installation,- Spiralkabel mit Clinchstecker zum Anschluss an das KesselschaltfeldAusstattung:Display mit Klartextanzeige,Displaybeleuchtung,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung über AnschlussleitungFunktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Gangreserve für Uhrzeit größer 12 StundenFunkgebundene Bedieneinheit QAA 78Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Ölbrennwert-Unit EcoStar 100-700Lieferumfang:- Bedieneinheit QAA 78.610- Wandhalter- Funkmodul AVS 71.390 zum Anschluss an RVS Regler- 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Ausstattung:Display mit Klartextanzeige,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Funktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Reichweite Funkverbindung ca. 30 m81

EcoStar 710Berechungstabelle gem. DIN EN 4705 Teil 1 (60 Pa Förderdruck) für RWT 50 bzw. RWT 75Verbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B - 120°C, Innenwandrauhigkeit 0,33 mmMax. Bauhöhen der Abgasleitung für die Ringwärmetauscher RWT 50 bzw. RWT 75 in Kombination mit den KesselnEcoStar 713 bzw. 715 der MHG Heiztechnik GmbH, Brauerstraße 2, 21244 Buchholz i.d.N.Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgtpauschal aufgebaut:Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1mGesamtlänge der Verbindungsleitung 1,0mWiderstände: 1 St. T-Stück 87°, 1 St. 87° KaminanschlussbogenJeder weitere 87°-Bogen verringert die Bauhöhe um je 1mDie Angaben sind Richtwerte und bedürfen in Grenzfällen der Berechnung nach EN 13384.Maximale Bauhöhen in MeternKesseltyp Nennwärmeleistungin kWbei Erweiterung im senkrechten Teil auf Nennweite DN 100:EcoStarstarrflexibel713 30 28 25714 40 28 25715 49 28 25716 62 24 15(berechnet nach DIN 4705-1 mit Programm Kesa N-4705, Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich < 5 Meter)82

Systemtechnik KompaktSystemtechnikKompakt

ThermiProSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ThermiProTechnische Änderungen vorbehalten!84

ThermiProGerätebeschreibung ThermiProDie Hybrid-Wärmezentrale ThermiPro nutzt drei Energiearten:ThermiPro 25/3: - Erdgas (Gas-Brennwertmodul)- Außenluft (Wärmepumpenmodul)- Solar (Kollektoren, optionales Zubehör)ThermiPro 25/4: wie ThermiPro 25/3 jedoch- zusätzliche Wärmetauscherschlangefür 4-te Wärmequelle (z.B. Kamineinsatz,Ölkessel etc.)Die Hybrid-Wärmezentrale ThermiPro verfügt über einendrucklosen 500-Liter-Pufferspeicher. Dieser dient zurWärmeaufnahme und Wärmeabgabe. Eine Wärmetauscherschlangesorgt für die Einbringung solarer Wärme.Ein weiterer Wärmetauscher versorgt das Heizsystem.Ein dritter Wärmetauscher aus Edelstahl erwärmt dasTrinkwasser im Durchlaufverfahren.In die ThermiPro ist eine Wärmepumpe mit rund 7 kWLeistung bei einem COP von ca. 4,1* und ein Gas-Brennwertmodul von 7-25 kW modulierend integriert.Das Gas-Brennwertmodul ist ein geschlossenes Gerät,geeignet für raumluftabhängigen und raumluftunabhängigenBetrieb.Die Luftzufuhr und die Verbrennungsgasabfuhr könnenmit Hilfe einer konzentrischen Doppelrohrleitung an dasGerät angeschlossen werden (s. Abgaszubehör).Die intelligente Systemregelung steuert alle Komponentensowie einen Mischerkreis. Über ein Zusatzmodulkann ein weiterer Heizkreis integriert werden.Für die Heizkreisregelung ist eine Fernbedienung alsAusstattungsoption erhältlich.Der Betrieb ist auch ohne Solareinbindung möglich.Ausstattung / Lieferumfang500 l Pufferbehälter mit- 1 Edelstahl-Wellrohr Wärmetauscher für Trinkwarmwasser- 1 Plattenwärmetauscher für Heizung- 1 Ringrohrwärmetauscher für Solar- 1 Ringrohrwärmetauscher für 4-te Wärmequelle(nur ThermiPro 25/4)Gas-Brennwertkessel 25 kWWärmepumpenmodul 7kWSplitverdampfer (Außenteil, Abtauung elektrisch)Elektroschaltfeld mit Mikroprozessor gesteuerter Systemregelungund Bedienfeld zur Ansteuerung von:- Solar,- Wärmepumpe,- Gas-Brennwertkessel,- Mischerheizkreis,- Trinkwarmwasser Vorrangschaltung, komplett verdrahtetmit Pufferspeicherfühler und AnschlussklemmenAußentemperaturfühlerHydraulikset bestehend aus:Anschlussleitungen, Umwälzpumpen, Absperrhähnenund KFE- Hahn zum Anschluss von Gas-Brennwertkessel,Wärmepumpe und Plattenwärmetauscher anPufferspeicherbehälterAusdehnungsbehälter für Pufferspeicherbehälter, Siphon,KondensatleitungRahmen und VerkleidungACHTUNG!Geräteschaden durch Korrosion / Magnetitbildung!Korrosion führt zu Leckagen!Deshalb:- Die Verwendung des KorrosionsschutzmittelsINIBAL Plus für Pufferspeicherbehälterist grundsätzlich erforderlich (1-2 kg auf 100 l Wasser).* Heizleistung und COP bei A2/W35 sowie Quellenseitig 7K und Heizungsseitig 10K Spreizung85

ThermiProTechnische Daten ThermiProProdukt-IdentnummerKategorieThermiPro 25/3 25/4CE-0063AR3527II2ELL3PGewichteGesamtgewicht (einschl. Verpackung) kg ca. 512Gesamtgewicht (betriebsbereite Anlage) kg ca. 1.000Gewicht Pufferbehälter leer kg ca. 252 ca. 267Gewicht Pufferbehälter betriebsbereit kg ca. 750 ca. 765Gewicht Wärmepumpenmodul kg ca. 60Gewicht Rahmen mit Gas-Brennwertmodul kg ca. 90AbmessungenAbmessungen (H × B × T) mm 1745x820x1250Einbringmaße Behälter (H x B x T) mm 1745x730x760Einbringmaße Rahmen (H x B x T) mm 1666x736x1205PufferspeicherbehälterZulässiger Gesamtüberdruck bar DrucklosMax. einstellbare Betriebstemperatur °C 90Speicherinhalt l 500Elektrische AnschlussdatenElektroanschluss NormaltarifElektroanschluss Sondertarif230 V L, N, PE 50 Hz, 1x16 A träge400 V L1, L2, L3, N, PE 50 Hz, 3x16 A trägeLeistungsdatenHeizleistung bei t VL /t RL 70/50 °C kW bis 25Trinkwasserdauerleistung bei t 35 K l/min 10,5Trinkwasser-Erstzapfrate bei t Puffer 60°C,t 35 K, bei max. 20 l/minl 150Trinkwasser-Erstzapfrate bei t Puffer 80°C,t 35 K, bei max. 15 l/minl 30086

ThermiProTechnische Daten Gas-BrennwertmodulGas-BrennwertmodulProdukt-IdentnummerKategorieCE-0063AR3527II2ELL3PNennwärmebelastung kW 7,2–27,3max. Betriebsdruck bar 3max. Gasanschlussdruck mbar 50Zulässige AbgasanschlussartenB 23 , B 33 , C 13X , C 33X , C 43X , C 53X , C 63X , C 83XZuluft-Abgas-Stutzen DN 80 / 125Abgastemperatur 80/60°C, min. / max. °C 57,5 / 94,0Erdgas E (H)Düsen - Ø mm 7,05CO 2 - Gehalt Vol.-% 8,9–9,1Abgasmassenstrom kg/s 0,0034–0,0151Gasfließdruck mbar 17-25Erdgas LL (L)Düsen - Ø mm 8,05CO 2 - Gehalt Vol.-% 8,9–9,1Abgasmassenstrom kg/s 0,0034–0,0151Gasfließdruck mbar 20-30Flüssiggas PDüsen - Ø mm 5,35CO 2 - Gehalt Vol.-% 9,9–10,3Abgasmassenstrom kg/s 0,0034–0,0149Gasfließdruck mbar 25-3587

ThermiProTechnische Daten WärmepumpenmodulWärmepumpenmodulAbgabe A2/W35* Nenn-Heizleistung kW 7,3Leistungsaufnahme Verdichter kW 1,8Kälteleistung kW 5,7Leistungszahl COP 4,1Kältemittelmenge R 407 c bei 6 m Leitungslänge** kg ca. 4,0Nenn-Stromaufnahme A 4,0Betriebsstrom max. A 7,3Blockierter Rotorstrom A 40,0Leitungsschutzschalter / Sicherungsautomat träge A 3x16empfohlener Leiterquerschnitt mm 2 1,5ElektroanschlussKompressorSteuerstrom3NPE, 400 V1NPE, 230 VSchutzart Wärmepumpe IP 40 (nach EN 60529)Schutzart Splitverdampfer IP 54 (nach EN 60529)Verdampfer Luftdurchsatz nominal m³/h 2.500Schalldruck in 5 m dB (A) 33Massenstrom Heizung nominal kg/h 630Druckverlust Heizwasser bei Nenndurchfluss kPa 2,7Anschluss Heizung “IG 1 / 1Außenmaße B x T x H Außenteil mm 1230x840x1030Gewicht Wärmepumpenmodul kg 60Gewicht Split-Verdampfer kg 76* Heizleistung und COP bei A2/W35 sowie Quellenseitig 7K und Heizungsseitig 10K Spreizung** Bei Änderungen der Länge der Kältemittelleitungen ändern sich die Kältemittelmengen wie folgt:Rohr bis Ø 22 mm +/- 100 g/m, Rohr bis Ø 28 mm +/- 150 g/m, Rohr bis Ø 35 mm +/- 200 g/mHINWEIS!Kältemittel R407C für Heizwassertemperaturen bis 55°C.88

ThermiProAnschlüsse ThermiProSo-VLG1" AG4-WQ-VLSo-RLG1" AG4-WQ-RLHz-RLG1" AGHz-VLG1" AG Gs3/4" AGTWWTKWAsAnschlüsse ThermiProLegende:KürzelBedeutungAs AbgasGs GasHz-RL Heizungs-Rücklauf G1“ AG (Außengewinde)Hz-VL Heizungs-Vorlauf G1“ AG (Außengewinde)So-RL Solar-Rücklauf G1“ AG (Außengewinde)So-VL Solar-Vorlauf G1“ AG (Außengewinde)TKW TrinkkaltwasserTWW Trinkwarmwasser4-WQ-RL Optional für 4. Wärmequelle Rücklauf4-WQ-VL Optional für 4. Wärmequelle Vorlauf89

ThermiProAufstellmaße und Dimensionen Split-Verdampfer zu WärmepumpenmodulDDCCEALSTRBSGLFKLZAFFAKB400AKRSØ10STRAufstellmaße und Dimensionen Split-Verdampfer zu WärmepumpenmodulLegende:Kürzel Bedeutung WärmepumpenmodulA Wetterschutz 1230 mmAB AbtropfblechB Bodenbefestigung 955 mmC, D,C = > 200 mm E = > 500 mmMindestabstand zu Wänden und HindernissenE, FD = > 500 mm F = > 1030 mmEALElektro-Anschluss Lüfter (Splitverdampfer)Zuleitung 0-10 V-SignalFundament258 mm3x0,75 mm²2x0,75 mm²FAFKL Flüssigkeits-Leitung (s. auch SGL) 12x1KB Kiesbett mind. 250 mm starkKRS Kältemitte RohranschlussSGL Sauggas-Leitung (s. auch FKL) 22x1STR StrömungsrichtungZAF Zuleitung Anlegefühler 2x0,75 mm²HINWEIS!Die o.g. Abb. stellt eine Prinzipskizze dar. Sie ersetzt nicht die Planung durch einen Fachbetrieb.Das Fundament und das Kiesbett müssen mind. über die Breite von 400 mm reichen. Das Kiesbettmuss bis ca. 5 cm an das Fundament reichen.90

ThermiPro1. Hybrid-WärmezentraleModell 25/3 25/4Leistung Kessel 25 kW 25 kWLeistung Wärmepumpenmodul 7 kW 7 kWSolar-Wärmetauscher Ja JaRohr-Wärmetauscher für4-te WärmequelleNeinJaPreis in € 2) 16.499,00 € 16.999,00 €Sachnummer 98.40000 -9205 -9206INIBAL plus 5 kg 5) 193,00 € 2)Sachnummer 96.00070 -0122INIBAL plus 1 kg 5) 51,00 € 2)Sachnummer 96.00070 -01242. Regelungszubehör 6)Bedieneinheit Funk283,00 2)QAA 78.610Sachnummer 94.88147 -5019Bedieneinheit Kabel182,00 2)QAA 75.611Sachnummer 94.88147 -5021Set Erweiterungsmodul AVS 75.390zu RVS 61...235,00 2)für 2-ten MischerkreisSachnummer 94.88147 -50243. Abgas-AnschlussBasis-Set DN 80/1252)6) 453,00 €mit 87° Kesselanschluss-StückSachnummer 94.62100 -48184. KältemittelleitungKältemittelrohr Cu 9x12mm-20m18,80 €/m 7)mit Armaflex-IsolierungSachnummer 98.36844 -6125Kältemittelrohr Cu 9x22mm-20m36,00 €/m 7)mit Armaflex-IsolierungSachnummer 98.36844 -6128Fußnoten Hybrid-Wärmezentrale:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser,vorgeschriebene Konzentration 1–2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser;Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung.6) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör7) Nettopreis, kein Rabattabzug möglich91

ThermiProZubehör für ThermiPro Sach-Nr. Preis 2)Modulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-4m,4) 94.50100-5251 549,00 €EcoStar 100-500; Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-5m,4) 94.50100-5351 681,00 €EcoStar 100-500; Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-6m,4) 94.50100-5256 556,00 €EcoStar 100-500; Pumpe ungeregeltWandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 94.56160-5026 68,00 €Verschraubungs-Satz, 2xEinlegt. 1"IG,für ÜWM G11/2"94.56160-5028 9,40 €Wandhalter-Satz Modulheizkreis, DN 25 94.56160-5027 96,00 €Modulverteiler 2-fach DN 25 (Rp 1) 94.56100-5026 225,00 €Solarkollektoren und Solar-Zubehör s. Seiten 122 ffFußnoten Hybrid-Wärmezentrale:2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser,vorgeschriebene Konzentration 1–2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser;Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung.6) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör92

ThermiProInhaltsbeschreibung94.50100-5251 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5351 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5256 Förderhöhe-6m, Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25 mit 3-Wege-H-Mischer,Modulheizkreis94.50100-525194.50100-535194.50100-5256Bedieneinheit QAA 7594.88147-5021Bedieneinheit QAA 7894.88147-5019Basis-Set94.62100-4818- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt), Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 3-Wege-Mischer mit Mischermotor- Vorlauffühler QAD 36Kabelgebundene Bedieneinheit QAA 75Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Hybrid-Wärmezentrale ThermiProLieferumfang:- Bedieneinheit QAA 75.611- Wandhalter mit Anschlussklemmen zur bauseitigen InstallationAusstattung:Display mit Klartextanzeige,Displaybeleuchtung,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung über AnschlussleitungFunktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Gangreserve für Uhrzeit größer 12 Stunden,Funkgebundene Bedieneinheit QAA 78Zur Bedienung von MHG Heiztechnik Hybrid-Wärmezentrale ThermiProLieferumfang:- Bedieneinheit QAA 78.610- Wandhalter- Funkmodul AVS 71.390 zum Anschluss an RVS Regler- 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Ausstattung:Display mit Klartextanzeige,Drehknopf zur Temperatureinstellung,Kaminkehrertaste,Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb,Spannungsversorgung 3 Stk. Mignon Batterien (AAA)Funktionen:Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar.Einstellung aller Parameter im Regler RVS,Reichweite Funkverbindung ca. 30 mBasis-Set DN 80/125, DN 80bestehend aus:- 87°-Kesselanschluss mit Messöffnung (-4311)- Rohr 500mm DN 80/125- Kontroll-Rohr DN80/125- Kondensatablauf mit 2m Schlauch- Rohr 255mm DN 80/125- Rohr 255 DN 80- Wandblende geschlossen- Schachteinführung mit Auflager- Abstandhalter 4x- Mündungsset DN 8093

ThermiPro94

WärmepumpenWärmepumpen

ThermiStar SoleSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ThermiStar SoleTechnische Änderungen vorbehalten!96

ThermiStar SoleGerätebeschreibung ThermiStar S Heizbetrieb/AktivkühlungDie Serie ThermiStar ist in diversen Ausführungen und mit umfangreichen Zubehörsets erhältlich. Die Standardgrößensind für einen Leistungsbereich von 5,6-21,6 kW erhältlich. Leistungsbereiche größer 22 kW auf Anfrage!Sole/Wasser-Wärmepumpe in Kompaktbauweise mit integriertem witterungsgeführten WärmepumpenreglerBaugrößen 700x600x900 mm bzw. 1030x730x900 mm je nach HeizleistungSole- und Heizungsumwälzpumpe bei ThermiStar S 06 bis S 11 im Gehäuse integriert, isoliert und absperrbar, beiThermiStar S 13 bis S 22 bauseits zu stellenLaufruhig durch schallentkoppelten Kälteteil, Kompressor und schallgedämmtes GehäuseFühler für Wärmequellen-Ein- und Austritt, Wärmepumpen-Vor- und Rücklauf, Sauggas- und Kondensatortemperatureingebaut, Außentemperatur- und Brauchwasserfühler beigepacktKältemittel R 407 C für Heizwassertemperaturen bis 55°CLieferumfang ThermiStar S Heizbetrieb/AktivkühlungWärmepumpe einschließlich Komfort-Regler (witterungsgeführt, Selbstdiagnose, Fehlerspeicher)Ab 11 kW SanftanlaufsteuerungIntegrierter Elektro-Heizeinsatz 6 kWGerätebeschreibung ThermiStar S Kompakt Heizbetrieb/AktivkühlungDie Serie ThermiStar S Kompakt ist speziell für Einfamilienhäuser ohne Keller konzipiert. In den Maßen 700x600mm ist alles untergebracht: Wärmepumpe, Warmwasserspeicher und Installationstechnik.Sole/Wasser-Wärmepumpe in Kompaktbauweise mit integriertem witterungsgeführten WärmepumpenreglerBaugröße 650x705x1950 mmIntegrierter Brauchwasserspeicher: Edelstahl-Doppelmantel-Speicher TWW 193 l, Puffer 56 l oderEmaille-Speicher TWW 200 lSole- und Heizungsumwälzpumpe im Gehäuse integriert, isoliert und absperrbarDifferenzdruck-Überströmventil für störungsfreien Heizbetrieb (nur bei Edelstahl-Doppelmantel-Speicher)Laufruhig durch schallentkoppelten Kälteteil, Kompressor und schallgedämmtes GehäuseFühler für Wärmequellen-Ein- und Austritt, Wärmepumpen-Vor- und Rücklauf, Sauggas- und Kondensatortemperatursowie Brauchwasser eingebaut, Außentemperaturfühler beigepacktKältemittel R 407 C für Heizwassertemperaturen bis 55°CLieferumfang ThermiStar S Kompakt Heizbetrieb/AktivkühlungWärmepumpe einschließlich Komfort-Regler (witterungsgeführt, Selbstdiagnose, Fehlerspeicher)Ab 11 kW SanftanlaufsteuerungIntegrierter Elektro-Heizeinsatz 6 kW97

ThermiStar SoleSole/Wasser-Wärmepumpen* ThermiStar S 06 bis S 22 Heizbetrieb/AktivkühlungThermiStar S 06 08 11 13 17 22Abgabe B0/W35* Nenn-Heizleistung kW 5,6 8,1 11,5 13,2 17,0 21,6Leistungsaufnahme Verdichter kW 1,34 1,88 2,60 3,30 4,07 4,98Kälteleistung kW 4,29 6,24 8,90 10,40 13,50 16,60Leistungszahl bei B0/W35 COP 4,20 4,32 4,42 4,07 4,18 4,33Abgabe bei B0/W45** kW 5,50 8,00 11,40 13,33 17,19 20,87Leistungszahl bei B0/W45** COP 3,44 3,48 3,68 3,68 3,68 3,57Abgabe bei B0/W55** kW 5,10 7,80 11,10 13,17 16,98 19,86Leistungszahl bei B0/W55** COP 2,55 2,44 2,78 2,78 2,78 2,88Kältemittel R 407 c für Heizwassertemperaturen bis 55°CKältemittel-Füllmenge R 407 c Kg 0,9 1,4 2,1 2,2 2,6 3,2Max. Betriebsüberdruck bar 28Betriebsstrom max. A 7,0 9,3 10,0 12,5 14,8 21,0Einschaltstrom A 32,0 37,5 46,5 66,5 73,0 84,0Leitungsschutzschalter/ SicherungsautomatträgeA 3x16 3x20 3x32empfohlener Leiterquerschnitt mm 2 1,5 2,5 4,0Elektroanschluss KompressorSteuerstromElektroanschluss Elektro-Heizeinsatz 6,0 kWA3NPE, 400 V1 NPE, 230 V3NPE, 400 VMassenstrom Wärmequelle nominal kg/h 1.200 1.800 2.700 3.000 3.800 4.700Druckverlust Wärmequelle bei Nenndurchfluss kPa < 35Massenstrom Heizung nominal kg/h 1.000 1.400 2.000 2.300 3.000 3.700Druckverlust Heizwasser bei Nenndurchfluss kPa < 35Anschluss Wärmequelle Sole “AG 1 1¼Anschluss Heizung „AG 1 1¼Umwälzpumpe Wärmequelle integriert bauseitsUmwälzpumpe Heizung / TWW-Ladung integriert bauseitsAußenmaße B x T x H mm 700x600x900 1030x730x900Gewicht kg 130 135 140 150 155 160* Heizleistung und COP bei B0/W35 sowie Quellenseitig 3K und Heizungsseitig 5K Spreizung nach DIN EN 14511** Heizleistung und COP bei Quellenseitig3K und Heizungsseitig 10K Spreizung nach DIN EN 255HINWEIS!Kältemittel R407C für Heizwassertemperaturen bis 55°C.98

ThermiStar SoleSole/Wasser-Wärmepumpen* ThermiStar S 06 bis S 11 E Kompakt 200ThermiStar S .. 06 DM 08 DM 11 DM 06 EM 08 EM 11 EMAbgabe bei B0/W35* Nenn-Heizleistung kW 5,6 8,1 11,5 5,0 6,5 8,3Leistungsaufnahme Verdichter kW 1,34 1,88 2,60 1,16 1,51 1,89Kälteleistung kW 4,3 6,2 8,9 3,8 5,0 6,4Leistungszahl bei B0/W35 COP 4,2 4,3 4,4 4,3 4,3 4,4Abgabe bei B0/W45** kW 5,5 8,0 11,4 - - -Leistungszahl bei B0/W45** COP 3,4 3,5 3,7 - - -Abgabe bei B0/W55** kW 5,1 7,8 11,1 - - -Leistungszahl bei B0/W55** COP 2,6 2,4 2,8 - - -Kältemittel, max. Heizwassertemperaturen R 407 c bis 55°C R 134 a bis 65°CKältemittel-Füllmenge kg 0,9 1,4 2,1 1,8 2,1 2,5max. Betriebsüberdruck bar 28max. Betriebsstrom A 7,0 9,3 10,0 8,3 11,0 12,5Einschaltstrom A 32,0 37,5 46,5 38,0 52,0 67,0elektronischer Sanftanlauf - empf. integr. - empf. integr.Leitungsschutzschalter / Sicherungsautomat träge A 3x16 3x20 3x16 3x20empfohlener Leiterquerschnitt mm 2 1,5 2,5 1,5 2,5Elektroanschluss KompressorSteuerstromElektro-Heizeinsatz 6,0 kWElektroanschluss Elektro-HeizeinsatzSpeicher-Wassererwärmer3NPE, 400 V1NPE, 230 Vintegriert3NPE, 400 VEdelstahl-Doppel-Emaille-SpeicherMantelspeicherInhalt Warmwasserspeicher l 193 200Inhalt Pufferspeicher l 56 -Gewicht kg 78 82Heizfläche m 2 1,6 1,8Zul. Betriebstemperatur Speicher °C 90Zul. Betriebsdruck Speicher bar 10Zul. Betriebsdruck Heizung bar 3Massenstrom Wärmequelle nominal kg/h 1.200 1.800 2.700 1.100 1.400 1.800Druckverlust Wärmequelle bei Nenndurchfluss kPa < 35Massenstrom Heizung nominal kg/h 1.000 1.400 2.000 1.000 1.100 1.400Druckverlust Heizwasser bei Nenndurchfluss kPa < 35Anschluss Wärmequelle Sole / Heizung “AG 1Anschlüsse TWW (Kalt-, Warmwasser, Zirkulation) “AG 1Umwälzpumpe WärmequelleintegriertUmwälzpumpe Heizung / TWW-LadungintegriertAußenmaße B x T x H mm 650x705x1950 640x690x2000Gewicht kg 220 235 250 250 255 260* Heizleistung und COP bei B0/W35 sowie quellenseitig 3K und heizungsseitig 5K Spreizung nach DIN EN 14511** Heizleistung und COP bei quellenseitig3K und heizungsseitig 10K Spreizung nach DIN EN 255HINWEIS!Kältemittel R 407 c für Heizwassertemperaturen bis 55°C bzw.Kältemittel R 134 a für Heizwassertemperaturen bis 65°C.99

ThermiStar SoleAbmessungen und AnschlusswerteAnschlüsse Rückwand Wärmepumpe Sole/Wasser S 06 bis S 11 (Variante 1)Sk09-6200-023_aStand: 06.11.09Anschlüsse Rückwand Wärmepumpe Sole/Wasser S 06 bis S 11 (Variante 1)Anschlüsse Rückwand Wärmepumpe Sole/Wasser S 13 bis S 22 (Variante 2)Anschlüsse Rückwand Wärmepumpe Sole/Wasser S 13 bis S 22 (Variante 2)Sk09-6200-121Stand: 06.11.09100

ThermiStar SoleAbmessungen Wärmepumpe Sole/Wasser KompaktAbmessungen Wärmepumpe Sole/Wasser Kompakt101

ThermiStar Sole1. ThermiStar S .. HeizbetriebModell S 06 S 08 S 11 S 13 S 17 S 22Heizleistung in kW B0/W35B0/W555,65,18,17,811,511,113,213,217,017,021,619,9Preis in € 1) 6.399,00 6.449,00 6.699,00 6.499,00 7.099,00 7.999,00Sachnummer 98.30000 -6059 -6058 -6060 -6061 -6062 -6063Leistungsbereiche größer 22 kW auf Anfrage!1. ThermiStar S .. Heizbetrieb/AktivkühlungModell S 06 S 08 S 11 S 13 S 17 S 22Heizleistung in kW B0/W35B0/W555,65,18,17,811,511,113,213,217,017,021,619,9Preis in € 1) 6.849,00 6.899,00 7.099,00 7.599,00 8.049,00 auf AnfrageSachnummer 98.30000 -6171 -6172 -6173 -6174 -6175 -6176Leistungsbereiche größer 22 kW auf Anfrage!Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör102

