FREITAG 09.05.2008 ALTER SCHLACHTHOF ... - DD-Inside

DEIN VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMGEBUNG 

INSIDE 

DRESDEN 

IM INTERVIEW: MADSEN - DJ HAPPYVIBES & MORE 

SPARGEL- & FRÜHLINGSZEIT IN DRESDEN 

DRESDNER NACHTLEBEN - ALLE INFOS AUF EINEN BLICK 

APRIL 08 

www.dd-inside.de 

FREITAG 09.05.2008 

ALTER SCHLACHTHOF DRESDEN www-alex-dd.com

Dein Chauffeurservice 

Du bist nicht irgendwer, 

also fahr nicht mit irgendwem! 

# 

24h Hotline 0351. 8888 8888 

www.8mal8.de 

Mit V.I.P Ausweis günstiger 

als jedes Dresdner Taxi! 

Einfach 

V.I.P Karte 

ausschneiden und 

vor jeder Fahrt 

Deinem Chauffeur 

zeigen!

APRIL 2008 

Impressum 

Herausgeber: 

DD-INSIDE NEUE MEDIEN GmbH i.G. 

Andreas Malkotsis 

Bautzner Str. 11, 01099 Dresden 

StNr. 202/247/07011 

Fon: 0351-7 96 90 74 

Fax: 0351-7 96 25 46 

Anzeigenleitung: 

V.i.S.d.P. Andreas Malkotsis 

E-Mail: redaktion@dd-inside.com 

Mobil: 0172-3 52 32 30 

................................................. 

Redaktionsleitung: 

Nicole Kirchner 

E-Mail: nicole@dd-inside.com 

Mitarbeiter Redaktion: 

Friedemann Schreiter, WGTA, 

Andreas Malkotsis, Stefan Krell, 

Vera Waswar 

04 MADSEN 

06 5 Jahre Directors Cut 

14 Sachsen rockt! 

36 Nightlife 

Redaktionsschluss Mai-Aausgabe: 

15.04.08 

................................................. 

Druck powered by 

www.printi.net 

Auflage: 

10.000 Stück 

INHALT 

12 The Drumkid 

16 Vera Waswar 

................................................. 

28 Filmstarts 

Inhaltsverzeichnis 

08 Dra-Q 

Bildmaterial: 

Toni Kretschmer (www.newpic.eu), 

Andreas Malkotsis (www.dd-inside.de), 

Universal Music, Univesal Picture Group, 

sxc.hu, Tobis, Sony Pictures, 

Verteilung Dresden & Umland: 

Eigenvertrieb, flyerscout.de, Lieferbar, 

Location & Diskoverteilung, 

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

IM INTERVIEW 

Madsen 

„Wir sind überzeugte Landeier“ 

Madsen, 12.04.2008, Strasse E, 20:00 Uhr, www.madsenmusik.de 

So richtige Neulinge im Musikgeschäft 

waren Madsen nicht, 

als sie 2005 auf der nationalen 

Popbildfläche erschienen. Da 

hatten die Musiker der fünfköpfigen 

Band schon fast zehn 

Jahre musikalische Aktivitäten 

hinter sich. Und doch dauerte 

es bis zu eben diesem Jahr, bis 

sie mit ihrem schrammeligen 

Sound zwischen Rock, Punk und 

Pop mit deutschen Texten, vom 

Publikum und der Poppresse 

gefeiert wurden. Nun ist das 

dritte Studioalbum der Band mit 

dem Titel „Frieden im Krieg“ 

erschienen. Dazu ein Gespräch 

mit Folkert „Folli“ Jahnke, Keyboarder 

der Fünfertruppe vom 

Lande. 

Die Tour zum neuen Album steht an. Auf was freust Du 

dich am meisten? 

Am meisten freue ich mich darauf, wieder mit der ganzen Bande 

zusammen im Tourbus unterwegs zu sein. Und auch auf 

die ganze Crew um uns herum – das war bisher immer ein 

wunderbares Team. Natürlich freue ich mich auch, endlich die 

neuen Songs spielen zu können und bin schon sehr gespannt 

darauf, wie sie das Publikum annehmen wird. Die Vorfreude, 

unterwegs zu sein, ist riesig. Wir haben auch lange genug Zeit 

im Studio verbracht – da kriegt man schon Entzugserscheinungen. 

Hast Du Erwartungen an die kommenden Konzerte in 

Deutschland und Österreich? 

Der Vorverkauf lief, soweit ich weiß, bisher wirklich gut. Einige 

Konzerte sind, glaube ich, auch schon ausverkauft. Da ist man 

natürlich motiviert. Ich hoffe einfach, dass unsere neuen Songs 

dem Publikum gefallen werden und wir den treuen Fans etwas 

bieten können. Ansonsten lasse ich die Tour einfach auf mich 

zukommen. 

Auf was kann sich der sehnsüchtig wartende Madsen- 

Fan denn freuen? 

Natürlich auf jede Menge neue Stücke. Über das Gästebuch 

auf unserer Website haben wir da auch schon viel Feedback 

bekommen, dass insgesamt sehr positiv war. Neben den neuen 

Sachen spielen wir natürlich auch die altbekannten Hits 

– das macht uns und den Fans immer wieder sehr viel Spaß. 

Euer drittes Album mit dem Titel „Frieden im Krieg“ ist 

gerade erschienen. Was steckt hinter dem Namen? 

Ehrlich gesagt saßen wir Stunden im Studio und haben uns 

überlegt, wie wir das Teil denn nun nennen sollen. Wir hatten 

einfach keine Idee. Irgendwann hat dann einer von uns gesagt: 

„Lasst und das Album doch einfach Frieden im Krieg nennen“, 

genau wieder gleichnamige letzte Song des Albums. Wir 

haben dann gesagt, okay, die Platte ist irgendwie ein bisschen 

Frieden und auch ein bisschen Krieg, haben kurz abgestimmt, 

und der Titel des Albums stand fest. Der Name hat also keine 

politische oder sonstige tiefgründige Bedeutung. 

Ihr wolltet auf der aktuellen Platte wieder „rotziger, unprofessioneller, 

gewaltiger“ klingen. 

Woher kam dieser Wunsch? 

Keine Frage, unsere ersten beiden Alben finden wir immer 

noch klasse. Aber vor allem nach dem Zweiten hatten wir 

dann das Gefühl, an einigen Stellen doch schon etwas zu sanft 

und poppig zu klingen. Das wollten wir beim aktuellen Album 

ändern und haben uns dazu auch einen neuen Produzenten 

mit ins Boot geholt. 

Das war dann der nicht gerade unbekannte O.L.A.F. 

Opal (Juli, Sportfreunde Stiller, Ich & Ich, The Notwist 

uvm.). Wie lief die Arbeit mit ihm? 

Als wir ihn das erste Mal gesehen haben dachten wir nur, was 

ist denn das für ein Vogel? Mit ihm zu arbeiten war wirklich anders, 

als wir es bis dahin gewohnt waren. Bei den ersten Alben 

waren wir mit unseren Demos ins Studio gegangen, und hatten 

in einem Rutsch alles einfach eingespielt. Mit O.L.A.F. Opal 

saßen wir insgesamt ein halbes Jahr am Album. Da passierte 

es schon ab und zu, dass er einfach sagte: „Gut Jungs, jetzt 

MADSEN 

geht erst mal ’ne Currywurst essen, und dann spielt 

ihr das noch mal richtig ein!“ Er hatte diese direkte 

Ruhrpott-Art. Insgesamt war es eine spannende Zeit 

und O.L.A.F. Opal hat viel aus uns herausgeholt. 

Wie verlief die Arbeit am Album? Gab es besonders 

kuriose oder schöne Momente? 

Ich erinnere mich noch an eine Sache. Eines Abends 

sind wir, während der Zeit im Studio, um die Häuser 

gezogen. Auf Dauer hält man es ja im Proberaum 

und Studio auch nicht aus. Als die Sonne dann 

am Morgen aufging, haben wir leicht verkatert die 

Aufnahmen von unserem Album gehört. Das war 

irgendwie ein sehr schöner Moment. 

Soweit ich weiß, lebt ihr immer noch im ländlichen 

Niedersachsen. Wieso sitzt ihr nicht 

schon längst in einem der schnieken Künstlerlofts 

in den Popmetropolen Deutschlands? 

Sebastian, unser Frontmann, lebt mittlerweile halb 

in Berlin und halb in seinem Ort. Der Rest lebt noch 

immer im Umkreis von 20 Kilometern um den Proberaum 

verstreut auf dem Lande. Wir fühlen uns einfach 

wohl hier. Hier haben wir unseren Proberaum 

und nehmen unsere Demos auf. Ich glaube, wir sind 

einfach gerne überzeugte Landeier (lacht). 

Kritiker sprechen immer mal wieder von einer 

grenzwertigen Kombination aus 3-Akkorde- 

Schlagermelodien mit schroffen Punkriffs. 

Wie denkst Du darüber? 

Ich finde so etwas eigentlich immer witzig und lese 

es gern. Wäre ja auch langweilig, wenn man immer 

nur positive Kritik und Lob für das eigene Schaffen 

bekommen würde. Nach dem Bundesvision Songcontest 

von Stefan Raab schrieb einer in unser Gästebuch: 

„Ihr seid eine Schande für Niedersachsen“. 

Das fand ich witzig und zeigt auch mir immer wieder, 

dass wir auf dem richtigen Weg sind. Denn wir 

wollen ja nicht Everybody’s Darling werden. 

Gibt’s sonst schon weitere Pläne? 

Bis Weihnachten sind wir jetzt erst einmal ausgebucht, 

was Konzerte betrifft. Ich denke im nächsten 

Jahr werden wir vielleicht mal eine kleine Pause einlegen. 

Sonst spielt man sich einfach tot und verliert 

auch die Kreativität. 

Danke für das Gespräch und viel Erfolg mit 

dem aktuellen Album. 

Interview: Friedemann Schreiter 

aktuelles Album: 

Frieden im Krieg 

...hat es auf Anhieb in 

die Top 10 der deutschen 

Albumcharts geschafft 

und zwar genau 

genommen sogar auf 

Platz 6!

Jahre Directors Cut 

Friseur mit Leib und seeLe 

Auch wenn das Fünfjährige noch kein so großes Firmenjubiläum 

ist, hat Christoph Steinigen und sein 

Team innerhalb von fünf Jahren mit dem Director‘s 

Cut viel erreicht. So kürte Planet Frisur 2006 das 

Director‘s Cut zum Salon des Jahres und die Zeitschrift 

Revue wählte den Neustädter Friseurladen unter die 

Top 100 in Deutschland. Unter dem Motto „5 Jahre 

Haarwahnsinn“ wird Christoph Steinigen am 26. 

April gemeinsam mit seinem Team, seinen Kunden 

und allen Dresdnern im Parkhotel, Blauer Salon, auf 

das Firmenjubiläum anstoßen. DD-Inside sprach mit 

dem Friseurmeister über seinen Traumberuf - Friseur. 

DD-Inside: 5 Jahre Director‘s Cut – wo siehst du deinen Laden 

heute in der Dresdner Friseurszene? 

Christoph Steinigen: Ich habe vor fünf Jahren mit einer Teilzeitkraft 

und einem Lehrling angefangen. Heute habe ich 

zehn Mitarbeiter. Damals sind wir ganz entspannt an die 

Sache herangegangen. Aber wir wollten immer anders sein 

als die anderen Friseure in Dresden. Durch harte Arbeit 

haben wir es aber geschafft und uns zu einem der Top- 

Friseure in Dresden entwickelt. 

Anz_A5_5Jahre_Gold 13.03.2008 20:29 Uhr Seite 1 

DIRECTOR’S CUT 

– 

FRISEUR & ACADEMY – 

Wir feiern 5 Jahre Haarwahnsinn! 

Geburtstagsparty am 26.04.2008 

Blauer Salon | Parkhotel Dresden 

® 

Große 

DD-Inside: Ihr habt ja auch schon mehrere Auszeichnungen wie 

den Titel „Salon des Jahres“ bekommen. Was sagen die anderen 

Dresdner Friseure dazu? Sind die da nicht ein bisschen neidisch? 

Christoph Steinigen: Darum kümmere mich nicht. Aber so gesehen, 

ist Neid die beste Art von Anerkennung. Statt mich um 

die anderen zu kümmern, interessiert es mich viel mehr, wie es 

bei mir weitergeht. Schließlich habe ich immer verrückte Ideen 

im Kopf. 

DD-Inside: Welche zum Beispiel? 

Christoph Steinigen: Da will ich nicht zu viel verraten. Aber 

welcher Friseur gibt schon so eine große Party wie wir am 26. 

April? Außerdem werden wir Ende Mai im Salon ein wenig 

umbauen, um salontechnisch auf den neusten Stand zu sein. 

Der Kunde ist schließlich die wichtigste Person bei uns. Darum 

wollen wir uns ständig verbessern und unseren Kunden immer 

neu überraschen. Um das zu erreichen, haben wir eine eigene 

Akademie im Haus, wo wir uns selber weiterbilden. Außerdem 

bieten wir unseren Kunden verschiedene Kurse, wie einen Kosmetik- 

oder Hochsteckfrisuren-Kurs an. 

DD-Inside: Wie sehen eigentlich die Frisurentrends 2008 aus? 

Christoph Steinigen: Bei den Frauen ist der burschikose Kurzhaarschnitt 

voll im Trend. Bei den Männer gibt es zu jeder Haarlänge 

einen Trend - also von Justin Timberlake bis Britpop. Das beste ist, 

bei unserer Hairfashionshow am 26. April im Blauen Salon dabei 

zu sein. Dort sieht man jede Menge neuer Frisurentrends. 

DD-Inside: Wo lässt du dich frisurentechnisch inspirieren? 

Christoph Steinigen: Ich bin gern mit offenen Augen, international 

unterwegs, zum Beispiel war ich erst vor kurzem in Las Vegas und 

in London. Dort sieht man Dinge über die hier bei uns erst ein 

Jahr später gesprochen wird. Inspiriert von solchen Shows entwickle 

ich meine neuen Trends, die ich dann für meine Dresdner 

Kundschaft umsetze. 

Das beste aus Dresden 

DD-Inside: Wie experimentierfreudig sind denn die 

Dresdner, wenn‘s um ihre Haare geht? 

Christoph Steinigen: Manche sind mutiger als andere. 

Trotzdem gilt: Jede Frisur ist etwas besonderes. 

Ein gute Frisur muss einfach zum Kunden passen 

und er muss sich damit wohlfühlen. Wir bieten 

zum Beispiel Haarverlängerungen an, das ist schon 

eine krasse Veränderung. Für solche Kunden, die 

höchste Qualitätsansprüche haben, wurde auch 

eine VIP-Lounge eingerichtet. So können sie sich in 

Ruhe verschönern lassen, ohne dass vorher andere 

Leute bei der Veränderung zuschauen können. 

Schließlich sollte jeder bei uns mit dem Gefühl 

nach Hause gehen, das er eine einzigartige und 

hochwertige Frisur hat. 

Party: 5 Jahre Director‘s Cut – 5 Jahre Haarwahnsinn, Blauer Salon 

Parkhotel, Sa, 26. April 2008, 21 Uhr, 22.30 Uhr Haifashionshow, AK 

5 Euro, mit Beautycard freier Eintritt für 2 Personen 

Director‘s Cut, Rothenburger Straße, Tel. 811 34 46, Mo-Fr 9-21 

Uhr, Sa 9-18 Uhr, www.directors-cut.de

Musik aus der Region 

dra-Q 

„Hoffnung ist der rote Faden, der sich erschließt, wenn man 

die Tracks des Albums hört. Jeder Mensch hat Hoffnung, 

sucht Hoffnung oder kennt das Gefühl, die Hoffnung zu 

verlieren“, erzählt Dra-Q über sein neues Album. Und es ist 

nicht schwer zu verstehen, welche musikalische Hoffnung 

der Urberliner auf sein 15 Tracks starkes Album gepackt 

hat, wenn man sich die HipHop-Kultur der Gegenwart 

anschaut. Die hat laut Dra-Q ein „starkes Imageproblem“ 

und sieht aus wie ein „bewaffneter Kindergarten“. Diese 

Hoffnung, dass es noch eine andere HipHop-Gegenwartskultur 

gibt, brachte ihn schließlich auch nach Dresden zum 

Label NewDEF, das eben „ein echtes HipHop- und nicht 

nur ein Raplabel ist“. Auf seinem vierten Album (Anm. d. 

Red.: Das Album erscheint in einer Basic- und einer Premiumversion), 

welches gleichzeitig sein erstes wirkliches Solo- 

Album ist, tummeln sich dabei viele ehemalige Weggefährten: 

„Viele der Leute, die an dem Album mitgearbeitet 

haben, kenne ich seit Ewigkeiten, Andere haben einfach ins 

Konzept gepasst“, erzählt Dra-Q. So finden sich unter den 

Der HipHop-Idealist 

Er ist schon lange kein Unbekannter mehr. Seit Mitte der 1990er Jahre dreht der Urberliner 

Dra-Q seine Kreise im nationalen Rapgeschäft – und landete im letzten Jahr als neuer Künstler 

beim dresdner Label NewDEF. Und als würdigen Einstand veröffentlichte der einstige Mc 

Donalds-Werberapper nun sein viertes Album mit dem bescheidenen Titel „Hoffnung“. 

Produzenten Leute wie Joe Rilla, Djorkaeff oder Beatgees 

und auf der Featureliste MCs wie Sera Finale, Pyranja oder 

RA The Rugged Man. Am Ende ist ein Album entstanden, 

welches musikalisch „von Boom Bap bis Synthiebeats, von 

Party bis Melancholie, von Underground bis Pop“ reicht, 

und textlich vor allem eines ist: „Persönlich, ehrlich, offen“. 

Geld will Dra-Q dabei mit seinem ersten Solowerk nicht 

verdienen. Sein einziges Ziel ist es, „dass die Leute meine 

Musik auch wirklich hören“. Bleibt abzuwarten, ob sich sein 

Wunsch erfüllt. Zu gönnen wäre es ihm ja. Dem Mann, 

der den deutschen HipHop wieder auf den richtigen Kurs 

bringen will, und der von sich selbst sagt: „Ich bin einfach 

ein HipHop-Idealist“. (fs) 

Dra-Q, Album „Hoffnung“ 

(NewDEF/Rough Trade), 

www.deutschlandshoffnung.de 

www.myspace.com/ostblokk, www.newdef.de 

Am ende ist ein Album entstanden, welches musikalisch „von boom 

bap bis synthiebeats, von Party bis melancholie, von underground bis 

Pop“ reicht, und textlich vor allem eines ist: 

„Persönlich, ehrlich, offen“.


