EY-OP250 modu250: Touch Panel - sauter-controls.com sauter ...
EY-OP250 modu250: Touch Panel - sauter-controls.com sauter ...
EY-OP250 modu250: Touch Panel - sauter-controls.com sauter ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SAUTER <strong>EY</strong>-modulo 2<br />
PDS 93.070 de Produktdatenblatt <strong>EY</strong>-<strong>OP250</strong><br />
<strong>modu250</strong>: <strong>Touch</strong> <strong>Panel</strong><br />
Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz<br />
SAUTER <strong>EY</strong>-modulo 2 – tausendfach bewährte Technologie in neuem Design.<br />
Einsatzgebiete<br />
Grafische Darstellung, Navigation und Bedienung der Automationsstation und deren Anlagen vor Ort.<br />
Eigenschaften<br />
� Grafisches, drucksensitives Bedien- und Anzeigegerät für netzweite Bedienung der <strong>EY</strong>-modulo 2 Automationsstationen<br />
� Menügeführte Bedienoberfläche zur Visualisierung von Automationsstationen und Anlagen<br />
� Alarmlisten, Datenpunklisten, Zeitschaltprogramme und Kalender sowie Trenddaten<br />
� Verändern von Soll- und Stellwert-Vorgaben sowie digitalen Stellbefehlen<br />
� Bearbeitung von Zeitschaltprogrammen sowie Kalendern<br />
� Frei programmierbare grafische Anlagendarstellungen mit dynamischen Datenpunkten<br />
� Zugriffsrechte mit individuell angelegten Benutzern<br />
� Teil der SAUTER <strong>EY</strong>-modulo 2 Systemfamilie<br />
Technische Beschreibung<br />
� Speisespannung: 85…250 V~/ 48…62 Hz<br />
� Grafisches Display: 320 x 240 Pixel (QVGA)<br />
� Aktive Fläche: 140 x 105 mm<br />
� Ausführungen: Color mit 256 Farben (F001), Monochrome s/w (F002)<br />
� Via CASE Suite parametrierbar (Sprachen, Applikationen)<br />
� RJ-45, DB-9 Schnittstellen für Parametrierung, Update<br />
� RJ-11 Schnittstelle für Systembus novaNet<br />
Produkte<br />
Typ Beschreibung<br />
<strong>EY</strong>-<strong>OP250</strong>F001 <strong>Touch</strong> <strong>Panel</strong> Display farbig<br />
<strong>EY</strong>-<strong>OP250</strong>F002 <strong>Touch</strong> <strong>Panel</strong> Display monochrom<br />
Technische Daten<br />
Elektrische Versorgung Einbau<br />
Speisespannung 85…250 V~ (48…62 Hz) Masse B x H x T (mm) 204 x 156 x 46<br />
Leistungsaufnahme bis zu 7 W Gewicht (kg) 1,0<br />
Ausführung Normen, Richtlinien<br />
Display 5,7 Zoll Schutzart IP 20 (EN 60529)<br />
farbig oder monochrom 4-Draht resistiver <strong>Touch</strong> mit Zubehör 0374515 001 IP 65 (frontseitig)<br />
Auflösung 320 x 240 (QVGA) Schutzklasse I (EN 60950-1)<br />
Farbdisplay 256 Farben Umgebungsklasse 3K3 (IEC 60721)<br />
Hintergrundbeleuchtung Zeitgesteuerte Abschaltung CE-Konformität nach<br />
Aktive Fläche B x H 140 x 105 mm EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-1<br />
Speicher 8 MB Flash, 8 MB RAM EN 61000-6-2<br />
EN 61000-6-4<br />
Schnittstellen, Kommunikation EN 55022 Klasse A<br />
novaNet 1x RJ-11-Buchse Niederspannungsrichtlinie<br />
Ethernet 10BaseT 1x RJ-45 Buchse 2006/95/EG EN 60950-1<br />
EIA-232 1x DB9 Stecker<br />
Weiterführende Informationen<br />
Zulässige Umgebungsbedingungen Montagevorschrift P100002332<br />
Betriebstemperatur 0…45 °C Material- und Umweltdeklaration MD 93.070<br />
Lager- und Transporttemperatur -25…70 °C<br />
Feuchtigkeit 10…80% rF Massbild M10023<br />
ohne Kondensation Anschlussplan A09966<br />
www.<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong> 1/3
Zubehör<br />
Typ Beschreibung<br />
Software<br />
GZS100F599 CASE Tools CD aktuelle Version (CASE TPC, CASE HWC, CASE Sun, novaNet292 SW, …)<br />
7001064001 Bedienungsanleitung deutsch<br />
Verbindungsleitungen<br />
0367862001 Automationsstation - <strong>modu250</strong> 1,5 m<br />
0367862002 Automationsstation - <strong>modu250</strong> 2,9 m<br />
0367862003 Automationsstation - <strong>modu250</strong> 6,0 m<br />
Allgemein<br />
0374494001 Bedienstift-Set zu <strong>modu250</strong><br />
0374509001 Steckerteil 3-pol. verpackt<br />
0374515001 Set für Schutzgraderweiterung IP 65 (inkl. Dichtung 0374680001)<br />
0374680001 Dichtung einzeln ( zu Set 0374515001)<br />
Projektierungshinweise<br />
Montage und Spannungsversorgung<br />
Der Einbau des <strong>Touch</strong>panels erfolgt auf einer Hutschiene oder<br />
direkt in der Schaltschrankfront.<br />
Die Spannungsversorgung mit 85…240 V Wechselspannung wird<br />
durch eine steckbare Anschlussklemme mit Schutzleiter angeschlossen.<br />
Das Anschliessen darf nur in spannungslosem Zustand<br />