ThermiStar Sole1. ThermiStar S .. E Kompakt HeizbetriebModellS 06EdelstahlS 08EdelstahlS 11EdelstahlS 06EmailleS 08EmailleS 11EmailleHeizleistung in kW B0/W35B0/W555,65,18,17,811,511,15,65,18,17,811,511,1Preis in € 1) 10.499,00 10.749,00 11.099,00 9.999,00 10.249,00 10.799,00Sachnummer 98.30000 -6144 -6146 -6148 -6164 -6166 -6168Leistungsbereiche größer 22 kW auf Anfrage!1. ThermiStar S .. E Kompakt Heizbetrieb/AktivkühlungModellS 06EdelstahlS 08EdelstahlS 11EdelstahlHeizleistung in kW B0/W35B0/W555,65,18,17,811,511,1Preis in € 1) 11.199,00 11.449,00 11.799,00Sachnummer 98.30000 -6145 -6147 -6149Leistungsbereiche größer 22 kW auf Anfrage!Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör103

Zubehör ThermiStar Sole/WasserThermiStar SoleZubehör ThermiStar Sole / Wasser Sach-Nr. Preis 1)Tyfocor L 20 l, Konzentrat 98.18500-9020 113,00 €Refractometer, optisches Gerät zur schnellen undgenauen Ermittlung des FrostschutzesAnschluss-Set Quellenseite fürThermiStar S 06 - S 11Anschluss-Set Heizungsseite fürThermiStar S 06 - S 1198.13500-0002 142,00 €98.38500-6110 519,00 €98.38500-6111 199,00 €Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an ZubehörInhaltsbeschreibungE-PatroneHydraulikpaketfür Quellenseite98.38500-6110Hydraulikpaketfür Heizseite98.38500-6111Integrierte Elektroheizpatrone zur Heizungsunterstützung und Brauchwasserbereitung(Winter, erhöhter Wärmebedarf) und bei Störungen als Notheizung für Brauchwasserund HeizungAnschluss-Set bestehend aus:2 St. Schnellverschlusskupplung IL 28 x 1" AG2 St. Eckkugelhahn 3/4", Messing vernickelt2 St. Panzerschlauch-Wellrohr, Material 1.4541/25x490mm2 St. asbestfreie Dichtung für 1"; 21x30 mm1 St. Membran-Ausdehnungsgefäß 12 Liter, 4,0 bar, weiß, Anschluss 3/4"1 St. Wandanschlusskombination für Ausdehnungsgefäß(bestehend aus: Wandkonsole, Sicherheitsventil 1/2", 3 bar, Manometer,Schnellentlüfter, Schnellkupplung nach DIN 4751 T 2)Anschluss-Set bestehend aus:2 St. Schnellverschlusskupplung IL 28x1" AG2 St. Eckkugelhahn 3/4", Messing vernickelt2 St. Panzerschlauch-Wellrohr, Material 1.4541/25x490 mm104

ThermiStar Sole105

ThermiStar Luft / WasserSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ThermiStar Luft/WasserTechnische Änderungen vorbehalten!106

ThermiStar Luft / WasserGerätebeschreibung ThermiStar LDie Serie ThermiStar ist in diversen Ausführungen undmit umfangreichen Zubehörsets erhältlich. Die Standardgrößensind für einen Leistungsbereich von5,2-40,9 kW erhältlichInnenteil:- Luft/Wasser-Wärmepumpe in Kompaktbauweise mitintegriertem witterungsgeführten Wärmepumpenregler- Baugrößen 690x600x900 mm bzw. 1030x730x900 mmje nach Heizleistung- Laufruhig durch schallentkoppelten Kälteteil, Kompressorund schallgedämmtes Gehäuse- Außenfühler sowie Fühler Vor- und Rücklauf Wärmepumpe,Wärmequellen-Eintritt, Verdampfung, Kältemittelflüssig und Warmwasserfühler im Lieferumfangenthalten- Kältemittel R 407 C für Heizwassertemperaturen bis55°C - bei Außentemperaturen bis -7°C- Minimale Außentemperatur -15°CLieferumfang ThermiStar L- Wärmepumpe mit Innen- und Außenteil inkl. WärmepumpenreglerRVS 61.843 und Bedienteil AVS 37.297- Heizungs-Umwälzpumpe (bis L 28)- Pass-Stück für Elektro-Zusatzheizung 6,0 kW- Ab ThermiStar L 10 SP mit Sanftanlaufsteuerung- Modul zum Abtauen des Split-Verdampfers mittelsHeißgas-Bypass-SchaltungAußenteil:- Luft-Verdampfer mit vergrößertem Lamellenabstandund Flüsterventilator mit EC-Motor- Witterungsfeste Ausführung mit Schneedach- Farbe: Lichtgrau (RAL 7035)- Kondensatableitung auf Kiesbett107

ThermiStar Luft / WasserLuft/Wasser-Wärmepumpen* Thermistar L .. SP HeizbetriebThermiStar L05SP07SP10SP13SP15SP19SP28 SP 34 SP 41 SPAbgabe A2/W35* Nenn-Heizleistung kW 5,2 7,1 10,4 13,0 15,3 19,4 27,4 33,6 40,9Leistungsaufnahme Verdichter kW 1,3 1,7 2,4 3,0 3,5 4,8 6,4 7,9 9,6Kälteleistung kW 4,0 5,6 8,1 10,0 12,0 14,9 21,3 26,1 31,8Leistungszahl COP 3,7 3,9 4,0 3,7 4,0 3,9Kältemittel R 407 c für Heizwassertemperaturen bis 55°CKältemittelmenge bis max. 20 m Leitungslänge**kg 3,5 4,2 5,5 8,5 10,0 12,0 15,5 20,2 20,7Flüssigkeit (1) mm 10 12 15 18 22Kältemittelleitungen Sauggas (2) mm 15 22 28 35 42Abtauung (3) mm 10 12 15 18Nenn-Stromaufnahme A 3,0 4,0 5,4 6,5 7,4 12,6 14,3 16,2 18,6Betriebsstrom max. A 5,0 5,2 8,2 10,1 11,8 16,0 21,0 25,0 32,0Einschaltstrom mit Sanftanlauf A 13,0 20,0 25,8 32,0 37,0 49,5 63,5 83,5 99,0Blockierter Rotorstrom A 26,0 40,0 51,5 64,0 74,0 99,0 127,0 167,0 198,0Leitungsschutzschalter / SicherungsautomatträgeA 3x10 3x16 3x20 3x25 3x32 3x40 3x63empfohlener Leiterquerschnitt mm 2 1,5 2,5 4,0 6,0 10,0ElektroanschlussKompressorSteuerstrom3NPE, 400 V1NPE, 230 VSchutzart Wärmepumpe nach EN 60529 IP 40Schutzart Splitverdampfer nach EN 60529 IP 54Verdampfer Luftdurchsatz nominal m³/h 2645 2570 3330 5220 5220 6670 10820 16010 14800Schalldruck in 5 m dB(A) 32 38 35 41 43 53Massenstrom Heizung nominal kg/h 900 1220 1790 2240 2630 3340 4700 5780 6900Druckverlust Heizwasser bei NenndurchflusskPa 3,0 3,4 4,7 5,3 5,8 3,2 4,5 4,2 5,2Anschluss Heizung “IG 1 1½Außenmaße B x T x H Innenteil mm 690x600x900 1030x730x900Außenmaße B x T x H Außenteil mm 1230x880x1030 2155x880x1030 3080x880x1030Gewicht Innenteil kg 107 120 140 160 175 200 207 217 225Gewicht Außenteil kg 66 73 80 138 152 202 223* Heizleistung und COP bei A2/W35 sowie Quellenseitig 3K und Heizungsseitig 5K Spreizung nach DIN EN 145144** Bei Änderungen der Länge der Kältemittelleitungen oberhalb 20 m ändern sich die Kältemittelmengen wie folgt:Rohr bis Ø 22 mm +/- 100 g/m, Rohr bis Ø 28 mm +/- 150 g/m, Rohr bis Ø 35 mm +/- 200 g/mHINWEIS!Kältemittel R407C für Heizwassertemperaturen bis 55°C.108

ThermiStar Luft / WasserAbmessungen und AnschlusswerteAnschlüsse Rückwand Wärmepumpe Luft/Wasser L 05 bis L 15 (Variante 1)Sk09-6200-023_aStand: 06.11.09Anschlüsse Rückwand Wärmepumpe Luft/Wasser L 05 bis L 15 (Variante 1)Anschlüsse Rückwand Wärmepumpe Luft/Wasser L 19 bis L 41 (Variante 2)Anschlüsse Rückwand Wärmepumpe Luft/Wasser L 19 bis L 41 (Variante 2)Sk09-6200-121Stand: 06.11.09109

ThermiStar Luft / WasserAufstellmaße und Dimensionen Split-Verdampfer zu ThermiStar L .. SPAufstellmaße und Dimensionen Split-Verdampfer zu ThermiStar Luft/WasserLegende:KürzelBedeutungL 05L 07L 10ThermiStar … SPL 15L 13L 28 L 34 L 41L 191 Flüssigkeits-Leitung 10 12 15 18 222 Sauggas-Leitung 15 22 28 35 423 Heißgas-Abtauung 10 12 15 18A Wetterschutz in mm 1230 2155 3080B Bodenbefestigung in mm 955 1880 2805C Mindestabstand zu Wänden und Hindernissen > 200 mmD Mindestabstand zu Wänden und Hindernissen > 500 mmEAL Elektro-Anschluss Lüfter (Splitverdampfer)3x0,75 mm²Zuleitung 0-10 V Signal 2x0,75 mm²FA Fundament Nachstehenden Hinweis beachten!KB Kiesbett mind. 250 mm starkKRS Kältemittel RohranschlussSTR StrömungsrichtungZAF Zuleitung Temperaturfühler 2x2x0,75 mm²HINWEIS!Die Abb. stellt eine Prinzipskizze dar. Sie ersetzt nicht die Planung durch einen Fachbetrieb.Das Fundament und das Kiesbett müssen mind. über die Breite von 400 mm reichen. Das Kiesbettmuss bis ca. 5 cm an das Fundament reichen.110

ThermiStar Luft / Wasser1. ThermiStar L .. SP HeizbetriebModell L 05 SP L 07 SP L 10 SP L 13 SP L 15 SP L 19 SPHeizleistung in kW A2/W35 5,2 7,1 10,4 13,0 15,3 19,4Preis in € 1) 8.499,00 8.849,00 9.449,00 11.999,00 12.499,00 15.999,00Sachnummer 98.30000 -6324 -6326 -6328 -6330 -6332 -63342. Zusatzheizung 4)Zusatzheizung 6,0 kW6kW, 400V, 1 ¼“225,00 €Sachnummer 98.38400 -63021. ThermiStar L .. SP HeizbetriebModell L 28 SP L 34 SP L 41 SPHeizleistung in kW A2/W35 27,4 33,6 40,9Preis in € 1) 18.999,00 20.999,00 21.999,00Sachnummer 98.30000 -6336 -6338 -6340Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an ZubehörZubehör ThermiStar Luft / Wasser Sach-Nr. Preis 1)Anschluss-Set Heizungsseite fürThermiStar L 05 - L 1598.38500-6111 199,00 €InhaltsbeschreibungE-PatroneAnschluss-Setfür Heizungsseite98.38500-6111Elektroheizpatrone zur Heizungsunterstützung und Brauchwasserbereitung (Winter,erhöhter Wärmebedarf) und bei Störungen als Notheizung für Brauchwasser und HeizungAnschluss-Set bestehend aus:2 St. Schnellverschlusskupplung IL 28x1" AG2 St. Eckkugelhahn 3/4", Messing vernickelt2 St. Panzerschlauch-Wellrohr, Material 1.4541/25x490 mm111

Allgemeines Zubehör ThermiStarAllgemeines Zubehör ThermiStarZubehör Wärmepumpe allgemein Sach-Nr. Preis 1)Kabelgebundene Bedieneinheit QAA 75 94.88147-5021 182,00 €Funkgebundene Bedieneinheit QAA 78 94.88147-5019 283,00 €Funkmodul AVS 13.399/201; Sender und Empfängerfür Außentemperaturfühler QAC 34Funkmodul AVS 71.390/109; Sender und Empfängerfür Regelung RVS 53.283/180Repeater AVS14.390/101, Funkverstärker für RegelungRVS 53.283/180Set Erweiterungsmodul AVS 75.390 zu RegelungRVS 61/63...94.88147-5022 101,00 €94.88147-5016 94,50 €94.88147-5017 195,00 €94.88147-5024 235,00 €Anlege-Temperaturfühler QAD 36/101 NTC 10k 94.19314-5015 41,00 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m 94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 6 m 94.19314-5012 30,20 €Kollektorfühler 1,5m; RVS/LMU, QAZ 36.481/101 94.19314-5018 44,70 €Überströmventil Rp 1 94.54400-5025 57,50 €Modulheizkreis DN 25 ungemischt Förderhöhe-4m,Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25 ungemischt, Förderhöhe-5m,Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25 ungemischt Förderhöhe-6m,Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-4m,Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-5m,Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-6m,Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege; Förderhöhe-6 m,Pumpe hocheffizient94.50100-5231 339,00 €94.50100-5331 448,00 €94.50100-5402 799,00 €94.50100-5251 549,00 €94.50100-5351 681,00 €94.50100-5256 556,00 €94.50100-5405 999,00 €Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück112

ThermiAir Luft / WasserSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!ThermiAir Luft/WasserTechnische Änderungen vorbehalten!113

ThermiAir Luft / WasserGerätebeschreibung ThermiAirDie ThermiAir ist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe zumHeizen (ohne Kühlfunktion) und zur Warmwasserbereitungin Einfamilienhäusern.Lieferbar in zwei Ausführungen:- ThermiAir monoenergetisch mit Elektroheizstab zurWärmeerzeugung mit Strom für Gebäude mit Wärmedämmungsstandardnach EnEV.- ThermiAir bivalent zur bivalenten Wärmeerzeugung inKombination mit anderen Wärmeerzeugern ohne elektrischenEnergieträger wie z.B. Öl-, Gas- oder Holzkesseln.Lieferumfang ThermiAir- Wärmepumpe mit Innen- und Außeneinheit einschl.Komfort-Regler (witterungsgeführt, Selbstdiagnose,Fehlerspeicher)- Ab Werk mit Kältemittel vorgefüllt für Leitungslängenvon 5-30 m einfache Länge- Brauchwasserfühler, Außentemperaturfühler, Anlegefühler- Kugelhähne, Sicherheitsventil- Montageschiene (Befestigungsmaterial ist bauseits zustellen)Die ThermiAir besteht aus einer Außen- und einer Inneneinheit,die über den Kältekreis und elektrisch miteinanderverbunden sind.Inneneinheit:- Wandhängendes Gehäuse zur Aufnahme der hydraulischenKomponenten, wie Umwälzpumpe, Kondensator,Anschlussrohre, Elektroheizpatrone (nur Ausführungmonoenergetisch) und Strömungswächter- Sicherheitsventil, Manometer, Füll- und Entleerhahnund Entlüfter- Abmessung Höhe x Breite x Tiefe: 680x500x420 mm- Steuerplatine, Anschlussklemmen und Heizungsregler- Beleuchtetes Bedienmodul- Umweltfreundliches Kältemittel R 410 A für Heizwassertemperaturenbis 60°CAußeneinheit:- Luft-Verdampfer mit flüsterleisem Betriebsgeräuschdurch strömungsoptimierten Ventilator und Schutzgitter,drehzahlgeregelter Lüftermotor- Spezial-Rollkolbenverdichter mit Gleichstrommotorund Invertertechnologie- Elektronische Expansionsventile und 4-Wege-Umschaltventil zur Prozessumkehr- Steuerplatine und Elektroanschluss- Ausführung zur geschützten Außenaufstellung- Farbe: Reinweiß (RAL 9010)- Abmessung Höhe x Breite x Tiefe: 943x950x330 mm- Kondensatableitung auf Kiesbett114

ThermiAir Luft / WasserLuft/Wasser-Wärmepumpen ThermiAirThermiAir 10BivalentMonoenergetischSystemLuft/WasserAusführungHeizenHeizstab kW - 3Heizleistung in 7 Leistungsstufen kW 7,2 (3,1-10,5)Jahresarbeitszahl 4) 3,4Einsatzbereich Heizung °C -18 bis +34Max. Vorlauftemperatur Heizwasser °C 60Max. Heizleistung bei A7/W35 kW / COP 10,0 / 4,3Max. Heizleistung bei A2/W35 kW / COP 7,2 / 3,4Max. Heizleistung bei A7/W55 kW / COP 7,9 / 2,5Max. Heizleistung bei A2/W55 kW / COP 1) 6,0 / 1,9Kältemittel / Grundfüllung -- / kg R 410A 2) / 3,5Kältemittel, Zusatzmenge 30-50m g/m 60Spannungsversorgung V / Hz 230/1~ / 50Anlaufstrom A 12,5Bemessungsstrom A 13Bemessungsleistung kW 3,0Absicherung bauseits (Außeneinheit)Auslösecharakteristik BA 25Volumenstrom Wasser bei Δt 5 K (Stufe 6) m³/h 1,7Druckverlust am Verflüssiger bei Δt 5 K mbar 54Mindestvolumenstrom Wasser l/h 600Luftvolumenstrom Außeneinheit m³/h 3300Max. Betriebsdruck Wasser bar 3,0Hydraulischer Anschluss Vor-/ Rücklauf Zoll 1“ AGDurchmesser Kälteleitung flüssig mm 10Durchmesser Kälteleitung gasförmig mm 16Einfache Länge max. m 50Höhenunterschied max. m 30Schalldruckpegel (Außeneinheit) dB(A) 38 3)Abmessung Inneneinheit (h x b x t) mm 680x500x420Abmessung Außeneinheit (h x b x t) mm 943x950x330Gewicht Inneneinheit kg 52Gewicht Außeneinheit kg 681) Max. Heizleistung und COP interpoliert, Referenzwerte nach EN 14511 ermittelt in Leistungsstufe 6.2) Gilt gem. nach Kyoto-Protokoll als Treibhausgas3) Abstand Freifeld bei 5m.4) Werte gem. VDI 4650 unter folgenden Bedingungen ermittelt:Heizgrenztemperatur 15°C, Vorlauftemperatur 55°C, Rücklauftemperatur 45°C, Warmwasserbereitungsanteil 18%,Normaußentemperatur -16°C, Betriebsweise bivalent, Bivalenzpunkt 0°C, Vorlauf im Bivalenzpunkt 50°CHINWEIS!Kältemittel R410A für Heizwassertemperaturen bis 60°C.115

ThermiAir Luft / WasserAbmessungen und AnschlusswerteAnschlüsse Inneneinheit ThermiAir 10116

ThermiAir Luft / WasserAbmessungen AußeneinheitAbmessungen AußeneinheitDie Zahl in Klammern bezieht sich auf ThermiAir 16117

Allgemeines Zubehör ThermiAirThermiAir Luft / Wasser1. ThermiAirModellLeistung in kWA2/W35A7/W35ThermiAir 10bivalent 2) ThermiAir 10monoenergetisch 2)7,210,57,210,5Preis in € 1) 5.980,00 6.280,00Sachnummer 98.30000 -6401 -6451Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Leistungsangaben: Heizleistung / Kälteleistung4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an ZubehörAllgemeines Zubehör ThermiAir Sach-Nr. Preis 1)Überströmventil Rp 1 94.54400-5025 57,50 €Modulheizkreis DN 25 ungemischt Förderhöhe-4m,4) 94.50100-5231 339,00 €Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25 ungemischt, Förderhöhe-5m,4) 94.50100-5331 448,00 €Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25 ungemischt Förderhöhe-6m,Pumpe hocheffizient94.50100-5402 799,00 €Modulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-6 m,4) 94.50100-5401 999,00 €Pumpe hocheffizient (ohne Mischermotor)Mischermotor ST 10, 10Nm, 90°-135s, 230V-50Hz 94.54362-5026 199,00 €Modulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-4m,4) 94.50100-5251 549,00 €Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-5m,4) 94.50100-5351 681,00 €Pumpe geregeltModulheizkreis DN 25; 3-Wege, Förderhöhe-6m,4) 94.50100-5256 556,00 €Pumpe ungeregeltBodenkonsole mit Schwingungsdämpfer für Außeneinheit98.30461-6401 112,00 €118

Allgemeines Zubehör ThermiAirAllgemeines Zubehör ThermiAir Sach-Nr. Preis 1)Wandkonsole zur Wandmontage der Außeneinheit 98.30461-6402 58,00 €Kondensat-Auffangwannefür Außeneinheit inkl. temperaturgeregelte elektronischeKondensatablauf-Heizung und LaubrückhaltegitterKondensat-Auffangwanne inkl. Ölabscheiderfür Außeneinheit inkl. temperaturgeregelte elektronischeKondensatablauf-Heizung und Laubrückhaltegitter98.30411-6401 430,00 €98.30411-6402 820,00 €Rohrtemperaturfühler VF 5k, 3 m, Elster, Merlin 94.19314-5051 15,00 €Kollektortemperaturfühler PT 1000, 6 m, Merlin,EBV94.19314-5053 18,00 €Brauchwassertemperaturfühler 5k, 3 m, KF/SPFElster, MerlinFernbedienung BM mit Kabelzum Anschluss an den in der Wärmepumpe integriertenHeizungsregler. Die Fernbedienung besitztein LC-Display mit weitestgehend identischer Menüführungsowie eine 4-Draht-CAN-BUS-VerbindungFernbedienung BM mit Funkzum Anschluss an den in der Wärmepumpe integriertenHeizungsregler. Die Fernbedienung besitztein LC-Display mit weitestgehend identischer MenüführungBördel-Kupplung 5/8“ für 10 Rohrzum Verlängern von KältemittelleitungenBördel-Kupplung 7/8“ für 15/16 Rohrzum Verlängern von KältemittelleitungenBördel-Überwurfmutter 5/8“zum Befestigen von KältemittelleitungenBördel-Überwurfmutter 7/8“zum Befestigen von KältemittelleitungenKältemittelrohr Cu 9x10 mm, 20 m mit Armaflex-IsolierungKältemittelrohr Cu 9x16 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung94.19314-5052 11,50 €94.88147-6401175,00 €94.88147-6402 199,00 €95.99185-0362 3,50 € 5)95.99185-0364 7,30 € 5)95.99196-0056 1,60 € 5)95.99196-0057 2,70 € 5)98.36844-6124 11,50 €/m 5)98.36844-6126 24,80 €/m 5)Fußnoten Wärmepumpen:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Inhaltsbeschreibung im Anschluss an Zubehör5) Nettopreis, kein Rabattabzug möglich119

Allgemeines Zubehör ThermiAirInhaltsbeschreibungE-PatroneElektroheizpatrone zur Heizungsunterstützung und Brauchwasserbereitung (Winter,erhöhter Wärmebedarf) und bei Störungen als Notheizung für Brauchwasser und Heizung94.50100-5231 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5331 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5402 Förderhöhe-6m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25 ungemischt94.50100-5401 Förderhöhe-6 m, Pumpe hocheffizientModulheizkreis DN 25; 3-Wege (ohne Mischermotor)94.50100-523194.50100-533194.50100-540294.50100-5401Modulheizkreis94.50100-525194.50100-535194.50100-5256- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm, vollabsperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP94.50100-5251 Förderhöhe-4m, Pumpe ungeregelt94.50100-5351 Förderhöhe-5m, Pumpe geregelt94.50100-5256 Förderhöhe-6m, Pumpe ungeregeltModulheizkreis DN 25 mit 3-Wege-H-Mischer,- Umwälzpumpe ungeregelt (geregelt bzw. hocheffizient), Bauhöhe 180 mm, vollabsperrbar- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf- Anschluss für Überström-Set- 2 Standard-Zeigerthermometer- Elastische Vollisolierung aus EPP- 3-Wege-Mischer mit Mischermotor- Vorlauffühler QAD 36120

Thermische SolaranlagenThermischeSolaranlagen

Flachkollektor Solarmat FLFlachkollektoren Solarmat FLTechnische DatenSolarmat FL/K 420-DH FL/K 420-EMAußenmaße je Kollektor HxBxT 1,87x1,15x0,095 m 1,87x1,15x0,075 mBruttofläche m² 2,15Absorberbeschichtungeta plus AI, höchsteffektivAbsorptionsgrad % 95Optischer Wirkungsgrad % 80,1 77,60Gewicht je Kollektor kg 38 37Emissionsgrad % 5Verlustfaktorenk 1 : 3,65 W/m 2 K,k 2 : 0,0169 W/m 2 K 2 k 1 : 3,95 W/m 2 K,k 2 : 0,0165 W/m 2 K 2Max. Stillstandstemperatur °C 203 191Wärmeträgerinhalt l 1,13 1,73Effektive Absorberfläche m² 2,0Absorberbauart Harfe MäanderKollektoranschlüsseKollektormaterial½" flachdichtendRahmen aus Aluminium mit Wärmedämmung,50 mm MineralwolleKollektormindestneigung ° 20Glasabdeckungeisenarmes strukturiertes Solarsicherheitsglas (ESG) 3,2mmZul. Betriebsdruck bar 10Hydraulische Verschaltung max. 6 Stück in Reihe max. 3 Stück in ReihePrüfzeugnisseFörderungKollektortest vom ISFH nach EN 12975-2:2000,Prüfbericht Nr. 47-01/Q,Bauartzulassung Nr. 03-228-733 von der Senatsverwaltung fürGesundheit und Soziales BerlinKollektorertrag in kWh/m²/a >525Die Kriterien RAL-ZU 73 werden erfüllt.Technische Änderungen vorbehalten!Flachkollektoren Sach-Nr. Preis 1)SOLARMAT FL/K 420-DH , Einbaulage senkrechtAnschlüsse auf der kurzen SeiteSOLARMAT FL/K420-DH, Einbaulage waagerecht,Anschlüsse auf der langen SeiteSOLARMAT FL/K 420-EM , Einbaulage senkrechtAnschlüsse auf der kurzen Seite98.10000-9004 616,00 €98.10000-9005 616,00 €98.10000-9003 565,00 €inkl. Verpackung und Transport frei Baustelle (Lieferzeit ca. 5 Tage nach geklärter Bestellung)Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück122

