zum Katalog > Zubehör - Technische Produktinformationen - Aerex

TechnischeProduktinformationZ u b e h ö rFür Lüftungssysteme mit undohne Wärme-RückgewinnungFür Neubau und Sanierungwww.aerex.de

InhaltsverzeichnisZubehör für Lüftungssysteme mit und ohneWärme-RückgewinnungSeite■ Sole-Erdwärmetauscher– WT 225 4■ Sole-Erdwärmetauscher 5■ Luftnacherhitzer– WRH 6 – 7■ Luftvorheizregister– AERECOND PTC 8■ Elektrolufterhitzer– ERH 9■ Zubehör zu Elektrolufterhitzer ERH– Luftstromwächter LW 9 10– Universalschütz US 16 T 10– Luftqualitätsregler EAQ 10/1 11– Thermostat TH 10 11– Temperaturregelsystem ETL 16P 12– Raumfühler FR 30P 12– Temperatursensor FL 30P 12■ Volumenstrombegrenzer– VSB 100 13– VSB 125 13■ Isolierte-Komfort-Filterbox– FBISO 14– Filterbox TFE 15■ Telefonie-Schalldämpfer– SLFA und SLFM 16– SLF-K 17■ CO 2 - Sensor– SKD 18■ Feuchtesteuerung– FS-T3 19– FS-T4 19Inhaltsverzeichnis3

Sole-Erdwärmetauscher WT 225Sole-Erdwärmetauscher WT 225Immer auf der sicheren SeiteBedarfsorientierter, regelbarer Sole-Erdwärmetauscherzur hygienisch sauberen Außenlufterwärmungbzw. Kühlung bei Luft / Luft-Wärmerückgewinnungsanlagen.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenSole-Erdwärmetauscher zur Erwärmumgder AußenluftFür die Montage vor Lüftungssystemenmit Luft / Luft-Wärme-RückgewinnungFür Einfamilienhäuser, NiedrigenergieundPassivhäuserRegister Sole-Luft-Wärmetauscher ingedämmter Sandwich-Bauweise mit30 mm WärmedämmungMit integriertem G4-FilterWärmebrückenfreiSystemkomponenten für Anlagen bis 250 m 3 /h■ Register Sole-Luft-Wärmetauscher aus verzinktemund pulverbeschichtetem Stahlblech mit geringenDruckverlusten■ Sole-Pumpen-Regler mit zwei Temperaturfühlern■ Pumpengruppe mit Druckmanometer,Klappenventil und Kugelhähnen■ Membran-Ausdehnungsgefäß■ PE-Hochdruckrohr 100 m für Anlagen mitmax. 250 m 3 /h Luftmenge■ Glykosol als Frostschutzmittel■ Komplettpaket siehe PreislisteFunktionsweise■ Sole-Luft-Wärmetauscher arbeitet ähnlich demFunktionsprinzip eines Wasser-Luft-Wärmetauschers.Die erforderliche Wärmeenergie wird allerdingseinem geschlossenen Solekreislauf entnommen■ Im Winter erwärmt sich die Außenluft im Sole-Luft-Wärmetauscher und strömt anschließendin das Lüftungsgerät. Im Sommer hingegen wirddie Außenluft abgekühlt und in die Räumetransportiert■ Die Zirkulation der Sole erfolgt über eine Pumpeund wird bei Bedarf vom Sole-Pumpen-Reglerein- bzw. ausgeschaltet■ Der Sole-Pumpen-Regler garantiert einenvollautomatischen Sommer- wie WinterbetriebDruckverlust (Pa)Maße (mm)Register Sole-Luft-Wärmetauscherq mit Filterw ohne FilterProduktNennweite Sole-Luft-WTLüftung mmSole mmKondensatmax. empfohleneLuftmenge (m 3 /h)EW-K 225 225 183/4’’ 4504

