Biogarten - Gartenfreunde.ch

EditorialIn diesem Jahr überraschenwir Sie mitNeuheiten in unseremPflanzensortiment,der ökologischenHaushaltslinie«LineaCasa» und nicht zuletzt mit derBiogarten-Broschüre im neuen Kleid.Wie immer finden Sie darin nebenden Produkten auch praktischeInformationen und Tipps für den biologischenGarten und Haushalt.Unsere Pflanzenschutzmittel undBiozide wurden übrigens alle in wissenschaftlichenTests auf ihre Wirksamkeitgeprüft und offiziell bewilligt.Dies bietet Ihnen als Kunde die Gewissheit,dass die Produkte nicht nurumweltfreundlich sind, sondern auchwirken.Wir wünschen Ihnen viel Spass mitder neuen Biogarten-Broschüre 2012!Werden Sie Biogarten-Freund auf FacebookRalph Schwarz, Geschäftsführung

BIOGARTEN Produkteübersicht A — ZAdalia Marienkäfer / -larven 27Adalia Set / Kit / Nachfüller 85AlgenFrei 48Alu-Baumschilder 69Amblyseius-Raubmilben 33Ameisenbarriere 40Ameisenstreu 62Apfelschäler 78Apfelwickler-Lockfalle 38AquaNemix 2% 70Aronia neu 3Baum-Pflaster Arbal 41Baumschere Felco 2 69Beaupro 37Biorott Schnellkomposter 58Bioslug ® -Schneckennematoden 29Biosol 51Bodendecker-Pflanzen 16Brennnesselpulver 55Bücher 80–81Bürdeli-Bock 72Butotrap Himbeerkäfer-Falle 46Carponem 32Catch-it Gelb- und Blaufallen 47CompoStick Premium 59Cryptolaemus-Marienkäfer 33Dampfentsafter Inox 78Delfin ® 42Delfin ® gegen Buchsbaum-Zünsler 35EasyCleaner 69Encarsia-Schlupfwespen 32Erdbeeren neue Sorten 15Etagen-Wurmkomposter 57Feige 13Fenicur 44Ferramol Schneckenkorn 28Filbio-Kulturschutznetz 45Finalsan Unkrautfrei 49Fledermaushöhle 83Fledermaus-Wandschale 83Fliegenfalle Outdoor 63Fliegenfalle Powder Trap 64Florfliegen Aufzucht-Set 85Florfliegen-Larven neu 34Foxy Plus 71Fruchtfliegenfalle 78FugenCleaner 69Futtersäule 89Galanem ® 36Gallo-Sec 65Geschenkgutschein Biogarten 81Giesskannen neu 67Gründüngung 23Handrasenmäher 67Heidelbeeren 14Himbeeren 15Hummel-Nistkasten / Auswechselset 89Igelfutter 87Igelhaus 87Insect-Snapy 77Insekten-Nistwand 86Katzenabwehrgürtel 64Katzen-Jammer 65Kleidermottenfalle 79Kohl-Kragen 45Kompostwürmer 58Lärchenholz-Kompostsilo 58Leimfalle 47Leimtube 40LineaCasa Insektenspray neu 77LineaCasa Schimmelentferner neu 76Lithovit 54Loxiran Ameisen-Buffet / Nachfüllpackung 62Madex ® 2 38Marder-Schreck 64Marienkäfer- / Florfliegenhaus neu 86Mausefalle für Lebendfang 79Meginem ® Dickmaulrüssler-Nematoden 26Meisenresidenz 88Metall-Heringe 45, 49Metapro 37Microperl 44Mini-Kiwi 13Moorbeeterde torffrei 14Motten-Spray 79Mulchpapier 49Myco-San 39Myco-Sin 39Napf-Steinmehl 54Narzissenzwiebeln 22Natural 42NeemAzal-T/S 43Neempro ® Tex 79Nischenbrüterhöhle 88Nisthilfe für Mehlschwalben 89Nisthöhlen 88Novodor ® 3FC 44Obstbäume 11Ohrwurmsäckli 46Optifer flüssig 6 % 52Papillonessa TM Set / Kit / Nachfüller 84Phyllotrap 37Phytoseiulus low RH 34Phytoseiulus-Raubmilben 34Promanal Neu 47Pulverzerstäuber 72Pyrethrum FS 35, 43Quassan 39Rasendünger Biogarten 52Raupenleimring 40Rebell ® amarillo 40Reben 12RhizoPlus 42 53Root Saver 41Rosen neue Sorten 4–10Rosengabel 68Safranzwiebeln 23Samen: Gemüse und Salate neu 21Säulenapfelbäume neue Sorten 12Schachtelhalmpulver 55Schmetterlings-Wildpflanzen 17Schneckengreifer 29SchneckenStopp 30Schneckenzaun 31Schwebfliegen-Paradies 17Solbac-Tabs 47, 48Spezial-Aufbinde-Clip 73Spezial-Brennnesselbrühe 54Sprühgerät Garden Star 71Sprühgerät Power LG 70Sprühgerät Super Star 71Sprühgerät Super Star Verlängerung 71Stammanstrich 41StinkStop Plus 77TMA-Karte 40Tomatenhaus Standard/Maxi + Zubehör 73Tominmehl 59topcat Mausefalle 45TopTex Kompostschutzvlies 59Trauben-Schutztaschen 46Traunem ® 32Treibhausdeckel zum SchneckenStopp 31Tricho-C 33Tricho-Schlupfwespen 75Tulpenzwiebeln neue Sorten 22Universaldünger Or Brun 52Unkrautspaten 68Unkrautstecher 68Vertikutier-Rechen 68Vorratsschutzstreifen 76Waspinator 63Werkzeuge aus Edelstahl 68Wespenfalle 63Wildbienen-Haus / Ersatzröhrli 86Wildbienen-Wildpflanzen 17Wildblumen-Mischungen neue Sorten 20Wildpflanzen-Set 17Wildrosen neue Sorten 10Wildsträucher im Topf 18–19Winterschutz-Vlieshauben 72Wurmhumus 53Zaunkönigkugel 89Zerstäuber 72Zieh Leine 65Zwerglavendel 8Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnRosen • Obstbäume • BeerenWildpflanzen • Samen • Tulpenzwiebeln S. 3Pflanzenschutz allgemeinNützlinge • Pflanzenschutzmittel • FallenTeich • Mücken • UnkrautbekämpfungDünger und PflanzenstärkungDünger • BodenverbesserungAlte HausmittelS. 51KompostierenWurmkomposter • KompostsiloKompostierhilfsmittelLästlingeAmeisen • FliegenWespen • KatzenWerkzeuge und ZubehörGiesskannen • GartenwerkzeugSprühgeräte • TomatenhausHaushalt und WohnenSchädlinge im Haus • KücheBücherNatur erlebenAufzucht Kits • NisthilfenVogelhäuserInformationenBestimmungshilfen • BestellmöglichkeitenAllg. Verkaufs- und LieferbedingungenS. 25S. 57S. 61S. 67S. 75S. 83S. 91

Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnRobuste Pflanzen bereiten vielFreude und verwandeln dieGartenarbeit in puren Genuss.Es lohnt sich deshalb, der richtigenSortenwahl von Anfang an besondereBeachtung zu schenken. Sie ist einwichtiger Schritt zu einem pflegeleichtenZier- oder Nutzpflanzengarten.Denn mit der Wahl von robusten,widerstandsfähigeren Sorten könnendie Pflanzenschutzmassnahmen deutlichreduziert werden.Unser umfangreiches Sortiment anrobusten und aus biologischem Anbaustammenden Rosen und Fruchtpflanzenwie Bio-Obstbäume, Bio-Reben, Bio-Himbeeren etc. ist widerstandsfähiggegenüber Krankheiten und musssomit weniger oft behandelt werden.Wählen Sie robuste Sorten! So bleibtmehr Zeit zum Geniessen und fürMomente des Nichtstuns in IhremGarten!Kleine Geschichteder AroniaDie Schwarze Apfelbeere (Aronia melanocarpa) hat ihren Ursprungin Nordamerika. Dort wuchs sie überwiegend als Wildpflanze inmittleren Höhenlagen. Die Indianer sollen sie bereits geschätzt unddie Beere als besondere Winternahrung gesammelt haben. Seit ca.1900 ist die Pflanze aber auch in Mittel- und Osteuropa bekanntund verbreitet.Gesundheitsbeere mit vielseitiger VerwendungInzwischen hat die Apfelbeere mit ihren schwarz-blauen Früchtenauch in der Schweiz enorm an Bekanntheit gewonnen. Studienbelegen, dass die Beeren sehr gesund sind und uns Menschenmit Vitaminen, Mineralstoffen und Fruchtsäuren in ausgewogenerForm beliefern. Der leicht herbe, säuerliche Geschmack der Beerenist jedoch gewohnheitsbedürftig. Die Früchte mit ihren wertvollenInhaltsstoffen können zwar roh gegessen werden, werden aber meistzu Sirup, Gelee, Konfitüre, Likör etc. verarbeitet.Auch optisch ist die Apfelbeere ein Blickfang: Im Frühling (ab Mai)trägt sie wunderschöne weisse Blüten und im Herbst strahlen dieBlätter leuchtend rot. Blüten und Beeren locken ausserdem vieleverschiedene Tiere an und bieten zahlreichen Insekten und Vögelneinen Lebensraum.Die Pflanze ist sehr robust und anspruchslos und gedeiht hervorragendim heimischen Garten.AroniaDie Apfelbeerensorte « Viking » ist ein sehr frostharter Strauch, welcherbis zu 2 Meter hoch werden kann. Ein rotbrauner Blattaustrieb,weisse Blüten im Mai, schwarz glänzende essbare Früchte im Herbstund eine wunderschöne, rote Herbstfärbung lassen diese Sorte dasganze Jahr über sehr interessant erscheinen. Die Beeren dieserSorte sind herb-säuerlich im Geschmack. Pro Dolde wachsen ca. 10bis 20 Früchte. Sie sichert gleichmässige, hohe Erträge, welche sichhervorragend zur Verarbeitung eignen. Geerntetwerden die Früchte Ende August / AnfangSeptember.Die Pflanze mag einen sonnigen bis halbschattigenStandort. Je nach Verwendung(Hecke oder freistehend) beträgt derPflanzabstand 1,5 bis 2 m.Da die Aronia eine Selbstbefruchterin ist, genügt für dieFruchtbildung eine Pflanze.1606G pro Pflanze Fr. 48.003

Historische RosenAlle unsere Rosen stammen aus biologischem AnbauFaszination Historische Rosen! Die Historischen Rosen waren lange Zeit in Vergessenheit geraten underobern nun die Herzen der Menschen unaufhaltsam zurück. Was ihren speziellen Reiz ausmacht, entdeckenRosenliebhaber schnell selbst. Einige ihrer besonderen Eigenschaften verraten wir Ihnen hier gerne:Historische Rosen zeichnen sich aus durch aussergewöhnlich dicht gefülllte Blüten in unzähligenVariationen von Formen. Weil es bei ihnen praktisch keine grellen Farben gibt, harmonierenalle Farben bestens miteinander. Das Farbspektrum deckt alle Violett- und Rosatöne ab. Durch ihrerelativ geringe Wuchshöhe sind die Historischen Rosen auch für kleinere Gärten sehr geeignet.In unserem Sortiment haben wir einige alte historische Rosenzüchtungen. Sie verbreiten einen herrlichenDuft und werden deshalb häufig auch für Duftöle und Kosmetika verwendet. Sehr wirkungsvoll sindBepflanzungen in Kombination mit Stauden oder Gehölzen. Auch für Hecken eignen sie sich hervorragend.Ideale Sorte für die Rosenküche! Siehe Buch S. 80« Jacques Cartier »« Louise Odier »Farbe: tiefrosa/silbrigrosaHöhe: 100 − 150 cmDamaszenerrose. Stark gefüllte Blüten mit kurzen gewelltenBlütenblättern. Kräftiger Duft. Frostharte, öfterblühendeSorte. Aufrechter Wuchs, üppiges Laub. Kleine, feineStacheln. Auch als Kübelpflanze geeignet.522G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50521G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00Farbe: hell rosarotHöhe: 180 cmBourbonrose. Mittelgrosse, sehr dicht gefüllte Blüten mitwunderbarem Duft, öfterblühend. Überhängender Wuchsmit wenig Stacheln.596G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50595G pro Pflanze im Topf Fr. 39.004!Wichtige Versandinfos für die Bio-Rosen:Von Anfang bis Ende April erfolgt der Versand der nacktwurzligen Rosen. Falls dienacktwurzlige Rosensorte ausverkauft ist, erfolgt die Lieferung im Topf. Solange Vorrat.Ab Mitte Mai: Versand aller Rosen im Topf. Die Rosen werden dann in Töpfen mit 13 – 17cm Durchmesser geliefert.« Mme Boll »Farbe: rosa leuchtendHöhe: 100 −120 cmPortlandrose. Grosse, süss duftende Blüten, dauer blühend.Starker kompakter Wuchs. Kleine, feine Stacheln. Gut frosthart.Auch als Kübelpflanze geeignet.668G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50667G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00

Pflanzen, Samen, Blumenzwiebeln«Reine des Violettes»« Rose de Resht »Farbe:Höhe:dunkelviolett120 − 150 cmFarbe:Höhe:purpurrot120 cmRemontant Rose. Samtige, mittelgrosse, flach geviertelteBlüten mit intensivem, fliederähnlichem Duft. KräftigerWuchs, wenig Stacheln, nachblühend.Damaszenerrose. Sehr dichtgefüllte, rosettenförmigeBlüten. Starker Duft, für Rosenöl verwendbar. Aufrechterkompakter Wuchs, dicht belaubt. Kleine, feine Stacheln.Blüht bis zum Frost. Auch als Kübelpflanze geeignet.840G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50839G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00862G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50861G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00« Rosa gallica officinalis »« Stanwell Perpetual »Farbe:Höhe:rosarot120 − 150 cmFarbe:Höhe:zartrosa150 cmApothekerrose. Leicht gefüllte, grosse Blüten mit sichtbarenStaubgefässen. Einmalblühend. Sehr gut duftend.Kräftiger buschiger Wuchs.Damaszener / Pimpinellifolia RoseSehr reichblühender Strauch. Dichtgefüllte, starkduftendeBlüten, die die Farbe wechseln. Hat viele feine Stacheln.Überhängender Wuchs. Auch als Kübelpflanze geeignet.Nachblühend.1488G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.501489G pro Pflanze im Topf Fr. 39.001371G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.501372G pro Pflanze im Topf Fr. 39.005

Englische undRomantische RosenImmer mehr Menschen suchen in der heute so schnelllebigen und hektischen Zeit Ruhe und Erholung. Wofindet man diese besser als in romantischen, verträumten Gärten?In unserem Angebot führen wir Englische und Romantische Rosen, die so gut riechen wie die Rosen inGrossmutters Garten und den Sommer über mehrmals blühen. Durch ihren besonderen Reiz und diegrosse Vielfalt ihrer Farben ist bei Rosenfreunden eine wahre Sammelleidenschaft geweckt worden. Ambesten zur Geltung kommen diese Rosen als Einzelpflanzen. Aber auch zur Kübelbepflanzung auf demBalkon oder als Blickfang im Eingangsbereich von Häusern kommen sie sehr gut zur Geltung.« Alexandra − Princesse de Luxembourg »« Colette »Farbe: rosaHöhe: 150 cmGut gefüllte, rosa Blüten, deren Blütenrand sich bei vollerErblühung aufhellt. Intensiv duftend. Glänzend grüneBelaubung. Öfterblühend.1569G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 32.001568G pro Pflanze im Topf Fr. 41.00Farbe: lachsrosa-goldbraunHöhe: 200 cm« Adelaide Hoodless »Farbe:Höhe:tiefpink bis rot150 cmRosettenartige Blüten, stark duftend. Buschiger, kräftigerWuchs. Öfterblühend. Blüte nicht hitzefest. Auch alsKübelpflanze geeignet.1162G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 32.001161G pro Pflanze im Topf Fr. 41.00Leicht gefüllte, sehr farbintensive pinkfarbene Blüten miteinem mittelstarken Duft. Aufrechter Wuchs und sehr guteWinterhärte.« Yellow Romantika »Farbe: gelbHöhe: 150 cmStarkgefüllte, rosettenartige Blüten mit gutem Duft.Buschig kompakter Wuchs. Schwach nachblühend. Auchals Kübelpflanze geeignet.61578G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 32.001579G pro Pflanze im Topf Fr. 41.001571G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 32.001570G pro Pflanze im Topf Fr. 41.00

KletterrosenDenkt man an Kletterrosen, so fällt den meisten Leuten spontan das Märchen von Dornröschen in dem vonRosen umrankten Schloss ein. Mit Kletterrosen lassen sich selbst in kleinen Gärten interessante Akzentesetzen und märchenhaft schöne Lauben und Sitzecken gestalten.Besonders gut eignen sie sich auch zum Beranken von Zäunen und Bäumen. Auch als Sichtschutz auf demBalkon eignen sich Kletterrosen sehr gut.Im Sortiment führen wir mehrmals reichblühende Sorten. Für ein ideales Wachstum brauchen sieeine Kletterhilfe, die sie mit ihren dünnen Trieben meist schnell erklimmen.« Ghislaine Feuerwerk »Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnFarbe: feuriggelb − lachsHöhe: 180 − 300 cmKleine, halbgefüllte Blüten mit zartem Teerosenduft.Öfterblühend. Auch als Kübelpflanze geeignet.443G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50442G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00TippSchneiden von KletterrosenBeim Schneiden von Kletterrosen sollte vorgegangen werden wie bei Brombeeren: jungeTriebe, welche aus der Basis der Pflanze emporwachsen, sollten bevorzugt stehen gelassenwerden. Mehrjährige, vergreiste Triebe werden herausgeschnitten.« Ghislaine de Feligonde »Farbe:Höhe:zartgelb − lachs250 − 300 cm« Mme Alfred Carriere »Farbe: zartrosaHöhe: 300 − 500 cmLocker gefüllte, stark duftende Blüten. Kräftiger Wuchsmit langen, fast stachellosen Trieben. Etwas nachblühend.Auch für Nordseiten geeignet.666G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 32.00665G pro Pflanze im Topf Fr. 41.00Mittelgrosse, gefüllte Blüten in Büscheln. Leichter Duft.Verändert im Aufblühen die Farbe. Mit sehr gesundem,frischgrün glänzendem Laub und wenig Stacheln. Jenach Lage und Klima wintergrün. Auch für Halbschatten.Dauerblühend. Auch als Kübelpflanze geeignet.441G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.50440G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00« Perennial blue » ® Farbe: dunkles violettrosa Höhe: 250 cmKleine, gefüllte, duftende Blüten in riesigen Büscheln.Sehr gesunde Sorte mit guter Winterhärte. Auch alsKübelpflanze geeignet. Öfterblühend.1482G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.501483G pro Pflanze im Topf Fr. 39.007

« Super Excelsa » ® Farbe: rosaFarbe: hellrosaFarbe: karminrot« Super Dorothy » ® Höhe: 300 − 400 cmHöhe: 500 cmKleine, dichtgefüllte Blüten in Büscheln. Nach dem erstenFlor gut nachblühend. Dichter und vieltriebiger Wuchs.Gut winterhart. Als starkwachsende und langtriebigeBodendecker verwendbar. Auch als Kübelpflanzegeeignet.1166G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.501165G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00ZwerglavendelKleine, dichtgefüllte Blüten. Kräftiger Wuchs. Öfterblühendund blühwillig. Zum Beranken von Bäumen verwendbar.Auch als Kübelpflanze geeignet.1494G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.501495G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00Höhe:300 − 400 cmHöhe:« Super Fairy » ® Sorte: Blue Dwarf30 − 40 cm8Kleine, dichtgefüllte Blüten. Dichter und vieltriebigerWuchs. Gut winterhart. Als Bodendecker verwendbar. Auchals Kübelpflanze geeignet. Gut nachblühend.1492G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.501493G pro Pflanze im Topf Fr. 39.00Der Lavendel eignet sich besonders gut als« Rosenbegleiter ». Einer der absoluten Stars ist unserZwerglavendel (Lavandula angustifolia). Er hat dunkelblaueBlüten, einen kompakten Wuchs und liebt wie dieRosen einen sonnigen Standort mit durchlässigem Boden.Der Zwerglavendel ist jedoch nicht nur schön, sondernauch noch nützlich: Durch ihn sollen nämlich Schädlingewie Blattläuse von den Rosen abgehalten werden.1086G pro Pflanze Fr. 6.80

Beet- und BodendeckerrosenBeetrosen sind wegen der Vielzahl und Dauerhaftigkeit ihrer Blüten beliebte Gestaltungselementeim Garten. Der Trend bei der Rosenpflanzung geht heute weg von geschlossenen Rosenbeeten hin zurKombination mit Stauden der verschiedensten Arten. Um eine schöne Flächenwirkung zu erreichen, empfiehltsich eine Gruppenpflanzung von mindestens drei Stück pro Sorte.Bodendeckerrosen sind sehr vielseitig verwendbar und haben vor allem die Aufgabe, Flächen abzudeckenund zu verschönern sowie Unkraut zu unterdrücken. Besonders schön wirken diese Rosen, wenn siean Böschungen, Hängen, Gehölzrändern, Mauerkronen usw. gepflanzt werden. Bedarf pro Quadratmeter:ca. 3 Pflanzen.Beetrose « Bernsteinrose »Beetrose « Golden Border » ® Farbe: goldgelb/bernsteingelbFarbe: schwefelgelbHöhe: 40 − 60 cmGrosse, gefüllte Blüten mit zartem Duft. KompakterWuchs mit tiefgrünem Laub. Öfterblühend. Auch alsKübelpflanze geeignet.123G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 19.55122G pro Pflanze im Topf Fr. 28.55Höhe: 40 − 60 cmStarkgefüllte, ballonförmige Blüten mit zartem Duft. Blühtsehr früh. Auch als Kübelpflanze geeignet.Bodendeckerrose « Ballerina »Bodendeckerrose « Swany » ®Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnFarbe: rosa mit hellem AugeBodendeckerrose « Lovely Meidiland » ®Höhe: 60 − 80 cmUnzählige kleine, einfache Blüten in grossen Dolden.Breitwüchsiger, überhängender Wuchs. Bildet Minihagebuttenaus. Öfterblühend, jedoch schwach duftend.1567G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 19.551566G pro Pflanze im Topf Fr. 28.55Farbe: rosaFarbe: reinweissHöhe: 60 − 80 cmGefüllte Blüten mit historischem Flair. Öfter und sehrlange blühend. Gesunde und pflegeleichte Sorte. Auch alsKübelpflanze geeignet.1160G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 19.551159G pro Pflanze im Topf Fr. 28.55Höhe: 40 − 50 cmGut gefüllte, flache Blüten. Dauerblühender Bodendeckermit niedrigem Wuchs.445G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 19.55444G pro Pflanze im Topf Fr. 28.55975G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 19.55974G pro Pflanze im Topf Fr. 28.559

WildrosenBereifte Rose (Rosa rubrifolia / glauca)Wildrosen sind sozusagen die «Urahnen» unserer heutigen Rosen. Die Wildrosen haben einfache, ungefüllteBlüten und bieten Nahrung für Vögel, Lebensraum für viele Tierarten und werden auch häufigals Hecke gepflanzt. Wer sich ein Stück ursprüngliche Natur in seine Umgebung holen möchte, sollteunbedingt Wildrosen pflanzen.Alle Wildrosen sind einmalblühend. Sie blühen meist nur während einer relativ kurzen Zeit und zwarzwischen Ende Mai bis Anfang Juni. Doch nicht nur während ihrer Blütezeit, auch in den grauen Monatendes Jahres sind sie mit ihren leuchtenden Hagebutten eine Zierde für jeden Garten. Denn im Gegensatzzu den meisten Zuchtrosen tragen Wildrosen noch Hagebutten.Fast alle Wildrosen duften und sind zudem ausserordentlich winterhart und wachsen meist als grosseSträucher.2Diese Rose wird auch « Hechtrose » genannt. Sie zeigtkleine, dunkelrosafarbene Blüten, die zur Mitte hin insWeisse übergehen. Ab August zeigen sich rotbraune, mattglänzende, kugelige Hagebutten. Die Blätter sind nichtrein grün, sondern bläulich bereift, weshalb diese Rose alsFarbtupfer im Garten auch dann noch wirkt, wenn sie nichtblüht. Im Herbst färben sich die Blätter gelb bis orangerot.Der zuerst aufrechte, später überhängend wachsendeStrauch kann eine Höhe bis 2,5 m erreichen.1576G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 28.901577G pro Pflanze im Topf Fr. 37.90Apfel-Rose (Rosa villosa)Hundsrose (Rosa canina)10Die Apfel-Rose hat ihren Namen von dem zarten Duftder Blätter nach reifen Äpfeln. Ausserdem bildet sieschöne rote, apfelförmige Hagebutten aus. Diese sindgross, borstig und gut für die Hagebuttenernte geeignet.Ihre mittelgrosse Blüte ist reinrosa, einfach und gutduftend. Die Triebe sind bei Austrieb zunächst rötlich.Später verwandelt sich das Laub gräulich-grün. Der dichteStrauch wächst kräftig aufrecht 1,5 − 2 m hoch, weshalber sich für niedrige Hecken, als Solitär oder auch alsKübelpflanze eignet.67G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 28.901608G pro Pflanze im Topf Fr. 37.90Die wohl am weitesten verbreitete Wildrose ist dieHundsrose. Sie wird auch « Heckenrose » oder « Hagrose »genannt. Ihre Blüten haben einen Durchmesser von 4 cm,die Blütenfarbe variiert von hellrosa bis rosa. Ab Augustzeigen sich scharlachrote Hagebutten, die schon währendder Reifezeit die Kelchblätter verlieren und gut für dieHagebuttenernte geeignet sind. Die Hundsrose hat einenüberhängenden Wuchs und kann eine Höhe von 3 merreichen.1580G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 28.901581G pro Pflanze im Topf Fr. 37.90

→→Fruchtiges aus dem eigenen GartenVon der Hand direkt in den Mund!Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnSüsse Beeren vom Strauch oder ein Biss in einen knackigen Apfel direkt vom Baum sind schmackhafte Erlebnisse. Pflanzen, Pflücken, Naschen– denkbar sind dabei Äpfel, Erdbeeren, Himbeeren, Kiwis, Trauben und vieles mehr.ObstbäumeAnders als herkömmliche Apfelbäume bleiben resistente Apfel bäumeauch ohne regelmässige Spritzungen vor Schorf und Mehltauverschont.Von einem ausgewachsenen Baum können pro Jahr bis zu20 kg Äpfel geerntet werden!Ideale Apfelbäume für den HausgartenDie Bäumchen wurden auf schwach wachsende Unterlagen (M9)veredelt. Sie bleiben deshalb klein (2 − 3 m) und können bereits imJahr nach der Pflanzung Äpfel tragen!Der ideale Pflanzabstand zwischen den Bäumchen beträgt 1,5 − 2 m.Doch auch eine Pflanzung als Hecke ist möglich (1,0 − 1,3 m Abstand).Einfache PflegeDie Bäumchen werden so gezogen, dass sich ein senkrechterHaupttrieb und mehrere waagrechte Nebenäste bilden. In derFachsprache heisst diese Erziehungsform « Spindel ». Die Erziehunggeschieht zur Hauptsache über das Waag rechtbinden der Nebenäste.Geschnitten wird nur wenig.TippBefinden sich in der Nähe keine anderen Apfelbäume,empfehlen wir Ihnen, zur besseren Befruchtung mehrereSorten zu pflanzen.Günstige Lieferung per PostDie Bäumchen sind inklusive Topf 1 m hoch, weshalb sie mit der Postversandt werden können. Die Bäume haben nur wenige oder keineSeitenäste, sie entwickeln diese jedoch im Pflanzjahr.Damit sich der Feuerbrand (gefährliche Pflanzenkrankheit) nicht weiterausbreitet, gibt es beim Pflanzenversand strikte Einschränkungen.Wir dürfen deshalb unsere Bio-Obstbäume gesetzeskonform nicht inden Kanton Wallis liefern.Bei den vier ausgewählten Sorten handelt es sich um moderne Sortenmit hervorragenden Aromen.1156G Ametyst im Topf Fr. 59.001510G Galiwa im Topf Fr. 59.00841G Resi im Topf Fr. 59.001003G Topaz im Topf Fr. 59.00Ametyst – die Frühsortesäuerlich, erfrischend und angenehmaromatisch, mittelfest, sehr saftig.Ernte: Mitte AugustLagerbarkeit: ca. 3 WochenGaliwa – der Tafelapfelausgesprochen süsses Aroma, fest,saftig, knackigErnte: Mitte bis Ende SeptemberLagerbarkeit: Oktober bis FebruarResi – der Familienapfelaromatisch, süss mit ausgewogenerSäure, ähnlich Elstar, fest,mittelsaftigErnte: Mitte bis Ende SeptemberLagerbarkeit: September bis JanuarTopaz – Top von A–Zwohlschmeckend, ähnlich CoxOrange, fest, sehr saftigErnte: Mitte OktoberLagerbarkeit: Oktober bis AprilFoto: Forschungsanstalt ACW Foto: Forschungsanstalt ACW1 – 2 m →1 – 2 m →11

12Säulenapfelbäume1Ein Obstgarten –sogar auf Terrasse oder Balkon möglich!Säulenapfelbäume sind Bäume ohne oder mit nur wenig und kurzenSeitentrieben. Durch ihren schmalen Wuchs haben sie einen geringenPlatzbedarf und können somit bestens auch in kleinen Gärtengepflanzt werden. In Gefässen mit einem Fassungsvermögen von15 bis 30 Liter ist dies sogar auf dem Balkon möglich. Trotz demschmalen Wuchs sind sie sehr ertragreich. Pro Baum können bis 10 kgÄpfel geerntet werden! Die Bäume werden ca. 3 m hoch.Pflanzung auch als Abgrenzung oder als FruchtheckeWegen ihres schlanken Wuchses können die Säulenbäume auch alsAbgrenzungs- bzw. Fruchthecken gepflanzt werden. Dafür wird einAbstand von ca. 50 bis 70 cm empfohlen. Befinden sich in der Nähekeine anderen Apfelbäume, raten wir, zur besseren Befruchtung zweiSorten zu pflanzen.Foto: Forschungsanstalt GeisenheimMinimale Schnittarbeiten nötigDie Säulenbäume sind so standfest, dass sie ohne Pfahl auskommen.Um den gewünschten Wuchscharakter langfristig zu erhalten, solltenje nach Sorte im Winter steile, längere Seitentriebe auf 20 cm (3 bis5 Augen) zurückgeschnitten werden.Alle drei Sorten sind resistent gegen Schorf und kaumanfällig für Mehltau.Goldlanesehr guter Geschmack, süss mitausgewogener Säure, sehr saftig,feste FruchtErnte: Mitte OktoberLagerbarkeit: bis März/AprilRed Springguter Geschmack, sehr saftig,mittelfeste FruchtErnte: Anfang OktoberLagerbarkeit: bis MärzRondoguter Geschmack, sehr saftig,säuerlich-süss, mittelfeste FruchtErnte: Zweite Hälfte SeptemberLagerbarkeit: bis Januar1563G Goldlane Fr. 65.001564G Red Spring Fr. 65.001565G Rondo Fr. 65.001RebenUngespritzte Trauben aus dem eigenen Garten!Unsere Sorten sind kaum empfindlich gegen Pilzkrankheiten undkommen deshalb auch ohne Fungizid spritzung aus. Zudem bringensie im Gegensatz zu bekannten Weinsorten auch an weniger mildenStandorten eine reiche Ernte und sind sogar für Höhenlagen geeignet.Die Reben können an der Hausmauer, als Spalier oder am Stickelgepflanzt und gezogen werden. Ein erster Ertrag erfolgt z. T. bereitsein Jahr nach der Pflanzung.Reben können auch auf dem Balkon in einem mindestens 30 Litergrossen Gefäss mit gutem Wasserabzug gehalten werden. Wichtigist in diesem Fall eine gute Wasserversorgung und Düngung von derBlüte bis anfangs August.Pflanzung: Die Reben können von Frühling bis Herbst gepflanztwerden. Entlang von Mauern und Wänden soll der Abstand von Pflanzezu Pflanze 150 − 200 cm betragen (eine Rebe deckt in sinnvollerZeit ca. 3 m 2 ). Am Stickel sind 100 cm Abstand in der Reihe und120 cm zwischen den Reihen sinnvoll. Eine umfassende Pflanz- undPflegeanleitung liegt der Lieferung bei.TippMadex 2 zur Bekämpfung der Obstmade (S. 38)verhilft Ihnen zu schönen Äpfeln.

Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnBianca TafeltraubeDie Sorte Bianca trägtweisse Trauben und zeichnetsich durch kleine, lockereBeeren aus. Die Früchte sindsüss und haben einen leichtenMuskatgeschmack. Diese unkomplizierteAllroundsorte eignet sichauch zur Herstellung von Saft undWein. Die Erntezeit ist im September.Nero TafeltraubeDie Trauben setzen sich aus grossen, ovalen Beeren zusammen. Diesehaben eine dunkelblaue, fast schwarze Färbung, sind knackig undausserdem aromatisch und süss. Dank den grossen, schön geformtenBlättern ist diese Rebe auch ideal zur Begrünung von Pergolen.Erntezeit ist im August.Muscat bleu TafeltraubeDiese Rebe trägt grosse, ovale blaue Beeren mit knackigem Fleischund würzigem Muskat-Aroma. Die Sorte Muscat bleu ist als Tafeltraubesehr beliebt und kann bereits anfangs September erntereifsein.Mini-Kiwi(Bio aus Umstellung)Mini-Kiwis unterscheiden sich nebst ihrem meist viel intensiverenund süsseren Geschmack kaum von ihren grossen Verwandten.Ein Vorteil ist jedoch ihre grosse Kältebeständigkeit. Mini-Kiwis sindstark rankend und eignen sich dadurch auch sehr gut als Sichtschutz.Bei unserer Kiwi handelt es sich um eine Selbstbefruchterin, d. h. siebraucht keine zusätzliche Bestäuber-Pflanze. Die ab Ende Septemberreifen Früchte sind 2 bis 3 cm lang, haben ein ausgezeichnetesAroma und sind schmelzend weich. Sie sind frisch ab Strauch geniessbarund können gegessen werden, ohne sie zu schälen!Die Mini-Kiwi ist eine robuste und pflegeleichte Pflanze, die mitunserem Klima im Mittelland gut zurecht kommt. Einzig im Frühling beiSpätfrösten sollten neue Austriebe allenfalls mit Vlies geschützt werden.Die Pflanze klettert 2 − 3 m hoch und benötigt deshalb ein Gerüst, andem sie aufgebunden werden kann. Der Pflanzabstand zwischen zweiPflanzen beträgt 2 m. Mini-Kiwis können auch in grossen Gefässen(mind. 30 L) gehalten werden. Wegen der Blattmasse ist aber aufgenügend Wasserzufuhr zu achten. Im Winter braucht das Gefäss einenWinterschutz.FeigeDie Feige ist eine sehr alte Kulturpflanze, welche ihren Ursprung inden Mittelmeerregionen hat. Ausgewählte Sorten sind jedoch heutzutageauch nördlich der Alpen keine Seltenheit mehr. An milden undgeschützten Stellen – häufig im Schutz einer Hausmauer – gedeihensie prächtig und bringen schöne Erträge.Grundsätzlich stellt die Feige wenige Ansprüche an den Boden, ausserdass sie Staunässe schlecht erträgt. Im Winter ist darauf zu achten,dass vor allem Jungpflanzen mit Tannästen oder einer Bambusmattevor Frost geschützt werden. Werden die Feigen in Töpfen gehalten,muss der Wurzelballen gut gegen Frost geschützt oder die Pflanze aneinem kühlen Ort im Haus überwintert werden.Unsere Sorte « Jardin » ist eine ertragreiche Sorte mit sehr dunklemFruchtfleisch und einem beerig-aromatischen Geschmack. DerStrauch wird ca. 3 m hoch und kann bis zu 2mal im Jahr Früchtetragen. Für einen optimalen Genuss werden die Früchte erst beiVollreife gepflückt.Pflanzengrösse: 20 − 30 cmFoto: Gärtnerei am Hirtenweg125G Bianca Tafeltraube (im Topf) Fr. 49.50706G Nero Tafeltraube (im Topf) Fr. 49.50677G Muscat bleu Tafeltraube (im Topf) Fr. 49.501172G pro Pflanze im Topf Fr. 58.00161G Feige Jardin (im Topf) Fr. 44.0013

HeidelbeereMoorbeeterde torffreiGeniessen Sie frische Heidelbeeren aus dem eigenen Garten; siebesitzen ein unvergleichliches Aroma! Ausserdem werden sie kaumvon Krankheiten und Schädlingen geplagt.Unsere Sorte « Bluecrop » hat mittelgrosse bis grosse, sehr aromatischeFrüchte, die im Juli/August reif sind. Diese Sorte liefert einensehr hohen, über die Jahre gleichmässigen Ertrag.Das Laub ist im Sommer dunkelgrün glänzend und verfärbt sichab September feuerrot, ist also auch ohne Früchte eine Zierde. DiePflanze wird ca. 1,50 m hoch.Pflanzung und PflegeDer geeignete Standort für Heidelbeeren ist sonnig bis halbschattig.Die Pflanzen werden im Abstand von ca. 0,9 mgepflanzt. Einzelpflanzen benötigen eine Fläche von ca. 90 x 90 cm.Ein Abdecken des Substrates mit Rindenstücken ist empfehlenswert,da die Erdfeuchte dann regelmässiger ist. Bei Trockenheit möglichstmit kalkarmem Regenwasser giessen.Pflanzen in unserer Moorbeeterde benötigen ausreichendStickstoff. Im Frühling deshalb beispielsweise mit 150 −200 g Biosol (siehe S. 51) in Pflanzennähe düngen. Evtl. imFrühsommer nachdüngen.Vom Forschungsinstitut für biologischen Landbau in Frick wurde einspezielles Anbausystem entwickelt, das sogenannte Fricker-System:« Fricker-System »MoorbeeterdeAbdeckung mit RindeMoorbeetpflanzen wie Heidelbeeren oder Rhododendrenbenötigen eine speziell saure Erde. In der Vergangenheit wurdendeshalb Substrate mit hohem Torfanteil verwendet.Torf ist jedoch ein wertvoller Rohstoff, der von Torfmoosen gebildetwird. In Mooren wächst diese Schicht pro Jahr nur 1 mm. Um dieHochmoore, die ein Lebensraum für viele spezialisierte Tiere undPflanzen sind nicht zu gefährden, sollte möglichst auf Torf verzichtetwerden.Wir bieten Ihnen eine spezielle Moorbeet-Erde ohne Torf an. Siebesteht aus Holzfasermaterial, das aus Holz gewonnen und speziellaufbereitet wurde.Zur Herstellung eines Moorbeetes für Heidelbeeren benötigen Sie proPflanze ca. 6 − 7 Säcke Moorbeeterde.Vorteil: Unsere Bio-Heidelbeeren wurden bereits in der Baumschuletorflos angezogen und sind somit ideal vorbereitet für diePflanzung (siehe rechts). Auch als Kübelpflanze geeignet.50–60 cmHolzbretter14166G Heidelbeere « Bluecrop », pro Staude Fr. 44.0090 cm670G Sack zu 80 L Fr. 23.00

Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnHimbeerenErdbeerenSüsse Himbeeren aus dem eigenen Garten sind eine Delikatesse undreich an Vitaminen und Mineralstoffen.Wir bieten Ihnen 2 Sorten mit guter Robustheit gegenüberWurzelkrankheiten an. Sommerhimbeeren werden in der Reihe imAbstand von 0,4 m, Herbsthimbeeren 0,5 m voneinander gepflanzt.Eine Pflanzanleitung wird mitgeliefert.Sommerhimbeere « Meeker »Sehr aromatische Früchte. Die Früchte sind mittelgross bis gross, festund rundlich-herzförmig. Lange Erntezeit, ideal für Frischkonsum.Sehr robust und starkwachsend. Ist wenig an fällig für bodenbürtigeKrankheiten. Zur zusätzlichen Vor beugung gegen Wurzelkrankheitenempfiehlt sich, die Himbeeren auf einen kleinen Damm zu pflanzen.In den Damm guten Kompost einmischen.Herbsthimbeere « Autumn Bliss »Grosse ovale Früchte, mittel- bis dunkelrot, ab Anfang August. Trägtalle Früchte an den neugewachsenen, einjährigen Ruten. Dank derspäten Reifezeit werden die Himbeeren nur wenig von Himbeerkäferngeschädigt, weil dann deren Haupt population bereits vorbei ist. ImWinter werden einfach alle Ruten bodeneben abgeschnitten.Diese Sorte ist gegenüber dem Wurzelsterben und denRu tenkrankheiten besonders resistent.Erdbeeren aus dem eigenen Garten schmeckeneinfach am Besten! Erdbeeren wachsen injedem Garten und benötigen nur wenigPlatz. Im August ist die beste Pflanzzeit.Je früher gepflanzt wird, umso grösser istdie Ernte im folgenden Jahr.Wädenswil 6Alte Schweizer Sorte.Mittelgrosse, sehr weiche,dunkle Früchte mit vorzüglichemWalderdbeerenaroma. FrüheSorte mit guter Blattgesundheit.Pro SpecieRara-Sorte.Weisse Ananas – RaritätÄltere Sorte, die sich gut fürden Hausgarten eignet. Robustgegen Krankheiten. Mit speziellengelblich-rosa Früchten,mit weissem Fruchtfleisch undleichtem Ananas-Aroma. ProSpecieRara-Sorte.Dammanbau vonSommerhimbeeren640G Sommerhimbeere « Meeker » Fr. 9.9098G Herbsthimbeere « Autumn Bliss » Fr. 9.90Die Setzlinge werden idealerweise von Ende Juni bis Ende Augustgepflanzt. Dadurch erbringen sie im nächsten Jahr eine gute Ernte.Wir liefern die Setzlinge ab Ende Juli aus.20–30 cm60 cmTippLassen Sie die Hälfte der abgeschnittenen Triebe bisnach dem Neuaustrieb liegen, damit die nützlichenRaubmilben auf ihnen überwintern können.1556G Wädenswil 6, Set zu 6 Pflanzen Fr. 15.60976G Weisse Ananas, Set zu 6 Pflanzen Fr. 15.8015

Bodendecker müssen nicht exotisch seinBodendecker «Habichtskraut»Mehrjährige Pflanzungen beweisen, dass sich nicht nur exotische Pflanzenarten als Bodendecker eignen. Mit einheimischen Gewächsen lassensich offene Flächen genauso gut begrünen.Pflanztipp: Je nachdem, wie schnell der Boden bewachsen sein soll, werden 6 − 12 Bodendecker pro Quadratmeter gepflanzt.Bodendecker «Wald-Erdbeeren»Bodendecker «Veilchen»Foto: K. Lauber161Die essbare Wald-Erdbeere erträgt sonnige bis schattige Standorteund liebt frische bis feuchte Böden. Die Nähr stoff verhältnisse spielenkeine grosse Rolle. Für eine gute Boden bedeckung sollten jedochnährstoffliebende Konkurrenz pflanzen besonders während der erstenZeit entfernt werden.190G Set zu 6 Pflanzen (reicht bis zu 1 m 2 ) Fr. 35.50ab 5 Sets, pro Set Fr. 32.002Fotos: H. Arnet, M. SteffenDas wohlriechende Veilchen Viola odorata wird 15 cm hoch und bildetdurch Ausläufer lockere, rasenartige Blattteppiche. Die stark duftendenBlüten erscheinen von März bis Mai und nochmals im September.Das Veilchen liebt einen halbschattigen Standort und einen humosen,nicht allzu trockenen Boden.1363G Set zu 6 Pflanzen (reicht bis zu 1 m 2 ) Fr. 42.00ab 5 Sets, pro Set Fr. 37.80Das einheimische Geöhrte Habichtskraut Hieracium lactucella liebteinen nährstoffreichen, frischen bis feuchten Standort, erträgtaber auch Trockenheit gut. Die immergrüne, leicht behaarte Staudewird 5 − 30 cm hoch und macht fleissig Ausläufer, ohne zu einemProblemkraut zu werden. Das Habichtskraut deckt offene Bödeninnert kürzester Zeit ab.188G Set zu 6 Pflanzen (reicht bis zu 1 m 2 ) Fr. 35.50ab 5 Sets, pro Set Fr. 32.00TippUm das Wachstum ihrer Pflanzen zu unterstützen,können zudem folgende Dünger eingesetzt werden:• Biosol (Seite 51):Stickstoffbetonter Dünger mit Langzeitwirkung• Universaldünger Or Brun (Seite 52):Der ausgewogene Flüssigdünger• RhizoPlus 42 (Seite 53):enthält nützliche Bodenbakterien für besseresWachstum und gesunde Wurzeln.

Wildpflanzen fördern unsere FaunaPflanzen, Samen, BlumenzwiebelnSchwebfliegen-ParadiesWer Schmetterlinge und andere Bestäuber wie Wildbienen, Hummeln etc. in seinen Garten locken möchte, sollte für ein ausreichendesNahrungsangebot sorgen. Wildpflanzen bieten mit ihren Blüten einer Vielzahl von Insekten Nahrung.Schmetterlings-WildpflanzenKarthäuser-Nelke(Dianthus carthusianorum)Skabiosen-Flockenblume(Centaurea scabiosa)Scharfer Mauerpfeffer(Sedum acre)Gewöhnlicher Wundklee(Anthyllis vulneraria)Vier heimische Futter pflanzen für Schmetter linge undihre Raupen!Die Schmetterlings-Wild pflan zen eignen sich für sonnige bishalbschattige Lagen mit eher magerem, sandigem Boden. FürBalkonkistchen der Balkonerde etwas Sand oder Schotter beimischen.Die Blätter der Skabiosen-Flockenblume bieten Raupenfutter fürdas Blutströpfchen und Scheckenfalter. Auf ihrer Blüte lassen sich fastalle nektarsaugenden Arten des Gartens beobachten. Der GewöhnlicheWundklee ist wichtig für den Dickkopffalter. Die Karthäuser-Nelkezieht besonders Ochsenauge, Schwalbenschwanz und Zitronenfalter an.Auch der Mauerpfeffer ist bei verschiedenen Faltern beliebt.893G Set zu 4 Pflanzen Fr. 33.50Wildbienen-WildpflanzenArznei-Thymian(Thymus pulegioides)Fingerkraut(Potentilla neumanniana)Wilder Dost(Origanum vulgare)Gemeiner Natterkopf(Echium vulgare)Nahrung für WildbienenNeben Schmetterlingen sind Wildbienen eine sehr verbreitete Gruppevon Blütenbesuchern.Wildbienen leben im Gegensatz zur Honigbiene solitär, das heisst siebilden keine Bienenvölker und stechen auch nicht! Es gibt Wildbienen,die sich äusserst spezialisiert haben und nur von einer einzigenPflanzenart Pollen sammeln, um ihren Nachkommen Nahrung zubieten. Deshalb kann mit um so mehr Wildbienenarten gerechnetwerden, je grösser die Pflanzenvielfalt ist. Schon vier Pflanzenartenkönnen auch auf einem Balkon mehrere Wildbienenarten anlocken!1061G Set zu 4 Pflanzen Fr. 33.50Fotos: K. Lauber, W. Jost, W. StirnimannWald-Engelwurz mit Schwebfliegen(Angelica sylvestris)Wiesenmargerite(Leucanthemum vulgare)Ehrenpreis(Veronica teucrium)Wegwarte(Cichorium intybus)Beliebte Wildpflanzen für SchwebfliegenIn der Schweiz gibt es über 400 verschiedene Schwebfliegenarten.Davon ernährt sich ein Viertel während des Larvenstadiumsausschliesslich von Blattläusen. Die Weibchen legen ihre ca. 1 mmlangen Eier in der Nähe von Blattlauskolonien. Die geschlüpftenLarven machen sich sofort auf die Suche nach diesen. Eine Larvebraucht bis zur Verpuppung etwa 8 − 11 Tage und frisst dabei 150bis 900 Blattläuse!Die erwachsenen Schwebfliegen bevorzugen Blüten, deren Nektar undPollen offen dargeboten werden, denn sie haben nur einen kurzenRüssel. Besonders gerne aufgesucht werden u.a. Wildpflanzen wieEngelwurz, Ehrenpreis, Margerite und Wegwarte, welcheSie mit diesem Set erhalten.Wer Schwebfliegen fördern möchte, sollte diese Pflanzen unbedingtin seinem Garten haben!913G Set zu 4 Pflanzen Fr. 35.50Fotos: A. Stauffer, K. Muff, M. Steffen17

WildsträucherTraubenkirscheWir bieten Ihnen eine Auswahl an einheimischen Wildsträuchern im Topf an, welche sehr gut für den Garten geeignet sind. Gemeinsam ist allen,dass sie zahlreichen Tieren wie Schmetterlingen, Vögeln oder Kleinsäugern, wie z. B. Igeln, Nahrung bieten. Sie fördern damit die Artenvielfaltin Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon. Die Pflanzen werden in Schweizer Bio-Betrieben gezogen und im Topf geliefert. Dank dem Wurzelballenkönnen sie das ganze Jahr über gepflanzt werden.StachelbeereSchwarzer HolunderDie einheimische Traubenkirsche (Prunus padus) entwickelt sich zueinem bis zu 10 m hohen Strauch oder Baum.Der zierliche Stachelbeer-Strauch (Ribes uva-crispa) wird 50 − 120cm hoch und trägt erbsengrosse, gelbgrüne, glatte oder behaarteBeeren. Die kleinen, schmackhaften Früchte können im August geerntetwerden. Während der Blütezeit (April bis Mai) wird der Strauchrege von verschiedenen Bienenarten besucht.Die Wilde Stachelbeere eignet sich für eher schattige Standorte undist deshalb als Unterwuchs von Hecken und Bäumen geeignet.Foto: K. LauberDer Schwarze Holunder (Sambucus nigra) wird bis zu 7 m hoch undeignet sich für sonnige bis halbschattige Lagen. Er liebt nährstoffreichen,tiefgründigen Boden.Die Blüten und Früchte finden in der Küche vielseitige Verwendung.Die Früchte sind im Gegensatz zu den gezüchteten Sorten auchwertvolle Vogelnahrung.Gleichzeitig mit den Blättern bilden sich zahlreiche duftende, weisseBlütenrispen, welche gerne von Bienen besucht werden. Blütezeitist von April bis Juni. Über 20 Vogelarten fressen die schwarzen,traubenartigen Früchte dieses Baums.Die Traubenkirsche ist für einen sonnigen bis halbschattigen Standortgeeignet und bevorzugt feuchte, nährstoffreiche Böden.181653G pro Pflanze Fr. 29.501065G pro Pflanze Fr. 29.501067G pro Pflanze Fr. 29.50

Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnFärberginsterPfaffenhütchenKletter-GeissblattFoto: K. MuffFoto: K. LauberDer Färberginster (Genista tinctoria) ist ein einheimischesKleingehölz, welches meist nicht höher als 60 cm wird.Die ersten hellgelben Blüten öffnen sich im Juni, die letztenschliessen sich im August. Während der Blütezeit wird er fleissig vonHummeln, Wildbienen und Tagfaltern besucht. Ab September hängendie Früchte, braune Hülsen, am Strauch. Diese Hülsen wurden früherzum Färben von Wolle und Leinen verwendet.Den Ginster am besten an einem sonnigen, eher trockenen Standortpflanzen, ansonsten ist er anspruchslos und verträgt auch nährstoffarmenBoden.Der 2 − 5 m hohe Pfaffenhütchen-Strauch (Euonymus europaeus)eignet sich gut für eine Hecke oder als Einzelstrauch.Von Mai bis Juni erscheinen die kleinen, unscheinbaren hellgrünenBlüten, welche von Insekten bestäubt werden. Das Pfaffenhütchenträgt vom Herbst bis im Winter dekorative Früchte mit der speziellenFarbkombination orange/karminrot. Die Ähnlichkeit der Früchte miteiner Bischofsmütze geben diesem Strauch den Namen. Die für denMenschen giftigen Samenkerne werden von Vögeln gerne verzehrt.Für sonnige bis halbschattige Standorte geeignet.Das Kletter-Geissblatt (Lonicera periclymenum) wird vor allemwegen seinen schönen Blüten geschätzt. Die Blüten ruhen währendden warmen und hellen Tageszeiten und entfalten erst am Abendihre volle Pracht. Die cremeweissen bis gelblichen Blüten, verbreiteneinen süssen Duft, der nicht nur Menschen erfreut, sondern auchNachtfalter anlockt. Die erbsengrossen, dunkelroten Beeren sindschwach giftig.Als typisches Waldrand-Gewächs liebt es eine normalsonnige bishalbschattige Lage. Es bildet dichte, 3 bis max. 5 m hohe Laubwändeund ist deshalb besonders schön als Sichtschutz für Lauben usw.1511G pro Pflanze Fr. 32.501655G pro Pflanze Fr. 29.50544G pro Pflanze Fr. 38.6019

Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnSamen: Gemüse und Salate − Raritäten und Spezialitäten!Alle Samen für 2 − 4 m 2 , Versand mit Briefpostweitere Infos unter www.biogarten.ch1611G Buschbohnen «Victoire»Reichtragende, mittelfrühe Sorte, fadenlos Fr. 5.10871GNüsslisalat «Vit»Sehr ertragreiche, wüchsige Sorte Fr. 4.201613G Cocktailgurke «Zehneria scabra»Olivengrosse, dunkelgrüne Früchte Fr. 4.701624G Essbare Blüten, MischungEinjährige Mischung aus essbaren Blüten Fr. 5.101612G Feuerbohnen «Scarlet Emperor»Rotblühende, geschmacksvolle Feuerbohne Fr. 5.101618G Herbstkohlrabi «Superschmelz»Weisser, grosser, aber zarter Kohlrabi Fr. 4.701629G Kopfsalat «Kargraner Sommer»Robuste, schossfeste Sorte Fr. 4.201619G Krautstiel «Feurio»Sorte mit roten Stielen und grünen Blättern Fr. 4.201617G Kürbis «Red Kuri»Kleinere, orangefarbene Früchte, Hokkaido Typ Fr. 4.201616G Kürbis «Rondini»Viele, kleine Früchte, mit Zucchetti vergleichbar Fr. 4.201625G Radies MischungWeisse, rot-weisse und rote Radieschen-Samen Fr. 4.201620G Rande «Golden»Orangefarbene Schale und helles, gelbes Fleisch Fr. 5.101614G Rüebli «Longue jaune du Doubs»Gelbe, langsam wachsende Lagersorte Fr. 5.101623G Stängelkohl «Cima di rapa»Italienische Spezialität, broccoliähnlicher Geschmack Fr. 4.201622G WurzelpetersilieBlätter im Frühling und Wurzel im Herbst verwendbar Fr. 4.201630G Zucchetti «Mutabile»Längliche Früchte, widerstandsfähig gegen Mehltau Fr. 4.201621G Zuckermais «SH2 Früh»Frühreife Sorte mit extrasüssen, grossen, gelben Kolben Fr. 4.701615G Zuckermelone «Gris de Rennes»Bildet 400 − 600g schwere, süsse Früchte Fr. 4.20Fotos: Sativa Rheinau21

22BlumenzwiebelnDurch den Kauf von biologisch produzierten Blumenzwiebeln tragen auch Sie dazu bei, dass diese bis anhin wenig umweltverträgliche Kulturvermehrt umweltschonend gezogen wird und die Schönheit der Blumen letztendlich voll genossen werden kann.TulpenzwiebelnVorboten auf den nächsten FrühlingUnsere Blumenzwiebeln stammen von einem Bio-Produzenten, dersich an die strengen Regeln des Bio-Landbaus hält. Natürlich sind dieso gezogenen Zwiebeln besonders robust.Die ideale Pflanzzeit ist Ende September, weil dannder Boden noch warm ist. Bis zur Pflanzung sollten sie bei18 − 21 °C und in nicht zu trockenen Räumen gelagert werden.LilystarFarbe: rot mit weissem RandBemerkung: Mittelfrüh blühend.Deko rativer Zierwert, dasich die Blätter nach aussenbeugen.Silver DollarFarbe: weissBemerkung: Mittelfrüh blühend.Kann sehr gut in Töpfegepflanzt werden.Mischung diverser SortenFarbenfrohe Mischung (siehe Foto links oben)Die Tulpen werden 40 bis 45 cm hoch.Liefertermin: Wir versenden die Zwiebeln ab Mitte August.711G Lilystar, 15 Stk. Fr. 17.50926G Silver Dollar, 15 Stk. Fr. 17.50664G Mischung, 15 Stk. Fr. 17.50NarzissenNarzissen sind beliebte Frühlingsblüher. Sie eignen sich auchzum Verwildern in naturnahen Bereichen, z. B. zwischen und vorGehölzen. Wichtig ist, dass die Blätter bis zum Verwelken stehengelassen werden, damit die Pflanzen Kräfte für die nächste Blütesammeln können. Narzissen werden übrigens von Wühlmäusen inRuhe gelassen.Die ideale Pflanzzeit ist Ende September, weil dannder Boden noch warm ist. Bis zur Pflanzung sollten sie bei18 − 21 °C und in nicht zu trockenen Räumen gelagert werden.JetfireGelb mit orangefarbenerKrone. Frühblühend mit langerBlütezeit. Hervorragendfür Töpfe, Blumenkisten, aberauch für Steingärten und vorRhododendron. Höhe ca. 25 cm.SuadaLeuchtendes gelb mit orangefarbenerKrone. GrosskronigeNarzisse, spätblühend. Höheca. 40 cm.Liefertermin: Wir versenden die Zwiebeln ab Mitte August.525G Jetfire, 10 Stk. Fr. 10.90972G Suada, 5 Stk. Fr. 12.90TippBio-Blumenzwiebeln sind eine gute Geschenkidee!

Pflanzen, Samen, BlumenzwiebelnSafran-ZwiebelnGründüngungPflanzen und ernten Sie Ihren eigenen Safran!Safran ist eine Krokus-Art, aus deren violetten Blüten das ebenfallsSafran genannte Gewürz gewonnen wird. Die Blüten werden aufgrundihrer leuchtenden Farbe sehr geschätzt. Das Spezielle an der Safran-Pflanze ist, dass sie im Oktober blüht, denn diese Ausnahmepflanzebesitzt in der Tat einen umgekehrten Wachstumszyklus!InfoVerwendung in der KücheUm ein Gramm Safran ernten zu können werden150 Blüten benötigt. Im ersten Jahr der Anpflanzungblühen ca. 60 % der Zwiebeln, in den beiden folgendenJahren trägt jede Zwiebel zwei Blüten. Safrankann in der Küche vielfältig verwendet werden, z. B.für Safran-Risotto. Rezepte dazu finden Sie unterwww.biogarten.ch.PflanzungSafran-Zwiebeln lieben einen gut entwässerten Boden, d. h. dasRegenwasser sollte schnell ablaufen. Die Pflanzung in fette undschwere Böden sollte somit vermieden werden. Safran-Zwiebelnkönnen in einfache Erde (Blumenbeet) als auch in Töpfe oderBlumenkästen (im Zimmer oder im Freien) gepflanzt werden.Pflanzen Sie die Zwiebeln in einer Tiefe von 10 bis 15 cm mit einemAbstand von 10 cm in jeder Richtung. Eine detaillierte Pflanzanleitungfinden Sie unter www.biogarten.ch.Liefertermin: Wir versendendie Zwiebelnab Anfang August.1542G 7 Zwiebeln Fr. 10.90Natürliche Methode zur Verbesserungund Regenerierung des GartenbodensEine Gründüngung bietet zahlreiche Vorteile:• Schützt den Boden vor Verdunstung und unterdrückt Unkräuter• Boden wird gelockert, durchlüftet und mit organischer Masseangereichert• Abgemähte oder ausgerissene Pflanzen liefern Material zumMulchen und KompostierenPhacelia (auch Bienenweide oder Bienenfreund)Verbessert durch die intensive Durchwurzelung des Oberbodensdie Bodenstruktur. Einjährig, überwintert nicht. HervorragendeBienenpflanze.Aussaaten von März bis Juli kommen zur Blüte, spätere Aussaatenbis Anfang September bringen Gründüngungseffekt.ÖlrettichEinjährige Gründüngungspflanze mit rascher Jugendentwicklung.Durchwurzelt insbesondere den Unterboden stark. Besonders empfohlenbei verdichteten Böden. Überwintert nicht.Aussaat von April bis September.1543G Phacelia, 50 g (für 25 m 2 ) Fr. 4.601544G Ölrettich, 50 g (für 16 — 50 m 2 ) Fr 4.6023

Pflanzenschutz allgemeinFleissige Helfer

Pflanzenschutz allgemeinEinsatz von Nützlingen gegenSchädlingeBietet man Nützlingen im Garten einNahrungsangebot und Unterschlupf,so sind sie bei einem Schädlingsbefallrasch zur Stelle. Allerdings braucht esetwas Geduld, denn die Nützlingesind nicht von heute auf morgen inIhrem Garten.Dickmaulrüssler-BekämpfungNatürlich mit Meginem Dickmaulrüssler-NematodenDer Dickmaulrüsslerkäfer frisst an den Blättern von Rhododendron, Kirschlorbeer und Erdbeeren und verursacht die typischen, halbmondförmigenFrassbuchten. Gefürchteter als der Käfer sind jedoch die Larven, denn diese fressen die Wurzeln der Pflanzen an und können diese bis zumAbsterben bringen.Meginem ® Dickmaulrüssler-NematodenWer Nützlinge nicht selber ansiedelnmöchte, kann sie auch kaufen:der bekannteste Nützling ist wohlder Marienkäfer, dem Blattläuseganz besonders gut schmecken.Unsere Adalia Marienkäfer bzw.Marienkäferlarven vertilgen eineUnzahl an Blattläusen.Bei einem Massenbefall vonSchädlingen kann es Sinn machen,die Pflanzen zuerst mit einem biologischen,nützlingsschonendenPflanzenschutzmittel zu behandeln.Anschliessend können Nützlinge ausgesetztwerden.Der beste Einsatzzeitpunkt ist von Mitte April bis AnfangJuni und Anfang September bis Mitte Oktober. Bei derAusbringung muss die Bodentemperatur mindestens 10 °C betragen.Nach der Behandlung muss darauf geachtet werden, dass der Bodenwährend 10 Tagen leicht feucht bleibt. Nur so können die Nematodendie volle Aktivität entwickeln.Langfristig sind Meginem ® Dickmaulrüssler-Nematoden gerade auchdeshalb eine gute Wahl, weil sie die natürlichen Gegenspieler desDickmaulrüsslers wie Laufkäfer, Spitzmäuse und Igel schonen. Allediese Nützlinge vertilgen Dickmaulrüssler.Weitere Informationen auf der folgenden Seite!InfoPflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendungstets Etikette und Produktinformationen lesen.25

Meginem ® Dickmaulrüssler-Nematoden26Zur biologischen Bekämpfung vonDickmaulrüssler-LarvenSchädling: Die nachtaktiven Dickmaulrüsslerkäfer verursachen anden Blättern verschiedenster Pflanzen die typischen halbmondförmigenFrassbuchten. Dickmaulrüssler können nicht fliegen, wandernaber relativ grosse Strecken.Gefürchteter sind ihre Larven: Sie fressen an den Wurzeln vonZierpflanzen, Beeren und jungen Obstbäumen und können so diePflanzen zum Absterben bringen.Lösung: Meginem Dickmaulrüssler-Nematoden (Heteror habditismegidis), auch Fadenwürmer oder Älchen genannt, suchen im Bodenaktiv nach Dickmaulrüsslerlarven, befallen diese und bringen sieinnert kürzester Zeit zum Absterben. Wenn die Nematoden keineInfoDie Nematoden können Sie jederzeitbestellen für die Anwendung bei im Keller überwinterndenKübelpflanzen. Bitte gewünschtesVersanddatum angeben. Falls keineAngabe gemacht wird, werden die Nematodenzum idealen Anwendungszeitpunktausgeliefert (siehe Grafik rechts). Meginementhält lebende Fadenwürmer. Daher werden dieNematoden am besten sofort nach Erhalt ausgebracht.Sie sind auch gekühlt (2 − 5 °C) nur beschränkt lagerbar.Haltbarkeitsdatum beachten.Larven mehr finden, sterben sie ab. Gegen die ausgewachsenen Käferhaben die Nematoden keine Wirkung.Anwendung: Die Nematoden können einfach mit der Giesskanneoder für grössere Flächen mit dem AquaNemix 2% (siehe Seite 70)über den zu behandelnden Wurzelbereich ausgebracht werden.Meginem Dickmaulrüssler-Nematoden werden von AndermattBiocontrol hergestellt. Sie sind ein Frischprodukt, welches eine optimaleQualität und Aktivität garantiert. Die Wirkung ist ausgezeichnet.643C Klein pac kung für 10 m 2 Fr. 19.90641C Mit tel pac kung für 50 m 2 Fr. 61.50644C Gros spac kung für 100 m 2 Fr. 85.60Verlangen Sie eine Spezialofferte für Flächen ab 500 m 2 .Warum Dickmaulrüssler wieder auftauchen können:• Es wurden nicht alle Larvenplätze behandelt. Behandeltwerden müssen: Blumenrabatten, Beeren und Wurzelräumevon Bodendeckern. Vergessen Sie Blumentröge, Blumenkistenund Töpfe nicht! Ein einziger Dickmaulrüssler kann 1 000 Eierlegen!• Der Käfer kann an geschützten Orten überwintern und bereitsim Frühling seine Eier in den Boden legen.• Eier, Larven oder Käfer werden mit neuen Pflanzen eingeschleppt.• Käfer sind aus der Nachbarschaft eingewandert.Tipps, was Sie gegen Dickmaulrüssler tun können:• Kontrollieren Sie während der Vegetationszeit wiederholtBlätter auf allfälligen Blattfrass und im Frühjahr und Herbstdie Wurzelballen, ob Larven vorhanden sind. Ein Zeichen fürLarvenbefall sind Primeln, Moorbeet- und Erdbeerpflanzen, dieplötzlich absterben. Wenn unter solchen Pflanzen gegraben wird,finden sich meist die weissen Dickmaulrüsslerlarven, die dannsofort mit Nematoden behandelt werden müssen.• Kontrollieren Sie die Wurzelballen neuer Pflanzen aufDickmaulrüsslerbefall.• Empfehlen Sie Meginem auch Ihren Nachbarn, um das Einwandernaus Nachbarparzellen zu verhindern.Die 7 bis 12 mm grossen Käfer desDickmaulrüsslers (Otiorhyn ch us sp.)sind nacht aktiv.Von Nematoden befallene Dickmaulrüsslerlarven(bis 12 mm gross)verfärben sich rot.