Montagezubehör Auf- / FlachdachmontagegestellMontagezubehör Auf- / FlachdachmontagegestellMontagezubehör Auf- / Flachdachmontagegestell Sach-Nr. Preis 1)Aufdachmontage-Set 1x Flachkollektor hochkant für StartVariante 1Aufdachmontage-Set 1x Flachkollektor quer für StartVariante 2Aufdachmontage-Set 2x Flachkollektor hochkant nebeneinanderfür Classic Variante 1Aufdachmontage-Set 2x Flachkollektor quer übereinanderfür Classic Variante 2Aufdachmontage-Set 2x Flachkollektor hochkant übereinanderfür Classic Variante 3Aufdachmontage-Set 2x Flachkollektor quer nebeneinanderfür Classic Variante 4Aufdachmontage-Set 3x Flachkollektor hochkant nebeneinanderfür Classic Variante 1Aufdachmontage-Set 3x Flachkollektor quer übereinanderfür Classic Variante 2Aufdachmontage-Set 3x Flachkollektor hochkant übereinanderfür Classic Variante 3Aufdachmontage-Set 3x Flachkollektor quer nebeneinanderfür Classic Variante 4Aufdachmontage-Set 4x Flachkollektor hochkant nebeneinanderfür Comfort + 1 Variante 1Aufdachmontage-Set 4x Flachkollektor quer übereinanderfür Comfort + 1 Variante 2Aufdachmontage-Set 4x Flachkollektor hochkant übereinanderfür Comfort + 1 Variante 3Aufdachmontage-Set 4x Flachkollektor quer nebeneinanderfür Comfort + 1 Variante 4Aufdachmontage-Set 5x Flachkollektor hochkant nebeneinanderfür Duo 5 Variante 1Aufdachmontage-Set 5x Flachkollektor quer nebeneinanderfür Duo 5 Variante 2Aufdachmontage-Set 6x Flachkollektor hochkant nebeneinanderfür Duo 6 Variante 3bAufdachmontage-Set 6x Flachkollektor quer nebeneinanderfür Duo 6 Variante 6bAufdachmontage-Set 2x3 Flachkollektor quer übereinanderfür Duo 6 Variante 3aAufdachmontage-Set 2x3 Flachkollektor hochkant nebeneinanderfür Duo 6 Variante 4Aufdachmontage-Set 2x3 Flachkollektor hochkant übereinanderfür Duo 6 Variante 5Aufdachmontage-Set 2x3 Flachkollektor quer nebeneinanderfür Duo 6 Variante 6aFlachdachmontage-Set für ersten Flachkollektor, EinbaulagesenkrechtFlachdachmontage-Erweiterung für zweiten und folgendeFlachkollektoren, Einbaulage senkrecht98.16500-9022 153,00 €98.16500-9023 153,00 €98.16500-9001 271,00 €98.16500-9002 274,00 €98.16500-9003 274,00 €98.16500-9004 274,00 €98.16500-9005 390,00 €98.16500-9006 395,00 €98.16500-9007 395,00 €98.16500-9008 390,00 €98.16500-9026 509,00 €98.16500-9027 515,00 €98.16500-9028 515,00 €98.16500-9029 515,00 €98.16500-9012 629,00 €98.16500-9013 629,00 €98.16500-9015 757,00 €98.16500-9019 757,00 €98.16500-9014 789,00 €98.16500-9016 780,00€98.16500-9017 789,00 €98.16500-9018 789,00 €98.16500-9030 152,00 €98.16500-9031 120,00 €123

Frostschutzmittel und ZubehörMontagezubehör Auf- / FlachdachmontagegestellMontagezubehör Auf- / Flachdachmontagegestell Sach-Nr. Preis 1)Flachdachmontage-Set für ersten Flachkollektor, EinbaulagewaagerechtFlachdachmontage-Erweiterung für zweiten und folgendeFlachkollektoren, Einbaulage waagerecht98.16500-9040 152,00 €98.16500-9041 120,00 €Unterzug senkrechte Anordnung 98.16500-9043 37,40 €Unterzug waagerechte Anordnung 98.16500-9044 37,40 €Dachhaken Frankfurter Pfanne 98.16513-9001 11,30 €Dachhaken Biberschwanzschiefer 98.16513-9002 11,30 €Welldach-Befestigungsset mit StrockschraubeM10x200 mm98.16513-9006 15,00 €Kollektor-Schnellmontagehaken (Quicky) 98.16513-9004 3,00 €Hammerkopfschraube 10x30, mit Mutter und Scheibe 98.16594-1030 1,90 €Sechskantschraube M8x12, mit Mutter und Scheibe 98.16594-0812 1,80 €Kollektor-Verbinder 300 mm; DN 12 mit Dämmung 98.16344-9030 13,30 €Kollektor-Anschlussleitung, 900 mm, DN 12 mit Dämmung 98.16344-9090 20,20 €Kollektor-Anschlussleitung, 2000 mm, DN 12 mit Dämmung98.16344-9200 40,30 €Entlüfter-T-Stück 98.12300-9005 17,50 €Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückFrostschutzmittel und Zubehör Sach-Nr. Preis 1)Frostschutz f. Flachkollektor Tyfocor L 5 l, Konz. 98.18500-9006 31,40 €Frostschutz f. Flachkollektor Tyfocor L 10 l, Konz. 98.18500-9010 60,00 €Frostschutz f. Flachkollektor Tyfocor L 20 l, Konz. 98.18500-9020 113,00 €Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück124

Röhrenkollektoren Solarmat CPCRöhrenkollektoren Solarmat CPCTechnische DatenSolarmat CPC 14 CPC 21Außenmaße je Kollektor H x B x T 1,65x1,63x0,14 1,65x2,39x0,14Gewicht je Kollektor kg 50 65Bruttofläche m² 2,69 3,95Effektive Absorberfläche m² 2,20 3,30Wärmeträgerinhalt l 1,1 1,7AbsorberAluminium-NitridAbsorptionsgrad % 92Optischer Wirkungsgrad65% bezogen auf AperturflächeEmissionsgrad % 6Verlustfaktorenk1: 1,016 W/m²K, k2: 0,002 W/m²K²Max. Stillstandstemperatur °C 265Kollektoranschlüsse mm Cu 12KollektormaterialWärmeträgerrohe aus Kupfer, Wärmebleche aus AluminiumGlasabdeckung Borosilikatglas 3.3PrüfzeugnisseTechnische Änderungen vorbehalten!Kollektortest vom ITW Stuttgart nach EN 12975Prüfbericht Nr. 99 Col 148Bauartzulassung Nr. 08-228-743Vakuumröhrenkollektoren Sach-Nr. Preis 1)SOLARMAT CPC 14 98.11100-9102 1.693,00 €SOLARMAT CPC 21 98.11100-9103 2.403,00 €Inkl. Verpackung und Transport frei Baustelle (Lieferzeit ca. 8-10 Tage nach geklärter Bestellung).Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück125

Montagezubehör VakuumröhrenkollektorenFrostschutzmittel und ZubehörZubehör VakuumröhrenkollektorenMontagezubehör Vakuumröhrenkollektoren Sach-Nr. Preis 1)Aufdachmontage-Set für SOLARMAT CPC 14 / CPC 21 98.16500-9025 211,00 €Flachdachmontage-Set für SOLARMAT CPC 14 / CPC 21Montageset für 45° Neigung98.16500-9045 233,00 €Kollektoranschluss-Set CPC Speedpassend für CPC 14 oder CPC 2198.16344-9050 52,00 €Entlüfter-T-Stück 98.12300-9005 17,50 €Frostschutzmittel und Zubehör Sach-Nr. Preis 1)Frostschutz f. Röhrenkollektor Tyfocor LS 10 l, vorgemischt 98.18500-9054 41,50 €Frostschutz f. Röhrenkollektor Tyfocor LS 20 l, vorgemischt 98.18500-9055 81,00 €Aräometer, Dichte Messgerät zur Ermittlung desFrostschutzes98.13500-0001 37,40 €Refractometer, optisches Gerät zur schnellen und genauenErmittlung des Frostschutzes98.13500-0002 142,00 €Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück126

Regler für Solarmat CPCSolar-Ausdehnungsgefäße und ZubehörSolarregler Sach-Nr. Preis 1)DeltaSol BSDeltaSol BS ProDeltaSol BS PlusMikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler mitDrehzahlregelung und Wärmemengenzählung, multifunktionalesund beleuchtetes Kombidisplay, Visualisierung derAnlagenzustände, Informationen über Funktion und Betriebszustanddes Gerätes und des Systems über einfachePiktogramme, Bedienung über3 Drucktaster4 Sensoreingänge; 2 Relaisausgänge ;RöhrenkollektorfunktionFunktionskontrolleoptional zuschaltbare AnlagenfunktionenThermostatfunktionBetriebsstundenzählerSolarregler DeltaSol BS inkl. 2 Fühler 98.19100-9017 201,00 €Mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler fürverschiedene hydraulische Grundsysteme mit Drehzahlregelungund Wärmemengenzählung, multifunktionales undbeleuchtetes Kombidisplay, Visualisierung der Anlagenzustände,Informationenüber Funktion und Betriebszustand des Gerätes und desSystems über einfache Piktogramme, Bedienung über 3Drucktaster9 solare Grundsysteme (u.a. 2-Speicher-Solarsysteme, Solarsystememit 2 Kollektorfelder, Solarsystem mit Heizkreisrücklaufanhebung)4 Sensoreingänge; 2 RelaisausgängeRöhrenkollektorfunktionFunktionskontrolleoptional zuschaltbaren Anlagenfunktionen.Solarregler DeltaSol BS Pro inkl. 4 Fühler 98.19100-9018 271,00 €Mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler fürverschiedene hydraulische Grundsysteme mit Drehzahlregelungund Wärmemengenzählung, multifunktionales undbeleuchtetes Kombidisplay, Visualisierung der Anlagenzustände,Informationenüber Funktion und Betriebszustand des Gerätes und desSystems über einfache Piktogramme, Bedienung über 3Drucktaster, Resol V-Bus zur Parametrisierung und Kontrolledes Systems über RESOL Service Center Software 39 solare Grundsysteme (u.a.2-Speicher-Solarsysteme, Solarsystememit 2 Kollektorfelder, Solarsystem mit Heizkreisrücklaufanhebung)4 Sensoreingänge; 2 RelaisausgängeRöhrenkollektorfunktion;Funktionskontrolleoptional zuschaltbaren Anlagenfunktionenzeitfenstergesteuerte ThermostatfunktionSolarregler DeltaSol BS Plus 98.19100-9013 321,00 €127

Solar-Ausdehnungsgefäße und ZubehörSolarregler Sach-Nr. Preis 1)DeltaSol EDeltaSol MMikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler, inKunststoffgehäuse IP20 / DIN 40050, Bedienung über dreiDrucktaster, verschiedene Grundsysteme und Hydraulikvariantenfür den Einsatz in Solar- und Heizungssystemen, 4-zeiliges Textdisplay mit Menüführung (mehrsprachig), 2-farbige LED, 10 Temperatursensoreingänge, 1 x CS10, 1 xV40 und ein digitaler Eingang7 Relaisausgänge (davon 3 Halbleiterrelais für Drehzahlregelung),VBus Kommunikationsschnittstelle7 solare Grundsysteme, 5 Funktionsblöcke (mit je 2 Thermostatfunktion,1 Temp.Diff.Funktion und 1 Schaltuhr),integrierter Wärmemengenzählerintegriertes Heizkreismodul zur Steuerung eines witterungsgeführtenHeizkreisesBilanz- und Diagnosefunktionen,diverse zuschaltbare OptionenSolarregler DeltaSol E inkl. 4 Speicher- und 2 Solarfühler 98.19100-9015 578,00 €Mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler, inKunststoffgehäuse IP40 / DIN 40050, Bedienung über dreiDrucktaster, verschiedene Grundsysteme und Hydraulikvariantenfür den Einsatz in Solar- und Heizungssystemen, 4-zeiliges Textdisplay mit Menüführung (mehrsprachig), 2-farbige LED, 12 Temperaturfühlereingänge, 9 Relaisausgänge,Kommunikationsschnittstelle (RSC)7 solare Grundsysteme, 5 Funktionsblöcke (mit je 2 Thermostatfunktion,1 Temp.Diff.Funktion und 1 Schaltuhr),2 integrierte Wärmemengenzähler1integriertes Heizkreismodul zur Steuerung eines witterungsgeführtenHeizkreisesBilanz- und Diagnosefunktionen,diverse zuschaltbare OptionenSolarregler DeltaSol M 98.19100-9011 646,00 €Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück128

Zubehör für Solarmat CPCSolar-Ausdehnungsgefäße und ZubehörZubehör Sach-Nr. Preis 1)2-Strang Solarstation FlowBoxKomplett absperrbar, mit Pumpe, Isolierung aus zweischaligemEPP, mit Durchfluss-Steller (Flowmeter) mit großemSchauglas (1-15 Liter/min), Sicherheitsventil mit 6 bar (mitBauartzulassung)bestehend aus:Thermometer jeweils für Vor- und RücklaufFlowmeter für Messbereich von ca. 1 – 15 l/minStrang-RegulierventilSchwerkraftbremse jeweils im Vor- und RücklaufSicherheitsgruppe bestehend aus Manometer 0 – 6 bar,Solarsicherheitsventil 6 bar und KFE-Hahnzusätzlicher KFE-Hahn (Rücklauf)Isolierung (2-schalig)Wandhalter für MAG mit Verbindungsrohr/SchlauchEntlüfterrohr mit Handentlüfter2-Strang Solarstation FlowBox mit Pumpe, 4 m 98.14000-9011 337,00 €2-Strang Solarstation FlowBox mit Pumpe, 6 m 98.14000-9012 342,00 €Set Reduzierung 22/18 mm; 2 Stück in PE Beutelfür FlowBoxSet Reduzierung 22/15 mm; 2 Stück in PE Beutelfür FlowBoxSet Übergangstücke 22/1"; 2 Stück in PE Beutelfür FlowBoxSet Übergangstücke 22/¾"; 2 Stück in PE Beutelfür FlowBox98.16344-9002 7,70 €98.16344-9003 7,70 €98.16344-9004 16,20 €98.16344-9005 19,60 €Brauchwassermischer ¾" IG 98.12300-9002 100,00 €Kollektorfühler 94.19314-5020 18,10 €Speicherfühler 94.19314-5021 15,70 €Rohranlegefühler 94.19314-5022 22,40 €Wärmemengenanzeigegerät WMZ-M1 98.13547-9001 202,00 €Volumenmessteil V40 98.13547-9002 206,00 €Außentemperaturfühler Pt 1000 94.19314-5026 28,70 €Datenlogger DL 1 98.19100-9021 273,00 €Service Center Software mit Schnittstellenadapter 98.19100-9030 205,00 €129

Solar-AusdehnungsgefäßeSolar-Ausdehnungsgefäße und ZubehörSolar-Ausdehnungsgefäße und Zubehör Sach-Nr. Preis 1)In gebördelter Ausführung, mit Solar-Bauartzulassungsnummer,max. Membranbelastungstemperatur 70 °C,max. Betriebstemperatur 110 °C, FrostschutzmittelgeeigneteMembrane für Solaranlagen nach DIN 4757 (Wandmontage)Ausdehnungsgefäß 18 l 96.38260-9019 46,80 €Ausdehnungsgefäß 25 l 96.38260-9026 51,50 €Ausdehnungsgefäß 35 l 96.38260-9036 77,50 €Anschluss-Set für Ausdehnungsgefäß 12/18/25 lEntfällt in Verbindung mit FlowBox96.33000-9012 45,60 €Fußnoten Solar:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück130

Öl- und GasbrennerÖl- undGasbrenner

Raketenbrenner RE 1H / RE 1 HKGerätebeschreibung Raketenbrenner ® RE 1 H / HK1,2-6,5 kg/hMHG Raketenbrenner ® RE 1H (Ölbrenner), einstufig, mitVorwärmung, leise und NO x -reduziertRaketenbrenner ® (Ölbrenner), einstufig RE 1HK, mit Vorwärmung,leise und NO x -reduziert, mit Keramikrohr, für schwefelarmesHeizölDie Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heizöl ELnach DIN 51603 Teil 1 sowie von Heizöl EL bzw. Heizöl ELschwefelarm mit bis zu 5% FAME nach DIN EN 14213 bzw.Rapsöl nach DIN V 51605.Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierendenBetrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230. Ausführungenfür besondere Anforderungen auf Anfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichenKesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s.auch Fußnoten Öl-Units):Brenner warmerprobt, mit Messgeräten eingestellt, Umweltpassmit ausgedruckten Messwerten.Ausstattung / Lieferumfang- Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss- Verbrennungssystem mit thermodynamischer Gemischaufbereitung(geräuschgedämpft)- Brennerrohr aus hochhitzebeständigem Stahl / Brennerrohraus Keramik (RE 1 HK)- Ölvorwärmung- Motor- Zündtrafo- Hochleistungsgebläserad- Einstufige Ölpumpe mit eingebautem Magnetventil- Düse- Ölschläuche- Ölfeuerungsautomat mit Störursachendiagnose sowieFlammenwächter- Lampenfeld- Anschluss-Stecker- Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben.Raketenbrenner RE 1H / RE 1 HKRaketenbrenner ® (Ölbrenner), einstufigKesselleistung 2)Raketenbrenner ® Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)RE 1.19 H-0600 15 19 12 3); 9) 95.20100-0600 1.456,00 €RE 1.22 H-0601 19 22 12 3); 9) 95.20100-0601 1.456,00 €RE 1.26 H-0602 22 26 12 3); 9) 95.20100-0602 1.456,00 €RE 1.32 H-0603 26 32 12 3); 9) 95.20100-0603 1.456,00 €RE 1.38 H-0604 32 38 12 3); 9) 95.20100-0604 1.501,00 €RE 1.44 H-0605 38 44 13 3); 9) 95.20100-0605 1.501,00 €RE 1.50 H-0606 44 50 13 3); 9) 95.20100-0606 1.501,00 €RE 1.60 H-0607 50 60 13 3); 9) 95.20100-0607 1.558,00 €RE 1.70 H-0608 60 70 13 3); 9) 95.20100-0608 1.630,00 €Raketenbrenner ® (Ölbrenner), einstufigKesselleistung 2)Raketenbrenner ® Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)RE 1.19 HK-0540 15 19 12 3); 9) 95.20100-0540 1.539,00 €RE 1.22 HK-0541 19 22 12 3); 9) 95.20100-0541 1.539,00 €RE 1.26 HK-0542 22 26 12 3); 9) 95.20100-0542 1.539,00 €RE 1.32 HK-0543 26 32 12 3); 9) 95.20100-0543 1.539,00 €RE 1.38 HK-0544 32 38 12 3); 9) 95.20100-0544 1.585,00 €RE 1.44 HK-0545 38 44 13 3); 9) 95.20100-0545 1.585,00 €RE 1.50 HK-0546 44 50 13 3); 9) 95.20100-0546 1.585,00 €RE 1.60 HK-0547 50 60 13 3); 9) 95.20100-0547 1.640,00 €RE 1.70 HK-0548 60 70 13 3); 9) 95.20100-0548 1.713,00 €Hinweise für Raketenbrenner ® :Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z.B.Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Fußnoten zu allen Ölbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.3) Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei den Ölbrennern RE 1 H, RZ 2 und DE 1.1 VH, DZ 2 sowie DZ 3.0 ein speziellerÖlfeuerungsautomat eingesetzt werden. Mehrpreis: EUR 223,00 zzgl. MWSt.9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom132

Raketenbrenner RZ 2 - RZ 3Raketenbrenner RZ 2 - RZ 3Gerätebeschreibung Raketenbrenner ® RZ 2 - RZ 35,2-30,0 kg/hRaketenbrenner ® (Ölbrenner), zweistufig RZ 2 / RZ 3,mit VorwärmungDie Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung Heizöl ELnach DIN 51603 Teil 1 sowie von Heizöl EL bzw. HeizölEL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nach DIN EN 14213bzw. Rapsöl nach DIN V 51605.Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierendenBetrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230.Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichenKesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern(s. auch Fußnote 2)Brenner warmerprobt und mit Messgeräten eingestellt.Ausstattung / Lieferumfang- Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss- Verbrennungssystem mit thermodynamischer Gemischaufbereitung- Brennerrohr aus hochhitzebeständigem Spezialstahl- Ölvorwärmung (RZ 2)- Motor- Lufteinlaufdüse- Zündtrafo- Gebläserad- zweistufige Ölpumpe- Magnetventile- Düse- Ölschläuche- Ölfeuerungsautomat mit Flammenwächter- Anschluss-Stecker- Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben.Raketenbrenner ® (Ölbrenner), zweistufigKesselleistung 2)Raketenbrenner ® Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)RZ 2.6-0336 55 70 22 3); 9) 95.20100-0336 2.030,00 €RZ 2.7-0337 65 95 22 3); 9) 95.20100-0337 2.097,00 €RZ 2.8-0338 95 115 22 3); 9) 95.20100-0338 2.232,00 €RZ 2.9-0339 115 130 22 3); 9) 95.20100-0339 2.294,00 €RZ 2.10-0340 130 165 22 3); 9) 95.20100-0340 2.374,00 €RZ 2.11-0341 165 185 22 3); 9) 95.20100-0341 2.423,00 €Raketenbrenner ® (Ölbrenner), zweistufigKesselleistung 2)Raketenbrenner ® Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)RZ 3.0-3500 195 230 39 3); 9) 95.20100-3500 3.061,00 €RZ 3.1-3510 225 255 39 3); 9) 95.20100-3510 3.061,00 €RZ 3.2-3520 240 290 39 3); 9) 95.20100-3520 3.061,00 €RZ 3.3-3530 260 315 39 3); 9) 95.20100-3530 3.116,00 €Hinweise für Raketenbrenner ® :Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wiez.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Fußnoten zu allen Ölbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.3) Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei den Ölbrennern RE 1 H, RZ 2, DZ 2 sowie DZ 3.0 ein spezieller Ölfeuerungsautomateingesetzt werden. Mehrpreis: EUR 223,00 zzgl. MWSt.9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom133

Leichtöl-Druckzerstäuber DE 1.1 VHLeichtöl-Druckzerstäuber DE 1.1 VHGerätebeschreibung1,2-2,5 kg/hÖlbrenner, einstufig DE 1.1VH, mit VorwärmungDie Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung vonHeizöl EL nach DIN 51603 Teil 1 sowie von Heizöl ELbzw. Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nachDIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605.Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierendenBetrieb nach DIN EN 267 undDIN EN 230. Ausführungen für besondere Anforderungenauf Anfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichenKesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern(s. auch Fußnote 2)Brenner warmerprobt, mit Messgeräten eingestellt.Ausstattung / Lieferumfang- Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss- Hochleistungsmischsystem- Brennerrohr aus hitzebeständigem Stahl- Ölvorwärmung- Motor- Zündtrafo- Hochleistungsgebläserad- einstufige Ölpumpe mit eingebautem Magnetventil- Düse- Ölschläuche- Ölfeuerungsautomat mit Störursachendiagnose sowieFlammenwächter- Lampenfeld- Anschluss-Stecker- Anbauflansch mit Dichtung und BefestigungsschraubenÖlbrenner, einstufig mit VorwärmungKesselleistung 2)Ölbrenner Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)DE 1.1 VH-0730 15,5 19 12 3); 9) 95.20100-0730 1.054,00 €DE 1.1 VH-0731 19 24 12 3); 9) 95.20100-0731 1.054,00 €DE 1.1 VH-0732 24 30 12 3); 9) 95.20100-0732 1.054,00 €Hinweise für Raketenbrenner ® und Druckzerstäuber:Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wiez.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Fußnoten zu allen Ölbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.3) Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei den Ölbrennern RE 1 H, RZ 2 und DE 1.1 VH, DZ 2 sowie DZ 3.0 einspezieller Ölfeuerungsautomat eingesetzt werden. Mehrpreis: EUR 223,00 zzgl. MWSt.9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom134

Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 - DZ 4Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 - DZ 4Gerätebeschreibung Ölbrenner DZ 2 - DZ 410-140 kg/hDie Ölbrenner der Baureihe DZ 2 - DZ 4 sind vollautomatischeÖlzerstäubungsbrenner in Monoblock-Bauweise, gebautund geprüft nach DIN EN 267 bzw.DIN 4787.Ölbrenner DZ 2.1, DZ 2.2, zweistufigÖlbrenner DZ 2.3, zweistufig für NaturzugkesselÖlbrenner DZ 3, zweistufigÖlbrenner DZ 4, zweistufig mit RücklaufdüseDie Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von HeizölEL nach DIN 51603 Teil 1 sowie von Heizöl EL bzw. HeizölEL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nachDIN EN 14213 bzw. Rapsöl nach DIN V 51605.Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierendenBetrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230.Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichenKesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern(s. auch Fußnote 2)Brenner warmerprobt.Ausstattung / Lieferumfang- Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss (DZ2)Leichtmetall Guss (DZ 3, DZ 4)- Leistungsabhängiges Brennerrohr mit verschiebbaremDüsenstock- Stauscheibe- Wechselstrommotor (DZ 2 bis DZ 3.0) bzw. Drehstrommotormit Motorschütz (DZ 3.1 bis DZ 4.2)- Zündtrafo- Gebläserad- Verstellbare Lufteinlaufdüse und Luftklappenstellmotorfür zweistufige Fahrweise- Ölpumpe mit zwei getrennt einstellbaren Druckbereichen- Magnetventile- Rücklaufdruckregler (DZ 4)- Eindüsentechnik bzw. Rücklaufdüse (DZ 4),- Motor- Ölschläuche- Ölfeuerungsautomat mit Fotowiderstand- Anschluss-Stecker- Anbauflansch mit Dichtung und BefestigungsschraubenÖlbrenner, zweistufigKesselleistung 2)Ölbrenner-Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote*) Sach-Nr. Preis 1)DZ 2.1-2110 110 130 20 3); 9) 95.20100-2110 1.888,00 €DZ 2.1-2120 130 150 20 3); 9) 95.20100-2120 1.888,00 €DZ 2.1-2130 150 170 20 3); 9) 95.20100-2130 1.888,00 €DZ 2.1-2140 170 200 20 3); 9) 95.20100-2140 1.888,00 €DZ 2.2-2210 190 230 20 3); 9) 95.20100-2210 1.994,00 €DZ 2.2-2220 220 260 20 3); 9) 95.20100-2220 1.994,00 €Ölbrenner, zweistufig für NaturzugkesselKesselleistung 2)Ölbrenner-Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote*) Sach-Nr. Preis 1)DZ 2.3-2310 250 290 20 3); 9) 95.20100-2310 2.098,00 €DZ 2.3-2320 290 315 20 3); 9) 95.20100-2320 2.098,00 €Hinweise für Raketenbrenner ® und Druckzerstäuber:Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wiez.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Fußnoten zu allen Ölbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.3) Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei den Ölbrennern RE 1 H, RZ 2 und DE 1.1 VH, DZ 2 sowie DZ 3.0 einspezieller Ölfeuerungsautomat eingesetzt werden. Mehrpreis: EUR 223,00 zzgl. MWSt.9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom135

Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 - DZ 4Ölbrenner, zweistufigKesselleistung 2)Ölbrenner-Typ 3) von kW bis kWGewicht kg Fußnote*) Sach-Nr. Preis 1)DZ 3.0-3060 260 290 45 3); 9) 95.20100-3060 2.902,00 €DZ 3.0-3070 290 315 45 3); 9) 95.20100-3070 2.902,00 €DZ 3.1-3150 315 360 45 10) 95.20100-3150 3.734,00 €DZ 3.1-3160 360 420 45 10) 95.20100-3160 3.734,00 €DZ 3.1-3170 420 500 45 10) 95.20100-3170 3.734,00 €DZ 3.1-3180 450 520 45 10) 95.20100-3180 3.734,00 €DZ 3.2-3260 520 580 45 10) 95.20100-3260 4.195,00 €DZ 3.2-3270 570 630 45 10) 95.20100-3270 4.195,00 €DZ 3.2-3280 600 670 45 10) 95.20100-3280 4.195,00 €Ölbrenner, zweistufigÖlbrenner-TypKesselleistung 2)von kW bis kWGewicht kg Fußnote*) Sach-Nr. Preis 1)DZ 4.1-4120 700 1020 95 10) 95.20100-4120 4.838,00 €DZ 4.2-4220 900 1450 95 10) 95.20100-4220 5.187,00 €Hinweise für Raketenbrenner ® und Druckzerstäuber:Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wiez.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Fußnoten zu allen Ölbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.3) Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei den Ölbrennern RE 1 H, RZ 2 und DE 1.1 VH, DZ 2 sowie DZ 3.0 einspezieller Ölfeuerungsautomat eingesetzt werden. Mehrpreis: EUR 223,00 zzgl. MWSt.9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom136

