Von der Konstruktion bis zur fertigen Steckvorrichtung oder ...

InformationFirmenvorstellung, technische Informationen, Pin and Sleeve Steckvorrichtungen,(S. 20), (S. 21)INFOSteckdosenWandsteckdosen, AnbausteckdosenStecker, Gerätestecker, PhasenwenderStecker, Winkelstecker, Wandgerätestecker, Aufbaugerätestecker, Anbaugerätestecker, Flanschgerätestecker, PhasenwenderKupplungenWinkelkupplungen, HängekupplungenKombinierte Wandsteckdosenabgesichert, abschaltbar, abschaltbar-verriegelt, abschaltbar-abgesichert, abschaltbar-verriegelt-abgesichertSchutzkontakt-SteckvorrichtungenAnbausteckdosen, Wandsteckdosen, Stecker, Kupplungen, Dreiwegekupplungen, Verteiler, VerlängerungsleitungenKombinationen aus Kunststoff, Vollgummi, Stahl und EdelstahlWandmontage, Standverteiler, Hängeverteiler, Kombinationen im Stahlblechgehäuse montiertCamping-SteckvorrichtungenWandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Wandgerätestecker, Einbaustecker, Verlängerungsleitungen, VerteilerContainer-Steckvorrichtungen für Kühlcontainer, Verladestationen, Hafenanlagen, Schiffbau u.ä.Wandsteckdosen, Kombinierte Wandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker, KupplungenSteckvorrichtungen für erschwerte BedingungenWandsteckdosen, Kombinierte Wandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker, KupplungenSteckvorrichtungen für Zone 1, 2, 21, 22abschaltbar-verriegelte Wandsteckdosen, abschaltbar-verriegelte Anbausteckdosen, SteckerKleinspannungs-SteckvorrichtungenWandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Wandgerätestecker, KupplungenSondersteckvorrichtungenTK-Kombi-Steckdosen, Drehfeldrichtungsanzeiger, Steckvorrichtungen mit Hilfskontakt, Steckvorrichtungen elektrisch verriegelt,7-polige Steckvorrichtungen, Gleichspannungs-Steckvorrichtungen, TH-SteckvorrichtungenSteckvorrichtungen für den Militärbereich nach VG 96919 und VG 96926Anbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker, Kupplungen, Schutzkontakt-Anbausteckdosen, Schutzkontakt-Stecker,Schutzkontakt-Gerätestecker, Schutzkontakt-Kupplungen, Schutzkontakt-DreiwegekupplungenLeergehäuseKunststoff Verteilergehäuse, Vollgummi VerteilergehäuseZubehörKlappfenster, Montagerahmen, Verschlusshauben, Mauerdosen, Adapter-Fuß, Klemmen, Zwischenflansch,Hängeöse, Leitungssatz für TK-Kombi-Steckdosen, Multi-Grip Verschraubung mit außenliegender ZugentlastungAnhangSteckvorrichtungen in Schraubausführung, Steckvorrichtungen über 125A für Spannungen bis 15 kVSonderverteiler

Bals, Partner seiner KundenBals produziert seit mehr als 50 Jahren elektrotechnischeSteckvorrichtungen und Steckvorrichtungskombinationen fürden Weltmarkt.Zertifizierungen in- und ausländischer Prüfinstitutionen sowieGebrauchsmuster und Patentschriften dokumentieren denaußerordentlich hohen technischen Standardder Bals Produkte.Qualität, Flexibilität und eine schlanke Organisationsind die Leitmotive des international erfahrenenManagements.Diese Maxime werden von den Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern täglich in bewährte Produkteund exzellenten Service umgesetzt.Das enorm hohe Qualitätsniveau des gesamtenUnternehmensprozesses wurde durch die Zertifizierungnach DIN EN ISO 9001 bestätigt. Die internationaleAusrichtung von Bals zeigt sich durch diePräsenz in mehr als 80 Ländern weltweit, wobeidie Steckvorrichtungen u.a. auch in Nordamerika,China und Südafrika approbiert sind.BALS STECKVORRICHTUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH2

13 Zwei deutsche Produktionsstätten für für den WeltmarktBals fertigt in zwei Werken.Im Werk in Kirchhundem-Albaum werden dieMessingkontakte, Sondersteckvorrichtungen, Kombinationen,Leergehäuse und Zubehör für Steckdosenverteilungenhergestellt.Das Werk in Freiwalde produziert auf hochmodernenFertigungsautomaten die gesamteWerk in Kirchhundem-Albaum (NRW)CEE-Steckvorrichtungspalette.Ein neues Logistik-Zentrum von 1.600 qm wurde am01.07.2007 in Betrieb genommen.Entwicklung, Konstruktion, Marketing und Vertrieb sindweiterhin im Werk in Kirchhundem-Albaum angesiedelt.Werk in Freiwalde (Brandenburg)Bals-VertriebsgesellschaftenBals-FranceBals-NederlandCEE-Norm UKNeptune-Bals-IndiaBals-FinnlandBals-PolskaBals-ChinaBals-Schweiz3

1Alle Spritzteile werdenZug- undDruckprüfungenausgesetzt.Ständige Prüfungen in Verbindungmit dem eingeführten, dynamischenQualitätsmanagementsystem sindVoraussetzung für den hohenQualitätsstandard. Die Prüfdaten werdenauf Wunsch zur Verfügung gestellt.Nur Kunststoffe, die die Glühdrahtprüfung positiv bestehen,werden für die Produktion freigegeben.Die Steckvorrichtungen werden sowohl auf Wasser- als auch aufStaubdichtigkeit geprüft.Vollautomatische Prüfstation mit Dokumentation5

1Kundenservice und kurze LieferzeitenDie Kunden stehen seit jeher im Mittelpunkt allerBemühungen. Kurze Lieferzeiten und vorbildlicher,flächendeckender Kundenservice mit zahlreichenIndustrievertretungen in allen Bundesländern, aberauch eine enge Vernetzung mit ausländischenVertriebspartnern, stellen die weltweite Verfügbarkeitder Bals Produkte »just in time« sicher.Service-Beratungen und Schulungen werden imfirmeneigenen Schulungszentrum durchgeführt.Interne Mitarbeiterschulung im Bals Schulungs- und Informationszentrum in Kirchhundem - Albaum.Produktpräsentationen, Verkaufsseminare und verkaufsförderndeMaßnahmen in Zusammenarbeitmit den Vertriebspartnern sichern und steigern dieNachfrage nach Bals-Produkten.ProgrammübersichtErfahrene Ingenieure in den Projektabteilungenerarbeiten innovative und individuelle Problem-lösungen für nahezu alle Anwendungsbereiche.ModboxEdelstahl-HängeverteilerNetzwerk-KompaktverteilerVARIABOXmbH & Co. KGm-Albaum71-0 . Fax: +49 27 23/771-177/178m . Internet: www.bals.com4.126

1Präsenz und EngagementBals-Know-How wird auf zahlreichen Messen im InundAusland präsentiert.In einem Forum der Kommunikation stellen BalsFachleute die neuesten Entwicklungen und Produktevor, nehmen Anregungen auf und tragen zueffizienten Problemlösungen bei.Insbesondere die einzigartigen-Produkte sind ein magischer Anziehungspunkt fürdas begeisterte Fachpublikum im In- und Ausland.Messestand Elec in ParisTreffpunkt Bals-Messestand (light + building, Frankfurt a. M.)Messestand Elektrotechnik in Dortmund7

Begriffserklärungen nach VDE 0623 § 2/EN 60309StromquelleSteckdoseSteckerSteckvorrichtungFlexible LeitungGerätesteckerVerbrauchsgerätGerätesteckvorrichtungKupplungsdoseKupplungsdoseLeitungskupplungSteckerFlexible Leitung8