Pflanzenschutz allgemeinAdalia MarienkäferlarvenGegen BlattläuseSchädling: Blattläuse gehören zu den bekanntesten Schädlingenund können durch ihren Befall grossen Schaden anrichten. DasWachstum der befallenen Pflanze wird gestört, bei starkem Befallkann sie gar eingehen.Lösung: Die Larven des einheimischen Zweipunkt-MarienkäfersAdalia bipunctata sind fleissige Blattlausjäger. Die Marienkäferlarvenwerden im Freien (z. B. auf Rosen oder jungen Obstbäumen), inKleingewächshäusern, Wintergärten oder auf Zimmerpflanzen freigelassenund suchen systematisch die Pflanzen nach Blattläusen ab.Die Larven werden von der Andermatt Biocontrol AG in Grossdietwilgezüchtet.Wann werden die Marienkäferlarven « flügge »?Der Futtervorrat in der Dose ermöglicht den Larven das Erreichen desdritten Larvenstadiums. Sie sind dann etwa 5 mm gross.In diesem Stadium sind die Tiere in die Freiheit zu entlassen, dennerst jetzt können sie sich gegen die Ameisen zur Wehr setzen, die dieBlattlauskolonien pflegen und schützen. Eine Ameisenbarriere (Seite40) empfiehlt sich jedoch auch zu diesem Zeitpunkt noch.Die Larven ernähren sich nun während etwa drei Wochen von denBlattläusen, wobei im letzten Larvenstadium bis zu 100 Läusepro Tag verzehrt werden. Bei genügend grossem Futterangebotsind die Larven ortstreu. Je nach Temperatur erfolgt die Verpuppungnach 1–3 Wochen. Nach weiteren 1–2 Wochen schlüpfen die Käfer.Adalia Marienkäferlarven bekommen VerstärkungOft sind Adalia Marienkäferlarven nur die « Vorhut ». Werden nämlichnicht immer alle Blattläuse systematisch totgespritzt, könnensich auch andere Nützlinge wie z. B. Schwebfliegen (Bild unten),Florfliegen oder Ohrwürmer vermehren und den Blattläusen zu Leiberücken. Viele Blattlausjäger sind als ausgewachsene Insekten aufdie Blüten einheimischer Wildpflanzen angewiesen (Pollen, Nektar).Besonders beliebt sind dabei die Doldenblütler wie z. B. Kerbel,Bärenklau, Wilde Karotte etc.Einsatzzeitpunkt: ab April im FreilandLieferfrist: 1–14 Tage10G Pac kung à 30 Ma rien käf er lar ven Fr. 28.901199G Packung à 100 Ma rien käf er lar ven Fr. 63.90Adalia MarienkäferGegen BlattläuseAdalia Marienkäfer (Adalia bipunctata) fressen wie die LarvenBlattläuse. Als gute Flieger suchen sie auch kleinere, verstreut liegendeBlattlaus kolonien auf. Sofern sie genügend Futter finden, verhalten siesich erstaunlich ortstreu. An Stellen mit vielen Blattläusen legen dieMarienkäferweibchen zudem 100–150 Eier, so dass auch die schlüpfendenLarven mit ihrem Heisshunger wieder zur Blattlausbekämpfungbeitragen. Sind nach getaner Arbeit in der Umgebung keine weiterenBlattlaus kolonien auffindbar, können die ausgewachsenen Käfer zu demauch Pollen und Nektar von einheimischen Blumen zu sich nehmen. Sokönnen sie in jedem naturnahen Garten « lausarme » Zeiten überbrückenund danach wieder auf neu entstandene Blattlauskolonien wechseln.Kundenmeldungen bestätigen, dass sich die Adalia Marien käfer hierlangfristig ansiedeln.Einsatz bei Bäumen und Sträuchern:Beim Feststellen eines Blattlausbefalls werden pro befallenen Zweigein bis zwei Marienkäfer freigelassen.Einsatzzeitpunkt: ab April im FreilandFoto: Ursula MeisserAnwendung: Die Larven können entweder samt Trägermaterialauf die Blätter gestreut oder mit einem Pinsel in der Nähe vonBlattlauskolonien einzeln auf die Blätter gesetzt werden (mindestens2 Larven pro Blattlauskolonie).InfoBitte beachten Sie, dass bei der Ankunft der AdaliaMarienkäferlarven bereits Blattläuse vorhandensein müssen.Lieferfrist: 1–14 Tage12G Packung à 25 Marienkäfer Fr. 35.9027

Umweltfreundliche SchneckenregulierungSchnecken sind in fast jedem Garten ein Problem. Mit einer kombinierten Anwendung verschiedener Massnahmen ist es jedoch möglich, dieSchnecken ohne Gift in Schach zu halten.Schnecken richten besonders an Keimlingen, Setzlingen und austreibenden Stauden nachhaltige Schäden an. Es sollte deshalb alles darangesetzt werden, dass die Pflanzen möglichst schnell aus empfindlichen Stadien herauswachsen. Empfehlenswert ist beispielsweise, die Setzlingesamt Wurzelballen zu pflanzen und fürs Pflanzen bzw. Säen günstige Bodentemperaturen abzuwarten.Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir Ihnen diverse wirkungsvolle Produkte zur effizienten biologischen Schneckenbekämpfung vor.Dahlie: besonders gern von Schnecken gefressenFerramol Schneckenkorn – Das biologische Schneckenkorn!Viele Hobbygärtner zögern, Schneckenkörner einzusetzen, weilsie eine Vergiftung von Haustieren, Igeln oder anderen Wildtierenfürchten. Auch in einem Garten mit spielenden Kindern sindSchneckenkörner nicht gerne gesehen.Mit Ferramol Schneckenkorn steht ein umweltfreundliches und imBiolandbau bewilligtes Schneckenkorn zur Verfügung, welchesungefährlich für Haustiere und Nützlinge wie Igel, Regenwürmer,Bienen etc. ist.Ferramol Schneckenkorn ist sehr attraktiv für alle pflanzenschädigendenSchnecken. Schon kurz nach der Köderaufnahme bewirktFerramol einen Fraßstopp. Der Wirkmechanismus von Ferramol führtdazu, dass sich die Schnecken in Verstecke im Erdboden zurückziehenund dort verenden. Die bekannten abstossenden Schleimspurenoder Schneckenkadaver treten nach der Anwendung von FerramolSchneckenkorn also nicht auf.Versuchsergebnisse mit Ferramol und zugelassenen Vergleichsmitteln(Mittelwert aus 13 Versuchen):Ferramol wird auch durch Regen nicht in der Wirksamkeit beeinträchtigt.Die Körner behalten gequollen ihre Form und werden dann aufgrunddes verstärkten Eigengeruchs sogar noch gieriger gefressen.Dank der extremen Regenfestigkeit gehen sie bei anschliessenderTrockenheit wieder in ihre ursprüngliche Form zurück.Anwendung: Ferramol ist bei starkem Schneckenbefall ambesten direkt nach der Aussaat bzw. Pflanzung einzusetzen.Ansonsten ist Ferramol Schneckenkorn bei Befallsbeginn bzw. beiSichtbarwerden der ersten Frassschäden gleichmässig zwischendie Kulturpflanzen zu streuen.Es empfiehlt sich, Ferramol unbedingt breitwürfig im gesamten vonSchnecken bedrohten Beet auszustreuen.Bei stetiger Zuwanderung von Schnecken und regnerischerWitterung sollte nach 1 Woche nachgestreut werden. Bis zur Erntegelten keine Wartefristen.391G Packung 800 g (reicht für 160 m 2 ) Fr. 10.95InfoFerramol Schneckenkorn enthält den Wirkstoff Eisen-III-Phosphat, der auch in der Natur vorkommt. ImBoden wird der Wirkstoff zu den PflanzennährstoffenPhosphat und Eisen abgebaut.28

Pflanzenschutz allgemeinBioslug ® — SchneckennematodenSchneckengreiferGegen kleine NacktschneckenSchädling: Schnecken können innerhalb von 24 Stunden bis zurHälfte ihres eigenen Körpergewichtes an Pflanzenmaterial verzehrenund dadurch bei Setzlingen grosse Schäden anrichten.Bei den Nacktschnecken unterscheidet man zwischen den grossen,rot-braunen Wegschnecken und den kleinen weissen, beigen oderschwarzen Ackerschnecken. Die Wegschnecken befinden sich tags oftweit weg vom Frassplatz in Verstecken, im Gebüsch oder im hohenGras. Die Ackerschnecken hingegen verkriechen sich in unmittelbarerNähe der Futterpflanzen im Boden.Lösung: Mit Bioslug-Schneckennematoden lassen sich die bodenbewohnendenNacktschnecken, die auch die grössten Schäden anZierpflanzen, Gemüse und Erdbeeren anrichten, besonders gutbekämpfen. Die Bioslug-Schneckennematoden (Phasmarhabditishermaphrodita) sind mikroskopisch kleine Fadenwürmer, die sichim Boden aufhalten und ausschliesslich Schnecken befallen. Nachwenigen Tagen hören die befallenen Schnecken auf zu fressen undziehen sich in den Boden zurück. In den abgetöteten Schneckenvermehren sich die Schneckennematoden, strömen aus und suchenneue Schnecken auf.Häuschenschnecken befinden sich meist über der Erde und werdendeshalb nicht befallen. Da die Nematoden äusserst spezifisch wirken,werden Regenwürmer und andere Bodenbewohner, sowie Igel,Laufenten und andere Haustiere nicht beeinträchtigt.Anwendung: Die Nematoden können ganz einfach mit derGiesskanne oder dem AquaNemix 2% (S. 70) ausgebracht werden.Die Erde soll während 7 bis 10 Tagen nach der Behandlung feuchtbleiben, damit sich die Nematoden optimal fortbewegen, dieSchnecken aufsuchen und befallen können. Nach dem Ausbringensind die Nematoden während ca. 6 Wochen im Boden aktiv.Einsatzzeitpunkt: Märzbis Mitte Oktober (dieBodentemperatur sollte höherals 5 °C sein). Für einebestmögliche Wirkung dieSchneckennematoden einigeTage vor dem Bepflanzen oderHäuschenschnecken werden geschont.Säen ausbringen, am bestengegen Abend oder bei bedecktem Himmel. Regenreiche Witterungist ideal. Behandlung wenn nötig nach 6 − 8 Wochen wiederholen.Achtung: Nematoden gekühlt (2 − 5 °C) aufbewahren. Am bestenwerden die Nematoden sofort nach Erhalt ausgebracht, da sieauch gekühlt nur 2 − 3 Wochen lagerbar sind. Keine essbarenPflanzenteile behandeln. Da die Formulierung auch Bakterienenthält, sollten Personen mit geschwächtem Immunsystem Bioslugnicht anwenden.Bioslug ® ist eine registrierte Marke der BeckerUnderwood, GB174C Klein pac kung (für 24 m 2 ) Fr. 32.20176C Gros spac kung (für 60 m 2 ) Fr. 53.80Schnecken einsammelnohne klebrige und schmutzige FingerGe frässige Schnecken können die Freude an den Setzlingen schnellverderben, wenn sie über Nacht alles kahl gefressen haben. Mitdem Schnecken greifer können Sie diesem Dilemma vorbeugen,indem Sie die Nacktschnecken einsammeln. Und dies, ohne dabeiklebrige Finger zu bekommen! Der Schneckengreifer eignet sichauch zum Aufheben von anderen « grusigen » Gegenständen. Er istaus unverwüstlichem Chromstahl gefertigt, 20 cm lang, handlichund funktionell.Wer mit den Schnecken Erbarmen hat und sie nicht töten will, kannsie anschliessend auf einer Wiese wieder freilassen.895G pro Stück Fr. 13.9029

30SchneckenStoppSchädling: Wer hat sich nicht schon genervt ab den gefrässigenSchnecken? Nacktschnecken bevorzugen vor allem empfindlicheSetzlinge und fressen diese kahl oder fügen ihnen nachhaltigSchaden zu.Lösung: Mit dem SchneckenStopp können immer diejenigenPflanzen vor den Schnecken geschützt werden, die gerade ammeisten gefährdet sind. Der SchneckenStopp kann unzählige Maleplatziert, entfernt und wieder bei neuen Pflanzen eingesetzt werden.Wo wird er eingesetzt?Der SchneckenStopp findet bei Aussaaten und Setzlingen genausoEinsatz wie bei frisch austreibenden Stauden (z. B. Rittersporn) oderbei anderem zarten Grün. Er begleitet die Pflanzen somit durch jeneEntwicklungsstadien, in denen sie gegenüber Schnecken am empfindlichstensind. Weil keinerlei Lockstoffe im Spiel sind, werden auch keineSchnecken in den Garten gelockt.Die meisten Pflanzen sind ab einer gewissen Grösse nicht mehr anfälligund müssen dann nicht mehr geschützt werden.Wie wird er angewendet?Bei Setzlingen und Stauden die Erde zur Pflanzung vorbereiten,Setzlinge setzen und danach den SchneckenStopp bis zum Absatz inden Boden drehen.Für Aussaaten die Saatfläche vorbereiten, den SchneckenStoppbis zum Absatz in die lockere Erde drehen und danach direkt in denRing säen.Was kann zusätzlichunternommen werden?Die Wirkung desSchneckenStopps ist besondersgut, wenn sein Einsatzvon weiteren Massnahmenbegleitet wird. Die kleinenNacktschnecken können imFrühling mit Bioslug ® -Schneckennematoden (S. 29) bekämpft werden.Besonders wichtig ist, dass die Schnecken keine « Brücken » inden SchneckenStopp, z. B. geknickte Stängel oder Halme, benützenkönnen.Beim SchneckenStopp ist es möglich, direkt in den Ring zu giessenund damit die Umgebung ausserhalb des Ringes trocken zuhalten. Somit wird den Schnecken das Kriechen auf der trockenenBodenoberfläche erschwert und die Pflanzen werden dadurch zusätzlichgeschützt.Die umfassende Schneckenregulierung lässt sich noch weiter ausbauen,indem zum Beispiel an den Beeträndern Futterplätze mitPflanzenresten angelegt und die Schnecken eingesammelt werden.901G Set à 12 Stück PP Fr. 24.90897G Set à 3 Stück FE Fr. 19.80896G FE gross, pro Stück Fr. 18.50SchneckenStopp PP – besonders stabilSchneckenStopp FE – besonders edelDie besonders stabileVersion des beliebtenSchneckenStopps ausUV-stabilisiertem Polypropylen(PP) lässt sich einfach in dieErde drehen. Einfache undschnelle Anwendung!Der SchneckenStopp FE hat dieselbeForm wie die Versionenaus Kunststoff, ist jedoch ausunverwüstlichem Stahlblechhergestellt.SchneckenStopp FE gross – für ZierpflanzenDer bewährte SchneckenStoppFE ist auch im « Grossformat »erhältlich. Somit können nungrössere Pflanzen wie z. B.austreibende Hostas oderDahlien, Gruppen von Lilien undMargriten vor den Schneckengeschützt werden. Der untereDurchmesser beträgt 27 cm.

Pflanzenschutz allgemeinTreibhausdeckel zum SchneckenStoppSchneckenzaunDer SchneckenStopp schützt junge Pflanzen vor Schneckenfrass undverschafft den Setzlingen und Sämlingen ein besseres Mikroklima,da sie weniger dem Wind ausgesetzt sind. Was liegt näher als diesenVorteil mit einem « Treibhaus deckel » weiter auszubauen?Der Treibhausdeckel zum SchneckenStopp ist aus UV-stabilisiertemPolypropylen (PP) gefertigt, welches das Licht herein lässt unddie Wärme durch den Treibhauseffekt drin behält. Dadurch entstehtein regelrechtes Minitreibhaus. Vier am Rand platzierteLüftungslöcher verhindern die Überhitzung und lassen das GiessoderRegenwasser am Rand des SchneckenStopps hinunter rinnen,wodurch das Herz der Pflanze nicht nass wird. Die Abdeckungbietet auch Schutz vor verschiedenen Schädlingen sowie Hagel undPlatzregen. Zudem müssen die Pflanzen mit Treibhausdeckel wenigerhäufig gegossen werden.Anwendung: Treibhausdeckel einfach in den Schnecken Stopplegen (passt in alle Modelle, ausser « FE gross »). Der Einsatz desTreib hausdeckels lohnt sich vor allem im Frühling und Herbst.Bei sommerlichen Temperaturen Treibhausdeckel entfernen. Dankder Vertiefung ist ein Entfernen jederzeit problemlos möglich. DerTreibhausdeckel lässt sich zum Zwischenlagern stapeln.Ein Versuch mit Salatsetzlingen im SchneckenStopp PP zeigte, dassdie Setzlinge mit Treibhausdeckel doppelt so schnell wuchsen wiedie Setzlinge ohne Treibhausdeckel. Siehe dazu nachfolgende Grafik:Der Unterschied war auch von Auge gut sichtbar:K = mit SchneckenStopp, ohne Deckel. Alle anderen Setzlinge warenmit SchneckenStopp und mit Treibhausdeckel.1011G Set à 12 Stück Fr. 18.60Schäd ling: Grosse Wegschnecken (sog. Rossschnecken).Lö sung: Schüt zen Sie Ih ren Gar ten vor den ge fräs si gen Schnec ken!Mit dem Ele ment-Schnec ken zaun aus ver zink tem, solidem Stahl blechkann je der Gar ten erfolgreich vor Schnecken ein wan de rung ge schütztwer den.An wen dung: Die Mon ta ge ist ein fach: Die Ele men te wer den ca.10 cm tief in den Bo den ein ge steckt, so dass die ab ge bo ge ne Kan tegegen die Wan der rich tung der Schnec ken zeigt. Durch Über lap pungder Ele men te kann oh ne Ab schnei den je de Zaun län ge er zielt wer den.Die ein zel nen Ele men te wer den durch die vor han de nen Lö cher mitBlech schrau ben ver bun den. Län gen ver lust 2 cm pro Ver bin dung.Spe ziel le Eck- Ele men te las sen auch bei den Ec ken kei ne Schnec kenmehr ein drin gen.Schneckenzäune der Länge 2,0 m werden per Sperrgut versandt.Grosse Mengen werden per Camion geliefert.905G Stück à 2,0 m (Hö he 34 cm; 4,8 kg) Fr. 35.90904G Stück à 1,0 m (Hö he 34 cm; 2,4 kg) Fr. 19.90903G Stück à 0,5 m (Hö he 34 cm; 1,2 kg) Fr. 14.70902G Eck stück Fr. 4.2031

Carponem ® Traunem ® OriginalgrösseEncarsia-SchlupfwespenOriginalgrösse32Nematoden gegen Werren und ErdraupenSchädlinge: Die Maulwurfsgrillen oder Werren sind bis zu 5 cmgrosse, dunkelbraune Grillen mit Grabschaufeln an den Vorderbeinen.Sie graben fingerdicke Gänge in den Gartenboden und fressen anWurzeln und Knollen.Erdraupen sind nachtaktive, schwarzbraune Raupen von Nachtfaltern,die Saaten und Setzlinge empfindlich schädigen können.Lösung: Carponem enthält Nematoden der Art Steinernemacarpocapsae. Diese Nematodenart kann zur Bekämpfung vonMaulwurfsgrillen oder Erdraupen eingesetzt werden.Anwendung: Packungsinhalt in die gefüllte Giesskanne schütten,umrühren und die befallene Fläche behandeln. Behandlung nicht beiSonnenschein durchführen. Unmittelbar nach der Anwendung gutnachgiessen und den Boden während 10 Tagen feucht halten.Anwendungszeitpunkt gegen Werren: im Freiland Ende April bis Mai,im Gewächshaus ab März.Anwendungszeitpunkt gegen Erdraupen: von Ende April bisSeptember.235G Packung à 6 Millionen Fr. 22.00für 6–12 m 2 )ab 5 Stück, pro Packung Fr. 17.60TrauermückeNematoden gegen TrauermückenlarvenSchäd ling: Trauermücken sind winzig kleine, schwarze Mücklein,die sich auf der Blumentopferde bei Zimmerpflanzen und in derUmgebung der Töpfe aufhalten. Ihre Larven fressen an den Wurzelnder Pflanzen und können diese unter Umständen zum Absterbenbringen.Nützling: Trau nem ent hält Ne ma to den, auch Fa den wür mer oderÄl chen ge nannt, der Art Stei ner ne ma fel ti ae. Die se Ne ma to dengreifen die Lar ven der Trau er müc ken an. Ihren Ein satz empfehlenwir bei star kem Be fall von Trau er müc ken. Die sichtbare Wirkung vonTraunem tritt nach 10–14 Tagen ein.An wen dung: Pac kungs in halt ins Giess was ser schüt ten und al leZim mer pflan zen gies sen. Be hand lung nach drei Wo chen even tuellwie der ho len. Ne ma to den nach Er halt so fort an wen den oder imKühlschrank aufbewahren, wo sie nur beschränkt la ger fä hig sind.1009G Packung à 3 Millionen Fr. 16.20(für bis zu 6 Liter Giesswasser,reicht für bis zu 30 Zimmerpflanzen)Gegen Weisse FliegenSchäd ling: Die Lar ven der Weissen Flie gen sitzen auf derBlattunterseite diverser Pflanzen und saugen Pflan zensaft. Auf ihrenAus scheidungen bilden sich schwarze Russtau pilze.Nützling: Die winzige Schlupfwespe Encarsia formosa misst0,6 mm und legt ihre Eier in die Larve der Weissen Fliege. Aus derabgetöteten Larve schlüpft dann eine Schlupfwespe.Anwendung: Die Nützlingebeim Beobachten der erstenSchädlinge bestellen und dieBehand lung idealerweise wiederholen.Eine Packung reicht jenach Befall für die Behandlungvon ca. 5–10 Pflanzen. DieSchlupfwespen werden alsPuppen geliefert und sindbei Temperaturen über 18 °Cak tiv. Nur in Gewächs häusern,Wintergärten oder bei Zimmerpflanzenanwenden.303G Packung à 10 Karten Fr. 21.00

Pflanzenschutz allgemeinAmblyseius-RaubmilbenThripsbefallCryptolaemus-MarienkäferCr yptolaemus verzehrt eine SchmierlausTricho-CPflaumenwicklerbefallFoto: EntocareFoto: R. RohnerGegen ThripsSchäd ling: Die 1–2 mm kleinen Thripse verursachen durch ihreSaugtätigkeit helle Flecken und braune Blattränder bei Zierpflanzen.Nütz ling: Die Raubmilbe (Amblyseius cucumeris) ist nur 0,5 mmgross, rotbraun gefärbt und sehr beweglich. Sie sticht jungeThripslarven an und saugt sie aus.Anwendung: Die Amblyseius-Raubmilben werden in Papierbeutelngeliefert. Diese werden an die befallenen Pflanzen gehängt. Während2 – 4 Wochen verlassen die Raubmilben sukzessive die Beutel undmachen sich auf die Thripsjagd. Bei Bedarf sind die Beutel anschliessendzu ersetzen. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte mehr als 60 % betragen.10 Beutel à 500 Raubmilben reichen für ca. 5 Pflanzen (je nachBefall und Grösse der Pflanzen). Nur in Wintergärten, Innenräumenetc. anwenden.Lieferfrist: 1–14 Tage.44G 10 Beutel à 500 Raubmilben Fr. 17.80TippWeitere Informationen zur Schädlingsbestimmungfinden Sie auf S. 92.Gegen Woll- und SchmierläusePro blem: Woll- und Schmier läu se sind häu fi ge Gä ste auf Kak teen,Weihn achts ster nen, Saint pau lia und an de ren Zier pflan zen. Durch ih reSaug tä tig keit und durch die Aus schei dung von Ho nig tau schä di gensie die Pflan zen.Nütz ling: Der braun-schwar ze Au stra li sche Ma rien kä fer Cryp to laemusmon trou zie ri und sei ne Lar ven ha ben sich auf den Ver zehr vonWoll- und Schmier läu sen spe zi a li siert. Ein ein zi ger Ma rien kä fer kannim Lau fe sei ner Ent wick lung 300 Schmier läu se ver zeh ren.An wen dung: Nur in ge schlos se nen Räu men ausset zen, da sonst dieKä fer möglicherweise weg flie gen. 20–25 Larven reichen für ca. 3–4Zimmerpflanzen von rund 1,50 m Höhe. Ide al tem pe ra tur 22–30 °C.Unterscheidung: Die Lar ven des Au stra li schen Ma rien kä fers sindebenfalls von wachs ar ti gen Aus schei dun gen be deckt. Sie sind jedochaktiver und in den letzten beiden Larvenstadien deutlich grösser alsdie Woll- und Schmierläuse.Ide a le Anwendungs pe rio de: Früh jahr bis Herbst.Lieferfrist: 1–16 Tage.264C 20–25 Larven Fr. 29.50Gegen PflaumenwicklerSchädling: Die Ursache von verwurmten Zwetschgen und Pflaumensind Pflaumenwickler-Larven. Das Pflaumenwickler-Weibchen legtseine Eier auf die Oberfläche der Zwetschge ab, daraus schlüpfen dieLarven, die sich schnell in die Frucht einbohren. Der Pflaumenwicklerentwickelt sich in zwei Generationen pro Jahr, wobei vor allem dieLarven der zweiten Generation durch das Einbohren in die reifendeFrucht Schaden verursachen.Lösung: Die 0,5 mm grossen Schlupfwespen Trichogramma cacoeciaesind ein natürlicher Gegenspieler und legen ihre Eier in die Eierdes Pflaumenwicklers ab. So schlüpft statt einer Pflaumenwickler-Larve eine Schlupfwespe aus.Anwendung: Pro Baum werden 3 Kärtchen Tricho-C aufgehängt.Für eine möglichst umfassende Wirkung sind 3 Aufhängungen ca.alle 2 Wochen nötig.Der Starttermin für das Aufhängen der Kärtchen ist von der Witterungabhängig und beginnt ca. Ende Juni. Sie erhalten das Produkt zumidealen Zeitpunkt.1117G 3er Programm für einen Baum Fr. 39.00(3 x 3 Kärtchen à je 3 000 Schlupfwespen)Lieferung im Abstand von jeweils ca. 14 Tagen33

Buchsbaumzünsler-BekämpfungEin exotischer Schädling bedroht den Buchsbaum!Delfin ® – gegen Buchsbaum-ZünslerPyrethrum FSPflanzenschutz allgemeinDer Buchsbaum-Zünsler stammt aus Asien und tauchte 2007 erstmalsin der Schweiz, vor allen in der Region Basel, auf. Eingeschlepptwurde der Buchsbaum-Zünsler über Pflanzen, die aus China importiertwurden. In der Schweiz ist der Schädling bereits in zahlreichenKantonen aufgetreten und es ist zu befürchten, dass die Befälle sichrasch ausdehnen.Die Raupen dieses Kleinschmetterlings können durch ihren Frass anden Blättern und der Rinde den Buchsbaum bis zum Absterben bringen.Da die Raupen oft im Innern des Buchses zu fressen beginnen,offenbart sich der Schreck häufig erst nach ein paar Wochen, wennSchädlinge und der Schaden auf den äussersten Zweigen angelangtsind und verbräunte Stellen oder Gespinste sichtbar werden. ProJahr entwickeln sich 2–3 Generationen, wobei die letzte als Larveüberwintert.TippDurch regelmässige Kontrolle der Buchsbäume (abMitte März bis Ende September) kann der Befallfrühzeitig erkannt und regelmässig behandelt werden,bevor Schaden an der Pflanze entsteht.Nützlingsschonend gegen Buchsbaum-ZünslerMit Delfin können die Raupen des Buchsbaum-Zünslers auf biologischeund umweltfreundliche Art bekämpft werden. Delfin istein natürliches Insektizid auf der Basis von Bacillus thuringiensisund zeigt eine hervorragende und gezielte Wirkung gegen denBuchsbaum-Zünsler. Delfin ist unbedenklich für Nützlinge und andereOrganismen.Anwendung: Delfin beim ersten Beobachten von Raupen anwenden.Junge Larvenstadien (ca. 2 mm) lassen sich grundsätzlichleichter bekämpfen als ältere. Die Buchspflanzen müssen vollständigund gleichmässig, bis ins Innere der Pflanze, mit der Spritzbrühebenetzt werden!Die Behandlung ist nach 12 Tagen zu wiederholen.Bei Neubefall sind die Spritzungen ebenfallszu wiederholen. Delfin ist ein Frassgift undsollte nicht bei kaltem Wetter (unter 12 °C)eingesetzt werden, da die Larven bei tiefenTemperaturen wenig fressen.1347G 4 Portionen à 4,5 g (für 4 x 3 L) Fr. 24.001471G 2 Portionen à 45 g (für 2 x 30 L) Fr. 59.80Weit fortgeschrittenerSchaden an Buchs:Gespinst mit RaupenSoforthilfe gegen SchadraupenWenn der Befall mit der Raupe des Buchsbaum-Zünslers erst spätentdeckt wird und mehr als 10 Raupen bereits grösser als 3 cm sind,empfiehlt sich zuerst eine Spritzung mit Pyrethrum, um nach 3–5Tagen mit Delfin weiterzufahren. Wichtig ist, dass die Schädlinge mitdem Präparat intensiv in Kontakt kommen. Es sind deshalb auch dieBlattunterseiten zu behandeln!Pyrethrum FS wirkt gegen eine Vielzahl von Schädlingen wieBlattläuse, Thrips, Weisse Fliegen, Spinnmilben und blattfressendeSchadraupen.Hinweis: Umweltgefährlich, reizend.Pyrethrum ist nicht nützlingsschonend und sollte deshalb nur gezielteingesetzt werden. Frisches Pyrethrum ist giftig für Fische. Deshalbist Delfin das Mittel der ersten Wahl, denn es wirkt spezifisch gegenRaupen und schont Nützlinge wie Marienkäfer, Bienen etc.819G 6 Port. à 0,25 ml (für 6 x 0,5 L) Fr. 9.501470G 2 Port. à 5 ml (für 2 x 10 L) Fr. 28.90TippDie Spritzbrühen werden am einfachsten mit einemSprühgerät (siehe S. 70 und S. 71) ausgebracht.35