Gas-Gebläsebrenner GE 1H / GE 1.105Gas-Gebläsebrenner GE 1HGas-Gebläsebrenner1,2-10,5 m³/hGehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Hochleistungsmischsystemund Brennerrohr aus hitzebeständigemStahl, doppelte, druckseitige Lufteinstellung über Luftklappeund verschiebbaren Düsenstock, Motor, Zündtrafo, Gebläserad,Gasarmaturenblock, Luftdrucküberwachung,Gasfeuerungsautomat mit Störursachendiagnose sowieIonisations-Überwachung, Anschluss-Stecker, Anbauflanschmit Dichtung und Befestigungsschrauben.Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung vonErdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Brenner warmerprobt.Gasart und GasarmaturenblockDie Angaben in der Preisliste beziehen sich auf Erdgas(H). Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderung von ca.15% und bei Erdgas (LL) von ca. 30% zu berücksichtigen.Brenner mit Zusatz "F" sind geeignet für Flüssiggas (z.B.GE 1.40HF).Der Gasarmaturenblock besteht aus: Filter, Gasdruckwächter,Regler, 2 Magnetventilen. Weiteres Zubehör aufAnfrage.Der Anbau einer Dichtheitskontrolle ist bei dem GasbrennerTyp GE 1.105 möglich und wird grundsätzlich empfohlen(s. Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung).Gas-Gebläsebrenner, einstufig GE 1HKesselleistung 2)Gasbrenner-Typvon kW bis kWAnschl.GewindeGasfliesdruckmbar 13)GewichtkgFußnote Sach-Nr. Preis 1)GE 1.40HN-0061 13 40 Rp ¾ 20 13 9) 95.30000-0061 1.627,00 €GE 1.40HF-0062 13 40 Rp ¾ 50 13 9) 95.30000-0062 1.627,00 €GE 1.65HN-0063 40 65 Rp ¾ 20 13 9) 95.30000-0063 1.627,00 €GE 1.65HF-0064 40 65 Rp ¾ 50 13 9) 95.30000-0064 1.627,00 €GE 1.100HN-0130 65 100 Rp ¾ 20 17 4) 9) 95.30000-0130 Auf AnfrageGE 1.100HF-0131 65 100 Rp ¾ 50 17 4) 9) 95.30000-0131 Auf AnfrageGas-Gebläsebrenner, einstufig GE 1.105Gasbrenner-Typ 4)Kesselleistung 2) Anschl. GasfliesdruckGewichtGewindembar 13) kgvon kW bis kWFußnote Sach-Nr. Preis 1)GE 1.105N-0146 60 105 Rp ¾ 20 16 4) 9) 95.30000-0146 1.999,00 €GE 1.105F-0148 60 105 Rp ¾ 50 16 4) 9) 95.30000-0148 1.869,00 €Hinweise für Gasgebläsebrenner:Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas oder Flüssiggas (s. Beschreibung) und ausgerüstet mit Gasfeuerungsautomatenfür intermittierenden Betrieb nach DIN EN 676 und DIN EN 298. Ausführungen für besondere Anforderungen aufAnfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s.Fußnote 2). Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an speziellen Feuerungsanlagenwie z.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung: VPS 504, Sach-Nr. 95.33200-1015, EURO 556,00Fußnoten zu allen Gasbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.4) Gemäß Energieeinsparverordnung (EnEV) sind für diesen Leistungsbereich mehrstufige Brenner vorgeschrieben.5) Mit Dichtheitskontrolle (zum Anbau an Gasarmaturenblock oder -strecke).9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom13) Spalte "mbar" gibt erforderlichen Gasfließdruck für Erdgas H oder Flüssiggas an. Für andere Gasarten gelten andere Werte.137

Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105 / GZ 2 - GZ 4Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105 / GZ 2 - GZ 4Gas-Gebläsebrenner4,0-35 m³/hGehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Brennerrohr mit verschiebbaremDüsenstock, Hochleistungs-Mischsystem, verstellbareLufteinlaufdüse (GZ2 - GZ3.0) und Luftklappenstellmotor,Motor, Zündtrafo, Gebläserad, Gasarmaturenblock,Luftdrucküberwachung, Gasfeuerungsautomat mit Infrarotbzw.Ionisations-Überwachung, Anschluss-Stecker, Anbauflanschmit Dichtung und Befestigungsschrauben.Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von ErdgasH/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas.Brenner warmerprobt.Gasart und GasarmaturenblockDie Angaben in der Preisliste beziehen sich auf Erdgas (H).Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderung von ca. 15% undbei Erdgas (LL) von ca. 30% zu berücksichtigen.Brenner mit Zusatz "F" sind geeignet für Flüssiggas (z.B. GZ1.105F). Brenner GZ 3.0-3085 und -3087 können für Flüssiggasnach Anpassung der Einstellung eingesetzt werden.Der Gasarmaturenblock besteht aus: Filter, Gasdruckwächter,Regler, 2 Magnetventilen. Weiteres Zubehör auf Anfrage.Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wird grundsätzlich empfohlen(s. Fußnote 5).Gas-Gebläsebrenner, zweistufig GZ 1.105Gasbrenner-TypKesselleistung 2)Anschl.Gasfliesdruckvon kW bis kW Gewindembar 13) Gewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)GZ 1.105N-0150 69 105 Rp ¾ 20 17 9) 95.30000-0150 2.342,00 €GZ 1.105F-0152 69 105 Rp ¾ 50 17 9) 95.30000-0152 2.342,00 €Gas-Gebläsebrenner, zweistufig GZ 2, mit AnfahrentlastungGasbrenner-TypKesselleistung 2)Anschl.Gasfliesdruckvon kW bis kW Gewindembar 13) Gewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)GZ 2.1N-1001 100 200 Rp 1 20 28 9) 95.30000-1001 2.875,00 €GZ 2.2N-1002 180 300 Rp 1¼ 20 28 9) 95.30000-1002 3.221,00 €GZ 2.1N-1005 100 200 Rp 1 20 29 5); 9) 95.30000-1005 3.419,00 €GZ 2.1F-1008 100 200 Rp 1 50 26 9) 95.30000-1008 2.875,00 €GZ 2.1F-1010 100 200 Rp 1 50 27 5); 9) 95.30000-1010 3.419,00 €GZ 2.2N-1015 180 300 Rp 1¼ 20 29 5); 9) 95.30000-1015 3.763,00 €GZ 2.2F-1018 180 300 Rp 1 50 26 9) 95.30000-1018 3.221,00 €Gas-Gebläsebrenner, zweistufig GZ 3, mit AnfahrentlastungGasbrenner - TypKesselleistung 2)Anschl.Gasfliesdruckvon kW bis kW Gewindembar 13) Gewicht kg Fußnote Sach-Nr. Preis 1)GZ 3.0-3085 260 315 Rp 1¼ 20 43 9) 95.30000-3085 4.403,00 €GZ 3.0-3087 260 315 Rp 1¼ 20 44 5); 9) 95.30000-3087 4.947,00 €Hinweise für Gasgebläsebrenner:Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas oder Flüssiggas (s. Beschreibung) und ausgerüstet mit Gasfeuerungsautomatenfür intermittierenden Betrieb nach DIN EN 676 und DIN EN 298. Ausführungen für besondere Anforderungen aufAnfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. Fußnote2). Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagenwie z.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung: VPS 504, Sach-Nr. 95.33200-1015, EURO 556,00Fußnoten zu allen Gasbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme.5) Mit Dichtheitskontrolle (zum Anbau an Gasarmaturenblock oder -strecke).9) E-Anschluss: Wechselstrom10) E-Anschluss: Drehstrom13) Spalte "mbar" gibt erforderlichen Gasfließdruck für Erdgas H oder Flüssiggas an. Für andere Gasarten gelten andere Werte.138

Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105 / GZ 2 - GZ 4Gas-GebläsebrennerGZ 3.1 - GZ 3.316,0-81,0 m³/hGehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Brennerrohrmit verschiebbarem Düsenstock,Hochleistungs-Mischsystem, verstellbareLufteinlaufdüse und Luftklappenstellmotor,Motor, Zündtrafo, Gebläserad, Gasarmaturenblockbzw. Gasarmaturenstrecke, Luftdrucküberwachung,Gasfeuerungsautomatmit Infrarot- bzw. Ionisations-Überwachung,Anschluss-Stecker, Anbauflansch mit Dichtungund Befestigungsschrauben.Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennungvon Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oderFlüssiggas.Brenner warmerprobt.Gasart und GasarmaturenblockDie Angaben in der Preisliste beziehensich auf Erdgas (H). Für Erdgas (L) isteine Leistungsminderung von ca. 15%und bei Erdgas (LL) von ca. 30% zu berücksichtigen.Der Brenner GZ 3 kann auch für Flüssiggaseingesetzt werden, dabei muss jedochdie Einstellung angepasst werden.Der Gasarmaturenblock besteht aus: Filter,Gasdruckwächter, Regler, 2 Magnetventilenund Kugelhahn.Weiteres Zubehör auf Anfrage.Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wirdgrundsätzlich empfohlen (s. Fußnote 5).Ausstattung GasarmaturenstreckeDie Gasarmaturenstrecke bestehtaus: Kugelhahn, Filter, Gasdruckwächter,Regler, 2 Magnetventilebzw. Magnetventil und Motorventilsowie Manometer mit Druckknopfhahn.Weiteres Zubehör auf Anfrage.Der Anbau einer Dichtheitskontrollewird grundsätzlich empfohlen (s.auch Fußnote 5).GasbrennerTypKesselleistung 2)von kWbis kWGas-Fließdruck13)mbarNennweiteGewichtkgFußnote*)Sach-Nr.Brenner95.30000-. . . .PreisBrenner 1)Sach-Nr.Gasstrecke95.33200-. . . .PreisGasstrecke1)PreisBrenner +Gasstrecke1)100 Rp 1¼ 52 10) 3175 3030 749,00 € 5.061,00 €100 Rp 1¼ 52 10); 5) 3175 3031 1.323,00 € 5.635,00 €GZ 3.1-3175 315 500 25-50 Rp 1½ 59 10) 3175 4.312,00 € 3044 1.671,00 € 5.983,00 €25-50 Rp 1½ 70 10); 5) 3175 3045 2.244,00 € 6.556,00 €20-22 Rp 2 61 10) 3175 3054 2.199,00 € 6.511,00 €20-22 Rp 2 62 10); 5) 3175 3055 2.761,00 € 7.073,00 €100-300 Rp 1½ 59 10) 3275 3044 1.671,00 € 6.279,00 €100-300 Rp 1½ 70 10); 5) 3275 3045 2.244,00 € 6.852,00 €GZ 3.2-3275 450 650 25-50 Rp 2 61 10) 3275 4.608,00 € 3054 2.199,00 € 6.807,00 €25-50 Rp 2 62 10); 5) 3275 3055 2.761,00 € 7.369,00 €20 DN 65 120 10) 3275 4065 4.248,00 € 8.856,00 €20 DN 65 123 10); 5) 3275 4066 4.762,00 € 9.370,00 €100-300 Rp 1½ 60 10) 3305 3044 1.671,00 € 6.570,00 €100-300 Rp 1½ 71 10); 5) 3305 3045 2.244,00 € 7.143,00 €GZ 3.3-3305 550 810 25-50 Rp 2 62 10) 3305 4.899,00 € 3054 2.199,00 € 7.098,00 €25-50 Rp 2 63 10); 5) 3305 3055 2.761,00 € 7.660,00 €20-22 DN 65 121 10) 3305 4065 4.248,00 € 9.147,00 €20-22 DN 65 124 10); 5) 3305 4066 4.762,00 € 9.661,00 €= StandardausführungHinweise für Gasgebläsebrenner:Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas oder Flüssiggas (s. Beschreibung) und ausgerüstet mit Gasfeuerungsautomatenfür intermittierenden Betrieb nach DIN EN 676 und DIN EN 298. Ausführungen für besondere Anforderungen aufAnfrage.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. Fußnote2). Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagenwie z.B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich.Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung: VPS 504, Sach-Nr. 95.33200-1015, EURO 556,00VDK 200A, Sach-Nr. 95.33200-3010, EURO 1.157,00Die Gas-Gebläsebrenner sind nur mit den jeweils aufgeführten Gasstrecken geprüft und zugelassen. Bei Kombinationen unsererBrenner mit anderen Gasstrecken entfällt die Gewährleistung.*) Fußnoten für alle Gasbrenner s. Seite 138139

Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105 / GZ 2 - GZ 4Gas-Gebläsebrenner GZ 470,0-150 m³/hGehäuse aus Leichtmetall-Druckguss,Brennerrohr mit verschiebbarem Düsenstock,Hochleistungs-Mischsystem,verstellbare Lufteinlaufdüse und Luftklappenstellmotor,Motor, Zündtrafo,Gebläserad, Gasarmaturenblock bzw.Gasarmaturenstrecke, Luftdrucküberwachung,Gasfeuerungsautomat mitIonisations-Überwachung, Anschluss-Stecker, Anbauflansch mit Dichtungund Befestigungsschrauben.Die Gasbrenner sind geeignet zurVerbrennung von Erdgas H/L oderBio-Erdgas oder Flüssiggas.Brenner warmerprobt.Gasart und GasarmaturenblockDie Angaben in der Preisliste beziehen sichauf Erdgas (H). Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderungvon ca. 15% und bei Erdgas(LL) von ca. 30% zu berücksichtigen.Der Brenner GZ 4 kann auch für Flüssiggaseingesetzt werden (s. AusführungGZ 4.1F / GZ 4.2F).Der Gasarmaturenblock besteht aus Filter,Gasdruckwächter, Regler und 2 Magnetventilen.Weiteres Zubehör auf Anfrage.Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wirdgrundsätzlich empfohlen (s. MehrpreisDichtheitskontrolle). Ab 1200 kW ist eineDichtheitskontrolle vorgeschrieben.Ausstattung GasarmaturenstreckeDie Gasarmaturenstrecke besteht aus:Kugelhahn, Filter, Gasdruckwächter,Regler, 2 Magnetventile bzw. Magnetventilund Motorventil sowie Manometermit Druckknopfhahn.Weiteres Zubehör auf Anfrage.Der Anbau einer Dichtheitskontrollewird grundsätzlich empfohlen (s.Mehrpreis Dichtheitskontrolle). Ab1200 kW ist eine Dichtheitskontrollevorgeschrieben.Gasbrenner -TypKesselleistung 2)von kW bis kWGas-Fließdruck13)mbarNennweiteGewichtkgFußnote*)Sach-NrBrenner95.30000-. . . .PreisBrenner 1)Sach-Nr.Gasstrecke95.33200-. . . .PreisGasstreckePreis Brenner+ Gasstrecke1)20-24 DN 80 197 10) 4105 4080 5.841,00 € 11.950,00 €GZ 4.1N-4105 700 950 25-34 DN 65 173 10) 4105 6.109,00 € 4065 4.248,00 € 10.357,00 €35-100 Rp 2 126 10) 4105 4050 2.305,00 € 8.414,00 €100-200 Rp 1½ 120 10) 4105 4040 1.844,00 € 7.953,00 €200-360 Rp 1½ 120 10) 4105 4040 1.844,00 € 7.953,00 €20-24 DN 100 233 10) 4105 4100 7.619,00 € 13.728,00 €25-34 DN 80 197 10) 4105 4080 5.841,00 € 11.950,00 €GZ 4.1N-4105 950 1020 35-100 DN 65 173 10) 4105 6.109,00 € 4065 4.248,00 € 10.357,00 €100-200 Rp 2 126 10) 4105 4050 2.305,00 € 8.414,00 €200-360 Rp 1½ 120 10) 4105 4040 1.844,00 € 7.953,00 €GZ 4.1F-4108 700 1020 50-100 Rp 2 126 10) 4108 6.109,00 € 4050 2.305,00 € 8.414,00 €20-24 DN 100 237 10) 4205 4100 7.619,00 € 13.772,00 €GZ 4.2N-4205 900 1200 25-34 DN 80 201 10) 4205 6.153,00 € 4080 5.841,00 € 11.994,00 €35-100 DN 65 177 10) 4205 4065 4.248,00 € 10.401,00 €100-200 Rp 2 130 10) 4205 4050 2.305,00 € 8.458,00 €200-360 Rp 2 130 10) 4205 4050 2.305,00 € 8.458,00 €20-24 DN 100 237 10) 4205 4100 7.619,00 € 13.772,00 €GZ 4.2N-4205 1200 1450 25-34 DN 80 201 10) 4205 6.153,00 € 4080 5.841,00 € 11.994,00 €35-49 DN 80 201 10) 4205 4080 5.841,00 € 11.994,00 €50-100 DN 65 177 10) 4205 4065 4.248,00 € 10.401,00 €100-200 Rp 2 130 10) 4205 4050 2.305,00 € 8.458,00 €200-360 Rp 2 130 10) 4205 4050 2.305,00 € 8.458,00 €GZ 4.2F-4208 900 1450 50-100 DN 65 177 10) 4208 6.153,00 € 4065 4.248,00 € 10.401,00 €= StandardausführungMehrpreis für den Anbau einer Dichtheitskontrolle im Werk bei GZ 4: EUR 597,00*) Hinweise und Fußnoten für alle Gasbrenner s. Seite 138140

Gas-Gebläsebrenner GMGas-Gebläsebrenner GMGasbrenner GMAusführung Profi: Gasbrenner nach EN 676Modulierender Brenner für pneumatischen Verbund, mit steckerfertigerVerdrahtung. Gasrampenpreis separatAb GM 1001 Dichtheitskontrolle enthalten.Bis GM 5001 inkl. Schalldämmhaube.zus. Ausrüstung Hightech:wie Ausführung Profi, jedoch mit ausgekleideter Schalldämmhaube.Dichtheitskontrolle enthalten.CE-Zertifizierung und CE Konformitätserklärung nur bei LieferungBrenner mit Gasrampe.Brennerauslegung/Gasrampendimensionierung nach Rücksprachemit MHG Heiztechnik GmbHGasartGasart: seriell für ErdgasSondergase auf Anfrage.Gasbrenner Version ProfiBrennerMehrpreis f. AbgasrezirkulationGasbrenner - TypKesselleistungKesselleistungSach-Nr Preis 1)von kW bis kWvon kW bis kWPreis 1)GM 121 P 25 240 95.30000-8021 1.616,00 € 25 185 85,00 €GM 201 P 50 400 95.30000-8022 2.248,00 € 37 340 95,00 €GM 301 P 75 600 95.30000-8023 2.816,00 € 85 560 100,00 €GM 601.1 P 75 822 95.30000-8024 3.289,00 € 75 720 106,00 €GM 601 P 75 1154 95.30000-8025 3.875,00 € 75 958 106,00 €GM 1001 P 90 1674 95.30000-8026 4.059,00 € 80 1410 116,00 €GM 1501 P 250 2050 95.30000-8027 6.268,00 € 250 1900 120,00 €GM 2001 P 444 2548 95.30000-8028 7.590,00 € 444 2548 126,00 €GM 3001 P 444 3166 95.30000-8029 8.609,00 € 444 2800 126,00 €GM 5001.1 P 700 4150 95.30000-8030 10.486,00 € 700 3500 165,00 €GM 5001 P 513 5837 95.30000-8031 16.219,00 € 606 5319 165,00 €GM 5001.4 P * 513 7700 95.30000-8032 21.572,00 € 513 6500 165,00 €GM 10001.1* P 1400 9300 95.30000-8033 23.068,00 € 1400 7400 2.938,00 €GM 10001.2* P 1400 10500 95.30000-8034 23.068,00 € 1400 10500 2.938,00 €Gasbrenner Version HightechBrennerMehrpreis f. AbgasrezirkulationGasbrenner - TypKesselleistungKesselleistungSach-Nr Preis 1)von kW bis kWvon kW bis kWPreis 1)GM 121 HT 25 240 95.30000-8001 1.683,00 € 25 185 85,00 €GM 201 HT 50 400 95.30000-8002 2.710,00 € 37 340 95,00 €GM 301 HT 75 600 95.30000-8003 2.928,00 € 85 560 100,00 €GM 601.1 HT 75 822 95.30000-8004 3.401,00 € 75 720 106,00 €GM 601 HT 75 1154 95.30000-8005 3.987,00 € 75 958 106,00 €GM 1001 HT 90 1674 95.30000-8006 4.171,00 € 80 1410 116,00 €GM 1501 HT 250 2050 95.30000-8007 6.445,00 € 250 1900 120,00 €GM 2001 HT 444 2548 95.30000-8008 7.767,00 € 444 2548 126,00 €GM 3001 HT 444 3166 95.30000-8009 8.787,00 € 444 2800 126,00 €GM 5001.1 HT 700 4150 95.30000-8010 10.663,00 € 700 3500 165,00 €GM 5001 HT 513 5837 95.30000-8011 16.219,00 € 606 5319 165,00 €GM 5001.4* HT 513 7700 95.30000-8012 21.572,00 € 513 6500 165,00 €GM 10001.1 HT * 1400 9300 95.30000-8013 23.068,00 € 1400 7400 2.938,00 €GM 10001.2* HT 1400 10500 95.30000-8014 23.068,00 € 1400 10500 2.938,00 €GM 10001.3* HT 1400 13500 95.30000-8015 33.557,00 € 2250 13500 2.938,00 €GM 10001.4* HT 1400 16500 95.30000-8016 34.228,00 € 2500 15000 2.938,00 €* Schalldämmhaube extra gegen MehrpreisFußnoten zu allen Gasbrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück141

Kombibrenner GMCKombibrenner GMCGasbrenner GMCAusführung Profi: Kombibrenner nach EN 676/EN 267Modulierender Gasbrenner für pneumatischen Verbundmit steckerfertiger Verdrahtung. Gasrampenpreis separatAb GMC 1001 Dichtheitskontrolle enthalten.Ölpumpe, Öl 2-stufig. Ölstock mit Düsenrohren, Ölmagnetventile,keine Low NOx Ausführung. Bis GMC 5001.3 inkl.Schalldämmhaube.zus. Ausrüstung HT:wie Ausführung Profi, jedoch mit ausgekleideter Schalldämmhaube.Dichtheitskontrolle enthalten.Öllanze mit Rücklaufdüse, Ölmagnetventile.Low-NOx optional. (Ausgenommen GMC 301)CE-Zertifizierung und CE Konformitätserklärung nur beiLieferung Brenner mit Gasrampe.Brennerauslegung/Gasrampendimensionierung nach Rücksprachemit MHG Heiztechnik GmbHGasartGasart: seriell für Erdgas, Heizöl EL,Sondergase auf Anfrage.Kombibrenner Version ProfiGasbrenner - TypBrennerKesselleistungvon kW bis kWSach-Nr. Preis 1)GMC 301 120 660 95.30000-8121 9.422,00 €GMC 601 187 1154 95.30000-8122 9.880,00 €GMC 1001 232 1395 95.30000-8123 11.024,00 €GMC 1501 293 1760 95.30000-8124 12.057,00 €GMC 2001 407 2445 95.30000-8125 12.649,00 €GMC 3001 527 3166 95.30000-8126 13.690,00 €GMC 5001.1 700 3500 95.30000-8127 16.993,00 €GMC 5001.2 700 4200 95.30000-8128 24.185,00 €GMC 5001.3 816 4895 95.30000-8129 24.185,00 €GMC 5001.4* 513 7700 95.30000-8130 30.783,00 €GMC 10001.1* 1400 9300 95.30000-8131 32.487,00 €GMC 10001.2* 1400 10500 95.30000-8132 33.012,00 €Kombibrenner Version HightechBrennerMehrpreis f. AbgasrezirkulationGasbrenner - TypKesselleistungKesselleistungSach-Nr. Preis 1)von kW bis kWvon kW bis kWPreis 1)GMC 301 HT 120 660 95.30000-8101 9.532,00 € - - -GMC 601 HT 187 1154 95.30000-8102 11.124,00 € 187 1125 1.339,00 €GMC 1001 HT 232 1395 95.30000-8103 12.745,00 € 282 1395 1.339,00 €GMC 1501 HT 293 1760 95.30000-8104 13.778,00 € 293 1760 1.339,00 €GMC 2001 HT 407 2445 95.30000-8105 14.015,00 € 407 2445 1.552,00 €GMC 3001 HT 527 3166 95.30000-8106 15.294,00 € 527 3166 1.552,00 €GMC 5001.1 HT 700 3500 95.30000-8107 19.652,00 € 700 3500 1.899,00 €GMC 5001.2 HT 700 4200 95.30000-8108 26.515,00 € 700 4200 1.899,00 €GMC 5001.3 HT 816 4895 95.30000-8109 26.515,00 € 700 4895 1.899,00 €GMC 5001.4* HT 513 7700 95.30000-8110 32.804,00 € 513 6500 1.899,00 €GMC 10001.1* HT 1400 9300 95.30000-8111 35.383,00 € 1400 7400 2.938,00 €GMC 10001.2* HT 1400 10500 95.30000-8112 35.908,00 € 1400 10500 2.938,00 €GMC 10001.3* HT 2250 13500 95.30000-8113 48.069,00 € 2250 13500 2.938,00 €GMC 10001.4* HT 2500 16500 95.30000-8114 48.908,00 € 2500 15000 2.938,00 €* Schalldämmhaube extra gegen MehrpreisFußnoten zu allen Kombibrennern:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück142

Gasrampen GMGasrampen GMGasrampen ProfiLieferumfang Profi-Ausführung:Kopfstrecke, Doppelmagnetventil Klasse A,Gas-/Luftverhältnisregler, Gasdruckwächter min.,bis zum Ventil vormontiert.Gasrampen HightechLieferumfang Hightech-Ausführung:Kopfstrecke, Doppelmagnetventil Klasse A, Gas-/Luftverhältnisregler,Gasdruckwächter min., Druckwächter Dichtheitskontrolle,Gasfilter, Kugelhahn, Bogen, Verbindungsteile,bis zum Ventil vormontiert, Gasfilter, Kugelhahn in separatemBlock mit Verbindungsteilen montiert.Gasrampe Version ProfiNennweite Ventil Max. Gasdruck mbar Sach-Nr Preis 1)R 1/2" CG 10 360 95.33200-8031 492,00 €R 3/4" CG 15 360 95.33200-8032 718,00 €R 3/4" CG 20 360 95.33200-8033 801,00 €R 1" CG 20 360 95.33200-8034 801,00 €R 1" CG 25 360 95.33200-8035 1.032,00 €R 1 1/2" CG 25 360 95.33200-8036 auf AnfrageR 1 1/2" CG 30 360 95.33200-8037 1.165,00 €R 1 1/2" MBC 700** 360 95.33200-8038 1.312,00 €R 1 1/2" VGD 20.403 500 95.33200-8040 2.241,00 €DN 40 VGD 40.040 500 95.33200-8041 2.241,00 €R 2" MBC 1200** 360 95.33200-8042 2.025,00 €R 2" VGD 20.503 500 95.33200-8044 2.225,00 €DN 50 VGD 40.050 500 95.33200-8045 3.119,00 €DN 65 VGD 40.065 500 95.33200-8047 3.350,00 €DN 80 VGD 40.080 500 95.33200-8048 4.106,00 €DN 100 VGD 40.100 500 95.33200-8049 6.159,00 €DN 125 VGD 40.125 500 95.33200-8050 9.154,00 €DN 150 VGD 40.150 500 95.33200-8051 13.821,00 €Gasrampe Version HightechNennweite Ventil Max. Gasdruck mbar Sach-Nr Preis 1)R 1/2" CG 10 360 95.33200-8001 706,00 €R 3/4" CG 15 360 95.33200-8002 942,00 €R 3/4" CG 20 360 95.33200-8003 1.024,00 €R 1" CG 20 360 95.33200-8004 1.053,00 €R 1" CG 25 360 95.33200-8005 1.284,00 €R 1 1/2" CG 25 360 95.33200-8006 1.412,00 €R 1 1/2" CG 30 360 95.33200-8007 1.650,00 €R 1 1/2" MBC 700** 360 95.33200-8008 1.465,00 €R 1 1/2" VGD 20.403 500 95.33200-8010 2.476,00 €DN 40 VGD 40.040 500 95.33200-8011 2.608,00 €R 2" MBC 1200** 360 95.33200-8012 2.284,00 €R 2" VGD 20.503 500 95.33200-8014 2.832,00 €DN 50 VGD 40.050 500 95.33200-8015 3.983,00 €DN 65 VGD 40.065 500 95.33200-8017 4.299,00 €DN 80 VGD 40.080 500 95.33200-8018 5.249,00 €DN 100 VGD 40.100 500 95.33200-8019 7.615,00 €DN 125 VGD 40.125 500 95.33200-8020 11.596,00 €DN 150 VGD 40.150 500 95.33200-8021 18.953,00 €** Ventile nur bis Typ GM 1001 einsetzbarFußnoten zu allen Gasrampen:1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück143