Sole-ErdwärmetauscherPrinzipschemaSystem-Vorteile Sole-Erdwärmetauscher■ Im Winter wird zugeführte, kalte Außenluftdurch den Sole-EWT vorgewärmt■ Ein Vereisen des Wärmetauschers im nachgeschaltetenLüftungssystem wird zuverlässigverhindert. Dadurch ist ein balancierter Betriebdes Lüftungssystems dauerhaft gewährleistet■ Angenehme Zulufttemperaturen in den Wohnräumenwerden somit auch bei niedrigenAußentemperaturen erreicht■ Im Sommer ist das Prinzip des Sole-EWTumgekehrt nutzbar, warme Außenluftwird abgekühlt und entfeuchtet■ Keine Sporen und Pilzbildung durchkontrollierte Kondensatbildung1. Außenluft2. Luftfilter3. Temperatursensor 1vor dem Sole-Luft-WT4. Sole-Pumpen-Regler5. Sole-Pumpe6. PE-Rohr mit Sole (Vorlauf)7. PE-Rohr mit Sole (Rücklauf)8. Membran-Ausdehnungsgefäß9. Register Sole-Luft-Wärmetauscher10. Temperatursensor 2nach dem Sole-Luft-WT11. Lüftungsgerät12. Zuluft13. Abluft14. FortluftPE-Hochdruckrohr / Erdkollektor■ PE-Hochdruckrohr liegt etwa in 1,20 m – 1,50 mTiefe unterhalb der Frostgrenze im Erdreich■ Mit einer Gesamtänge von ca. 100 m(2 x 50 m verlegt) bildet das PE-Hochdruckrohreinen geschlossenen Rohr-Kreislauf (bei Anlagenbis 250 m 3 /h Luftmenge)■ PE-Hochdruckrohr ist mit Frostschutzmittel auseinem 25% Glykol-Wasser-Gemisch gefüllt■ Einfache Verlegung des PE-Hochdruckrohres,da Gefälle in der Baugrube so nicht zu berücksichtigensind■ Bei Anlagen mit einem Luftvolumenstrom größer250 m³/h muss der Solekollektor größer ausgelegtwerden. Daumenformel 0,5 m Rohr pro1 m³/h Luft und die Gruppen nicht größer wie50 m auslegenSole-ErdwärmetauscherHydraulischer AnschlussplanTemperaturfühler 1AußenluftEntlüftungSole-Luft-WTTemperaturfühler 2AußenluftRegelung im WinterAußenluftTemperierteAußenluft zum WRG■Ein Sensor misst die Außenlufttemperatur,sinkt diese unter den eingestelltenGrenzwert (WRG 0° C / WP 2° C), sostartet die Pumpe des Sole-Erdwärme-VerschraubungenKondensatablaufmit SiphonSteuerung230 VACtauschers – dem Erdreich wird dieWärme entzogenAbsperrorgan■■Im Register Sole-Luft-WT erfolgt nundie Wärmeabgabe an die einströmendeAußenluftSteigt die Außenlufttemperatur wiederSole-UmwälzpumpeAbsperrorganSicherheitsarmatur– Manometer– KFE-Hahn– Membranausdehnungsgefäßüber den eingestellten Grenzwert, sowird die Pumpe ausgeschaltetKollektorfeld5

Luftnacherhitzer WRHLuftnacherhitzer WRHZusätzliche Erwärmung auf preisgünstige ArtZur kostengünstigen Nacherwärmung der Zuluft imPassivhaus oder als Ergänzung in einem Niedrig-Energiehaus mit konventioneller Heizung.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenWasser-Luftnacherhitzer zur Montagean den ZuluftkanalFür KWL-Systeme mit Luft / Luft-Wärme-RückgewinnungIn Kombination mit herkömmlicherWarmwasser-HeizungTechnische Details■ Wärmetauscher aus Kupferrohren undAluminium-Lamellen■ Rohranschluss Heizungswasser aus Kupferrohr■ Gehäuse aus verzinktem StahlblechErmittlung der Vorlauftemperatur an einem BeispielGegeben:■ Gerätegröße Ø 160 mm■ Luftvolumenstrom 190 m 3 /h■ Erforderliche Heizleistung 1,60 kW■ Zulufteintrittstemperatur 18° C■ Wasservolumenstrom 300 l/hGesucht:■ Korrekturfaktor bzw. ∆t zur Ermittlung derVorlauftemperaturLösung:1. Heizleistung aus Tabelle beiV· Luft = 190 m 3 /h, V· Heizungswasser = 300 l/h∆t = 40 K1,46 kWFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungWRH in 4 Nenngrößen 125, 160, 200und 250 mm erhältlichMaße (mm)2. Korrekturfaktor für 1,60 kW,K-Faktor =K-Faktor =erforderliche HeizleistungHeizleistung Tabelle1,60 kW1,46 kW= 1,103. Aus Tabelle Korrekturfaktor erforderliches ∆tauslesen ≈ 44 K4. Ermittlung der Vorlauftemperaturϑ v = ∆t + Lufteintrittstemperatur= 44 K + 18°C= 62°CProduktNennweitel DBmmHmml dymmFmmGmmKmmLmmGewichtkgWasseranschlussmmArtikel-NummerWRH 12-1WRH 15-2WRH 20-2WRH 25-412516020025018025525533023831331339810101022137212212250404040402762762762763563563563563,85,85,88,2101010220043.05990043.06000043.06010043.060246