Mishoo The druMkiT 

„In Ruanda bin ich mit afrikanischer, amerikanischer 

und französisch-karibischer Popmusik aufgewachsen, in 

Deutschland habe ich HipHop, Jazz, Soul und Funk entdeckt 

– das alles kombiniert, ist mein Sound“, erzählt 

Mishoo The Drumkit über sich und seine Musik. Der 24- 

Jährige, der mit bürgerlichem Namen eigentlich Michael 

Rugamba Negele heißt und Sohn einer ruandischen Mutter 

und eines deutschen Vaters ist, kam mit elf Jahren nach 

Deutschland. Damals floh er aus seiner Heimat, Ruanda, 

vor dem Völkermord 1994. Freunde und Familie blieben 

zum größten Teil zurück. Schon mit 14 Jahren schrieb er 

erste Gedichte und zwei Jahre später erste Texte, um die 

Erlebnisse der Vergangenheit zu verarbeiten. „Ruanda wird 

auch das Land der tausend Hügel genannt, dort bin ich geboren 

und aufgewachsen, und dort fängt meine Geschichte 

an“, stellt Mishoo The Drumkit den Bezug zwischen seiner 

Geschichte und der am 31. Mai 2008 erscheinenden 

EP mit dem Titel „Born in the Land of a Thousand Hills“ 

(Download auf www.mishoothedrumkit.com) her. Für die 

EP, die nur eines neben weiteren musikalischen Projekten, 

10 

Geschichten aus dem Land der tausend Hügel 

Er hat viel gesehen und viel erlebt. Viel Gutes, viel Schlechtes. Und er hat definitiv etwas zu 

erzählen. Mishoo The Drumkit, der bei Dresden lebende MC, floh 1994 vor dem grausamen 

Völkermord aus seinem Heimatland Ruanda, und fand in Deutschland eine zweite Heimat. 

Nun schenkt er uns einen kleinen Einblick in sein Leben – mit der kostenlosen EP „Born in 

the Land of a Thousand Hills“. 

das musikalische endprodukt, das schließlich herausgekommen ist, 

kann man am besten als „electrosoul orientiert, mit knackigen drums, 

smoothem rap und souligem Gesang“ bezeichnen. 

aber seine erste Soloveröffentlichung ist, hat sich der 24- 

Jährige fünf seiner Lieblingsproduzenten herangezogen, 

damit, wie er selbst sagt, „die EP soundtechnisch auch wirklich 

brennt“. Das musikalische Endprodukt, das schließlich 

herausgekommen ist, kann man am besten als „Electrosoul 

orientiert, mit knackigen Drums, smoothem Rap und souligem 

Gesang“ bezeichnen. Textlich bietet die sieben Tracks 

starke Scheibe dabei vor allem Persönliches und Einblicke 

in die momentane Lebenssituation des MCs, dessen Künstlername 

auf einen Spitznamen, den seine Großeltern ihm 

gaben, zurückgeht. Aber auch „weltpolitische und sozialkritische 

Texte“ haben ihren Platz auf der EP gefunden. 

Bei so viel Hintergrund, komprimiert auf sieben Tracks, 

sollte die Platte eigentlich jedem mindestens einen Download 

wert sein. Denn eines ist sicher: Er hat viel zu erzählen, 

der Mann aus dem Land der tausend Hügel. (fs) 

EP „Born in the Land of a Thousand Hills“, 

31.05.2008, Download auf www.mishoothedrumkit.com, 

www.myspace.com/mishoothedrumkit


Bandcontest 

SACHSEN ROCKT! 

Gitarrengewitter zwischen den Hörsälen 

12 

Der Mittweidaer Campus ist wieder einmal bereit zum 

Rocken: Beim Bandcontest SACHSEN ROCKT!, dem größten 

Off-Air-Event von 99drei Radio Mittweida, liefern sich 

vier junge Nachwuchsbands aus Sachsen ein musikalisches 

Duell um eine CD-Produktion in einem professionellen 

Tonstudio. 

Jede Band muss in einem zwanzigminütigen Auftritt versuchen, 

das Publikum mit ihrer Show von ihrem Können zu überzeugen. 

Eine Jury und das Publikum entscheiden letztendlich über den 

Sieg. Drei der vier Finalisten wurden bereits von einer Vorjury, die 

aus dem Musikchef von 99drei Radio Mittweida, sowie Musikern 

und Vertretern aus der Musikindustrie besteht, ausgewählt. So 

schafften es Instructive aus Zwickau, The Creech aus Schwarzenberg 

und Juicy Chunks aus Chemnitz in die Endrunde. Die 

vierte Finalisten-Band wird per Onlinevoting bestimmt. Ab dem 

31. März bis zum 14. April können Musikfans auf www.sachsen-rockt.de 

ihre Stimme für ihren Favoriten abgeben. Jeder hat 

drei Stimmen zur Verfügung. Diese können alle für eine Band 

abgeben, oder auch auf mehrere Künstler verteilt werden. Nun 

heißt es also nur noch fleißig abstimmen und der Lieblingsband 

ins Finale helfen! 

Musikalische Unterstützung bekommen die vier Finalisten von 

den Kilians, den deutschen Newcomern in Sachen Garagenrock. 

Die ehemalige Schülerband aus Dinslaken machte schon 

2007 mit ihrem Debütalbum „Kill the Kilians“ auf sich aufmerksam. 

Ihre Musik bezeichnen sie selbst als neuen Amirock, Britpop 

oder Bluesrock. Den Durchbruch schafften die Kilians 2006 

mit ihrem Song „Jealous Lover“, der in den CampusCharts bis 

auf Platz drei kletterte. Nur kurze Zeit später wurde Thees Uhlmann, 

Sänger von Tomte, auf die fünf Jungs aufmerksam, und 

buchte sie als Vorgruppe für seine Band. Nach diversen Auftritten, 

unter anderem bei Rock am Ring und Rock im Park, ziehen 

viele Musikkritiker sogar Vergleiche zu der New Yorker Rockband 

The Strokes. The Strokes gelten auch als wichtigster Vertreter des 

neuen Garagenrocks. „Wir freuen uns, dass wir nach Mittweida 

kommen können und beim Bandcontest am 22. Mai spielen 

dürfen“, meinte die Band kürzlich in einem Interview für 99drei 

Radio Mittweida. (ae) 

Bandcontest SACHSEN ROCKT!, 22. Mai 2008, Campus 

Hochschule Mittweida, www.sachsen-rockt.de 

1

Skateboarding in Dresden 

„Freiheit, wenn man zum Bäcker rollt 

Für die Einen ist es nur ein Stück Holz mit vier Rollen, was laut 

ist, und Treppen und Geländer zerkratzt – für die Anderen ist 

es so etwas wie das Zentrums des Seins: Skateboarding. Und 

genau letztere Gruppe Mensch sollte sich den 1. Mai 2008 

ganz fett im Kalender anstreichen. 

Denn da findet der 6. Black Sheep Skatecontest statt. 

1 

Skateboarding 

„Zu Beginn waren wir nur eine Handvoll Skater und 

ein paar Zuschauer, als wir 2002 das erste Mal den 

Contest veranstalteten“, erinnert sich Adams an den 

ersten Black Sheep Skatecontest. Adams, der zu Ostzeiten 

selbst auf dem Brett unterwegs war und heute 

in seinem Laden Black Sheep immer noch eine der 

ersten Anlaufstellen für Skateboarding in Dresden ist, 

wollte der Szene in der sächsischen Landeshauptstadt 

durch den Contest etwas zurückgeben. „Schließlich 

leben wir davon, und können nicht einfach nur den 

Kram verkaufen“. So war es nur konsequent, dass 

Adams im Jahr 2000 ein eigenes Black Sheep Skateteam 

gründete, dass ihm sehr am Herzen liegt: 

„Es macht einfach Spaß, den Jungs zu helfen und 

zu sehen, wie sie mit ihrem Board abgehen“, erzählt 

er. Einer dieser Jungs ist Bernd. Für den 23-jährigen 

Wahldresdner, der seit 1999 auf dem Brett steht, ist 

Skaten vor allem die Gemeinschaft, die zusammenhält, 

und eine Form von Freiheit: „Auch wenn man 

mit dem Board nur zum Bäcker rollt“. Dieses Lebensgefühl 

teilen in Dresden, nach Schätzung von Bernd, 

mindestens 60 weitere aktive Skater, die auch national 

sehr aktiv unterwegs sind. „Wir sind auf vielen 

Contests bundesweit am Start und manchmal auch 

mit Fotos in Magazinen, wie kürzlich zum Beispiel 

Tobias Wirth in der Boardstein“, erzählt der 23-Jährige, 

der eigentlich in einem Kindergarten arbeitet und 

selbst schon einige Contests gewann. Anfängern, 

die sich für das Thema Skateboarding interessieren, 

empfiehlt er, „sich erst einmal ein gebrauchtes Board 

zu besorgen, um zu schauen, ob man auch wirklich 

länger dabei bleibt“. Und er fügt hinzu: „Man sollte 

ruhig beginnen, einfache Tricks üben, skaten wie 

es einem Spaß macht, und nicht für Andere fahren 

– dann wird’s von ganz allein“. 

Ins Finale will Bernd am 1. Mai 2008 beim 6. Black 

Sheep Skatecontest auf jeden Fall. Und auch Adams 

verfolgt mit dem Contest klare Ziele: „Ich will die Szene 

in Dresden und Umgebung mehr zusammenbringen“. 

Und er ergänzt: „Skater, zeigt der Stadt, dass 

ihr da seid!“ (fs) 

6. Black Sheep Skatecontest, 01.05.2008, 

Lingnerallee, Start 12 Uhr, Anmeldung im 

Black Sheep, Louisenstraße 8, oder bis 11 

Uhr am Tag des Contests vor Ort, 

www.black-sheep.biz

Die Jahre Gay Directors KolumneCut 

Vera Waswar 

*ErLEucHtunG* 

War es nun originell oder doch nur albern, auf alle 

Fälle erfolgreich. 

Einige Überredungskünste brauchte es schon, um 

zu einer Veranstaltung zu gehen, die sich Grubenlampenparty 

nennt. Nichts genaues wusste 

man nicht. Auch die Ankündigung für den ersten 

des Monats auf der Homepage des Lederclubs 

verriet nicht mehr als den Titel. Also dann man 

hin. Nach dem obligatorischen Klingeln und dem 

Öffnungssurren der Tür stand man nun vor den 

zugehängten Räumlichkeiten. Nur die Bar war erleuchtet 

und freundlicherweise wurde einem gegen 

fünf Euro Pfand tatsächlich eine Grubenlampe gereicht. 

Nett auf dem Kopf drapiert, konnte der sich 

jeder Grubenarbeiter nun in der Dunkelheit orientieren. 

Schade, schade, dass bei unserer Ankunft 

gerade alle Beleuchtungskörper vergeben waren. 

Mit diesem Ansturm rechnete wohl niemand hier. 

Warten auf die Erleuchtung, hieß also die Devise. 

Derweil konnte man sich vor dem Vorhang die Zeit 

vertreiben und dem turbulentem Treiben dahinter 

zuhören. Beeindruckend und recht vielsagend war 

schon die Geräuschkulisse. Da ein Stolpern über 

Treppenstufen, hier ein Scharren der Sitzgelegenheiten 

und dem dann fälligem Umfallen. Nun ja, 

mancher Gast schien zum ersten Mal diese Location 

zu besuchen. Höchstwahrscheinlich aber nicht 

das letzte Mal. 

Der Erfolg der Party schreit geradezu nach einer 

Fortsetzung. Bevor sich die Mitbewerber an diesem 

Konzept gütlich tun, lieber selber machen. 

Wer es etwas bizarrer mag, für den hält das Kuriositätenkabinett 

der Partykonzepte noch etwas 

besonders Hübsches bereit. Für den 31. Mai lädt 

das Cocks im nachbarlichen Leipzig zum dritten 

F**kstutenmarkt ein. 

Googelt Euch durch und sucht nach den Spielregeln. 

Brüllen werdet Ihr vor lachen, so saukomisch 

ist das. Oder natürlich tierisch geil finden, je nach 

dem. Viel Spaß also beim Tun und Lassen! 

Eure Vera Waswar 

*unabHänGIG 

GEmacHt* 

Auf dem T-Shirt steht schon mal „interflug“ statt 

D&C. Getanzt wird nach Morrissey statt Madonna. 

Schwuppen-House hört man hier nicht und die üblichen 

Verdächtigen fehlen auch. Aber auch sonst ist 

bei Dresdens einziger schwul-lesbischer Indie-Party 

alles etwas anders. So macht sich die Reihe „queerbeats“ 

im U-Boot recht rar. Nur fünfmal im Jahr wird 

im Hinterhof der Bautzner Str. 75 zum gitarrenlastigem 

Rock und Pop gefeiert, das nächste Mal am 

12. April ab 23 Uhr zu einem Elektro-Spezial. Für 

alle Freunde des Bits und Bytes Sounds die beste 

Gelegenheit, ihrem alternativen Musikgeschmack zu 

frönen. So puristisch wie diese Musik daherkommt, 

so auch der Eintrittspreis. Tatsächlich nur drei Euro, 

vor Mitternacht sogar nur zwei. 

queerbeats, 12.April, ab 23 Uhr, U-Boot Bautzner 

Str.75(Hinterhof), Eintritt 3 Euro, www.queerbeats.de 

*FEucHt 

wIE FröHLIcH* 

Mit der Treue ist das so eine Sache. Drei Jahre sind 

da schon eine Ewigkeit. Sweethearts hat es geschafft. 

Partyreihe und Publikum leben seit nunmehr 

drei Jahren in einer festen Partnerschaft zusammen. 

Das muss natürlich ordentlich gefeiert werden. Am 

Mittwoch, dem Vorabend zum ersten Maifeiertag, 

heißt es an altbekannter Stelle in der 

Werner-Hartmannstraße: Willkommen zum B-Day 

Gang Bang. Der Name verspricht es schon. Alles 

soll noch besser, größer und verrückter werden. Zu 

Champagnerlaune gesellt sich ein kleiner Wermutstropfen. 

In diesem Jahr läuft die Sweetheart nur im 

Zweimonatsrhythmus. Dafür gibt es bei Gayromeo 

einen eigenen Club. Einfach in der entsprechenden 

Rubrik den Namen Sweetheartparty eingeben und 

mit Gleichgesinnten kommunizieren. 

B-Day Gang Bang, 30.April, ab 22 Uhr, Fahrenheit 100, Werner- 

Hartmannstr.3, www.sweethearts-im-netz.de 

QUEER AGENT GAY SZENE PORTAL 

www.QUEER-AGENT.dE 


1 

1

20 Jahre DJ Happy Vibes 

ImmEr 

Gut DrauF 

Seit mehr als 20 Jahren ist sein Name sein Programm 

– DJ Happy Vibes ist Radiomoderator, Produzent und 

DJ und stets für seine gute Laune bekannt. Seit Ende 

der 80er Jahre hat sich der sächsische Kult-DJ der 

Musik verschrieen, hat im MDR Fernsehen Musiksendungen 

moderiert, bei seiner Radiosendung 

Maximal gerne mal Anrufer verulkt und uns schon 

mehrere eigene Scheiben auf den Markt gebracht. 

Das muss erstmal einer nachmachen, darum feiert 

DJ Happy Vibes am 12. April, wie sich das für einen 

DJ gehört, im Alten Schlachthof mit einer Riesenparty 

sich selbst und seine Fans. DD-Inside sprach 

mit DJ Happy Vibes über 20 Jahre Dienst hinter der 

DJ-Kanzel. 

DD-Inside: Seit 20 Jahren bist du nun im 

DJ-Geschäft? 

Wie lange möchtest du noch weitermachen? 

DJ Happy Vibes: Das klingt ja, als ob man ab einem gewissen 

Alter ausgemustert wird. Aber die Frage ist berechtigt 

– jedoch die Zeiten haben sich für mich schon gewandelt – in 

den 90ern hatte ich fünf bis sechs Gigs pro Woche, dazu tagsüber 

noch Moderationen, Samstagabend meine Radioshow 

Maximal. Heute konzentriere ich mich mehr auf meine Firma 

Happy Vibes Medien Produktion GmbH, meine Radioshow, 

Liveauftritte und Musikproduktion. Ich würde mich nie mehr 

ganz allein in eine DJ-Kanzel zwängen und versuchen nur mit 

Musikdramaturgie, die Leute zur Extase zu bringen. Ist mir echt 

zu langweilig. Ich brauche die Show, die Abwechslung. Feuerwerk 

Go Gos, Videoshow, Requisiten, Animation – ich denke 

solange das noch funktioniert, werde ich das noch machen. 

DD-Inside: Welchen Song 

hörst du nach 20 Jahren immer noch gerne? 

DJ Happy Vibes: Montana Sextet – Who needs enemys 

DD-Inside:Was ist deiner Meinung nach das geilste Partyjahrzehnt? 

Die 80er, 90er oder heute? 

DJ Happy Vibes: Jedes Jahrzehnt hat seine Reize für die 

Generation, die darin aufgewachsen ist. Jede Generation 

schwört auf ihr Jahrzehnt – und das ist das Jahrzehnt, wo man 

unverheiratet ist, noch keine Pflichten hat, auf der Suche nach 

‚nem Partner ist, intensiv aktuelle Musik konsumiert und Erlebnisse 

mit Musik verbindet. Wenn man zum ersten Mal ‚ne Frau 

flachlegt und dir zu dieser Zeit ein Song durch die Disco und 

Medien zelebriert wird – vergisst du den nie. Du wirst zu dieser 

Epoche immer sagen : Es war eine geile Zeit. 

DD-Inside: Wie hat sich in deinen Augen in den letzten 

20 Jahren die Clubkultur geändert? Wie hast du als DJ 

Veränderungen wahrgenommen? 

DJ Happy Vibes: Früher haben wir auf einem Floor alles gespielt 

– das war gesund für das Feeling und die Stimmung war 

bombastisch. Heute versucht man Musikstile auf verschiedene 

Floors zu verteilen. Ja muss ich halt wandern - renn ich halt den 

ganzen Abend der Musik hinterher, die mir gerade gefällt. 

DD-Inside: An welche 

Sendung erinnerst du dich besonders gerne? 