1Information über CEE-Steckvorrichtungen für industrielle AnwendungenCEE-Steckvorrichtungen sind international genormt durch IEC 60309-1 u. 60309-2, EN 60 309 Teil 1 und Teil 2.IEC (International Electrotechnical Commission)ist die internationale elektrotechnische Kommission für weltweite Normung auf elektrotechnischem Gebiet.IE CEE (IEC System for Conformity Testing to Standards for safety of Electrical Equipment)steht für Konformitätsprüfung elektrischer Betriebsmittel nach Sicherheitsnormen gemäß des IEC-Systems.CENELECist die Abkürzung für Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung, European Commitee für Electrotechnical Standardization, Comité Européende Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B- 1050 BrüsselCENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Königreich.EN 60 309Diese Europäische Norm wurde von CENELEC am 11. September 1991 ratifiziert. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die Forderung der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm, ohne jede Änderung, der Status einernationalen Norm zu geben ist.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einemCENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in die Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hatden gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.System CEE-NormDamit ein Stecker nicht in eine Steckdose anderer Spannung oder Frequenz eingeführt werden kann, wurden Stellungen des Schutzkontaktes zurUnverwechselbarkeitsnut des Dosenkragens bestimmten Spannungen und Frequenzen zugeordnet.Durch eine Nut im Kupplungskragen und eine entsprechende Nase am Stecker ist eine gefahrbringende Verwechslung der Systeme nicht mehr möglich.Selbst bei Beschädigung dieser Sicherheitseinrichtung kann ein gefahrbringendes Stecken durch Verbindung von Schutzleiterstift und Phasenhülse nichterfolgen, da der zum Phasenstift im Durchmesser wesentlich dickere Schutzleiterstift nicht in die Phasenhülse zu stecken ist.Bals CEE-Steckvorrichtungen in den Stromstärken 16 A, 32 A, 63 A und 125 A haben nach DIN VDE 0623 Teil 1 § 20 ausreichende Schaltleistung undkönnen nach DIN VDE 0100 5.73 § 29 b. 7 an Verbrauchsmittel bis 500 V Wechselspannung unter Last betätigt werden, bei 63A können es sogar 690Vsein, entsprechende Prüfdokumente werden auf Anforderung zur Verfügung gestellt.CEE-Steckvorrichtungen 63 A und 125 A haben gemäß DIN EN 60309 Teil 2 und VDE 0623 Teil 20 einen Pilotkontakt angeordnet, der eine elektrischeVerriegelung ermöglicht. Dieser Kontakt schließt beim Stecken nacheilend und öffnet beim Ziehen voreilend.System1998 brachte Bals als erster Hersteller unter dem Markenamen die schraublose Anschlusstechnik, basierend auf dem Käfigzugfedersystem,auf den Markt. Heute ist diese bahnbrechende Technik von Bals europäisch patentiert, vom VDE geprüft, ohne Einschränkungen zugelassen. Diegesamte-Produkt Palette ist damit universell einsetzbar, umfasst über 700 Referenzen und ist in allen Produktkategorien und dengängigen Schutzarten lieferbar. Bals vermarktet weltweit jedes Jahr über 3 Millionen Stück der einzigartigen Produkte und hat konsequent sein gesamtesProduktions- und Vertriebssystem auf diese Innovation abgestimmt. Jetzt ist die Versuchsphase der anspruchsvollen, schraublosen Anschlusstechnik in63A abgeschlossen und die Produkte sind in allen Ausführungen voll lieferbar.macht endlich Schluss mit störanfälligen Schraubverbindungen und vermeidet die systemimmanenten Probleme der Schneid-Klemm-Technik. Die zeit- und kostensenkende Innovation von Bals wird konsequent über den dreistufigen Vertriebsweg vermarktet und bietet durch ihretechnischen Vorteile und patentierten Alleinstellungsmerkmale große wirtschaftliche Chancen für Absatzmittler und Anwender. Bals setzt konsequentauf seine Erfindungen und erwähnt daher einen großen Teil der immer noch verfügbaren Schraubprodukte nur kurz am Ende dieses Kataloges.Weitergehende Informationen über die neuen Techniken finden Sie auf den Seiten 20 und 21, bzw. den entsprechenden Vorschaltseiten der einzelnenProduktgruppen.9

Die bildliche Darstellung zeigt die Lage des Schutzkontaktes einer Steckdose (Frontansicht) bei Nennbetriebsspannungen über50 V,gemäß DIN EN 60309 Teil 2 (VDE 0623 Teil 20). Stecker und Gerätestecker sind spiegelbildlich zu sehen.1) Hauptsächlich für Schiffsinstallation2) Nur für KühlcontainerAnmerkung:Uhrzeitstellung 1 hist für spezielleAnwendungenreserviert.Symbole~ Wechselstrom ACGleichstrom DCnach TrenntransformatorLage der Hilfsnase zur Grundnase für verschiedene Spannungen bis 50 V und Frequenzenbis 500 Hz gemäß DIN EN 60309 Teil 2 (VDE 0623 Teil 20).Polzahl Frequenz Nennbetriebsspannung Lage der Hilfsnase-50 und 60 20-2550 und 60 40-50 12 h100-200 40-50 4 h2-, 3-polig300 20-2540-502 h400 20-2540-503 hüber 400-500 20-2540-5011 hGleichstrom bis 50 10 h10

1KennfarbenWird die Betriebsspannung zusätzlich zu den vorgeschriebenen Aufschriften durch Kennfarben bezeichnet, dann sollte vorzugsweise der Farbcodeder folgenden Tafel benutzt werden:Betriebsspannung bzw. Frequenz Kennfarbe RAL*20-25 V violett 400140-50 V weiß 9002100-130 V gelb 1012200-250 V blau 5015380-480 V rot 3000500-690 V schwarz 9005über 60-500 Hz grün 6010* keine Festlegung der Vorschrift (Werksnorm)Kontaktanordnung für CEE-SteckvorrichtungenGrößer 50 V:Bis 50 V:Kennzeichnung der Leiter-AnschlüsseDie Anschlüsse sind mit folgenden Symbolen zu kennzeichnen:L1, L2, L3 oder 1, 2, 3 für die Außenleiter.Für eine Übergangszeit kann noch R1, S2, T3 verwendetwerden.Der Neutralleiter wird mit N und der Schutzkontakt mitoder gekennzeichnet.HaltevorrichtungEine Haltevorrichtung ist eine mechanischeEinrichtung, die einen Stecker oder eine Kupplungnach ordnungsgemäßer Einführung in dieser Lagefesthält und deren unbeabsichtigtes Herausziehenverhindert.Steckvorrichtungen müssen eine Haltevorrichtungnach Tabelle 109, EN 60309-2 besitzen.11