Luftnacherhitzer WRHHeizleistung / Druckverlust / VolumenstromWRH 12-1Luftvolumenstrom [m 3 /h]Druckabfall Luft [Pa]60 m 3 /h6 Pa80 m 3 /h10 Pa100 m 3 /h14 Pa120 m 3 /h19 Pa140 m 3 /h25 Pa160 m 3 /h31 PaWasservolumenstrom[l/H]DifferenzdruckWasser[kPa]Heizleistung [kW]0,500,510,520,610,630,640,710740,750,800,830,850,880,920,940,951,001,032003004006,013,122,9WRH 16-2Luftvolumenstrom [m 3 /h]Druckabfall Luft [Pa]100 m 3 /h3 Pa130 m 3 /h5 Pa160 m 3 /h7 Pa190 m 3 /h10 Pa220 m 3 /h12 Pa250 m 3 /h15 PaWasservolumenstrom[l/H]DifferenzdruckWasser[kPa]Heizleistung [kW]0,900,930,941,091,121,141,251,301,331,401,461,501,531,611,661,651,751,8020030040010,723,140,0WRH 20-2Luftvolumenstrom [m 3 /h]Druckabfall Luft [Pa]150 m 3 /h6 Pa200 m 3 /h10 Pa250 m 3 /h15 Pa300 m 3 /h20 Pa350 m 3 /h26 Pa400 m 3 /h33 PaWasservolumenstrom[l/H]DifferenzdruckWasser[kPa]Heizleistung [kW]1,201,241,271,441,511,551,651,751,801,841,962,032,002,162,242,152,332,4320030040010,723,140,0WRH 25-4Luftvolumenstrom [m 3 /h]Druckabfall Luft [Pa]300 m 3 /h8 Pa400 m 3 /h12 Pa500 m 3 /h17 Pa600 m 3 /h23 Pa700 m 3 /h30 Pa800 m 3 /h38 PaWasservolumenstrom[l/H]DifferenzdruckWasser[kPa]Heizleistung [kW]2,082,342,402,682,822,903,043,223,343,353,583,733,623,904,083,864,184,393004005004,98,312,7Angegebene Heizleistungen gelten für einen Temperaturunterschied ∆t von 40 Kelvinzwischen Wasser-Eintrittstemperatur und Luft-Eintrittstemperatur. Bei anderen Temperaturen sinddie Heizleistungen mit nachstehendem Korrekturfaktor zu multiplizieren.Tabelle Korrekturfaktor∆t [K]757065605550454035302520k-Faktor1,911,771,641,511,381,251,131,000,870,740,620,497

Luftvorheizregister AERCOND PTCAERCOND PTCFür kalte TageDas elektrische Luftvorheizregister Aercond PTC istdie Alternative zum Erdwärmetauscher. Es schütztdas Lüftungsgerät vor Vereisung und gewährleisteteinen balancierten Betrieb. Die schnelle und einfacheMontage auch bei einer nachträglichen Installationstellt einen weiteren Vorteil dar.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenElektro-Vorheizregister zur Montage anden AußenluftkanalTechnische Details■ Elektrisches Luftvorheizregister fürLuftmengen von bis 300 m 3 /h■ Einer Vereisung des nachgeschaltetenKWL-Gerätes wird damit vorgebeugt■ Durch Steuerung an den Vereisungsbereichdes Lüftungsgerätes anpassbar■ Lage unabhängig einbaubar■ Gehäuse aus ca. 30 mm EPP■ SteckerfertigDaten■ Erwärmung der Außenluft auf: – 4°C bis + 10°C■ Druckverlust bei 100 / 300 m 3 /hmit sauberen Filtern:18 / 82 Pa■ Bemessungsspannung: 230 V, 50 Hz■ Max. Heizleistung (geregelt): 2200 W■ Stand-by-Betrieb Winter ab < ca. 7° C 1,5W■ Sommerbetrieb ab > ca. 7° C 0,0 W■ Umgebungstemperatur 15°C bis 30°C■ Wickelfalzrohranschluss: DN 160 mmFür Systeme mit Luft / Luft-Wärme-RückgewinnungFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungAERCOND 300 in der Nenngröße 160 mmerhältlich, mit Reduzierungen auch fürweitere NenngrößenEinbausituation / LuftrichtungMaße (mm)ProduktNennweiteDNBemessungsspannungVHeizleistungWArtikel-NummerAERCOND PTC16023022000043.07998