DJ Happy Vibes: Fernsehen oder Radio? In den 90ern habe 

ich ja als Moderator beim MDR Fernsehen Jugendsendungen 

über Jahre moderiert. Dort war mein schönstes Ereignis, das 

ich den verantwortlichen Kulturoberindianer des Landes vor 

laufender Kamera eine Sanierungszusage für das Schloss Nickern 

abringen konnte, obwohl vorher kein Weg rein ging. Bei 

Maximal war mein schönstes Ereignis das Sammeln von 1000 

Euro Spendengelder von Hörern für eine Mutter mit drei Kindern. 

Der Vater hatte beim Direktor gegen das Mobben seiner 

im Rollstuhl sitzenden Tochter durch Mitschüler protestiert. Diese 

hatten Zigaretten auf ihren Armen ausgedrückt und er verlangte 

sofortige Gegenmaßnahmen vom Direktor. Der weigerte 

sich und rief die Polizei. Die steckten ihn in Untersuchungshaft. 

Da er Diabetiker war und kein sauberes Spritzbesteck im Knast 

bekam, starb er an einer Blutvergiftung. 

DD-Inside: Mit wem würdest 

du gerne mal zusammen auflegen wollen? 

DJ Happy Vibes: Ich will nicht mehr nur auflegen. Is mir zu 

langweilig geworden. Die Frage müsste lauten: Mit wem willst 

Du mal einen Abend verbringen? Mit Bush Junior, den würde 

ich mit meinem Bretterwhisky abfüllen, um zu erfahren, warum 

er wirklich in den Irak einmarschiert ist. 

DD-Inside: Was erwartet uns bei deiner Party am 12. 

April im Alten Schlachthof? 

Was gibt es für Überraschungen? 

DJ Happy Vibes: Es gibt eine kleine Videozeitreise durch die 

Jahrzehnte, eine Breakdanceshow, einen Auftritt von Jacqueline 

mit ihrem Hit: Auf der Erde – Maximal Kultsong, einen 

kurzen Gastauftritt von Jazzmin mit Songs aus unserem neuen 

Album, Fresh Fox, eine Riesen-Nudossi-Geburtstagstorte; ein 

Las-Vegas-Showcasino und eine Raucherlounge. 

DD-Inside: Warum 

trägst du eigentlich immer diese Mütze? 

DJ Happy Vibes: Anfang der 90er moderierte ich bei dem 

bekannten TV-Produzenten Mike Leckebusch (Beatclub) die Eurotops 

für den MDR. Bei der ersten Session musste ich mir sagen 

lassen, dass ich um den Kopf etwas bieder aussehe. „Hole 

dir doch ne schräge Mütze“ - und das habe ich getan und bis 

heute hab ich die Mütze behalten. 

noch mehr Fragen an DJ Happy Vibes 

findest du auf www.dd-inside.de 


1 1

sonne zum schLürFen 

Kaum locken die ersten warmen Sonnenstrahlen nach draußen, 

möchte man den Frühling mit allen Sinnen genießen. 

Diese Dresdner Barkeeper wissen, wie man den Frühling in ein Cocktailglas zaubert. 

Barchef Sören holt mit südafrikanischen seinen Cocktailideen die Sonne Südafrikas auf die Weisse Gasse. 

20 

Sonne im Glas 

Capetown‘s, Weiße Gasse 1, Mo-Fr 11-1 Uhr, Sa+So 11-2 Uhr, www.capetowns.de 

Blue Hour: tgl. 18-19 Uhr und 22-23 Uhr, alle Cocktails für 4,40 Euro 

South African Fresh 

Zutaten: 

5 Blätter frische Minze, 6cl Amarula, 

4cl Buttermilch, 

10cl Maracujasaft, 2cl Passoa 

Capetown‘s (alkoholfrei) 

Zutaten: 

5cl Erdbeerpüree, 5cl Mangopüree, 

5cl Orangensaft, 5cl Ananassaft, 2cl 

Giffard Mangosirup, 1 Feige 

Queenstown 

Zutaten: 

4cl Smirnoff Raspberry, 

2cl Giffard weiße Schokolade, 

2cl Ziegler Himbeergeist, 

10cl Guavesaft, 4cl Himbeerpüree

Sonne im Glas 

Campino, Altmarkt 6, Mo-Fr ab 11 

Uhr, Sa ab 10 Uhr, So ab 9 Uhr, www. 

campino-dresden.de 

aktuelle Aktion: alle Cocktails außer 

Champagner-Cocktails 6 Euro, 3 Cocktails 

zum Preis von 12 Euro, 3 Bier zum 

Preis von 2 

Barkeeper Christian mixt im Campino über 100 Cocktails aus der Karte. Mit diesen 

fruchtigen Cocktail-Klassikern macht er seinen Gästen richtig Lust auf den bevorstehenden 

Sommer. 

Fresh Fuits (alkoholfrei) 

Zutaten: ½ Limette, ½ Orange, 

½ Zitrone, 2cl Rohrzucker, Tonic 

Campino Royale 

Zutaten: 2cl Smirnoff Vodka, 1cl 

Peachtree, 3cl Blackberry, 4cl 

Mangosaft, 8cl Cranberrysaft 

Max Neustadt, Louisenstr. 65, Mo-Fr ab 9 

Uhr, Sa+So ab 10 Uhr, www.max-dresden.de 

Im Max Neustadt 

sorgt man mit Karibikfeeling 

für ganz viel Sonne im Cocktailglas. 

Blue Ocean (alkoholfrei) 

Zutaten: 

1 Limette, 2cl Blue-Curacao-Sirup, 

1cl Lime Juice, 

2/3 Ananassaft, 1/3 Bitter Lemon 

Karibian Kiss 

Zutaten: 

Erdbeeren, 2cl Havana 

Club, 2cl Batida de Coco, 1cl 

Erdbeersirup, 

eine Kugel Erdbeereis 

22 2

2 

Inside Shooting 

Kleid „Traffic People“ 99,95 € 

Leggins „Daise“ 29,95 € 

Tasche „Friis Company“ 59,95 € 

Tuch „Scotch & Soda“ 25,95 € 

Top „Take Two“ 64,95 € 

Tuch „Rich&Royal“ 15,95 € 

Tasche „Friis Company“ 59,95 € 

Jeans „Replay“ 139,95 € 

Schuhe „Replay“ 99,95 € 

Bluse „Phard“ 55,95 

Depot 29 

Dresden Neustadt 

Rothenburger Str. 34 - 01099 Dresden 

0351-8044110 - www-depot29.de 

pics by Toni Kretschmer (www.newpic.eu) 

2


2

Inside Shootings 

Choice - your dealer for young fashion 

Prager Strasse (neben Calzador) 

0351-4819867 

2 

Short „LTB“ 39,95 € 

Jacke „LTB“ 59,95 € 

Jeans „FTP“ 59,90 € 

Top „Replay“ 59,- € 



2

0 

Inside Shooting 

Outfit: Tommy Hilfiger 

Bluse 84,90 € 

Gürtel 70,- € 

Jeans 99,90 € 

Shirt 69,90 € 

Tasche 180,- € 

Jacke 330,- € 

Schuhe 49,90 € 

Herrerngürtel „Tommy“ 69,90 € 

Tommy Hilfiger Store Dresden 

Prager Strasse (gegenüber Karstadt) 

Gutschein auf Seite 26 

Herrernshirts „Tommy“ 40,- € 

Herrerngürtel „Tommy“ 69,90 € 

Outfit: Tommy Hilfiger 

Bluse „Flora“ 89,90 € 

T-Shirt 39,90 € 

Jeans 129,90 € 

Tasche 180,- € 

Schuhe 69,90 € 



1

2 


Das beste aus Dresden

Das Inside beste Shooting aus Dresden 

Kleid „MGL Retro Pop“ - 64,90 € 

Jeans „Killah“ 84,90 € 

Schuhe Replay 79,90 € 

La Fee girls fashion 

Böhmische Str. 15-16 - 01099 Dresden 

Gutschein auf Seite 27 

T-Shirt „FTP“ 29,90 € 

Shorties „FTP“ 94,90 € 

Gürtel „Hüftgold“ 34,90 € 

Jacke „LTB“ 59,95 € 

Schuhe Replay 79,90 € 


Kesselsdorfer Str. 300 01169 Dresden 

Tel.: 03 51 / 4 10 30 Fax: 03 51 / 4 10 31 09 

info@pattusch.de www.pattusch.de 


Must-have. 

Das neue Audi A3 Cabriolet. * 

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4-10,6; außerorts 4,3-6,1; kombiniert 5,1-7,6; CO2-Emission in g/km: 

kombiniert 134-182. Alle Angaben und Abbildungen basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

Ab 25.04.2008 bei uns.

Kulturticker 

Kunst 

Künstlerische Freiheit 

Künstlerische Freiheit wird in der Galerie 

Doppel.de groß geschrieben. 

Experimentierfreude und Improvisation 

ebenfalls. Unter dem Thema 

der Künstlichkeit und der Extreme 

kommen verschiedene Künstler zusammen 

die mannigfaltige Medien 

nutzen. Neben Installationen warten 

am Eröffnungsabend auch eine Tanzperformance 

und eine musikalische 

Darbietung. 

Freiwild, Doppel.de, Vernissage Di, 1. April 

2008, 19 Uhr, Eintritt frei, 

www.doppelde.de 

LItEratur 

haarsträubende Lesung 

Alf Ator, der als Keyborder von Knorkator 

gern mal die Schaumstoffkeule 

raus holt, macht auch als Einzelperson 

eine komische Figur. Wenn 

dieser Mann eine Lesung abhält, 

kommen Literaturfreunde vermutlich 

weniger auf ihre Kosten. Vielmehr 

wird es haarsträubend lustig, wenn 

Ator zwischen seinen Requisiten mal 

brüllend, mal piepsend intelligent 

herumblödelt. 

Alf Ator, Bärenzwinger, Mi, 23. April 2008, 

8 bis 10 Euro, www.baerenzwinger.de 

büHnE 

der sieg der Lust 

Der Lust aller Beteiligten am anspruchsvollen 

modernen Bühnentanz 

ist es zu verdanken, dass die internationale 

Tanzwoche Dresden nun 

schon zum 17. Mal stattfindet. Trotz 

ungünstiger Voraussetzungen, denn 

die Fördermittel sind knapp. Soviel 

Arrangement sollte mit reichlich 

Schaulust auf Seiten des Publikums 

belohnt werden. 

17. internationale Tanzwoche Dresden, 

verschiedene Locations, 19. bis 29. April 

2008, das komplette Programm auf 

www.tanzwoche.de 

besser als Fernsehen 

Wer schon einmal einen Bollywood- 

Film gesehen hat, der kennt vermutlich 

die pompösen Tanzeinlagen, die 

schon fast zum Markenzeichen der 

indischen Filmproduktionen geworden 

sind. Auf der Bühne entfaltet sich 

das ganze natürlich noch viel besser 

als auf der Mattscheibe. Immerhin 

sind über 50 Tänzer und Schauspieler 

an dem Live-Spektakel beteiligt. 

Bollywood – The Show, Kulturpalast, Di, 

15. April 2008, 20 Uhr, www.semmel.de 

beswingt 

Ein junger Mann aus dem Londoner 

Arbeitermilieu erfährt, dass er der 

vermisste Sohn einer reichen Adelsfamilie 

ist. Doch eigentlich hat er gar 

keinen Bock, dieses Erbe anzutreten. 

Sein Girl Sally ist ihm viel lieber als 

eine standesgemäße Braut. Mit jeder 

Menge Swing und Dixieland nimmt 

das Musical die High Society der alten 

Zeit auf die Schippe. 

Me and my Girl, Landesbühnen Sachsen, 

Premiere: Sa, 12. April 2008, 19 Uhr, weitere 

Termine: 13.04. 19 Uhr, 

www.dresden-theater.de 

reise nach Afghanistan 

Aus Sehnsucht und Abenteuerlust 

reist eine unglückliche Engländerin 

nach Afghanistan. Deren Ehemann 

macht sich mitsamt Tochter auf die 

Suche nach seiner verschwundenen 

Frau. Wurde die Frau von einer Miene 

zerfetzt oder stimmt das Gerücht, 

dass sie zum Islam konvertiert ist und 

einen Muslim geheiratet hat? Eine 

abenteuerliche Reise steht den Suchenden 

bevor. 

Homebody/Kabul, Kleines Haus, Premiere 

Fr, 4. April 2008, weitere Termine: 21.04. 

20 Uhr, www.staatsschauspiel-dresden.de 

busfahrt ins ungewisse 

Der Busfahrer Hermann hat einen 

blinden Passagier an Bord. Mitten im 

Wald hält er an und stellt die Frau zur 

Rede. Doch sagt sie die Wahrheit? 

Ist sie wirklich eine Pilgerin, die im 

Namen des Herrn auf dem Weg zu 

schwarzen Madonna ist oder ist sie 

eine Betrügerin? Hermanns Reisebus 

hat ohnehin ein anderes Ziel, doch 

das Schicksal hat auch noch ein 

Wörtchen mitzureden. 

Der Bus, Schauspielhaus, Premiere Sa, 

19. April 2008, weitere Termine: 21. und 

26.04. 19.30 Uhr, 

www.staatsschauspiel-dresden.de 

männerabend auch für Frauen 

Was ist der Mann ohne die Frau? 

Dieser Frage gehen Roland Baisch 

und Martin „Caveman“ Luding solange 

auf den Grund, bis das Publikum 

vor Lachen am Boden liegt. 

Doch dieser Blick in die seltsame 

Männerwelt hat neben Klamauk und 

Witz noch mehr zu bieten - nämlich 

Inhalt und Seele. 

Männerabend, Theater Wechselbad, Premiere 

Do, 24. April 2008, 20 Uhr, weitere 

Termine: 25. und 26.04. 20 Uhr, 

www.theater-wechselbad.de 

Anna maria Annamateur 

Hinter dem Namen Annamateur 

verbirgt sich eine Sängerin, die zugleich 

Antidiva und Alphaweibchen 

ist und im bürgerlichen Leben Anna 

Maria heißt. Musikalisch begleitetet 

von Cello und Gitarre und mit neuem 

Programm im Gepäck, brilliert 

sie sowohl mit Eigenkompositionen 

als auch mit bearbeiteten Coverversionen 

von Tom Waits bis Zara 

Leander. 

Annamateur – Bandaufstellung nach Hellinger, 

Societaetstheater, Vorpremiere 5. 

und 6. April 2008, jeweils 20 Uhr, 

www.societaetstheater.de 

theater nach Wunsch 

Was geht wohl hinter den Kulissen 

vor, wenn auf der Theaterbühne das 

Stück „Der nackte Wahnsinn“ aufgeführt 

wird? Und wie verändert sich 

eine Aufführung im Laufe der Zeit? 

Hier erfährt man es. Chaotische, 

zwerchfellzerreißende Einblicke inklusive. 

Eine Umfrage ergab übrigens, 

dass das Stück auf dem Wunschzettel 

des Publikums ganz oben steht. 

Der nackte Wahnsinn, Komödie Dresden, 

Premiere Fr. 25. April 2008, 19.30 

Uhr, weitere Termine Voraufführung 23. 

und 24.04. 19.30 Uhr, 26.04. 19.30 Uhr, 

27.04. 18 Uhr, 29.04. 15 Uhr, 

www.komoedie-dresden.de 

spEcIaLs 

69 Filme 

Der goldene Reiter ist Dresdens Antwort 

auf Hollywoods Oscar. Während 

des 20. Dresdner Filmfests geht es 

nämlich um genau diese Trophäen. 

69 Kurzfilme treten in elf Kategorien 

gegeneinander an. Cineasten dürfen 

frohlocken, denn sicher flimmert die 

eine oder andere Filmperle über die 

Leinwand. 

20. Filmfest Dresden, Filmtheater Metropolis, 

15. bis 20. April, das komplette Programm 

auf www.filmfest-dresden.de 

classic trifft auf soul 

Das MDR Sinfonieorchester und der 

MDR Kinderchor machen gemeinsame 

Sache mit Bilal und der Soul- 

und R&B-Sängerin Joy Denalane. 

Letztgenannte sang einst in dem 

Freundeskreis-Hit „Mit dir“ und 

lernte so ihren späteren Ehemann 

Max Herre kennen. Denalane kann 

auf mehrere ausverkaufte Tourneen 

zurückblicken, so dass man auf die 

interessante Zusammenarbeit mit 

dem Sinfonieorchester gespannt sein 

darf. 

The Dresden Soul Symphony, Alter 

Schlachthof, 26 und 27 April 2008, jeweils 

20 Uhr, VVK 30 Euro, AK 31 Euro, 

www.mdr-konzerte.de 


ParTY-hiGhLiGhTs 

partyGrössE DoppEL D 

Preisfrage: Wer steht für abgefahrene Kostüme, Entertainment der coolen 

Art und einen feinen Mix aus aktuellen Clubsounds und 70er-Jahre-Hits? 

Hilfestellung: Das ganze ist fein gewürzt mit einer Prise Sudio-54-Feeling. 

Wer jetzt noch nicht die Antwort weiß, braucht dringend etwas Party-Nachhilfe. 

Die Rede ist natürlich von den Disco Dice. Das Dresdner DJ Duo, das 

vor nicht allzulanger Zeit in einem Moskauer-Club die Decke zum Wackeln 

brachte, ist zurück in der Heimatstadt, um hier selbiges zu veranstalten. 

Zusammen mit Jay Marques, Stereofunk und DJ Jach wird die Nacht zum 

Tag gemacht. Es geht also rund auf dem Dancefloor! 

Disco Dice, Arteum, Sa, 5. April, 22 Uhr, 8 Euro, www.feiern-deluxe.de 

DJ-powEr 

von DEr aLtEn scHuLE 

Wenn jemand die angesagtesten Clubs von Tokio bis Ibiza zu rocken vermag 

und das seit 15 Jahren tut, dann kann man nur sagen: Hut ab! Pascal 

Feos will aber gar nicht, dass man seinen Hut vor ihm zieht. Viel lieber ist 

es ihm, wenn stattdessen ausgiebig abgetanzt wird. Die nötige Soundkulisse 

dafür stellt er gern zur Verfügung. Feos, der auch Technoproduzent und 

Remixer ist, auf eigenem Label veröffentlicht und während seiner Laufbahn 

schon mit Sven Väth oder Anne Clark zusammengearbeitet hat, geht als 

DJ einen sympathischen Weg: Statt sich selbst zu inszenieren, widmet er 

seine Aufmerksamkeit lieber voll und ganz der Tanzfläche. 

