Radsternfahrt 2009

Der Förderverein der Grenzregion “Obere Mandau/Spreequellen” e.V.,die Gesellschaft zur nachhaltigen Entwicklung des Schluckenauer Zipfels TURund die Stadt Šluknov laden ein zur10. Rad-Sternfahrt nach ŠluknovSonnabend, 30. Mai 2009Die Bewohner der Grenzregion dokumentieren ihren Willen zur gemeinsamen Entwicklung der Region.1359-2009`L UKNOVKrálovstvíJahre650rokSpolek na podporu hraničního regionu “Horní Mandava/prameny Sprévy”Společnost pro trvale udržitelný rozvoj Šluknovska a město ŠluknovVás srdečně zvou k účasti na mezinarodní cyklistickou10. Hvězdicovou jízdu do Šluknovav sobotu, 30. Května 2009Obyvatelé pohraničí tak ukazují svoji snahu o společný rozvoj regionu.

Fahrtstrecken und Zeitplan11. 00 Uhr Hinterhermsdorf (Haus des Gastes) - (3041) Mikulášovice -Salmov - Stare Hraběcí - Janovka - Císařský - Šluknov -(3043/3042) Královstv í (Jitrovník)10.30 Uhr Sebnitz (Grenzü bergang) - (3043/3014) - Dolní Poustevna -Vilémov - Velký Šenov - Šluknov - (3043/3042) Královstv í (Jitrovník)10.30 Uhr Langburkersdorf (FFw) - (3043) Lobendava - Severní - Liščí -Nové Hraběcí - Šluknov - (3042) Královstv í (Jitrovník)10.30 Uhr Steinigtwolmsdorf (Markt) - (3043) Severní - Liščí -Nové Hraběcí - Šluknov - (3042) Královstv í (Jitrovník)11.30 Uhr Sohland (Rathaus) - (211) Ro žany - (3043/3042) Šluknov -Královstv í (Jitrovník)11.30 Uhr Oppach (Haus des Gastes) - Fukov - (3043/3042) Šluknov -Královstv í (Jitrovník)11. 30 Uhr Neusalza-Spremberg (Obermarkt) - Bad - (3043/3042) Šluknov -Královstv í (Jitrovník)12.00 Uhr Friedersdorf ( Blockhaus) - Královstv í (Jitrovník)11. 30 Uhr Ebersbach (Bahnhof) - Jiřikov - Rumburk (Jagdschloß) - Království(Jitrovník)11. 00 Uhr Eibau (Faktorenhof) - 11. 45 Uhr Neugersdorf (Jakobiplatz) -Rumburk (Jagdschloß) - (3042) Královstv í (Jitrovník)10.00 Uhr Großschönau (Lidl-Markt) - 10.30 Uhr Varnsdorf (Markt) -11. 00 Uhr Seifhennersdorf (Rathaus) - Rumburk - (3042)Královstv í (Jitrovník)10.30 Uhr Krásná Lípa (Markt) - Rumburk - Valdek - (3042) Království(Jitrovník)ca. 13.00 Uhr Eintreffen aller Teilnehmer in Šluknov - Jitrovník / Jüttelsbergca. 15.00 Uhr RückfahrtBegrüßung, Musik, Unterhaltung, Imbiss, Getränke ...Die Teilnahme an der Sternfahrt erfolgt auf eigene Gefahr.Zahlen in Klammern - Tschechisches Radwegeverzeichnis (Gelbe Schilder)Trasy a casový plán11. 00 hod Hinterhermsdorf ( Hostinský dům) - (3041) Mikulášovice -Salmov - Stare Hraběcí - Janovka - Císařský - Šluknov -(3043/3042) Královstv í (Jitrovník)10.30 hod Sebnitz (hraniční přechod) - (3043/3014) - Dolní Poustevna -Vilémov - Velký Šenov - Šluknov - (3043/3042) Královstv í (Jitrovník)10.30 hod Langburkersdorf (FFw) - (3043) Lobendava - Severní - Liščí -Nové Hraběcí - Šluknov - (3042) Královstv í (Jitrovník)10.30 hod Steinigtwolmsdorf (na náměstí) - (3043) Severní - Liščí -Nové Hraběcí - Šluknov - (3042) Královstv í (Jitrovník)11. 30 hod Sohland (radnice) - (211) Ro žany - (3043/3042) Šluknov -Královstv í (Jitrovník)11. 30 hod Oppach (Hostinský dům) - Fukov - (3043/3042) Šluknov -Královstv í (Jitrovník)11. 30 hod Neusalza-Spremberg (horní náměstí) - Koupaliště - (3043/3042)Šluknov - Královstvi (Jitrovník)12.00 hod Friedersdorf (Hostinec Blockhaus) - Královstv í (Jitrovník)11. 30 hod Ebersbach (nádraží) - Jiřikov - Rumburk (Zame ček) - Království(Jitrovník)11. 00 hod Eibau (Faktorenhof) - 11. 45 hod Neugersdorf (Jakobiplatz) -Rumburk (Zame ček) - (3042) Královstv í (Jitrovník)10.00 hod Großschönau (Lidl market) - 10.30 hod Varnsdorf (na náměstí) -11. 00 hod Seifhennersdorf (radnice) - Rumburk - (3042)Královstv í (Jitrovník)10.30 hod Krásná Lípa (na náměstí) - Rumburk - Valdek - (3042) Království(Jitrovník)cca. 13.00 hod Setkání účastníků v Šluknova-Království (Jitrovník)Přivítaní, hudba, občerstvení, napoje, rozhovory ...cca. 15.00 hod odjezdÚčast na Hvězdicové jizdě je na vlastní nebezpečí.