Elektro-Lufterhitzer ERHElektrische LufterwärmungFür den Einsatz in Luftheizsystemen wie bei Passivhäusernoder als Ergänzung zu einer konventionellenHeizung. Ideal für den Bedarfsfall. Der Lufterhitzer ERHdient zur Nacherwärmung der einströmenden Luft oderals Frostschutzheizung.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenElektro-Lufterhitzer zur Montage in denZuluft- oder AußenluftkanalFür KWL-Systeme mit Luft / Luft-Wärme-RückgewinnungTechnische Details■ Elektro-Lufterhitzer zur Erwärmung der Zuluftoder Außenluft■ Betrieb nur in Verbindung mit LuftstromwächterLW 9 und Schütz US 16 T, siehe Seite 10■ Bei der Montage ist ein Mindestabstand zubrennbaren Materialien von 150 mm zuberücksichtigen, bei geringeren Abständen isteine geeignete Isolation anzubringen■ Mit nicht glühenden Rohrheizkörpernaus Edelstahl■ Bemessungsspannung 230 V, Frequenz 50 Hz■ Gehäuse aus verzinktem Stahlblech■ Zubehör optinal: Temperaturregler ETL undKanalfühler FL 30 P, TH 10TemperaturerhöhungElektro-Lufterhitzer ERHFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und Sanierung++ tERH in 5 Nenngrößen 100, 125, 160,200 und 250 mm erhältlichq ERH 10-4 w ERH 12-1 t ERH 25-2e ERH 16-2 r ERH 20-2DruckverlusteMaße (mm)DCtBøAq ERH 10-4 w ERH 12-1 t ERH 25-2e ERH 16-2 r ERH 20-2ProduktNennweiteDNø AmmBmmCmmDmmBemessungsspannungVHeizleistungWArtikel-NummerERH 10-04ERH 12-1ERH 16-2ERH 20-2ERH 25-210012516020025010012516020025037537537537537518120624128133127827827827827823023023023023040012002100210021000043.05220043.05230043.05100043.05260043.05279

Luftstromwächter LW 9 / Schütz US 16 TLuftstromwächter LW 9LuftstromwächterZur Überwachung eines Mindestvolumenstromesin Lüftungsanlagen.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenLuftstromwächter zur Montage in denLuftkanal vor dem Luftnacherhitzer ERH,das Steuergerät wird in das Gehäuse vonUniversalschütz US 16 T installiertTechnische Details■ Steuergerät. Montage auf 35 mm Profilschiene■ Länge des Fühlerkabels 2,5 m■ Sollwert-Einstellbereich: 1 m/s bis 20 m/s■ ZulässigeFördermitteltemperatur: – 30° C bis + 80° C■ Schutzart: IP 20■ Max. Umgebungstemperatur 60° C■ Maximalbelastung (ohmsche Last) 10 AProduktArtikel-NummerLW 90043.0511Für Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungUniversalschütz US 16 TUniversalschützZur Steuerung des Elektro-Lufterhitzers ERH inVerbindung mit Luftstromwächter LW 9 in Lüftungsanlagen.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenUniversalschütz US 16 T zur Montage imBereich des Elektro-Lufterhitzer bzw. desLüftungsgerätesFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungTechnische Details■ Aufputzgehäuse■ Spannungsart: Dreiphasen-Wechselspannung■ Bemessungsspannung: 600 V■ Max. Belastung: 16 A■ Schutzart: IP 55■ Maße in mm(Breite x Höhe x Tiefe): 100 x 160 x 145ProduktArtikel-NummerUS 16 T0043.051210 4

Luftqualitätsregler EAQ 10/1 / Thermostat TH 10Luftqualitätsregler zur Steuerung von Ventilatorenin Abhängigkeit der LuftqualitätMit integriertem Luftqualitätssensor zur Konzentrationsmessungverschiedener Gase und Geruchsstoffe(z. B. Kohlenmonoxid, Methan, Wasserstoff, Alkohol,Tabakrauch).ProduktArtikel-NummerEAQ 10/10043.0517Technische Details■ Stufenlose Einstellung der Empfindlichkeit mittelsPotentiometer möglich■ Voreinstellung erfolgt ab Werk■ Mit 2 Leuchtdioden zur Anzeige des Betriebszustandsund der Luftqualität■ Betriebsbereitschaft nach ca. 5 Minuten■ Reaktionszeit < 1 Minute■ Nachlaufzeit 1 – 3 Minuten(abhängig vom Verschmutzungsgrad)Luftqualitätsregler EAQ 10/1Thermostat mit externem Fühler für Einbau inLuftkanalEinsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenExterner Frostschutz bei KWL-GerätenTechnische Details■ Schaltpunkt wahlweise bei steigender odersinkender Lufttemperatur möglich■ Anzeige des Schaltzustandes auf der Innenseite■ Funkentstört gemäß VDE 0875, Störgrad N■ Mit Temperatursensor und 2m AnschlusskabelProduktArtikel-NummerTH 100043.0733Thermostat TH 1011