The Fire mit Pascal Feos, Fahrenheit 100, Sa, 5. April 2008, 23 Uhr, VVK 10 Euro, AK 12 

Euro, www.thefire.de 

HIpHop-ZEItrEIsE 

HipHop in der DDR – das hieß Breakdance 

in selbst genähten Trainingsanzügen 

und mit dem Pinsel gemalte 

Graffitis. In diese Zeit entführt der 

Dokumentarfilm „Here We Come“. 

Nach der Filmvorführung geht die 

HipHop-Zeitreise in die zweite Phase 

über – mit einer Oldschool-Party vom 

Feinsten. Das bedeutet jede Menge 

Rap-Klassiker und Live-Breakdance- 

Action. 

Here We Come, Scheune, Sa, 5. April 

2008, Film: 21 Uhr, Party: 23 Uhr, 

Film+Party 10 Euro, Party Only 7 Euro, 

www.scheune.org 

unGEwöHnLIcHE 

rap-nEwcomEr 

Zugegeben - der Titel Deutschlands 

beste Hip Hop Newcomer klingt etwas 

abgedroschen. Insbesondere 

da im Rap-Business jeder von sich 

behauptet, der Beste zu sein. Aber 

ungewöhnlich und somit interessant 

sind die Jungs, die hier die Bühne entern, 

allemal. Denn statt der üblichen 

Härte setzt man auf Neues. Zum 

Beispiel auf Humor, wie die beiden 

sympathischen Stuttgarter Rapper 

Maeckes und Plan B. Ungewöhnlich 

ist auch Materia aka Marsimoto. 

Immerhin war er schon Model und 

Profifußballer, bevor er das Mic in die 

Hand nahm. Außerdem gehen F.R., 

JAW und Hollywood Hank an den 

Start. Check it out! 

Deutschlands beste Hip Hop Newcomer, 

Fahrenheit 100, Fr, 4. April 2008, VVK 9 

Euro, AK 13 Euro, www.dresden-jam.de 

GEntLEmans 

rEGGaE-KumpEL 

Der Jamaikaner Daddy Rings hat 

superbe Songwriter-Qualitäten. Immerhin 

stammen nicht wenige Gentleman-Songs 

aus seiner Feder. Das 

ist aber noch lange nicht alles, denn 

er hat auch selbst das Zeug zum Reggae-Künstler. 

Das beweist er nicht nur 

mit seinem neuen Album, sondern 

auch Live. Sein abwechslungsreicher 

Gesangstil holt das Jamaika-Feeling 

direkt nach Dresden. 

Daddy Rings, Kathy´s Garage, Do, 3. April 

2008, 22 Uhr, 2.50 Euro, 

www.katysgarage.de 

Highlights

Termine 


01.04. 

Dienstag 

Freizeit 

15:00 Italienisches Dörfchen 

Tanztee mit DJ Rudi Kania 

19:00 Strassencafe Dresden 

Skat Abend 

19:30 Sumati Zentrum Anleitung 

zum Glücklichsein (buddh. 

Vortrag) 

21:00 Blue Note RED LOTUS 

(NYC/USA) rock, www.myspace. 

com/redlotusmusic 

21:00 Die Reise-Kneipe Flowing 

Tide - traditional irish folk 

session 

Konzert 

20:00 Kulturpalast Dresden 

Hansi Hinterseer - Die Tournee 

2008 - live mit dem Tiroler Echo 

Kultur 

1 :00 Komödie Dresden DIÄT, 

DIÄT - Lebenslust in XXL 

1 : 0 Herkuleskeule 15 Jahre 

GmbH 

1 : 0 Komödie Dresden DIÄT, 


0 

Party 

20:00 Katy`s Garage KRIEGER- 

BEATZ special Guest VIDEOCLUB 

20:00 Flower Power GITARREN- 

KLUB und Mr. Renz 

20:00 Altes Wettbüro Scheibenallerlei 

/ MT Scheibenweise 

21:00 Bärenzwinger Beatbox 

UNIversum – Studententag 

02.04. 

Mittwoch 

Freizeit 

19:00 Sumati Zentrum Meditation 

für Anfänger 


Poker-Abend 

20:00 Gare de la lune Tangonacht 

im Ballsaal 

20:00 Die Reise-Kneipe Honduras 

- Reisebericht 

21:00 Blue Note The Original 

Blue Note Jazztet (Dresden) 

Konzert 


Hansi Hinterseer - Die Tournee 

2008 - live mit dem Tiroler Echo 

20:00 Schloss Albrechtsberg 

1. KammerkonzertPlus, Werke 

von Lera Auerbach, Johann Sebastian.Bach, 

Felix Mendelssohn 

Bartholdy und Igor Strawinsky 

22:00 Chemiefabrik BUBONIX 

Punk,HC/Limburg 

22:00 GrooveStation Funky 

Wednesday 

Kultur 



1 : 0 Herkuleskeule Leise 

flehen meine Glieder 



Party 

20:00 Katy`s Garage Älternabend 

Rock/New wave/Diskoperlen 

20:00 Flower Power LIVE! 

MORELLO CHERRY + DÄNZEL & 

FUNK - FLOWERPOWER-PARTY 

mit Frau Richter 

20:00 Altes Wettbüro THE 

WATER / Alex Carbo & Gäste 

21:00 Metronom Club STUDEN- 

TISCHE JUGENDBEWEGUNG mit 

Liberation Frequency, bis 22 Uhr 

freier Eintritt 

21:00 Bailamor Salsa & Latin 

night 

22:00 Blue Dance Club ENERGY 

Clubnight presented by DJ Snoop 

and live on ENERGY 100.2, black 

soul & rnb 

03.04. 

Donnerstag 

Freizeit 

1 : 0 Gare de la lune Swing and 

Boogie Woogie Hot-Club 


“Poker-Abend“ 

20:00 Alte Feuerwache 

Loschwitz Lesung Nachkriegsjugend 

20:00 Altes Wettbüro Philpot 

Tour Spring 08 / Jackmate aka 

Soulphiction (Philpot-Records, 

Stuttgart) & Krause Duo 

20:00 Bergwirtschaft Wilder 

Mann Musik liegt in der Luft 

- Volksmusik mit den Hohendorfern 

20:30 Café Neustadt 

Olga+Sina&Freunde - Jazz live 

21:00 Blue Note sologitarre 

Christian Röver (Leipzig) 

Kultur 

1 : 0 Herkuleskeule Schaller 

& Schulze 



21:00 projekttheater dresden 

Macbeth 

mehr Infos zu allen Dates findest 

du unter www.dd-inside.de 

A Night To Remember® @ Spinnerei Strasse E® 

Party 

1 :00 Arteum WINTER CHILL- 

OUT CLUB Dresdens beliebteste 

Afterworkparty - Best of Discoclassics, 

House, Elektro 

20:00 Katy`s Garage DADDY 

RINGS(Kingston/Jamaika) Most 

High Tour 2008 Reggae/Dancehall 

20:00 Flower Power ROCK-KA- 

RAOKE mit DJ Munch 

21:00 Klub Neue Mensa Exmaparty 

2008 Livefloor: Freddy 

Fischer 

21:00 m.5 Nightlife Fox is back- 

Diskofox mit Dj Jonny-Eintritt frei 

22:00 Dance Factory Special 

Thursday 

22:00 PM Haus-Altmarkt BLACK 

AND BEAUTIFUL, finest Black & 

Disco Classics 

22:00 GrooveStation Blue Note 

Open Mic Night 

22:00 Metronom Club FATE 

CLUB, Newcomer DJ Session 

22:00 Bunker Strasse E® 

SCHWARZER DONNERSTAG 

22:00 Chemiefabrik Jugendtanz 

nach Art des Hauses 

2 :00 nasty LOVE club 

UNDERWEAR PARTY dress: 

sexy_dessous_transparent_glamour_fetisch 

04.04. 

Freitag 

Freizeit 

10:00 Messe Dresden aktiv + 

vital 2008 

1 : 0 Made by you - Keramik 

selbst bemalen, Töpfern auf der 

DREHSCHEIBE! 


Live Piano Musik 

20:00 ego-Wohlfühlhaus Standard 

+ Latein Übungstanzparty 

20:00 Gare de la lune Wachwitzer 

Tanz, Discofox,ChaChaCha, 


Loschwitz Lesung Wild Wild Ost 

20:00 Altes Wettbüro Bad 

Company III + Dogs, Bones and 

Catering - Start 


Mann Tanzabend 

21:00 Blue Note KC Mc Kanzie 

(Berlin) - singer:songwriter/folk 

Konzert 

22:00 GrooveStation Dyse, 

Goldner Anker, Odysseus and 

the Argonauts 

www. 

ddinside 

.de

Termine 


20:00 Fahrenheit100 Deutschlands 

beste Hip Hop Newcomer 

www.dresden-jam.de 


MondscheinSonate - die Welt 

von Romantik & Impressionismus 

21:00 Bärenzwinger live: Die Art 

21:00 Blue Note KC Mc Kanzie 

(Berlin) 

22:00 Chemiefabrik FRANK 

FASTER, Downtempo-Rock-Metal/Leipzig 

22:00 AZ Conni Do Androids 

Dream Of Electric Sheep? 

Kultur 

1 : 0 Herkuleskeule Drei Engel 

für Karli 



20:00 Theaterhaus Rudi Emigranten 

– Macht Ohne Bühne 


Macbeth 

Party 

20:00 Katy`s Garage Independent 

Disko mit Rockzwecken 

DJ Team 

20:00 Flower Power Sunflower- 

Beats mit DJ Funkost & DJ 

Sweetchild 

20:00 nubeatzz club VORSICHT! 

DISKO mit DJ Robin & Co.Sine 

21:00 m.5 Nightlife For ever 

young mit denn Hits der70er 

und 80er 

21:00 GAG 1 Cocktailparty 

mit dem Novitatis, DJ-Team Die 

Apotheker 

21:00 Bailamor / ex artlabor 

Salsa & Latin Night 

22:00 DownTown Friday Night 

Fever, 70er & 80er 

22:00 Lofthouse GIRLSCLUB by 

Dirty Sisters, Black, Schlager, 

Pop, House 

22:00 Dance Factory Black Beat 

Night live auf ENERGY 100.2 

22:00 Blue Dance Club 80er 

JAHRE PARTY 

22:00 Puschkin BrassAttack 

- Nohmada Soundsystem 

(Amsterdam/ Gent/ Holland/ 

Belgien) Nohmada Soundsystem 

(Amsterdam/ Gent/ Holland/ 

Belgien) 

22:00 Metronom Club INDIE- 

POPSUPERDISKO 

2 

CD TIPP 04.04.08 

HERBERT VON KARAJAN 

Karajan Gold 

22:22 Washroom FREITAG IST 

WASCHTAG - 2 Floors Electro & 

black, Eintritt bis 23.23 frei 

22:30 Triebwerk Chris Liebing 

3h-LIVE! - The best Technoartist 

2005 Lamar LIVE! (RKA-Headquarters 

/ Dresden) Rokey 

And One LIVE! (Asyncron.de / 

Dresden) Merck (Dresden) Ironbase 

(Soundthollegy Recordes 

/am-ost rec.) 

2 :00 Spinnerei Strasse E® 

KingBeatz @ Großer Saal Spinnerei, 

aphrodite (urban takeover 

/ london) jeff smart (kingbeatz) 

mystique (kb resi) dan m ( 

kingbeatz) mc phowa (dead 

metropolis) 

00: Spinnerei Strasse E® 

Freitag Nacht - Techno, freier 

Eintritt 

05.04 

Samstag 

Freizeit 

10:00 Messe Dresden aktiv + 

vital 2008 

10:00 Messe Dresden NOBIS 

Antik- & Sammlertage 

1 :00 Kreuzkirche Stadtführung 

Lateinische Inschriften 

Freizeit 

18:00 Schloss Schönfeld • Das 

Zauberschloss Schloss Schönfeld 

feiert Geburtstag - 3 Jahre 

Zauberschloss 


Live Piano Musik im RISTORANTE 

Bellotto 

20:00 ego-Wohlfühlhaus Frühlings-Ball 

Live mit dem Dresdner 

Varietétanz Quartett 

Konzert 

Gymmixx 2008 @ Alter Schlachthof 

1 : 0 Bunker Strasse E® AND 

ONE LIVE 

20:00 Gare de la lune 15 Jahre 

Nierentische 

20:00 Kulturpalast Dresden Bee 

Gees Coverband – Tree Gees 

21:00 Beatpol (StarClub) 

OCEANSIZE (UK) 

21:00 AZ Conni Broken Sleep & 

Milf Wolf 

22:00 Chemiefabrik EMINENCE 

OF DARKNESS Alternativ - Rock 

Kultur 



20:00 Theaterhaus Rudi Scherz, 

Satire, Ironie und tiefere 

Bedeutung – Komödie mit dem 

Allraunen 


Macbeth 

Party 

20:00 Katy`s Garage Neustadt- 

Disko Electro/Rock/POP/Funky 

Party 

20:00 Kakadu Bar 30Plus-Party 

von Fox bis Funk 

20:00 Flower Power ROCK 

POWER mit DJ Leo 

21:00 Weisses Haus Radebeul 

Roland Kaiser Party mit DJ Pfennig 

& Roland Kaiser (double) 

CD TIPP 04.04.08 

SCHANDMAuL 

Anderswelt Limited Edition 

21:00 m.5 Nightlife Nightvisions- 

Party Sound/Vocal House/Blackmusik 

and Chartbreakers 

21:00 Spinnerei Strasse E® 

Bermuda-Dreieck 

21:00 Internationales Congress 

Center Dresden Über-30-Party 


Salsa Meets Black (Real Funk & 

Soul) Night 

22:00 Parkhotel Fiesta - Biggest 

Clubzone 

22:00 DownTown Downtown 

Dance Club, Club-Sounds 

22:00 Lofthouse Älternabend 

- Party für Leute ab 30 ! Best of 

70er, 80er 

22:00 Club Mensa e.V. ALL 

TIME CLASSICS - Hits, Trends & 

Nice Price! 

www. 

ddinside 

.de 

22:00 Windbergarena Freital 

Route 54 , 3 Floors 

22:00 PIER 1 

7 Jahre Moccatunes - Black Birthday 

Party mit den moccatunes 

Allstars 

22:00 Blue Dance Club Eins 

Zwei Tipp 

22:00 Fahrenheit100 THE FIRE * 

PASCAL FEOS www.thefire.de 

22:00 PM Haus-Altmarkt 

POPCLUB 

22:00 GrooveStation 

Fat Kat Disko 

22:00 Arteum THE OFFICIAL 

DISCO DICE NIGHT 2 FLOORS 

Discoclassics, 70er &80er , 

House & Electro 

22:00 Puschkin 

22 Pistepirkko (FIN) 

22:00 Metronom Club KRIEGERS 

ToHuWaBoHu 

23:00 Triebwerk Astrotek III 

presented by tekknoost.de 

www.triebwerk-dresden.de 

23:00 Showboxx Mathew Jonson 

aka Cobblestone Jazz-Live! 

2 :00 BK 5 for 4* KKO (human 

electronics/point zero delitzsch) 

Steven Cock (USC/Pitchwerk) Vinyl 

Junkie (Bautzen) Mart Flame 

(Tanz-Rausch.de/Dresden) 

06.04. 

Sonntag 

Freizeit 

10:00 Messe Dresden 

aktiv + vital 2008 

10:00 Messe Dresden NOBIS 

Antik- & Sammlertage 

10: 0 Kulturpalast Dresden 

Australien - Abenteuer im 

Outback - 3-D-Vortrag 

1 :00 Festung Königstein Ich 

sehe was, was du nicht siehst 

- Die Festung Königstein auf den 

zweiten Blick 

1 :00 Metronom Club fadeOUT 

- Sonntagskuscheln mit Jan Sun, 

Little M & Gästen 


Poker-Abend 

20:00 Puschkin Tatort: Monarch- 

Session vs. Sport 

CD TIPP 04.04.08 

IN FLAMES 

A Sense of Purpose 

21:00 Blue Note Sven Helbig 

Trio (D) 

21:00 Café Neustadt „Kitty Solaris“ 

...irrer Einfrauindiepop. 

Konzert 

1 :0 Kulturpalast Dresden Otto 

- Das Original 

1 : 0 Schloss Albrechtsberg 11. 

Benefizkonzert zum Gedenken 

an Yehudi Menuhin 

21:00 AZ Conni Austin Lucas 

(Prag & New York) solo acoustic 

show 

Kultur 



1 :00 Theaterhaus Rudi Scherz, 

Satire, Ironie und tiefere 

Bedeutung – Komödie mit dem 

Allraunen 


für Karli 


Macbeth 

Party 

20:00 Katy`s Garage ROOTS 

CAFE Reggae&Dub mit DJ Lord 

Have Mercy(HH) 

20:00 Flower Power LIVE! ELOU- 

CUTION EXERCISE (Chemnitz) 

- Liedermacher-Abend mit DJ 

Padawan Schmidt 

20: 0 Stage Club Cosmolito & 

The Phunkguerilla 


Tango Abend 

07.04 

Montag 

Freizeit 


Bingo! 

19:30 Die Reise-Kneipe Sahara- 

Abend 

20:30 Café Neustadt Jindrich 

Staidel …Blasmusik… 


Tango Argentino für Fortgeschrittene 

mit 24Tangos 

Konzert 

0 : 0 Kulturpalast Dresden 

Schulkonzert Klasse 7 

Kultur 

1 : 0 Herkuleskeule 

Gäste im Haus: Andreas Giebel 

1 : 0 Komödie Dresden OLAF 

BÖHME: Ach so, hier… 

Party 

20:00 Flower Power STUDEN- 

TENTAG mit DJ Tobi II & DJ 

Böhler 

20:00 Katy`s Garage Studententag/Kickerliga 

20:00 nubeatzz club Studententag 

mit DJ Big H. (Black Zone 

Entertainment) 

..08.04. 

Dienstag 

Freizeit 

Gymmixx 2008 @ Alter Schlachthof 




Skat Abend 


zum Glücklichsein 

20:00 Altes Wettbüro Bitte am 

Sender drehn ! / Wunderradio 

CD TIPP 07.04.08 

NINE INCH NAILS 

Ghosts I-IV 

Konzert 


Barbara Schöneberger - Jetzt 

singt sie auch noch! 