Mai-, Juni- und GartenlaubkäferbekämpfungGalanem ®Die Enger linge von Mai, Juni- und Gartenlaubkäfer verursachen in einigen Gebieten regelmässig grosse Schäden.Die Engerlinge des Gartenlaubkäfers fressen unterirdisch die Graswurzeln, so dass der Rasen oder die Wiese absterben kann.Gartenlaubkäfer kommen vor allem in den Voralpen und zunehmend auch im Mittelland vor. Die ausgewachsenen Käfer ernähren sich vonBlüten, Blättern und Früchten zahlreicher Pflanzenarten, verursachen jedoch keinen bedeutenden Schaden. Die Käfer kommen im Mai/Junimeist nachts aus dem Boden und paaren sich. Anschliessend werden die meisten Eier am gleichen Ort abgelegt.Mai- und Junikäferlarven fressen an Wurzeln verschiedener Pflanzen und treten vor allem als Schädling in Rasen und Wiese auf.Einsatzzeitpunkte: März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.BeauproMetaproGalanemPhyllotrapGegen GartenlaubkäferengerlingeNützling: Insektenparasitische Nematoden (Heteror habditis bacteriophora),auch Fadenwürmer oder Älchen genannt, suchen im Bodenaktiv nach Gartenlaubkäfer-Larven, befallen diese und bringen siezum Absterben. Wenn die Nematoden keine Larven mehr finden,sterben sie ab.Da die Nematoden gegen die ausgewachsenen Käfer keineWirkung haben, empfehlen wir die Anwendung der PhyllotrapGartenlaubkäfer-Falle.InfoDer Gartenlaub- und der etwas grössere Junikäfer sehen sehr ähnlich aus. Auf Seite 91 finden Sie Unterscheidungsmerkmale derLarven von Gartenlaub-, Mai- und Junikäfer sowie von diversen anderen Käfern und Larven.Einsatzzeitpunkt: Ende Juli bis Anfang OktoberAnwendung: Galanem kann einfach mit der Giesskanne oder fürgrössere Flächen mit dem AquaNemix 2% (S. 70) ausgebracht werden.Die Bodentemperatur muss mindestens 12 °C betragen. Nach derBehandlung sollte der Boden während 1 – 2 Wochen leicht feucht gehaltenwerden. Nur so können die Nematoden ihre volle Aktivität entfalten.425C Packung für 50 m 2 Fr. 85.60InfoAm besten werden nützliche Pilze und Nematoden sofortnach Erhalt ausgebracht, da sie auch gekühlt (2 – 5 °C) nurbe schränkt lagerbar sind.36

Pflanzenschutz allgemeinPhyllotrapGartenlaubkäfer-FallePhyllotrap ist ausschliess lich zum Erkennen und Fangen vonGartenlaub käfern geeignet.Mit der Phyllotrap Gartenlaub käfer-Falle werden die Gartenlaub käfer(Männchen und Weib chen) durch Duftstoffe angelockt und in die Fallegeleitet. Die Fallen werden ab dritter Maiwoche aufgestellt oder aufgehängt.Ein Dispenser reicht für eine Saison. Ein kombinierter Einsatzmit Metapro ist sinnvoll. Hinweis: Entzündliches Produkt.786C pro Falle mit Dispenser (ca. 100 m 2 ) Fr. 49.00785C pro Ersatzdispenser Fr. 15.90MetaproPilz gegen Juni- undGartenlaubkäferengerlingeSchädling: Die Enger lingevon Juni- und Gartenlaubkäferverursachen in einigen Gebietenregelmässig grosse Schäden.Junikäferlarven fressen anWurzeln verschiedener Pflanzenund treten vor allem als Schädling in Rasen und Wiese auf.Gartenlaubkäferlarven fressen vor allem Graswurzeln.Lösung: Mit dem natürlichen Gegenspieler, dem Pilz Metarhiziumanisopliae, können die Engerlinge des Juni- und Gartenlaubkäferszum Absterben gebracht werden.Einsatzzeitpunkt: Metapro zeigt im Frühjahr nach dem Flug seinebeste Wirkung. Es kann ab März, in Höhenlagen ab April,eingesetzt werden. Das Produkt soll sobald als möglich nachErhalt angewendet werden.Die Phyllotrap Gartenlaubkäfer-Falle hilft zusätzlich beim Erkennenund Fangen von Gartenlaubkäfern.Achtung: Zur Bekämpfung des Maikäferengerlinges das ProduktBeaupro verwenden.Anwendung: siehe BeauproHinweis: Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich.Lieferfrist: 1 – 14 Tage. Lieferbar solange Vorrat. Das Produkt sollsobald als möglich nach Erhalt angewendet werden.654C 1 kg (reicht für 100 bis 200 m 2 ) Fr. 39.20BeauproPilz gegenMaikäferengerlingeSchädling: In bestimmtenJahren verursachen dieEngerlinge des Maikäfers beiRasen und Obstbäumen grosseWurzelschäden.Lösung: Mit Beaupro, das den Pilz Beauveria brongniarti enthält,lassen sich die Maikäferengerlinge biologisch bekämpfen. Der Pilzbreitet sich im Boden aus, befällt die darin vorkommenden Engerlingeund bringt sie zum Absterben. Nach der Anwendung kann sofortgepflanzt oder gesät werden.Einsatzzeitpunkt: Für eine gute Wirkung muss Beaupro imFrühjahr (März) nach dem Flugjahr in den Boden gebracht werden.Der Einsatz ist jedoch auch im Mai noch möglich, unter derBedingung, dass der Boden möglichst lange feucht gehalten wird.Hinweis: Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich.Anwendung: Im unbewachsenen Boden kann Beaupro eingehacktwerden.Im Rasen oder auf bepflanzten Flächen werden 10 Löcher mit demSetzholz oder 6–9 Spatenstiche pro Quadratmeter gemacht undBeaupro hineingestreut. Nach der Anwendung die Öffnungen wiedergut schliessen.Hinweis: Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich.Lieferfrist: 1 – 14 Tage. Lieferbar solange Vorrat. Das Produkt sollsobald als möglich nach Erhalt angewendet werden.115C 1 kg (reicht für 100 bis 200 m 2 ) Fr. 39.2037

Alles für gesundes Obst und GemüseApfelwickler-LockfalleDie nachfolgenden Produkte verhelfen Ihnen zu schönem und gesundem Obst und Gemüse. Und dies ohne Einsatz von Chemie!Madex ® 238Obstmade in einem ApfelZur Behandlung der Obstmade bei Apfel, Birne, Quitteund BaumnussMadex bewährt sich seit mehr als 20 Jahren! Seit 1988 wird Madexin professionellen Landwirtschaftsbetrieben und in zahlreichenGärten erfolgreich eingesetzt. Madex verhilft Ihnen zu wurmfreienund gesunden Äpfeln!Schädling: Der Wurm im Apfel ist kein eigentlicher Wurm, sonderndie Larve des Apfelwicklerfalters (= Obstmade). Diese Falter legenab Mai ihre Eier auf Blätter und kleine Früchte. Daraus schlüpfendie Larven, die sich kurz darauf in die Äpfel einbohren. Auch Birnen,Quitten und Baumnüsse werden befallen.InfoDamit Sie das Produkt zum optimalen Zeitpunkt einsetzenkönnen, teilen wir Ihnen den ersten Spritzterminkostenlos und kurzfristig – entsprechend der HöhenlageIhrer Wohngemeinde – per A-Postkarte mit!Der Termin liegt je nach Temperaturverlauf zwischen MitteMai und Ende Juni. Bitte geben Sie bei der Bestellung dieHöhenlage an.Lösung: Madex enthält einen natürlich vorkommendenKrankheitserreger der Obstmade, das sogenannte Apfel wicklergranulosevirus.Madex wirkt ausschliesslich gegen die Obstmade.Nützlinge sowie alle anderen Insekten (z. B. Bienen,Schmetterlinge etc.) werden durch die Anwendungdes Präparates nicht betroffen!Anwendung: Das Präparat wird mit Wasser verdünnt und beimSchlüpfen der Obstmade das erste Mal gespritzt. Die Spritzung istsehr einfach. Es sind normalerweise 2–3 Behandlungen erforderlich.Eine detaillierte Gebrauchsanleitung liegt bei. Da Madex ein reinbiologisches Mittel ist, bleiben keine Rückstände auf dem Obst.Hinweis: Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich.611G Kleinpackung, 60 mlfür 2 x 5 Liter Spritzbrühe Fr. 21.50612G Normalpackung, 120 mlfür 2 x 10 Liter Spritzbrühe Fr. 36.00(Reicht für 2–3 Behandlungen von zirka 10 Bäumenvon 3 m Höhe oder für 1–2 Hochstammbäume)Madex ® 2 ist ein Eigenprodukt der Andermatt Biocontrol AGFoto: Agroscope ACWZur BefallsüberwachungMit dieser Pheromonfalle kann der Beginn, die Intensität und dasEnde des Fluges der männlichen Apfelwickler genau beobachtetwerden.Die Falle eignet sich nicht zur eigentlichen Bekämpfung derObstmade. Wird die Falle jedoch über mehrere Jahre am gleichen Ortaufgehängt, so können Veränderungen der Falterpopulation über dieJahre hinweg beobachtet werden.Diese Falle aus wetterbeständigemKunststoff wirdmit einem leimbestrichenenBoden ausgelegt. Ein eingehängterDispenser enthält diePheromone (Sexuallockstoffe)des Apfelwickler-Weibchens. Die Apfelwickler-Männchen werdenvon diesem Duft unwiderstehlich angezogen und gehen buchstäblichauf den Leim.ApfelwicklerDie Aufhängung der Lockfalle erfolgt ab Mitte April. Für eine guteFängigkeit wird der 2. Dispenser Anfangs Juli eingehängt (einFallenkontrollblatt liegt der Packung bei).72C pro Fallenset Fr. 29.90(1 Fallenkörper, 2 Dispenser, 4 Leimböden)

Pflanzenschutz allgemeinMyco-San Myco-Sin QuassanApfelschorfGegen Schrotschuss, Apfelschorf und MehltauProblem: Bei Steinobst ist Schrotschuss eine häufige Krankheit.Die Blätter weisen Löcher auf und die Früchte verkrüppeln und fallenvorzeitig ab.Schorf führt bei Kernobst auf den Blättern und Früchten zu denbekannten braunen Flecken. Der Befall durch Mehltaupilze machtsich durch einen weissen, mehligen Belag auf den Pflanzenteilen vonKernobst und Reben bemerkbar.Lösung: Myco-San besteht aus schwefelsaurer Tonerde, Schwefelund Schachtelhalmextrakt.Anwendung: Myco-San wird vorbeugend angewendet.Bei Kernobst: Erste Behandlung ab Blattaustrieb jeweils alle 14 Tage,bei regnerischem Wetter jede Woche.Bei Steinobst: 5–6 Behandlungen von April bis Juli.Bei Reben: Erste Behandlung im Mai. Anschliessend alle 14 Tage bisspätestens Mitte August.Beugt Feuerbrand vorProblem: Die Bakterienkrankheit Feuerbrand befällt nebenApfel-, Birn- und Quittenbäumen auch Cotoneaster, Zierquitte,Weissdorn und Eberesche. Befallene Pflanzen müssen gemeldetwerden.Weitere Infos unter www.feuerbrand.ch.Lösung: Das Infektionsrisiko kann durch die Anwendung vonMyco-Sin reduziert werden (Teilwirkung). Es enthält als Wirkstoffschwefelsaure Tonerde und Schachtelhalmextrakt.Anwendung: Myco-Sin muss bei Kernobstbäumen sofort beimAufbrechen der Blüten ge spritzt werden. Die Behandlung alle5 Tage wiederholen, bis alle Blüten offen sind. Myco-Sin wird0,5 %ig gespritzt. 0,5 % entsprechen 5 g pro Liter.684G Dose à 500 g Fr. 20.50(Ergibt 100 Liter Spritzbrühe. Incl. Messlöffel)Foto: Agroscope ACWSägewespenbefallGegen Sägewespen und BlattläuseSchädling: Die Sägewespen befallen Äpfel, Zwetschgen undPflaumen. Die Larve dringt in die noch kleine Frucht ein und befälltauch die benachbarten Früchte. Die Schäden der Sägewespen werdenschon im Juni sichtbar.Lösung: Extrakt aus der Pflanze Quassia amara. Als Wirksubstanzgelten die in den Extrakten enthaltenen Bitterstoffe (Quassiaextrakt),die auch zur Herstellung von Bittergetränken in der Getränkeindustrieverwendet werden.Anwendung: Unmittelbar nach der Blüte sind die ganzen Bäumebis zur Tropfnässe zu behandeln. Dadurch kann zusätzlich eineTeilwirkung gegen Blattläuse erzielt werden. Gegen Blattläuse aufZierpflanzen und Gemüse wiederholt intensiv behandeln.681G Dose à 500 g Fr. 21.50(Ergibt bei 8 g/Liter Wasser 62 Liter Spritzbrühe)TippGeeignete Sprühgeräte zum Ausbringen derSpritzmittel finden Sie auf S. 70/71.826G 10 Portionen à 1 ml Fr. 15.80(für 10 x 0,5 Liter)39

Rebell amarillo ®RaupenleimringFoto: Agroscope ACWKreuzfallemit TM A-KarteWalnussfruchtfliege: Die Maden der Walnussfruchtfliege ernährensich von der Fruchtwand der Nuss. Dadurch zerfällt diese undwird weich, schwarz und feucht. Ein Befall kann auf den Nussschalendunkle Flecken hinterlassen, die kaum entfernbar sind. Ein früherBefall kann zu geschrumpften und verfaulten Nusskernen führen. ZurBefallsprognose und zur Befallsreduktion Rebell amarillo ab Ende Junibis Ende August aufhängen.Gegen die Made in Kirsche und WalnussKirschenfliege: Ab Mitte Mai, wenn sich die ersten Kirschenvon Grün auf Gelb verfärben, werden die Fallen in den Bäumenaufgehängt. Weil die Kirschenfliegen ihre Eier auf die noch gelbenKirschen legen wollen, werden sie vom Gelb der Falle angezogenund kleben daran fest. Die Eiablage wird dadurch verhindert unddie Kirschen werden nicht madig. Es ist von Vorteil, wenn auch dieKirschbäume in der Nachbarschaft mit Fallen versehen werden, umEinflüge zu verhindern.AmeisenbarriereTMA-KarteDer fischähnliche Ködergeruch der TMA-Karte erhöht die «Fangkraft»der Rebell amarilllo um rund 60 %. Es wird jeweils ein Köder unterjeder Falle befestigt.831C 8 Kreuzfallen für 1–2 Bäume Fr. 33.50993C Packung à 8 TMA-Karten Fr. 44.001167G Set: 8 Kreuzfallen und 8 TMA-Karten Fr. 73.8045G 1 Leimtube (siehe Ameisenbarriere)zur Neubeschichtung von 8 Kreuzfallen Fr. 12.80Gegen FrostspannerSchädling: Die Raupen des Frostspanners fressen im Frühjahr anKnospen, Blättern, Blüten und jungen Früchten.Lösung: Der Raupenleimring ist ein anwendungsfertigesProdukt gegen Frostspanner (Raupen) im Obstbau (Gehölze) undbei Ziergehölzen (ausserhalb Forst, z. B. Birke, Linde etc.). DerLeim besteht aus Fettsäuren (Kaliumsalze) und Naturharzen. DerRaupenleimring unterbricht den Lebenszyklus des Frostspanners,indem er die nach den ersten Nachtfrösten hervorkommendenWeibchen daran hindert, ihre Eier in der Baumkrone abzulegen. DieSchädlinge bleiben auf dem Raupenleimring kleben, wenn sie denStamm hochkriechen.40Ameisen pflegen Blattlauskolonien, um den Honigtau, den die Blattläuseausscheiden, ernten zu können. Mit einem speziellen Insektenleimkönnen Ameisen von Bäumchen und Sträuchern ferngehalten werden,indem eine Leimbarriere um den Stamm und den eventuell vorhandenenPfahl angelegt wird.Malerabdeckband in einer Höhe von ca. 60 cm mindestens 10 cm breitam Stamm anbringen. Leim dünn auftragen. Nicht direkt auf den Stammauftragen.45G 1 Leimtube (für 5–10 Bäume) Fr. 12.80Einsatz-Zeitpunkt: Raupenleimringe vor dem ersten Frost EndeSeptember/Anfang Oktober, spätestens Mitte Oktober anbringen.830G Packung à 3 m Fr. 12.60TippDie Ameisenbarriere kann auch zur Abwehr vonFrostspannern oder Blutläusen angebracht werden.Zudem kann der Leim auch zum Neubeschichtenvon Rebell amarillo verwendet werden.

Pflanzenschutz allgemeinBaum-Pflaster ArbalStammanstrichRoot SaverBaumwunden, VeredelungProblem: Beim Schnei den, Pfropfen und Ver edeln entstehenWunden, die Bäume, Rosen oder Reben nicht sofort überwachsenkönnen.Lösung: Baum-Pflaster Arbal kann direkt mit Hilfe eines praktischenFlaschenaufsatzes auf die zu behandelnde Fläche aufgestrichenwerden. Die Wunden sind so bis zur natürlichen Verheilung geschützt.Hinweis: Entzündliches Produkt.Verhinderung von FrostrissenProblem: Im Spätwinter kommt es durch die Sonnen einstrahlungzu Frostrissen und es vergehen oft Jahre bis sie verheilt sind.Lösung: Der Stammanstrich verhindert durch seine helle Färbungdie starke Erwärmung der Rinde. Ausserdem stärkt und kräftigt er sie.Anwendung: 600 g mit 3 Liter Wasser aufrühren. 1–2 Tage aufquellenlassen. Die Stämme bis zu grösseren Ästen hinauf anstreichen.Die fertige Brühe innerhalb 8–10 Tagen aufbrauchen. 3 Liter reichenfür ca. 30 kleine oder 10 grosse Bäume.Zeitpunkt: Herbst / Winter (ausser an Frosttagen)Gegen WurzelnagerMäuse können an neugepflanzten Bäumen und Sträuchern erheblicheSchäden durch Wurzel frass anrichten. Eine einzige Maus kann einObst bäum chen zugrunde richten.Die Wurzeln von Jungbäumen können mit dem würfelförmigen,verzinkten Mäusegitter geschützt werden (Maschenweite 13 mm).Die Wurzeln können problemlos durch das Gitter hindurch wachsen.Der empfindliche Wurzelhals jedoch bleibt sicher vor Mäusefrassverschont.Seitenwurzeln, die durch das Gitter wachsen, können zwar vonMäusen angefressen werden, die Verluste werden in der Regel aberschnell ausgeglichen.105G 300 g Fr. 18.50957G 600 g Fr. 18.90860G pro Stück (33 x 33 x 33 cm) Fr. 29.1041

NaturalDelfin ®Raupenfrass an Kohl42BlattlausbefallGegen Blattläuse, Spinnmilben und Weisse FliegenSchädling: Blattläuse, Spinnmilben und Weisse Fliegen gehörenzu den häufigsten Schädlingen an Obst, Gemüse und Zierpflanzen.Sie stechen Pflanzenzellen an und saugen diese aus. Das Wachstumder befallenen Pflanze wird dadurch gestört, bei starkem Befall kannsie sogar eingehen.Lösung: Natural enthält als Wirkstoff 51 % Kaliumsalze natürlicherFettsäuren. Diese Spezialseife zerstört die Wachsschicht auf derInsekten- und Milbenhaut. Weichhäutige Insekten verlieren so ihrewichtigste Schutzschicht.Natural wirkt deshalb nur auf direkt besprühte Schädlinge. Diebefallenen Pflanzenteile müssen auch auf den Blattunterseiten undvor einem allfälligen Einrollen der Blätter bis zur Tropfnässe besprühtwerden. Die Behandlung ist biologisch und wirkt sofort.Anwendung: Natural ist leicht abmessbar (z. B. 20 ml auf1 Liter möglichst kalkarmes Wasser) und kann z. B. mit Foxy Plus(S. 71) zerstäubt werden. Anwendung nach 5–7 Tagen wiederholen.Natural darf nicht in die Blüte gespritzt werden.starker Spinnmilbenbefallmit NetzbildungNatural ist sehr gut mit einem Nützlingseinsatz – z. B. mit AdaliaMarienkäfer(larven), S. 27 – kombinierbar. Die Nützlinge könnengefahrlos ausgebracht werden, sobald der Spritzbelag trocken ist.692G 200 ml (für 20 x 0,5 Liter) Fr. 16.901171G 4 Portionen à 10 ml (für 4 x 0,5 Liter) Fr. 13.10Foto: Ursula MeisserGegen Frostspanner, Gespinnstmotte, Traubenwickler etc.Schädlinge:Obst: Frostspanner und GespinstmottenReben: Traubenwickler (Sauer wurm)Gemüse: Kohl eule, Kohlweissling, Kohl schabeZierpflanzen: verschiedene SchadraupenGehölze: ProzessionsspinnerLösung: Der in Delfin ® enthaltene Bacillus thuringiensis-Stamm(subsp. kurstaki) zeigt nur gegen Raupen eine Wirkung. Die Raupenhören innert Stunden auf zu fressen und sterben bald darauf ab.Anwendung: 1 Portion à 0,25 g in einen 500 ml Handzerstäuber(S. 71) geben und mit Wasser verdünnen. Gut schütteln undanschliessend ganz auffüllen. Befallene Pflanzen gezielt behandeln.Die Behandlung der Reben gegen den Traubenwickler muss vor demSchliessen der Trauben erfolgen.Bei Kohlarten vorbeugend alle 14 Tage behandeln.Reste der Spritzbrühe sollten nicht aufbewahrt werden.272G 6 Portionen à 0,25 g Fr. 8.90(für 6 x 0,5 Liter)

Pflanzenschutz allgemeinNeemAzal ® -T/SGegen Blattläuse, Spinnmilben, Thrips, Weisse Fliegen,Zikaden, Minierfliegen, Rosskastanienminiermotte undEichenprozessionsspinner.Biologisches Insektizid auf der Basis von Neem-SamenNeemAzal ® -T/S enthält NeemAzal, den reinen Wirkstoffextrakt ausden Kernen des tropischen Neem-Baumes. Der Wirkstoff dringt in dieBlätter ein und wird innerhalb der Pflanze teilsystemisch transportiertund von den Schädlingen durch ihre Saug- bzw. Frasstätigkeitaufgenommen. NeemAzal-T/S wirkt innerhalb weniger Stundeninaktivierend auf die Schädlinge, die ihre Nahrungsaufnahme unddamit ihre pflanzenschädigenden Aktivitäten einstellen.Obstbäume: Wirkt gegen verschiedene Blattlausarten an Apfelbäumen(darunter auch gegen die gefürchtete Mehlige Apfelblattlaus)sowie gegen Blattläuse an Kirschbäumen.Anwendung: Vor oder nach der Blüte, bis spätestens Ende MaiNicht auf Birnen einsetzen: Blattschäden möglich!Gemüse und Zierpflanzen:Tomaten: Blattläuse, Weisse Fliegen, Thripse, MinierfliegenAuberginen: BlattläusePeperoni: Blattläuse, ZikadenGurken: SpinnmilbenKüchenkräuter: Blattläuse, Weisse Fliegen, Spinnmilben, Thripse,ZikadenZierpflanzen: Blattläuse, Weisse Fliegen, Spinnmilben, Thripse,MinierfliegenAnwendung: Bei Befall sollten 2–3 Behandlungen im Abstand von5–10 Tagen durchgeführt werdenRosskastanieGegen die Kastanienminiermotte Behandlung zu Beginn desFalterfluges (anfangs Mai) durchführen und Behandlung nach 14Tagen wiederholen. Bei Bedarf im Sommer wiederholen.Gehölze (ausserhalb Forst)Gegen den Eichenprozessionsspinner. Behandlung gegen die jungenLarven sofort nach dem Schlüpfen (ca. Anfang Mai).NeemAzal ® -T/S lässt sich sehr gut mit Nützlingen kombinieren.Pyrethrum FSGegen Blattläuse, Weisse Fliegen, Spinnmilben, Thrips,Frostspanner, KohlweisslingPflanzensaftsaugende Insekten sowie Schadraupen befallen vieleKultur- und Zierpflanzen.Pyrethrum FS ist ein breit wirksames Insektizid, das gegen eineVielzahl von Schädlingen eingesetzt werden kann. Wichtig ist, dassdie Schädlinge mit dem Präparat intensiv in Kontakt kommen (auchBlattunterseiten behandeln!).1Es kann bei folgenden Kulturen zum Einsatz kommen: Obst(Blattläuse, Spinnmilben, Frostspanner), Gemüse (Kohlweisslinge u.a.Raupen, Weisse Fliegen, Blattläuse, Thrips), Zierpflanzen (Blattläuse,Weisse Fliegen, Raupen, Spinnmilben). Mit der Ernte sollte ca. 1 Wochezugewartet werden. Gemüse bzw. Salat gut waschen.Pyrethrum ist nicht nützlingsschonend und sollte deshalb sehr gezielteingesetzt werden. Frisches Pyrethrum ist giftig für Fische! Im Freienbaut sich der Wirkstoff Pyrethrum wegen den UV-Strahlen innertKürze ab.Hinweis: Umweltgefährlich, reizend.698G 4 Portionen à 7,5 ml (für 4 x 2,5 Liter) Fr. 17.20819G 6 Portionen à 0,25 ml (für 6 x 0,5 Liter) Fr. 9.501470G 2 Portionen à 5 ml (für 2 x 20 Liter) Fr. 28.9043

FenicurMicroperlNovodor ® 3FCMehltaubefallAnfangssymptomeder KrautfäuleSymptome der Krautfäulean Tomaten44Gegen Rost- und MehltaupilzeProblem: Mehl tau pil ze kön nen an fast al len Pflan zen als Krank heitauf tre ten. Rost pil ze sind eben falls häu fi ge Krank heits er re ger aufRo sen, Sta chel bee ren, Jo han nis bee ren. Man kann sie leicht an dengel ben Pu steln auf der Blatt un ter sei te er ken nen.Lösung: Fenicur wirkt vor beu gend (!) ge gen Ech ten Mehl tau undRost an Zier pflan zen, Bee ren, Tomaten und Gur ken. Es ist aus rei nenPflan zen aus zü gen des Fenchels (Oleum foeniculi) her ge stellt undschä digt we der Bie nen, Vö gel noch an de re Nütz lin ge.Anwendung: Fenicur wird mit Was ser ver dünnt. Sprit zen Sie dieBlatt ober- und Un ter sei ten tropf nass. Nicht bei star kem Son nen scheinbe han deln!Einsatzzeitpunkt: An fäl li ge Pflan zen müs sen ab Aus trieb re gelmässig al le 14 Ta ge be han delt wer den. Bei wüch si gem Wet ter undstar kem Be falls druck soll te die Be hand lung wö chent lich vor ge nommenwer den.Wartezeiten: Bei Gur ken spätestens bis 3 Ta ge, bei Jo han nis- undSta chel bee ren spätestens bis 3 Wo chen vor der Ernte behandeln.Hinweis: Umweltgefährlich, reizend.387G 6 Portionen à 1 ml Fr. 11.80(für 6 x 0,25 Liter)385G 200 ml (für 100 x 0,5 Liter) Fr. 18.90Gegen diverse Pilz- und BakterienkrankheitenMicroperl enthält 40 % Kupfer (Hydroxid) und wird gegen verschiedene,mit anderen biologischen Produkten nicht bekämpfbareKrankheiten eingesetzt. Da sich Kupferprodukte im Boden nichtabbauen, wird allgemein ein zurückhaltender und gezielter Einsatzempfohlen. Wir bieten deshalb Microperl in Kleinportionen für dasgezielte Ausbringen an. Zu einem zurückhaltenden Kupfereinsatzgehören auch vorbeugende Massnahmen wie Sorten- undStandortwahl, vorbeugende Pflege etc.Anwendungsbereich (vorbeugend) von Microperl:• Krautfäule an Tomaten, Auberginen, und Kartoffeln• Alternaria-Möhrenschwärze bei Karotten• Kräuselkrankheit an Pfirsich• Rutenkrankheit an Brombeere und HimbeereAnwendung: Das Pulver wird – je nach Anwendung – mit0,25–0,6 L Wasser verdünnt und mit einem Handzerstäuber oderSprühgerät (S. 71) ausgebracht.Wartefristen: Tomate, Aubergine: 3 Tage; Kartoffeln: 3 Wochen;Karotten: 3 Wochen1173G 4 Portionen à 2,5 g Fr. 13.50(für 4 x 0,25–0,6 Liter)Zur Bekämpfung von KartoffelkäferlarvenSchädling: Der gelb-schwarz gestreifte Kartoffelkäfer erscheintim Mai und beginnt nach einem Reifungsfrass von ca. 2 Wochen mitder Eiablage. Die Larven sind auffallend rot gefärbt und richten beiKartoffeln und Auberginen grosse Schäden durch ihren Blattfrass an.Lösung: Novodor enthält einen spezifischen Bacillus-thuringiensis-Stamm (subsp. tenebrionis). Dieser B.t.-Stamm bewirkt bei denLarven des Kartoffelkäfers und einigen verwandten Blattkäferarteneinen sofortigen Frassstopp.Anwendung: Beim Beobachten der ersten Eigelege an Kartoffelnoder Auberginen müssen diese umgehend behandelt werden. 1 Literfertige Brühe (10 ml Novodor pro Liter Wasser) reicht für die einmaligeBehandlung von ca. 10 m 2 . Die Behandlung ist nach 14 Tagen zuwiederholen. Auch die Blattunterseiten sollten behandelt werden. DasProdukt ist nur bis Ende Jahr lagerbar.Achtung: Nicht mit kupferhaltigen Produkten mischen.724G 50 ml (ergibt ca. 5 Liter Brühe) Fr. 13.50

Pflanzenschutz allgemeinKohl-KragenFilbio-Kulturschutznetztopcat-MausefalleSchützt vor KohlfliegenSchädling: Kohlfliegen legen ihre Eier an den Wurzelhals vonKohlarten ab. Die Maden greifen danach die Hauptwurzel derKohlpflanze an und schädigen diese. Ein bleifarbenes oder welkesAussehen und ein gedrungener Wuchs sind die Folgen.Lösung: Der Kohl-Kragenbewirkt, dass die Kohlfliegen nichtan den Wurzelhals gelangen können.Dadurch wird die Eiablageverhindert.Der Kohl-Kragen hat aucheinen positiven Einflussauf die Feuchtigkeits- undTemperaturverhältnisse des Bodens.Anwendung: Die Anwendung des Kohl-Kragens ist sehr einfach.Nach dem Pflanzen wird der Kohl-Kragen um die Kohlpflanzen gelegtund auf den Boden gedrückt. Dank den bogenförmigen Einschnittenwird die Pflanze dabei nicht verletzt.557G Packung à 25 Stück Fr. 16.70Hält schädliche Insekten fernSchädling: Kohlfliege, Möhrenfliege, Zwiebelfliege, Bohnen fliege,aber auch Kohlweissling, Kohleule, Lauchmotte, Erbsen wickler usw.fliegen die Beete an und legen ihre Eier bei den entsprechendenGemüsepflanzen ab. Ihre Larven verursachen bei Wurzeln undBlättern die Madigkeit.Lösung: Filbio ist ein feinmaschiges Netz (Maschenweite 0,85 mm)aus Kunststoff mit nur 17 g/m 2 .Im Frühling verursachen insbesondere folgende Schädlinge grössereSchäden: Kleine Kohlfliege (Kohlarten, Rettich, Radieschen),Zwiebelfliege (Zwiebeln, Lauch) und Bohnenfliege (Bohnen). Im Julitreten zudem der Grosse Kohlweissling und die Lauchmotte (Lauch,Zwiebeln) gehäuft auf.Gegen die Lauchminierfliege sollten besonders Zwiebelgewächse(Zwiebeln, Lauch, Knoblauch und Schnittlauch) mit Kulturschutznetzengeschützt werden.Anwendung: Das Netz nach dem Pflanzen oder Säen über dasBeet legen. In windigen Lagen Ränder mit Metall-Heringen befestigen.Filbio kann über mehrere Jahre hinweg verwendet werden.403G pro Stück (5 m x 2,2 m) Fr. 26.20651G Metall-Heringe, Packung à 10 Stück Fr. 9.80Gegen Scher- und FeldmäuseScher- und Feldmäuse können bei Gartenpflanzen grosseSchäden verursachen, die bis zum Totalausfall derPflanzen führen können.Die bekannte, patentierte und sehr wirksame Mausefalletopcat hilft gegen die Mäuseplage. Sie wird von unsererSchwesterfirma Andermatt Biocontrol in Grossdietwil produziert.TopCat ist einfach und sicher in der Handhabungund erlaubt auf bequeme Art und Weise, ohne mühsamesFallenstellen auf den Knien, den Mäusefang.Mittels Suchstab wird der Mäusegang aufgespürt, bevordann mit dem Lochschneider (oder Messer) ein ca. 6 cmrundes Loch ausgeschnitten und der Boden geglättet wird.Anschliessend wird die Falle platziert, ringsherum mitErde abgedichtet und der Fangmechanismus ohne Risikofür die Finger gespannt. Der Fangerfolg ist von aussengut sichtbar.Für einen schnellen Fangerfolg werden zwei Fallen pro Hausgartenempfohlen.1324C topcat-Mausefalle Fr. 57.201325C Suchstab Fr. 38.501326C Lochschneider Fr. 57.0045