Schalldämpfhaube SH 5, SH 15, SH 20Schalldämpfhauben SH 5, SH 15, SH 20Schalldämpfhaube SH 5 Schalldämpfhaube SH 15 Schalldämpfhaube SH 20Dämpfung: ca. 5-8 dB(A)Außenmantel aus Stahlblech, 1 mmhammerschlaglackiert, ausgekleidet mittemperaturfestem, glasvlies-kaschiertenDämpfungsmaterial nach DIN 4102.Dämpfung: ca. 10-15 dB(A)Außenmantel aus Stahlblech, 1 mmhammerschlaglackiert, ausgekleidet mittemperaturfestem, glasvlies-kaschiertemDämpfungsmaterial nach DIN 4102.Stützen mit Rollen 400 mm, bei Bedarflänger. Luftansaugung erfolgt über eingearbeiteteDämpfungsstrecke.Dämpfung: ca. 20-30 dB(A)Haube fahrbar, zerlegbar, höhenregulierbar.Außenmantel aus Stahlblech,hammerschlaglackiert, ausgekleidet mittemperaturfestem Dämpfungsmaterialnach DIN 4102, verblendet mit Lochblech.Luftansaugung erfolgt über eingearbeiteteDämpfungsstrecke.SchalldämpfhaubenSchalldämpfhaubenTypSH 05-0010Zuordnung zuBrennertypRE 1; RE 1H; DE 1H; DE 1.1V;DE 1; GE 1HTiefemmBreitemmHöhemmGewichtkgFußnote*)Sach-Nr. Preis 1)400 430 450 11 95.21111-0010 347,00 €SH 05-0015 GE 1 400 430 530 12 95.21111-0015 580,00 €SH 05-0020 RE 2; RZ 2; DE 2; DZ 2 500 480 460 12 95.21111-0020 422,00 €SH 15-1500 DE 1 ; RE1 500 500 530 25 95.21111-1500 595,00 €SH 15-1505 GE1 500 500 530 25 95.21111-1505 734,00 €SH 15-1510 DZ 1 500 630 530 25 8) 95.21111-1510 595,00 €SH 15-1512RE 1H; RE 2; RZ 2 (für G 215);DE 1H; DZ 1; GE 1H500 600 530 25 11) 95.21111-1512 734,00 €SH 15-1515 GZ 1 500 630 530 25 8) 95.21111-1515 734,00 €SH 15-1517 GE 1; GZ 1 (für G 215) 500 600 530 25 11) 95.21111-1517 734,00 €SH 15-1520 RE 2 ; RZ 2 ; DE 2 ; DZ 2 650 510 530 25 95.21111-1520 659,00 €SH 15-1525 GZ 2 650 510 530 25 95.21111-1525 760,00 €SH 15-1530 DZ 3 940 580 700 30 95.21111-1530 828,00 €SH 15-1535 GZ 3 940 580 700 30 95.21111-1535 943,00 €SH 15-1540 DZ 4 1160 680 860 55 95.21111-1540 1.035,00 €SH 15-1545 GZ 4 1160 680 860 55 95.21111-1545 1.223,00 €SH 20-2020 RE 2; RZ 2; DE 2; DZ 2 770 540 570 60 95.21111-2020 2.231,00 €SH 20-2025 GZ 2 770 540 570 60 95.21111-2025 2.329,00 €SH 20-2030 DZ 3 1090 610 740 75 95.21111-2030 2.799,00 €SH 20-2035 GZ 3 1090 610 740 75 95.21111-2035 2.940,00 €SH 20-2040 DZ 4 1310 710 900 95 95.21111-2040 3.548,00 €SH 20-2045 GZ 4 1310 710 900 95 95.21111-2045 3.727,00 €Mehrpreis für Verlängerung der Stützen auf 1000 mmStützen - Typ Preis 1)SH 15 Stützenverlängerung 84,00 €SH 15 Stützenverlängerung mit Querverstrebungen 282,00 €SH 20 Stützenverlängerung mit Querverstrebungen 282,00 €Fußnoten zu allen Schalldämpfelementen1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück8) Bei schmalen Kesseln mit Breite unter 630 mm ist eine Sonderausführung der Schalldämpfhaube erforderlich.11) Spezielle Ausführung der Schalldämpfhaube für Kessel Buderus G 215* Der Mittelwert der Gesamtpegel-Dämpfung beträgt 10-15 dB(A) für einen Frequenzgang von 200-2000 HzTechnische Änderungen vorbehalten!144

Rauchgas-Schalldämpfer RS / RSTRauchgas-SchalldämpferRauchgas-Schalldämpfer RS / RSTDämpfung: ca. 10-15 dB(A)Zylindrischer Außenmantel und abgasberührte Teileaus Edelstahl.Maß dmmMaß DmmMaßL1mmMaßL2mmRauchgas-Schalldämpfer RSRauchgas-BildSchalldämpfer-TypGewichtkgSach-Nr. Preis 1)RS 130 130 240 350 490 5 95.91200-0001 310,00 €RS 150 150 250 350 490 5 95.91200-0002 341,00 €RS 180 180 288 430 570 7 95.91200-0003 390,00 €Rauchgas-Schalldämpfer RSTBildMaß ØdmmMaß ØDmmMaß HmmMaßL1mmMaßLmmRauchgas-Schalldämpfer-TypGewichtkgSach-Nr. Preis 1)RST 130 130 200 320 60 320 5 95.91200-0004 310,00 €RST 150 150 250 360 130 440 7 95.91200-0005 341,00 €RST 180 180 250 360 130 440 7 95.91200-0006 390,00 €Fußnoten zu allen Schalldämpfelementen1) Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTechnische Änderungen vorbehalten!145

Rauchgas-Schalldämpfer146

AbgassystemeAbgassysteme

AbgassystemeSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!Technische Änderungen vorbehalten!148

Grenzlängen Kaskaden-AbgassystemeMaximale Rohrlängen und Durchmesser, Kaskaden-Abgassysteme für ProCon GWBMaximale Rohrlängen und Durchmesser, Kaskaden-Abgassysteme für ProCon GWB2er KaskadeLeistungmax. erreichbare Höhe (m) bei Nennweite DN Sammler = DN Abgasführung senkrechtGerätekombinationen(Summe)DN 110 DN 125 DN 160 DN 20030 15 + 15 3240 15 + 25 32 3650 25 + 25 32 3660 15 + 45 20 3670 25 + 45 11 3615 + 75 20 469015 + 77 16 3645 + 45 15 4610025 + 75 12 4625 + 77 10 3612045 + 75 4645 + 77 3615075 + 75 34 5977 + 77 27 433er KaskadeLeistungmax. erreichbare Höhe (m) bei Nennweite DN Sammler = DN Abgasführung senkrechtGerätekombinationen(Summe)DN 110 DN 125 DN 160 DN 20045 15 + 15 + 15 3255 15 + 15 + 25 24 3675 15 + 15 + 45 6 28 4675 25 + 25 + 25 5 26 4695 25 + 25 + 75 9 4610515 + 15 + 75 8 4615 + 15 + 77 3512525 + 25 + 75 4625 + 25 + 77 35135 45 + 45 + 45 3545 + 45 + 75 16 59165 75 + 75 + 15 21 5977 + 77 + 15 16 4617575 + 75 + 25 14 5977 + 77 + 25 10 4619575 + 75 + 45 3 5977 + 77 + 45 4622575 + 75 + 75 5977 + 77 + 77 464er KaskadeLeistungmax. erreichbare Höhe (m) bei Nennweite DN Sammler = DN Abgasführung senkrechtGerätekombinationen(Summe)DN 110 DN 125 DN 160 DN 20060 15 + 15 + 15 + 15 16 36100 25 + 25 + 25 + 25 4 46150 45 + 45 + 45 + 15 21 59160 45 + 45 + 45 + 25 13 59180 45 + 45 + 45 + 45 5922075 + 75 + 45 + 25 5977 + 77 + 45 + 25 4575 + 75 + 45 + 45 5724075 + 75 + 75 + 15 5977 + 77 + 45 + 45 4377 + 77 + 77 + 15 4525075 + 75 + 75 + 25 5377 + 77 + 77 + 25 41149

Grenzlängen Kaskaden-AbgassystemeLeistung(Summe)2703004er KaskadeGerätekombinationenmax. erreichbare Höhe (m) bei Nennweite DN Sammler = DN Abgasführung senkrechtDN 110 DN 125 DN 160 DN 20075 + 75 + 75 + 45 3977 + 77 + 77 + 45 3075 + 75 + 75 + 75 2277 + 77 + 77 + 77 16Minimale SchachtmaßeRechteckig Rund ØDN 110 168 mm 188 mmDN 125 185 mm 205 mmDN 160 224 mm 244 mmDN 200 260 mm 280 mmBemessungsgrundlage der Tabelle:- Systemtemperatur der Geräte mit 80°/60°- Zwischenlänge der jeweiligen Abgasstutzen mit 1,0 m- Geodätische Höhe von 325 m- Abgasleitungsabschnitt vom Schacht bis zum ersten Gerät von 2,0 m und 2 Umlenkungen 45°Maximale Rohrlängen und Durchmesser für Abgaskaskaden von ProCon HT 150 und HT 225Betriebsweise raumluftabhängigSchachtmaßeGerätekombinationen260x260 mmAbgasrohr DN 200300 2x HT 150 Erdgas oder Flüssiggas 50 m 1) -375 1x HT 150 + 1x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas 50 m 1) -450 2x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas 38 m 1) 50 m525 2x HT 150 + 1x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas - 50 m600 1x HT 150 + 2x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas - 50 m675 3x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas - 50 mGesamtleistungkWLängenbestimmung der Steigleitung gemäß Bemessungs-Gutachten für Abgasanlagen auf der Basis vonDIN 4705-3 für ProCon HT 150 und HT 225 bei folgenden Rahmenbedingungen:- gestreckte Länge der Verbindungsleitung 2m- Umlenkungen in der Verbindungsleitung 2x 87°- Freier Förderdruck am Abgasstutzen: 200 PASchachtmaße300x300 mmAbgasrohr DN 250HINWEIS!Bei zusätzlichen Umlenkungen und einer Verbindungsleitung über 2 m verringert sich die gestreckte Baulänge.Jeder weitere Bogen verringert die Bauhöhe um je 1 m. Die Angaben sind Richtwerte und bedürfen inGrenzfällen eines Bemessungs-Gutachtens auf Basis der DIN 4705-3.1) Es muss das Kaskadenset DN 200 Sach-Nr. 94.62200-4835 verwendet werden:- 2x87°-Bogen DN 160- 2x T-Stück DN 200 mit Abgang D160- 1x Enddeckel DN 200150

Kaskaden-Abgassysteme DN 110Kaskaden-Abgassysteme DN 110Kaskaden-Abgassysteme DN 110 Sach-Nr. Preis 1)Grundbausatz Kaskade DN 110/110bestehend aus:2 x Lochblech DN 125/802 x Rohr PP DN 80-250 mm2 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110x87°1 x Revisionsbogen DN 110x87°, kurz1 x Sammlerrohr DN 110/110, kurz1 x Sammlerrohr DN 110/110, lang1 x Endstück DN 110 mit Revisionsöffnung1 x Siphon1 x Centrocerin1 x MontageanleitungGrundbausatz Kaskade DN 110/110 96.00060-1615 577,00 €Erweiterungsset Kaskade DN 110/110bestehend aus:1 x Lochblech DN 125/801 x Rohr PP DN 80-250 mm1 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110, lang1 x Sammlerrohr DN 110/110, lang1 x Centrocerin1 x MontageanleitungErweiterungsset Kaskade DN 110/110 96.00060-1620 265,00 €Anschluss-Set Schacht DN 110bestehend aus:1 x Abdeckblende DN 160, Edelstahl1 x Wandfutter DN 160/110, PE weiß1 x PP-Rohr DN 110, 500 mm1 x Stützbogen-Set DN 1101 x Abstandhalter-Set DN 110, Kunststoff (VE = 6)1 x Schachtabdeckung PE schwarz mit EndrohrDN 1101 x Centrocerin1 x MontageanleitungAnschluss-Set Schacht DN 110 96.00060-1625 290,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück151

Kaskaden-Abgassysteme DN 110Kaskaden-Abgassysteme DN 110 Sach-Nr. Preis 1)PPs-Rohr DN 110x250 mm 96.00060-0719 21,40 €PPs-Rohr DN 110x500 mm 96.00060-1105 23,70 €PPs-Rohr DN 110x1000 mm 96.00060-1110 33,60 €PPs-Rohr DN 110x2000 mm 96.00060-1120 57,00 €PPs-Bogen DN 110x15° 96.00060-1115 15,20 €PPs-Bogen DN 110x30° 96.00060-1130 15,20 €PPs-Bogen DN 110x45° 96.00060-1145 15,20 €PPs-Bogen DN 110x87° 96.00060-1190 15,20 €PPs-Revisionsrohr DN 110 96.00060-1170 32,20 €PPs-Revisionsbogen DN 110 96.00060-1165 44,00 €Abstandshalter für DN 110, starr und flexibel, PP(VE = 6)96.00060-1509 52,00 €Abgasrohr mit Messnippel, DN 110x500 mm 96.00060-1172 71,00 €Kaminabstützung DN 110mit Bogen, Stütztulpe und Schiene96.00060-1196 70,50 €Schornsteinkopfabdeckung, universell, PEMHG-Abgas-/Zuluftsystem starr DN 110/12596.00060-1533 171,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück152

Kaskaden-Abgassysteme DN 125Kaskaden-Abgassysteme DN 125Kaskaden-Abgassysteme DN 125 Sach-Nr. Preis 1)Grundbausatz Kaskade DN 110/125bestehend aus:2 x Lochblech DN 125/802 x Rohr PP DN 80-250 mm2 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110x87°1 x Revisionsbogen DN 110x87°, kurz1 x Sammlerrohr DN 125/110, kurz1 x Sammlerrohr DN 125/110, lang1 x Endstück DN 125 mit Revisionsöffnung1 x Siphon1 x Centrocerin1 x MontageanleitungGrundbausatz Kaskade DN 110/125 96.00060-1616 676,00 €Erweiterungsset Kaskade DN 110/125bestehend aus:1 x Lochblech DN 125/801 x Rohr PP DN 80-250 mm1 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110, lang1 x Sammlerrohr DN 125/110, lang1 x Centrocerin1 x MontageanleitungErweiterungsset Kaskade DN 110/125 96.00060-1621 297,00 €Anschluss-Set Schacht DN 125bestehend aus:1 x Abdeckblende DN 185, Edelstahl1 x Wandfutter DN 185/125, Edelstahl1 x PP-Rohr DN 125, 500 mm1 x Stützbogen-Set DN 1251 x Abstandhalter-Set DN 125, Kunststoff (VE = 6)1 x Schachtabdeckung Edelstahl mit EndrohrDN 1251 x Centrocerin1 x MontageanleitungAnschluss-Set Schacht DN 125 96.00060-1626 460,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück153

Kaskaden-Abgassysteme DN 125Kaskaden-Abgassysteme DN 125 Sach-Nr. Preis 1)PPs-Rohr DN 125x250 mm 96.00060-0690 21,40 €PPs-Rohr DN 125x500 mm 96.00060-1205 34,80 €PPs-Rohr DN 125x500 mm mit Messnippel 96.00060-0691 66,50 €PPs-Rohr DN 125x1000 mm 96.00060-1210 51,00 €PPs-Rohr DN 125x2000 mm 96.00060-1220 84,00 €PPs-Bogen DN 125x15° 96.00060-1215 24,90 €PPs-Bogen DN 125x30° 96.00060-1230 24,90 €PPs-Bogen DN 125x45° 96.00060-1245 24,90 €PPs-Bogen DN 125x87° 96.00060-0692 48,10 €PPs-Revisionsrohr DN 125 96.00060-1270 58,00 €Abstandshalter für DN 125, starr, PE (VE = 7) ,alle 2 m96.00060-1510 80,50 €Abgas-Reduktion DN 125/110, PPS, zentrisch 96.00060-1280 63,00 €Schornsteinkopfabdeckung, universell, PEMHG-Abgas-/Zuluftsystem starr DN 110/12596.00060-1533 171,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück154

Kaskaden-Abgassysteme DN 160Kaskaden-Abgassysteme DN 160Kaskaden-Abgassysteme DN 160 Sach-Nr. Preis 1)Grundbausatz Kaskade DN 110/160bestehend aus:2 x Lochblech DN 125/802 x Rohr PP DN 80-250 mm2 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110x87°1 x Revisionsbogen DN 110x87°, kurz1 x Sammlerrohr DN 160/110, kurz1 x Sammlerrohr DN 160/110, lang1 x Endstück DN 160 mit Revisionsöffnung1 x Siphon1 x Centrocerin1 x MontageanleitungGrundbausatz Kaskade DN 110/160 96.00060-1617 759,00 €Erweiterungsset Kaskade DN 110/160bestehend aus:1 x Lochblech DN 125/801 x Rohr PP DN 80-250 mm1 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110, lang1 x Sammlerrohr DN 160/110, lang1 x Centrocerin1 x MontageanleitungErweiterungsset Kaskade DN 110/160 96.00060-1622 339,00 €Anschluss-Set Schacht DN 160bestehend aus:1 x Abdeckblende DN 225, Edelstahl1 x Wandfutter DN 225/160, Edelstahl1 x PP-Rohr DN 160, 500 mm1 x Stützbogen-Set DN 1601 x Abstandhalter-Set DN 160, Kunststoff (VE = 6)1 x Schachtabdeckung Edelstahl mit EndrohrDN 1601 x Centrocerin1 x MontageanleitungAnschluss-Set Schacht DN 160 96.00060-1627 574,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück155

Kaskaden-Abgassysteme DN 160Kaskaden-Abgassysteme DN 160 Sach-Nr. Preis 1)PPs-Rohr DN 160x250 mm 96.00060-0740 54,50 €PPs-Rohr DN 160x500 mm 96.00060-1705 60,00 €PPs-Rohr DN 160x1000 mm 96.00060-1710 86,50 €PPs-Rohr DN 160x2000 mm 96.00060-1720 146,00 €PPs-Bogen DN 160x15° 96.00060-1715 58,50 €PPs-Bogen DN 160x30° 96.00060-1730 58,00 €PPs-Bogen DN 160x45° 96.00060-1745 63,00 €PPs-Bogen DN 160x87° 96.00060-1790 70,00 €PPs-Revisionsrohr DN 160 96.00060-1770 239,00 €Abstandhalter DN 160, alle 2 m 96.00060-1713 44,70 €Abgasrohr mit Messnippel DN 160, PPs 96.00060-1785 93,00 €Kaminabstützung DN 160, 87°, PPs 96.00060-1796 253,00 €Schornsteinkopfabdeckung, starr, DN 160, Edelstahl96.00060-1711 156,00 €Belüftungsblende, starr, DN 160, Edelstahl 96.00060-1702 65,50 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück156

Kaskaden-Abgassysteme DN 200Kaskaden-Abgassysteme DN 200Kaskaden-Abgassysteme DN 200 Sach-Nr. Preis 1)Grundbausatz Kaskade DN 110/200bestehend aus:2 x Lochblech DN 125/802 x Rohr PP DN 80-250 mm2 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110x87°1 x Revisionsbogen DN 110x87°, lang1 x Sammlerrohr DN 200/110, kurz1 x Sammlerrohr DN 200/110, lang1 x Endstück DN 200 mit Revisionsöffnung1 x Siphon1 x Centrocerin1 x MontageanleitungGrundbausatz Kaskade DN 110/200 96.00060-1618 869,00 €Erweiterungsset Kaskade DN 110/200bestehend aus:1 x Lochblech DN 125/801 x Rohr PP DN 80-250 mm1 x Drosselklappe DN 110/80 mit Siphon1 x Revisionsbogen DN 110, lang1 x Sammlerrohr DN 200/110, lang1 x Centrocerin1 x MontageanleitungErweiterungsset Kaskade DN 110/200 96.00060-1623 388,00 €Anschluss-Set Schacht DN 200bestehend aus:1 x Abdeckblende DN 300, Edelstahl1 x Wandfutter DN 300/200, Edelstahl1 x PP-Rohr DN 200, 500 mm1 x Stützbogen-Set DN 2001 x Abstandhalter-Set DN 200, Edelstahl (VE = 6)1 x Schachtabdeckung Edelstahl mit EndrohrDN 2001 x Centrocerin1 x MontageanleitungAnschluss-Set Schacht DN 200 96.00060-1628 767,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück157

Kaskaden-Abgassysteme DN 200Kaskaden-Abgassysteme DN 200 Sach-Nr. Preis 1)PPs-Rohr DN 200x250 mm 96.00060-0741 125,00 €PPs-Rohr DN 200x500 96.00060-1405 181,00 €PPs-Rohr DN 200x1000 mm 96.00060-1410 231,00 €PPs-Rohr DN 200x2000 mm 96.00060-1420 335,00 €PPs-Bogen DN 200x15° 96.00060-0739 202,00 €PPs-Bogen DN 200x30° 96.00060-1430 295,00 €PPs-Bogen DN 200x45° 96.00060-1445 305,00 €PPs-Bogen DN 200x90° 96.00060-1490 437,00 €PPs-Revisionsrohr DN 200 96.00060-1470 461,00 €Abstandshalter für DN 200, Edelstahl, alle 2 m 96.00060-1403 102,00 €Abgasrohr mit Messnippel DN 200, 500 mm, PPS 96.00060-1469 150,00 €Kaminabstützung DN 200, 87°, PPs 96.00060-1404 512,00 €Abgas-Reduktion DN 200/160, PPS, zentrisch 96.00060-1478 283,00 €Schornsteinkopfabdeckung, starr, DN 200, Edelstahl96.00060-1401 161,00 €Belüftungsblende, starr, DN 200, Edelstahl 96.00060-1406 72,50 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück158

Grenzlängen Schacht-AbgassystemeGrenzlängen Schacht-AbgassystemeMaximal erreichbare Längen von senkrechten AbgasleitungenVerbindungsstück:wirksame Höhe: 0,3m; gestreckte Länge: 1mohne Verbindungsstücklfd.Nr.GerätetypRohr starrraumluftabhängigim SchachtRohr flexibelraumluftabhängigim SchachtRohr starrraumluftunabhängigim SchachtRohr flexibelraumluftunabhängigim SchachtAbgassystemdoppelwandigan der AußenwandAbgassystemraumluftunabhängigals Dachheizzentrale1 ProCon2 ProCon3 ProConStreamline16 H/S 6) DN 80: 30 m4) DN 80: 30 m 4) DN 80: 23 m 4) 4) DN 80/125: 18 mDN 80: 20 mDN 80/140: 18 mStreamlineDN 80: 19 m4) DN 80: 19 m 4)6) DN 80: 30 m4)25 H/S DN 100: 30 m 5) DN 100: 25 mStreamlineFlash4 ProCon GWB 155 ProCon GWB 256 ProCon GWB 457 ProCon GWB 758 ProCon GWB 779 ProCon HT 1504) DN 80: 19 m4) DN 80: 19m 4)DN 80: 30 mDN 100: 30 m 5) DN 100:25 mDN 80: 22 mDN 100: 28 mDN 80: 22 mDN 100: 28 mDN 80: 22 mDN 100: 28 mDN 80: 21 mDN 100: 28 mDN 80: 16 mDN 100: 22 mDN 125: 26 mDN 160: 40 m --10 ProCon HT 225 DN 160: 40 m --DN 80: 19 mDN 100: 25 mDN 80: 19 mDN 100: 25 mDN 80: 19 mDN 100: 25 mDN 80: 14 mDN 100: 28 mDN 80: 11 mDN 100: 20 mDN 80: 20 m 4) DN 80/125: 13 mDN 100: 25 m 5) DN 80/140: 13 mDN 80: 13m 4)DN 100: 25m 5)DN 80/125: 13 mDN 80/140: 13 mDN 80/125:3 mDN 80/125:3 mDN 80/125:3 m1) DN 80/125:DN 80: 13 m DN 80: 13 m DN 80/125: 9 m9 m 1)DN 80: 22 mDN 100: 28 mDN 80: 22 mDN 100: 28 mDN 80: 14 mDN 100: 25 mDN 80: 16 mDN 100: 22 mDN 125: 27 mDN 160: 40 mDN 80: 19 mDN 100: 25 mDN 80: 19 mDN 100: 25 mDN 80: 10 mDN 100: 25 mDN 80: 11 mDN 100: 20 m1) DN 80/125:DN 80/125: 15 m16 m 1)1) DN 80/125:DN 80/125: 21 m22 m 1)DN 80/125: 17 m 1) DN 80/125:DN 100/160: 26 m 2) 12 m 1)DN 80/125: 13 mDN 100/160: 20 m-- -- --DN 160: 23 m3) -- -- --DN 160: 40 mDN 80/125:10 m(1)(2)(3)(4)(5)(6)Zuluftleitung in DN 125 (wirksame Höhe: 0,3 m / gestreckte Länge 1 m)Zuluftleitung in DN 160 (wirksame Höhe: 0,3 m / gestreckte Länge 1 m)Schachtmaß von 260x260 mmSchachtmaß von 140x140 mmSchachtmaß von 160x160 mmAbgasführung im Schacht, Verbindungsleitung 1 m mit 2x87°-UmlenkungBerechnung erfolgte nach DIN EN 13384. Die Temperaturbedingung wurde nur im Voll-Lastbetrieb berücksichtigt.Schachtmaße bei raumluftunabhängiger Betriebsweise: DN 80 = 130x130 mm,DN 100 = 150x150 mm,DN 125 = 200x200 mm,DN 160 = 220x220 mm,DN 200 = 250x250 mmHINWEIS!Abgaskomponenten verschiedener Hersteller dürfen nicht miteinander kombiniert werden.HINWEIS!ProCon Streamline 16 / 25 H/S, FlashBei Abgasanlagen mit einer Gesamtrohrlänge von mehr als 3 m muss direkt hinter dem Kessel einKondensatabscheider installiert werden (94.61240-4201 im Kapitel Streamline).159