Kultur 

1 : 0 Herkuleskeule Mönche 

mögens heiss 

1 : 0 Komödie Dresden Gretchen 

89 ff. (Die Ruhmkugeln) 

Party 

20:00 Katy`s Garage Where 

Angels Rock Kriegerbeatz Alternative/Prog/Postcore 


KLUB und DJ Seventh Son 

09.04 

Mittwoch 

Freizeit 

Termine 


1 : 0 Backstage Close Up 

Night! in der Nähe liegt der 

Unterschied 




Poker-Abend 


im Ballsaal 

20:00 Die Reise-Kneipe Eintauchen 

in das Land der Gegensätze 

- 18 Monate Freiwilligendienst 

und Reisen in Indien 

20:00 Altes Wettbüro La olla del 

diablo / Don Mozzquito 

21:00 Bärenzwinger live: eggs 

& sausages 

22:00 GrooveStation 

Poker Cup Deutschland

Termine 


CD TIPP 04.04.08 

VARIOuS 

Defected in the House 

Konzert 

20:00 Alter Schlachthof WISE 

GUYS – Die Frei Album Tour 

20:00 Kulturpalast Dresden The 

Magic Night of Dancing Musicals 

21:00 Beatpol (StarClub) FOTOS 

(D) Perlen hiesiger Popmusik, die 

internationale Referenzen nicht 

zu scheuen brauchen. 

Kultur 


„Der Sturm“ & Lesung junger 

Autoren 


mögens heiss 

1 : 0 Komödie Dresden ALF 

MAHLO: Das Schweigen der 

Männer 

Party 

20:00 Katy`s Garage 

Älternabend Rock/New wave/ 

Diskoperlen 

20:00 Flower Power FLOWERPO- 

WER-PARTY mit DJ Munch 

21:00 Club Mensa e.V. BECK’S 

GOES CAMPUS – Electro/House 

by DJ Romento 

21:00 Klub Neue Mensa Semestereröffnungsparty 



and live on ENERGY 100.2 

10.04. 

Donnerstag 

Freizeit 




Poker-Abend 

20:00 Zur Raspel „Magie im 

Gewölbe“ die Show mit Torsten 

Pahl & Monsieur T. 

20:00 Altes Wettbüro DNZ 

FENDERS ROADSHOW / DNZ 

+ Guests 



Konzert 

20:00 Tante Ju Michael Landau 

Group (USA) BluesRockFusion 

21:00 GrooveStation GRAND 

AVENUE 

Kultur 


„Der Sturm“ & Lesung junger 

Autoren 

CD TIPP 04.04.08 

KAIZERS ORCHESTRA 

Maskineri 


für Karli 

Party 


OUT CLUB, Dresdens beliebteste 



20:00 Katy`s Garage Thursday 

Thunder Selekta Mik(Eisclub/ 

Berlin) Reggae /Dancehall 

20:00 Puschkin PingPong tuNes, 

audio sidekicks (Tinitus AG) 


RAOKE mit DJ-Team Teddybär 




AND BEAUTIFUL finest Black & 

Discoclassics 


CLUB FATE CLUB Newcomer 

DJ Session 





11.04. 

Freitag 

Freizeit 


selbst bemalen Töpfern auf der 

DREHSCHEIBE! 



Bellotto 



20:00 Festung Königstein 

Schaurige Geschichten aus der 

SVEN VÄTH IN THE MIX @ EVENTWERK DRESDEN 

Festungschronik - Eine Nachtführung 

über den Königstein 

(Nur mit Voranmeldung: 035021 

64-607.) 



Walzer, Tango 


Loschwitz Diavortrag Gomera 

/ La Palma 



Konzert 

1 :00 Reithalle Strasse E® CINE- 

MA BIZARRE - Final Attraction 

Tour, Special Guest: The Glam 

1 : 0 Beatpol (StarClub) 

EMPTY TRASH (D) 

20:00 Alter Schlachthof 

Northern Lite-Live! 

21:00 Tante Ju Lance Keltner 

Band 

22:00 Chemiefabrik IDIOT SA- 

VANT Screamo,Crust/Görlitz 

22:00 GrooveStation Cut City 

Kultur 

1 : 0 Herkuleskeule Der Letzte 

macht das Licht an! 

1 : 0 Komödie Dresden Patrick 

Süskinds: Der Kontrabaß 

20:00 Kleine Szene Premiere: 

Vorfall in Kwangju 

20:00 Mimenbühne im 

Wechselbad Was Ihr wollt 

(Improtheater) 

20:00 Theaterhaus Rudi IN 

MEDIAS RES – neue Lieder mit 

Sebastian Lohse und Clemens 

Pötzsch 


Lob der Doofheit 

Party 

20:00 Katy`s Garage „Brand 

New“ die party mit DJ Liberation 

Frequency 


Beats mit DJ Ekki 

20:00 Altes Wettbüro COSMIC 

DANCER / Tim Sweeney (Beats 

in Space, DFA, NYC) + The 

Moroders 

21:00 Fahrenheit100 Sixth 

Formers Festival - Dresdens 

offizielle Party für Schüler und 

Studenten - Drum & Bass - black 

21:00 m.5 Nightlife Hits der70er 

und 80er 

21:00 Thrillbeats Club CRASH 

Fete live, NASH + Freunde 

Release Label Show!!! 

www. 

ddinside 

.de

ParTY & konZerT-hiGhLiGhTs 

puro mEEts mosKau 

Was hat der Lebenstil der Balearen mit Moskau gemeinsam? Zugegeben, 

auf den ersten Blick nicht viel. Dennoch funktioniert es prima, wenn man 

Moskaus ersten weiblichen DJ zur Puro-Party einfliegt. DJane Cat begann 

ihre DJ-Karriere schon Mitte der 90er Jahre und legt mittlerweile in den 

angesagtesten Moskauer Clubs auf. Nun ist es an der Zeit, den Beweis zu 

erbringen, dass House-Klänge aus dem fernen Russland perfekt mit dem 

balearischen Lebensgefühl der Puro-Partys harmonieren. Garniert wird diese 

wohlklingende Partyspezialität von Speedy House, Jake Dile und einer 

Live-Percussion von Gaston. 

Puro, Arteum, Sa, 12. April, 22 Uhr, AK 10 Euro, bei Registrierung 8 Euro, www.puro.de 

DEr pHarao DEs 

oLDscHooL- 

ELEctro 

Wenn man die Größen des Oldschool-Electro 

aufzählen würde, 

dann dürfte sein Name nicht fehlen. 

Seit 1983 ist der Egyptian Lover 

schon im Geschäft. „Egypt, Egypt“ 

oder „One Track Mind“ waren klare 

Hits. Es ist also eine echte Ikone, 

die da aus dem fernen L.A. zu uns 

kommt. Ihm zu Ehren muss man einfach 

tanzen wie ein Ägypter. 

Egyptian Lover, Altes Wettbüro, 

Do, 17. April 2008, 22 Uhr, 

www.altes-wettbuero.de 

KopF FrEI! 

Wer viel lernt, muss auch viel feiern, 

um den Kopf wieder klar zu kriegen. 

Deswegen geht Dresdens offizielle 

Schüler- und Studentenparty auch 

schon in die vierte Runde. Mit Hilfe 

von Frau Richter, Beatwars und vielen 

anderen weht ein straffer Black-Musik 

und Drum‘n‘Bass-Wind, der einem 

den Kopf so richtig frei bläst. 

Sixth Formers Festival, Fahrenheit 100, Fr, 

11. April 2008, 21 Uhr, VVK 4 Euro, AK 6 

Euro, www.sixth-formers.de 

auF EIn bIErcHEn 

Eine Party ohne Bier ist wie eine Party 

ohne Musik. Doch keine Sorge, für 

beide Feier-Zutaten ist ausreichend 

gesorgt. Ordentlich beschallt wird 

die Meute von Miss Claire Rasil und 

Romento mit House, Elektro, Rock 

und Pop. Und da dies eine Becks- 

Party ist, muss man sich wegen ausreichend 

Flüssignahrung nun wirklich 

keine Gedanken machen. 

Becks goes Campus, Club Mensa, Mi, 9. 

April, 21 Uhr, Eintritt 2 Euro (erm. 1 Euro) 

+ 1 Becks for free, www.clubmensa.de 

Das norDLIcHt 

straHLt 

Fünf Alben, ein sechster Platz beim 

Bundesvision Song Contest 2007 

und ein Dance Music Award in der 

Kategorie Best Indie/Electronic Artist. 

Das ist die bisherige Bilanz der vierköpfigen 

Erfurter Band Northern Lite. 

Dazu kommen reichlich Live-Gigs in 

kleineren Clubs von hier bis nach Japan. 

Jetzt ist es an der Zeit für große 

Hallen - mit brandneuem Material 

vom neuen Album „Super Black“. 

Northern Lite, Alter Schlachthof, Fr, 11. 

April 2008, Einlass 20 Uhr, 

www.alter-schlachthof.de 

EIn stErn auF 

nEuEn pFaDEn 

Was kann ein Mann, der schon bei 

den Sternen ist, noch erreichen? 

Richtig, sich selbst verwirklichen. 

Deshalb legt Frank Spilker, Mitglied 

der Hamburger Band Die Sterne, jetzt 

auch unter seinem richtigen Namen 

los. Denn in seinem Kopf haben sich 

jede Menge Songs angesammelt, die 

einfach raus müssen. Gut so! 

Frank Spilker Gruppe, Groove Station, Sa, 

12. April 2008, 22 Uhr, VVK 12 Euro, www. 

groovestation.de 

bEwEGLIcHE Fotos 

Auf Fotos bewegt sich normalerweise 

nichts. Insofern führt der Name der 

Rockband Fotos etwas in die Irre, 

denn wenn die Jungs ihre Gitarren 

auspacken, dann bewegt sich jede 

Menge. Auch stilistisch entwickelt man 

sich weiter, das hört man dem neuen 

Album „Nach dem Goldrausch“ an. 

Mit persönlichen aufrichtigen Songs 

lässt sich eben einiges bewegen. 

Zum Beispiel das Publikum. 

Fotos, Beatpol, Mi, 9. April 2008, 21 Uhr, 

www.beatpol.de 

GoLDEnE Happy 

Hour 

Die Happy Hour ist nichts gegen 

„The golden Hour“. So heißt nämlich 

der neueste Album-Streich der Hush 

Puppies. Die abgefahrene Mischung 

aus Sixties Punk, dreckigem Rock und 

atmosphärischen Melodien macht 

trotzdem Happy. Erst recht, wenn die 

fünf Franzosen sie Live darbieten. 

Hush Puppies, Beatpol, So, 13. April 2008, 

21 Uhr, www.beatpol.de 

bIZarr 

abEr 

rEIZvoLL 

Cinema Bizarre ist nicht etwa ein 

Kino, in dem besonders abgefahren 

Filme laufen - Cinema Bizarre ist 

eine Band, eine abgefahrene Band. 

Die fünf deutschen Glamrocker begeistern 

sich nicht nur für japanische 

Manga-Comics, sie lassen diesen 

Aspekt auch in ihre Musik und in 

ihre optische Erscheinung einfließen. 

Glamrock meets Manga sozusagen – 

eine bizarre aber reizvolle Mischung. 

Cinema Bizarre, Reithalle, Fr, 11. April 

2008, Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, 

www.aust-konzerte.com 

Ausgewählte Gerichte 

aus Vietnam, Japan und China 

Wallgäßchen 5 

01097 Dresden 

Tel.: (0351) 862 75 80 

www.cuchi-dresden.de 


Weiße Gasse 7 

01067 Dresden 

Tel.: (0351) 48 48 988

ParTY-hiGhLiGhTs 

ImmEr In 

bEwEGunG bLEIbEn 

Es wird Zeit die alten müden Knochen mal wieder richtig wachzurütteln. 

Obwohl - alt und müde ist man mit 30 natürlich noch lange nicht. Dass 

es an der Zeit ist, den Knochen etwas Auslauf in Form von rhythmischen 

Bewegungen zu geben, stimmt aber. Selbst wenn man mit den Jahren 

wählerisch geworden ist, kommt man an dieser Ü-30 Party nicht vorbei. 

Immerhin handelt es sich hier um das Original. Feinste Fetenhits, Schlager, 

Rock, Pop und alles was die 70er, 80er und 90er an Disco-Hits zu bieten 

haben, wird aufgefahren, um selbst den höchsten Ansprüchen gerecht zu 

werden. Mit Speedy House und CK One stehen echte Könner hinter den 

Tables. Die Knochen wird’s freuen. 

Feiertag Ü30, Pier 15, Sa, 19. April 2008, 21 Uhr, VVK 6 Euro, AK 8 Euro, 

www.feiertag-dresden.de 

Extrasüss unD 

vErLocKEnD 

Was kommt heraus, wenn man Süßes 

mit Süßem mischt? Richtig, etwas Extrasüßes 

unwiderstehlich Verlockendes. 

Schokolade ist zum Beispiel süß, dass 

weiß jeder. Und fantastisch aussehende 

Ladys sind die süßeste Versuchung 

überhaupt. Addiert man beides, hat 

man die Chocolate Ladys Night. Süßes 

für die Ohren und süßes für die Augen. 

Nicht nur im Publikum - die ersten 100 

Ladys kommen umsonst rein - sondern 

auch hinter den Turntables lockt die 

holde Weiblichkeit: DJane 2Hot4You 

und Poison Ivy aka DJane Mercedes 

versorgen das Publikum mit schokoladigen 

Schallwellen, während Frauenherzen 

beim Anblick der sexy Tänzer 

dahinschmelzen. 

The Chocolate Night, Arteum, Sa, 19. April 

2008, 22 Uhr, bis 23 Uhr 5 Euro, 

www.chocolate-night.de 

HIstorIscHmoDErnEr 

HousE-trIp 

Wenn historisches mit Modernem verschmilzt, 

ergibt das einen reizvollen 

Kontrast. Im historischen Dresdner Felsenkeller 

zu House-Musik abzufeiern 

und dazu noch for free am Früchte- 

Buffet zu schlemmen, ist wahrlich ein 

verlockendes Angebot. Der blonden 

Berliner DJane-Versuchung Miss Roxy 

kann man ohnehin nicht widerstehen. 

Getreu ihrem Motto „Das Leben ist 

zu kurz um schlechte Musik zu hören“ 

kredenzt sie dem Partyvolk eine House- 

Kulisse vom allerfeinsten. Die Dresdner 

DJ-Urgesteine DJZtep und Ray Davids 

tun es ihr gleich - so etwas haben die 

alten Mauern des Dresdner Felsenkellers 

wirklich noch nicht erlebt. 

House Convention Dresden – Part 1, Felsenkeller 

Dresden, Sa, 19. April 2008, 21 

Uhr, 8 Euro, P 18, www.felsenkeller.tv 

bouncEn bIs 

DEr arZt Kommt 

Einst im Süden der Vereinigten Staaten 

entfacht, hat sich der feurige 

Down-South-Crunk-Sound wie ein 

Flächenbrand ausgebreitet. Zu stakkatoartigen 

Beats, aggressiv gebellten 

Raps und Refrains die zum Mitbrüllen 

animieren, muss man einfach abgehen 

und mit dem Kopf wippen – bis 

zur Belastbarkeitsgrenze des Genicks. 

Nach dem durchschlagenden Erfolg 

der ersten Down&Dirty-Party im letzten 

Oktober wird es höchste Zeit, das 

Ganze frühlingsgerecht zu wiederholen. 

Die Chemnitzer Phlatline DJs, Ill 

Grill, DJ Fake und jede Menge WetT- 

Shirt-Action lassen jedes Crunk-Herz 

zum Beat bouncen. 

Down&Dirty, Showboxx, Sa, 19. April 

2008, 22 Uhr, VVK & bis 23 Uhr 6 Euro, 

sonst 8 Euro, www.krasscore.com 

aLL InKLusIvE 

KrEuZFaHrt 

Der Dampfer Atlantika macht jedem 

Luxuskreuzer Konkurrenz, denn wo 

sonst wird man auf gigantischen vier 

Decks musikalisch rundumversorgt, all 

inklusive sozusagen. Das musikalische 

Buffet ist so reichlich und vielfältig, 

dass kein Ohr hungern muss: Auf Deck 

Numero Eins gibt es ein schmackaftes 

House- und Elektro-Gericht, serviert 

von DJ Jach und DJ Phonec. Chefkoch 

DJ Por Zeiko kredenzt auf Deck 

Numero zwei ein Fünf-Sterne-Menü 

voller Black Musik. Logo, das auch 

Disko-Classics und Party-Smasher 

nicht fehlen dürfen, genauso wenig 

wie Techno und Trance. Man braucht 

nur noch an Bord zu gehen. 

Dampfer Atlantika, Eventwerk, Sa, 19. 

April 2008, 22.22 Uhr, bis 23.23 Uhr 4 

Euro, danach 8 Euro, bei Anmeldung 

Ladys 2 bzw. 4 Euro, Men 3 bzw. 6 Euro, 

www.atlantika-2008.de 

Erst FEIErn, 

Dann büFFELn 

Ach, wie die Zeit vergeht. Wieder beginnt 

ein neues Semester, wieder ist 

Büffeln angesagt. Doch das ganze hat 

auch sein Gutes, denn zu jedem Semesterbeginn 

gehört eine zünftige Semestereröffnungsparty. 

Auf drei Floors 

kann man hier noch mal richtig die 

Sau rauslassen, bevor der ernst des 

Studiums beginnt. 

Semestereröffnungsparty, Club Mensa, 16. 

April 2008, 21 Uhr, 1 Euro, 

www.clubmensa.de 

stuDIEnFacH 

saLsa 

An der TU oder der HTW kann man 

bestimmt vieles lernen, aber mit Sicherheit 

kein Salsa. Um diese Lücke zu 

schließen, springt das Bailarmor in die 

Bresche und offeriert eine Open-Air 

Salsa-Semestereröffnungsparty im Elbsegler. 

Auf Studenten die des Tanzes 

nicht mächtig sind, wartet in diesem 

Rahmen ein Salsa-Einführungskurs. So 

macht lernen Spaß! 

Salsa-Semestereröffnungsparty, Elbsegler, 

Sa, 19. April 2008, bis 22 Uhr Eintritt frei, 

www.bailamor.de 


totaLEr party-oHrGasmus 

Um den Diskofan total zufrieden zustellen, bedarf es einer Menge Zutaten, 

denn die Ansprüche sind hoch. Aber keine Angst, wo Disko-Total draufsteht, 

ist auch Disko-Total drin. Auf satten drei Floors bebt die Erde. Egal ob 

90er-Jahre-Rave, Disco Hits, Elektro oder House: hier bleiben keine musikalischen 

Wünsche offen. Sogar an die beheizte Raucher-Lounge wurde 

gedacht. Da gibt es nur noch eines zu tun, nämlich das 90er-Jahre-Outfit 

rausholen und gnadenlos abfeiern – bis zum totalen Party-Ohrgasmus. 