Butotrap Himbeerkäfer-FalleTrauben-SchutztaschenOhrwurmsäckli46Gegen HimbeerkäferSchädling: Die Weibchen der ca. 4 mm langen Himbeerkäferlegen ihre Eier in die Himbeerblüten. In der Frucht entwickelt sicheine 6–8 mm lange Larve; der bekannte Wurm inder Himbeere!Lösung: Der weisse Fallenkörper, befüllt miteinem Lockstoff, wirkt ausserordentlich attraktivauf die Himbeerkäfer und verhindert durch derenAuffangen, dass die Käfer ihre Eier auf denHimbeeren ablegen.Mit der neuen Himbeerkäfer-Falle wurden inVersuchen Befallsreduktionen bis zu 80 %erreicht.Anwendungszeitpunkt: Sobald Blütenknöpfe sichtbar werden(ca. Mitte April).1 Falle reicht für eine Reihe von 10 − 20 m.Der Dispenser wirkt während ca. 5 Wochen. Bei länger andauerndemFlug und gestaffelter Pflanzung muss der Köder 1– bis 2–malerneuert werden.1425C 1 Set (1 Falle, 1 Dispenser) Fr. 36.801353C 1 Dispenser Fr. 9.80Problem: Reifende Trauben sind für Wespen sehr attraktiv.Die angefressenen Beeren sind zudem oft Ausgangspunktfür den Befall mit Fäulepilzen (z. B. Botrytis) oder Essigfäulen,die zusätzlich Schaden anrichten können.Oft wachsen die Reben in der Nähe des Sitzplatzes oder der Pergolaund locken dadurch zusätzlich Wespen an.Lösung: Die Weintrauben werdenbeim ersten Beobachten vonWespenfrass mit der Trauben-Schutztasche umhüllt und bleibenbis zur Ernte eingepackt. Dadurchsind die Früchte vor Wespen- undauch Vogelfrass geschützt.Die Trauben-Schutztaschen könnenmehrmals wiederverwendet werden.1005G Packung à 10 Stück(inkl. 10 Bindedrähte) Fr. 16.80TippWerden im Sommer überzählige oder kleine Fruchtständeherausgeschnitten, erhöht sich der Zuckergehalt in denverbleibenden Trauben.Ein Daheim für BlattlausfeindeDer Ohrwurm hat einen vielseitigen Speisezettel. Sobald aberBlattläuse vorhanden sind, saugt er diese sehr gerne aus. ProNacht kann er bis zu 100 Blattläuse vertilgen. Zu seiner Nahrunggehören beispielsweise auch Apfelwicklereier oder im SpätherbstSchneckeneier.Oft besteht jedoch die Schwierigkeit, Ohrwürmer bei Blattlauskolonienanzusiedeln, da ihnen Unterschlupfmöglichkeiten fehlen,wie z. B. bei jungen Obstbäumen. Mit dem Einsatz des Ohrwurmsäcklibieten Sie dem Ohrwurm ein sicheres Tagesversteck, in welches erbestimmt in Kürze einziehen wird.Anwendung: Mit Hilfe desbeigelegten Drahtes können dieOhrwurmsäckli einfach an Ästenund Stämmen von Pflanzen befestigtwerden, die auf Blattlausbefallanfällig sind (evtl. starker Befall imVorjahr). Sobald keine Blattläusemehr feststellbar sind, können die nun mit Ohrwürmern bewohntenOhrwurmsäckli auf andere Pflanzen mit Blattlauskolonien verteiltwerden.733G Packung à 4 Stück Fr. 9.80Foto: S. Keller

Pflanzenschutz allgemeinPromanal NeuSolbac-TabsTrauermückenlarveLeimfalleOriginalgrösseFoto: Agroscope ACWWolllausGegen Schild- und WollläuseSchäd ling: Schild - und Wol lläu se sind an Zim mer pflan zen weitverbrei te te Pro blem schäd lin ge. Sie setzen sich auf den Blat trip penfest und sau gen Pflan zen saft. Schon bei gerin gem Befall ver lie rendie Pflan zen ihr gesun des Aus se hen, star ker Befall kann sie zumAbster ben brin gen.Lösung: Pro ma nal Neu ent hält Paraf fin öl als Wirk stoff. Der öli geSpritz be lag über zieht die Schäd lin ge und ver schliesst ihnen dieAtem öff nun gen.Anwen dung: Promanal Neu kann einfach mit Hilfe des Deckelsabgemessen und verdünnt werden. Die Pflanzen zur Behandlung insFreie stellen oder die Umgebung vor dem Spritzbelag schützen. Blätterbeidseitig intensiv besprühen z. B. mit dem Foxy Plus (S. 71). Nur beihartblättrigen Zimmerpflanzen anwenden (junge Blätter von Oleanderoder Asplenium nicht behandeln). Bei Grosspflanzen, die nicht ins Freiegestellt werden können, ist ein Nützlings einsatz zu empfehlen. Bittenehmen Sie für eine individuelle Lösung mit uns Kontakt auf.Hinweis: Umweltgefährlich.806G 500 ml (für 25 Liter) Fr. 13.20TippFür eine gute Nährstoffversorgung Ihrer Pflanzenkann der Universaldünger Or Brun, S. 52, verwendet werden.* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.Gegen mässigen Trauermückenlarven-BefallSchädling: Trauermücken sind winzig kleine, schwarze Mücklein,die sich auf der Blumentopferde bei Zimmerpflanzen und in derUmgebung der Töpfe aufhalten. Ihre Larven fressen an den Wurzelnder Pflanzen und können diese unter Umständen zum Absterbenbringen.Lösung: Die Solbac Tabletten enthalten ein hochspezifisches, biologischesPräparat auf der Basis eines Bacillus thuringiensis-Stammes(subsp. israelensis). Da dieses Präparat ausschliesslich gegen dieLarven (!) bestimmter Mückenarten wirkt, besteht keinerlei Gefahr fürHaustiere oder andere Lebewesen. Bei sehr starkem Befall empfehlenwir zusätzlich Traunem ® (S. 32). Die sichtbare Wirkung des Produktstritt nach 10–14 Tagen ein.Anwendung: Pro Liter Giesswasser 1 Tablette in die Giesskannegeben und die Pflanzen normal giessen. Die Behandlung istbei Bedarf nach 14 Tagen zu wiederholen. Hinweise: Reizend.Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. *1315G Packung à 9 Tabletten Fr. 12.50Zur Früherkennung von TrauermückenSchädling: siehe Solbac-TabsLösung: Mit den Leimfallen kann ein Befall durch Trauermücken frühzeitigerkannt werden. Die Insekten werden von der leuchtend gelbenFarbe angelockt und bleiben auf dem Leim kleben.Anwendung: Stütze in der Mitte der Pflanzengruppe in dieTopferde stecken und eine oder mehrere Fallen anbringen.1251G 6 Fallen und 2 Stützen Fr. 8.80Catch-it Gelb- und BlaufallenGelbfallen: Befallsüberwachungvon Weissen Fliegen,Trau er müc ken, Zikaden,Minierfliegen und geflügeltenBlatt läu senBlaufallen: Befallsüber wachungvon ThripsAnwendung: Mit Schnur oder dünnem Stab in der Nähe der Pflanzenoder im Wintergarten platzieren. Masse einer Falle: 25 x 10 cm.238C Gelb (Pac kung à 20 Fal len) Fr. 15.80237C Blau (Pac kung à 20 Fal len) Fr. 15.8047

TeicheEin Teich ist nicht nur für uns Menschen etwas wunderschönes, sondern bietet auch einer Vielzahl von Tieren einen Lebensplatz. Ein Teichbraucht aber auch Pflege, denn gerade Algen können zu einem leidigen Problem werden. Ebenfalls lästig sind Stechmücken, deren Larven sichin stehenden Gewässern entwickeln.AlgenFreientzogen, was zur Reduktion des Algenwuchses führt. Bereitsbestehende Algenteppiche und Verschlammung sowie der damitverbundene Fäulnisgeruch verschwinden. Die Wasserqualität wirdverbessert. Auch in Schwimmteichen anwendbar.Solbac-TabsStechmückenent wickelnsich unter derWasseroberflächeGegen Stechmückenlarven inGewässern inkl. exotischerStechmückenlarven(zum Beispiel Tigermücke)Schädling: Stech mücken gedeihenin allen stehenden Gewässern wiez. B. Regenwasserbehältern, Bio topen,Brunnen trögen etc. Die Larven der Stechmücken sind gut an ihrer gekrümmtenForm und ihrer zuckenden Fortbewegungsart unmittelbar unter derWasseroberfläche erkennbar.48Gegen Algen in TeichenProblem: Algen entwickeln sich in stehenden, nährstoffreichenGewässern, die sich schnell erwärmen. Dabei ist vor allem derGehalt des Wassers an Phosphor und Stickstoff entscheidend. Gibtes keine oder zuwenig Bakterien oder Wasserpflanzen, welche dieseNährstoffe absorbieren, stehen sie vorwiegend dem Algenwachstumzur Verfügung.Lösung: AlgenFrei wird zur biologischen Entfernung vonAlgenbewuchs, zur Bekämpfung von Fäulnisgeruch sowie zurAufrechterhaltung des mikrobiologischen Gleichgewichts in allenstehenden Gewässern (Feuchtbiotop, Schwimm- oder Fischteich etc.)eingesetzt. Das Produkt ist völlig unschädlich für Menschen, Tiere(auch Fische und Insekten) und Pflanzen.AlgenFrei enthält Mikroorganismen in konzentrierter Form, welchedie organischen Sedimente abbauen und überschüssige Nährstoffebinden. Den Algen werden dadurch die notwendigen Nährstoffe* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.Anwendung: Das Pulver gleichmässig über die Wasseroberflächestreuen. Bei der ersten Behandlung 1 g/m 3 dem Wasserbeifügen. Die Folgebehandlungen (alle 2 Wochen) mit 0,25 g/m 3 durchführen.Ab April, sobald die Wassertemperatur über 10 °C liegt, kannAlgenFrei ausgebracht werden. Die Mikroorganismen-Mischung sollteregelmässig angewendet werden. Je nach Algenbelastung undSauerstoffversorgung empfiehlt es sich, die Behandlung 14-täglichzu wiederholen. Der pH-Wert des Wassers sollte zwischen 6 und8 liegen. Die mikrobielle Aktivität ist bei kalten Temperaturengeringer. Nach einer langen kalten Periode muss das Gewässer neuangeimpft werden.Wenn immer möglich sollte der Teich belüftet werden, damit sichdie im AlgenFrei enthaltenen Bakterien optimal entwickeln können.Teiche mit starker Veralgung sollten vorher gesäubert werden. DerEinsatz von chemischen Algenbekämpfungsmitteln kann sich nachteiligauf die Behandlung mit AlgenFrei auswirken.Weitere Hinweise & Tipps unter www.biogarten.ch1500G Dose à 40 g Fr. 21.90Lösung: Solbac-Tabs enthält einen Bacillusthuringiensis-Stamm (subsp. israelensis), der imWasser ausschliesslich Stechmückenlarven befällt.Rasche Wirkung!Anwendung: Beim Beobachten der allerersten Stechmückensind sämtliche offenen Wasserflächen (Regenwassertonnen, Teiche,Biotope, Brunnentröge usw.) zu behandeln. Alle 10–14 Tagewiederholen.Mit 1 Tablette können 5—10 m 2 Wasseroberfläche behandelt werden.Tablette oder Teil der Tablette zuvor in Wasser auflösen lassen.Da das Produkt ausschliesslich gegen die Larven (!) bestimmterMückenarten wirkt, kann es auch in Fischteichen oder in Wasser, dasmit Haustieren in Kontakt kommt, angewendet werden. *1315G Packung à 9 Tabletten Fr. 12.50InfoSolbac-Tabs kann auch gegen Trauermückenlarvenbei Topfpflanzen eingesetzt werden (siehe S. 47).

UnkrautbekämpfungUnkräuter sind Pflanzen, die zu unerwünschter Zeit am falschen Ortwachsen. Um dem Unkraut Herr zu werden, stehen aber diverseHilfsmittel zur Verfügung.MulchpapierFinalsan UnkrautfreiPflanzenschutz allgemeinvorhernachherPro blem: Lei der wächst im Gar ten das Un kraut oft fast schnel lerals die Setz lin ge und das Jä ten und Hac ken zwi schen den klei nenPflänz chen kann sehr müh sam sein.Problem: Unkräuter konkurrieren mit den Kulturpflanzen um Wasser,Nährstoffe und Licht. Meist haben diese keine Chance sich gegen die oftwuchsstärkeren Unkräuter durchzusetzen.TippZur einfachen Unkraut- und Moosentfernungohne Bücken auf und zwischen den Gartenplattenempfehlen wir den Easy- und FugenCleaner. Dieumweltfreundliche Variante zur Reinigung von Wegenund Plätzen.Weitere Informationen zu diesen Produkten finden Sieauf Seite 69.Lö sung: Mulchpapier ist vollständig abbaubar und enthält keinerleiSchwermetalle. Es eig net sich für den An bau von ein jäh ri gem Ge müsewie z. B. Sa la ten, sämt li chen Kohl ar ten, Gur ken und an de renKür bis ge wäch sen, To ma ten, Lauch, Wur zel ge mü se usw. Es ist ganzfein perforiert.Durch die Ab dec kung des Gar ten bee tes mit dem Mulchpapier währendder Ve ge ta tions pe rio de er übrigt sich das Jä ten und Hac ken! DasMulchpapier passt sich sehr gut der Beetober fläche an, ist praktischzu bearbeiten und lässt das Regen wasser gut durchsickern! Kei neschar ren den Kat zen mehr!An wen dung: Be rei ten Sie das Beet wie üb lich vor. Das Mulch -papier wird aus ge legt und auf die rich ti ge Län ge zu ge schnit ten.Mit Metall-Heringen, Steinen oder durch seitliches Eingrabenkann das Mulchpapier fixiert werden. Danach werden entweder mitdem Setzholz oder mit einer Schere (zwei Schnitte übers Kreuz)Löcher gemacht und die Setzlinge eingepflanzt.Lösung: Finalsan hilft effektiv und schnell gegen Unkräuter unterZiersträuchern und -pflanzen. Es wirkt gegen ein- und mehrjährigeUnkräuter. Das Produkt eignet sich jedoch nicht für die Bekämpfung vonbreitblättrigen Unkräutern (z. B. Disteln) im Rasen.Anwendung: Das Konzentrat wird einfach in ein Sprühgerätgegeben, mit Wasser aufgefüllt und auf die zu behandelndenFlächen gespritzt. Die Wirkung tritt innerhalb von 24 Stundenund nur bei direkt besprühten Pflanzenteilen ein. Das Konzentrateignet sich auch für die Behandlung grösserer Flächen. FinalsanUnkrautfrei kann ab dem zeitigen Frühjahr bis in den späten Herbsteingesetzt werden.Der Wirkstoff in Finalsan Unkrautfrei ist die Pelargonsäure. Diese kommtin der Natur in vielen Pflanzen aus der Familie der Geranien vor. DieserWirkstoff wird in der Natur rasch und vollständig abgebaut und ist unbedenklichfür Bienen, Florfliegen und Schlupfwespen. Hinweis: Reizend.Das Produkt ist nicht auf der FiBL-Hilfsstoffliste aufgeführt.676G pro Stück (1,4 m x 12 m = 16,8 m 2 ) Fr. 23.00651G Metall-Heringe, Packung à 10 Stück Fr. 9.801149G 500 ml (für 30–90 m 2 ) Fr. 17.9049

Dünger und PflanzenstärkungDünger aus der Natur...

Dünger und Pflanzenstärkung...für die NaturMit jedem Gemüse, das aus demGarten in die Küche wandert, werdendem Boden Nährstoffe entzogen. Umdie Fruchtbarkeit des Bodens zu erhalten,sollte eine Düngung den erforderlichenAusgleich wieder herstellen.Die Düngung im Biogarten erfolgtmittels Kompost, Gründüngungen oderorganischen Düngern. OrganischeDünger stammen aus Naturprodukten.Sie dienen nicht nur als Nahrung fürdie Pflanzen, sondern verbessern auchdie Bodenfruchtbarkeit, indem sievon Kleinlebewesen im Boden aufgenommen,gespeichert und verwertetwerden. Überschüssige Nährstoffewerden somit nicht ausgewaschen,sondern im Boden gebunden.Einige Tipps zur Pflanzenstärkung mitaltbewährten Pflanzenbrühen findenSie auf Seite 55.BiosolDer Streudünger mit LangzeitwirkungIm Biogarten ist leicht verfügbarer Stickstoff oft Mangelware. Zwarwird Stickstoff beim Kompostieren freigesetzt, geht aber z. B. durchAuswaschung teilweise verloren, bevor ihn die Pflanzen aufnehmenkönnen. Die Versorgung mit Phosphor und Kali ist durch dieKompostgabe meist gut bis sehr gut abgedeckt.Biosol ist ein stickstoffbetonter, körniger und staubarmer Dünger, derals Nebenprodukt in der Pilz produktion anfällt und frei von tierischenBestandteilen ist.Der Stickstoff ist speziell für Jungpflanzen sehr wertvoll, die in naherZukunft stark wachsen sollen, wie z. B. Tomaten pflanzen,Salatsetzlinge, Kartoffel- oder Kürbis-Pflanzen. Aberauch ältere Pflanzen sind für eine Düngung dankbar.Zusätzlich fördert das enthaltene Chitin die Bodenfruchtbarkeit,indem chitinabbauende Mikroorganismen begünstigt werden. Die aufChitin spezialisierten Pilze und Bakterien sind so in grösserer Zahlim Gartenboden vorhanden und machen den Schadpilzen mit Chitin-Zellwänden das Leben schwer. Gleichzeitig kann Biosol zur Erhöhungdes Humusgehalts des Bodens beitragen.Anwendung: Biosol enthält 7 % Stickstoff, 1 % Phosphor (P 2O 5) und1 % Kalium (K 2O). Pro m 2 können 60 — 150 g Biosol gestreut werden.Meist reicht eine Düngergabe pro Vegetationsperiode. Bei starkzehrendenPflanzen kann mit reduzierten Mengen nachgedüngt werden.Die Anwendung von Biosol empfiehlt sich zu folgendenZeitpunkten:• Frühjahr: Obst, Beerensträucher und Ziersträucher• Vor dem Pflanzen: Kartoffeln, Mais, Kürbis, Tomaten, Paprika,Erdbeeren etc.• Während der Vegetationsperiode: Rasen, Zier- undBalkonpflanzenFür Biosol sprechen viele Argumente!• Schafft gute Voraussetzungen für eine gesunde und ergiebigeObst- und Gemüseernte• Gleichmässige und natürliche Langzeitdüngung• Fördert den Humusaufbau und die Bodenstruktur• Verbessert das Wasserhaltevermögen des Bodens• Stärkt die Pflanze gegen bodenbürtige Krankheiten• Enthält keine tierischen Bestandteile1155G 5 kg im praktischen Eimer (für 30 − 80 m 2 ) Fr. 22.5051

Universaldünger Or Brun Rasendünger Biogarten Optifer flüssig 6 %52Für eine gute NährstoffversorgungDer rein organische Dünger basiert auf pflanzlichen Extraktenund Meeresalgen. Er enthält keine problematischen tierischenBestandteile. Das Verhältnis der Nährstoffe ist ausgewogen undwird durch Spurenelemente und natürliche wachstumsförderndeSubstanzen ergänzt.Gehalt: 3 % Stickstoff, 1 % Phos phor, 4,5 % Kalium, 1 % Calcium,0,3 % Magnesium, 0,02 % Eisen, 0,015 % Bor, 0,01 % Mangan,0,008 % Zink, 0,002 % Molybdän.Anwendung: Der Universaldünger Or Brun kann regelmässigbei allen Pflanzen ge gossen werden. Die Flasche vor Gebrauchgut schütteln. Danach nur so viel Dünger anrühren, wiegerade benötigt wird.Es wird allgemein empfohlen, Pflanzen mit trockenemWurzel ballen vor dem Düngen mit Wasserzu giessen.Dosierung: Der beiliegende Messbecher weistMarkie rungen für 6 L, 12 L, 15 L und 20 LGiesswasser auf.1027G 1 Liter (für bis zu 360 Liter) Fr. 15.80Ausgewogene, vollwertige Ernährung für Ihren RasenDer Rasen, die grüne Oase für Erholung, Spiel und Spass brauchtbesondere Pflege. Dazu gehört eine ausgewogene, vollwertigeErnährung.Der 100 % natürliche, staubfreie Rasendünger Biogarten gibt dieNährstoffe langsam ab, so dass sie gut von den Gräsern aufgenommenwerden können und nicht zu stark in die Höhe schiessen. Auchdie Wurzeln werden gestärkt und das Bodenleben angeregt. Dadurchbleibt der Rasen robust und muss zudem weniger bewässert werden.Anwendung: Im April 100 g/m 2 streuen und im Juni mit 50 g/m 2nachdüngen. Bei stark beanspruchtem Rasen kann anfangs Augustnoch ein drittes Mal mit 50 g/m 2 gedüngt werden.829G 4 kg (reicht für 40 − 80 m 2 ) Fr. 22.00Hilft bei Eisenmangel...Bei stark wachsenden Sommerblühern oder auch bei Citrus-Gewächsenwerden die jungen Blätter oft gelb, wobei die Blattadern zuerst nochgrün bleiben (Chlorose). Der Pflanzenwuchs ist geschwächt und dieBlüten sind klein und blass. Hier liegt häufig ein Eisenmangel vor.Mit dem Eisendünger Optifer (Flüssigdünger) können solche Mängelwieder behoben werden....und bei Moos im RasenOptifer enthält 6 % hochwertiges Eisenchelat, welches ausTannenrinde gewonnen wird. Bei den Rasengräsern bewirkt Optifereine sattgrüne Farbe und macht sie trittfester und gesünder.Gleichzeitig wirkt Optifer auch gegen Moos.Moos reagiert sehr empfindlich auf Eisendüngung und stirbt nacheiner Düngebehandlung erfahrungsgemäss ab. Um aber Moosnachhaltig zu bekämpfen, sollte den verschiedenen Ursachen, die einMooswachstum begünstigen (ungenügende Nährstoffversorgung oderauch verdichtete Böden) Beachtung geschenkt werden.Die beste Anwendungszeit ist der Frühling oder frühe Herbst.1638G 250 ml Fr. 14.80740G 1 Liter reicht für 100 m 2 Rasenfläche Fr. 39.90

Dünger und PflanzenstärkungWurmhumusRhizoPlus 42Wertvoller NaturdüngerKompostwürmer wandeln organische Abfälle in wertvollen Naturdüngerum, der bei Topf- und Kübelpflanzen oberflächlich eingestreutoder eingearbeitet werden kann. Er enthält mikroskopische Pilzeund Bakterien, die das Pflanzenwachstum fördern. Bei kleinenTopfpflanzen monatlich 1 gehäufter Teelöffel, bei sehr grossenGefässen jährlich etwa 0,5 — 1 L auf die Oberfläche der Erde ausbringenund leicht einmischen. Wurmhumus kann der Blumenerde auchbeim Umtopfen beigemischt werden.Mit 5 L Wurmhumus lassen sich mindestens 20 L Blumenerdeanreichern.Bodenbakterien zur Wachstumsförderung undPflanzenstärkungRhizoPlus 42 enthält das natürliche Bodenbakterium Bacillus amyloliquefaciens,welches die jungen, wachsenden Wurzeln besiedelt unddadurch pilzliche Krankheitserreger verdrängt.Zudem wird das gesunde Wurzelwachstum gefördert, dieNährstoffaufnahme verbessert und der Ernteertrag gesteigert.Die Pflanzen haben eine höhere Toleranz gegenüber Stressfaktorenund ein gesundes Bodenleben wird gefördert.RhizoPlus 42 wird zum Angiessen der Aussaat (z. B. Salat) oder nachdem Pikieren (z. B. Kräuter) bzw. Topfen verwendet. Es eignet sichauch sehr gut zum Angiessen am Endstandort der Pflanzen oder zurBeizung von Saat- und Pflanzgut.Die Anwendung erfolgt vorbeugend bei Gemüse, Zierpflanzen,Erdbeeren, Rasen und Gehölzen.Vor allem die vorbeugende Anwendung bei pilzanfälligen Kulturenwie Salat, Tomaten, Gurken, Peperoni, Kartoffeln und Rüebli hatsich bewährt.1069G 5 Liter Fr. 15.50850G 6 Portionen à 1 ml (für 6 x 5 − 10 m 2 ) Fr. 13.5053

LithovitNapf-SteinmehlSpezial-Brennnesselbrühe54Blattdünger für gesundeHaus-, Balkon- und GartenpflanzenLithovit ist ein Blattdünger auf Basis von feinst zermahlenem Kalk.Durch die Anwendung von Lithovit wird der Wuchs beschleunigt, derErnteertrag verbessert und die Qualität und Lagerfähigkeit verbessert.Gleichzeitig wird auch die Widerstandskraft verbessert und die Pflanzenbleiben intensiv grün.Anwendung: Eine Portion wird in 0,5 L Wasser aufgelöst und mitdem mitgelieferten Sprüher auf die Blätter gesprüht. Der Dünger wirddort anschliessend direkt von den Spaltöffnungen aufgenommen und imZellgewebe schnell in Kohlenstoffdioxid für die Photosynthese umgesetzt.Die Wirkung dieser Düngung wird zusätzlich verstärkt durch diezahlreich in Lithovit enthaltenen Mikronährstoffe.Die Blattober- und Unterseite in der Wachstumsphase maximal alle2 Wochen feinneblig besprühen.Nicht für Moorbeetpflanzen und andere saure Böden liebendePflanzen verwenden.Hinweis: Nicht auf der FiBL-Betriebsmittelliste.1419G 10 Portionen à 1,5 g (10 x 0,5 L) Fr. 11.00inkl. SprühgerätZur BodenverbesserungDer Boden ist vielen Einflüssen ausgesetzt. Der Regen wäscht zumBeispiel gelöste Mineralien in tiefere Bodenschichten aus odersenkt den pH-Wert des Bodens. Wird nichts unternommen, kann dieBodenstruktur einen Teil ihrer Stabilität einbüssen.Steinmehl hat sich zur Gesunderhaltung des Bodens seitGenerationen bewährt. Napf-Steinmehl enthält neben Kieselsäure(58 % SiO 2) auch Kalzium (30 % CaCO 3), Aluminium (8 % Al 2O 3)und Spurenelemente. Es zerfällt nach seiner Anwendung langsamund kontinuierlich in seine Bestandteile, welche die Krümelstrukturdes Bodens verstärken und dessen Speicherfähigkeit für Wasser undNährstoffe unterstützen. Die Wirkung des Steinmehls überschneidetsich zum Teil mit der einer Kalkgabe, die deshalb bei Gebrauch desSteinmehls etwas reduziert werden kann.Anwendung: 50 − 100 g pro Quadratmeter und Jahr.685G Kessel à 8 kg Fr. 18.50TippNapf-Steinmehl kann mit einem Zerstäuber (S. 72) ausgebrachtwerden.Stimuliert das Pflanzenwachstum und stärkt diePflanzenDie konzentrierte Spezial-Brennnesselbrühe eignet sich besondersgut zur Herstellung von Brühen für die Behandlung von Aussaaten,Jungpflanzen, Balkon- und Zimmerpflanzen.Die Spezial-Brennnesselbrühe ist bereits fertig vergoren und brauchtnur noch verdünnt zu werden. Sie ist auf biologische Weise stabilisiertund geruchsneutralisiert. Alle positiven Eigenschaften traditionellerBrennnesselbrühen bleiben durch dieses Verfahren erhalten.Sie lässt sich nach dem Öffnen ca. 1 Jahr lagern.943G 1 Liter (für bis zu 20 L Giesswasser) Fr. 15.90TippBiogärtner schützen die Blattoberfläche traditionellerweise miteinem feinen Mehlbelag vor Pilzkeimen. Bei der Anwendungvon Steinmehl im Garten ist es ideal, wenn die Pflanzennoch taufeucht sind, da das Steinmehl dann besser haftet.Steinmehl wird so auch bei schwachem Blattlausbefall eingesetzt.Nicht nützlingsschonend.Weitergehende Angaben zur Anwendung von Steinmehlenund Pflanzenpulver im Garten finden Sie im Buch « DerBiogarten », S. 80.