1Ihre Vorteile - Unsere ErfahrungAlle Bals Steckvorrichtungen sind:Schlagfest auch in extremen Kältebereichen geprüft bis - 25°CFormbeständig auch bei hoher Glühdrahttest mit 650°C bzw. 850°CWärmeentwicklungSpritzwassergeschützt, wasserdicht und staubdichtgemäß den Schutzarten IP 44 und IP 67Schaltleistungsfest, können daher auch unterLast gesteckt und gezogen werdenPrüfungen gemäß EN 60529, u.a.in 1 m WassertiefeKontakte und Einsatz werden einermechanischen, elektrischen und thermischenDauerbelastung unterzogenAlterungsbeständigLangzeitprüfung bei einer Temperatur von80°CGut isolierendFormstabil und abriebfestUmweltfreundlichdie eingesetzten Kunststoffteile isolierenSpannungen von 2500 V~geprüft durch jahrelangen Einsatz in rauenBetriebsbereichendie Steckvorrichtungen sind PVC-, cadmiumundhalogenfreiFür die Steckvorrichtungskombinationssysteme trifft im Allgemeinen das Gleiche zu wie für dieSteckvorrichtungen, wobei hier insbesondere die Widerstandsfähigkeit gegenüber Chemikalien zu beachtenist. Für die meisten Anwendungsfälle sind die eingesetzten, qualitativ hochwertigen Kunststoffeund Vollgummi geeignet, wenn jedoch Chemikalien eingesetzt werden z. B. für Säuberungsarbeiten inLebensmittelbetrieben, kann es erforderlich sein, eventuell ein anderes Material zu verwenden (siehe ListeMaterialbeständigkeit Seite 17) oder sprechen Sie uns an.15

Überwiegend verwendete Materialien und Eigenschaften derBals CEE-Steckvorrichtungen Auszugskräfte für das Multi-Grip Kabelverschraubungssystem 16

1MaterialbeständigkeitslistePolyamid Polyester Polycarbonat GummiSBR QualitätAceton + o +Alkohol (Ethylalkohol) + + + +alkoholische Getränke + + + +Ammoniak wässrig + + +Benzin + + + Benzol + o Brom Butter + + Chlor o o o oDieselöl - Heizöl + + o oDichlormethan o Essigsäure 10% o + Ethylether + + Fluorkohlenwasserstoffe + + Fruchtsäfte o + + +Geschirrspülmittel o + o +Glycerin + + o +Glykol o + o +Harnstoff o + o +Jod o +Kernseifelösung, 2%ig + + + +Methanol o + +Milch + + + +Mineralöle,-fette + + + oNitrobenzol + o Ozon + oPerchlorethylen o + Salzsäure bis 35% o oSchwefelsäure bis 40% + +Schweineschmalz + + oSeifenlösung wässrig + + + oSpeiseöle,-fette + + + oSuperbenzin, aromatenhaltig + o Toluol + o Trichlorethylen o Waschmittellaugen + + o oWasser, Seewasser, kalt + + + +Wasser, heiß o o o oWasserstoffsuperoxid, 30%ig o o + o+ beständig O bedingt beständig unbeständigIn dieser Liste befinden sich die am häufigsten vorkommenden Chemikalien.Sie gibt Auskunft über die grundsätzliche Beständigkeit der aufgeführten Materialien in Verbindung mitden aufgelisteten Chemikalien. Im Wesentlichen muss dabei die Konzentration der Chemikalien und dieUmgebungstemperatur berücksichtigt werden. Sollten andere oder gleichzeitig auftretende Chemikalien eingesetztwerden, ist eine genau Beständigkeitskontrolle durchzuführen.Quelle:Werkstoff-Führer KunststoffHellerich/ Harsch/ Haenle6. AuflageBayer Kunststoff17

PrüfzeichenUm die gegenseitige Anerkennung von Prüfzeugnissen für den Erwerb der nationalen Prüfzeichen zu fördern und den Arbeitsaufwand in den verschiedenenPrüfstellen zu erleichtern, ist durch das CENELEC-Zertifizierungsabkommen ein Zulassungsverfahren geschaffen worden zur Erlangungeines CCA-Zertifikates.So kann nach positiv abgeschlossener Prüfung durch die nationale Prüfstelle ein CCA-Zertifikat beantragt werden, welches zur direkten Zulassungbei den CENELEC-Mitgliedsländern (siehe Seite 9) führt.Im Geltungsbereich der EG-Niederspannungsrichtlinien dürfen Prüfzeichen grundsätzlich nicht gefordert werden. Vor allem dann, wenn bereits dasanerkannte Zeichen eines einzelnen EG-Landes erworben wurde, besteht für das entsprechende Erzeugnis Anspruch auf freien Warenverkehr in allenEG-Ländern.18

Die bessere Alternative zur Schraube Schnellanschlusstechnik, basierend auf dem Käfigzugfeder-Prinzip Anschlusstechniken um bis zu 75% LeiteranschlussBuchsenfeder-Anschlusstechnik bei Stecker 16A und 32A ohne Aderendhülse sowie alle Leiterqualitäten unabhängig vomLeiterdurchmesser oder der Leiterisolation der Feder ist optimal voreingestelltKäfigzugfeder-Anschlusstechnik bei Kupplungen, Anbaudosen,Wanddosen und Stecker 16A und 32A Rasthebel wird die Klemme nach Einstecken des abisolierten Leiters,sicht- und hörbar, zuverlässig und dauerhaft verschlossen Durch erneutes Betätigen der Rasthebel bzw. Kontaktschieberwird der Leiter wieder freigegeben und kann, im Gegensatz zurSchneid-Klemm-Technik, ohne weitere Leiterbehandlung weiterverwendet werden. Lebensdauer eine optimale Verbindung63A Quick-Connect Rahmenklemme bei Stecker, Kupplung,Anbaudose und Wanddose 63A Vibrationen und TemperaturschwankungenFolgende Leiterquerschnitte können in den Quick-Connect Steckvorrichtungenverwendet werden:Quick-Connect Stecker und Kupplungen 16A:1 mm² - 2,5 mm² (flexible Leiter)Quick-Connect Anbaudosen und Wanddosen 16A: 1,5 mm² - 4 mm² (starre und mehrdrähtige Leiter)Quick-Connect Stecker und Kupplungen 32A: 2,5 mm² - 6 mm² (flexible Leiter)Quick-Connect Anbaudosen und Wanddosen 32A:Quick-Connect Stecker und Kupplungen 63A:2,5 mm² - 10 mm² (starre und mehrdrähtige Leiter)6 mm² - 16 mm² (flexible Leiter)Quick-Connect Anbaudosen und Wanddosen 63A: 6 mm² - 25 mm² (starre und mehrdrähtige Leiter)20

Multi1Grip - Das Original - 21 integrierter Zugentlastung Selbstlockern und unabsichtliches Lösen beim Ein- und Aussteckender Steckvorrichtung gesichert das Anschließen. Das zeitaufwendige Anpassen der Zwiebelringe anden Kabeldurchmesser entfällt beschädigungsfrei, dicht und fest montiert läuft zwangsläufig durch die Ablauföffnungen ab Die aussenliegende Zugentlastung sitzt vor der fest eingespritztenDichtung und verhindert, trotz Bewegung am Kabel, das Eindringenvon Wasser bzw. Schmutz in den Anschlussraum der Steckvorrichtung VDE 0623 geforderten Werte um ein Vielfaches (siehe Seite 16) ohne Öffnen der Steckvorrichtung möglichMulti-Grip passt sich nahezu allen Kabel- und Leitungsausführungen mühelos an!Es können folgende Kabeldurchmesser eingeführt werden, ohne dass die Dichtheit oderdie Zugentlastungsfähigkeit beeinträchtigt wird.TE- und TE-Plus Steckvorrichtung Kabeldurchmesser16A 3 u. 4 pol. TE u. TE-Plus Ø8 mm - Ø18 mm16A 5pol. TE u. TE-Plus Ø10 mm - Ø21 mm32A 3 u. 4pol. TE u. TE-Plus Ø11 mm - Ø23 mm32A 5pol. TE u. TE-Plus Ø13 mm - Ø27 mm63A 3-5pol. TE u. TE-Plus Ø16 mm - Ø36 mm125A 3-5pol. TEØ26 mm - Ø50 mmTLS- und QC-Standard Steckvorrichtung KabeldurchmesserTLS 16A 3/4/5 pol.Ø8 mm - Ø18 mmTLS 32A 3/4/5 pol.Ø11 mm - Ø23 mmQC-Standard 16A 3/4/5 pol. Ø8 mm - Ø18 mmQC-Standard 32A 3/4/5 pol. Ø11 mm - Ø23 mmfür alle 16A Steckvorrichtungen ist ein Reduzierstück Typ 29 129 (siehe Seite 326) verfügbar