Disko Total, Fahrenheit 100, Sa, 19. April 2008, 22 Uhr, bei Registrierung bis 23.23 Uhr 

5 Euro, danach 6 Euro, ohne Registrierung 8 Euro, www. disko-total.de

ParTY & konZerT-hiGhLiGhTs 

mEGa, mEGa, mEGa! 

Mega ist ein großes Wort, das gerne mal leichtfertig benutzt wird. Doch 

in diesem Fall kann man diesen Superlativ ruhigen Gewissens verwenden: 

Denn Sunshine Live ist in der Tat ein Mega-Event, genauer gesagt 

ein Mega-Rave. Und um den Begriff gleich noch mal zu benutzen: in einer 

Mega-Halle. Die Windbergarena –schätzungsweise eine der größten 

Eventhallen Sachsens - fasst immerhin 8000 Feierwütige. Speedynator, DJ 

Klubbingman und viele andere lassen massig Basstornados auf die Meute 

los, die vor lauter Showacts, Lichtgewitter und Feuereinlagen gar nicht 

mehr weiß, wo oben und unten ist. Mega eben! 

Sunshine Live, Windbergarena Freital, Fr, 25. April 2008, 21 Uhr, VVK 8 Euro, AK 10 

Euro, www.headmusic.de 

tanZ In DEn maI 

Was gibt es Besseres, als den Wonnemonat 

Mai mit einem Tänzchen unter 

freiem Himmel zu begrüßen. Vor der 

Kulisse des Carolaschlösschens kann 

man dieses Ritual sogar mit Live-Musik-Begleitung 

zelebrieren. Denn im 

Rahmen der „Nacht der Achtziger“ 

spielt die fünfköpfige Band Komedto 

groovige Latinrhythmen, beherzten 

Swing und auch so manche kuschelige 

Ballade. Aber auch Indoor ist ordentlich 

was los: Die DJs hinter den 

Plattentellern spielen alles, was in den 

Achtzigern angesagt war, von Duran 

Duran über Kraftwerk bis hin zu Donna 

Summer. Da streift man doch gern 

die Klamotten von damals über, um 

beschwingt in den Mai zu tanzen. 

Nacht der Achtziger II, Carolaschlösschen, 

30. April 2008, 8 Euro, 22 Uhr, 

www.carolaschlösschen.de 

LEHrrEIcHE 

ZEItrEIsE 

Eine Zeitreise mit einem Professor zu 

machen, klingt irre spannend. Besonders 

wenn es sich um eine musikalische 

Zeitreise handelt. Multi-Instrumentalist 

Professor Marc Brandenburg und sein 

Zeitreise-Team, unter anderem Stimmwunder 

Mademoiselle Jaqueline, entführen 

das Publikum in die 50er und 

60er Jahre - in eine Welt aus Swing, 

Samba und Bossa Nova. 

Marc Brandenburg Combo, Groovestation, 

Fr, 25. April 2008, 22 Uhr, 

www.groovestation.de 

GEGEnsätZE 

ZIEHEn sIcH an 

Die Musikgeschmäcker der Mitglieder 

von Schandmaul könnten verschiedener 

kaum sein. Flötistin Birgit steht 

zum Beispiel auf Folk und Weltmusik, 

während Bassist Matthias die Red Hot 

Chili Peppers bevorzugt. Vielleicht ist 

gerade diese musikalische Vielfalt innerhalb 

der Band das Geheimrezept 

für den Schandmaul-Sound, der sowohl 

Live als auch auf dem neuen Album 

„Anderswelt“ in selbige entführt. 

Schandmaul, Reithalle Strasse E, Fr. 25. 

April 2008, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 

20.30 Uhr, www.aust-konzerte.com 

sELtEnEr bEsucH 

Der schwedische Sänger Kristofer 

Aström war noch nicht häufig in 

Deutschland auf Tour. Man sollte die 

seltene Gelegenheit also beim Schopfe 

packen. Aström, der übrigens auch 

der Frontmann von Fireside ist, gelingt 

solo der Spagat zwischen Songwriter- 

Pop und Alternative-Country. Trotz des 

Erfolges bleibt er bescheiden und sagt 

über sich selbst „Im just a singer of 

songs“. 

Kristofer Aström, Beatpol, Do, 24. April, 21 

Uhr, www.beatpol.de 

HEutE Ist DEr taG 

„Today is not the Day to F**k with 

Gus Black“ - so der freundliche Titel 

von Gus Blacks neuem Album. Gut, 

heute ist also nicht der Tag, sich mit 

Gus Black anzulegen. Dafür ist heute 

absolut der Tag, um ein Gus-Black- 

Konzert zu besuchen. Immerhin gehört 

Gus Black laut iTunes zu den besten 

Singer/Songwritern der Welt. 

Gus Black, Beatpol, Di, 29. April 2008, 21 

Uhr, www.beatpol.de 

HaLswIrbELtraInInG 

bouncEn 

Das Wort Bouncin bedeutet soviel 

wie hin und her federn. Diese Beschreibung 

trifft es exakt, denn genau 

solche Bewegungen machen 

den Tanzstil aus. Um aber richtig 

Bouncen zu können, quasi bis der 

Halswirbel knackt, bedarf es einer 

wichtigen Zutat, nämlich HipHop- 

Mucke - am besten laut. Dafür sorgt 

die NewDef-Crew um DJ Acess mit 

dem größten Vergnügen. Das liegt 

daran, dass die Jungs selbst für ihr 

Leben gern bouncen. Das gleiche 

gilt auch für den Berliner Dra-Q, 

der das Mikro in die Hand nehmen 

wird, um dem Publikum zu zeigen, 

dass sich auch zu live gespitteten 

Raps gut bouncen lässt. 

We Love Bouncin, Spinnerei Strasse E, Fr, 

25. April 2008, 22 Uhr, 3 Euro, 

www.newdef.de 


HousE GIpFELtrEFFEn 

Was hat die Partyreihe Pacha mit dem Hamburger Plattenlabel Kontor gemeinsam? 

Beide stehen für allerfeinste House-Musik. Da liegt es natürlich 

nahe, mal zusammen die Hütte zu rocken. Also schickt Kontor Records 

den Abgesandten Markus Gardeweg, dem das Auflegen im Blut liegt. 

Schließlich macht er das schon ein Weilchen. Empee aus München, Guru 

da Beat, eine Live-Videoperformanche und natürlich die Pacha-Dancer 

machen dieses House-Gipfeltreffen komplett. Also Kirsche schnappen, 

hingewetzt und abgetanzt! 

Pacha, Pier 15, Sa, 26. April 2008, 22 Uhr, 8 Euro bei Anmeldung, www.pier15.de 

0 1

Termine 


CD TIPP 11.04.08 

MARIAH CAREy 

E=mc2 

21:00 Bärenzwinger RAINER 

LUXUS record release party 

21:00 GAG 1 Semestereröffnungs- 

und Subway To Sally- 

Party mit DJ Dark In Space 







22:00 PM Haus-Altmarkt Club 

Royal 


JAHRE PARTY 

22:00 Puschkin monotonsystem 

monotonsystem Live Resets 

From Outerspace main stage live 

hardtekno 

22:00 Metronom Club CYAAN 

CONTROL best of reggae, ragga 

and dancehall mit Tropic Hill 

Soundsystem 


DEPECHE MODE PARTY 


DISKO mit DJ Robin & Co.Sine 


WASCHTAG - 2 Floors Electro & 

black - die heißeste Party am 

Freitag - Eintritt bis 23.23 frei 

2 :00 Whatever AG Tanzen 

meets Marcus Meinhardt 

12.04. 

Samstag 

Freizeit 

15:00 Heinz-Steyer-Stadion 

International Football Challenge 

- Dresden Monarchs vs. Prag 

Lions 



Bellotto 

20:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend 

Takte Tanzmusik 

2 

CD TIPP 11.04.08 

GAVIN DEGRAW 

Gavin DeGraw 

20:00 Zur Raspel “„Die drei 

dicken Damen vom Weissen 

Hirsch“ 

Konzert 

1 : 0 Kulturpalast Dresden 7. 

Außerordentliches Konzert der 

Dresdner Philharmonie 

20: 0 Reithalle Strasse E® 

MADSEN 

21:00 Tante Ju Cozmic Blue (D) 

– Gänsehaut ist garantiert 

21:00 Scheune DELBO 


Loschwitz Konrad Küchenmeister 

21:00 AZ Conni CD Kreisverband 

Friedrichshain (Berlin) 

22:00 Chemiefabrik DIE 

UKRAINIENS, Eastern-Ethno- 

Ska/Dresden 

22:00 GrooveStation Frank 

Spilker Gruppe 

Kultur 

1 :00 Herkuleskeule Die nackte 

Wahrheit 

19:00 Landesbühnen Sachsen 

Premiere: “Me and my girl”, 

Musical von Noel Gay 

1 :00 Semperoper Premiere: IL 

Barbiere di Siviglia 

1 : 0 Komödie Dresden ELIXIER 

- Das Musical 

20:00 Mimenbühne im 

Wechselbad Was Ihr wollt 

(Improtheater) 

20:00 Theaterhaus Rudi Der 

Josa mit der Zauberfiedel 

– Rocktheater Dresden spielt 

Janosch 



Party 



Party 



20:00 Altes Wettbüro BLN - RAP 

SPEZIAL / DJ WERD & AMEWU 

aka Halbgott & Squil & Kenji451 

& Prinzvince 

21:00 Alter Schlachthof 20 Jahre 

DJ Happy Vibes - Anniversary 

Party 

CD TIPP 11.04.08 

MAx RAABE & ORCHESTER 

Heute Nacht Oder Nie 

21:00 Klub Neue Mensa 

Eläkeläiset “Humppa Jubiläum 

Tour 2008” 

21:00 Spinnerei Strasse E® A 

NIGHT TO REMEMBER® 





70er, 80er 

22:00 Club Mensa e.V. ALL TIME 

CLASSICS - Hits, Trends & Nice 

Price! Mixed Music 

22:00 Zitronenpresse 1. Nacht 

und Nebel Diskothek, Dark 

Wave, Gothic, EBM, Electro 


Zwei Tipp 

The Chocolate Night @ Arteum 


POPCLUB 

22:00 Autohaus Pirna-Struppen 

Pirmania® - das Partyhighlight 

im Frühling 

22:00 Arteum PURO - Best of 

House, Elektro & Discoclassics 

22:00 Puschkin ODYSSEE 

DIGITAL_Goa Psytrance FullOn: 

Shakesphere_LIVE * circus mirage 

DJs : - Bustle * base industries 

* circus mirage - Merry:) * spontaneous 

aerobics * gaggalacka 

22:00 Metronom Club 

YEAH!PARTY best of britpop, 

indie und mod sounds mit Disko 

Volante DJ Team 

22:00 nubeatz Brown Sugar 

mit DJ Big H. (Black Zone Entertainment) 

22:30 Triebwerk Depeche Mode 

Party auf 2 Floors 

2 :00 Blauer Salon Robert 

Babicz aka Rob Acid 

2 :00 BK HmT-Pres. beyond 

Paradise B-DAY@ Bk8 HmT-Pres. 

beyond Paradise B-DAY@ Bk8 * 

Mathias Vogel (10/40 Leipzig) 

Paul Panzer (10/40 Leipzig) 

www. 

ddinside 

.de

Termine 


...13.04. 

Sonntag 

Freizeit 

1 :00 Festung Königstein 

Schlüssel zur Vergangenheit - 

Schließkapitän Clemens plaudert 

über den Festungsalltag 

16:00 Karl-May-Museum 

Familiennachmittag mit Großer 

Häuptling Kleiner Bär 





Poker-Abend 

20:00 Zur Raspel „Die drei 

dicken Damen vom Weissen 

Hirsch“ 


Zauberschloss, Geschichte und 

Geschichten von Schloss Schönfeld, 

Dia-Vortrag 

21:00 Café Neustadt „Loki“ 

…indierock… 

Konzert 

1 :00 Schloss Albrechtsberg 5. 

Kammerkonzert 

1 : 0 Erdgas Arena Riesa 

“Jazul“, Jazz hoch vier 

21:00 Beatpol (StarClub) HUSH 

PUPPIES (F) 

www.hushpuppiestheband.com 

Kultur 

1 :00 Komödie Dresden ELIXIER 

- Das Musical 





Party 

20:00 Flower Power LIVE! 2 

MINUTEN 30 (Döbeln) - Club 27 

mit DJ Seventh Son 

14.04. 

Montag 

Freizeit 

12: 0 Made by you - Keramik 


DREHSCHEIBE! 


Bingo! 



mit 24Tangos 

Konzert 

20:00 Kulturpalast Dresden Die 

Zauberflöte 


du auf www.dd-inside.de 

DVD TIPP 11.04.08 

ERASuRE 

Live at the Royal Albert Hall 

Party 


20:00 Flower Power STUDEN- 

TENTAG mit DJ Marvin & DJ 

Funkost 


mit MOST WANTED (Frau 

Richter & BIG H.) 

15.04. 

Dienstag 

Freizeit 



1 :00 PARKHAuS Klotzsche 

Frühlingsfest: Eröffnung Fahrradwerkstatt 


Skat Abend 


zum Glücklichsein (Vortrag) 

21:00 Die Reise-Kneipe Flowing 

Tide - traditional irish folk 

session 

Konzert 


Bollywood - The Show 

Kultur 


für Karli 


- Das Musical 

Party 




Beats mit DJ Leo 

20:00 Altes Wettbüro Purple 

Reign / Dash (Moonlab.de, DD) 

16.04. 

Mittwoch 

Freizeit 

19:00 Raskolnikoff Freie Radikale 

Free Radicals Ein historisches 

Panorama mit experimentellen 

Kurzfilmen und Videos aus 

Quebec (Kanada) mit einer Live- 

Performance von Karl Lemieux 

(Double Negative Collective, 

Montreal). 



1 : 0 PARKHAuS Klotzsche 

Frühlingsfest: Diavortrag Indien 


Poker-Abend 


im Ballsaal 

20:00 Die Reise-Kneipe 19 

Monate Work-and-Travel Round 

the World trotz Handicap 

20:00 Altes Wettbüro FATBEATS 

/ Mikrobeat & Z. 

Konzert 

0 :00 Kulturpalast Dresden 

Schulkonzert Klasse 5 

21:00 AZ Conni Radiobaghdad 

(Ft. Lauderhell, US) 


Wednesday : The Bone Remainders 

Kultur 


für Karli 


- Das Musical 




WER-PARTY mit DJ Sweetchild 

21:00 Club Mensa e.V. SEME- 

STERERÖFFNUNGSPARTY on 3 

floors, House, Black, Pop & more 



Spy Rocket, bis 22 Uhr freier 

Eintritt 



and live on ENERGY 100.2 

22:00 Puschkin ROCK-NACHT 

DELUXE mit: Three Steps To 

The Ocean (IT)_LIVE - SCHNAAK 

(Berlin/ Dresden) 

120 Minuten Party @ glory club 

CD TIPP 11.04.08 

VASCO ROSSI 

Il Mondo Che Vorrei 

17.04. 

Donnerstag 

Freizeit 

19:00 Raskolnikoff Freie Radikale 

Free Radicals, Panorama mit 

experimentellen Kurzfilmen und 

Videos + Live-Performance 


Boogie Woogie Hot-Club, Swing 

und Boogie-Woogie tanzen, 

auch mit Anleitung 


Poker-Abend 


Mann Eröffnung Vernissage „Im 

Farbenrausch 



Kultur 


- Das Musical 

Party 





20:00 Katy`s Garage Passinjah 

& Trichomatric (Vienna/Austria) 

Thursday Thunder Reggae 

dancehall 


RAOKE mit DJ-Team Teddybär 

20:00 Altes Wettbüro BUSCH- 

FUNK SESSION / EGYPTIAN 

LOVER (Los Angeles, US) + Arnd 

+ Studio 17 

21:00 Klub Neue Mensa Thirsty 

Thursday Party mit DJ Snikk 

Flanger 

www. 

ddinside 

.de

Termine 






Discoclassics 

22:00 Puschkin PingPong Disko, 

Urlaub In Polen - Snikk Flanger 


CLUB Newcomer DJ Session 





2 :00 nasty LOVE club RÖ- 

MISCHE NACHT 

18.04. 

Freitag 

Freizeit 

18:30 Karl-May-Museum Das 

Land und die Menschen - Indianer 

Nordamerikas - Vortrag 



Bellotto 

19:00 Raskolnikoff Freie 

Radikale 

CD TIPP 18.04.08 

WHITESNAKE 

Good to Be Bad 





20:30 Minibühne Kunstkeller 

Dresden Unter fremden Sternen 

Konzert 

21:00 Tante Ju She’s all That (D) 

21:00 Gare de la lune Showtanz: 

Natalia Games & Gabriel Angió 

(Buenos Aires) 

22:00 Chemiefabrik DIE PUCKS 

Punkrock/Dresden 

22:00 GrooveStation Our 

Psychosomatic Love²-Sampler 

Record Release Party 

Kultur 


- Das Musical 

20:00 Mimenbühne im Wechselbad 

Billie Holiday (Gastspiel) 

Party 


Freitag Nacht - Techno 

20:00 Katy`s Garage 

Rock`nRollRealschule with 

Liberation frequency“ 

20:00 Kakadu Bar Single- und 

Flirtparty, P 25 


Beats mit DJ Munch 

20:00 Altes Wettbüro BREAK- 

DOWNSOULCLUB / Bros + 

Freunde 



und 80er 

21:00 GAG 1 Harsh & Insane 

Party die V. mit DJ P.H.I.L. und 

DJ Janny 



22:00 DownTown “Friday Night 


22:00 Triebwerk return of the 

birthday knights 2008 part 1, 

BreXX, Daniel, ndk, Snobi 



22:00 PM Haus-Altmarkt Club 

Royal 

22:00 Thrillbeats Club VISIONS 

Party mit Liberation 

CLUB KORREKT OSTERSPECIAL @ ARTEUM 

CD TIPP 18.04.08 

MELEE 

Devils & Angels 


JAHRE PARTY 

22:00 Puschkin Double Trouble_Teil 

1 

22:00 Metronom Club SCHWE- 

STERWELLE DRESDEN, die 

bunte Party im Metronom, Die 

Kultfete von DJane Mania und 

ihren Freundinnen 


KULT 90 


DISKO mit DJ Bauch & Co.Sine 

22:00 Fahrenheit100 Jägermeister 

Rockt! 


WASCHTAG 

19.04. 