BauteilbemaßungBauteilbemaßungAlle Maße in mm87°-Kontroll-BogenMuffe Ø DN 60 80 100 110 125 160 200 250Durchmesser außen D 60 80 100 110 125 160 200 250Durchmesser innen Di 56 76 96 105 119 153 193 242Muffenaußenmaß MA 75 94 115 128 146 184 222 274E 99 150 160 132 140 165 240 235M 35 92 95 68 75 100 200 125Kontroll-RohrE 150 190 210 255 205 270 370 420K 118 120 130 170 130 145 209 26530°-BogenE 79 125 120 100 105 130 290 232M 77 60 40 35 45 70 115 115NL 175 315 295 305 190 270 650 645V 50 90 70 85 55 70 180 22045°-BogenE 20 130 120 120 120 140 300 265M 84 65 45 70 70 105 120 120NL 175 290 275 225 210 290 600 670V 75 120 125 95 90 110 245 28587°-BogenE 99 150 160 132 140 165 240 235M 35 82 95 68 75 100 200 125NL 145 245 260 255 205 275 440 370V 140 260 260 240 205 255 410 370Kondensatablauf m. SiphonE 120 120 120 255 255 255 360 360K 85 85 85 200 200 216 340 340160

Schachtsysteme, DN 125, starrSchachtsysteme, DN 160, starrSchachtsysteme DN 125 / DN 160Schachtsysteme, DN 125, starr Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set DN 125, Schachtbestehend aus:- Kamineinführung DN 125- Abstandshalter 4x DN 125 (94.68275-4201)- Mündungsset DN 125Basis-Set DN 125, Schacht 94.62200-4830 302,00 €Kontroll-Rohr DN 125 94.61270-4201 87,00 €Rohr, kürzbar 500 mm DN 125 94.61270-4205 38,40 €Rohr, kürzbar 1000 mm DN 125 94.61270-4210 53,00 €Rohr, kürzbar 2000 mm DN 125 94.61270-4220 82,50 €Kontroll-Bogen 87° DN 125 94.61275-4201 106,00 €Bogen 30° DN 125 94.61275-4202 50,50 €Bogen 45° DN 125 94.61275-4203 50,50 €Bogen 87° DN 125 94.61275-4204 50,50 €Wandblende mit Hinterlüftung geteilt DN 125 94.61275-4205 60,00 €Schachtsysteme, DN 160, starr Sach-Nr. Preis 1)Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückBasis-Set DN 160, Schachtbestehend aus:- Kamineinführung DN 160- Abstandhalter 4x DN 160 (94.68275-4201)- Mündungsset DN 160Basis-Set DN 160, Schacht 94.62200-4831 361,00 €Kontroll-Rohr DN 160 94.61280-4201 106,00 €Rohr, kürzbar 500 mm DN 160 94.61280-4205 53,00 €Rohr, kürzbar 1000 mm DN 160 94.61280-4210 70,50 €Rohr, kürzbar 2000 mm DN 160 94.61280-4220 96,00 €Kontroll-Bogen 87° DN 160 94.61285-4201 121,00 €Bogen 30° DN 160 94.61285-4202 85,50 €Bogen 45° DN 160 94.61285-4203 85,50 €Bogen 87° DN 160 94.61285-4204 85,50 €Wandblende mit Hinterlüftung, geteilt DN 160 94.61285-4205 66,00 €161

Schachtsysteme, DN 200, starrKaskadensysteme, DN 200, starrSchachtsysteme DN 200, KaskadensystemSchachtsysteme, DN 200, starr Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set DN 200, Schachtbestehend aus:- Schachteinführung DN 200- Abstandhalter 4x DN 200 (94.68295-4201)- Mündungsset DN 200Basis-Set DN 200, Schacht 94.62200-4832 433,00 €Kontroll-Rohr DN 200 94.61290-4201 113,00 €Rohr 333 mm DN 200 94.61290-4203 53,00 €Rohr 500 mm DN 200 94.61290-4205 79,50 €Rohr 1000 mm DN 200 94.61290-4210 91,50 €Rohr, kürzbar 2000 mm DN 200 94.61290-4220 154,00 €Kontroll-Bogen 87° DN 200 94.61295-4201 145,00 €Bogen 30° DN 200 94.61295-4202 113,00 €Bogen 45° DN 200 94.61295-4203 113,00 €Bogen 87° DN 200 94.61295-4204 126,00 €Wandblende mit Hinterlüftung DN 200 94.61295-4205 98,00 €Kaskadensysteme, DN 200, starr Sach-Nr. Preis 1)Kaskaden-Set ProCon 150/225f. 2 GeräteBestehend aus:- 2x Bogen 87° DN 160- 2x T-Stück DN 200 mit Abgang D 160- 1x Enddeckel DN 200Kaskaden-Set ProCon 150/225 94.62200-4835 552,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück162

Schachtsysteme, DN 80, starrSchachtsysteme, DN 100, starrSchachtsysteme DN 80 / DN 100, starr/flexibelSchachtsysteme, DN 80, starr Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibelbestehend aus:- 87°-Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125,konzentrisch- Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch- Wandblende, geschlossen, DN 125- Schachteinführung mit Auflager, DN 80- Abstandhalter (4 Stück)- Mündungsset, DN 80Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibel 94.62100-4802 318,00 €Rohr starr, 255 mm, DN 80 94.61210-4202 11,20 €Rohr starr, 500 mm, DN 80 94.61210-4205 14,60 €Rohr starr, 955 mm, DN 80 94.61210-4210 19,30 €Rohr starr, 1955 mm, DN 80 94.61210-4220 31,40 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Max. Höhe ProCon20 m(vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen)Schachtsysteme, DN 100, starr Sach-Nr. Preis 1)Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückBasis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibelbestehend aus:- 87°-Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125,konzentrisch- Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch- Wandblende, geschlossen, DN 125- Schachteinführung mit Auflager, DN 80- Erweiterung DN 80 / DN 100- Abstandhalter (4 Stück)- Mündungsset, DN 100Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibel 94.62200-4802 372,00 €Rohr starr, 255 mm, DN 100 94.61240-4202 14,60 €Rohr starr, 500 mm, DN 100 94.61240-4205 19,30 €Rohr starr, 955 mm, DN 100 94.61240-4210 25,40 €Rohr starr, 1955 mm, DN 100 94.61240-4220 40,90 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Max. Höhe ProCon28 m(vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen)163

Schachtsysteme, DN 80, flexibelSchachtsysteme, DN 100, flexibelSchachtsysteme DN 80 / DN 100, flexibelSchachtsysteme, DN 80, flexibel Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibelbestehend aus:- 87°-Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125,konzentrisch- Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch- Wandblende, geschlossen, DN 125- Schachteinführung mit Auflager, DN 80- Abstandhalter (4 Stück)- Mündungsset, DN 80Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibel 94.62100-4802 318,00 €Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 10,0 m,DN 80Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 12,5 m,DN 80Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 15,0 m,DN 8094.61110-4110 305,00 €94.61110-4112 375,00 €94.61110-4115 449,00 €Rohr, flexibel, 50 m; DN 80 94.61110-4150 1.320,00 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Max. Höhe ProCon17 m(vgl. Tabelle, Grenzlängen Abgasanlagen)Schachtsysteme, DN 100, flexibel Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibelbestehend aus:- 87°-Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125,konzentrisch- Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch- Wandblende, geschlossen, DN 125- Schachteinführung mit Auflager, DN 80- Erweiterung DN 80 / DN 100- Abstandhalter (4 Stück)- Mündungsset, DN 100Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibel 94.62200-4802 372,00 €Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 10,0 m,DN 100Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 12,5 m,DN 100Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 15,0 m,DN 10094.61140-4110 445,00 €94.61140-4112 553,00 €94.61140-4115 658,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück164Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Max. Höhe ProCon25 m(vgl. Tabelle, Grenzlängen Abgasanlagen)

Schachtsysteme, raumluftunabhängig, DN 80/100, starr/flexibelSchachtsysteme DN 80 / DN 100, starr/flexibelSchachtsysteme, raumluftunabhängig, DN 80/100, starr/flexibel Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibelbestehend aus:- 87°-Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125,konzentrisch- Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch- Wandblende, geschlossen, DN 125- Schachteinführung mit Auflager, DN 80- Abstandhalter (4 Stück)- Mündungsset, DN 80Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibel 94.62100-4802 318,00 €Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibelbestehend aus:- 87°-Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125,konzentrisch- Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch- Wandblende, geschlossen, DN 125- Schachteinführung mit Auflager, DN 80- Erweiterung DN 80 / DN 100- Abstandhalter (4 Stück)- Mündungsset, DN 100Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibel 94.62200-4802 372,00 €Basis-Set DN 80/125, DN 80, ThermiProbestehend aus:- 87°-Kesselanschluss- Rohr 500mm DN 80/125- Kontroll-Rohr DN80/125- Kondensatablauf mit 2m Schlauch- Rohr 255mm DN 80/125- Rohr 255 DN 80- Wandblende geschlossen- Schachteinführung mit Auflager- Abstandhalter 4x- Mündungsset DN 80Basis-Set DN 80/125, DN 80, ThermiPro 94.62100-4818 453,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück165

Verbindungsleitung Kessel / SchachtVerbindungsleitung Kessel / SchachtVerbindungsleitung Kessel / Schacht Sach-Nr. Preis 1)87°-Kontroll-Bogen, konzentrisch, DN 80/125 94.61330-4302 95,50 €Kontroll-Rohr, konzentrisch, DN 80/125 94.61330-4301 83,50 €30°-Doppelrohrbogen, DN 80/125 94.61320-4301 42,00 €45°-Doppelrohrbogen, DN 80/125 94.61320-4302 43,20 €87°-Doppelrohrbogen, DN 80/125 94.61320-4303 61,50 €Doppelrohr DN 80/125, 255 mm 94.61310-4301 37,30 €Doppelrohr DN 80/125, 500 mm 94.61310-4302 44,50 €Doppelrohr DN 80/125, 955 mm 94.61310-4303 65,50 €Doppelrohr DN 80/125, 1955 mm 94.61310-4304 122,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück166

Abgasrohr, DN 80, starrAbgasrohr, DN 80, flexibelAbgasrohr, DN 80, starr / flexibelAbgasrohr, DN 80, starr Sach-Nr. Preis 1)87°-Kontroll-Bogen, DN 80 94.61230-4202 26,50 €Kontroll-Rohr, starr, DN 80 94.61230-4201 24,20 €30°-Bogen, DN 80 94.61220-4202 12,30 €45°-Bogen, DN 80 94.61220-4203 12,30 €87°-Bogen, DN 80 94.61220-4204 14,60 €Rohr starr, 255 mm, DN 80 94.61210-4202 11,20 €Rohr starr, 500 mm, DN 80 94.61210-4205 14,60 €Rohr starr, 955 mm, DN 80 94.61210-4210 19,30 €Rohr starr, 1955 mm, DN 80 94.61210-4220 31,40 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Kaminkopfabdeckung, starr, Edelstahl, DN 80,Abdeckung 330 x 330 mm, L = 470 mm94.68230-4102 163,00 €Abgasrohr, DN 80, flexibel Sach-Nr. PreisRohr flexibel, mit Montageset, 10,0 m, DN 80 94.61110-4110 305,00 €Rohr flexibel, mit Montageset, 12,5 m, DN 80 94.61110-4112 375,00 €Rohr flexibel, mit Montageset, 15,0 m, DN 80 94.61110-4115 449,00 €Rohr flexibel, mit Montageset, 50,0 m, DN 80 94.61110-4150 1.320,00 €Kontroll-Rohr, flexibel, inkl. Befestigung, DN 80 94.61130-4104 104,00 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Kupplung für flexible Rohre, DN 80 94.61130-4102 73,00 €Kaminkopfabdeckung, flexibel, Edelstahl, DN 80,Abdeckung 330 x 330 mm, L = 470 mm94.68230-4103 186,00 €Kamin-Endrohr DN 80 für flexibel, L = 500 mm 94.61130-4105 45,20 €167

Abgasrohr, DN 100, starrAbgasrohr, DN 100, flexibelAbgasrohr, DN 100, starr / flexibelAbgasrohr, DN 100, starr Sach-Nr. Preis 1)Rohr starr, 255 mm, DN 100 94.61240-4202 14,60 €Rohr starr, 500 mm, DN 100 94.61240-4205 19,30 €Rohr starr, 955 mm, DN 100 94.61240-4210 25,40 €Rohr starr, 1955 mm, DN 100 94.61240-4220 40,90 €87°-Kontroll-Bogen, DN 100 94.61260-4204 32,50 €30°-Bogen, DN 100 94.61250-4202 16,40 €45°-Bogen, DN 100 94.61250-4203 16,40 €87°-Bogen, DN 100 94.61250-4204 21,00 €Kontroll-Rohr, starr, DN 100 94.61260-4201 33,70 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Kaminkopfabdeckung, starr, Edelstahl, DN 100,Abdeckung 330x330 mm, L = 470 mm94.68230-4202 249,00 €Abgasrohr, DN 100, flexibel Sach-Nr. Preis 1)Rohr flexibel, mit Montageset, 10,0 m, DN 100 94.61140-4110 445,00 €Rohr flexibel, mit Montageset, 12,5 m, DN 100 94.61140-4112 553,00 €Rohr flexibel, mit Montageset, 15,0 m, DN 100 94.61140-4115 658,00 €Kontroll-Rohr, flexibel, inkl. Befestigung, DN 100 94.61160-4104 134,00 €Abstandhalter (3 Stck.), DN 80 - DN 100 94.68220-4201 28,90 €Kupplung für flexible Rohre, DN 100 94.61160-4102 96,50 €Kaminkopfabdeckung, flexibel, Edelstahl, DN 100,Abdeckung 330 x 330 mm, L = 470 mmKamin-Endrohr DN 100 für starr/flexibel,L = 500 mm94.68230-4203 186,00 €94.61160-4105 53,50 €Reduktion, starr, DN 100/ 80 für Abgasleitung 94.61260-4202 22,50 €Kaminkopfabdeckung DN 100 94.68260-4201 80,50 €168

Dachheizzentrale Doppelrohr Abgassystem, DN 80/125Dachheizzentrale Doppelrohr Abgassystem DN 80/125Dachheizzentrale Doppelrohr Abgassystem, DN 80/125 Sach-Nr. Preis 1)Kesselanschluss DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung94.61300-4306 132,00 €Doppelrohr DN 80/125, 255 mm 94.61310-4301 37,30 €Doppelrohr DN 80/125, 500 mm 94.61310-4302 44,50 €Doppelrohr DN 80/125, 955 mm 94.61310-4303 65,50 €Doppelrohr DN 80/125, 1955 mm 94.61310-4304 122,00 €Doppelrohr mit Regenhaube DN 80/125, schwarz 94.61370-4302 146,00 €Schrägdachpfanne DN 80/125, schwarz 94.61370-4304 62,50 €Max. Höhe ProCon16 m(vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen)Dachheizzentrale Doppelrohr-Komponenten Sach-Nr. Preis 1)87°-Kesselanschluss DN 80/125 mit Mess- undKontrollöffnungKesselanschluss DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung94.61300-4302 122,00 €94.61300-4306 132,00 €87°-Kontroll-Bogen, konzentrisch, DN 80/125 94.61330-4302 95,50 €Kontroll-Rohr, konzentrisch, DN 80/125 94.61330-4301 83,50 €30°-Doppelrohrbogen, DN 80/125 94.61320-4301 42,00 €45°-Doppelrohrbogen, DN 80/125 94.61320-4302 43,20 €87°-Doppelrohrbogen, DN 80/125 94.61320-4303 61,50 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück169

Dachheizzentrale Doppelrohr Abgassystem DN 80/125Dachheizzentrale Doppelrohr-Komponenten Sach-Nr. Preis 1)Doppelrohr DN 80/125, 255 mm 94.61310-4301 37,30 €Doppelrohr DN 80/125, 500 mm 94.61310-4302 44,50 €Doppelrohr DN 80/125, 955 mm 94.61310-4303 65,50 €Doppelrohr DN 80/125, 1955 mm 94.61310-4304 122,00 €Doppelrohr mit Regenhaube DN 80/125, schwarz,L = 1050 mm, Länge über Dach = 650 mmDoppelrohr mit Regenhaube DN 80/125, ziegelrot,L = 1050 mm, Länge über Dach = 650 mmDoppelrohr mit Regenhaube DN 80/125, ziegelrot,L = 1450 mm, Länge über Dach = 1100 mmDoppelrohr mit Regenhaube DN 80/125, schwarz,L = 1450 mm, Länge über Dach = 1100 mmSchrägdachpfanne Blei DN80/125, ziegelrot,25-45°Schrägdachpfanne Blei DN80/125, schwarz,25-45°94.61370-4302 146,00 €94.61370-4301 146,00 €94.61370-4308 193,00 €94.61370-4309 193,00 €94.61370-4312 53,00 €94.61370-4313 53,00 €Flachdachkragen DN 80/125 94.61370-4305 39,70 €Klöber Adapter, DN 80/125, ziegelrot 94.61370-4306 24,20 €Klöber Adapter, DN 80/125, schwarz 94.61370-4307 24,20 €Braas Adapter, DN 80/125, ziegelrot 94.61370-4310 28,30 €Braas Adapter, DN 80/125, schwarz 94.61370-4311 28,30 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück170

Außenwand Doppelrohr Abgassystem DN 80/125Außenwand Doppelrohr-Abgassystem, DN 80/125 2) Sach-Nr. Preis 1)87° Kesselanschluss DN 80/125 mit Mess- undKontrollöffnung94.61300-4302 122,00 €Doppelrohr DN 80/125, 955 mm 94.61310-4303 65,50 €Basis-Set Außenwand DN 80/125, weiß, Edelstahl,Innenrohr PP94.61400-4403 367,00 €Doppelrohr DN 80/125, 500 mm, für Außenwand,weiß, Edelstahl94.61410-4404 71,50 €Doppelrohr DN 80/125, 955 mm, für Außenwand,weiß, Edelstahl94.61410-4405 81,00 €Doppelrohr DN 80/125, 1955 mm, für Außenwand,weiß, Edelstahl94.61410-4406 149,00 €Befestigungs-Set DN 125, 50-200 mm für Außenwand,weiß, EdelstahlEndstück Doppelrohr Außenwand DN 80/125,PP weiß,Zum Anschluss von Außenwandabgassystemen,die an der Dachtraufe vorbeigeführt werden.94.68220-4204 33,70 €94.61470-4404 56,50 €Max. Höhe ProCon16 m(vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen)Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Lieferbar bis Ende 2010HINWEIS!Das Außenwandrohr ist nicht beliebig kürzbar. Es gibt folgende Möglichkeiten:a) Am Ende in Verbindung mit Endstückb) Unterhalb der Schrägdachpfanne Übergang zum Doppelrohr mit Regenhaube.HINWEIS!Die Außenwandkomponenten der Seiten 171-173 sind nicht kombinierbar mit den AußenwandkomponentenWhite Poly (WhP) der Seiten 174-176.171

Außenwand Doppelrohr-KomponentenAußenwand Doppelrohr-Komponenten 2) Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set Außenwand DN 80/125, Edelstahl weiß,Innenrohr PPbestehend aus:- Doppelrohr 0,5 m- Rosette- 87°-Doppelrohrbogen- Doppelrohr-Revisionsstück mit ZuluftöffnungBasis-Set Außenwand DN 80/125, Edelstahl weiß,Innenrohr PP94.61400-4403 367,00 €87° Kesselanschluss DN 80/125 mit Mess- undKontrollöffnungKesselanschuss DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung94.61300-4302 122,00 €94.61300-4306 132,00 €Wandblende DN 125, geschlossen 94.61300-4305 33,70 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Lieferbar bis Ende 2010HINWEIS!Das Außenwandrohr ist nicht beliebig kürzbar. Es gibt folgende Möglichkeiten:a) Am Ende in Verbindung mit Endstückb) Unterhalb der Schrägdachpfanne Übergang zum Doppelrohr mit Regenhaube.HINWEIS!Die Außenwandkomponenten der Seiten 171-173 sind nicht kombinierbar mit den AußenwandkomponentenWhite Poly (WhP) der Seiten 174-176.172

Außenwand Doppelrohr Abgassystem DN 80/125Außenwand Doppelrohr-Komponenten 2) Sach-Nr. Preis 1)Revisions-Doppelrohr DN 80/125 für Außenwand,weiß, Edelstahl30°-Doppelrohr Bogen DN 80/125 für Außenwand,weiß, Edelstahl45°-Doppelrohr Bogen DN 80/125 für Außenwand,weiß, Edelstahl87°-Doppelrohr Bogen DN 80/125 für Außenwand,weiß, EdelstahlDoppelrohr DN 80/125, 500 mm für Außenwand,weiß, EdelstahlDoppelrohr DN 80/125, 955 mm für Außenwand,weiß, EdelstahlDoppelrohr DN 80/125, 1955 mm für Außenwand,weiß, EdelstahlBefestigungs-Set DN 125 für Außenwand, weiß,Edelstahl, Abstand: 50 - 200 mmEndstück Doppelrohr Außenwand DN 80/125,PP weiß;Zum Anschluss von Außenwandabgassystemen,die an der Dachtraufe vorbeigeführt werden.Doppelrohr mit Regenhaube DN 80/125 für Außenwand,schwarz, für Edelstahl, L = 1050 mm,Länge über Dach = 650 mmZum Abschluss von Außenwandabgassystemen,die durch die Dachtraufe geführt werden.Zusätzlich ist eine Schrägdachpfanne erforderlich.Doppelrohr mit Regenhaube DN 80/125 für Außenwand,ziegelrot, für Edelstahl, L = 1050 mm, Längeüber Dach = 650 mmZum Abschluss von Außenwandabgassystemen,die durch die Dachtraufe geführt werden.Zusätzlich ist eine Schrägdachpfanne erforderlich.94.61460-4402 121,00 €94.61420-4404 85,00 €94.61420-4405 85,00 €94.61420-4406 88,50 €94.61410-4404 71,50 €94.61410-4405 81,00 €94.61410-4406 149,00 €94.68220-4204 33,70 €94.61470-4404 56,50 €94.61470-4406 122,00 €94.61470-4405 122,00 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück2) Lieferbar bis Ende 2010HINWEIS!Das Außenwandrohr ist nicht beliebig kürzbar. Es gibt folgende Möglichkeiten:a) Am Ende in Verbindung mit Endstückb) Unterhalb der Schrägdachpfanne Übergang zum Doppelrohr mit Regenhaube.HINWEIS!Die Außenwandkomponenten der Seiten 171-173 sind nicht kombinierbar mit den AußenwandkomponentenWhite Poly (WhP) der Seiten 174-176.173

Außenwand Doppelrohr Abgassystem DN 80/125 WhPAußenwand Doppelrohr-Abgassystem, DN 80/125, WhitePoly (WhP) Sach-Nr. Preis 1)87° Kesselanschluss DN 80/125 mit Mess- undKontrollöffnung94.61300-4302 122,00 €Doppelrohr DN 80/125, 955 mm 94.61310-4303 65,50 €Basis-Set Außenwand DN 80/125 WhP, Edelstahlweiß/Innenrohr PP94.61400-4451 372,00 €Doppelrohr DN80/125, 190 mm, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, kürzbar94.61410-4451 60,00 €Doppelrohr DN80/125, 440 mm, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, kürzbar94.61410-4452 75,00 €Doppelrohr DN80/125, 940 mm, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, kürzbar94.61410-4453 87,00 €Befestigungs-Set 50, DN 125, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl94.68220-4251 85,00 €Befestigungs-Set 150, DN 125, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, 50-150 mm (kürzbar)94.68220-4252 auf AnfrageBefestigungs-Set 360, DN 125, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, 50-360 mm (kürzbar)94.68220-4253 auf AnfrageMündungsabschluss DN 80/125 WhP, weiß 94.61470-4453 auf AnfrageMax. Höhe ProCon16 m(vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen)Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückHINWEIS!Die Außenwandkomponenten White Poly (WhP) sind kürzbar.HINWEIS!Die Außenwandkomponenten der Seiten 171-173 sind nicht kombinierbar mit den AußenwandkomponentenWhite Poly (WhP) der Seiten 174-176.174

Außenwand Doppelrohr-Komponenten WhPAußenwand Doppelrohr-Komponenten, WhitePoly (WhP) Sach-Nr. Preis 1)Basis-Set Außenwand DN 80/125 WhP, Edelstahlweiß, Innenrohr PPbestehend aus:- Kontrollrohr mit Zuluftstutzen- Rosette- 87°-Doppelrohrbogen, DN 80/125- Mündungsabschluss DN 80/125Basis-Set Außenwand DN 80/125 WhP, Edelstahlweiß, Innenrohr PP94.61400-4451 372,00 €87° Kesselanschluss DN 80/125 mit Mess- undKontrollöffnungKesselanschuss DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung94.61300-4302 122,00 €94.61300-4306 132,00 €Wandblende DN 125, geschlossen 94.61300-4305 33,70 €Fußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückHINWEIS!Die Außenwandkomponenten White Poly (WhP) sind kürzbar.HINWEIS!Die Außenwandkomponenten der Seiten 171-173 sind nicht kombinierbar mit den AußenwandkomponentenWhite Poly (WhP) der Seiten 174-176.Außenwand Doppelrohr-Komponenten, WhitePoly (WhP) Sach-Nr. Preis 1)Revisions-Doppelrohr DN 80/125 Außenwand WhP,weiß, Edelstahl94.61460-4451 109,00 €Kontroll-Rohr m. Zuluftstutzen DN 80/125, WhP 94.61460-4452 auf AnfrageDoppelrohrbogen 30 Grd DN 80/125, AußenwandWhP, weiß94.61420-4451 auf AnfrageDoppelrohrbogen 45 Grd DN 80/125, AußenwandWhP, weiß, Edelstahl94.61420-4452 auf AnfrageDoppelrohrbogen 87 Grd DN 80/125 AußenwandWhP, weiß94.61420-4453 auf Anfrage175

Außenwand Doppelrohr-Komponenten WhPAußenwand Doppelrohr-Komponenten, WhitePoly (WhP) Sach-Nr. Preis 1)Doppelrohr DN80/125, 190 mm, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, kürzbarDoppelrohr DN80/125, 440 mm, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, kürzbarDoppelrohr DN80/125, 940 mm, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, kürzbar94.61410-4451 60,00 €94.61410-4452 75,00 €94.61410-4453 87,00 €Zuluftrohr DN80/125, Außenwand WhP, weiß,Edelstahl94.61410-4455 auf AnfrageBefestigungs-Set 50, DN 125, Außenwand WhP,weiß, EdelstahlBefestigungs-Set 150, DN 125, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, 50-150 mm (kürzbar)Befestigungs-Set 360, DN 125, Außenwand WhP,weiß, Edelstahl, 50-360 mm (kürzbar)Klemmband DN 125, Außenwand WhP, weiß, EdelstahlMündungsabschluss DN 80/125 WhP, weißZum Anschluss von Außenwandabgassystemen,die an der Dachtraufe vorbeigeführt werden.Doppelrohr mit Regenhaube WhP, DN 80/125,schwarz, für EdelstahlLänge über Dach = 650 mmZum Abschluss von Außenwandabgassystemen,die durch die Dachtraufe geführt werden.Zusätzlich ist eine Schrägdachpfanne erforderlich.Doppelrohr mit Regenhaube WhP, DN 80/125,ziegelrot, für EdelstahlLänge über Dach = 650 mmZum Abschluss von Außenwandabgassystemen,die durch die Dachtraufe geführt werden.Zusätzlich ist eine Schrägdachpfanne erforderlich.94.68220-4251 85,00 €94.68220-4252 auf Anfrage94.68220-4253 auf Anfrage94.68220-4254 auf Anfrage94.61470-4453 auf Anfrage94.61470-4451 auf Anfrage94.61470-4452 auf AnfrageRosette DN 125 für Außenwand WhP, weiß 94.61300-4351 auf AnfrageFußnoten für alle Abgassysteme:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückHINWEIS!Die Außenwandkomponenten White Poly (WhP) sind kürzbar.HINWEIS!Die Außenwandkomponenten der Seiten 171-173 sind nicht kombinierbar mit den AußenwandkomponentenWhite Poly (WhP) der Seiten 174-176.176