232

WAND- UND ANBAUDOSENsicher, robust, installationsfreundlich wahlweise schraubloser oder mit Schrauben ausgeführter 63AKontex-Plus Kontakt herausnehmbarer Einsatz zur problemlosen Verdrahtung selbst beiKabeleinführung von unten Gehäuseunterteil um 180° drehbarSo einfach geht es jetzt auch bei 63A Leiter vorschriftsmäßig abisolieren Leiter in farbkodierte Klemme einstecken per Fingerdruck schließen… fertig Aderendhülsen nicht mehr erforderlich zum Öffnen der Klemme einfach Kontaktschieber mithandelsüblichem Schraubendreher nach oben hebelnBewährter Kontex-Plus Kontakt, jetzt wartungsfreimassiver Leiterflexibler LeiterBALS WAND- UND ANBAUSTECKDOSENSICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH24 dreifach gelagerte Edelstahlfedermit voreingestelltem,kraftvollem Druck auf dieRahmenklemme neues Hülsendesign inHalbschalenform definierte Kontaktgabe amHülsenmund durch fein justierbareEdelstahlfeder mit exzellentenEin- und Auszugskräften hoher Selbstreinigungseffektbeim Ein – und Ausstecken desSteckerstiftes vermindert dieGefahr der Verschmutzung unddamit den Ausfall derSteckvorrichtung Klemme nimmt alle Arten vonLeitern von 6 mm²-25 mm²problemlos auf Aderendhülsen nicht erforderlichflexibler Leiter mit Stiftkabelschuhflexibler Leiter, ultraschall verschweißtflexibler Leiter mit Aderendhülse,gasdicht vercrimpt

INHALTSVERZEICHNISWandsteckdose mitschraublosem Quick-ConnectDoppelkontakt schnelles, sicheres und kontrolliertesDurchverdrahten mitQuick-Connect Doppelklemmefür Leiter bis 4 mm 2 Kontaktträger zur problemlosenVerdrahtung herausnehmbar Kabeleinführungen von oben/unten Gehäuseunterteil um 180°drehbarWandsteckdosenSeite 26 - 33AnbausteckdosenSeite 34 - 452Quick-Connect Doppelkontakt, die ideale Lösung für problemlosesDurchverdrahten ganz ohne SchraubklemmenKompakte Wandsteckdose mit Kabeleinführungvon oben herausnehmbarer Einsatz Quick-Connect Anschlussklemmen AußenbefestigungAnbausteckdose mit stabilem Flansch stabiler Flansch durch Wabenaufbau mit Griffmulde am Klappdeckel zum leichten Öffnen Quick-Connect Anschlussklemmen durchgängige Flanschgrößen bei geraden Anbaudosen75 x 75 mm, sowie geneigten Anbaudosen85 x 85 mm für 16A und 32A in allen SchutzartenQuick-Connect Kontakthülse, für den schnellen, sicheren undkontrollierten Leiteranschluss25

WANDSTECKDOSEmit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 441 MB 191 MB 7AmperePolzahlabcdefhikl ømnLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcdefh øiklmLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 559,5 72,4 72,4 79,1 79,1 79,190,0 90,0 90,0 92,0 92,0 92,0130,0 130,0 131,0 142,0 142,0 142,085,0 96,0 98,0 103,0 103,0 106,062,0 77,0 77,0 84,0 84,0 84,033,5 33,5 33,5 30,0 30,0 30,09,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,021,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,072,0 87,0 87,0 94,0 94,0 94,0M 20 M 25 M 25 M 25 M 25 M 251,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 1016 16 163 4 564,0 75,0 75,087,0 100,0 100,0117,0 129,0 131,0103,0 108,0 116,051,0 59,0 59,0- 11,0 11,04,1 5,1 5,14,5 4,5 4,540,0 - -M 20 M 20 M 20für M 20 für M 20 für M 201,5 1,5 1,54 4 4Wandsteckdose Quick-Connect (offen) und einmal im Boden(verschl.) Wandsteckdose Quick-Connect (offen), einmal unten und einmalrückwertig (verschl.) drehbar 1 MB 21 MB 2AmperePolzahlabcdefh øik ølmn øopLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcdefh øik ølmn øopLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 32 324 5 3 4 583,0 83,0 83,0 83,0 83,0126,0 126,0 126,0 126,0 126,0153,0 155,0 155,0 155,0 155,0127,0 130,0 130,0 130,0 136,068,0 68,0 68,0 68,0 68,011,0 11,0 11,0 11,0 11,05,5 5,5 5,5 5,5 5,56,5 6,5 6,5 6,5 6,512,0 12,0 12,0 12,0 12,065,0 65,0 65,0 65,0 65,080,0 80,0 80,0 80,0 80,010,0 10,0 10,0 10,0 10,0M 25 M 25 M 25 M 25 M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 251,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 10 10 1016 16 32 32 324 5 3 4 583,0 83,0 83,0 83,0 83,0126,0 126,0 126,0 126,0 126,0153,0 155,0 155,0 155,0 155,0127,0 130,0 130,0 130,0 136,068,0 68,0 68,0 68,0 68,011,0 11,0 11,0 11,0 11,05,5 5,5 5,5 5,5 5,56,5 6,5 6,5 6,5 6,512,0 12,0 12,0 12,0 12,065,0 65,0 65,0 65,0 65,080,0 80,0 80,0 80,0 80,010,0 10,0 10,0 10,0 10,0M 25 M 25 M 25 M 25 M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 251,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 10 10 10Wandsteckdose Quick-Connect (offen), zweimal unten (verschl.) drehbar geeignet f. Durchgangsverdrahtungmit Spezialklemmen Wandsteckdose Quick-Connect TE hochwärmebeständ. Kontaktträger (offen), zweimal unten (verschl.) Gehäuseunterteil um 180° drehbar geeignet f. Durchgangsverdrahtungmit Spezialklemmen 1 MB 2WANDSTECKDOSEmit schraubloser Quick-Connect Doppel-KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahlabcdefh øik ølmn øopLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16583,0126,0155,0130,068,011,05,56,512,065,080,010,0M 252 x M 251,54Wandsteckdose Quick-Connect Doppel-Klemme hochwärmebeständ. Kontaktträger (offen), zweimal unten (verschl.) Gehäuseunterteil um 180° drehbar geeignet f. Durchgangsverdrahtungmit Spezialklemmen 26Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 11 2001Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl16 3110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h11 912230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h11 895400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h32 5 11 200210 330StückgStück10 18016 4 11 910 11 905 11 914 11 0027 11 0030 10 21016 5 11 200110 23032 3 11 918 11 91910 27532 4 11 921 11 922 11 92410 295216 3 11 928 11 930 11 931 11 932 11 933 11 934 10 20516 4 11 935 11 908 11 907 11 911 11 936 11 937 10 26016 5 11 938 11 939 11 906 11 940 11 941 11 942 10 280Abb.-Typ: 11 90616 411 944 11 94510 32016 5 11 909 11 94710 340Abb.-Typ: 11 90932 3 11 948 11 94910 39032 4 11 955 11 956 11 957 11 007310 41032 5 11 960 11 0322 11 962 11 96310 42516 4 11 967 11 538 11 485 11 968 11 969 11 970 10 32016 5 11 971 11 972 11 487 11 973 11 974 11 975 10 340Abb.-Typ: 11 48732 3 11 976 11 977 11 978 11 979 11 980 11 981 10 39032 4 11 982 11 983 11 984 11 985 11 986 11 987 10 41032 5 11 988 11 989 11 990 11 991 11 992 11 993 10 42516 511 045110 345Abb.-Typ: 11 0451Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.27