Temperaturregelsystem / Raumfühler / TemperatursensorTemperaturregelsystem ETL 16PElektronische Temperaturregler zur Steuerung derElektro-Lufterhitzer ERH, DRH.RaumfühlerFR 30PTemperaturregelsystemETL 16PTechnische Details■ Eingebauter Fühler zur Messung derRaumtemperatur■ Wahlweise Regelung der Zuluft- oder Raum -temperatur möglich■ Triac-Regler mit Pulspaket Steuerung■ Pulsperiode: 60 sProduktArtikel-NummerETL 16P0043.0514Raumfühler FR 30PTemperaturfühler zur Messung der Lufttemperatur inWohnräumen.Nur in Kombination mit ETL 16P möglich.ProduktFR 30 PArtikel-Nummer00473.0516TemperatursensorFL 30PTemperatursensor FL 30PTemperatursensor zur Messung der Lufttemperatur inLuftkanälen.Nur in Kombination mit ETL 16P möglich.ProduktFL 30 PArtikel-Nummer0043.051512 4

Volumenstrombegrenzer VSBEinfaches Handling – perfekte FunktionDank des Volumenstrombegrenzers ist das Abgleichenvon Volumenströmen bedeutend einfacherund deutlich weniger zeitaufwändig. Der gewünschteVolumenstrom wird eingestellt und der Volumenstrombegrenzerin die Luftleitung eingeschoben. DerVSB begrenzt den eingestellten Volumenstrom undhält diesen bei Druckänderungen in engen Toleranzenkonstant.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenVolumenstrombegrenzer zur Montagein den Zuluftkanal oder AbluftkanalFür Systeme mit kontrollierter LüftungBesonders geeignet für den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungVSB in 2 Nenngrößen 100 und 125erhältlichTechnische Details■ Hohe Regelgenauigkeit des eingestellltenVolumenstroms von ± 10 %■ Volumenstrom-Bereich in 11 Stufen einstellbar■ Mechanisch selbsttätig, kein Stromanschluss■ Differenzdruckbereich ca. 50 bis 300 Pa■ Lageunabhängig■ Wartungsfrei■ Betriebstemperatur ca. 0° – bis 50° C■ Reglerfeder aus rostfreiem Stahl■ Regeleinheit aus hochwertigem KunststoffDVSB100VSB125DVSB100VSB125m 3 /hl /sm 3 /hl /s153050801104070100160205Einstellmöglichkeit / Volumenstrom-Sollwerte1544011206501425760173087019.V40118524501410028601711532701914039802216044952618551.V∆p = 50 Pa ∆p = 100 Pam 3 /h l /s dB(A) dB(A)481422311119284457Schalldruckpegel L pA in dB(A)28312528293329313234353634363739374040421103120557Volumenstrombegrenzer VSBMaße (mm).V maxRegelcharakteristik.V in m3 /h bzw. l/s:Volumenstromø DL.V min030∆p g in Pa: 300ProduktNennweiteDNø DmmLängemmGewichtkgLuftrichtungArtikel-NummerVSB 100VSB 12510012598,5123,51001200,150,25Zu- und AbluftZu- und Abluft0044.01920044.019313

Isolierte-Komfort-Filterbox FBISOIsolierte-Komfort-Filterbox FBISOGroße FilterflächeIsolierte-Komfort-Filterbox mit extra großer Filter -fläche zur Installation in Wohnungslüftungssysteme.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenZur Anwendung in der Außenluftleitungvor Lüftungsgeräten und Heizregistern.Der Außenluftfilter sorgt fürsaubere Frischluft bei Systemen mitLuft / Luft-Wärme-RückgewinnungFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungFilterbox in Nenngröße DN 160Technische Details Filterbox■ Zwei Rohranschlüsse DN 160 mit Muffenmaß■ Einfacher Filterwechsel über Revisionsöffnungmit Gurten■ Einbau im Innenbereich■ Material Gehäuse: Polypropylen, bis zu 30 mmFarbe: schwarz■ 2 Montageschienen aus Aluminium sind zurWandbefestigung an dem Gehäuse montiert.■ Befestigungsmaterial im LieferumfangTechnische Details Filter■ Filter F7 gegen Pollen in der Außenluft■ Filter F7 / Aktivkohle zusätzlich gegenGerüche in der Außenluft (optional)■ Große Filterfläche, dadurch sehr langeFilterstandzeit■ Einfache Entsorgung des Filters über HausmüllErsatzfilter■ Verpackungseinheit 1 Stück■ Maße: 600 mm x 70 mm x 245 mm (L x B x H)ErsatzfilterEF7-ISOEG4-ISOAKF7-ISOFilterklasseF7G4F7/AktivkohleFilterflächem 22,652,651,60LuftrichtungArtikel-Nummer0043.01090043.01150043.0114Anfangsdruckverluste der PlisseefilterMaße (mm)333645420Gehäusemaße mit Montageschienen:845 x 375 mm (L x T)blau = F7 · grün = F7/Aktivkohle · rot = G4Produkt Filterklasse NennweiteDNAnfangsdruckverlustbei 100 m 3 /h bei 200 m 3 /hFBISO-F7 F7 160 7 Pa 21 PaGewichtkgAußenluft/Zuluft 6,0Artikel-Nummer0043.059814