ReglerRegler

Allgemeine Informationen RVA ReglerProduktübersicht RVA ReglerLegende Erläuterungen Beschreibung Regelung12einstufiger Brennerbetriebzweistufiger BrennerbetriebBrauchwasserpumpePumpenheizkreisMischerheizkreis- Statt eines 2-stufigen Brenners istimmer auch ein 1-stufiger Brennermöglich.- Statt eines Mischer-Heizkreises istimmer auch ein Pumpen-Heizkreismöglich.- Mit dem programmierbaren Ausganglässt sich eine der folgendenFunktionen realisieren: Heizkreispumpe,Warmwasser-Elektroeinsatz,Warmwasser-Zirkulationspumpe- Insgesamt ist im Bus-Verbund dasRegelsystem auf bis zu 16 Reglererweiterbar.Neben den genannten speziellenEigenschaften enthält das Regelgerät:- Kessel- und Heizkreisregelung witterungsgeführt- Brauchwasser-Ladung in Abhängigkeitvon Speichertemperaturund Zeitprogramm- Möglichkeit zur Aufschaltung vonRaumgeräten (Fernbedienung)- In Verbindung mit Raumgerät: AutomatischeAnpassung der Heizkennliniean Gebäude und Bedarf- Boilervorrangschaltung möglichBrauchwasser-ZirkulationSolarpumpeEEstrich-TrocknungsprogrammTechnische Änderungen vorbehalten!Fußnoten für alle Regler:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück178

Regelung RVARegelung RVARegelung RVA Sach-Nr. Preis 1)Regelung RVA 63.242, witterungsgeführt2für 1- oder 2-stufige Brenner1 Mischer- oder PumpenheizkreisBrauchwasser2 multifunktionale Ausgänge:- Brauchwasser-Zirkulationspumpe- Elektroheizeinsatz für Brauchwasser-Bereitung- Pumpenheizkreis- SolarfunktionBUS zur Kommunikation mit anderen RVA -RegelgerätenEEstrich-TrocknungsprogrammSolarfühler: s. RVA FühlerRegelung RVA 63.242zum Einbau in WandaufbaugehäuseLieferumfang: Außentemperatur-FühlerAnleitung94.80100-5506 914,00 €Regelung RVA 63.280/380, witterungsgeführt2für 1- oder 2-stufige Brenner2 Mischer- oder PumpenheizkreiseBrauchwasserBUS zur Kommunikation mit anderenRVA - RegelgerätenEEstrich-TrocknungsprogrammRegelung RVA 63.280/380zum Einbau in WandaufbaugehäuseLieferumfang: Außentemperatur-FühlerAnleitungRegelung RVA 46.5311 Mischer- oder PumpenheizkreisBUS zur Kommunikation mit anderenRVA - RegelgerätenRegler RVA 46.531, CL 2, zum Einbau in WandgehäuseLieferumfang: AnleitungRegelung RVA 47.320/380Kaskadenmanager für Gas-BrennwertkesselHeizkreispumpeBrauchwasserRegelung RVA 47.320/380 zum Einbau in WandgehäuseLieferumfang: 2 Stck. AnlegefühlerAnleitung94.80100-5510 945,00 €96.00022-0540 579,00 €96.39100-7041 685,00 €179

Raumregler / RaumeinheitenRaumregler / RaumeinheitenRaumregler / Raumeinheiten Sach-Nr. Preis 1)Fernbedienung QAA 50 für RVA - Regler(Ersatz für Raumeinheit RE 1, 96.00022-0565)- Raumtemperaturfühler- Temperaturverstellung- Wahlweise Einstellung auf Automatik, Dauerbetrieb,Standby- SpartasteFernbedienung QAA 70 für RVA - Regler(Ersatz für Raumeinheit RE 3231, 96.00022-0856)- Digitale Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler- Anzeige von Betriebszuständen- Anzeige von Einstellwerten- Anzeige von Temperaturen, Tag, Uhrzeit undWochenprogramm- Programmierung und Bedienung der wichtigstenAnlagedaten- SpartasteAnaloger Uhrenraumthermostat RT 1021(nicht bei RVA - Reglern)Schaltuhr mit Wochenprogramm für raumtemperatur-und zeitabhängige Regelung der Aufheiz- undAbsenkphase (Batteriebetrieb).94.88147-5001 161,00 €94.88147-5002 224,00 €96.00022-0850 188,00 €Fernfühler als zusätzliche Option für QAA 70 96.00022-0858 104,00 €Fußnoten für alle Regler:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück180

Reglerzubehör für ProCon GWB 15, 25, 45, 75Reglerzubehör ProCon GWB 15, 25, 45, 75Reglerzubehör für ProCon GWB 15, 25, 45, 75 Sach-Nr. Preis 1)Raumeinheit QAA 73 für ProCon GWB 15, 25, 45,75 mit Open-Therm - Schnittstelle94.88147-5004 223,00 €Set Bus-Clip-In-Modul für OCI 420 96.38000-7004 125,00 €Set Mischer-Clip-In-Modul mit AGU 2.500 kompl.mit Vorlaufanlegefühler QAD 36, Stecker und Kabel96.38000-7003 262,00 €Relais-Clip-In-Modul AGU 2.511 96.38000-7005 278,00 €Außentemperaturfühler QAC 34 94.19314-5014 26,30 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m 94.19314-5013 21,20 €Brauchwasserfühler QAZ 36, 6 m 94.19314-5012 30,20 €Fußnoten für alle Regler:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück181

WandgehäuseRVA FühlerWandgehäuse / RVA-FühlerWandgehäuse Sach-Nr. Preis 1)Wandgehäuse für RVA 47 und RVA 46.531für die Aufnahme von einem KaskadenreglerRVA 47 und einem Heizkreisregler RVA 46.53194.85301-5003 344,00 €Wandgehäuse für RVA 63für die Aufnahme von einem Kessel- und HeizkreisreglerRVA 6394.85301-5004 344,00 €RVA Fühler Sach-Nr. Preis 1)Vorlauffühler QAD 26/220 94.19314-5005 36,00 €Anlegefühler QAD 21 für RVA 94.19314-5016 54,50 €Außentemperaturfühler QAC 31/101 94.19314-5004 24,90 €Kesselfühler QAZ 21/0720 94.19314-5001 34,80 €Brauchwasserfühler QAZ 21 - 4m 94.19314-5002 23,70 €Brauchwasserfühler QAZ 21 - 6m 94.19314-5003 33,60 €Solarfühler QAZ 21.681/101 94.19314-5010 71,50 €Fußnoten für alle Regler:1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück182

Warmwasser- und SolarspeicherWarmwasser- undSolarspeicher

THERAMATSymbolerklärungAllgemeine HinweiseACHTUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährlicheSituation hin, die zu Sachschäden führenkann, wenn sie nicht gemieden wird.HINWEIS!… hebt nützliche Tipps und Empfehlungensowie Informationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.HINWEIS!Die Fußnoten auf den folgenden Seitensind unbedingt zu beachten!Technische Änderungen vorbehalten!184

THERAMATLegende für MHG SpeicherbezeichnungTheramat EM S – 400 – 2 – FMaterial:EM = emalliertES = EdelstahlS = StahlArt:T = untenliegendW = wandhängendS = SolarH = HochleistungP = PufferK = KombiZ = ZonenschichtenNenninhalt:Anzahl der Wärmetauscher:0 = keine Wendel1 = eine Wendel2 = zwei Wendeln3 = drei WendelnBesonderes:F = FlanschE = Muffe f. ElektroheizeinsatzWS = Einsatz SolarwärmetauscherHINWEIS!Wärmetauscher wir in den technischen Daten WT genanntWT 1 ist bei zwei vorhandenen Wärmetauschern immer der ObereWT 2 ist immer der Untere185

Theramat EM 120 - 150 / EM 200 - 500THERAMAT EM 120 - 150 / EM 200 - 500Speicherschema EMAusstattung EME-HZGRFLWWM8 Thermo: meteroptionZF1VL1RL1KW• Doppelt emaillierter Speicherwassererwärmer nachDIN 4753/3• Hoher Warmwasserkomfort und Versorgung mehrererHauptzapfstellen• Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei),50 mm umlaufend, mit weißen PVC-Mantel(RAL 9010) und blauen Deckel (RAL 5003)• Magnesiumschutzanode• Fühlerrohr• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)• Thermometer• Revisionsöffnung 180x110xLk150THERAMATEM-120-1-FEEM-150-1-FEEM-200-1-FEEM-300-1-FEEM-400-1-FEEM-500-1-FENenninhalt l 120 150 200 300 400 500Gewicht kg 59 66 73 94 151 195Abmessungen (H × Ø)mm825 /600969 /6001232 /6001697 /6001660 /7001783 /750Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 0,6 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8Speicheranschlüsse, Zirkulation " ¾, AG, flachSpeicheranschlüsse, trinkwasserseitig " 1, AG, flachSpeicheranschlüsse, heizungsseitig " ¾, AG, flachZul. Betriebstemperatur Speicher °C 95Zul. Betriebstemperatur WT °C 160Zul. Betriebsüberdruck Speicher bar 10Zul. Betriebsüberdruck WT bar 25Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 460 580 710 970 1180 1400Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 1,7 2,1 3,6 8,0 11,0 14,0THERAMAT EM Sach-Nr. Preis 3)Speicherwassererwärmer, nebenstehend, THERAMAT EM-120-1-FE 94.71000-5612 760,00 €Speicherwassererwärmer, nebenstehend, THERAMAT EM-150-1-FE 94.71000-5617 822,00 €Speicherwassererwärmer, nebenstehend, THERAMAT EM-200-1-FE 94.71000-5623 873,00 €Speicherwassererwärmer, nebenstehend, THERAMAT EM-300-1-FE 94.71000-5633 1.089,00 €Speicherwassererwärmer, nebenstehend, THERAMAT EM-400-1-FE 94.71000-5643 1.315,00 €Speicherwassererwärmer, nebenstehend, THERAMAT EM-500-1-FE 94.71000-5653 1.531,00 €Fußnoten alle Speicher:2) tkw= 10°C, tww= 45 °C, tVL= 80°C3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden186

THERAMAT ES 120 / 200 / 300THERAMAT ES 120 / 200 / 300Gerätebeschreibung ES (Edelstahl)• Edelstahl-Speicherwassererwärmer• Speicherbehälter und Glattrohr-Wärmetauscherschlange(gebeizt) mit hoher Wärmeübertragungsleistungaus austenitischem Edelstahl• Brennwertgerechte Konstruktion mit sehr großem,hochwirksamen Wärmetauscher• Gütegeprüft, DIN-Prüf- und Überwachungszeichen erteiltAusstattung ES• Wärmedämmung (FCKW-frei) aus formschlüssigenPolysterol-Schalen, mit Hartkunststoffmantel(RAL 7035)• Speichertemperaturanzeige• Speicherthermostat• Zirkulationsanschluss (¾“, AG)• Kunststoffstellfüße• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)THERAMAT ES 120/30 ES 200/30 ES 200/60 ES 300/60Nenninhalt l 120 200 300Gewicht kg 43 51 56 65Abmessungen (H/Ø) mm 840/600 1240/600 1770/600Speicheranschlüsse, trinkwasserseitig " ¾, AG ¾, AG ¾, AGSpeicheranschlüsse, heizungsseitig " ¾, AG ¾, AG ¾, AGHeizfläche Wärmetauscherschlange m² 1,0 1,0 1,9 2,1Zul. Betriebstemperatur Heizungswasser °C 100 100 100Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser °C 60 60 60Zul. Betriebsüberdruck Heizungswasser bar 18 18 18Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar 10 10 10Heizungsseitiger Widerstand mbar 90 90 160 160Auskühlungsverlust kWh/24h 0,65 0,95 1,25Brennwertoptimierte Dauerleistung 1) kW 30 30 60 60Brennwertoptimierte Dauerleistung 1) l/h 738 738 1476 1476Leistungskennzahl 1) NL-Zahl 2,3 4,2 6,0 9,3Dauerleistung nach DIN 4708 2) kW 48 48 74 74Dauerleistung nach DIN 4708 2) l/h 1182 1182 1824 1824Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 2,5 4,5 6,4 10,1THERAMAT ES Sach-Nr. Preis 3)Speicherwassererwärmer, Edelstahl, THERAMAT ES 120/30 96.00027-1521 1.608,00 €Speicherwassererwärmer, Edelstahl, THERAMAT ES 200/30 96.00027-1532 1.795,00 €Speicherwassererwärmer, Edelstahl, THERAMAT ES 200/60 96.00027-1522 1.877,00 €Speicherwassererwärmer, Edelstahl, THERAMAT ES 300/60 96.00027-1523 2.524,00 €Fußnoten alle Speicher:1) tkw = 10°C, tww = 45°C, tVL = 70°C2) tkw = 10°C, tww = 45°C, tVL = 80°C3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden187

THERAMAT EMS 200-2 - 1000-2THERAMAT EMS 200-2 – EMS 1000-2Speicherschema EMSAusstattung EMS (Solar)E-HZGRFLWWM8 ThermometeroptionVL2F2ZRL2VL1F1RL1KWE-HZGRFLM8 ThermometeroptionEMS 200-500 EMS 150-100WWVL2ZRL2VL1RL1KW• Emaillierter Solar-Speicherwassererwärmer,Emaillierung nach DIN 4753• Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei),50 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010)und blauen Deckel (RAL 5003)• Magnesiumschutzanode• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)• EMS 200-500 Fühlerrohr• EMS 750-1000 FühlerklemmleisteTHERAMATEMS-200-2-FEInhalt l 200 300 400 500 750 1000Durchmesser ohne Isolierung mm 500** 600** 650** 750* 900*Durchmesser mit Isolierung mm 600 700 750 950 1100Isolierung mm 50**Höhe mit Isolierung mm 1232 1697 1660 1783 2082 2010Kippmaß mm 1370 1800 1970 2050 2020Heizfläche m 2 0,6/0,8 0,8/1,2 1,0/1,5 1,2/1,8 1,9/2,7 1,9/2,9Wasserinhalt Wärmetauscher oben/unten l 3,8/5,0 5,0/7,5 6,3/9,4 7,5/11,3 16,0/22,8 16,0/24,5Volumenstrom Wärmetauscher oben / untenm 3 /h 0,7/1,2 1,0/1,6 1,2/2,0 1,4/2,4 2,1/4,2 2,1/4,6Druckverlust Wärmetauscher oben/unten mbar 30/70 35/90 45/120 55/250 40/180 40/200Leistungskennzahl, Heizkreis nach DIN4708NL-Zahl 1,23/3,6 1,8/8 2,1/11 2,5/14 13/35 13/41Dauerleistung nach DIN 4708720/118 830/140 1220/247 1220/2692) l/h 410/710 605/970(10°C/80°/45°) 0 0 0 0Zul. Betriebstemperatur Speicher °C/bar 95/10Zul. Betriebstemperatur Wärmetauscher 4) °C/bar 160/25Kalt-/Warmwasser AG Zoll G 1 G 1 1/2Zirkulation Zoll G 3/4Wärmetauscher (Vorlauf/Rücklauf) Zoll G 3/4 G 1 1/4Elektro-Heizung IG G 1 1/2Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 200Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerhülse, Innendurchmesser 9 mm FühlerklemmleisteThermometeranschlussM8 ThermometeroptionKaltwasser mm 110 127 128 157 180Rücklauf 1 mm 180 205 280 320Vorlauf 1 mm 630 580 635 685 967 947Rücklauf 2 mm 780 945 965 1020 1127 1097Vorlauf 2 mm 990 1215 1261 1325 1567 1482Zirkulation mm 880 1045 1065 1125 1227 1197Warmwasser mm oben 1855 1760Elektro-Heizung mm 705 770 920 1032 1012Gewicht kg 85 114 166 215 344* 400*EMS-300-2-FEEMS-400-2-FEEMS-500-2-FEEMS-750-2-FE*EMS-1000-2-FE*188

THERAMAT EMS 200-2 - EMS 1000-2THERAMAT EMS Sach-Nr. Preis 3)Speicherwassererwärmer, Solar, THERAMAT EMS-200-2-FE 94.71000-5622 1.151,00 €Speicherwassererwärmer, Solar, THERAMAT EMS-300-2-FE 94.71000-5632 1.202,00 €Speicherwassererwärmer, Solar, THERAMAT EMS-400-2-FE 94.71000-5642 1.470,00 €Speicherwassererwärmer, Solar, THERAMAT EMS-500-2-FE 94.71000-5652 1.696,00 €Speicherwassererwärmer, Solar, THERAMAT EMS-750-2-FE 94.71000-5672 3.597,00 €Speicherwassererwärmer, Solar, THERAMAT EMS-1000-2-FE 94.71000-5692 3.762,00 €Fußnoten alle Speicher:2) Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem ZustandTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden* ohne Isolierung, diese wird einzeln geliefert** Isolierung nicht abnehmbar189

THERAMAT SK-450-1/-2 - SK-1050-1/-2THERAMAT SK-450-1/-2 - SK-1050-1/-2Speicherschema SKAusstattung SKEntlüftungWW / KWA6E-HZGA5VL1A2EntlüftungWW / KWA6E-HZGA5VL2A4A3RL2VL1A2• Kombispeicherwassererwärmer,mit einem Wärmetauscher (SK…-1)bzw. mit zwei Wärmetauschern (SK…-2)• Edelstahlwellrohr zur Trinkwasserbereitung• Wärmedämmung, PU-Weichschaum (FCKW-frei),100 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010)und blauen Deckel (RAL 5003)• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)• FühlerklemmleisteRL1A1RL1A1SK…-1SK…-2THERAMATSK-450-1*SK-450-2*SK-650-1*SK-650-2*SK-800-1-E*SK-800-2-E*SK-1050-1-E*SK-1050-2-E*Inhalt Puffer l 450 650 800 1050Durchmesser ohne Isolierung mm 600 700 790 900Durchmesser mit Isolierung mm 800 900 990 1100Isolierung mm 100Höhe mm 1960 1970 2020 2000Kippmaß mm 2000 2005 2060 2050Heizfläche oben/unten m 2 1,6 2 2,4 2,9Heizfläche Wärmetauscher-Wellrohr m 2 5Wasserinhalt Wärmetauscher oben/unten l 9,6 12 14,5 17,5Wasserinhalt Wärmetauscher-Wellrohr l 27Leistungskennzahl, HK nach DIN 4708 2) NL-Zahl 1,7 2,2 2,5 3,410-min. Spitzenzapfmenge bei Bereitschaftsteil-Temperatur** 52°Cl/h 105 125 154 17510-min. Spitzenzapfmenge bei Bereitschaftsteil-Temperatur** 65°Cl/h 145 170 210 27010-min. Spitzenzapfmenge bei Bereitschaftsteil-Temperatur*** 65°Cl/h 182 250 324 390Zul. Betriebstemperatur Pufferspeicher °C/bar 95/3Zul. Betriebstemperatur Wärmetauscherheizung°C/bar 110/16Max. p Speicher/Wärmetauscher-Wellrohr bar 6Kalt-/Warmwasser AG Zoll G 1Zirkulation AG **** Zoll G 1Wärmetauscher (Vorlauf/Rücklauf) alle AG Zoll G 1Be-/Entladeanschlüsse (A2-A5) AG Zoll G 1Be-/94.61240-4201 (A1+A6) AG Zoll G 1/4Elektro-Heizung IG Zoll - Rp 1 1/2Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) -Fühler-/RegleranschlüsseFühlerklemmleisteThermometeranschluss -Gewicht kg 166 184 227 266190

THERAMAT SK-450-1 – SK-1050-1THERAMAT SK…-1 Sach-Nr. Preis 3)Kombispeicher Theramat SK-450-1 94.71000-5905 2.950,00 €Kombispeicher Theramat SK-650-1 94.71000-5906 3.166,00 €Kombispeicher Theramat SK-800-1-E 94.71000-5907 3.269,00 €Kombispeicher Theramat SK-1050-1-E 94.71000-5908 3.711,00 €THERAMAT SK…-2 Sach-Nr. Preis 3)Kombispeicher Theramat SK-450-2 94.71000-5915 3.001,00 €Kombispeicher Theramat SK-650-2 94.71000-5916 3.330,00 €Kombispeicher Theramat SK-800-2-E 94.71000-5917 3.597,00 €Kombispeicher Theramat SK-1050-2-E 94.71000-5918 3.926,00 €Fußnoten alle Speicher:2) Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden* ohne Isolierung, diese wird einzeln geliefert** Bereitschaftsanteil zwischen Anschluss A5 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung> Dauerleistung*** Speicher durchgeladen zwischen Anschluss A1 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung> Dauerleistung**** Zirkulation über T-Stück im Kaltwasser-Zulauf möglich191

THERAMAT SP-200-0 - SP-1000-0THERAMAT SP-200-0 - SP-1000-0Speicherschema SPAusstattung SP• Pufferspeicher• Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei),100 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010)und blauen Deckel (RAL 5003)• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)SP-200-0SP-300-0 bis SP-1000-0THERAMAT SP-200-0 SP-300-0 SP-500-0 SP-1000-0 *Nenninhalt l 200 300 500 1000Gewicht kg 49 80 95 150*Abmessungen (H/Ø) mm 1050 / 710 1530 / 710 1710 / 810 2180 / 790*Speicheranschlüsse, heizungsseitig " 8 x Rp 1½Zul. Betriebstemperatur Heizungswasser °C 95Zul. Betriebsüberdruck Heizungswasser bar 3THERAMAT SP Sach-Nr. Preis 3)Pufferspeicher THERAMAT SP-200-0 94.71000-5920 873,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-300-0 94.71000-5930 925,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-500-0 94.71000-5950 1.038,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-1000-0 94.71000-5990 1.490,00 €Fußnoten alle Speicher:3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden* ohne Isolierung, diese wird einzeln geliefert192

THERAMAT SP…-1 / SP…-2THERAMAT SP-500-1 – SP-1000-1 / SP-450-2 – SP-800-2Speicherschema SPAusstattung SP• Pufferspeicher• Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei),100 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010)und blauen Deckel (RAL 5003)• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)THERAMATSP-500-1SP-800-1*SP-1000-1*SP-450-2SP-650-2*SP-800-2-E*Nenninhalt l 500 800 1000 450 650 800Gewicht kg 120 183 202 166 185 235Abmessungen (H/Ø)mm1700 /8101802 /790*2202 /790*1960 /8001970 /700*Speicheranschlüsse, Zirkulation " --- G ¾, AGSpeicheranschlüsse, WT 1 " G 1 AGSpeicheranschlüsse, WT 2 " --- G 1 AGSpeicheranschlüsse, heizungsseitig " 8 x Rp 1½A1/A6: G 5/4 AGA2-A5: G 1 AGHeizfläche Wärmetauscherschlange, WT 1 m² 2,5 1,6 2,0 2,4Heizfläche Wärmetauscherschlange, WT 2 m² --- 1,6 2,0 2,4Zul. Betriebstemperatur Speicher °C 95Zul. Betriebstemperatur WT °C 110Zul. Betriebsüberdruck Speicher bar 3Zul. Betriebsüberdruck WT bar 162020 /790*THERAMAT SP Sach-Nr. Preis 3)Pufferspeicher THERAMAT SP-500-1 94.71000-5952 1.470,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-800-1 94.71000-5982 1.696,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-1000-1 94.71000-5992 2.014,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-450-2 94.71000-5945 1.860,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-650-2 94.71000-5965 2.127,00 €Pufferspeicher THERAMAT SP-800-2-E 94.71000-5983 2.292,00 €Fußnoten alle Speicher:2) tkw = 10°C, tww = 45°C, tVL = 80°C3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden* ohne Isolierung, diese wird einzeln geliefert193

THERAMAT EMH-150-1-F - EMH-500-1-FTHERAMAT EMH-150-1-F - EMH-500-1-FSpeicherschema EMHAusstattung EMHM8 ThermometeroptionRFLWWVLZRLKW• Emaillierter Hochleistungsspeicher,Emaillierung nach DIN 4753• Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei),80 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010)und blauen Deckel (RAL 5003)• Magnesiumschutzanode• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)• FühlerklemmleisteTHERAMATEMH-150-1-FEMH-200-1-FEMH-300-1-FEMH-400-1-FEMH-500-1-FInhalt l 150 200 300 400 500Durchmesser ohne Isolierung mm 500 550 600 650Durchmesser mit Isolierung mm 660 710 760 810Isolierung mm 80Höhe mit Isolierung mm 1002 1262 1560 1790 1756Kippmaß mm 1000 1250 1550 1780 1760Heizfläche m 2 1,0 1,5 3,2 4,2 4,6Wasserinhalt l 6,3 9,4 20,1 26,4 28,9Volumenstrom Wärmetauscher m 3 /h 1,3 2,0 3,6 3,8 4,0Druckverlust Wärmetauscher mbar 50 120 410 590 720Leistungskennzahl, Heizkreis nach DIN 4708 NL-Zahl 2,6 4,9 19,0 27,0 35,0Dauerleistung nach DIN 4708 (10°C/80°/45°) 2) l/h 760 990 2100 2250 2400Zul. Betriebstemperatur Speicher °C/bar 95/10Zul. Betriebstemperatur Wärmetauscher 4) °C/bar 160/25Kalt-/Warmwasser AG Zoll G 1Zirkulation Zoll G ¾ AGWärmetauscher (Vorlauf/Rücklauf) Zoll G 1 AG Rp 1 IGElektro-HeizungÜber Revisionsflansch möglichRevisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110Fühler-/RegleranschlüsseFühlerklemmleisteThermometeranschlussM8 ThermometeroptionKaltwasser mm 110 115 129 130Rücklauf mm 180 210 225Vorlauf mm 749 1009 1270 1530 1470Zirkulation mm 522 632 1000 906 1200Warmwasser mm 839 1099 1393 1611 1571Gewicht kg 74 89 170 208 235194

THERAMAT EMH-150-1-F – EMH-500-1-FTHERAMAT EMH Sach-Nr. Preis 3)Trinkwasserspeicher Hochleistung THERAMAT EMH-150-1-F 94.71000-5616 1.254,00 €Trinkwasserspeicher Hochleistung THERAMAT EMH-200-1-F 94.71000-5621 1.315,00 €Trinkwasserspeicher Hochleistung THERAMAT EMH-300-1-F 94.71000-5631 1.912,00 €Trinkwasserspeicher Hochleistung THERAMAT EMH-400-1-F 94.71000-5641 2.241,00 €Trinkwasserspeicher Hochleistung THERAMAT EMH-500-1-F 94.71000-5651 2.621,00 €Fußnoten alle Speicher:2) Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück4) Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem ZustandTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden195