Alte Hausmittel für den BiogartenDünger und PflanzenstärkungMit Kräuterjauchen und -brühen kann Krankheiten vorgebeugt werden. Bei einem Befall können sie auch direktals biologischer Pflanzenschutz eingesetzt werden.Schachtelhalm: Vorbeugend gegen PilzkrankheitenDie im Ackerschachtelhalm enthaltene Kieselsäure kräftigt die Pflanzen und dadurch haben sie genügendAbwehrstoffe, um sich gegen diverse Pilzkrankheiten zu wehren.Brennnesseln: Insektenabwehr und Stärkung zugleichDie Brennnesselbrühe enthält neben Gerbstoffen auch Mineralien, welche das Pflanzengewebe stärken und dieGesundheit fördern. Zudem kann damit Schädlingen der Garaus gemacht werden.BrennnesselpulverSchachtelhalmpulverRezeptFür die Herstellung von Pflanzenjauchen oderSpritzbrühen gilt folgende Faustregel:1 kg frische Pflanzen oder 150 g getrocknetes Kraut auf10 L Regenwasser.Die bekannteste Pflanzenbrühe ist die Brennnesseljauche. Sie gilt seitje her als altbewährtes Heilmittel.Viele Biogärtner verwenden eine Brühe aus Brennnesselpulver zurPflanzenstärkung oder zur Schädlingsabwehr.Mit dem Brennnesselpulver können die Brühen und Jauchen einfachzubereitet werden.203G 1 kg Fr. 21.90Der Schachtelhalm fällt durch sehr hohe Gehalte an Kiesel säure auf. DieKiesel säure dient der Schach tel halm pflanze zur Erhöhung der Festigkeit.Wird Schachtelhalmpulver als Brühe oder Tee auf andere Pflanzenausgebracht, werden dadurch deren Zellwände gestärkt, was schädlichenPilzkeimen das Eindringen erschwert.886G 1 kg Fr. 19.80TippFür Jauchen: Das Gemisch während 2 − 3 Wochenstehen lassen, bis es vergärt ist. Idealerweise täglichumrühren. Sobald sich kein Schaum mehr bildet und dieJauche eine dunkle Farbe aufweist, kann diese verdünntauf den Boden gegossen oder gegen Schädlinge auf diePflanze gesprüht werden (Schachtelhalm 5 x verdünnt,Brennnessel 10 − 20 x verdünnt).Für Brühen: Nur 24 Stunden ansetzen. Anschliessendwird das Gemisch rund 20 Minuten gekocht, abgesiebtund im Verhältnis 1:10 zur Sprühbehandlung verwendet.55

KompostierenRichtig Kompostieren

KompostierenLebensraum KompostEin Kompost zeigt am ehesten dengeschlossenen Kreislauf in derNatur auf und bietet zugleich vielenLebewesen einen Lebensraum.Im Kompost leben viele kleineTiere, welche für die wichtigenAbbauprozesse verantwortlich sind.Viele andere Tierarten finden imKomposthaufen überlebenswichtigeRessourcen wie Nahrung, Wärme,Artgenossen, Brutstätten undRückzugsmöglichkeiten. Zu diesenTieren zählen neben den Igeln, verschiedenenVögeln, Tausendfüssler,Ameisen und Würmern auch dieBlindschleiche.Etagen-WurmkomposterZur Umwandlung von Küchenabfällen etc. inwertvollen WurmhumusDer patentierte und bewährte Etagen-Wurmkomposter ist einkontinuierliches System. Der Wurm humus fällt dauernd in kleinenMengen an und eine Ernte ist in relativ kurzen Abständen möglich.Dazu kann immer die unterste Etage herausgenommen, geleertund wieder obenauf gesetzt werden. Die Kompostwürmer fressensich dabei dauernd nach oben und lassen dadurch beachtlicheMengen Bio-Abfälle verschwinden. Die Umwandlung der Ab fälle inNaturdünger für die Pflanzen kann gut mitverfolgt werden und istein wunderschönes Beispiel für Recycling. Auch die Fertigung desEtagen-Wurmkomposters erfolgt aus Recycling-Material (Kunststoff).Masse: 56 cm x 39 cm x 74 cm (L x B x H mit Beinen).Simpler aber praktischer AufbauDer Etagen-Wurmkomposter besteht aus wenigen Teilen:• 1 Sammelbehälter mit 4 Beinen inkl. Abzapfhahn mit Mutter• 3 Arbeitsbehälter (Etagen) – mit gelochten Böden (austauschbar)• 1 Deckel mit winzigen Luftlöchern• 1 Benutzer-Handbuch• diverses StartmaterialEin System das überzeugt• Sehr bedienungsfreundlich• Elegant und platzsparend• Sauber und geruchlos, unzugänglichfür Ungeziefer• Mit detaillierter Gebrauchsanleitung• In jedem Haushalt einsetzbar, auchfür Schulen• Seit Jahren bewährt• Kann im Winter in Abstellkammer,Garage oder Garten haus und imSommer auf dem Balkon platziertwerden.InfoKompostwürmer bitte separat bestellen (S. 58)ideal für den Start sind 1000 g Würmer.375G pro Set Fr. 210.0057

Kompostwürmer Lärchenholz-Kompostsilo Biorott SchnellkomposterBeschleunigt den RotteprozessPro blem: Kom post mie ten und Kom post si losin Haus gär ten lie fern oft mals nur Kom post vonmit tel mäs si ger Qua li tät. Schuld dar an sind diezu nie dri gen Tem pe ra tu ren wäh rend des Kompostie rungs vor gan ges so wie un aus ge gliche neNähr stoff ver hält nis se.58Für hochwertigen KompostProblem: Oft ist es nicht möglich, Kompostmieten anzulegen,in denen sich das Kompostgut erhitzen und schnell abbauen kann.In Kompostbehältern steigt die Temperatur oft zu wenig an. Hierkönnen Kompostwürmer die Verrottung beschleunigen, doch es kannlängere Zeit dauern bis Kompost würmer von alleine auftauchen.Lösung: Mit Kompostwürmern funktioniert der Abbau der organischenAbfälle auch bei tieferen Temperaturen.Die Kompostwürmer beschleunigen den Rotteprozess sowohl durchihre Frasstätigkeit wie auch durch ihre Aktivität.Das von Bakterien und Pilzen vorverdaute Kompostmaterial wirddurch sie durchmischt und gut verteilt. Die Kompost würmer könnenüberall dort zum Einsatz kommen, wo keine Heissrotte stattfindet;also auch in Kompostbehältern und in Hauskompostiersystemen wieim Etagen-Wurmkomposter (S. 57).Bei der Wurmkompostierung entsteht der sehr wertvolleWurmkompost. Siehe Wurmhumus, S. 53.564G ca. 250 g Würmer Fr. 35.50563G ca. 1000 g Würmer Fr. 87.50(geliefert in Wurmhumus)Si lo aus unim präg nier tem Lär chen holzWer aus äs the ti schen Grün den oder aus Prin zip kei nen Kunst stoffbehäl ter will, ist mit die sem Si lo, welches in einer geschütztenWerkstätte hergestellt wird, be stens be dient. Neu ge lie fert er strahltes in ho nig far benem Lär chen holz, welches mit der Zeit nach dun kelt.Zum Entleeren kann das Silo seitlich geöffnet werden.Das Lärchenholz-Kompostsilo lässt sich sehen! Die Le bensdau erdes Si los wird auf 15–20 Jah re ge schätzt, was sich bestätigt: DerBesitzer eines im Jahr 1989 gekauften Silos ist auch heute nochsehr begeistert!Um die se ho he Le bens dau er zu er rei chen, muss le dig lich dar aufge ach tet wer den, dass das Si lo nicht auf dem nassen Erdboden ste ht,son dern dass z. B. vier Zie gel stei ne als « Fun da ment » dienen.Mit ge lie fert werden ein Dec kel aus ver leim tem Kie fern holz,be han delt mit um welt freund li cher Holz schutz la sur, rost freieFi xier schrau ben und Flü gel mut tern.Hö he: 80 cm, Durch mes ser: 70 cm, In halt: ca. 250 Li terLie fe rung: Postpaket575G pro Stück ( inkl. Dec kel) Fr. 360.00Lösung: Biorott-Schnell komposter enthältneben Bakterien und Pilzen auch Nährstoffe,die die Mikro organismen begünstigen. In der Folge steigt dieTemperatur im aufgeschichteten Frisch kompost stärker an und Krankheitserregersowie Unkrautsamen werden zerstört. Die eingebrachtenPilze können zudem auch die kühleren Randbereiche besiedeln undda für einen besseren Abbau sorgen.Anwendung: Die anfallenden Grün-, Kleintier- oder Küchenabfällegut vermischen und jeweils nach 20 cm Schichthöhe Biorott darüberstreuen.172G 2 L (reicht für 3 m 3 Frisch-Kompost) Fr. 21.00

KompostierenTominmehlCompoStick PremiumTopTex KompostschutzvliesBindet unerwünschte GerüchePro blem: Un er wünsch te Ge rü che und stark durch näs ster Kom postent ste hen dort, wo vie le or ga ni sche Ab fäl le aus dem Kü chen be reichkom po stiert wer den.Lö sung: To min mehl re gu liert die Feuch tig keit, bin det un er wünsch teGe rü che und hält selbst Es sig flie gen weitgehend ab. Aus ser dem istTo min mehl ei ne wich ti ge Ver dau ungs hil fe für die Kom post wür mer(S. 58). Die ses hoch wer ti ge ba sisch-wir ken de Ba salt-Ur ge steins mehlent hält ne ben Kie sel säu ren auch Ton mi ne ra le, Mag ne si um, Cal ciumund vie le wert vol le Spu ren ele men te. Es wird regelmässig insKompostgut eingestreut.1002G 5 kg Fr. 22.90InfoDer harmlose Rosenkäfer verköstigt sichauf Blüten. Seine Larven leben häufig imKompost und machen sich durch den Abbauvon Kompostmaterial nützlich. Legt man sieauf eine glatte Oberfläche, bewegen sie sichauf dem Rücken vorwärts. Das unterscheidetsie klar von den Maikäfer-Engerlingen.Zur mechanischen Lockerung des KomposthaufensDer CompoStick Premium ist das ideale Werkzeug zum Mischenund Lüften des Komposts. Hergestellt wird er aus hochfesten, z. T.lasergehärteten Materialien.Der CompoStick Premium ist einfach zu bedienen und bietet einegrosse Arbeitserleichterung, ohne sich die Hände schmutzig zumachen. Man « sticht » einfach von oben in die gewünschte Tiefe.Durch die extrem schlanke Bauform (nadelförmig) ist dazu nur eingeringer Kraftaufwand nötig.Durch das anschliessende « Hochziehen » werden die beiden Zinkenausgefahren und beim Hochziehen verrichten sie eine intensiveMisch- und Belüftungsarbeit. Durch das Mischen und Lüften könnendie biologischen Abbauprozesse im Kompost gefördert und dieKompostqualität verbessert werden.Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl.254G pro Stück Fr. 74.00Zum Abdecken von Kompostmieten und -silosPro blem: Kom post mie ten müs sen bei star ken Nie der schlä genvor dem Ver näs sen, bei Schön wet ter pe rio den vor dem Aus trock nenge schützt wer den.Lö sung: Ei ne Ab dec kung der Kom post mie te mit dem grünen Top-Tex Kom post schutzv lies be wirkt op ti ma le Feuch tig keits ver hält nis se.Top Tex be steht zu 100 % aus Po ly pro py len-Fa sern und be sitzt ei nenHohl raum ge halt von 90 %. Dies ge währ lei stet ei nen op ti ma len Luftaustausch im Kom post bei gleich zei ti ger Ab lei tung des Re gen was sers.Top Tex ist sehr wi der stands fä hig und kann über Jah re hin weg eingesetzt wer den!1004G Stück à 2 m x 2,5 m Fr. 41.2059

LästlingeLästig und doch nützlich

LästlingeWespen, Ameisen, Asseln, Fliegenund Co.Als Lästlinge werden Tierchen bezeichnet,welche von Menschen in dernäheren Umgebung als lästig empfundenwerden und nur schon durch ihreblosse Anwesenheit Ekelgefühle auslösenkönnen. Treten sie in grösserenMengen auf, können sie jedoch auchzu Schädlingen werden.AmeisenAmeisen haben in der Natur sehr wichtige Funktionen. So sind z. B. die Waldameisen im Wald sehr wichtige Nützlinge.Ameisen tragen erheblich zur Umschichtung der oberen Erdschichten bei, unterstüzen den Abbau pflanzlichen Materials und tragen zurVerbreitung von Pflanzensamen bei.Sie sind die natürliche « Putzkolonne » und entfernen schnell Aas und tote Insekten.Im Garten sind die Ameisen aber oft indirekte Schädlinge, da sie Blattlauskolonien vor Blattlausräubern schützen, um möglichst viel von demvon Blattläusen ausgeschiedenen Honigtau ernten zu können. Die Ameisen tragen die Blattläuse sogar von Futterplatz zu Futterplatz und lassensie in ihrem Bau überwintern.Zu den bekanntesten Lästlingengehören Wespen, Ameisen, Asseln,Fliegen etc. Wespen können, vorallem wenn sie zu Hauf auftreten, sehrunangenehm sein und ihr Stich kannSchmerzen sowie Allergien auslösen.Grundsätzlich sind sie jedoch nützlicheTiere und sollten deshalb womöglich nicht getötet, sondern nurvertrieben werden. Das gleiche giltfür Asseln, die sich als Lebensraumgerne feuchte Kelleräume aussuchen.Im Haus sind sie sehr unerwünscht, aufdem Kompost aber umso nützlicher.TippUm Ameisen umzusiedeln, kann folgende Methode zumEinsatz kommen:Wird ein Blumentopf verkehrt über ein Ameisennestgelegt, bauen die Ameisen ihr Nest hinein. Das Nestkann so mit einem Spaten leicht umgesiedelt werden.61

Loxiran Ameisen-BuffetAmeisenstreu62Wirkungsvolle AmeisenbekämpfungProblem: Eine Ameisenstrasse verläuft mitten durch Ihre Küche undviele emsige Ameisen tragen Essensreste davon... Ameisen können inWohnräumen, aber auch auf Terrassen und Balkonen zu einer echtenPlage werden!Lösung: Das Loxiran Ameisen-Buffet ist eine nachfüllbare Köderdosemit dem natürlichen Wirkstoff Spinosad. Ameisen bringen den Köderzurück ins Nest und verfüttern ihn an Brut und Königin. Anschliessendgeht der Staat nach 1–2 Wochen zu Grunde.Anwendung: Das Loxiran Ameisen-Buffet in umittelbarer Nähe derAmeisennester aufstellen oder direkt auf die Ameisenstrassen platzieren.Für die Bekämpfung grösserer Ameisennester sind mindestenszwei Köderdosen notwendig.* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.Eine Packung enthält zweinachfüllbare Köderdosen inkl.20 ml Köderflüssigkeit (ausreichend für je 4 Nachfüllungen). *Loxiran AmeisenköderEine Packung enthält zwei Fläschchen à20 ml Köderflüssigkeit. *599G Packung Fr. 10.50600G Nachfüllpackung (2 x 20 ml) Fr. 8.20Vertreibt Ameisenvon Sitzplatz, Terrasse und WegenDas Ameisenstreumittel ist ein reines Naturprodukt und vertreibt lästigeAmeisen im Rasen, Garten sowie von Wegen und Sitzplätzen. Es istaus natürlichen Pflanzenduftstoffen und Gesteinsmehlen hergestellt.Problem: Ameisen können ganz schön lästig sein, denn sie bauenihre Nester und Strassen oftmals dort, wo man sie am wenigstenschätzt.Lösung: Mit dem Ameisenstreumittel können Ameisen von derTerrasse oder dem Sitzplatz ferngehalten werden. Auch eineAnwendung im Rasen, Gemüsegarten und auf Holz ist möglich.Anwendung: Das Ameisenstreumittel ist am wirkungsvollsten, wennes direkt auf Ameisenstrassen und Nester gestreut wird. Besser öftersbehandeln, als einmal eine dicke Schicht zu streuen. Nach Regenwettersollte die Behandlung wiederholt werden. *1168G Dose mit 300 g Fr. 12.90(reicht für ca. 15 Behandlungen)

LästlingeWaspinatorWespenfalleFliegenfalle OutdoorNatürliche WespenabwehrDraussen im Garten oder auf der Terrasse zu essen ist ein besondererGenuss in der warmen Jahreszeit. Lästige Wespen können einemjedoch den Aufenthalt gehörig verderben. Eigentlich sind Wespennützliche Tiere, welche in der Natur als Insektenvertilger ihreBedeutung haben. Deshalb sollten sie wenn möglich geschont undnicht getötet werden.Der Waspinator, ein Beutel, der in Form und Farbe einem Wespennestähnelt, ist eine umweltfreundliche Alternative der Wespenabwehr.Der Waspinator zieht die Wespen nicht an, sondern kann sie durchihr Territorialverhalten abschrecken. Beim Anflug auf den Waspinatorvermuten die Wespen ein feindliches Nest und kommen deshalbnicht in die Nähe.Das ökologische Gleichgewicht wird so nicht gestört und die Wespenwerden nicht getötet .1123G pro Stück Fr. 22.50Wenn Wespen zum Problem werdenWespen sind als Insektenvertilger sehr nützlich und sollten wo immermöglich geschont werden. Wenn sie sich aber gegen Herbst hin inMassen am Essen auf dem Garten- oder Balkontisch gütlich tunwollen, werden sie sehr lästig.Lösung: Unsere Wespen falle ist robust gebaut und besteht auszwei Teilen. Zum Befüllen kann sie einfach auseinandergenommenwerden.Als Lockstoff dient ein Wespenfallen-Saft auf Nahrungs mittelbasis,welcher Wespen und Fliegen zuverlässig anzieht.Anwendung: Die Wespenfalle wird an Orten aufgehängt, andenen die Wespen störend auftreten.Mit 250 ml Wespenfallen-Lockstoff kann die Wespenfalle zwei Malbefüllt werden.1360G pro Falle (ohne Lockstoff) Fr. 23.001054G Wespenfallen-Lockstoff, 250 ml Fr. 11.00Die Fliegenfalle für den AussenbereichFliegen sind Lästlinge und können, gerade im Sommer, zur echtenPlage werden. Ausserdem können sie Krankheiten übertragen.Lösung: Die Fliegen werden durch den speziellen Lockstoff inder Falle angelockt. Die Falle ist so konstruiert, dass die Fliegenin die Falle hinein, nicht aber wieder hinaus gelangen können. Miteiner einzigen Fliegenfalle können einige tausend Fliegen gefangenwerden!Anwendung: Die schon bald legendäre Fliegenfalle ist äussersteinfach in der Anwendung: aufschneiden, Wasser einfüllen und schonist sie zum Aufhängen bereit! Wegen der starken Geruchsentwicklungist ein Abstand von ca. 5 m zum Wohnhaus oder Gartensitzplatznotwendig. Nicht für Innenräume und Balkone geeignet! Die besteWirkung wird erzielt, wenn ein halbschattiger, luftiger Platz gewähltwird, der zwischen Wohnhaus und den mutmasslichen Brutplätzender Fliegen liegt.1536G pro Falle Fr. 19.55ab 5 Stück, pro Falle Fr. 17.6063

Fliegenfalle Powder TrapKatzenabwehrgürtelMarder-Schreck64Die saubere Lösung bei Fliegen im HausDie diskrete Fliegenfalle Powder Trap wird am Fenster befestigt, wosich die Fliegen gerne aufhalten. Durch die Öffnung gelangen dieFliegen in den unscheinbaren Behälter, der mit gemahlenem Pulveraus einem Naturstoff gefüllt ist. Sind die Fliegen in der Falle, gibt eskein Entrinnen mehr, da das Pulver wie Treibsand wirkt.Anders als bei herkömmlichen Fallen sind keine toten Fliegen sichtbarund auch die lästigen Surrgeräusche bleiben aus.Die Falle hat eine Fangkapazität von 1000 Fliegen und brauchtkeine spezielle Wartung. Da die Fliegenfalle rein mechanisch ist undkein Biozid enthält, kann sie ohne Probleme auch in Schlafzimmernverwendet werden.1174G pro Falle Fr. 23.50ab 5 Fallen, pro Falle Fr. 20.00Hindert Katzen daran,den Baum hochzukletternVogelnester haben eine grosse An ziehungskraft auf Katzen. Umzu verhindern, dass Kat zen zu den Ne stern auf Bäumen hinaufklettern,kann ein Draht gürtel am Baum angebracht werden. EinePackung ist ausreichend für einen Stammumfang von max. 70 cm(Stammdurchmesser ca. 22 cm).534G pro Packung Fr. 24.80Der intensive, knoblauchähnliche Geruch lässt dieMarder die Autos meidenProblem: Marder zerbeissen im Motorraum Kabel, Schläucheund Gummiteile, besonders wenn sie an diesen Stellen denMarkierungsgeruch eines fremden Marders wittern. Sehr oft geschiehtdies in Autos, die an verschiedenen Orten stehen gelassen werden.Lösung: Der Marder-Schreck besteht aus einem Dispenser inKugelschreiber-Form, der einen Extrakt auf rein pflanzlicher Basisenthält.Das Produkt kommt seit Jahren zu Hunderten zum Einsatz und dieRückmeldungen sind durchs Band positiv! Gemäss Rückmel dungen vonKunden vertreibt der Marder-Schreck sogar im Estrich lästige Marder.Anwendung: Dispenser an einer kühlen Stelle im Motorraumaufhängen (z. B. im Bereich des Behälters für Scheibenwischwasseroder Kühlflüssigkeit). Nicht für Garagen geeignet, da der Geruch fürMenschen unangenehm sein kann. Wirkungsdauer 2 Monate.635G 1 Dispenser Fr. 15.50

LästlingeGallo-SecKatzen-JammerZieh LeineGegen die Rote Vogelmilbe in GeflügelställenSchädling: Die Ro te Vo gelmil be (Derm an ys sus gal li nae) ist einüb ler Plaggeist in der Hüh ner- und Tau ben hal tung.Lö sung: Gal lo-Sec be steht aus Si li kat-Ske let ten von Kie sel al gen.Der fei ne Staub ent zieht den Mil ben Feuch tig keit, so dass sie austrocknen.An wen dung: Gallo-Sec wird mit einem Stäubegerät wie demZerstäuber (siehe S. 72) gleichmässig ausgebracht. Die Behandlungerfolgt, wenn die Tiere im Auslauf sind. Auch Sitzstangen undLegenester (und deren Unterseiten) gründlich behandeln. Behandlungim Sommer alle 14 Tage wiederholen. *Hält Katzen fernProblem: Nicht alle lieben fremde Katzen. Gerade wenn esum Flächen geht, wo die Katzen gerne ihre Markierungen oderExkremente hinterlassen.Lösung: Katzen-Jammer vertreibt Katzen dort, wo sie unerwünschtsind. Es wirkt sofort nach dem Sprühen und enthält eine Kombinationmehrerer Duftstoffe.Anwendung: Nach kräftigem Schütteln des Pumpsprühers die zuschützende Stelle 1 – 2 mal pro Woche besprühen. Für den Schutzvon Gemüsebeeten können Steine oder andere Materialen besprühtund ins Beet gelegt werden. Darauf wird der Geruch weniger schnellabgebaut als auf der Erde. *Hält Hunde auf DistanzProblem: Hunde setzen ihre «Duftmarken» auch dort, wo sie nichtwillkommen sind: z. B. an Hausfassaden, Ladenfronten, Eingängenund Terrassen.Lösung: «Zieh Leine» enthält eine spezielle Kombination von mehrerenDuftstoffen, die unerwünschte Hunde auf Distanz hält. Die fürden Hund unangenehm riechenden Stoffe werden durch den schwächerenGeruchsinn des Menschen nicht oder kaum wahrgenommen.Anwendung: Betroffene Stelle vorgängig reinigen und abtrocknenlassen. Zu Beginn 1 – 2 mal pro Woche, später alle 8 – 10 Tagebehandeln. Nach Hitze oder Regen Sprühvorgang wiederholen. Nurim Freien anwenden. *428V 1 kg Beutel (für 30–100 m 2 ) Fr. 24.10* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.535G Pumpsprüher à 250 ml Fr. 14.901076G Pumpsprüher à 250 ml Fr. 18.5065

Werkzeuge und ZubehörGartenarbeit leicht gemacht

Werkzeuge und ZubehörStabiles Werkzeug ist hilfreichMit den richtigen Hilfsmitteln undWerkzeugen macht die Gartenarbeitdoppelt Spass und erleichtert demHobbygärtner seine Arbeit zusehends.Gartenarbeit erfolgt vielmals in derHocke oder sogar auf den Knien. Dieskann äusserst mühsam sein, denn dieGelenke und der Rücken werden somassiv belastet und es kann auchschon mal ein Muskelkater auftreten.Heutzutage gibt es jedoch eine Füllevon hilfreichem Werkzeug, welchesmühsames Bücken vermeidet. Bei einerNeuanschaffung von Gartengerätenist es wichtig, auf gute Qualität zuachten. Wählt man Geräte mit einerhochwertigen Verarbeitung, haltendiese den Ansprüchen über Jahrestand. Unsere qualitativ hochstehendenWerkzeuge sind aus geschmiedetemrostfreiem Edelstahl mit Buchenbzw.Eschenholzgriff und gehöreneindeutig in diese Kategorie.GiesskannenEine Giesskanne gehört zur Grundausstattung jedesHobbygärtnersUnsere farbigen Giesskannen aus Stahlblech sind nicht nur handlich,sondern bringen auch Farbe in Ihren Garten oder sind ein Farbtupferauf Ihrem Balkon. Die Pulverbeschichtung garantiert schöne undvolle Farbtöne.1640G Giesskanne 3L, verzinkt/silber Fr. 39.001641G Giesskanne 3L, orange Fr. 39.001642G Giesskanne 3L, grün-gelb Fr. 39.001643G Giesskanne 10L, verzinkt/silber Fr. 59.001644G Giesskanne 10L, orange Fr. 59.001645G Giesskanne 10L, grün-gelb Fr. 59.00HandrasenmäherMit dem Handrasen mäher verschwinden die knatterndenMotoren geräusche und umweltschädigendenAbgase aus Ihrem GartenDank seiner Schneidetechnik arbeitet er leise. Er braucht wederBenzin noch ein Kabel.Der Handrasenmäher aus Metall hat ein Gewicht von 10 kg undgrosse Räder. Dies trägt dazu bei, dass der Rasenmäher nichtspringt und selbst bei etwas höherem Gras noch gut schneidet.Dank der fünfblättrigen Spindel ist das Mähen für denRasen besonders schonend.Die Schnitthöhe ist zwischen 12 bis 56 mm stufenweiseregulierbar. Andere Geräte haben meist nur eineEinstellung bis 40 mm, was oft nicht optimal ist.Der Handrasenmäher ist massiv und robust gefertigt und wird Ihnenlange Freude bereiten. Das Messer kann bei Bedarf nachgeschliffenwerden. Schnittbreite: 40 cm.464G Handrasenmäher Fr. 280.0067

Werkzeuge ausEdelstahl…... vereinfachen die Gartenarbeit und machen lange Freude!Haben Sie sich bei etwas härterem Gartenboden auch schon unzähligeMale über einen verbogenen Handspaten geärgert? Die qualitativhochstehenden Werkzeuge aus geschmiedetem rostfreiem Edelstahlmit Buchen- bzw. Eschenholzgriff gehören eindeutig in eine andereKategorie. Dank ihrer hochwertigen Verarbeitung und dem zeitlosenDesign halten sie Ihren Ansprüchen über Jahre stand.UnkrautspatenKein mühsames Bücken mehr! Handliches Werkzeugmit über 20 cm langer, schmaler Spatenfläche zumAus stechen von langwurzligen Unkräutern wieLöwenzahn, Disteln etc. aus Rasen, Blumenbeetenoder Gemüse gärten.Ein Werkzeug, das Sie nicht mehr hergebenwerden!Länge: 101 cmRosengabelDie zweizinkige Rosengabel erlaubt ein tiefgründigesLockern rund um die Rosen. Dank der schmalen Bauformgelangt man auch problemlos zwischen nah beieinandergepflanzte Rosen. Praktiker verwenden das Gerätauch zum Lockern von Staudenbeeten.Länge: 114 cm863G pro Stück Fr. 136.00UnkrautstecherDer Unkrautstecher mit der 20 cmlangen Klinge hilft Ihnen, das Un kraut an derWurzel zu packen, statt nur das Kraut abzuschneiden.Sehr bewährt bei tiefwurzelndenUnkräutern wie Löwenzahn und Winden.Länge: 38 cmVertikutier-RechenDurch das Vertikutieren wird die Filzbildung im Rasen– verursacht durch abgestorbene Pflanzenteile –bekämpft und gleichzeitig die Seitentriebbildunggefördert. Bei regelmässiger Anwendung entstehteine dichte, trittfeste Grasnarbe.Viele Vertikutierrechen sind so breit,dass das Ziehen des Rechens vielKraft erfordert. Unser Rechen ausEdelstahl weist mit 21 cm eine geringereBreite auf, ist deshalb sehr handlichund kann besser gezogen werden. Somit ist Vertikutieren auchGärtnerinnen nicht vorenthalten.Der ideale Zeitpunkt zum Vertikutieren ist im Frühjahr und Herbst,wenn der Rasen gesundes Wachstum zeigt.Stiellänge: 170 cmVersand per Sperrgut681028G pro Stück Fr. 84.001029G pro Stück Fr. 47.501170G pro Stück Fr. 98.00

Werkzeuge und ZubehörBaumschere Felco 2Der Klassiker unter den Profi-Scheren« Felco 2 » ist bei Schnittprofis äusserst beliebt; diesvor allem wegen ihrer ausgesprochenen Robustheit.Dank « Stossdämpfern » aus Gummi wird dasHandgelenk geschont. Die Baum schere erlaubteinen sauberen und präzisen Schnitt. SchweizerQualität.Beim Gartenscheren-Test von Kassensturz imOktober 2011 hat Felco 2 als einzige Scheremit der Bewertung «sehr gut» abgeschnitten.107G pro Stück Fr. 72.00Alu-BaumschilderFür dauerhafteBeschriftungMit den nicht-rostenden Alu-Baumschildern können Sie IhrePflanzen dauerhaft beschriften.Die Prägung wird am bestenmit einem stumpfen Stift odereinem Kugelschreiber auf weicherUnterlage vorgenommen. DieEtiketten halten jahrelang!22G 20 Schilder Fr. 13.30EasyCleanerFugen- und FlächenreinigerWer hat sich nicht schon geärgert über das Entfernen von Unkraut,Moos usw. zwischen den Gartenplatten? Die Arbeit erfolgt meist inder Hocke oder auf den Knien und ist äusserst mühsam.Der EasyCleaner bietet ab sofort eine echte Hilfe. Künftig kann imStehen gearbeitet werden, was die Gelenke bzw. den Rücken massiventlastet. Dank dem hochwertigen, in der Länge verstellbaren Alu-Teleskopstiel kann er einfach auf die Grösse der jeweiligen Personeingestellt werden. Das speziell für die Anwendung im Aussenbereichentwickelte Werkzeug ist mit abrasiven Kunststoffborsten versehen,die sich automatisch den jeweiligen Gegebenheiten anpassen.Im Gegensatz zum Hochdruckreiniger werden die Platten bzw.Steine von der Anwendung nicht aufgerauht. Die Bürste ist einfachauswechselbar.Weitere Verwendung findet der EasyCleaner auch zur Entfernungvon Algen in Regentonnen, Reinigung von Ablagerungen imSwimmingpool, Teich etc.Gesamtlänge: 95 — 163 cm, stufenlos verstellbar.1273G EasyCleaner, Stück Fr. 65.001274G EasyCleaner Ersatzbürste, Stück Fr. 21.50FugenCleanerMit dem Fugenspezialist geht’s dem Unkraut«an den Kragen»Mit dem praktischen Aufsatz, welcher einfach am Teleskopstil desEasyCleaners montiert wird, können Sie auch bei extrem schmalenFugen tief liegende Wurzeln erreichen. Ziehen Sie den Fugenspezialisteinfach durch die Plattenfugen und schon geht’s dem Unkraut an denKragen. Wie beim EasyCleaner kann im Stehen gearbeitet werden,d. h. Sie gehen vor dem Unkraut nie mehr auf die Knie!1547G FugenCleaner, Stück Fr. 32.00(Aufsatz für EasyCleaner)69

AquaNemix 2%Sprühgerät Power LG70Dosiergerät zum einfachen Ausbringen von Nematodenoder organischen FlüssigdüngernZuerst mi schen Sie die Nemato den oder den Dünger gemäss der einfachenAnleitung (liegt jedem AquaNemix bei) mit Wasser und füllendie Mischung in den Behälter des AquaNemix. Nach dem Einfüllenund Zu schrauben schliessen Sie den AquaNemix über eine geläufigeSchnellkupplung (Gardena oder ähnliche) an den Garten schlauch anund beginnen ganz normal zu giessen. Das integrierte Dosiersystemmischt nun die Nematoden oder den Dünger im Verhältnis von 2%dem Giesswasser bei.Ein voller Behälter (1 Liter) verteilt sich somit auf50 Liter Wasser.Pro Minute können 10–12 Liter ausgebracht bzw. 5–6 m 2 behandelt werden.Der praktische AquaNemix ersetzt somit das Schleppen schwererGiesskannen. Selbstverständlich können Sie ihn auch zum Vor- oderNachgiessen verwenden.Der AquaNemix wurde von der Birchmeier Sprühtechnik AG inZusammenarbeit mit der Andermatt BIOGARTEN AG speziell für dasAusbringen von Nematoden entwickelt.Der AquaNemix eignet sich für das Ausbringen von Meginem ®Dickmaulrüssler-Nematoden (S. 26), Galanem (S. 36), Bioslug ® -Schnecken nematoden (S. 29) und Carponem (S. 32).87G pro Stück Fr. 48.00Die robuste Spritze eignet sich für jeden anspruchsvollenHobbygärtner mit grösseren Flächen, z. B. zum Ausbringenvon Delfin auf grösseren Buchshecken (S. 35).Das praktische RückensprühgerätPower LG hat ein Fassungsvermögenvon 15 L und ist miteiner 5 bar Pumpe ausgestattet. DiePumpe ist rechts oder links bedienbarund verfügt über eine extragrosseEinfüllöffnung mit Grobfilter.1497G pro Stück Fr. 155.10

Werkzeuge und ZubehörFoxy Plus Sprühgerät Super Star Sprühgerät Garden StarMal hat hier eine Einzel pflanze Blattläuse, mal sollte eine Kübelpflanzeauf dem Balkon gegen Echten Mehltau behandelt werden.Für diese und ähnliche Ein sätze ist Foxy Plus wie geschaffen. Er hateinen 0.5 L Behälter mit 100 ml Ska lie rung. Dank seiner speziellenKonstruktion kann mit ihm in je der Lage, also auch kopfüber, gesprühtwerden, was vor allem bei der Behandlung der Blattunterseiten sehrnützlich ist, denn oftmals befindensich Schädlinge wie Spinnmilbenoder Weisse Fliegenauf der Unter seite der Blätter.Die biologischen Schädlingsbekämpfungsmittel brauchen fürihre Wirkung meist den direktenKontakt mit den Schädlingen.Das Schweizer Qualitätsprodukt Super Star eignet sich ideal zumAus bringen kleiner Mengen Pflanzenschutzmittel in Haus und Gartenbis 1.25 L.Das Gerät zeichnet sich durch den stabilen Behälter aus Kunststoffmit grosser Einfüllöffnung aus. Der Strahl ist über die Düseschwenk- und regulierbar.Verlängerung zu Sprühgerät Super StarDie ideale Ergänzung zum Sprühgerät Super Star.Mit der Verlängerung kann problemlos auch dasPflanzeninnere benetzt werden, z. B. bei Buchsbäumen. Die26 cm lange Verlängerung ist steif, aber trotzdem leichtbiegbar. Mit dreh- und regulierbarer Düse.Mit dem Garden Star können pro Füllung bis3 L Spritzbrühe auf sehr praktische Art ausgebrachtwerden. Der Betriebsdruck liegt bei 3 bar.Die robusten Sprühgeräte derBirchmeier Sprühtechnik AG werden in derSchweiz hergestellt.415G pro Stück Fr. 7.95953G Sprühgerät, pro Stück Fr. 25.001498G Verlängerung, pro Stück Fr. 10.75951G pro Stück Fr. 67.1071