Filterboxen TFESchlanke AbmessungenNach dem Baukastenprinzip lässt sich die Filterboxdank ihrer schlanken Abmessungen nahezu in jedesLüftungssystem schnell und einfach integrieren.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenTechnische Details Filter■ Einbau in Außen- und Abluftkanal vor demLüftungsgerät■ Die Filter sind für den Einsatz in RLT-AnlagengeeignetTechnische Details Filterbox■ Zwei Rohranschlüsse DN 250 mitDoppellippendichtung■ Einfacher Filterwechsel über Revisionsöffnung(durch Spannverschlüsse)■ Einbau im Innenbereich – die geringe Bauhöheerleichtert Montage an beengten Stellen■ Material: Verzinktes StahlblechErsatzfilter■ Verpackungseinheit 1 StückFilterboxen TFESchützt Einbauten im Kanalsystem vorErsatzfilterFilterklasseArtikel-NummerVerschmutzung. Z. B. vor einem HeizregisterFE 25-1G40043.0170Für Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungFilterbox in Nenngröße DN 250 mmMaße (mm)p st [Pa]3020100 100 200 300 400 500V· [m 3 /h]ProduktAnfangsdruckverlustbei 250 m 3bei 500 m 3ø ANennweite DNBmmCmmDmmEmmGewichtkgArtikel-NummerTFE 25-47 Pa30 Pa2503653253522303,20043.073115

Telefonie-Schalldämpfer SLFA u. SLFMTelefonie-Schalldämpfer SLF...Geräusche optimal gedämmtMit den Telefonieschalldämpfern SLFA und SLFM wirdeinerseits die Schallübertragung von Raum zu Raumverhindert, andererseits wird das Geräusch desLüftungssystems selbst auf ein Minimum reduziert.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenTelefonie-Schalldämpfer zur Montagein den Zuluft- und AbluftkanalFür Lüftungssysteme mit Wärme-Rückgewinnung und AbluftsystemeFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungTelefonie-Schalldämpfer in NippelundMuffenmaß in je 7 NenngrößenerhältlichTechnische Details■ Hoch biegefähig und daher ideal für engste Platzverhältnisseund schwierigste Leitungsführung■ Nippelmaße am Anschlussstutzen für Rohre■ Muffenmaße am Anschlussstutzen für Formteile■ Zweilagiger Aufbau, zwischen Innen- undAußenrohr ist eine 25 bzw. 50 mm Dämmschicht■ Material: Rohre aus Aluminium■ Nicht brennbar nach DIN 4102 KL.A1■ Max. Umgebungstemperatur 200 °CEinsatzdämpfung (dB) in dB im Oktavband (Hz)Typ 63 125 250100125150160200224250111121155222228844444Einsatzdämpfung (dB) in dB im Oktavband (Hz)Typ 63 125 2501001251501602002242502111322bei 25 mm Schallschluckpackung500 1000 2000 4000 80001818101099935352423201918bei 50 mm Schallschluckpackung11755444161310109885858454327231933331818131192727141411109500 1000 2000 4000 80002824212116161646413939323233584531302217153629202015131136281918151312Maße (mm)Ø D1000 mmSchalldämpfer mit Nippelmaß Schalldämpfer mit Muffenmaß Maße SLFA / SLFMProduktArtikel-NummerProduktSLFMIsolierdickeArtikel-NummerIsolierdickeNennweiteØ DGewichtkgSLFA 25 100 1000SLFA 25 125 1000SLFA 25 150 1000SLFA 25 160 1000SLFA 25 200 1000SLFA 25 224 1000SLFA 25 250 10000045.00110045.00120045.00130045.00140045.00150045.04810045.051125 mmSchallschluckpackungSLFM 25 100 1000SLFM 25 125 1000SLFM 25 150 1000SLFM 25 160 1000SLFM 25 200 1000SLFM 25 224 1000SLFM 25 250 10000045.00210045.00220045.00230045.00240045.00250045.04840045.048525 mmSchallschluckpackung1001251501602002242501571872072072572873071,01,21,41,41,82,02,2SLFA 50 100 1000SLFA 50 125 1000SLFA 50 150 1000SLFA 50 160 1000SLFA 50 200 1000SLFA 50 224 1000SLFA 50 250 10000045.00160045.00170045.00180045.00190045.00200045.04820045.048350 mmSchallschluckpackungSLFM 50 100 1000SLFM 50 125 1000SLFM 50 150 1000SLFM 50 160 1000SLFM 50 200 1000SLFM 50 224 1000SLFM 50 250 10000045.00260045.00270045.00280045.00290045.00300045.04860045.039150 mmSchallschluckpackung1001251501602002242502072312572573073223621,31,71,91,92,42,73,016