WANDSTECKDOSE63A auch mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, 671 MB 4AmperePolzahlabcdefh øiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5118,0 118,0 118,0170,0 170,0 170,0223,0 223,0 223,0168,0 168,0 168,0104,0 104,0 104,0136,0 136,0 136,06,1 6,1 6,16,0 6,0 6,0M 40 M 40 M 40M 32/32 M 32/32 M 32/326 6 625 25 25Wandsteckdose (offen), zweimal unten (verschl.) drehbar hochwärmebeständ. Kontaktträger 1 MB 4AmperePolzahlabcdefh øiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5118,0 118,0170,0 170,0223,0 223,0168,0 168,0104,0 104,0136,0 136,06,1 6,16,0 6,0M 40 M 40M 32/32 M 32/326 625 25Wandsteckdose Quick-Connect (offen), zweimal unten (verschl.) drehbar hochwärmebeständ. Kontaktträger 1 MB 13AmperePolzahlabcdefgh øik ølmn øopLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 564,0 75,0 75,0 83,0 83,0 83,087,0 100,0 100,0 126,0 126,0 126,0115,0 130,0 130,0 160,0 160,0 160,0103,0 110,0 115,0 129,0 129,0 135,051,0 59,0 59,0 68,0 68,0 68,020,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,020,0 - - - - -4,1 5,1 5,1 5,5 5,5 5,54,5 4,5 4,5 6,5 6,5 6,58,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0- - - 65,0 65,0 65,0- - - 80,0 80,0 80,0- - - 10,0 10,0 10,0M 20 M 20 M 20 M 25 M 25 M 25für M 20 für M 20 für M 20 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 251,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Wandsteckdose (offen), bei 16A einmal, bei 32Azweimal unten (verschl.) drehbar 1 MB 3AmperePolzahlabcdefh øiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5118,0 118,0 118,0170,0 170,0 170,0228,0 228,0 228,0176,0 176,0 176,0104,0 104,0 104,0136,0 136,0 136,06,1 6,1 6,16,0 6,0 6,0M 40 M 40 M 40M 32/32 M 32/32 M 32/326 6 625 25 25Wandsteckdose Leitungseinführung einmal oben(offen), einmal unten (verschl.) Kontaktträger Gehäuseunterteil um 180°drehbar 1 MB 3AmperePolzahlabcdefh øiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5118,0 118,0170,0 170,0228,0 228,0176,0 176,0104,0 104,0136,0 136,06,1 6,16,0 6,0M 40 M 40M 32/32 M 32/326 625 25Wandsteckdose Quick-Connect Leitungseinführung einmal oben(offen), einmal unten (verschl.) Kontaktträger Gehäuseunterteil um 180°drehbar 1 MB 20AmperePolzahlabcdefh øikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0330,0 330,0 330,0168,0 168,0 168,0140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,08,3 8,3 8,310,0 10,0 10,0M 50 M 50 M 5025 25 2570 70 70Wandsteckdose Leitungseinführung einmal M50oben Kontaktträger 28 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl63 3110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h11 06 11 04 11 07 11 795 11 345 11 640StückgStück5 82563 4 11 25 11 26 11 27 11 28 11 221 11 051 5 88563 5 11 29 11 30 11 24 11 208 11 429 11 08 5 930Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.2Abb.-Typ: 11 2463 411 04155 82563 5 11 03835 885Abb.-Typ: 11 041516 3 11 32 11 33 11 34 11 320 11 350 11 027 10 230Abb.-Typ: 11 5516 4 11 35 11 36 11 37 11 38 11 39 11 40 10 28516 5 11 41 11 42 11 43 11 343 11 390 11 342 10 32032 3 11 44 11 45 11 4610 41032 4 11 47 11 48 11 49 11 50 11 51 11 52 10 42532 5 11 53 11 54 11 55 11 326 11 432 11 025 10 46063 3 11 56 11 57 11 585 86563 4 11 59 11 60 11 61 11 62 11 433 11 341 5 92563 5 11 63 11 64 11 12 11 017 11 368 11 126 5 970Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 1263 4 11 04165 86563 5 11 04135 925Abb.-Typ: 11 0413125 3 11 436 11 437 11 4381 1570125 4 11 439 11 440 11 441 11 442 11 443 11 444 1 2040125 5 11 445 11 446 11 4471 2135Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11447Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.29

WANDSTECKDOSE ,mit großem Anschlussraum16A und 32A mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 441 MB 26AmperePolzahlabcdefgh øikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5109,0 115,0 124,0188,0 189,0 190,06,5 6,5 6,55,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/251,5 1,5 1,54 4 4Wandsteckdose Quick-Connect TE hochwärmebeständigerKontaktträger 1 MB 27AmperePolzahlabcdefg øhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 32 32 325 3 4 5118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0130,0 135,0 135,0 141,0242,0 250,0 250,0 250,06,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,02xM 25 2xM 25 2xM 25 2xM 252xM 25 2xM 25 2xM 25 2xM 251,5 2,5 2,5 2,54 10 10 10Wandsteckdose Quick-Connect TE hochwärmebeständigerKontaktträger 1 MB 28AmperePolzahlabcdefg øhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0184,0 184,0 184,0302,0 302,0 302,08,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/406 6 625 25 25Wandsteckdose TE hochwärmebeständigerKontaktträger 1 MB 28WANDSTECKDOSEmit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahlabcdefg øhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5160,0 160,0260,0 260,0140,0 140,0240,0 240,0184,0 184,0302,0 302,08,1 8,110,0 10,0M 40 M 40M 32/40 M 32/406 625 25Wandsteckdose Quick-Connect TE hochwärmebeständigerKontaktträger 30 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 11 994 11 4481 380StückgStück216 4 11 995 11 449 11 00181 40016 5 11 4511 430Abb.-Typ: 11 45116 5 11 00981 68032 3 11 996 11 9971 76032 4 11 998 11 999 11 00191 78032 5 11 00001 830Abb.-Typ: 11 000063 3 11 4641 161063 4 11 465 11 4661 161063 5 11 4671 1720Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 46763 4 11 04861 158063 5 11 04871 1690Abb.-Typ: 11 0487Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.31

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 11 4521 410StückgStück216 4 11 790 11 453 11 00201 43016 5 11 4551 460Abb.-Typ: 11 45532 3 11 00141 78032 4 11 791 11 0015 11 00161 80032 5 11 00171 850Abb.-Typ: 11 001763 3 11 4681 165063 4 11 469 11 4701 165063 5 11 4711 1760Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 47163 4 11 04881 162063 5 11 04891 1730Abb.-Typ: 11 048963 3 11 4722 415063 4 11 473 11 4742 420063 5 11 4752 4350Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 475125 3 11 4762 5300125 4 11 477 11 4782 5350125 511 4792 5500Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 479Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.33