Bürdeli-BockPulverzerstäuberWinterschutz-VlieshaubeDer Bürdeli-Bock, in anderen Gebieten auch als « Wedelebock», « Wäuebock », « Büschelibock », « Stüdägarbälibock »,« Reiswellenbock » usw. bekannt, war früher ein Gerät, das aufkeinem Bauernhof fehlen durfte. Meist stellte der Grossvater damit« Bürdeli » von beachtlicher Grösse her, welche z. B. beim Einfeuerndes Holzbackofens Verwendung fanden.Wir bieten Ihnen eine Mini-Version des Bürdeli-Bocks an, mit demsich Bürdeli von ca. 25 cm Länge anfertigen lassen. Diese eignensich als Dekorationsobjekte, z. B. für den Fenstersims oderauf Treppen. Getrocknet sind die Bürdeli ideal zum Anfeuern imCheminée, Schwedenofen oder Grill. Verarbeitet werden können Ästevon Sträuchern, Obst bäumen, Kopfweiden oder Rebenzweige. Auchmit fein gespaltenem Holz lassen sich Bürdeli herstellen.Der 69 cm lange, 22 cm breite und 25 cm hohe Bürdeli-Bock istschon fast selbst ein Dekorationsgegenstand und eignet sich dankder stabilen Bauweise auch für die reihenweise Herstellung der« Mini-Bürdeli ». Der Bürdeli-Bock wird in einer geschützten Werkstatthergestellt. Durch seine kompakte Bau weise kann er nach demEinsatz mühelos verstaut werden.Der Pulverzerstäuber für das Ausbringen von Steinmehlund Gallo-SecMit diesem praktischen, soliden Gerät kann Pulver wie Steinmehl(Napfsteinmehl S. 54) oder Gallo-Sec gegen die Vogelmilbe (S. 65)bequem und schnell auf die gewünschten Stellen gestäubt werden.Der grosse Blasbalg erzeugt eine feine Pulverwolke.Füllmenge 0,5 L entspricht ca. 500 g Pulver (Steinmehl)1639G Stück Fr. 32.00Pflanzen-Kälteschutz und einzigartigeGartendekoration in einem!«Willi», «Egon» und «Elsa» machen’s möglich und bringen Farbe inIhren Garten!Die bedruckten Vlieshauben mit den lustigen Motiven sind witterungsbeständigund werden einfach über die zu schützenden Pflanzengestülpt. Zur Befestigung wird die Kordel unten zusammengezogen.Grösse: 120 cm x 115 cm1541G Esel «Egon», Stück Fr. 19.801607G Kuh «Elsa», Stück Fr. 19.801539G Schaf «Willi», Stück Fr. 19.80222G pro Stück Fr. 62.0072

Werkzeuge und ZubehörTomatenhaus StandardProblem: Tomaten erkranken sehr schnell, wenn ihr Blattwerk nasswird. Sie werden von der Kraut- und Braunfäule befallen, die sichzuerst auf älteren Blättern als graugrüne, ölige, später bräunliche,rasch um sich greifende Flecken bemerkbar macht. Auch die Früchtewerden von dieser Pilzkrankheit befallen: Es bilden sich graugrünebis braun gefärbte Flecken.Lösung: Da die Pilzsporen während mindestens vier Stunden nasseBlätter benötigen um zu keimen und in die Blätter eindringen zukönnen, muss verhindert werden, dass die Blätter nass werden.Luftzirkulation ist wichtig: Auch unter einem Dach können dieTomatenblätter durch Taubildung nass werden. Damit die Luft gutzirkulieren kann und die Blätter trocken bleiben, ist es von Vorteil,dass eine Seite des Tomatenhauses offen bleibt. Diese nach Südenoder Osten ausrichten; so sind die Pflanzen optimal vor dem Regengeschützt.Ein Tomatenhaus ist seit langem eine beliebte Lösung gegen die KrautundBraunfäule. Das bewährte, sturmfeste Tomatenhaus lässt dieroten Früchte nun in jedem Garten gedeihen! Es eignet sich aber auchfür Auberginen und Peperoni. Dank 2 m Höhe stehen Ihre Tomatennicht so schnell am Dach an!• Gerippe: verzinkte Stahlrohre• Verankerung: 4 verzinkte Stahlanker à 40 cm Länge!• Folie: 0.15 mm, UV-beständig, zugeschnitten• Befestigung Folie: mit 24 Clips, kinderleicht, aber sturmfest• Verhinderung von Wassersäcken durch Rundbogendach mitFirstrohr und zwei Spanndrähten.Ein Set umfasst: 11 Stahlrohre, zugeschnittene Folie, 4 Anker,Montageanleitung, Draht, Schrauben, 24 ClipsMasse: Höhe 200 cm, Breite 200 cm, Tiefe 80 cmGewicht: 16 kg1000G pro Set Sperrgut Fr. 189.00369G Ersatzfolie 80 x 200 cm Fr. 39.001001G Tomatenhaus-Clips, Stück Fr. 1.00Tomatenhaus MaxiIdentisch mit Tomatenhaus Standard, jedoch:Masse: Höhe 200 cm, Breite 200 cm, Tiefe 140 cm,Gewicht: 18,3 kg999G pro Set Sperrgut Fr. 219.00370G Ersatzfolie 140 x 200 cm Fr. 49.001001G Tomatenhaus-Clips, Stück Fr. 1.00Spezial-Aufbinde-ClipEinfaches Aufbinden der TomatenpflanzenTomaten können an Stäben oder Stangen oder, etwas eleganter, anSchnüren aufgebunden werden. Die Schnüre können an der Decke desTomatenhauses befestigt werden.Der Spezial-Aufbinde-Clip aus dem professionellen Anbau ermöglichtIhnen das Einklipsen an beliebigen Orten. Er gibt den Pflanzen Halt,ohne sie am Wachsen zu hindern. Durch die durchdachte Konstruktionwird ein Verrutschen des Clips an der Schnur oder einem dünnenDraht verhindert.Nach Gebrauch können die Clips problemlos kompostiert werden, dasie aus biologisch abbaubarem Kunststoff bestehen.942G 30 Stück Fr. 7.5073

Haushalt und WohnenGrünes Zuhause

Haushalt und WohnenGrünes ZuhauseTricho-SchlupfwespenMotten hat fast jeder einmal inder Küche. Diese werden mit denLebensmitteln eingekauft oder könnensogar von draussen zufliegen.Was tun gegen diesen Schädling imKüchenschrank?Die ideale Lösung sind die natürlichenFeinde der Motten, die Tricho-Schlupfwespen. Diese klitzekleinenWespen suchen die Gelege derMotten aktiv auf und legen ein Ei inderen Ei. Somit können sich die Mottennicht mehr entwickeln und sterben ab.Sobald die Arbeit getan ist und alleMotteneier parasitiert sind, könnensich auch die Schlupfwespen nichtmehr weiter vermehren und verschwindenwieder. Von all dem bekommenHausmann und Hausfrau wegen derWinzigkeit der Trichogrammen praktischnichts mit.Das Resultat ist verblüffend und diesfast ohne Aufwand, ohne Rückständeund rein biologisch! Die Küche istwieder frei von Motten: Ein grünesZuhause eben…Zur Bekämpfung von Mehl-, Speicher- und DörrobstmottenMüesliflocken, Mehl, Schoko lade und viele andere Lebensmittelkönnen von Vorrats motten befallen werden. Um eine Verbreitung derVorrats motten zu verhindern, müssen alle befallenen Lebensmittelerst einmal entsorgt werden.Die Tricho-Schlupfwespen (Trichogramma evanescens) helfen, derInvasion der Vorrats mot ten schneller Herr zu werden. Sie sindwinzig klein (0.5 mm!) und können gerade deshalb mit Erfolggegen Vorratsmotten eingesetzt werden. Sie spüren die ebenfallswinzigen Eier der Vorratsmotten auf und legen ihr Ei hinein. Weilnicht alle Vor ratsmotten gleichzeitig im Eistadium sind, müssendie Tricho-Schlupfwespen viermal im Abstand von 2 Wochenausgesetzt werden.Tricho-Schlupfwespe in LebensgrösseDörrobstmotte in LebensgrösseAnwendung: 1. Sicherstellen, dass keine Lebensmittel mehr offenherumstehen. 2. Pro betroffenes Schrankteil ein Pro gramm bestellen.3. Die vier Teillieferungen des Programms in den Schrank legen.Versand der Programme von März bis Oktober.Lieferfrist: 1–14 Tage.1213G 1er Programm Fr. 33.90(4 x 1 Kärtchen à 2 400 Puppen)1214G 3er Programm Fr. 69.50(4 x 3 Kärtchen à je 2 400 Puppen)Lieferung im Ab stand von jeweils 14 Ta gen.75

VorratsschutzstreifenLineaCasa Schimmelentferner76Zur Erkennung von Mehl-, Speicher- undDörrobstmottenDie Vorratsschutzstreifen erlauben eine sehr schnelle Erkennung vonunliebsamen Motten in gelagerten Lebensmitteln.Sie sind mit einem Spezialleim versehen, der einen Multilockstoff fürdie Männchen der häufigsten Vorratsmotten enthält.Anwendung: 1–2 Streifen werden aufgehängt oder zu einer Röhregeformt in Vorratsschränke und -kästen gelegt. Der Streifen ist bisca. 6 Wochen nach Entfernen des Schutzpapierswirksam.Tips zur Vorbeugung: Bereits beim Einkaufdarauf achten, dass Nahrungsmittel nichtbefallen sind. Lagern Sie die Vorräte möglichstkühl und dunkel in gut verschlossenBehältern.* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.Bekämpfung: Zur Bekämpfung der Vorratsmotten empfehlen wirdie Tricho-Schlupfwespen.Die Vorratsmotten haben eine Spannweite von 17–22 mm. Die dreiabgebildeten Arten kommen am häufigsten vor:Mehlmotte (Ephestia kuehniella)Die Larven sind vor allem in Mehl,Getreide, Kleie, Samen und Nüssen zu finden.Zum Verpuppen verlassen die Larvendas Mehl und verstecken sich in Ritzenund Spalten.Flügelspannweite des Falters: bis 22 mmSpeichermotte (Ephestia elutella)Die Larven bevorzugen Nüsse, Mandelnund Dörrobst. Selbst Nüsse in derSchokolade können befallen sein.Flügelspannweite des Falters: bis 17 mmDörrobstmotte (Plodia interpunctella)Die Larven befallen bevorzugt Dörrobst,Nüsse (auch in Schokolade), Mandelnund Erdnüsse.Flügelspannweite des Falters: bis 20 mm1044G Packung à 5 Streifen Fr. 17.90Wirkt gegen SchimmelpilzeDauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit und schlechte Belüftung fördertdas schnelle Wachstum von Schimmelpilzen. Diese können nichtnur lästig sein, sondern auch körperliche Symptome wie Schnupfen,Husten, Kopfweh, Hautausschläge, Asthma etc. hervorrufen.Mit dem gebrauchsfertigen Schimmelbekämpfungsmittel kann ein kleinerSchimmelbefall schnell und erfolgreich bekämpft werden. LineaCasaSchimmelentferner wirkt rasch und zuverlässig. Das Mittel zerfällt nachder Anwendung praktisch vollständig in Wasser und Sauerstoff.LineaCasa Schimmelentferner wirkt nicht nur gegen Schimmelpilze,sondern hat auch eine Teilwirkung gegen Bakterien, Viren, Algen undandere Pilzarten. *1559G 250 ml Fr. 16.80TippBeugen Sie Schimmelpilzen vor, indem Sie dauerhafthohe Luftfeuchtigkeit vermeiden und Ihre Wohnungregelmässig lüften. So kann der zum Teil giftige Belaggar nicht erst entstehen.

Haushalt und WohnenStinkStop PlusLineaCasa InsektensprayInsect-SnapyBaut Gerüche biologisch abUnangenehme Gerüche treten im Haushalt immerwieder auf. Sei es beim Kompostkübel, im Kehricht,beim Katzenklo, im Windeleimer, Schuhe die schlechtriechen etc.StinkStop Plus besteht aus natürlichen Mikroorganismen, welche denbiologischen Abbau von organischen Abfallstoffen aktivieren.Den stinkenden Gegenstand einfach mit dem StinkStop Spray besprühenund Dank der Sofortwirkung verschwindet der üble Geruch sofort.StinkStop Plus kann auch vorbeugend angewendet werden, so werdendie Gerüche bereits im Keim erstickt.1443G 500 ml Spray Fr. 31.00Insektenspray für den HaushaltEs kommt immer wieder mal vor, dass sich lästige Insekten imHaushalt aufhalten. LineaCasa Insektenspray ist eine natürlicheLösung zur Insektenbekämpfung im Haushalt. Der Spray wirkt raschund sicher gegen fliegende und kriechende Insekten wie Fliegen,Mücken, Wespen, Flöhe, Bettwanzen, Motten, Schaben usw.LineaCasa Insektenspray beinhaltet den natürlichen WirkstoffPyrethrum (Extrakt aus den Blütenköpfen verschiedenerChrysanthemen-Arten) und ist biologisch abbaubar.Anwendung: Insekten, Insektenschlupfwinkel, Risse und Mauerspaltengründlich besprühen. Behandlung so oft wie nötig wiederholen.*Dieses Gerät sollte in keinem Haushalt fehlen!Der Insect-Snapy ist ein praktischer Helfer, um auf tiergerechte Artund Weise harmlose Untermieter wie z. B. Spinnen oder sonstigeInsekten elegant aus dem Haus zu befördern. Die Insekten werdendabei weder verletzt noch getötet. Aus Kunststoff; ca. 26 cm lang.TippSprühen Sie jeweils beim Füllen des Kompostkübelseinen feinen Nebel über die frischen Grün- undKüchenabfälle. Auch leere Behälter besprühen. So ersparenSie sich das häufige Auswaschen mit heissem Wasser.1560G 250 ml Fr. 19.80496G pro Stück Fr. 18.00* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.77

ApfelschälerDer Apfel ist die beliebteste Fruchtin der Schweiz, wobei einePerson jährlich rund 18 KiloÄpfel verzehrt.Um eine grössere Menge an Äpfelnzu verarbeiten, hilft Ihnen unser Apfelschäler:eine handliche und geniale Maschine, die Äpfel schält, in Scheibenschneidet und im gleichen Arbeitsgang auch noch das Kerngehäuseherausschneidet!Der Apfelschäler ist eine echte Hilfe bei der Apfelverwertung undeignet sich bestens zum Vorbereiten von Äpfeln• zum Dörren• für Apfel-Wähe oder Apfel-Kuchen• für Apfel-Auflauf oder Apfel-Gratin• oder einfach so zum Essen...Auch Kinder scheinen ihrenSpass an der Bedienungdes Apfelschälers zuhaben und werden häufigdazu animiert, anstelle vonSüssigkeiten einen gesundenApfel zum Znüni zu essen.Wir wünschen Ihnen vielSpass beim Apfelschälen!Dampfentsafter InoxMit dem langlebigen, rostfreien DampfentsafterInox können auch grössere Mengen Früchte, wieKirsche, Johannisbeeren, Himbeeren etc., diebereits früh reifen, auf einfache Art zu Saft,Sirup oder Gelee verarbeitet und haltbar gemachtwerden. Beispielsweise ergeben 1 kg Trauben biszu 0,8 Liter Saft.Der Dampfentsafter Inox ist für alle Herdarten inkl. Induktionsherdgeeignet.Durchmesser 33,5 cm, Höhe 33,5 cm, Inhalt 16 L.FruchtfliegenfalleProblem: Frucht- oder Essigfliegen tretendort auf, wo Früchte oder Säfte offen herumstehen.Lösung: Die Lästlinge können mit derFruchtfliegenfalle, die eine natürliche Köderflüssigkeit enthält, gefangenwerden.Anwendung: Einfach Verschlusskleber über dem Trichter wegschneidenund die Falle an den Ort stellen, an dem sich dieFruchtfliegen bevorzugt aufhalten.Eine Falle kann 4–6 Wochen im Einsatz bleiben. Sie verliert ihreWirksamkeit mit dem Eintrocknen der Köderflüssigkeit.7868G pro Stück Fr. 58.00269G pro Stück Fr. 159.00418G pro Stück Fr. 12.90

Haushalt und WohnenKleidermottenfalleSchädling: Die Kleidermotteist ein gefürchteter Schädling anRohwolle, Textilien, Teppichenmit Wollfasern und tritt seltensogar an Baumwolle auf. Siefliegt nur kurze Distanzen undbevorzugt zur Eiablage Wolleund Textilien, die im Dunkeln gelagert werden (in Schränken,Schachteln, im Keller usw.). Die 4–8 mm grossen Falter besitzengoldgelb glänzende Flügel.Lösung: Die Kleidermottenfalle besteht aus einem einseitig mitLeim beschichteten Karton. Auf den Leim wird ein Pheromon-Dispenser gelegt. Dieser zieht die Kleidermottenmännchen an.Anwendung: Dispenser auf Leimpapier legen, Falle mitVerschlusslasche schliessen. Während 4 Wochen wirksam.541G 2 Fallen (inkl. 2 Dispenser) Fr. 15.10Motten-SpraySchäd ling: siehe Kleidermotten falle.Lö sung: Der Motten-Spray ent hältals Wirkstoff natürliche Aus züge ausLavendelblüten. Die Motten werdendadurch über mehrere Monate von den gelagerten Textilienferngehalten.Anwendung: Nach gutem Schütteln des Pumpsprühers können diezu behandelnden Textilien auf praktische Art dünn eingesprüht werden.Um einen lückenlosen Schutz zu gewährleisten ist die Behandlungnach ca. 3 Monaten zu wiederholen.674G Pumpsprüher à 250 ml Fr. 15.20* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen.Neempro ® TexLar ve des Teppichkäfers5 mmGegen Kleidermotten, Teppich- und PelzkäferLö sung: Mit Neempro ® Tex können befallene Textilien behandeltwerden. Neempro ® Tex ist ein Frassgift und bringt die Larven derKleidermotten, Teppich- und Pelzkäfer innert weniger Tage zumAbsterben. Die Wirkung dieses Frassgiftes hält während mehrerenMonaten an.Neempro ® Tex ent hält ei ne spe ziel le For mu lie rung von Neem Azal.Neem Azal ba siert auf ei nem Ex trakt des tro pi schen Neem bau mes,der in den letz ten Jah ren im bio lo gi schen Pflan zen schutz ei ne gros seBe deu tung er langt hat.An wen dung: 200 ml Neempro ® Tex in einen Handzer stäuber (z. B.Foxy Plus, S. 71) füllen und die zu behandelnden Textilien damitein sprühen. Eine Probespritzung auf limitierter Fläche ist besondersbei hellen Textilien und Teppichen von Vorteil. Hinweis: Reizend.Leicht entzündlich. *702G 200 ml für ca. 8 m 2 , endverdünnt Fr. 21.50Foto: Agroscope ACWMausefalle für LebendfangProblem: Hausmäuse sind wohl niedlich zum Ansehen, könnenaber als Überträger von verschiedenen Krankheitskeimen gefährlichsein. Ausserdem können sie bedeutende Schäden an Vorräten undEinrichtungen verursachen.Lösung: Hilfe bei der Mäuseplage bietet unsere Mausefalle fürLebendfang. Diese funktioniert nach dem Wippenprinzip, d.h. dieMaus läuft das Wippenbrettchen hinauf, dieses kippt ab und die Mausbleibt so sicher in der Falle gefangen. Die Mäuse werden so gefangenaber nicht getötet. Anschliessend können sie an einem Ort in derfreien Natur, an der sie nicht stören, wieder freigelassen werden.Anwendung: Für dasStellen der Falle wird einfachdas Wippenbrettchen in dieAusgangsposition gebracht.Schon ist die Falle gestellt. Dakeine gespannten Teile für denMäusefang vorhanden sind, werden Kinder und Haustiere durch dieFalle nicht gefährdet.Die Mausefalle wird in einer Behindertenwerkstatt hergestellt.637G Stück Fr. 19.5079

BücherDer BiogartenMarie-Luise Kreuter, 359 SeitenDas Standardwerk für biologischesGärtnern mit nachfolgenden,sehr um fas sendenHaupt kapiteln:die Grundlagen, die Praxis, derNutz garten, der Zier garten, natur naherGarten und Arbeitskalender.Mit Pflanzenschutz-Kompass.« Der Biogarten » wurde ausgezeichnet mit dem Buchpreis derDeutschen Gartenbau-Gesellschaft.207G pro Stück Fr. 49.90Obstbäume schneiden und pflegenJürg Maurer, 160 Seiten, Ausgabe 2008Gut geschnitten ist halb geerntet!Obstbäume schneiden ist für jeden Hobbygärtnerein wichtiges Thema. Ob Apfel, Birne,Zwetschge, Kiwi und weitere häufige Arten– der Ertrag und die Qualität der Früchtekönnen durch geeignete Schnittmassnahmendeutlich verbessert werden. Ein Kapitel behandelt auch den Schnitt unddie Pflege von Beeren.Dieses leichtverständliche Buch mit vielen Illustrationen enthält auchHinweise zur Sortenwahl und richtigen Pflanzung der verschiedenen Arten.215G pro Stück Fr. 27.50Rosen schneidenHeiko Hübscher, 112 SeitenDer Frühjahrsschnitt ist für jedeRosenpflanze ohne Zweifel diewichtigste Pflegearbeit. Im Buch«Rosen schneiden» wird kurz undun missverständlich das Einmaleinsdes Rosenschnitts für verschiedeneRosen klassen umschrieben.Das Buch widmet sich weiteren Themen wie Düngung, Bodenpflege,Pflanzenschutz etc. und gehört ins Büchergestell eines jedenRosenliebhabers.206G pro Stück Fr. 15.90Rosen für die KücheIngrid Rosa Schindler, 121 SeitenDieses Buch konzentriert sich auf eine inVergessenheit geratene Seite der Rosen– die kulinarische. Sie finden z. T. dieselben Rosen-Sorten wieder, wie wir siein dieser Broschüre anbieten (siehe « Historische Rosen »,« Kletterrosen » und « Wildrosen »).Das Buch zeigt verschiedene Verwendungsarten für Küche, Kosmetikoder Hausapotheke. U. a. enthält es viele « gluschtige » Rezeptewie Rosenblütenblätter-Beeren-Konfitüre, Pasta mit Rosenpesto,Rosentorte, aber auch Rosenhand creme etc. Und wenn die Blütezeitvorbei ist, bleibt die Vorfreude auf die herbstlichen Hagebutten.217G pro Stück Fr. 28.00Gartenvögel —Naturbeobachtungen vor dereigenen HaustürAnita und Norbert Schäffer, 162 SeitenDieses Buch stellt die wichtigstenGartenvögel vor und regt dazu an,Vögel im eigenen Garten intensiver zu beobachten.Mit Tipps zur Gestaltung eines vogelfreundlichen Gartens. Inkl.Bastel- und Spielanleitung für Kinder sowie CD mit Aufnahmender Vogelstimmen.1151G pro Stück Fr. 27.50Fledermäuse – beobachten,erkennen und schützenKlaus Richarz, 126 SeitenAn lauen Abenden huschen sie wieder schattenhaftan uns vorbei: Fledermäuse, diegeheimnisvollen Jäger der Nacht. In diesemBuch erfahren Sie mehr über die fliegendenKobolde. 32 Fledermausarten werden darinausführlich vorgestellt. Mit vielen Tipps und Anleitungen,z. B. wie Fledermäuse beobachtet werden können.1150G pro Stück Fr. 21.0080

Haushalt und WohnenBilderbuch« Der Schmetterling »Claude Delafosse, FriederikeNaroska;Illustrationen von Héliadore,24 SeitenDas schöne Bilderbuch istspeziell für wissbegierige Kinder ab dreiJahren geeignet. Es zeigt in vielen Zeichnungen die Entwicklungund Lebensweise der Schmetterlinge. Zwar wird nicht speziell aufden Distelfalter eingegangen, doch ergänzt es das Papillonessa TMausgezeichnet.Schmetterlingeentdecken und erkennenHeiko Bellmann, 191 SeitenDieser praktische Naturführer eignetsich bestens zur Erkennung undBestimmung von Schmetterlingen.Er enthält zudem viele interessanteDetails über die wichtigsten mitteleuropäischenTag- und Nachtfalter.In diesem reich bebilderten Naturführer erfahren Sie zudemviel Wissenswertes und Erstaunliches aus dem Leben derSchmetterlinge.« Schmetterlinge erkennen und bestimmen » umfasst vieleInformationen für wenig Geld und darf in Zukunft bei keinemSpaziergang mehr fehlen!1509G pro Stück Fr. 15.90Geschenkgutschein BiogartenMöchten Sie einer Person eine Freude bereiten? Verschenken Sieeinen Gutschein!Es sind Gutscheine im Wert von 20, 50 und 100 Frankenerhältlich. Die Gutscheine sind 2 Jahre ab Ausstellungs datum gültigund können für das gesamte Biogarten-Sortiment eingelöst werden.209G pro Stück Fr. 16.80Bilderbuch « Der Marienkäfer »Sylvaine Pérols, Pascale de Bourgoing,Sybil Gräfin Schönfeld, 36 SeitenDas Bilderbuch ist speziell für Kinder ab 3Jahren geeignet. Es zeigt in vielen Bilderndie Entwicklung und Lebens weise derMarienkäfer.208G pro Stück Fr. 16.80438G Gutschein 20 Franken Fr. 20.00437G Gutschein 50 Franken Fr. 50.00436G Gutschein 100 Franken Fr. 100.0081

Natur erlebenNatur erleben

Natur erlebenFledermäuseIn der Schweiz sind etwa 30Fledermaus-Arten heimisch. Fast alledieser einheimischen Fledermaus-Arten sind gefährdet oder akut vomAussterben bedroht. Pro Natura hatdarum das Braune Langohr (Plecotusauritus) zum Tier des Jahres 2012gewählt.Aufgeräumte Wälder und «herausgeputzte»Landschaften machenden Fledermäusen zu schaffen,denn es fehlen ihnen dadurchUnterschlupfmöglichkeiten.Fledermäuse sind mehr als die Hälfteihres Lebens auf solche Quartiereangewiesen. Sie finden dort Schutz,ziehen ihre Jungen gross und haltendarin ebenfalls den Winterschlaf.Durch das Aufhängen einesFledermauskastens können Sie dengefährdeten Tieren einen Unterschlupfbieten. Gleichzeitig leisten Sie einenkleinen Beitrag zur Erhaltung dieserFlugakrobaten und schaffen sichselbst gleichzeitig die Möglichkeit, dieFledermäuse live zu erleben.FledermaushöhleSpalten werden beim modernen Hausbau selten geschaffen oderaber sofort verschlossen. Die Fledermaushöhle bietet speziell allenspaltenbewohnenden Fledermausarten einen idealen Unterschlupf.Um eine optimale Temperaturregulierung zu gewährleisten, ist inden Holzbeton eine Rückwand aus Holz eingefügt. So können sichdie Tiere, je nach Witterung an der kühleren Beton- bzw. an derwärmeren Holzwand aufhalten. Die spezielle Konstruktion erübrigtauch das Reinigen des Kastens; der Kot fällt einfach unten heraus.Anwendung: Die Fledermaushöhle wird an lichten, sonnigenStellen an Hauswänden oder Bäumen in einer Höhe von ca.3–6 m angebracht. Die Fledermäuse sollten freien Anflug haben. DerBezug der Fledermaushöhle erfolgt manchmal sofort und manchmalerst nach einiger Zeit. Einmal eingezogene Tiere erweisen sich alssehr ortstreu.Masse: Höhe: 43 cm, Breite: 27 cm, Tiefe: 14 cmGewicht: 9,9 kg405G pro Stück Fr. 105.00Fledermaus WandschaleFledermäuse sind geselligeSäugetiere, die in sogenanntenClustern leben. Sie benötigenim Sommer zahlreiche Quartiereund Verstecke. Die Anbringungvon Fledermausquartieren (z. B.Wandschale, Fledermaus höhle) inGruppen ist deshalb sehr empfehlenswert.Die Fledermaus-Wandschale in modernem Design kannals Sommerversteck ebenso eingesetzt werden wie als Unterschlupfin einem Winterquartier. Durch die in der Innenseite vorgeformten,unterschiedlichen Hangtiefen finden verschiedene Arten ein Quartiervor. Eine Reinigung der Wandschale ist nicht nötig.Anwendung: Die Wandschale kann einfach mit zwei Schrauben aneiner Fassade festgemacht werden. Diese kann aus Holz, Stein, Betonetc. bestehen.Soll die Wandschale als Sommerquartier dienen, sollte die Fixierungan der Süd- oder Ostseite des Gebäudes erfolgen. Als frostsichereÜberwinterungsmöglichkeit dient die Anbringung in frei zugänglichenGewölben und Bauwerken wie Kellern und Bunkern.Masse: Höhe: 30 cm, Breite: 25 cm, Tiefe: 3–5 cmGewicht: 2,5 kg je Stück404G Packung à 2 Stück Fr. 64.0083

Papillonessa TMZüchten Sie Ihre eigenen SchmetterlingeMit Papillonessa, dem Aufzucht-Set für Schmetterlinge, kön nen Siedie Entwicklung des einheimischen Distelfalters über 2–3Wochen live aus nächster Nähe beobachten. Dies ist für Jung undAlt ein wunderschönes und sehr eindrückliches Erlebnis!Zum Freilassen können Sie die Schmetterlinge dann sogar auf denFinger locken und hautnah erleben. Dabei ist der Gedanke, dassdie selbst gezüchteten Schmetterlinge im Herbst unter Umständenbis nach Afrika fliegen, irgendwie gewaltig! Die Distelfalter ziehennämlich gleich wie Zugvögel Richtung Süden und ihre Nachkommenkehren im April wieder aus Afrika zu uns zurück.Papillonessa beinhaltet eine Dose mit 7–8 Raupen im 3. Larvenstadiumdes Distelfalters, ein Schlupf zelt und eine Lineal-Lupe. Dankdem Futter in der Dose benötigen die Raupen keine zusätzlicheNahrung.Die ideale Temperatur liegt zwischen 23 und 25 °C. Bei 24 °C dauertes vom 3. Larvenstadium bis zur Verpuppung ca. 1 Woche.Sobald sich die Raupen verpuppt haben, können die Puppen insmitgelieferte Schlupfzelt gezügelt werden.Nach ca. 1 Woche schlüpfen die Schmetterlinge und es können ihnengeschälte, überreife Ba nanenstücke oder aufgeschnittene Orangenals Nahrung angeboten werden.Spätestens 2 Tage nach dem Schlüpfen müssen die Distelfalterfreigelassen werden. Dies kann sogar in der Stadt ge schehen, da siesehr gute Flieger sind.Papillonessa-Set beinhaltet:• Dose mit 7 – 8 Distelfalterraupen und das benötigteFutter, detaillierte Broschüre, Schlupfzelt & LupePapillonessa-Kit beinhaltet:• Gutschein zum Bestellen von lebenden Distelfalterraupen,detaillierte Broschüre, Schlupfzelt & LupeLieferung der lebenden Tiere von April bis Mitte Septem ber.Lieferfrist: 1–14 Tage760G Set mit Raupen und Futter Fr. 49.001318G Kit mit Gutschein Fr. 63.001381G Papillonessa Nachfüller Fr 39.00(Raupen, Futter, Schlupfzelt)TippGeschenkversion mit GutscheinMöchten Sie mit dem Papillonessa jemandem eineFreude bereiten? Dann ist Papillonessa-Kit genaudas richtige Geschenk! Die faszinierende Verwandlungvon der Raupe bis hin zum leuchtenden Schmetterlingist für jeden Naturfreund ein Erlebnis!Der Gutschein ist ab Ausstelldatum 1 Jahr gültig und dieVersandkosten für die Raupen sind im Preis inbegriffen.84

