Werkzeuge

WerkzeugeTools12346759810796 610 22 Bodenlederscherefür Linkshänder, gerade, 23 cm1Sole leather shearfor left-hander, straight,9.2 inches796 610 .. Typ / type:19 = gerade / straight226 = gebogen / curvedBodenlederschere „Spirale“made by Kretzer, 23 cmSole leather shear „Spirale“made by Kretzer, 9.2 inches796 510 30 Ösen- und Hakenzangefür Stempel, siehe Seite H93Eye and hook pliersfor dies, look at page H9796 532 00 Revolverlochzangemassiv 8-teilig4mit auswechselbarenLochpfeifen Ø 1,5 - 5 mm, 25 cmRevolving punchmassive 8 partswith exchangeable punches,Ø 3 - 10 iron, 10 inches796 610 16 Bodenlederschere „Ideal“gerade, 24 cm5Sole leather shear „Ideal“straight, 9.6 inches796 502 00 Ösenzangegestanzt, mit 3 Einsätzen,620 cmEye plierspunched, with 3 inserts,8 inches796 530 00 Revolverlochzangegestanzt, Lochpfeifen7Ø 2 - 5 mm, 22 cmRevolving punchpunched, punch tubesØ 4 - 10 iron, 8.8 inches796 531 00 Revolverlochzangemassiv 6-teilig8mit auswechselbarenLochpfeifen Ø 1,5 - 4 mm, 25 cmRevolving punchmassive 6 partswith exchangeable punches,Ø 3 - 8 iron, 10 inches797 005 90 ErsatzlochpfeifenSatz à 6 StückReplacement punch tubesset à 6 pieces796 518 00 Rahmenauszackzange20 cm9Notching pliers8 inches796 501 00 Ösenausstoßzangemassiv, 20 cm10Eye pliersmassive, 8 inchesG1

WerkzeugeTools12345687796 011 00 Beißzange19 cm1Pliers7.6 inches796 601 00 Befestigungszangefür Metall-Reißverschluss-Teile2Fixing pliersfor metal zipper pieces796 458 00 Knipex Hammerzangemit Schlagfläche, 21 cm4Knipex hammer plierswith impact surface,8.4 inches796 457 00 Knipex-Zange 99/20021 cm5Knipex pliers 99/2008.4 inches796 609 00 Seitenschneider16 cm7Cutting tool6.4 inches796 668 00 Stifte-Auszwickzangelangschenkelig, 32 cm8Tack Nipperlong, 12.8 inches796 600 00 Auszwickzangefür Metallzähne von3ReißverschlüssenZipper pliersfor metal teeth of zippers796 770 00 Hülsenzwickzangeaus Spezialstahl, verchromt,625 cmSleeve extractormade of special steel,chrome-plated, 10 inchesG2

WerkzeugeTools12345769810796 214 .. Typ / type:796 211 .. Typ / type:100 = schmal / small10 = breit / wide400 = schmal / small10 = breit / wideFalzzangegebogen, verchromt,21 cmFolding plierscurved, chrome-plated,8.3 inches796 604 00 Pinkenzangezum Befestigen von Schnürsenkel-Endstücken,22 cm2Lace pliersfor fixing endparts of laces,9 inches796 604 .. Farben / colours:10 = nickel / nickel312 = altkupfer / old copperPinkenSchnürsenkel-Endstücke,VE 500 StückEndparts for lacespacking unit 500 piecesFalzzangegebogen, blank,Griffe lackiert, 21 cmFolding plierscurved, bare,handles coloured, 8.3 inches796 215 00 Hammerfalzzange22 cm5Hammer folding pliers8.8 inches796 590 00 Riesterzangezum Einbringen von Innenriestern,Decksohlen und6Stützkörpern, 26 cmInstep-Pliersfor underlays, cover soles andsupporting parts, 10 inches796 431 00 HühneraugenausdrückzangeAlu739 cmCorn squeeze pliers aluminium15.6 inches796 451 00 Kappenheberzange Alu43 cm8Toe cap lifting pliers aluminium17.2 inches796 430 00 HühneraugenausdrückzangeGußstahl939 cmCorn squeeze pliers cast steel15.6 inches796 007 00 BallenausdrückzangeGußstahl, 40 cm,10mit FeststellschraubeBall squeeze plierscast steel, 16 incheswith adjusting screwG3