Telefonie-Schalldämpfer SLF-KWirkungsvolle SchallschluckerDie Telefonieschalldämpfer SLF-K blockieren dieSchallübertragung von Raum zu Raum und dämmendas Geräusch des Lüftungssystems auf ein kaumhörbares Niveau.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenTelefonie-Schalldämpfer zur Montagein den Zuluft- und AbluftkanalFür Lüftungssysteme mit Wärme-Rückgewinnung und AbluftsystemeFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungTelefonie-Schalldämpfer in Nippelmaß in3 Nenngrößen und 2 LängenabmessungerhältlichTechnische Details■ Die flache Form ist ideal für geringe Einbauhöhen■ Die hohe Biegsamkeit gewährleistet eineanpassungsfähige Rohrführung bei engstenPlatzverhältnissen■ Nippelmaße am Anschlussstutzen für Rohre■ Zweilagiger Aufbau, zwischen Innen- undAußenrohr ist eine 50 mm Dämmschicht■ Material: Rohre aus Aluminium■ Nicht brennbar nach DIN 4102 KL.A1■ Max. Umgebungstemperatur 200 °CEinsatzdämpfung (dB) in dB im Oktavband (Hz)100125160bei 1 m Länge und 50 mm SchallschluckdämmumgTyp 63 125 250965766191310500 1000 2000 4000 8000242019423633565237342417312418Telefonie-Schalldämpfer SLF-KMaße (mm)hhlbSchalldämpfer mit NippelmaßProduktNennweiteDNLängemmBreitemmHöhemmGewichtkgArtikel-NummerSLF-K-100-500SLF-K-125-500SLF-K-160-5001001251605005005002402652851501752100,81,01,20044.05790044.05800044.0581SLF-K-100-1000SLF-K-125-1000SLF-K-160-10001001251601000100010002402652851501752101,62,02,30044.05830044.05770044.057817

CO 2 - Sensor SKDCO 2 -Sensor SKDCO 2 - Sensor zur Ansteuerung des LüftungsgerätesDer Sensor erfasst den Kohlendioxidgehalt der Luftmittels Infrarotabsorbtion. Entsprechend dem CO 2 -Gehalt werden die angeschlossenen Räume mal mehrund mal weniger intensiv belüftet. Der CO 2 -Grenzwertliegt für Innenräume bei maximal 0,1 % bzw. 1000 ppm.Einsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenDer CO 2 - Sensor ist in folgendenAerex-Lüftungssystemen einsetzbar:– Reco-Boxx 300 / 400 / 600– Reco-Boxx ModelreiheZX / ZXA / CRB– Reco-Boxx Flat– Uni-Box Max ControlFunktionsweiseDer CO 2 - Sensor regelt automatisch den Lüftungsbetriebund zwar zwischen einem CO 2 - Gehalt von800 ppm bis 1200 ppm. Bei einem niedrigen CO2-Gehalt fördert der Lüfter ein geringeres Luftvolumenals bei einem hohen CO 2 - Gehalt. Der Sensor besitzt5 LED’s mit denen der aktuelle CO 2 - Gehalt angezeigtwird.Montage■ Der Sensor darf ausschließlich mit Schutzkleinspannungbetrieben werden■ Montage des Sensor an einer Innenwand,etwa auf Augenhöhe■ Sensor darf nicht Zugluft und Wärmeabstrahlungausgesetzt werden■ Lüftungsgerät wird an Klemmen 5 und 8angeschlossenTechnische Details■ Analogausgänge 2 x 0 – 10 V■ Max. Umgebungstemperatur 40 °C■ Min. Umgebungstemperatur 10 °C■ Schutzklasse III■ Gehäusematerial Kunststoff■ Farbe, Reinweiß, ähnlich RAL 9010Für Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungDer CO 2 - Sensor darf nicht für sicherheitsrelevanteGasmessungen eingesetzt werdenSchaltbild1 2 3 4 5 6 7 8 9ACAC–+–TTL inTTL out0-10V/PWM 0020-10V TempMaße (mm)79grüngelbrotLEDs zur Angabedes CO 2 -GehaltesTaste zum Ein- /Ausschaltender LEDs120rote LED leuchtet bei Unterspannungauf (Fehlermeldung)30ProduktVersorgungsspannungFrequenzSchutzartArtikel-NummerSKD15 – 48 V DC / 16 – 36 V AC50 – 60 HzIP 200043.57618