Natur erlebenAdaliaFlorfliegen Aufzucht-SetLieferung der lebenden Tiere von Anfang März bis EndeSeptember.Lieferfrist: 1–14 Tage11G Set mit Eier und Futter Fr. 39.501103G Kit mit Gutschein Fr. 49.501474G Adalia Nachfüller Fr. 29.50(Eier und Futter)Mit Marienkäfern die Natur erlebenErleben Sie hautnah, wie ein einheimischer Zweipunkt-Marienkäfer heranwächst! Mit Adalia, dem Aufzucht-Set fürMarienkäfer, können Sie mitverfolgen, wie sich aus den winzigenEiern über mehrere Larvenstadien die beliebten Marienkäfer entwickeln.Für Kinder und Erwachsene ein spannendes Naturerlebnis!Die Entwicklungszeit dauert insgesamt 3–4 Wochen.Schon wenige Tage nach Erhalt der 90 Eier schlüpfen bis zu 30Larven und fressen den Futtervorrat, der sich in der Dose befindet.Die Larven werden nun mit dem mitgelieferten Futter gefüttert, bissie sich verpuppen. Danach schlüpfen ca. 15 Käfer. Anzutreffen sindKäfer mit zwei schwarzen Punkten auf rotem Grund oder schwarzeKäfer mit roten Flecken.Adalia-Set beinhaltet:• Dose mit Marienkäfer-Eiern und das benötigteFutter, detaillierte Broschüre, Aufzucht-Box,Lupe & PinselTippAdalia-Kit – das ideale GeschenkDank dem einfachen Vorgehen mit dem Gutschein ist dasAdalia-Kit ein ideales Geschenk für kleine WeltentdeckerInnenund interessierte NaturforscherInnen!Der Gutschein ist ab Ausstelldatum 1 Jahr gültig unddie Versandkosten für Eier und Futter sind im Preisinbegriffen.Züchten Sie Ihre eigenen «Goldaugen»Mit dem Florfliegen Aufzucht-Set kann die Entwicklung der einheimischenFlorfliege (Chrysoperla carnea) mitverfolgt werden.Florfliegen-Larven, auch Blattlauslöwen genannt, sind nützlicheRäuber in unseren Gärten. Man kann die erwachsenen Florfliegen,oder Goldaugen, in den Abendstunden beobachten.Mit dem Set kann beobachtet werden, wie sich die Larven nachdem Wachstum verpuppen und dann als «Goldauge» aus dem Kokonschlüpfen. Die ganze Entwicklung mitzuverfolgen ist für Kinder wiefür Erwachsene ein spannendes Naturerlebnis!Im Florfliegen-Set sind enthalten• Dose mit Florfliegenlarven• Futter• AnleitungAufzuchtdauer: 2–3 Wochen.Adalia-Kit beinhaltet:• Gutschein für die Lieferung der Marienkäfer-Eier inklusive Futter zum gewünschten Zeitpunkt,detaillierte Broschüre, Aufzucht-Box, Lupe &PinselLieferung der lebenden Tiere von April bis Ende Septem ber.Lieferfrist: 1–14 Tage1444G pro Aufzucht-Set Fr. 34.0085

86Marienkäfer- / FlorfliegenhausZur biologischenSchädlingsbekämpfungMarienkäfer wie auchFlorfliegen sind die natürlichenFeinde von Blattläusenund anderen Lausarten.Deshalb ist es sehr sinnvoll,diese Nützlinge im Gartenanzusiedeln. Bietet manihnen «ein Dach über dem Kopf», kann dadurch der Einsatz vonInsektiziden gegen die Läuse im Garten erheblich reduziert werden.Unser Marienkäfer- / Florfliegenhaus ist aus solidem, naturbelassenemund einheimischem Massivholz in Handarbeit gefertigt undeine ideale Behausung für Marienkäfer, Florfliegen und auch fürWildbienen. Die Kammern des Hauses sind bereits mit dem benötigtenNistmaterial gefüllt, um so einen isolierten Überwinterungsplatzfür die Insekten zu schaffen.Der Kasten sollte in einer Höhe von ca. 150 bis 180 cm an einemsonnigen bis halbschattigen und regengeschützten Platz aufgehängtwerden. Idealerweise wird das Marienkäfer-/Florfliegenhaus in derNähe von Standorten aufgehängt, wo ein Lausbefall beobachtetwurde.Masse: Höhe 32 cm, Breite 18,5 cm, Tiefe 13,5 cm1572G pro Stück Fr. 54.00Wildbienen-HausWerden Sie« Bienenhalter »!Nisthilfen für Wildbienen bietengute Möglichkeiten, im Gartenoder auf dem Balkon eigeneBienen zu halten und zubeobachten! Zwar werden keineBienenvölker einziehen und auchHonig wird es keinen zu ernten geben. Stattdessen werden die solitärlebenden Wildbienen die Nisthilfe besiedeln. Sie sind sehr fleissigeBestäuber von Nutzpflanzen wie Apfelbäumen, Erd- und Himbeeren!PS: Wildbienen stechen nicht.Babyhort für WildbienenDas Wildbienen-Haus aus einheimischem Holz wird in einerBehindertenwerkstatt angefertigt. Darin sind die Wildbienen vorWitterungseinflüssen gut geschützt. Es enthält Dutzende kleinerKartonröhrchen, die von den Wildbienen zur Eiablage benutzt werden.Idealerweise wird das Wildbienen-Haus an einer Wand oder an einemHolzzaun angebracht. Es sind jedoch auch der Dachvorsprung desGartenhauses oder der Fenstersims gut geeignet. Wichtig ist, dassdie Nisthilfen horizontal, mindestens kniehoch über dem Boden, aneiner warmen, sonnigen, nach Süden weisenden Stelle angebrachtwerden. Der Wind sollte das Wildbienen-Haus nicht bewegen können.Obstbäume oder Sträucher sind als Standorte ungeeignet, da dieWildbienen keinen sich bewegenden Schatten mögen.Das Wildbienen-Haus misst ca. 15 x 15 x 15 cm.1059G pro Stück Fr. 46.501060G Wildbienen-Haus Ersatzröhrli Fr. 19.50(Packung à 80 Stk.)Insekten-NistwandMit der Insekten-Nistwand bieten Sie nützlichenInsekten ein Zuhause!Verschiedene Nützlinge wie die solitär lebenden Wildbienen, Grab-,Falt- und Wegwespen sind sehr fleissige Bestäuber von Nutzpflanzenund Obstbäumen. Einige machen sich auch in der Insektenvertilgungnützlich.Da in der heutigen Landschaftstruktur Nistplätze oft fehlen, bietet dieInsekten-Nistwand einen geeigneten Unterschlupf für den Nachwuchsdieser Insekten.Um zur Vermehrung ihre Eier abzulegen, sind sie auf vorhandeneBohrgänge angewiesen. In diesen Gängen bauen die Weibchen meistmehrere Brutzellen, die durch Lehm oder Blattstücke abgetrenntwerden. Die Zellen werden mit Pollen und Nektar gefüllt, von denensich dann das heranwachsende Jungtier ernährt.

Natur erlebenIgelhausIgelfutterAnwendung: Die Nistwand sollte an einer sonnigen, wind- undregengeschützten Lage angebracht werden. Es eignen sich z. B.Mauern, Gartenlauben, Pergolen, Gärten und Balkone bis ins vierteStockwerk.Nisthilfen müssen auch im Winter draussen bleiben, da die Insektenin den Löchern sonst vorzeitig aus dem Nest schlüpfen und sterben.Die Insekten-Nistwand darf nicht gereinigt werden.Aussenmasse: Höhe 30 cm, Breite 21,5 cm, Tiefe 12 cmGewicht: 7,6 kg498G pro Stück Fr. 71.00InfoIn der Nistwand aus wärmespeicherndem Holzbetonwurden diverse Nistmöglichkeiten aus Lehm und Schilfeingesetzt.Die die Nistwand bewohnenden Insekten sind ungefährlichund stechen nicht. Es ist spannend, die Tiere beiihrem geschäftigen Treiben zu beobachten.Der Igel ist ein Nimmersatt und verspeist auf seinen nächtlichenAusflügen Unmengen von Schnecken und Insekten.Leider finden sich in unseren Gärten oft keine geeignetenNistgelegenheiten und Winterquartiere mehr. Das Igelhaus kannhier Abhilfe schaffen: Es dient dem Igel als trockenes, schützendesWinterquartier, Tagesversteck und im Mai und September alsWurflager.Das Igelhaus besteht aus Holzbeton mit klimaausgleichendemSchutzanstrich und Lüftungslöchern. Mitgeliefert wird ein leichtnach oben gebogener Isolierboden, der eine Ver nässung des Nestesverhindert. Auch genügend Heu zur Aus polsterung des Hauses liegtder Lieferung bereits bei. Das Igelhaus ist genügend schwer, so dassselbst grosse Hunde das Haus nicht umwerfen können.Stellplatz: Vor Zugluft und direkter Sonnenbestrahlung geschütztin einer ruhigen Ecke des Gartens aufstellen. Den Eingang zur windundwetterabgewandten Seite drehen. Der Zugang sollte nicht durchRasenflächen führen, da diese nachts meist feucht sind.Aussenmasse: ø 48 cm, Gewicht 18,5 Kg494G pro Stück Fr. 147.00Die Nahrung der Igel sind Hundert- undTausendfüssler, Nackt- und Häuschenschneckensowie deren Eier, Schnakenlarven, Asseln,Raupen, Spinnen und hin und wieder sogarBienen und Wespen. Diese Nahrungstiere sindaber nicht immer in genügender Menge verfügbar. Viele davon verschwindenim Oktober fast schlagartig von der Bildfläche und sind erstim Mai wieder in grösserer Anzahl anzutreffen.Mit diesem bewährten Igelfutter können Sie den Igeln in IhremGarten helfen, die nahrungsarmen Zeiten im Frühling und im Herbstzu überbrücken. Vor allem schwache Tiere profitieren von der zusätzlichenFuttergabe. Das Igelfutter ist ein hochwertiges Vollwertfutterund enthält Wildbeeren, Nüsse, Obst, Fleisch, Insekten und reinenBienenhonig. Es kann als Haupt- oder Ergänzungsfutter in ein flachesSchälchen gegeben werden. Eine Besonderheit: das Futter wird vonKatzen gemieden.Zusätzlich ist es sinnvoll, den Igeln eine Schale mit Wasser (aufkeinen Fall Milch) zur Verfügung zu stellen.493G 500 g Fr. 10.6087

Foto: A. Wullschleger88Nisthöhlen mit KegeldachFür Meisen, Gartenrotschwanz und Co.Höhlenbrütende Vögel lassen sich in unseren Gärten nur ansiedeln,wenn sie geeignete Nisthöhlen vorfinden. Die Nisthöhlen werden imWinter auch gerne zum Übernachten angenommen.Schwegler-Nisthöhlen aus Holzbeton entsprechen allenAnforderungen unserer gefiederten Freunde an eine optimaleNistgelegenheit: Holzbeton (75 % Holz) ist atmungsaktiv, isoliertgut und ist äusserst robust.Ideal ist es, wenn in einem Garten mehrere unterschiedlicheVogelnisthöhlen aufgehängt werden. Die Zahl der Nisthilfen richtetsich nach dem Standort und den Arten, die man fördern möchte.Im Garten kann an jedem zweiten Baum eine Nisthilfe angebrachtwerden. Wenn auch nicht alle Nisthilfen zum Brüten benutzt werden,so dienen sie doch als gut besuchte Übernachtungsplätze.InfoEin Blaumeisenpaar macht 240–480 Fütterungsflügepro Tag, wobei Wickler-, Spanner- und Eulenraupen,Käfer, Blattläuse u. a. eingebracht werden. In letzter Zeitkonnte auch vermehrt beobachtet werden, dass einigeVögel die Raupen des Buchsbaumzünslers fressen oderzumindest töten. Es lohnt sich also, Vögel als natürlicheSchädlingsbekämpfer in den Garten zu locken!Nisthöhle mit kegelförmigem DachZur freihängenden Befestigung an Ästen mit beiliegenderDrahtschlinge. Dadurch ergibt sich ein optimaler Schutz vor Katzenund Mardern.Die Nisthöhlen sind mit verschiedenen Fluglöchern erhältlich:Flugloch 32 mmKohlmeise und die kleinen Meisenartensiehe Flugloch 26 mm. Auch geeignet fürGartenrotschwanz, Kleiber, Trauerschnäpper,Wendehals und Sperling.Flugloch 26 mmFür Blau-, Sumpf-, Tannen- und Haubenmeisen.Die grösseren Arten werden wegen des kleinerenFlugloches von der Besiedelung dieser Nisthöhleausgeschlossen.Da kleine Meisenarten weniger Chancen auf eine Höhle haben sobaldgrössere Vögel anwesend sind, sollten auch Nisthöhlen mit Flugloch26 mm aufgehängt werden.Masse: Höhe 35 cm, Breite 16 cm, Tiefe 17 cmGewicht: ca. 3,7 kg717G pro Stück, Flugloch 26 mm Fr. 38.00718G pro Stück, Flugloch 32 mm Fr. 38.00MeisenresidenzDie formschöne Meisenresidenzist aus hochwertigem Holzbeton(atmungsaktiv, temperaturausgleichend)gefertigt und extremlanglebig. Sie kann sowohl anHauswänden als auch in oberenStockwerken oder Balkonen befestigt werden. Einfache Befestigungmit dem mitgelieferten Haken.Die Meisenresidenz hat ein Flugloch von 32 mm und ist geeignet fürverschiedene Meisen, Garten rotschwanz, Kleiber, Trauerschnäpper,Wendehals und Sperling.Masse: Höhe 27 cm, Breite 19 cm, Tiefe 23 cmGewicht: ca. 5,2 kg647G pro Stück Fr. 69.00NischenbrüterhöhleDie Ni schen brüt er höh le ist ei neaus ge klü gel te « Zwei zim mer wohnung» für Haus- und Gar tenrotschwanz, Bach stel zen,Grau schnäp per, Rot kehlchenund Zaun kö nig. DerVor raum ver hin dert das Aus räumender Brut durch Kat zen, Mar der und El stern. Normalerweise auf2–3 m Höhe aufhängen. Für Rotkehlchen Höhle nur 1–1.5 m über demBoden an einen eher feuchten, beschatteten Ort hängen.Masse: Höhe 20 cm, Breite 20 cm, Tiefe 30 cmGewicht: ca. 5,6 kg712G pro Stück Fr. 49.50

InformationenBestimmungshilfenErkennungshilfe für BodenschädlingeBiologische Pflanzenschutzmittel sindsehr umweltverträglich und belastenden Naturhaushalt nicht. Sie haben dieEigenschaft, dass sie sehr spezifisch gegeneine Krankheit bzw. einen Schädling wirken.Für die Bekämpfung ist es deshalbumso wichtiger, dass die schädlichenBewohner im Garten genau erkannt undbestimmt werden können.Um die Bestimmung zu erleichtern, bietenwir Ihnen auf den nachfolgenden SeitenErkennungs- und Bestimmungshilfen an,damit Sie mit dem richtigen Produkt gegenIhre Schädlinge bzw. Krankheiten vorgehenkönnen.TippFür einen gesunden und naturnahen Traumgarten• Wählen Sie standort- und klimagerechte Pflanzen undSorten aus• Gärtnern Sie mit der Natur: saisongerecht und abwechslungsreich(z. B. mit Mischkulturen)• Lassen Sie die Natur für sich arbeiten und fördern Siedie Artenvielfalt, z. B. Nützlinge schonen oder ansiedeln,Nisthilfen für Vögel und andere Insektenvertilger anbringen• Legen Sie eine Naturwiese an und erfreuen Sie sich anden angelockten Bienen und Schmetterlingen• Erhalten Sie die natürliche Bodenfruchtbarkeit und setzenSie Dünger massvoll ein• Schaffen Sie Nischen, die auch interessanteStilelemente sein können: Hecken, Ast- und Laubhaufen,Kletterpflanzen etc.90

InformationenBodenschädlingeDickmaulrüsslerOtiorhynchus sulcatusGartenlaubkäferPhyllopertha horticolaJunikäferAmphimallon solstitaleMaikäferMelolontha melolonthaRosenkäferCetonia aurataSchnellkäfer (Drahtwurm)Agriotes lineatus / obscurusKäferGrösse: ca. 10 mmKennzeichen: dunkel gefärbtSchaden: typischer buchtenartiger Frassan Blättern von eher hartlaubigenPflanzen, Erdbeeren, RebenFlugzeit: flugunfähig, eher nachtaktivKäferGrösse: 8–11 mmKennzeichen: Flügeldecken braun,Halsschild metallisch-grünSchaden: Blattfrass an Stauden und niederenSträuchernFlugzeit: Massenflug an sonnigenVormittagen Mai – JuniKäferGrösse: 14–18 mmKennzeichen: ähnlich Maikäfer,Halsschild hellbraun. Halsschild undFlügeldecken mit dichter Behaarung.Schaden: ---Flugzeit: an warmen Abenden im Juni –JuliKäferGrösse: 20–30 mmKennzeichen: hat an den Seiten weissedreieckige Flecken, die Flügeldecken sindbraunSchaden: Frisst Blätter von Laubbäu–men, selten Früchte von ÄpfelnFlugzeit: Abenddämmerung April – Mai(– Juni)KäferGrösse: 15–20 mmKennzeichen: glänzt intensivmetallisch-grün bis gold-grünSchaden: Blütenfrass, meist unbedeutendFlugzeit: Abenddämmerung Anfang Mai– AugustKäferGrösse: 7–10 mmKennzeichen: katapultiert sich durchZurückschnellen des Kopfes in die Luft,dabei entsteht ein klickendes GeräuschSchaden: Frisst Blüten und Blätter–Schaden nicht von BedeutungFlugzeit: ---Fotos: Andermatt Biogarten AGLarveGrösse: bis 12 mmKennzeichen: Die Larven sind weisslichgefärbt, besitzen eine braune Kopfkapsel.Sie sind beinlos und bauchwärtsgekrümmt.Schaden: Frisst Wurzeln von Zierpflan–zen, ist nicht im RasenZyklus: 1 JahrBekämpfungMeginem (S. 26)LarveGrösse: bis 15 mmKennzeichen: Fortbewegung auf glatterUnterlage: auf den sechs Beinen. Hatein «Smiley» auf der Bauchseite desHinterteils.Schaden: Frisst Wurzeln von Rasen undWiesenpflanzen; v.a. in den Voralpen um1000–1500 m (Golfanlagen)Zyklus: 1 JahrBekämpfungMetapro, Galanem und Phyllotrap (S. 37)LarveGrösse: bis 20–35 mmLarveGrösse: bis 25–35 mmLarveKennzeichen: Fortbewegung auf glatterUnterlage: auf den sechs Beinen. ter Unterlage: seitlich gekrümmtKennzeichen: Fortbewegung auf glat-Flacher «Mercedes-Stern» auf derSchaden: Starker Frass an Wurzeln,Bauchseite des Hinterteils.Knollen und Rhizomen (Kulturpflanzen,Schaden: Frisst Wurzeln von Rasen und Rasen und Wiese); Vorkommen bis inWiesenpflanzen, liebt kurz geschnittene HöhenlagenRasenflächen; im MittellandZyklus: 3–4 JahreZyklus: 2–3 JahreBekämpfungMetapro (S. 37)BekämpfungBeaupro (S. 37)Bekämpfungnicht nötigGrösse: bis 25–35 mmKennzeichen: Fortbewegung auf glatterUnterlage: auf dem RückenSchaden: sollte keine grösseren Schä–den anrichten – meist im Kompost oderErden mit unverrotteten Anteilen (nützlich)Zyklus: 2–3 JahreLarveGrösse: bis 25 mmKennzeichen: gelblich, rund, mit dunklemKopf, kleine BeineSchaden: Nagt an Wurzeln, kann zumAbsterben der Pflanze führen. V.a.an Erdbeeren,Karotten und Kartoffeln, die inumgebrochene Wiesenflächen gepflanztwerden.Zyklus: 4–5 JahreBekämpfungVorbeugen: Drahtwürmer meiden kalkreichenBoden. Kartoffelhälften zum Fangeneingraben – anschliessend vernichten.91

ZierpflanzenBlattläuseBuchsbaum-ZünslerDickmaulrüsslerSchildläuseBei Befall: Adalia Marienkäferlarven (S. 27),Natural (S. 42), NeemAzal-T/S (S. 43),Pyrethrum FS (S. 43)Bei Befall: Delfin gegen Buchsbaum-Zünsler(S. 35), Pyrethrum FS (S. 43)Bei Befall: Meginem (S. 26) Schildläuse: Bei Befall: Promanal Neu (S. 47)Schmier- und Wollaus:Bei Befall: zusätzlich Cryptolaemus (S. 33)SpinnmilbenThripsTrauermückenWeisse FliegenBei Befall: Natural (S. 42),NeemAzal-T/S (S. 43), Pyrethrum FS (S. 43)Bei Befall: Amblyseius (S. 33),NeemAzal-T/S (S. 43), Pyrethrum FS (S. 43)Bei Befall: Leimfalle (S. 47),Solbac-Tabs (S. 48), Traunem (S. 32)Bei Befall: NeemAzal-T/S (S. 43),Pyrethrum FS (S. 43)92

InformationenRosen/RebenEchter MehltauRosenblütenstecherRostSternrusstauVorbeugend: Fenicur (S. 44) Bei Befall: Abgebrochene Knospen entfernen Vorbeugend: Fenicur (S. 44) Vorbeugend: Sortenwahl, guter Standort undPflegeBotrytisEchter und Falscher MehltauPockenmilbeTraubenwicklerVorbeugend: optimale Pflanzenpflege, nicht zuviel Laub stehen lassenVorbeugend: Myco-San (S. 39)Vorbeugend: befallene Blätter laufendentfernenBei Befall im Vorjahr: Delfin (S. 42)93

Kernobst/SteinobstFrostspannerPflaumenwicklerSchorfSchrotschussVorbeugend: Raupenleimring (S. 40)Bei Befall: Delfin (S. 42)Vorbeugend: Tricho-C (S. 33) Vorbeugend: Myco-San (S. 39) Vorbeugend: Myco-San (S. 39)ApfelwicklerApfelfaltenlausMehlige ApfelblattlausMehltauMoniliaVorbeugend: Madex 2 (S. 38) Bei Befall: NeemAzal-T/S (S. 43) Vorbeugend: Myco-San (S. 39) Vorbeugend: im Herbst Fruchtmumien entfernen94

InformationenGemüseBlattläuseErdflohKrautfäuleMehltauBei Befall: Adalia Marienkäferlarven (S. 27), Natural (S.42), NeemAzal-T/S (S. 43), Quassan (S. 39)Vorbeugend: Filbio-Kulturschutznetz (S. 45) Vorbeugend: Tomatenhaus (S. 73)Bei Befall: Microperl (S. 44)Vorbeugend: Fenicur (S. 44)MöhrenfliegeSchadraupenSchneckenWeisse FliegeVorbeugend: Filbio-Kulturschutznetz (S. 45) Vorbeugend: Filbio-Kulturschutznetz (S. 45)Bei Befall: Delfin (S. 42)Vorbeugend: Schneckengreifer (S. 29), SchneckenStopp (S. 30),Schneckenzaun (S. 31), Bioslug-Schneckennematoden (S. 29)Bei Befall: Ferramol (S. 28)Bei Befall: Natural (S. 42), Pyrethrum FS (S. 43)95

BestellmöglichkeitenAllgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen96Online-Shop www.biogarten.chper Fax 062 917 50 01per Telefon 062 917 50 00per PostDirektverkaufsladenSie finden unsere Pro dukte auch in unseremDirektverkaufsladen in Grossdietwil! Lageplan unter:www.biogarten.ch.Öffnungszeiten:Mo – Do 8 – 12 UhrFr 8 – 12 Uhr und 13.30 – 17.00 UhrZusätzlich im April und Mai: Sa 9 – 16 UhrUnsere SchwesterfirmenDas schweizweit grösste Sortiment anbiologischen Pflanzenschutzmittelnfür den ErwerbsanbauAndermatt Biocontrol AGTel. 062 917 50 05www.biocontrol.chProdukte für die Bienen- undTiergesundheit, Fliegenbekämpfung(Nützlinge)Andermatt BioVet AGTel. 062 917 51 10www.biovet.chentomosFutterinsektenBiochirurgie zur Behandlung vonchronischen WundenEntomos AGTel. 062 917 51 51www.entomos.ch, www.biochirurgie.chDiese Bedingungen gelten nur für die Schweiz und Liechtenstein(keine Direktlieferungen ins Ausland möglich).Allgemeines• Lebende Produkte beinhalten Pflanzen, Aufzucht-Sets, Nützlinge,z.B. Nematoden, u.a.• Alle lebenden Produkte vertragen Temperaturen über 28°C (z.B.im Briefkasten) schlecht. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie im Hochsommeram Tag der Lieferung anwesend sind, www.pickpost.chverwenden oder jemand für Sie die Lieferung aus dem Briefkastennimmt.• Abweichungen von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen sindnur gültig, wenn sie im Voraus durch uns schriftlich bestätigt wurden.Preise• In CHF inkl. MwSt., zuzüglich Verpackung und Porto:Briefpost: Verpackung und Porto pauschal CHF 4.90Paketpost/Camionlieferungen: Verpackung CHF 3.90 zuzüglichVersandkosten zu Post-/Spediteurtarifen• Preisänderungen bleiben vorbehalten. Die aktuelle Broschüreersetzt alle früheren Ausgaben.• Es besteht kein Mindestbestellwert.• Die Lieferung erfolgt kostenlos ab einer Bestellsumme von CHF1'500.-• Die Zahlungsfrist beträgt 10 Tage netto.Liefertermin• Wenn immer möglich werden eingehende Bestellungen gleichentagsbearbeitet und versendet. Dieser Schnellservice ist kostenlos.• Bitte geben Sie uns an, falls Sie für die Lieferung oder bestimmteProdukte einen Wunschliefertermin haben. Wir sind um die Einhaltungder Termine bemüht, die Angaben von Lieferfristen sind jedochunverbindlich.• Lebende Produkte werden ohne Ihre Angabe eines Wunschlieferterminszum idealen Anwendungs- oder Pflanzzeitpunkt versendet.Beachten Sie deshalb vorgängig allfällige Angaben beim Produkt.• Bei einigen lebenden Produkten kann eine Lieferfrist von 1–16Tagen bestehen. Ohne Ihren ausdrücklichen Wunsch werden amFreitag keine lebenden Produkte versendet.Teillieferungen• Die gesamte Lieferung Ihrer Bestellung erfolgt umgehend nachVerfügbarkeit aller bestellten Artikel. Bitte geben Sie uns an, fallsSie allenfalls Teillieferungen der sofort verfügbaren Artikel wünschen.Bei Teillieferungen wird Ihnen auch das Porto jeder weiterenLieferung verrechnet.Ausstehende Teillieferungen erfolgen bei Verfügbarkeit der Wareoder bei Nützlingen zum idealen Anwendungszeitpunkt.Versandart• Standardmässig versenden wir Ihre Bestellung per PostPac Economybzw. B-Briefpost (gewöhnlich nach zwei Werktagen beimKunden).• Lieferungen von lebenden Produkten werden immer per PostPacPriority bzw. A-Briefpost geliefert (gewöhnlich nach einem Werktagbeim Kunden).• Lieferungen über 30 kg werden in mehreren Paketen oder perCamion/Cargo Domizil versandt (günstigste Variante).• Das Transportrisiko geht zu Lasten des Bestellers. Transportschädenoder terminliche Verzögerungen in der Auslieferung sind der Postoder dem Spediteur sofort bei Übernahme zu melden.Ihre WünscheSelbstverständlich berücksichtigen wir Ihre Angaben unterWunschliefertermin, Versandart oder Bemerkungen.Qualitätssicherung / Produktelagerung / BiotauglichkeitLebende Produkte werden vor dem Versand auf ihre Aktivitätgeprüft. Erhalten Sie aus irgendwelchen Gründen mindereQualität, so rufen Sie uns bitte umgehend an. Bei verspäteterMeldung lehnen wir jede Ersatzforderung ab.Stellen Sie sicher, dass Nützlinge am Tag der Ankunft ausgebrachtoder allenfalls nur kurze Zeit kühl gelagert werden.Die meisten in der Broschüre aufgeführten Pflanzenschutzmittel,Biozide und Dünger sind in der FiBL-Hilfsstoffliste aufgeführtund dürfen im Bio-Anbau eingesetzt werden. Ausnahmen sindgekennzeichnet.

BIOGARTEN StichwortverzeichnisAlgen 48Ameisen 40,61-62,77Äpfel 38,78Apfelbeere 3Apfelfaltenlaus 94Apfelwickler 38Aronia 3Aufzucht-Sets 84,85Baumschilder 69Beschriftung 69Blattläuse: Nützlinge 27,34,85,92,95Blattläuse: Spritzmittel 35,42-43,92,95Blumensamen 20Blumenzwiebeln 22-23Bohnenfliege 45Botrytis 93Braunfäule 44,73Bücher 80-81Buchs 35Buchsbaum-Zünsler 35,43,92Dickmaulrüssler 25-26,91,92Drahtwürmer 91Dünger 51-55Echter Mehltau 93Eisendünger 52Engerlinge 37,91Entsafter 78Erdbeeren 15-16Erdfloh 95Erdraupen 32Essbare Blüten 20Essigfliege 78Exotische Mücken 48Falle für Aussenbereich 38,40,46,63Falle für Innenbereich 47,64,76,78,79Falscher Mehltau 93Feige 13Feldmaus 45Feuerbrand 39Fledermäuse 80,83Fliegen 63,64Florfliegen 34,85Frostspanner 40,42,43,94Fruchtfliegen 78Gartenlaubkäfer 36-37,91Gemüsefliege 45Gemüsesamen 21Geräte 67-72,78Geruchsneutralisation 77Geschenkgutschein 81Gespinstmotten 42Giesskannen 67Goldauge 34,85Gründüngung 23Haustiere 64-65Hausungeziefer 62,75-79Heidelbeeren 14Himbeeren 15,46Hühner 65Hunde 65Igel 87Junikäfer 37,91Kartoffelkäfer 44Katzen 64-65Kirschenfliege 40Kiwi 13Kleidermotten 79Kochen 20,78,80Kohlfliege 45Kohlweissling 42,43,45Kompost 57-59,Krankheiten 92-95Krautfäule 44,73,95Krokus 23Lauchmotte 45Lavendel 8Maikäferengerlinge 37,91Marder 64Marienkäfer 27,33,81,85-86Maulwurfsgrille 32Mäuse 41,45,79Mehl- und Dörrobstmotten 75-76Mehlige Apfel-Blattlaus 94Mehltau 39,44,93,94,95Möhrenfliege 45,95Monilia 94Moorbeeterde 14Motten: Kleider 79Motten: Küche 75-76Mücken 47-48,77Nachtfalter 20Nährstoffmangel 51-54Narzissen 22Nematoden 25-26,29,32,36,70Nisthilfen 83,86-89Nützlinge Aussenbereich 25-27,29,32-34,36Nützlinge Innenbereich 27,32-34,75Nützlingsförderung 46,83,86-89Obstbäume 12,41,80Obstbaumpflege 41,69,80Obstmade 38Ohrwurm 46Pflanzenstärkung 53-55Pflaumenwickler 33,94Pockenmilbe 93Rasen 52,67-68Rasenmäher 67Raubmilben 33-34Raupen 40,42-43Reben 12-13,39,46Rosen 4-10,68,80Rosenblütenstecher 93Rosenkäfer 91Rost 44,93Rote Hühnermilbe 65Safran 23Sägewespe 39Salatsamen 21Samen 20-21Säulenbäume 12Schädlinge 91Schadraupen 42-43,95Schermaus 45Schildläuse 47,92Schimmel 76Schmetterlinge 17,20,81,84Schmierläuse 33,47Schnecken 28-31,95Schnellkäfer 91Schorf 39,94Schrotschuss 39Schutzdächer 73Schwebfliegen 17Spinnen 77Spinnmilben 34,42-43,92Sprüher 70,71Stechmücken 47,48Steinmehl 54,59,72Sternrusstau 93Sträucher 18-19Teich 47-48Teppichkäfer 79Thrips 33,43,47,92Tigermücke 48Tomaten 44,73Trauben 12-13,46Traubenwickler 42,93Trauermücken 32,47,92Tulpen 22Unkraut 49,68-69Vögel 80,88-89Vorratsmotten 75-76Walnussfruchtfliege 40Weisse Fliegen 32,35,42,47,92,95Werkzeuge 67-69,72Werren 32Wespen 46,63,77Wiese 20Wildbienen 17,86Wildblumen 20Wildrosen 10Winterschutz 72Wollläuse 33,47Würmer 57,58Wurzel 41Zerstäuber 72Zikaden 47Zwetschgen 33Zwiebelfliege 45

Stopp den GiftzwergPusch führt 2012 und 2013 zusammen mit Bund, Kantonen und privatenPartnern eine nationale Kampagne für einen sorgfältigen Umgang mitChemikalien durch.Viele chemische Produkte in Haus und Garten sind gefährlich fürMensch und Umwelt. Die meisten davon sind gar nicht nötig. Wiesoalso unnötige Risiken eingehen? Helfen Sie mit, die Schweiz giftlosglücklich zu machen.Andermatt BIOGARTEN unterstützt die Kampagne als Partnerund zeigt mit ihren biologischen Produkten undLösungen seit Jahren, dass Gärtnern auch ohneChemie möglich ist! Die Produkte von AndermattBIOGARTEN vermitteln Erlebnisse, bringen dieMenschen näher zur Natur und ermöglichen fruchtbare, gesundeund harmonische Gärten voller Lebensqualität. Nicht gegendie Natur, sondern mit der Natur.Die Stiftung Praktischer Umweltschutz Schweiz (PUSCH) setzt sich füreine umweltschonende Nutzung der natürlichen Ressourcenein. Lebensräume sollen in ihrer natürlichen Vielfalt erhaltenund gesundheitliche Risiken für die Menschen vermiedenwerden.GIFTLOSGLÜCKLICHwww.giftzwerg.ch