WerkzeugeTools134256789für Linkshänder /for left-hander101112796 613 00 Gipsscheregezahnt, 21 cm1Plaster scissorsnotched, 8.4 inches796 612 00 Zackenschere18 cm5Saw tooth scissors7.2 inches796 612 20 Fadenschere „Don Carlos“gebogen, 15 cm9Thread scissors „Don Carlos“curved, 6 inches796 612 10 Einringscheregerade, spitz, 11,5 cm2Finger scissorsstraight, pointed, 4.6 inches796 614 18 Oberlederscherestark, 18 cm6Upper leather scissorsheavy, 7.2 inches796 611 00 Schere Universalaus Spezialstahl, 21 cm10Scissors Universalmade of special steel,8.4 inches796 615 .. Größen / sizes:796 614 12 Oberlederschere „Don Carlos“316 + 18 cm / 6.4 + 7.2 inchesgerade, stark, 22 cmOberlederschere „Don Carlos“ 7Upper leather scissorsgeradeUpper leather scissors „Don Carlos“„Don Carlos“straight, heavy, 8.8 inchesstraight796 618 00 Schneiderschere „Finny“starke Ausführung, 23 cm11Scissors „Finny“heavy execution, 9.2 inches796 614 17 Oberlederschere „Don Carlos“gebogen, 17 cm4Upper leather scissors„Don Carlos“curved, 6.8 inches796 616 00 Schere „Allesschneider“21 cm8Scissors „all-purpose“8.4 inches796 619 00 Universalschere „Spirale“für Linkshänder, 19 cm12Scissors universal „Spirale“for left-hander, 7.6 inchesG4

WerkzeugeTools12346 7510 11 12891413796 630 00 Schuhmachermesser „Dick“rechts, 27 cm1Shoemaker knife „Dick“right, 10.8 inches796 632 .. Typ / type:00 = rechts / right210 = links / leftSchuhmachermesser „Tina“27 cmShoemaker knife „Tina“10.8 inches796 633 00 Schuhmachermesserrechts, Griff kunststoffüberzogen,27 cm3Shoemaker kniferight, handle with plastic cover,10.8 inches796 608 .. Typ / type:00 = rechts / right410 = links / leftSchärfmesser „Tina“ 231 S23 cmSkiving knife „Tina“ 231 S9.2 inches796 765 00 Beschneidemessermit Gummigriff, 11 cm5Trimming knifewith rubber handle, 4.3 inches796 765 10 ErsatzklingeVE 12 StückReplacement bladepacking unit 12 pieces796 750 00 Zuschneidemesser „Mundus“mit Dorn, 15 cm6Cutter knife „Mundus“with thorn, 6 inches796 750 10 ErsatzklingeReplacement blade796 754 00 Zuschneidemesser „Tina“7mit Dorn, 16 cmCutter knife „Tina“with thorn, 6.4 inches796 754 05 Zuschneidemesser „Tina“ohne Dorn, 14,5 cmCutter knife „Tina“without thorn, 5.8 inches796 754 18 ErsatzklingeReplacement blade796 752 00 Zuschneidemesser „Kobito“815 cmCutter knife „Kobito“6 inches796 750 10 ErsatzklingeReplacement blade796 489 00 Naht- und RV-Trenner6,5 cm9Seam and zip cover2.6 inches796 756 15 Zuschneidemesser „Tina“23 cm, Breite 15 mm10Cutter knife „Tina“9.2 inches, width 0.6 inch796 756 .. Breiten / widths:10 + 12 mm / 0.4 + 0.5 inch11Zuschneidemesser „Tina“23 cmCutter knife „Tina“9.2 inches796 478 00 Multi-Rollenschneidermit 3 verschiedenen Klingen,12für Leder, Stoffe, usw., gerade,Zacken, Wellen, 18 cmMulti-Roll-Cutterwith 3 different blades forleather, drapery, e.g., straight,notched, tines, 7 inches796 758 00 Zuschneidemesser „Martor“mit Schutzkappe, 14,5 cm13Cutter knife „Martor“with protective cap, 5.8 inches796 758 10 ErsatzklingeVE 10 StückReplacement bladepacking unit 10 pieces796 912 05 ZuschneideplatteWeich-PVC, transparent, Größe1480 x 50 cm, Stärke 5 mmCutter sheetsoft PVC, transparent, sizeapprox. 31 x 20 inches,thichness 10 ironG5