ANBAUSTECKDOSE, gerademit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 444 MB 166AmperePolzahlabcde øfhikl øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 570,0 70,070,0 70,056,0 56,056,0 56,05,2 5,24,0 4,035,5 50,057,0 66,086,0 99,055,0 60,01,5 2,54 10Anbausteckdose Quick-Connect 4 MB 101AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 163 456,0 60,056,0 60,044,0 50 - 5244,0 50 - 524,4 5,57,0 7,035,5 35,551,0 53,070,0 80,045,0 45,013,0 9,01,5 1,54 4Anbausteckdose Quick-Connect 60 x 60 mm bei 16A 4p 4 MB 100AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 163 4 562,0 72,0 72,062,0 65,0 65,047,0 52,0 52,047,0 52,0 52,05,5 5,5 5,57,0 7,0 7,035,5 35,5 35,551,0 53,0 53,070,0 80,0 85,045,0 45,0 55,010,0 9,0 13,01,5 1,5 1,54 4 4Anbausteckdose Quick-Connect 72 x 65 mm bei 16A 4p u. 5p 4 MB 263AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 575,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,075,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,57,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,035,5 35,5 35,5 50,0 50,0 50,050,0 50,0 51,0 60,0 60,0 60,074,0 84,0 91,0 94,0 94,0 102,045,0 45,0 55,0 60,0 60,0 60,08,0 12,0 16,0 17,0 17,0 22,01,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose Quick-Connect 4 MB 261AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16575,075,060,060,05,57,023,051,091,055,016,01,54Anbausteckdose Quick-Connect Doppel-Klemme Durchgangsverdrahtung 34 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 5110V50-60 Hz230V50-60 Hz400V50-60 Hz500V50-60 Hz100-300Hz> 50V301-500Hz> 50V2P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl3pol 4pol 5pol4h 4h 4h3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h3pol 4pol 5pol7h 7h 7h3pol 4pol 5pol10h 10h 10h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hStückgStück216 5 13 89510 12032 5 13 89610 150Abb.-Typ: 13 89516 3 13 656 13 646 13 657 13 658 13 659 13 660 10 12016 4 13 661 13 662 13 663 13 664 13 665 13 666 10 120Abb.-Typ: 13 66316 3 13 667 13 668 13 669 13 670 13 671 13 672 10 11516 4 13 673 13 674 13 675 13 676 13 677 13 678 10 12516 5 13 679 13 680 13 681 13 682 13 683 13 684 10 145Abb.-Typ: 13 68116 3 13 685 13 686 13 687 13 688 13 689 13 690 10 125Abb.-Typ: 13 200116 4 13 691 13 692 13 693 13 694 13 695 13 696 10 13016 5 13 697 13 698 13 2001 13 699 13 700 13 701 10 15032 3 13 702 13 703 13 704 13 705 13 706 13 707 10 21532 4 13 708 13 709 13 710 13 711 13 712 13 713 10 23532 5 13 714 13 715 13 2002 13 716 13 717 13 718 10 25016 5 13 015710 165Abb.-Typ: 13 0157Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.35

ANBAUSTECKDOSE, gerade und mit Neigung16A und 32A sowie teilweise 63A mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 444 MB 8AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5107,0 107,0 107,0100,0 100,0 100,085,0 85,0 85,077,0 77,0 77,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,056,5 56,5 56,577,0 77,0 77,0110,0 110,0 110,088,0 88,0 88,07,0 7,0 7,06 6 625 25 25Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 265AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5107,0 107,0100,0 100,085,0 85,077,0 77,06,5 6,512,0 12,067,0 67,077,0 77,0110,0 110,088,0 88,07,0 7,06 625 25Anbausteckdose Quick-Connect Kontaktträger 4 MB 1114 MB 110AmperePolzahlabcde øfhiklmLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 163 4 568,0 87,0 87,062,0 71,0 71,047,0 70,0 70,047,0 52,0 52,05,5 5,5 5,58,0 5,5 5,546,0 46,0 46,050,0 54,0 54,0- 9,5 9,556,0 65,0 72,051,0 58,0 64,020° 20° 20°1,5 1,5 1,54 4 416575,075,060,060,05,58,046,054,070,065,020°1,54Anbausteckdose Quick-Connect 87 x 71 mm bei 16A 4p u. 5p Anbausteckdose Quick-Connect 4 MB 264AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,046,0 46,0 46,0 61,0 61,0 61,050,0 51,0 54,0 60,0 60,0 60,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,020° 20 ° 20° 20° 20° 20°1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose Quick-Connect 4MB 112AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 574,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,062,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,060,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,052,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,046,0 46,0 46,0 61,0 61,0 61,048,0 50,0 55,0 68,0 68,0 60,057,0 65,0 70,0 75,0 75,0 78,052,0 65,0 70,0 75,0 75,0 78,020° 20° 20° 20° 20° 20°1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose Quick-Connect 100 x 92 mm bei den anderenAusführungen 36 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h63 3 13 06 13 07 13 08 13 592 13 2545 495StückgStück263 4 13 09 13 04 13 4 13 01 13 320 13 077 5 55563 5 13 140 13 05 13 6 13 168 13 321 13 051 5 600Abb.-Typ: 13 663 4 13 01305 51063 5 13 01145 570Abb.-Typ: 13 011416 3 12 731 12 73210 12016 4 12 733 12 734 12 735 12 736 12 737 12 738 10 15016 5 12 739 12 740 12 741 12 74210 170Abb.-Typ: 12 74116 5 12 743 12 744 12 2001 12 745 12 746 12 747 10 165Abb.-Typ: 12 200116 3 12 748 12 749 12 750 12 751 12 861 12 752 10 135Abb.-Typ: 12 75716 4 12 862 12 863 12 753 12 864 12 754 12 865 10 15516 5 12 755 12 756 12 757 12 758 12 866 12 759 10 17532 3 12 760 12 761 12 867 12 762 12 868 12 869 10 21532 4 12 870 12 763 12 764 12 765 12 871 12 872 10 23532 5 12 766 12 767 12 768 12 769 12 770 12 873 10 25016 3 12 771 12 772 12 773 12 774 12 775 12 776 10 120Abb.-Typ: 12 73016 4 12 777 12 778 12 779 12 780 12 781 12 782 10 17516 5 12 783 12 784 12 730 12 785 12 786 12 787 10 19532 3 12 788 12 789 12 790 12 874 12 791 12 792 10 23032 4 12 793 12 794 12 795 12 796 12 797 12 798 10 25032 5 12799 12 800 12 801 12 802 12 803 12 804 10 265Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.37

ANBAUSTECKDOSE, mit NeigungIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 444 MB 269AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 5110,0 110,0110,0 110,090,0 90,090,0 90,05,5 5,58,0 8,046,0 61,056,0 60,075,0 78,01,5 2,54 10Anbausteckdose Quick-Connect 4 MB 64AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5100,0 100,0 100,092,0 92,0 92,085,0 85,0 85,077,0 77,0 77,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,065,0 65,0 65,081,0 81,0 81,080,0 80,0 80,092,0 92,0 92,06 6 625 25 25Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 10AmperePolzahlabcde øfhilLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5114,0 114,0 114,0114,0 114,0 114,090,0 90,0 90,090,0 90,0 90,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,065,0 65,0 65,081,0 81,0 81,092,0 92,0 92,06 6 625 25 25Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 266AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5114,0 114,0114,0 114,090,0 90,090,0 90,06,5 6,512,0 12,074,0 74,081,0 81,092,0 92,06 625 25Anbausteckdose Quick-Connect Kontaktträger 38 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 5 12 80510 205StückgStück232 5 12 80610 275Abb.-Typ: 12 80563 3 12 56310 48563 4 12 074 12 56510 54563 5 12 566 12 568 12 56710 590Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 56763 3 12 134 12 135 12 136 12 381 12 230 5 51063 4 12 137 12 07 12 01 12 04 12 382 12 153 5 57063 5 12 138 12 08 12 02 12 195 12 3835 615Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 0263 4 12 03215 54063 5 12 03065 585Abb.-Typ: 12 0306Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.39