THERAMAT SZ-50-0-F - SZ-2000-0-FTHERAMAT SZ-500-0-F – SZ-2000-0-FSpeicherschema SZAusstattung SZRp 1 1/4"MantelmuffenRp 1 1/2"R 1" AGDIN 2999T1R 1" AGDIN 2999T1• Zonenschichtenspeicher• Wärmedämmung, PU-Weichschaum (FCKW-frei),100 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010)und blauen Deckel (RAL 5003)• Fühlerklemmleiste• Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör)• Inkl. Flansch 280x200xLK 245 zur RevisionTHERAMAT SZ-500-0-F SZ-1000-0-F SZ-1500-0-F SZ-2000-0-FNenninhalt l 500 1000 1500 2000Durchmesser ohne Isolierung mm 650 790 1000 1100Durchmesser mit Isolierung mm 810 990 1200 1300Isolierung mm 80 100Höhe mit Isolierung mm 1700 2202 2130 2410Kippmaß mm 1710 2180 2150 2450Zul. Betriebstemperatur Heizungswasser(max. T / max. P)°C/bar 95/3Be-/Entladeanschlüsse (A1 - A4) Zoll Rp 1½Elektro-Heizung - nur PSX-Füber Revisionsflansch möglichRevisions-Flansch-Nennweite (RFL) - nurPSX-FDN 200Fühler-/RegleranschlüsseFühlerklemmleisteThermometeranschlussM8 ThermometeroptionEntlüftung Zoll Rp 1¼Gewicht ca. kg 101 158 221 282THERAMAT SZ Sach-Nr. Preis 3)Zonenschichtenspeicher THERAMAT SZ-500-0-F 94.71000-5953 1.470,00 €Zonenschichtenspeicher THERAMAT SZ-1000-0-F 94.71000-5993 2.014,00 €Zonenschichtenspeicher THERAMAT SZ-1500-0-F 94.71000-5994 2.837,00 €Zonenschichtenspeicher THERAMAT SZ-2000-0-F 94.71000-5995 3.711,00 €Fußnoten alle Speicher:3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro StückTrinkwassersensor muss einzeln bestellt werden196

Zubehör THERAMATZubehör THERAMATZubehör THERAMAT Sach-Nr. Preis 3, * )Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m, für ProCon GWB,Ecostar 100-500, ThermiStarBrauchwasserfühler QAZ 36, 6 m, für ProCon GWB,Ecostar 100-500, ThermiStar94.19314-5013 21,20 €94.19314-5012 30,20 €Brauchwasserfühler QAZ 21 - 4m, für RVA Regler 94.19314-5002 23,70 €Brauchwasserfühler QAZ 21 - 6m, für RVA Regler 94.19314-5003 33,60 €Speicherfühler, für Solarregler 94.19314-5021 15,70 €Fühler Solar/Puffer, LinoStar, Pt 1000 mitSilikonkabel, 5 mFühler Speicher/VL, LinoStar, Pt 1000 mitPVC-Kabel, 5 m98.29314-6001 27,40 €98.29314-6002 23,10 €Drei-Wege-Umschaltventil 1", VC 4044, 230 VAC 96.00028-0791 204,00 €Zubehör THERAMAT SZ Sach-Nr. Preis 3, * )Wärmetauscher 39 kW, für THERAMAT SZ,Anschluss R3/4Wärmetauscher 40 kW, für THERAMAT SZ,Anschluss R1Wärmetauscher 48 kW, für THERAMAT SZ,Anschluss R1Frischwasserstation 40 l/min ohne Trinkwasserzirkulation,Anschlüsse untenFrischwasserstation 40 l/min mit Trinkwasserzirkulation,Anschlüsse untenFrischwasserstation 65 l/min ohne Trinkwasserzirkulation,Anschlüsse untenFrischwasserstation 65 l/min mit Trinkwasserzirkulation,Anschlüsse unten94.62000-4140 1.292,00 €94.62000-4141 1.438,00 €94.62000-4142 1.706,00 €98.50000-0040 1.249,00 €98.50000-0041 1.498,00 €98.50000-0065 1.698,00 €98.50000-0066 1.947,00 €Fußnoten alle Speicher:3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück* unterschiedliche Rabattgruppen197

Zubehör THERAMATStandspeicheranbindung Sach-Nr. Preis 3)Standspeicherladeset für EcoStar 100 - 500,bestehend aus:- Speicherladepumpe mit Kabel- Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischemLuftdurchlass- Füll- und Entleerhahn- Anschlussverschraubungen- Absperrhahn- Dichtungen(Speicherfühler s. Speicher!)Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflanscheder Kesselanbindung (Verrohrung bauseits).Standspeicherladeset EcoStar 100–500 94.74000-5002 363,00 €Fußnoten alle Speicher:3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück* unterschiedliche Rabattgruppen198

Allgemeine GeschäftsbedingungenAGBAllgemeineGeschäftsbedingungen

Allgemeine LieferbedingungenAllgemeine LieferbedingungenI. Allgemeines1. Diese Bedingungen gelten, soweit nicht die Vertragspartner Abweichendesschriftlich vereinbart haben.2. Allgemeine Einkaufsbedingungen des Kunden sind nicht Bestandteil desVertrages, es sei denn, dies wurde ausdrücklich vereinbart.II. Angebot und Vertragsabschluss1. Alle Angebote sind freibleibend.2. Technische Unterlagen sowie Angaben über Gewichte, Leistungen usw.sind nur dann verbindlich, wenn dies ausdrücklich erklärt wird.3. Diese Bedingungen sind vom Besteller auch ohne schriftl. Bestätigungangenommen, wenn er die Lieferungen und Leistungen der MHG HeiztechnikGmbH (MHG) entgegennimmt oder selbst Leistungen erbringt.III. Lieferumfang1. Für den Umfang der Lieferung ist die Auftragsbestätigung/Rechnung derMHG maßgebend. Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Bestätigung.2. Werden handelsübliche Klauseln über die Art der Lieferung vereinbart,so gelten für die Auslegung die Incoterms der Internationalen HandelskammerParis in der am Tage des Vertragsabschlusses geltenden Fassung.3. Fallen im Lande des Bestellers oder im Aufstellungsland im Zusammenhangmit der Lieferung Steuern oder sonstige Abgaben an, so sind diesevom Besteller zu tragen.IV. Preise1. Im Inland gelten die Preise ab einem Bestellwert von EUR 50,00 (netto)frei Haus zzgl. etwaiger MWSt. in der jeweils gesetzlichen Höhe. Bei einemBestellwert unter EUR 50,00 (netto) trägt der Besteller die Kostenfür Versicherung, Verpackung und Versand.2. Im Ausland gelten die Preise mangels abweichender Vereinbarung abWerk, einschließlich Verladung im Werk, ausschließlich Verpackung,Fracht und Einbau zzgl. etwaiger MWSt. in der jeweils gesetzlichen Höhe.3. Die Preise sind errechnet auf der Kostengrundlage des Angebots. ImFalle von Veränderungen der Materialpreise, Löhne, Frachten oder sonstigerKostenfaktoren bleibt eine Preisberichtigung vorbehalten.V. Zahlungsbedingungen1. Die Zahlungen sind ohne jeden Abzug frei Bankverbindung der MHG zuden vereinbarten Terminen zu leisten. Die Mehrwertsteuer wird beiRechnungsstellung zur Zahlung fällig. Bei belegloser Zahlung (Überweisung)innerhalb 10 Tagen gewährt MHG 2% Skonto. Teilnehmer amBankeinzugsverfahren erhalten 3% Skonto. Kein Skonto bei Zahlung inBar oder per Scheck.2. Von MHG nicht anerkannte Gegenansprüche berechtigen weder zurZurückhaltung noch zur Aufrechnung.3. Bei Überschreitung des Zahlungstermins werden - unbeschadet sonstigergesetzlicher Ansprüche - Jahreszinsen in Höhe von 8% über demjeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank berechnet, ohnedass es einer Mahnung bedarf.VI. Eigentumsvorbehalt1. Der Liefergegenstand bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller Forderungen,die im Zusammenhang mit dem Liefervertrag entstanden sind,Eigentum der MHG. Dies gilt auch dann, wenn die Forderungen in einelaufende Rechnung aufgenommen werden.2. Jede Be- und Verarbeitung des unter Eigentumsvorbehalt stehendenLiefergegenstandes sowie seine Verbindung mit fremden Sachen durchden Besteller oder Dritte erfolgt für MHG. An neu entstehenden Sachensteht MHG das Miteigentum entsprechend dem Wert des Liefergegenstandeszu.3. Der Besteller tritt seine Forderungen aus dem Weiterverkauf des Liefergegenstandesschon jetzt an MHG zur Sicherung deren Ansprüche undbis zu dieser Höhe ab.4. Der Besteller ist zur Einziehung seiner Forderungen ermächtigt. DieEinziehung durch MHG bleibt vorbehalten.5. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug,ist MHG zur Rücknahme berechtigt und der Besteller zurHerausgabe verpflichtet.6. Bei Pfändungen oder sonstigen Beeinträchtigungen der Eigentümerinteressenhat der Besteller MHG unverzüglich zu benachrichtigen.VII. Lieferzeit1. Der Liefertermin verschiebt sich - auch innerhalb eines Lieferverzugs -angemessen in Fällen höherer Gewalt sowie beim Eintritt unvorhergesehenerEreignisse, die außerhalb des Willens der MHG liegen, z.B. Streik,Aussperrung, Betriebsstörungen, Verzögerung in der Anlieferung durchUnterlieferanten oder anderer von MHG nicht verschuldeter Verzögerungen,sofern diese Ereignisse auf die fristgemäße Erfüllung des Vertrageseinwirken. Eintritt und voraussichtliche Dauer derartiger Ereignisse wirdMHG dem Besteller in wichtigen Fällen anzeigen.2. Der Liefertermin verschiebt sich ebenfalls angemessen, wenn der Bestellermit seinen Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen im Rückstand istoder wenn die technischen und kaufmännischen Fragen nicht innerhalbeiner angemessenen Frist geklärt sind.VIII. GefahrenübergangDie Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die Sendung das Lieferwerkverlassen hat. Verzögert sich die Absendung ohne Verschulden derMHG, so geht die Gefahr mit der Mitteilung der Versandbereitschaft aufden Besteller über.IX. Erfüllung1. Die Lieferung gilt als erfüllt, wenn die Gefahr gem. Art. VIII auf den Bestellerübergeht.2. Teillieferungen sind zulässigX. Gewährleistung1. MHG leistet Gewähr für Einhaltung ausdrücklich zugesicherter Eigenschaftensowie für mangelfreie Konstruktion und Herstellung sowie fürfehlerfreies Material in der Weise, dass sie Teile, die infolge solcherMängel unbrauchbar wurden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigtwurde, auf eigene Kosten und Gefahr neu liefert. Mehrkosten fürLuftfracht- oder Express-Sendungen gehen in jedem Fall zu Lasten desBestellers.2. Für ersetzte Teile leistet MHG im gleichen Umfang Gewähr wie für denursprünglichen Liefergegenstand. Ersetzte Teile werden Eigentum derMHG.3. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tag der Inbetriebnahme. Sieendet nach 24 Monaten. In jedem Fall endet sie spätestens 27 Monatenach Versanddatum.4. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung undTeile, die infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit oder nach Art ihrer Verwendungeinem vorzeitigen Verbrauch unterliegen, ferner nicht aufSchäden infolge unsachgemäßer Lagerung, Behandlung oder Verwendung,übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafterBauarbeiten oder Fundamente, chemischer, elektro-chemischeroder elektrischer Einflüsse. Das gleiche gilt für sonstige nach dem Gefahrenübergangliegende Umstände, die ohne Verschulden der MHGentstanden sind.5. Der Besteller kann MHG nur dann zur Gewährleistung in Anspruch nehmen,wenna) die Inbetriebnahme des Liefergegenstandes durch Personal der MHGoder des autorisierten Fachhandwerks erfolgt ist,b) der Besteller die Vorschriften der MHG über die Behandlung und Wartungdes Liefergegenstandes beachtet hat und insbesondere etwa vorgeschriebeneÜberprüfungen ordnungsgemäß durchführen ließ,c) keine Ersatzteile fremder Herkunft eingebaut wurden.6. Im Übrigen gilt Artikel XI.XI. Umfang der Ansprüche des Bestellers1. MHG haftet bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ihrer Organe undihrer leitenden Angestellten. Bei Verletzung vertraglicher Hauptpflichtenhaftet MHG außerdem bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen.2. MHG haftet ferner in vollem Umfang gemäß den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.Unabhängig davon haftet MHG immer dann undin dem Umfang, in welchem die bestehende Betriebshaftpflichtversicherungvon MHG Ersatz leistet.3. Der Betriebshaftpflichtversicherung liegen die Allgemeinen Versicherungsbedingungenfür Haftpflichtversicherung (AHB) zugrunde. SoweitMHG gem. Satz 1 und 2 für grobe Fahrlässigkeit haftet, ist die Haftungdem Umfang nach auf Schäden beschränkt, die unmittelbar am Liefergegenstandselbst entstanden sind.4. Weitere als die in diesen Bedingungen aufgeführten oder im Vertragstextgeregelten Ansprüche sind ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere fürweitergehende vertragliche oder gesetzliche Schadensersatzansprüche.XII. Gerichtsstand und anwendbares Recht1. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche sich unmittelbar oder mittelbaraus dem Vertragsverhältnis zwischen MHG und dem Besteller ergebendenStreitigkeiten ist das für MHG zuständige Amts-/Landgericht.MHG bleibt jedoch berechtigt, Ansprüche gegen den Besteller auch vorden für seinen Sitz zuständigen Gerichten geltend zu machen.2. Für die vertraglichen Beziehungen gilt unter Ausschluss des UN-Kaufrechts deutsches Recht.3. Ist ein Teil des Vertrages unwirksam, so bleibt die Gültigkeit des übrigenTeiles davon unberührt, soweit die Unwirksamkeit die wesentlichenGrundzüge des Vertrages nicht beeinträchtigt.Wir speichern personenbezogene Daten gem. BDSG.Unsere allgemeinen Liefer- und Gewährleistungsbedingungen können imInternet unter www.mhg.de eingesehen werden.Stand 11/2009200

Liefer- und GewährleistungsbedingungenLiefer- und GewährleistungsbedingungenGewährleistungsbedingungen:Wir leisten gegenüber unseren Geschäftspartnern folgende GewährleistungenGerätetyp Brennwertgeräte Units WärmepumpenSonnenkollektorenGewährleistungszeitErweiterteGewährleistungBedingungLeistungBrenner24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate60 Monateauf SpiranoxWärmetauscher• Jährliche Wartung• KorrosionsschutzinhibitorINIBAL plus• Einhaltung unsererWartungs- undPflegehinweiseKostenloser Ersatzdefekter Teile60 Monateauf Speicher undGussheizkesselkörper• Jährliche Wartung• Einhaltung unsererWartungs- undPflegehinweiseKostenloser Ersatzdefekter TeileKostenloser Ersatzdefekter Teile• Jährliche Wartung• Einhaltung unsererWartungs- undPflegehinweiseKostenloser Ersatzdefekter TeileDie Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tag der Inbetriebnahme, jedoch spätestens 3 Monate nach erfolgter Lieferung.• Jährliche Wartung• Einhaltung unsererWartungs- undPflegehinweiseKostenloser Ersatzdefekter TeileDer Besteller kann MHG nur dann zur Gewährleistung in Anspruch nehmen, wenn die Inbetriebnahme des Liefergegenstandes durch Personalder MHG oder des autorisierten Fachhandwerks erfolgt ist, der Besteller die Vorschriften der MHG über die Behandlung und Wartung des Liefergegenstandesbeachtet hat, die vorgeschriebenen Überprüfungen ordnungsgemäß durchführen ließ und keine Ersatzteile fremder Herkunft eingebautwurden.Für ersetzte Teile leistet MHG im gleichen Umfang Gewähr wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Ersetzte Teile werden Eigentum derMHG.Von der Gewährleistung grundsätzlich ausgeschlossen sind Verschleißteile wie z. B. Zündelektroden, Dichtungen etc.Bearbeitungsgebühren, Verpackungs- und Versandkosten:Bei einem Bestellwert unter EUR 50,00 (netto) trägt der Besteller die Kosten für Versicherung, Verpackung und Versand.Ab einem Bestellwert von EUR 50,00 (netto) fallen keine Bearbeitungsgebühren an und es wird frei Haus geliefert.Lieferzeit:Ab Lager nach geklärter Bestellung.Zahlungsbedingungen:10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto, Teilnehmer am Bankeinzugsverfahren 3% SkontoKein Skonto bei Zahlung in Bar oder per ScheckUmtauschbedingungen:Ersatzteile sind vom Umtausch ausgeschlossen.Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle vorherigen Preislisten ungültig.AufstellungAllgemeine PlanungshinweiseDie Heizkessel und die Abgas/Wasser-Wärmetauscher dürfen in Räumen, in denen mit Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffezu rechnen ist, wie Friseurbetrieben, Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors usw. nur aufgestellt werden, wenn ausreichende Maßnahmenergriffen werden, die für die Heranführung unbelasteter Verbrennungsluft sorgen.Heizkessel und Abgas-/ Wasser-Wärmetauscher dürfen nicht in Räumen mit starkem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Waschküchen)aufgestellt werden.Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern. Ein Betrieb im Freien oderin Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen, wie z.B. Backöfen, Dunkelstrahlern, Trocknungskammern,Glühöfen, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG Heiztechnik erforderlich.Der Heizraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Die entsprechenden Vorschriften des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) hinsichtlich Verlegungder Ölleitungen und Antiheberwirkung sind zu beachten. Die Öllagerung einschl. Verlegung der Ölleitungen muss so erfolgen, dass die Öltemperaturvor dem Brenner mindestens +5°C beträgt. Es dürfen nur Heizölzusätze (Additive) eingesetzt werden, die aschefrei verbrennen.Bauseits sind geeignete Maßnahmen zu treffen, die trinkwasserseitige Verstopfungen der Heizungsanlage z.B. durch Verkalkung, Verschmutzungoder Korrosion verhindern.Die lt. Norm gültigen Mindestwandabstände sind einzuhalten. Die Gas-Brennwertgeräte sind für eine Dachaufstellung besonders geeignet. Siebrauchen keinen hohen Schornstein, da sie mit Überdruck in der Brennkammer betrieben werden.Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Geräteschäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewährleistung.In Zweifelsfällen bitten wir, mit uns Rücksprache zu halten.201

Ihre Notizen202

Ihre Notizen203

Ihre Notizen204

Ihre Notizen205

Ihre Notizen206

Ihre Notizen207

IndexIndexAAbgasschalldämpfer..........................................................75Allgemeine Informationen RVA Regler............................178Anlegefühler ....................................................................182Anlege-Temperaturfühler......................... 11, 52, 66, 77, 112Aufdachmontage-Set...............................................123, 126Ausdehnungsgefäß .............................................10, 30, 130Außentemperaturfühler....................................................182Außentemperaturfühler..............................................30, 181BBauteilbemaßung ............................................................160Brauchwasserfühler...... 11, 18, 24, 30, 52, 66, 77, 112, 181,182, 197Bus-Clip-In..................................................... 11, 18, 24, 181DDoppelrohr............................... 166, 169, 170, 171, 173, 174Doppelrohr Abgassystem ................................................169EEcoStar 100..................................................... 44, 45, 49, 51EcoStar 127 Gas-Unit........................................................50EcoStar 200.................................................................45, 49EcoStar 500..................................................... 56, 57, 62, 64EcoStar 710.................................................................71, 74FFernbedienung QAA................................ 11, 18, 24, 30, 180Flachdachmontage-Set ................................... 123, 124, 126Flachkollektoren ..............................................................122Flüssiggas .........................................................................22Frostschutzmittel und Zubehör ................................124, 126Funkmodul..................................................... 52, 66, 77, 112GGasarmaturenstrecke..............................................139, 140Gas-Brennwertkessel, wandhängend......................7, 15, 21Gas-Gebläsebrenner....................... 137, 138, 139, 140, 141Gas-Gebläsebrenner, einstufig........................................137Gas-Gebläsebrenner, zweistufig .....................................138Gasrampen GM...............................................................143Gas-Unit ............................................................................43Grenzlängen Schacht-Abgassysteme................................159Guss-Heizkessel .........................................................45, 50HHeizkessel .........................................................................71Heizungszubehör Hydraulik...............................................41Heizungszubehör Wasserweichen ..............................39, 40Hydraulische Wasserweiche .............................................39IINIBAL ...................................................9, 17, 23, 37, 42, 91KKaskaden-Abgassysteme149, 151, 152, 153, 154, 155, 156,157, 158Kesselfühler .................................................................... 182Kesselsockel EcoStar 100/200 ......................................... 54Kesselsockel EcoStar 500 ................................................ 68Kollektorfühler........................................52, 66, 77, 112, 129Kollektortemperaturfühler.................................................. 66Kombibrenner GMC ........................................................ 142Kondensat-Hebepumpen .................................................. 38Kondensat-Neutralisation.................................................. 38Korrosions- und Frostschutz ............................................. 42LLeichtöl-Druckzerstäuber ........................................ 134, 135MMischer-Clip-In.............................................. 11, 18, 24, 181Modulheizkreis ...................53, 67, 68, 92, 93, 112, 118, 120NNeutralisationsbehälter ..................................................... 38Neutralisationsgranulat ............................................... 38, 67OÖlbrenner.................................................132, 133, 134, 135Ölbrenner, einstufig......................................................... 134Ölbrenner, zweistufig .............................................. 135, 136Öl-Unit............................................................................... 45PProCon GWB 15, 25, 45 ............................................. 6, 181ProCon HE.......................................................................... 7ProCon Kompakt................................................................. 7ProCon Streamline................................................ 26, 27, 28ProCon Streamline Flash.................................................. 27RRaketenbrenner®.................................................... 132, 133Rauchgas-Schalldämpfer................................................ 145Raumregler / Raumeinheiten .......................................... 180Raumthermostat ................................................... 29, 30, 31Regelung ................................................................ 178, 179Regler ................................................11, 127, 177, 178, 179Reglerzubehör .......................................................... 11, 181Relais-Clip-In ................................................ 11, 18, 24, 181Repeater ....................................................... 52, 66, 77, 112Ringwärmetauscher RWT................................................. 78RVA Fühler ..................................................................... 182208

IndexSSchacht-Abgassysteme...................................................159Schachtsysteme, raumluftunabhängig ............................165Schalldämpfhauben.........................................................144Schlammabscheider..........................................................41Solarfühler .......................................................................182SOLARMAT CPC ............................................................125SOLARMAT FL ...............................................................122Solarregler...............................................................127, 128Solarstation .....................................................................129Speicherfühler .........................................................129, 197Speicherwassererwärmer, Edelstahl..................................187Speicherwassererwärmer, nebenstehend..........................186Speicherwassererwärmer, Solar........................................189Speicherwassererwärmer, untenliegend ........................47, 60Split-Verdampfer...................................................88, 90, 110Standspeicher ...................................................................75Standspeicheranbindung.................................................198Standspeicherladeset.................................... 52, 66, 81, 198Stecker-Satz................................................................52, 66TTHERAMAT EM ..............................................186, 188, 194THERAMAT EMH....................................................194, 195THERAMAT EMS....................................................188, 189THERAMAT EMT ..................................................51, 64, 76THERAMAT ES...............................................................187THERAMAT SK.......................................................190, 191THERAMAT SP.......................................................192, 193THERAMAT SZ ...............................................................196ThermiAir.........................................................................114UUmbausatz Erdgas ........................................................... 30Umbausatz Flüssiggas...............................10, 18, 24, 30, 37Unit EcoStar...................................................................... 43VVakuumröhrenkollektoren ....................................... 125, 126Vorlauffühler.................................................................... 182WWandgehäuse................................................................. 182Wasserweiche............................................................. 39, 40ZZubehör für EcoStar...................................52, 53, 66, 77, 78Zubehör für ProCon GWB 75...................................... 18, 24Zubehör für ProCon Streamline ........................................ 30Zubehör für Solarmat ...................................................... 129Zubehör ProCon allgemein ............................................... 38Zubehör THERAMAT...................................................... 197Zubehör Wärmepumpe allgemein................... 112, 118, 119209

210

Vertriebs- und Serviceorganisationder MHG HeiztechnikBüro Region / Standort PLZ Ort Straße Vorwahl Telefon Telefax E-MailVR Leipzig 04177 Leipzig Henricistrasse 34 03 41 9 26 09 55 9 26 09 56 eric.boltze@mhg.deVR Chemnitz 08060 Zwickau Robert-Koch-Strasse 57 03 75 59 50 96 45 59 50 96 46 ralf.loeschner@mhg.deVC Berlin 10365 Berlin Siegfriedstrasse 49-51 030 5 50 90 71 5 50 90 72 tino.junge@mhg.deVR Berlin 10715 Berlin Berliner Straße 138 030 86 39 66 30 86 39 66 30 andreas.otto@mhg.deVRVCBerlin / BrandenburgRostock / Meck.-Vorp.15566 Schöneiche Kalkberger Straße 32-34 030 6 49 09 30 649 11 56 frank.fischer@mhg.de18069 Rostock Anne-Frank-Weg 18 03 81 7 78 87 64 7 78 87 65 maik.zoehler@mhg.deVC Hamburg 21244 Buchholz i.d.N. Brauerstraße 2 0 41 81 23 55 160 23 55 195 eckhard.steinforth@mhg.deVCS Bremen 28816 Stuhr Am Rathaus 3 0 41 81 23 55-150 23 55-195 andreas.schauder@mhg.deVCS Hannover 30827 Garbsen Heinkelstraße 6 0 41 81 23 55-155 23 55-195 michael.kardekewitz@mhg.deVC Bielefeld 33719 Bielefeld Ludwig-Erhard-Allee 1 05 21 2 08 03 52 9 24 84 14 friedhelm.riebe@mhg.deVR Kassel 34132 Kassel Oberzwehrener Str.111 05 61 32 06 8 31 57 19 wilfried.herbst@mhg.deVC Osnabrück 49090 Osnabrück Brückenstraße 3 05 41 13 90 90 13 90 913 gerd.ruppenstein@mhg.deVC Köln 50858 Köln Toyota-Allee 47a 0 22 34 6 90 19 31 6 90 19 33 uwe.kolasinski@mhg.deVR Rheinland 53819 Neunkirchen-SeelscheidSchommerstückstraße 6 0 22 47 75 85 08 75 85 09 uwe.kolasinski@mhg.deVC Trier 54441 Kirf Kimmstraße 13 c 0 65 82 99 26 84 99 26 85 ralf.krista@mhg.deVC Frankfurt 61440 Oberursel-Stierstadt In den Schwarzwiesen 7 0 61 71 98 36 50 + 47 98 36 45 udo.thomas@mhg.deVC Stuttgart 70794 Filderstadt Lise-Meitner-Straße 5 07 11 73 10 73 73 22 60 uwe.wenzelburger@mhg.deVC Karlsruhe 76185 Karlsruhe Lotzbeckstraße 1 07 21 57 66 93 50 32 17 uwe.wenzelburger@mhg.deVC Schwenningen 78054 VS-Schwenningen August-Reitz-Straße 12 0 77 20 81 06 60 81 06 64 dieter.riethmueller@mhg.deVC München 82166 München-Gräfelfing Am Kirchenhölzl 1 0 89 59 83 32 55 31 42 anton.eicher@mhg.deVC Oberbayern 83313 Siegsdorf Königsberger Straße 2 0 86 62 92 93 92 03 anton.eicher@mhg.deVC Ingolstadt 85051 Ingolstadt Münchener Straße 205 08 41 98 09 11 98 09 12 anton.eicher@mhg.deVC Nürnberg 90427 Nürnberg-Großgründl.Wiesbadener Straße 7 09 11 53 38 79 53 77 67 ludwig.ruettiger@mhg.deVC Regensburg 93057 Regensburg Arzberger Straße 5 09 41 6 30 77 26 6 30 77 38 ludwig.ruettiger@mhg.deVC Würzburg 97076 Würzburg Gattingerstraße 10 09 31 2 00 19 29 2 00 19 81 harald.karpf@mhg.deVC = Vertriebs-CenterVR = Vertriebs-RepräsentanzVCS = Servicepoint211

212