Samstag 

Freizeit 

1 :00 PARKHAuS Klotzsche 

Frühlingsfest: Die Zauberflöten , 

das neue Bumbalo-Programm 

16:00 Heinz-Steyer-Stadion 

Preseason Game - Dresden 

Monarchs vs. Franken Knights 

1 :00 Messe Dresden Nachttrödelmarkt 



Bellotto 

19:00 AZ Conni Lesung: Thomas 

Ebermann & Rainer Trampert: 

”Bitteres Vergnügen” 

20:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend 

Takte Tanzmusi 



Walzer, Tango 

Konzert 


Zyklus-Konzert der Dresdner 

Philharmonie 

21:00 Tante Ju Monte Montgomery 

(USA) 

21:00 Scheune SMOKE BLOW 

live, Die Kieler Hardcore/Punk- 

Legende 

22:00 GrooveStation Babajaga 


du auf www.dd-inside.de 

® 



– 




Große 

Rabbataktion im 

Monat April! 

Jetzt Termin sichern! 

Start 21.00 Uhr Red Bull- Prosecco Welcome 

Devils Kitchen’s Molekular - Bar 

22.30 Uhr Hairfashionshow 

Sounds by DIGITAL SLAVES (Echo Booking) 

Director’s Cut · Rothenburger Straße · 01099 DD-Neustadt 

www.directors-cut.de · 03 51/81134 46...anrufen!

Termine 


Kultur 

1 :00 Herkuleskeule Leise 



- Das Musical 

Party 

1 :00 Elbsegler SALSA-SE- 

MESTER-ERÖFFNUNGSPARTY 

OPENING Open Air Bailamor Im 

Elbsegler Dresden 


Party-Warmup 



Party 

20:00 Kakadu Bar Kaiser & 

Friends, Schlagerparty 

20:00 Flower Power Rock Power 

mit DJ Menzes 

20:00 Altes Wettbüro 

Natural Self (Breakinbread, Tru- 

Thoughts, Brighton, UK) + DNZ 

(Fat Fenders, DD) 

21:00 Der Felsenkeller HOUSE 

CONVENTION DRESDEN - Grand 

Opening 




21:00 Bärenzwinger Let there 

be Rock 

21:00 GAG 1 

Böhse Onkelz - Party 

CD TIPP 18.04.08 

DIMITRI FROM PARIS 

Returns to the Playboy Mansion 

22:00 Fahrenheit100 DISKO 

TOTAL, 80er Disko, 90er Rave, 

Electro & House, 2 Floors + 

Raucherlounge, 

**I Wanna be a hippy** 





70er, 80er 

22:00 Triebwerk return of the 

birthday knights 2008 part 2 

- BreXX, Daniel, ndk, Snobi 



Price! Mixed Music 

CD TIPP 18.04.08 

THE HELLACOPTERS 

Head Off (Ltd.Version) 

22:00 Showboxx DOWN & 

DIRTY - Spring Break Issue - Dirty 

South, Crunk`n´B & Snap Music, 

DJs: DJ Ron (Phlatline / Chemnitz) 

www.krasscore.de 

22:00 Arteum The Chocolate 

Night - DJanes Mercedes & 

2HOT4YOU www.headmusic.de 


Zwei Tipp 

22:00 Chemiefabrik DIE OFFIZI- 

ELLE DIE ÄRZTE FANPARTY 

22:00 Kornmarktcenter Bautzen 

SHOWTIME II - Die Lausitz feiert! 


POPCLUB 

22:00 PIER 1 FEIERTAG Ü30 

- DAS DISCO ORIGINAL, 70er, 

80er,90er, Disco, Rock, Pop, 

Schlager, Fetenhits 

www.feiertag-dresden.de 

PACHA DRESDEN@ PIER 15 

CD TIPP 18.04.08 

CALVIN HARRIS 

I Created Disco 

22:00 Eventwerk Dresden 

ATLANTIKA - 4 DECKS 

www.atlantika2008.de 

22:00 Puschkin Double Trouble_Teil 

2 Just Breaks Part 7 

mit: - Missill (BMC/ Discograph/ 

Frankreich) 

22:00 Metronom Club SOLID 

GOLD 


THINK PINK Gay Party - House, 

Electro, Techno mit Resident 

DJ Atimot 

22:00 nubeatzz club Brown 

Sugar mit DJ MAF 

2 :00 Kingbeatz Club State of 

Mind (TBA) (Subtitles Rec./CIA/ 

New Zealand), Dan M and more 

2 :00 BK dd-tekkno.de B-Day 

20.04. 

Sonntag 

Freizeit 

1 :00 Festung Königstein Ich 

sehe was, was du nicht siehst 

- Die Festung Königstein auf den 

zweiten Blick 





Poker-Abend 

Konzert 


Zyklus-Konzert der Dresdner 

Philharmonie 

21:00 Beatpol (StarClub) KRI- 

STOFFER RAGNSTAM (S) 

Freikarten?:www.dd-inside.de 

www. 

ddinside 

.de 

CD TIPP 18.04.08 

VARIOuS 

African Scream Contest 

Kultur 


Knigge 2000 



Party 

20:00 Katy`s Garage Solve et 

Coagula DJ Rooker tausend takte 

Tanzmusik 


Tango Abend 

22:00 nubeatzz club Vorfeiertagsparty 

mit DJ 

21.04. 

Montag 

Freizeit 


Bingo! 



mit 24Tangos 

Konzert 


Semino Rossi „Einmal ja – immer 

ja“ – live 2008 

Party 


20:00 Flower Power Studententag 

mit DJ Cyberpunk 

20:00 nubeatz Studententag mit 

Frau Richter (Resident) 

22.04. 

Dienstag 

Freizeit 




Skat Abend 


zum Glücklichsein (Vortrag) 

CD TIPP 18.04.08 

KING ORGASMuS ONE 

Orgi Pörnchen Soundtrack 

20:00 Altes Wettbüro Vocals, 

Keys and Vinyl / central boom 

and space (Dresden) 

Konzert 


Semino Rossi „Einmal ja – immer 

ja“ – live 2008 

Kultur 

1 : 0 Herkuleskeule Der Letzte 

macht das Licht an! 

Party 




KLUB und DJ Sweetchild 

23.04. 

Mittwoch 

Freizeit 




Poker-Abend 


im Ballsaal 

20:00 Die Reise-Kneipe Radreise 

durch Äthiopien, Kenia und 

Uganda 

20:00 Altes Wettbüro Wetten 

Jazz…? / DJ BONGO & MI- 

KROSTEP 

21:00 Bärenzwinger Lesung Alf 

Ator (Knorkator) 

Konzert 

21:00 Puschkin GRAVENHURST 

21:00 Beatpol (StarClub) HOLLY 

GOLIGHTLY & The Brokeoffs (GB) 


Wednesday Elefunk 

Kultur 

CD TIPP 18.04.08 

JuNO REACTOR 

Gods & Monsters 

Party 




WER-PARTY mit DJ Sevnth Son 


Salsa & Latin Night, Eintritt frei. 




TISCHE JUGENDBEWEGUNG 

mit Dche Tim, bis 22 Uhr freier 

Eintritt 

24.04. 

Donnerstag 

Freizeit 




Poker-Abend 

1 : 0 Herkuleskeule Schlaflos 

im Sattel 

1 : 0 Komödie Dresden Der 

nackte Wahnsinn (Michael 

Frayn) 

PACHA DRESDEN@ PIER 15 



Zauberschloss „Kammerspiel“ 

mit Torsten Pahl 

20:00 Die Reise-Kneipe Noche 

Latina 

20:00 Altes Wettbüro FATBÜRO 

/ Basskuscheln mit Fabian 

Leuchtmann + Guests 



Konzert 

21:00 Beatpol (StarClub) KRI- 

STOFER ASTRÖM (S) 

22:00 GrooveStation Sir Simon 

Battle 

Kultur 


mögens heiss 



Frayn) 


Mann Dorit Gäbler und Astrid 

Bless in „Lauter Kompromiss- 

Verständnisse“ 

Party 





1 : 0 Blauer Salon Prinz Release 

Party 

20:00 Katy`s Garage Thursday 

Thunder Debuzz (Rude 7/ 

Mannheim) Reggae & Dancehall 

Attraction 

20:00 Puschkin PingPong tuNes 

mit: Morley (stonestreet.de/ 

Dresden) - Zenda_LIVE 

20:00 Flower Power ROCK- 

KARAOKE mit DJ Ekki & Frau 

Richter

Termine 


CD TIPP 25.04.08 

MADONNA 

Hard Candy 

0 





Discoclassics 


CLUB, Newcomer DJ Session 





25.04. 

Freitag 

Freizeit 

CD TIPP 25.04.08 

PORTISHEAD 

Third 

DISKO TOTAL @ FAHRENHEIT 100 



Bellotto 



20:00 Festung Königstein 

Schaurige Geschichten aus der 

Festungschronik - Eine Nachtführung 

über den Königstein (Nur 

mit telefonischer Voranmeldung: 

035021 64-607.) 



Walzer, Tango 




Loschwitz Austellungseröffnung 

110 Jahre Künstlerhaus 

Konzert 


Philharmonisches Konzert der 


20: 0 Reithalle Strasse E® 

SCHANDMAUL - Anderswelt Tour 

2008 – support: Krieger 


Loschwitz Unknown Species, 

Mischung aus Stonerrock, 

Doom und WasWeisIchNoch 

Musikrichtungen 

21:00 Bärenzwinger live: 

Toulouse 

21:00 AZ Conni Polite Sleeper 

(New York, US) 

22:00 GrooveStation Mark 

Brandenburg Combo 

Kultur 



Frayn) 


Billie Holiday (Gastspiel) 


Dresden Die Musen des Zeus 

Party 


Freitag Nacht - Techno 

20:00 Katy`s Garage PoPPUN- 

KLOVESU special Guests CALL 

JAMIE Pop/ Skatepunk 

20:00 Kakadu Bar Ü40-Party 

- mit Euren Hits von damals 


CD TIPP 25.04.08 

LIMP BIZKIT 

Rock in the Park 

Beats mit DJ Leo 

20:00 Altes Wettbüro FREESTYLE 

RADIO SHOW / Francis64 



und 80er 

21:00 Windbergarena Freital 

SUNSHINE LIVE 

www.headmusic.de 

21:00 GAG 1 Support Your 

Local Hero, Die Pilger Live + 

Aftershowparty 




Fever 70er & 80er 

22:00 Club Mensa e.V. BIRTH- 

DAYPARTY April.geb.kinder mit 

ihren 5 Freunden/Innen Eintritt 

frei + 1 Fl. Sekt gratis! Mixed 

Music 

22:00 Spinnerei Strasse E® We 

love bouncin www.newdef.de 




Club Royal 


JAHRE PARTY 

22:00 Puschkin From Portugal 

With Love 

22:00 Metronom Club FRENCH 

KISS 


DISKO mit DJ Orlando 


WASCHTAG - die heißeste Party 

auf 2 Floors - Electro & black 

22: 0 Bunker Strasse E® 

SCHANDMAUL AFTERSHOW- 

PARTY 

26.04. 

Samstag 

Freizeit 

10:00 Messe Dresden 5. Nationale 

Rassehunde-Zuchtschau 

11:00 Festung Königstein 11, 13, 

15 Uhr: Munitionsladesysteme, 

Kasematten und Tiefkeller 

– Verborgene Geheimnisse 

1 :00 Festung Königstein Wie 

kamen die Pflanzen auf den 

Königstein? - Ein gartengeschichtlicher 

Rundgang übers 

Festungsplateau 

www. 

ddinside 

.de 

CD TIPP 25.04.08 

LOCO DICE 

Dunham Place 

1 :00 Herkuleskeule Mönche 

mögens heiss 



Bellotto 

20:00 Zur Raspel Alle Köstlichkeiten 

dieser Welt, Eine 

schwarze Komödie 

Konzert 




21:00 Tante Ju Twin Dragons 

(USA) mit Eric Martin von Mr. Big 

22:00 Beatpol (StarClub) GIRLS 

IN HAWAII (B) www.girlsinhawaii.be 

22:00 Chemiefabrik HÖRIN- 

FARKT, Punk,Ska/Dessau 

22:00 GrooveStation Pop8 live : 

A Silver Mt. Zion 

22:00 Fahrenheit100 Zascha 

Moktan 

Kultur 



Frayn) 


„Joseffa! ... oder - Auf 

nach Graceland!“ (Gastspiel aus 

Österreich) 

Party 

1 :00 Schloss Albrechtsberg 

Dresdner Walzernacht 2008, 

Exklusiver Gala-Ball veranstaltet 

von der privaten Tanzlehrerin 

Kerstin Nebl www.dresdnerwalzernacht.de 


Party-Warmup 



Party 



20:00 Altes Wettbüro FEIN- 

DREHSTAR (Sonar Kollektiv, Jena) 

/ Djs Légères & Ille Flavours 

(Jena) 

21:00 Blauer Salon Director’s 

Cut lädt zur Geburtstags-Party 

und dankt seinen Kunden 

21:00 Saloppe SAISON-PARTY- 

AUFTAKT 2008 





Loschwitz And´s - 60er/70er 

21:00 Spinnerei Strasse E® A 

NIGHT TO REMEMBER® 



22:00 Lofthouse Älternabend - 

Party für Leute ab 30 ! 70er, 80er 



Price!, Mixed Music 


Zwei Tipp 


POPCLUB 

22:00 PIER 1 PACHA Best of 

House, Elektro & Balearic Beats 

22:00 Puschkin Lychee 

Lassi (Berlin) - Boombaker 

(Berlin)_LIVE 

22:00 Metronom Club DEPECHE 

MODE, DJ Crocks 


Dark Romantics mit Dark In 

Space Independent mit Mr. 

Jacket 

Anz_A5_5Jahre_Gold 13.03.2008 20:29 Uhr Seite 1 

® 



– 




Große 

Rabbataktion im 

Monat April! 

Jetzt Termin sichern! 

Start 21.00 Uhr Red Bull- Prosecco Welcome 

Devils Kitchen’s Molekular - Bar 

22.30 Uhr Hairfashionshow 

Sounds by DIGITAL SLAVES (Echo Booking) 

Director’s Cut · Rothenburger Straße · 01099 DD-Neustadt 

www.directors-cut.de · 03 51/81134 46...anrufen! 

22:00 Flower Power Brown 

Sugar mit Brown Sugar DJ-Crew 

22:00 BK the lockomotion?s 

birthday?s bash, the eastside 

rockt! Leigh Johnson -live- (kara- 

CD TIPP 25.04.08 

BABy D 

Atl‘s Secret Weapon 

temusik, highsociety booking) 

23:00 Triebwerk Sven U.K. 

meets TW *Mainfloor Sven U.K. 

4 Stunden DJ-Set (Platzhirsch 

Schallplatten.Metropol / Division.Dixonmusik 

/ Erfurt) Agent 

Twist (select-records.de / Glory / 

Dresden) Jekyll & Hyde 

27.04. 

Sonntag 

Freizeit 

10:00 Messe Dresden 5. Nationale 

Rassehunde-Zuchtschau 

Dresden 

STUDENTENTAG@FLOWERPOWER 

CD TIPP 28.04.08 

BETH ROWLEy 

Little Dreamer 

Termine 


11:00 Festung Königstein 11, 13, 

15 Uhr: Munitionsladesysteme, 

Kasematten und Tiefkeller 

– Verborgene Geheimnisse der 

Festung Königstein 

1 :00 Erdgas Arena Riesa The 

Guns in Concert 





Poker-Abend 

20:00 Zur Raspel „Alle Köstlichkeiten 

dieser Welt“ 

20:00 Gare de la lune Tanzabend 

mehr Infos zu allen Dates gibts 

auf www.dd-inside.de 

1

Termine 


Konzert 

11:00 Kulturpalast Dresden 8. 



20:00 Alter Schlachthof THE 

DRESDEN SOUL SYMPHONY 

MDR SINFONIEORCHESTER feat. 

Joy Denalane, Bilal 

Kultur 

1 :00 Komödie Dresden Der 

nackte Wahnsinn 

Party 

20:00 Flower Power EVERY DAY 

IS LIKE SUNDAY mit DJ IgelKIND 

28.04. 

Montag 

Freizeit 



DREHSCHEIBE! 


Bingo! 

19:30 Die Reise-Kneipe 

Russland-Abend 

20:00 GAG 1 Casino Imperiale 

- Das GAG 18 - Pokerturnier 



mit 24Tangos 

Konzert 


Mireille Mathieu „In meinem 

Herzen“ 

2 

Kultur 

19:30 Medienkulturhaus e.V. 

Vernissage easy recovery. Malerei 

von Jochen Deutsch 28.04.08 

bis 06.06.08 

1 : 0 Komödie Dresden OLAF 

BÖHME: Ach so, hier… 



Frayn) 

Party 


20:00 Flower Power Studententag 

mit DJ IgelKIND 


mit DJ Orlando 

21:00 Bärenzwinger live: Tequila 

Monsters - Fuselrock 

29.04. 

Dienstag 

Freizeit 


Loschwitz MacUserGroup, MAC- 

Treff mit Apfelkost 

20:00 Altes Wettbüro 

Major TOM 

21:00 Mondpalast zum letzten 

mal die offene Liederbühne 

Konzert 


Mireille Mathieu „In meinem 

Herzen“ 

21:00 riesa efau Funksession 

Party 

1 :00 Saloppe Saloppe NACHT- 

GARTEN AfterWorkParty 




KLUB und DJ Padawan Schmidt 

30.04. 

Mittwoch 

Freizeit 

1 :00 Komödie Dresden Der 

nackte Wahnsinn (Michael Frayn 

18:30 Karl-May-Museum Buchvorstellung: 

Indianerlexikon 

1 :00 Kulturpalast Dresden 

Die Freimaurerei und ihre 

Gegener: Verbote, Verfolgungen, 

Verschwörungsvorstellungen 

- Vortrag 

20:00 Die Reise-Kneipe Infoveranstaltung 

zur 15. Dresdner 

Watzmannfahrt 


Dresden Halbrund der Apfelsine 

Konzert 

21:00 Tante Ju Steve Fister Band 

(USA) - Power Bluesrock 

22:00 Beatpol (StarClub) 

JOHNOSSI (S) www.johnossi.com 


Wednesday : Triplex 

22:00 Puschkin Poems 4 Laila 

Support mit: - Fairy Dust Nikolai 

Tom 

WINTER CHILLOUT CLUB @ ARTEUM 

Party 




WER-PARTY mit DJ Funkost 

20:00 Altes Wettbüro DEEPLY 

ROOTED IN SOUL / The Dynamics 

(Big Single, France) 

21:00 Klub Neue Mensa Campusnacht 

- 8 floors in 3 Locations 



allen DJs des Studententags 

22:00 Club Mensa e.V. HOT SEN- 

SATION by THE BOOGIE PIMPS 

(House/Electro) 

22:00 Weisses Haus Radebeul 

Nacht und Nebel / Level: 

Walpurgisnacht | Dark Wave, 

Gothic, EBM, 80´s, Electro & 

mehr 

22:00 Carolaschlösschen NACHT 

DER ACHTZIGER 


BLACK CELEBRATION Depeche 

Mode Fan Meeting auf 4 Floors 


L’ESPACE ROUGE 

22:00 Fahrenheit100 3 Jahre 

Sweethearts 

22:00 nubeatz club 

NUBEATZ-BASH 

with DJ BIG H. 