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 13 719 13 720 13 721 13 722 13 723 10 155StückgStück216 4 13 724 13 725 13 726 13 727 13 728 13 729 10 19516 5 13 730 13 731 13 73210 210Abb.-Typ: 13 73216 3 13 733 13 734 13 735 13 73610 155Abb.-Typ: 13 74516 4 13 737 13 738 13 739 13 740 13 741 13 742 10 18516 5 13 743 13 744 13 745 13 746 13 747 13 748 10 20532 3 13 749 13 750 13 75113 752 13 753 10 26032 4 13 754 13 755 13 756 13 757 13 758 13 759 10 27532 5 13 760 13 761 13 762 13 763 13 764 13 765 10 29016 5 13 015810 220Abb.-Typ: 13 015863 3 13 95 13 96 13 975 53563 4 13 98 13 99 13 100 13 1015 59563 5 13 102 13 103 13 1045 640Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 13 10463 4 13 01315 56563 5 13 01195 610Abb.-Typ: 13 0119Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.41

ANBAUSTECKDOSE, geradeIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 674 MB 55AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5120,0 120,0 120,0120,0 120,0 120,0100,0 100,0 100,0100,0 100,0 100,06,5 6,5 6,521,0 21,0 21,050,0 50,0 50,0117,0 117,0 117,0129,0 129,0 129,0104,0 104,0 104,06,0 6,0 6,025 25 2570 70 70Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 55AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5130,0 130,0 130,0130,0 130,0 130,0104,0 104,0 104,0104,0 104,0 104,06,5 6,5 6,521,0 21,0 21,050,0 50,0 50,0117,0 117,0 117,0129,0 129,0 129,0104,0 104,0 104,01,0 1,0 1,025 25 2570 70 70Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 113ANBAUSTECKDOSE, mit Neigungmit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 163 568,0 75,062,0 75,047,0 60,047,0 60,05,5 5,58,0 5,546,0 46,057,0 60,056,0 70,051,0 63,020° 20°1,5 1,54 4Anbausteckdose Quick-Connect 75 x 75 mm bei 16A 5p 4 MB 114AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,046,0 46,0 46,0 61,0 61,0 61,057,0 57,0 60,0 65,0 65,0 69,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,020° 20° 20° 20° 20° 20°1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose Quick-Connect 4 MB 115AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 574,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,062,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,060,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,052,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,046,0 46,0 46,0 61,0 61,0 61,057,0 57,0 60,0 65,0 65,0 69,057,0 65,0 70,0 75,0 75,0 78,052,0 65,0 70,0 75,0 75,0 78,020° 20° 20° 20° 20° 20°1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose Quick-Connect 100 x 92 mm bei den anderenAusführungen 42 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h125 3 13 445 13 4525 1030StückgStück2125 4 13 449 13 447 13 4485 1090125 5 13 4515 1195Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 13 451125 3 13 4345 1100125 4 13 442 13 435 13 5155 1260125 5 13 4365 1380Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 13 43616 3 12 808 12 80910 16016 5 12 810 12 811 12 81210 215Abb.-Typ: 12 81216 3 12 917 12 81310 190Abb.-Typ: 12 81716 4 12 929 12 814 12 93010 21516 5 12 815 12 816 12 81710 24032 3 12 818 12 81910 27532 4 12 820 12 821 12 93110 29532 5 12 822 12 823 12 82410 33516 3 12 825 12 82610 160Abb.-Typ: 12 83916 4 12 831 12 832 12 833 12 834 12 835 12 836 10 22016 5 12 837 12 838 12 839 12 840 12 841 12 842 10 25032 3 12 843 12 84410 31532 4 12 846 12 847 12 848 12 849 12 850 12 851 10 33032 5 12 852 12 853 12 854 12 855 12 856 12 857 10 320Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.43

ANBAUSTECKDOSE, mit NeigungIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 674 MB 65AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5100,0 100,0 100,092,0 92,0 92,085,0 85,0 85,077,0 77,0 77,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,065,0 65,0 65,080,0 80,0 80,080,0 80,0 80,092,0 92,0 92,06 6 625 25 25Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 9AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5114,0 114,0 114,0114,0 114,0 114,090,0 90,0 90,090,0 90,0 90,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,065,0 65,0 65,080,0 80,0 80,092,0 92,0 92,092,0 92,0 92,06 6 625 25 25Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 268AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5100,0 100,092,0 92,085,0 85,077,0 77,06,5 6,512,0 12,074,0 74,080,0 80,080,0 80,092,0 92,06 625 25Anbausteckdose Quick-Connect Kontaktträger 4 MB 270AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5114,0 114,0114,0 114,090,0 90,090,0 90,06,5 6,512,0 12,074,0 74,080,0 80,092,0 92,06 625 25Anbausteckdose Quick-Connect Kontaktträger 4 MB 9AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5114,0 114,0 114,0114,0 114,0 114,090,0 90,0 90,090,0 90,0 90,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,082,0 82,0 82,090,0 90,0 90,092,0 92,0 92,0105,0 105,0 105,025 25 2570 70 70Anbausteckdose Kontaktträger 44 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h63 3 12 56910 535StückgStück263 4 12 032 12 570 12 57110 59563 5 12 572 12 573 12 57410 640Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 57463 3 12 000 12 001 12 0025 56063 4 12 003 12 05 12 00 12 03 12 035 12 233 5 62063 5 12 004 12 06 12 9 12 039 12 389 12 171 5 665Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 963 4 12 032010 56563 5 12 027410 610Abb.-Typ: 12 027463 4 12 03225 59063 5 12 03075 635Abb.-Typ: 12 0307125 3 12 99 12 100 12 1015 905125 4 12 102 12 103 12 104 12 105 12 320 12 278 5 965125 5 12 106 12 107 12 108 12 133 12 334 12 055 5 1070Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 108Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.45

473

STECKER, GERÄTESTECKER UND PHASENWENDERsicher, robust, installationsfreundlichWeltweit einmalig, Phasenwender komplett ohne Schrauben in 4 und 5pol, 16A und 32A Quick-Connect Anschlusstechnik, für den schnellen, sicheren und kontrollierten Leiteranschluss Multi-Grip Kabelverschraubung, ein Dreh und das Kabel ist dicht und fest Druck-Gewindeverschraubung, ¼ Drehung und schon sind die Gehäuseteile fest miteinander verbunden verschleißfreies und einfaches Öffnen des Verschlusses mit handelsüblichem Schraubendreher Drehfeld Änderung durch einfache Rotorbetätigung, gefahrlos auch von Laien durchzuführenJetzt endlich der Stecker 63A ohne Schrauben unerreicht schnell, sicher und vor allen Dingen kontrolliert angeschlossen robustes, zuverlässiges und einfaches Handling etwas Besseres ingibt es nicht!BALS STECKER, GERÄTESTECKER UND PHASENWENDERSICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICHDruck- Gewindeverschraubung 63A ¼ Drehung und die Gehäuseteile sind festmiteinander verbunden spezieller Verriegelungsstift sichert dieGehäuseteile vor unbeabsichtigtem Öffnen Entriegeln mit einem handelsüblicheSchlitzschraubendreher48