WerkzeugeTools162347581011912 13797 010 00 Patent-Zierloch-Ausschlägerincl. Einsatz Nr. 8, 12 cm1Patent ornament puncherincl. insert no. 8, 4.8 inches797 010 .. EinsätzeNr. 1 - 37, für Patentzierloch-2AusschlägerInsertsno. 1 - 37, for patent ornament,puncher787 010 99 Halter für Zierlochnadeln12 cm3Holder for ornamentperforating needles4.8 inches797 006 .. Zierlochnadelnrund, Gr. 0 - 164Ornament perforating needlesround, size 0 - 16797 011 .. Größe / size: 1797 012 .. Größe / size: 2797 013 .. Größe / size: 3797 014 .. Größe / size: 4Zierlochnadeln5Systeme 40 - 240Ornament perforating needlessystem 40 - 240797 010 90 Zierlochnadel-Sortimentim Holzkasten mit 122 Nadeln6und 2 HalternOrnament perforating needleassortmentin a wooden box with 122needles and 2 holders797 002 .. Größen / sizes:10 x 2, 12 x 2, 14 x 3, 16 x 3,718 x 3, 20 x 3, 24 x 4 mmKappenlocheisenovalPunchesoval797 001 .. Größen / sizes:2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14,816, 18, 20, 24, 30, 34, 40 mmHenkellocheisenrundHeavy punchesround797 000 .. Größen / sizes:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm9LocheisenrundPunchesround796 005 05 Dick UnisharpUniversal-Schärf-Werkzeug für10Messer, Scheren, etc., 14 cmDick Unisharpuniversal sharpening tool forknives, scissors, and so on,5.5 inches796 005 00 Abziehstahl „Dick“20 cm11Tool sharpener „Dick“8 inches796 052 10 Abziehstein „Dick“breit, 100 x 50 x 20 mm12Tool sharpener „Dick“wide, 4 x 2 x 0.8 inches796 014 00 Abziehstein„Belgischer Brocken“13Tool sharpener„Belgischer Brocken“G6

WerkzeugeTools123476598796 700 00 Stahlzirkelmit Stellbogen, 15 cm1Steel compasseswith adjusting arc, 0.4 inches796 704 07 Federzirkel Nr. 74913 cm2Spring compasses No. 7495.2 inches796 671 00 Stimmgabelzur Diagnose bei Diabetes,423 cmTuning forkfor diagnosing diabetes,9 inches796 703 00 Tasterzirkel120 mm Meßbereich5Calipersmeasuring area, 4.8 inches796 010 00 BeckenwasserwaageAluminium, 33 cm7Tank water scalealuminium, 13.2 inches796 475 00 Maßband12 mm breit, 60 cm lang,8cm, Stich, engl. GrößenMeasuring tape0.5 inches wide, 24 incheslong, cm, stich, engl. sizes796 477 00 Modellwinkel39 cm3Pattern Ruler15.6 inches796 702 00 Taster/Beckenzirkel500 mm Meßbereich6Calipersmeasuring area, 20 inches684 090 00 Heider SchuhmaßFußmeßgerät von Gr. 18 - 479Heider shoe sizing scalefoot measuring device forsize 18 - 47G7

WerkzeugeTools12 345678 910111213141516 1718796 250 .. Größen / sizes:29 = 290 g135 = 350 gStahlhammervernickeltSteel hammernickel-plated796 250 50 Hammerstiel + KeilHammer handle + chock796 249 00 Gummihammer30 cm2Rubber hammer12 inches796 251 00 Magnethammer3mit Stiel, 26 cmMagnet hammerwith handle, 10 inches796 695 00 Umbughammervernickelt, 11,5 cm4Bending hammernickel-plated, 4.6 inches796 692 16 Stupproulettfein, 15 cm5Perforator roulettefine, 6 inches796 698 01 Zierroulettfein, mit Führung, 18 cm6Perforator roulettefine, with guide, 7.2 inches796 459 00 Kopierrädchen 15 cmCopying wheel 6 inches7796 516 00 Patent-Nähheft11 cm8Patent sewing handle4.3 inches796 482 20 Nähheft 11 cm9Sewing handle 4.3 inches796 482 10 Nagelheftmit Lederring, 11 cm10Nail handlewith leather ring, 4.3 inches796 694 20 Tacksheberverchromt, 17 cm11Tack lifterchrome-plated, 6.8 inches796 004 00 Absatzplatte 15 cm12Heel plate 6 inches796 480 00 Nadeleinfädler13Threader for needles796 591 00 Rißöffner 16 cmGroove opener 6.4 inches14796 050 00 Brandsohlenmesserrechts, 15,5 cm15Insole kniferight, 6.2 inches796 519 .. Typ / type:00 = rechts / right1610 = links / leftRandmesser15 cmEdge cutter6 inches796 607 16 Spitzknochen 16 cmPointed tool 6.3 inches17796 697 00 Ziehklinge 11,5 cmGrinding blade 4.6 inches18G8