ausgeführt werden.<br />
Bei Erstinbetriebnahme muss die Schutzfolie auf der Frontseite<br />
entfernt werden, ansonsten kann die Ablesbarkeit des Displays<br />
sowie die <strong>Touch</strong>funktion beeinträchtigt werden.<br />
Kommunikationsverkabelungen sind fachgerecht vorzunehmen und<br />
haben den Vorgaben der Normen EN 50174-1, -2 und -3 zu erfolgen.<br />
Die Kommunikationsverkabelungen müssen von anderen<br />
Strom führenden Verkabelungen getrennt bleiben.<br />
Datenleitung<br />
Durch den direkten Anschluss an das novaNet-Netzwerk<br />
(R/J11 Buchse) ist es möglich auf alle angeschlossenen Automationsstationen<br />
zuzugreifen.<br />
Die Anzahl kommunizierender AS-Stationen pro <strong>Touch</strong>panel darf<br />
dabei nicht grösser als 100 sein!<br />
Jedes <strong>Touch</strong>panel im novaNet-Netzwerk benötigt eine eindeutige<br />
(einmalige) Adresse zwischen 31744 und 31799 (vergleichbar mit<br />
PC-Teilnehmern); die Werkseinstellung ist 31999.<br />
Wird das <strong>Touch</strong>panel direkt an den Universalregler moduFlex via<br />
Punkt zu Punkt-Modul 0374448001 angeschlossen, so darf die<br />
Leitungslänge maximal 6 m betragen.<br />
Spezielle Normen wie IEC/EN 61508, IEC/EN 61511,<br />
IEC/EN 61131-1 und -2 und ähnliche wurden nicht berücksichtigt.<br />
Lokale Vorschriften bezüglich der Installation, Anwendung, Zugang,<br />
Zugangsberechtigungen, Unfallverhütung, Sicherheit, Abbau und<br />
Entsorgung müssen berücksichtigt werden. Des Weiteren müssen<br />
die Installationsnormen EN 50178, 50310, 50110, 50274, 61140<br />
und ähnliche eingehalten werden.<br />
LED-Anzeigen<br />
Auf dem <strong>Touch</strong>panel befinden sich oberhalb des Displays LED's<br />
welche die folgenden Informationen anzeigen:<br />
� die mittlere LED blinkt grün bei korrekter Spannungsversorgung,<br />
� die LED links aussen blinkt rot bei aktivem Alarm in einer geöffneten<br />
Applikation.<br />
<strong>EY</strong>-<strong>OP250</strong><br />
Bedienung<br />
Die gesamte Bedienung erfolgt durch direktes Berühren des Displays,<br />
dabei werden im Plug&Play-Modus automatisch die Konfiguration<br />
(Datenpunkte) der Automationsstationen ausgelesen und<br />
können somit ohne zusätzliche Parametrierung wie folgt verwaltet<br />
werden:<br />
� Darstellen und Auswählen der Applikationen (Direktzugriff auf<br />
Automationsstationen)<br />
� Darstellen von Messwerten, Alarmen und Zuständen Ausgabe<br />
von Stellbefehlen, analog und digital (max. 200 Datenpunkte pro<br />
Stationen oder Anlagen)<br />
� Darstellung und Änderung von Zeit- bzw. Feiertagsprogrammensowie<br />
Datum und Uhrzeit<br />
� Auslesen und Darstellung historischer Daten (max. 3 Datenpunkte<br />
pro Bild).<br />
� Konfiguration Passwort und Zugriffsberechtigung<br />
� Allgemeine Einstellungen (Kontrast, Kalibrierung, Reboot, Systeminfo)<br />
Mit der Parametrierungssoftware CASE TPC (GZS100F599) kann<br />
eine eigene Oberfläche (Bilder, Grafik, Listen) erstellt werden.<br />
Damit sind Anwenderspezifische Darstellungen komfortabel realisierbar.<br />
Anschlüsse für Parametrierung<br />
Der RJ-45 Anschluss (Ethernet) und die DB9-Schnittstelle<br />
(EIA-232) dienen für Applikations-Downloads und Firmware Updates.<br />
– Gerät ist nur für TN-S Netzsysteme.<br />
– Ethernet, novaNet und Com sind SELV/PELV Stromkreise und<br />
dürfen nicht an ELV oder TNV Netze angeschlossen werden.<br />
– Bei Einrichtungen mit Festanschluss muss eine leicht zugängliche<br />
Trennvorrichtung in der Nähe vorhanden sein.<br />
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im<br />
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom<br />
Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen durchzuführen.<br />
Weitere Angaben siehe Montagevorschrift.<br />
2/3 www.<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong>
<strong>EY</strong>-<strong>OP250</strong><br />
Massbild<br />
156<br />
Anschlussplan<br />
© Fr. Sauter AG<br />
Im Surinam 55<br />
CH-4016 Basel<br />
Tel. +41 61 - 695 55 55<br />
Fax +41 61 - 695 55 10<br />
www.<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong><br />
info@<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong><br />
204 52<br />
185<br />
137<br />
46<br />
M10023<br />
www.<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong> 7193070001 3/3 02<br />
138<br />
1<br />
2<br />
186<br />
Printed in Switzerland
Change language