Sphinx Sanitair/SanitaireSanitär/Sanitaryw are - Bengshop.nl

Montagematen voor closets met vrijhangend reservoirDimensions de montage pour cuvettes avec réservoirs indépendantsMontagemaße für Klosetts mit freihängendem SpülkastenMounting measures for water closets with separate cisternIn het overzicht op pagina 416 en 417 staat per closet/vrijhangend reservoir de minimaleafmeting van het hart van de afvoer tot de afgewerkte muur in mm vermeld (E).Bij het op maat maken van de valpijp dient men rekening te houden met de door de fabrikantvan het reservoir opgegeven minimale maten.Sur le schéma à la page 416 et 417 est indiquée la dimension minimale en millimètre dela cuvette/du réservoir indépendant, du milieu du centre de la décharge jusqu’au mur (E).En coupant le tuyau de chasse sur mesure on doit tenir compte des dimensions minimalesdonnées par le fabricant du réservoir.In der Tabelle auf Seite 416 und 417 steht pro Klosett mit freihängendem Spülkasten dasminimale Maß von mitte Auslauf bis zur Fliesenwand in mm erwähnt (E).Beim kürzen des Spülrohrs muss man die vom Hersteller angegebenen Mindestemassebeachten.In the schedule on page 416 and 417 the minimal dimensions of the heart of the outletto the finished wall are mentioned in mm for each water closet with separate cistern (E).When cutting the pipe one has to take into consideration the minimal dimensions thatare given by the cistern’s manufacturer.415