WerkzeugeTools1 2 34567891213101411796 670 00 Stiftenmesser „Don Carlos”mit Ledergriff, 21 cm1Pin knive „Don Carlos”with leather handle, 8.3 inches796 521 00 Raspel NN 922, 5 cm2Rasp NN 99 inches796 525 00 Raspel K/S 76221 cm3Rasp K/S 7628.4 inches796 524 00 Raspel G 29420 cm4Rasp G 2948 inches796 523 00 Raspel G 21220 cm5Rasp G 2128 inches796 522 00 Raspel NN 820 cm6Rasp NN 88 inches796 006 01 Ausbrennlampeeinfach mit Docht7Burner lampsimple with wick796 006 24 DochtVE 1 MeterWickpacking unit 1 meter796 230 00 Absatzkantenfeilemit Holzheft, 28 cm8Heel wedge filewith wooden handle,11.2 inches796 526 00 Innenraspelmit Holzheft, 36 cm9Inside raspwith wooden handle,14.4 inches796 515 00 Patentaufrauhbürstekompl. mit Rauher, 20 cm10Hard roughener brushcompl. with roughener,8 inches794 320 00 Ersatz-RauherReplacement roughener796 460 15 Leimzange155 mm11Glueing clip6 inches796 606 00 Silberminefür Oberleder12Silver minefor upper leather796 454 00 Klammerheber15 cm13Staple remover6 inches796 454 10 ErsatzklingeReplacement blade796 260 00 Hülsendurchschläger12 cm14Dowel punch4.8 inches796 260 10 ErsatzspitzeReplacement pin796 260 20 ImbusschlüsselAllen keyG9

WerkzeugeTools1234576119108796 100 00 Patent-Einleister796 696 00 Zahlensatz 0 - 910,5 cm5,8 cm1Patent relasting tool6Number set 0 - 94.2 inches2.3 inches796 473 00 Leistenhaken18 cm2Last hook794 032 .. Größen / sizes:7.2 inches05 = 1/2 Zoll / inch707 = 3/4 Zoll / inch794 031 .. Größen / sizes:10 = 1 Zoll / inch04 = klein / smallPinsel flach kurz306 + 08 = mittel / mediumFlat short brush10 + 12 = groß / largePinsel rund kurzRound short brush794 030 .. Größen / sizes:12 + 164Pinsel flach langFlat long brush794 034 .. Größen / sizes:05 = 1/2 Zoll / inch507 = 3/4 Zoll / inch10 = 1 Zoll / inchFeehaar-Pinsel flachFlat fine hair brush794 009 00 Ital. Einstreichgerät150 ml8Ital. glue spreading device150 ml794 009 02 Ersatzpinsel Ital.Ital. replacement brush794 010 02 Reilong KlebstoffEinstreichgerät9300 mlReilong glue spreading device300 ml794 010 13 Ersatzpinsel ReilongReilong replacement brush794 160 20 Plastikspritzerfür Lösungsmittel und Öl10verwendbar, 250 mlPlastic spray tanksuitable for solvents and oil,250 ml794 011 .. Größen / sizes:0.45, 0.9, 1.5 l11TS-BoyKlebstoff-Sparbehälter mitPinselTS-Boyadhesive container with brush794 012 .. Größen / sizes:0.4, 0.9, 1.5 lKlebstoffbehältermit Pinsel „Der Preiswerte“Glue containerwith brush “the good value“G10