23:00 Showboxx SASSE aka 

FREESTYLEMAN und RUEDE 

HAGELSTEIN 

2 :00 Scheune Refill. // 

drum´n´bass - two 

www. 

ddinside 

.de 

bIG cIty, 

bIG party 

Dresden ist auf jeden Fall eine große Stadt 

- eine Big City. Da passt es doch prima, 

dass die Release-Tour zur Dance-Compilation 

„Big City Beats Vol. 8 – Faces“ 

im Pier 15 Station macht. Neben jeder 

Menge House- und Elektro-Beats, die 

die City beben lassen, warten noch andere 

Schmankerl auf das Partyvolk dieser 

großen Stadt. Da wäre zum Beispiel eine 

Special-Performance by Dream & Dare. 

Auch die fette Lasershow sollte nicht unerwähnt 

bleiben. Hier ist eben alles Big: 

die City, die Beats und die Party. 

Big City Beats Vol 8. Release Tour, Pier 15, 

Sa, 3. Mai 2008, 22 Uhr, 6 Euro bis 23 

Uhr, danach 8 Euro, www.pier15.de 

Ja statt JEIn 

Es gibt zwei Möglichkeiten, fette Brote zu 

sehen. Die erste ist, man geht zum Bäcker, 

was eher langweilig ist. Die zweite 

Variante ist da schon wesentlich aufregender, 

führt sie doch unmittelbar in die 

Konzerthalle des Alten Schlachthofes. 

Jawohl, die Hamburger HipHop-Combo, 

auf deren Konto Hits wie „Jein“ oder 

„Bettina, zieh Dir bitte etwas an“ gehen, 

sind in der Stadt. Nach dem Konzert 

muss man nur über die Straße huschen 

und schon ist man in der Showboxx. Dort 

steigt nämlich die offizielle After-Show- 

Party von Fettes Brot. Im Klartext heißt 

das: Jede Menge Funk, Soul und Hip- 

Hop-Classics. Dazu sagt man nicht Jein 

sondern klar Ja. 

Fettes Brot, Alter Schlachthof, 3. Mai 2008, 

20.30 Uhr, 27.85 Euro, After-Show Party: 

Showboxx, 23 Uhr, Konzertgäste 4 Euro, 

sonst 6 Euro bis 24 Uhr, 

www.krasscore.com 

DoKtorspIELE LIvE 

Wer träumt nicht davon, die verführerische 

Schönheit aus dem Alex Christensen 

Hit „Doktorspiele“ mal Live zu sehen. 

Dieser erotische Wunsch kann erfüllt 

werden. Denn Yasmin K. aka Y-Ass ist 

natürlich mit von der Partie, wenn Hitproduzent 

Christensen im Alten Schlachthof 

einrollt. Dass es zu Doktorspielen mit der 

Schönen kommt, kann zwar nicht garantiert 

werden, eine fette Liveshow ist aber 

gebongt. Immerhin ist Christensen, der 

mit dem Projekt U96 in den 90er Jahren 

gigantische Erfolge feierte und auch 

schon einen Echo in der Tasche hat, ein 

Profi. Und vielleicht trifft Mann ja während 

des Abends im Publikum eine Gefährtin 

für Doktorspiele. Wer weiß. 

Alex Christensen, Alter Schlachthof, Fr. 9. 

Mai 2008, 21 Uhr, 11.60 Euro, 


GoLDEnE ZEItEn 

Was hat die Apfelsorte Golden Delicious 

mit der Golden Delicious Party gemeinsam? 

Außer dem Namen natürlich. Die 

Antwort ist einfach: Beide sind verdammt 

köstlich. Allerdings hat die Apfelsorte im 

Direktvergleich mit der gleichnamigen 

Party keine Chance, denn das Feinste, 

was das Black-Musik-Genre zu bieten 

hat, gibt es nur hier. Während Indoor 

die Moccatuner DJ Mello und DJ Pat 

das köstliche Vinyl drehen, wartet draußen 

frühlingshafte Mondscheinromantik 

mit Lagerfeuer - das Saloppe-Gelände 

macht´s möglich. Da kommen goldene 

Zeiten auf uns zu! 

Golden Delicious, Saloppe, Fr. 9. Mai 

2008, 19.30 Uhr, P 21, 

www.goldendeli.de 

Vorschau Mai 0 

nocH maL! 

Wenn HipHopper feiern, dann richtig. 

Die BlackSheep-Party letztes Jahr hat es 

vorgemacht. Das schreit nach Wiederholung 

– also wird im Mai wieder in guter 

alter BlackSheep-Manier im Puschkin 

getanzt als wenn es keinen Morgen gibt. 

Dafür sorgen jedenfalls das Kunststoff 

Breakz Soundsystem. Auch die Dresdner 

Locals sind dabei: So werden Smardy 

Hardy & Kornappel-Klare von Polenmarkt-Records 

ihre Auflegkünste unter 

Beweis stellen. 

BlackSheep-Party, Puschkin, Fr, 2. Mai 

2008, 22 Uhr, VVK 4 Euro, AK 6 Euro, 

www.black-sheep.biz 

sommEraFtErworK 

Dieses Jahr fällt nicht nur der 1. Mai und 

Himmelfahrt auf einen Tag – es gibt an 

diesem Tag noch eine ganz dicke Party-Überraschung: 

Am 1. Mai öffnet der 

Summer Chillout Club am Elbsegler 

wieder seine Partypforten. Dann können 

Partygänger endlich wieder unterm Sternenzelt 

tanzen und dabei den tollen Blick 

auf die Dresdner Altstadt genießen. 

Big Opening Summer Chillout Club, Elbsegler, 

Do, 1. Mai 2008, 18 Uhr, Eintritt bis 

21 Uhr frei, danach 5 Euro, 

www.feiern-deluxe.de 

DEInE staDt 

In EInEm KLIcK: 

www.DD-InsIDE.DE

Locationindex 

adressen einGeTraGener VeransTaLTunGen 

Bierbörse Am Eiswurmlager 1 c 

01189 Dresden 

Alte Feuerwache Loschwitz Fidelio-F.-Finke 

Str. 4 01326 Dresden 

www.feuerwache-loschwitz.de 

Alter Schlachthof Leipziger Strasse 

01097 Dresden 


Altes Wettbüro Antonstr. 8 01097 

Dresden 

www-altes-wettbuero.de 

Arena Leipzig Am Sportforum 2 

04105 Leipzig 

Arteum Am Brauhaus 3 01099 

Dresden 

www.arteum-dresden.de 

AZ Conni Rudolf Leonhard Str. 39 

01097 Dresden 

www.azconni.de 

BAILAMOR / EX-ARTLABOR 

Bischofsweg 14 01097 Dresden 

www.bailamor.de 

Blauer Salon Bautzner Landstr.7 

01324 Dresden 

Blue Dance Club Wallstr. 11 01067 

Dresden 

www.blue-dresden.de 

Blue Note Görlitzer Str. 2b 01099 

Dresden 

www.bluenote-dresden.de 

Breschke & Schuch Kabarett 

Wettiner Platz 10 01067 Dresden 

www.kabarett-breschke-schuch.de 

Bunker Strasse E® Werner-Hartmann-Straße 

2 01099 Dresden 

www.bunker-dresden.de 

Bärenzwinger Brühlscher Garten 1 

01067 Dresden 

www.baerenzwinger.de 

Büchers Best Alaunstraße 36-40 

01099 Dresden 

Casa Latina Leipziger Straße 58 

01127 Dresden www.casalatina.de 

Carte Blanche Prießnitzstr. 10 

01099 Dresden 

www.carte-blanche-dresden.de 

Chemiefabrik Großenhainer Str. 28 

01097 Dresden 

www.chemiefabrik.info 

Club 11 e.V. Hochschulstraße 48 

01069 Dresden Club Aquarium 

St. Petersburger Str. 21 01069 

Dresden 

www.club-aquarium.de 

Club Mensa e.V. Reichenbachstr. 1 

01069 Dresden 

www.clubmensa.de 

Club Novitatis e.V Fritz-Löffler-Str. 

12c / Keller 01069 Dresden 

www.novitatis.de 

Dance Factory Bautzner Str. 118 

01099 Dresden 

www.factory-diskothek.de 

die bühne Teplitzer Str. 26 01219 

Dresden 

www.die-buehne.net 

Die Reise-Kneipe Görlitzer Str. 15 

01099 Dresden 

www.schulz-aktiv-reisen.de 

Dixiebahnhof Platz des Friedens 

01108 Weixdorf 

www.dixiebahnhof.de 

DownTown Katharinenstr. 11-13 

01099 Dresden 

www.downtown-dresden.de 

Dresden Buch Neustädter Markt 6 

01097 Dresden 

E2 Erlenstraße 2 01097 Dresden 

East Club Bischofswerda Neustädter 

Strasse 6 01877 Bischofswerda 

www.east-club.de 

ego-Wohlfühlhaus Königsbrücker 

Landstr.7a 01109 Dresden 

www.ego-wohlfuehlhaus.de 

Eventwerk Dresden Hermann 

Mende Str. 1 01099 Dresden 

www.eventwerk-dresden.de 

Fahrenheit100 Werner- Hartmann-Str. 


Festspielhaus Hellerau Karl-Liebknecht-Str. 

56 01109“,“Dresden 

www.festspielhaus-hellerau.com 

Festung Königstein 01824 Königstein 

www.festung-koenigstein.de 

Flower Power Eschenstr. 11 01097 

Dresden www.flowerpower-dresden.de 

Four Points by Sheraton Königshof 

Kreischaer Straße 2 01219 

Dresden 

Frauenkirche Dresden An der 

Frauenkirche 12 01067 Dresden 

www.frauenkirche-dresden.org 

Freiberger Arena Eishalle Ostragehege 

Frequenzwerk Pirna Rottwerndorferstr. 

51 01796 Pirna 

GAG 1 Fritz-Löffler-Str. 16 01069 

Dresden www.gag18.de 

galerie baer Sebnitzer Str. 55 

01099 Dresden www.galeriebaer.de 

glory-club Bautzner Str. 153 01099 

Dresden www.glory-club.de 

GrooveStation Katharinenstr. 11- 


www.groovestation.de 

Hafenstrasse e.V. Meißen Hafenstraße 

28 01662 Meißen 

www.hafenstrasse-meissen.de 

Haus Auensee Leipzig Haus Auensee 

04159 Leipzig 

Heavy Duty - Die Metalkneipe 

Louisenstrasse 28 01099 Dresden 

www.heavyduty-dresden.de 

Jazzclub Neue Tonne Königstr. 15 

01097 Dresden 

www.jazzclubtonne.de 

KAKADu BAR Bautzner Landstraße 


www.kakadubar.de 

Karl-May-Museum Karl-May-Straße 

5 01445 Radebeul 

www.karl-may-museum.de 

Katy`s Garage Alaunstrasse / Ecke 

Louisenstrasse 01099 Dresden 

www.katysgarage.de 

Kingbeatz Club Werner-Hartmanstr.2 

/ Strasse E 01099 Dresden 

www.kingbeatz.de 

Kleine Szene Bautzner Str. 107 

01099 Dresden 

www.semperoper.de 

Kleines Haus Glacisstr. 28 01099 

Dresden www.staatsschauspieldresden.de 

Klub Neue Mensa Bergstr. 47 

01069 Dresden www.knm-ev.de 

Komödie Dresden Freiberger Str. 


www.komoedie-dresden.de 

Kreuzkirche Kreuzstraße 7 01069 

Dresden 

Kulturpalast Dresden Schlossstr. 2 

01067 Dresden 

www.kulturpalast-dresden.de 

Lingnerschloss Bautzner Str.132 

01099 Dresden 

www.lingnerschloss.de 

LEBOWSKI - BAR 

Görlitzer Straße 5 01099 Dresden 

www.dudes-bar.de 

Lofthouse Katharinenstr. 11-13 

01099 Dresden 

www.lofthouse-dresden.de 

Lukaskirche Lukasplatz 01069 

Dresden www.lukaskirche. 

elydia.de 

m.5 Nightlife Münzgasse 5 01067 

Dresden www.m5-nightlife.de 

Made by you - Keramik selbst 

bemalen Förstereistraße 46 01099 

Dresden 

www.madebyyou-dresden.de 

Medienkulturhaus e.V. Schandauer 


www.medienkulturhaus.de 

Merlins Wunderland Zschonergrundstr. 

4 01157 Dresden www. 

merlins-wunderland.de 

Messe Dresden Ostraallee 01067 

Dresden www.messe-dresden.de 

Metronom Club Louisenstrasse 55 

01099 Dresden 

Mondfisch Louisenstr. 37 01099 

Dresden 

Mondpalast Louisenstr. 77 01099 

Dresden 

www.mondpalast.de 

Motown-Club St. Petersburger Str. 


www.motown-club.de 

Novitatis (Club Exil) Fritz-Löffler- 

Str. 12c 01067 Dresden 

www.novitatis.de 

nubeatzz club Eschenstr. 11 01097 

Dresden 

www.nubeatzz.de 

Parkhotel Bautzner Landstrasse 

01324 Dresden 

PIER 1 Leipziger Straße 15b 

01097 Dresden www.puro.de 

PM Haus-Altmarkt Wilsdruffer Str. 

19-21 01069 Dresden 

www.haus-altmarkt.de 

projekttheater dresden Louisenstr. 


www.projekttheater.de 

Puppentheater Weißig Hella 

Müller Hauptstraße 46 01328 

dresden 

puppentheater-dresden.de 

Puschkin Leipziger Stasse 12 (neben 

Schlachthof) 01097 Dresden 

riesa efau Adlergasse 14 01067 

Dresden www.riesa-efau.de 

Rote Kasernen Pirna Rottwerndorfer 

Str. 51 01796 Pirna 

Röschenhof Messering 7 01067 

Dresden www.roeschenhof.com 

Schauburg Königsbrücker Str. 55 

01099 Dresden www.schauburgdresden.de 

Schauspielhaus Ostraallee 01067 

Dresden www.staatsschauspieldresden.de 

Scheune Alaunstr. 36-40 01099 

Dresden www.scheune.org 

Schloss Albrechtsberg Bautzner 

Str. 130 01099 Dresden www. 

hoga-schloss-albrechtsberg.de 

Schloss Nickern Altnickern 36 

01239 Dresden 

www.e-castle.de 

Schloss Wackerbarth Wackerbarthstr. 

1 01445 Radebeul www. 

schloss-wackerbarth.de 

Semperoper Theaterplatz 2 01067 

Dresden 

www.semperoper.de 

Showboxx Leipziger Str. 31 01127 

Dresden 

www.showboxx.de 

Side Door Böhmische Str. 38 

01099 Dresden www.sidedoordresden.de 

Societaetstheater An der Dreikönigskirche 

1a 01097 Dresden 

www.societaetstheater.de 

Spinnerei Strasse E® Werner- 

Hartmann-Straße 2 01099 Dresden 

www.strasse-e.de 

St. Pauli Ruine Königsbrücker Platz 

01097 Dresden 

www.theaterruine.de 

Star-Club Altbriesnitz 2a 01157 

Dresden 

www.starclub-dresden.de 

Steinhaus Dresden Rehefelder Str. 


www.condor-discothek.de 

Strassencafe Dresden Werner- 

Hartmann-Str. 4 01099 Dresden 

www.strassencafe.de 

Studentenclub Count Down 

Studentenwohnheim Güntzstraße 

22 Haus C 01307 Dresden 

Sumati Zentrum Altpieschen 17 

01127 Dresden www.sumati.de 

Tante Ju An der Schleife 1 

01099 Dresden 

www.tanteju.com 

Theater Oben Schauspielhaus 

01067 Dresden 

Theaterhaus Rudi Fechnerstraße 

2a 01139 Dresden 

www.theaterhaus-rudi.de 

Thrillbeats Club Werner-Hartmann-Straße 


www.thrillbeats.de 

TIR NA N `OG Bischofsweg 34 

01099 Dresden 

www.tirnanog-pub.de 

Titty Twister Prießnitzstr. 10-12 

01099 Dresden 

Triebwerk Felsenkellergelände 

Tharandter Strasse 01187 

Dresden 

www.triebwerk-dresden.de 

Tusculum August-Bebel-Str. 


studentenwerk-dresden.de/kultur/tusculum/ 

U-Boot Bautzner Str. 75 HH 

01099 Dresden 

VOLKSPALAST LEIPZIG® Prager 

Straße 200 / Alte Messe / Halle 

16 Leipzig 

Vorstadt Naumannstraße 8 

01309 Dresden 

www.vorstadt-dresden.de 

Wandelhof Schwarzheide 

Ruhlander Str. 37/38 01987 

Schwarzheide 

www.wandelhof-online.de 

Washroom Hermann-Mende- 


www.washroom.de 

WebHaus e.V. Großröhrsdorf 

Bretniger Str. 1 01900 Großröhrsdorf 

www.webhaus-ev.de 

Whatever Meschwitzstr. 26 

01069 Dresden 

www.whatever-itsme.de 

Windbergarena Freital 

Schachtstrasse 8d 01705 Freital 

www.windbergarena.de 

xxL Freizeitcenter Breitscheidstr. 


xxl-sport.de 

yard club Leipzig Theresienstrasse 

6 04105 Leipzig 

www.yard-club.de 

Zeitenströmung Königsbrücker 

Straße 96 01099 Dresden 

Zitronenpresse Terassenufer 

01069 Dresden www.zitronenpresse-dresden.de 

Zum Gerücht Altlaubegast 5 

01279 Dresden 

www.zum-geruecht.de 

für diese Locations findest 

du Freikarten auf

FREITAG 09.05.2008 ALTER SCHLACHTHOF ... - DD-Inside

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?