Feuchtesteuerung FS-T3 / FS-T4FeuchtesteuerungZur Steuerung der Lüftungsanlage in Abhängigkeitder relativen Luftfeuchtigkeit. Der Raumfühler kommtüberwiegend in Bädern, Duschen sowie anderenFeuchträumen zum Einsatz und löst eine Aktivierungder Lüftungsanlage ausEinsatzgebiet / EinbaumöglichkeitenFeuchtesteuerung FS-T3 ist in folgendenAerex-Lüftungssystemen einsetzbar:– Uni-Box R-300– AEREX BWFeuchtesteuerung FS-T4 kommt imAerex Lüftungssystem Reco-Boxx Comfort300 / 400 / 600 zum EinsatzFür Einfamilienhäuser, den mehrgeschossigenWohnungsbau und Bürogebäudebei Neubau und SanierungFunktionsweiseDer Feuchtefühler schaltet beim Überschreiten deseingestellten Feuchtigkeitswertes (am Drehknopf) dieLüftungsanlage auf eine höhere Luftleistung. Die hoheLüfterstufe ist so lange in Betrieb bis der eingestellteWert unterschritten ist. Beim Reco-Boxx-Comfort läuftdie Lüftung mit einer Stunde Nachlaufzeit.Montage■ Bei Installation in Bädern und Toiletten sindBestimmungen nach DIN VDE 0100 einzuhalten(Schutzmaßnahmen gegen ”Körperströme”)■ Montage waagerecht ca. 1,6 m über Fußboden■ Montage nicht über Heizkörper oder hinterGardinenTechnische Details■ Aufputzgerät für relative Feuchte von30 % rF bis 90 % rF■ Netzanschluss 230 – 240 V AC / 50 Hz■ Sicherung: 3,15 A träge, Microfuse aufPlatinenoberseite■ Ausgang 230 V (durchgeschaltet)max. Belastung 3 A (ohmsch.), 690 W■ Schutzart IP 20■ Betriebstemperatur 0°C – 40°C■ Material Polystyrol■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010Schaltbild FS-T4Feuchtesteuerung FSMaße (mm)FS-T3 undFS-T465Schaltbild FS-T338125ProduktBemessungsspannungFrequenzSchutzartArtikel-NummerFS-T3230 V50IP 200043.0501FS-T4230 V50IP 200043.051319 7

Hersteller mit praktizierter KundennäheAEREX HaustechnikSystemeKompetenzcenter NordKönigsweg 337534 EisdorfTel. 0 55 22 / 99 29-0Fax 0 55 22 / 99 29-13info@aerex.dewww.aerex.deAEREX HaustechnikSystemeKompetenzcenter SüdSteinkirchring 2778056 Villingen-SchwenningenTel. 0 77 20 /995 88-370Fax 0 77 20 /995 88-174info@aerex.dewww.aerex.deAußendienst/Key-AccountRegion Nord/OstRainer MerkTel.: 0 55 22 / 99 29-0Fax: 0 55 22 / 99 29-13rainer.merk@aerex.deAußendienst/Key-AccountRegion WestOliver SiedoTel.: 0 55 22 / 99 29-0Fax: 0 55 22 / 99 29-13oliver.siedo@aerex.deSalzburgLinzWienAußendienst/Key-AccountRegion SüdHelmut SchindlerTel.: 0 77 20 / 99 588-370Fax: 0 77 20 / 99 588-174helmut.schindler@aerex.deGenfBaselBernThalwilZürichBregenzInnsbruckGrazSchweizCompetAir GmbHRaumluftkomfortBöhnirainstrasse 138800 ThalwilTel. 044 722 51 00Fax 044 722 51 05info@competair.chwww.competair.chÖsterreichAEREX HaustechnikSystemeSiblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co.KGMurbangasse 61108 WienTel. (01) 68 006-180Fax (01) 68 006- 692office@aerex.atwww.aerex.atLassen Sie sich von unserem kompetenten Partner in Ihrer Nähe beraten:AEREX HaustechnikSysteme GmbHSteinkirchring 2778056 Villingen-Schwenningen0185.5055.0305/2./12.11 Todt · Technische Änderungen vorbehalten