INHALTSVERZEICHNISSteckerSeite 50- 533WandgerätesteckerSeite 54 - 59AufbaugerätesteckerSeite 60 - 63 Multi-Grip Kabelverschraubung mit Sägezahngewindeund Feststellschraube Bewegung am Kabel wird vor der Dichtung durchdie lamellenartige Zugentlastung abgefangen undschützt so den Anschlussraum vor Eindringen vonFeuchtigkeit oder Schmutz Gummidichtung, unverlierbar fest eingespritzt spezielle Wasserablauföffnungen halten dasZugentlastungssystem trockenOptional kann auch eine außenliegende Zugentlastungan Stecker und Kupplung 63A und 125Averwendet werden.Gewindesystem der Kabelverschraubung mitaußenliegender Zugentlastung ist kompatibel zurStandard Multi-Grip Kabelverschraubung (siehe auchSeite 326)AnbaugerätesteckerSeite 64- 67FlanschgerätesteckerSeite 68, 69Bewährter Kontex-Plus Kontakt 63A, jetzt wartungsfrei dreifach gelagerte Edelstahlfeder mit voreingestelltem, kraftvollemDruck auf die Rahmenklemme Klemme nimmt alle Arten von Leitern von 6 mm²-16 mm²problemlos auf Aderendhülsen nicht erforderlichPhasenwender-SteckerSeite 70Phasenwender-GerätesteckerSeite 70, 71Ein „Klick“ und der Leitersitzt, jetzt auch bei 63A hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontaktstifte farbkodierte, leicht zubedienende Kontaktschieber Kontaktschieber wird durchFingerdruck geschlossenund zum Wiederöffnen mitSchraubendreher nach obengehebelt49

STECKER16A und 32A sowie teilweise 63A mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahla øbcde øfLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 553,0 60,0 66,0 74,5 74,5 74,593,5 100,5 103,0 121,0 121,0 121,5134,0 141,0 142,0 174,0 174,0 174,597,5 104,5 105,5 128,0 128,0 128,518,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,057,5 64,5 70,5 78,0 78,0 80,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Stecker Quick-Connect mitMulti-Grip mit Rastverschluss verschraubung 2 MB 99AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 551,0 57,5 65,0 66,0 66,0 72,095,0 95,0 97,0 118,0 118,0 117,0145,0 145,0 152,0 178,0 178,0 181,0109,0 109,0 116,0 133,0 133,0 135,518,0 18,0 21,0 23,0 23,0 27,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Stecker TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 93AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 596,0 96,0 96,0153,0 153,0 153,0233,0 233,0 233,0167,0 167,0 167,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 158AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 596,0 96,0153,0 153,0233,0 233,0167,0 167,036,0 36,06 616 16Stecker TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 158AmperePolzahlabc ød øefLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 323 4 5 580,0 85,0 96,0 116,044,0 49,0 59,0 70,06,5 6,5 8,0 10,018,0 18,0 18,0 25,051,0 57,0 64,0 -90,0 95,0 74,0 101,01 1 1 2,52,5 2,5 2,5 6Winkelstecker 2 MB 1250 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

STECKER16A, 32A und 63A teilweise mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 570,0 78,0 86,0 94,0 94,0 101,094,5 98,0 101,0 115,0 115,0 119,0138,0 142,0 145,0 170,0 170,0 174,0105,5 109,5 112,5 128,0 128,0 132,018,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Stecker mit Multi-Grip verschraubung 2 MB 130Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 570,0 78,0 86,0 94,0 94,0 101,095,0 95,0 97,0 118,0 118,0 117,0145,0 145,0 152,0 178,0 178,0 181,0111,0 111,0 119,0 136,0 136,0 138,518,0 18,0 21,0 23,0 23,0 27,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Stecker TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 94Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5113,5 113,5 113,5153,0 153,0 153,0233,0 233,0 233,0171,0 171,0 171,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 159Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5113,5 113,5153,0 153,0233,0 233,0171,0 171,036,0 36,06 616 16Stecker TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 159Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5126,0 126,0 126,0181,0 181,0 181,0282,0 282,0 282,0206,0 206,0 206,050,0 50,0 50,016 16 1650 50 50Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 2 MB 104Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/452 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 21 0589Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 21 0575 21 0576 21 057710 15516 4 21 0581 21 0582 21 0583 21 058410 17016 5 21 0587 21 0588 21 058910 17032 3 21 0593 21 0594 21 059510 24332 4 21 0599 21 0600 21 060110 25532 5 21 0605 21 0606 21 060710 305StückgStück3Abb.-Typ: 21 24116 3 21 237 21 238 21 402 21 487 21 453 21 558 10 17516 4 21 403 21 250 21 349 21 350 21 404 21 405 10 20016 5 21 406 21 407 21 239 21 754 21 564 21 533 10 23532 3 21 408 21 240 21 409 21 486 21 545 21 0222 10 31032 4 21 410 21 251 21 351 21 352 21 411 21 412 10 33532 5 21 413 21 414 21 241 21 282 21 484 21 0234 10 38563 3 21 80 21 81 21 82 21 3305 68563 4 21 83 21 84 21 85 21 86 21 154 21 375 5 74063 5 21 87 21 88 21 89 21 060 21 645 21 163 5 800Abb.-Typ: 21 89Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.63 4 21 0762 21 07645 75063 5 21 07665 810Abb.-Typ: 21 0766Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.125 321 90 21 91 21 925 1105125 421 9321 9421 9521 9621 60721 1555 1210125 521 9721 9821 9921 55521 85121 1565 1325Abb.-Typ: 21 99Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.53

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 24 48 24 010 130StückgStück3Abb.-Typ: 24 016 3 24 422 24 42310 170Abb.-Typ: 24 200116 4 24 398 24 393 24 392 24 53910 21016 5 24 399 24 400 24 200110 23032 3 24 401 24 40210 27532 4 24 403 24 404 24 405 24 54010 29532 5 24 406 24 407 24 200210 31516 3 24 4 24 5 24 6 24 07410 19016 4 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 10 24516 5 24 13 24 14 24 15 24 98 24 166 24 03 10 270Abb.-Typ: 24 1516 524 36210 33032 324 408 24 40910 36032 424 41024 41124 41210 380Abb.-Typ: 24 41332 524 55124 41310 41563 324 3365 81563 424 33724 33824 3395 96063 524 1345 1015Abb.-Typ: 24 134Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.55

WANDGERÄTESTECKERauch mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 445 MB 17AmperePolzahlabcdefh øikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16356,560,097,584,029,523,05,516,0M 2012,5Wandgerätestecker 5 MB 60AmperePolzahlabcdefh øikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16356,560,0118,063,029,523,05,53,0M 2012,5Wandgerätestecker 5 MB 10AmperePolzahlabcdefh øiklmLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 163 464,0 75,087,0 100,0138,0 150,0111,0 120,051,0 59,0- 11,04,1 5,14,5 4,540,0 -M 20 M 20für M 20 für M 201 12,5 2,5Wandgerätestecker 5 MB 12AmperePolzahlabcde øghik ølmLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 32 32 325 3 4 584,0 90,0 90,0 90,084,0 75,0 75,0 75,064,0 78,0 78,0 78,064,0 45,0 45,0 45,05,5 5,5 5,5 5,5105,0 114,0 114,0 115,0138,0 149,0 149,0 150,010,0 13,0 13,0 13,023,0 29,0 29,0 29,0M 20 M 25 M 25 M 2528,0 27,0 27,0 27,01 2,5 2,5 2,52,5 6 6 6Wandgerätestecker 5 MB 96AmperePolzahlabcde øfghik ølLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,529,0 29,0105,0 115,0138,0 150,010,0 13,023,0 29,0M 20 M 251 2,52,5 6Wandgerätestecker Quick-Connect TE Kontaktträger 56 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 24 210 170StückgStück3Abb.-Typ: 24 216 3 24 0010 140Abb.-Typ: 24 0016 3 24 60 24 61 24 6210 22016 4 24 63 24 64 24 65 24 66 24 67 24 68 10 305Abb.-Typ: 24 6516 524 69 24 7024 7110 30532 324 335 24 01710 33532 424 01824 01910 350Abb.-Typ: 24 01232 524 01210 38016 524 41410 32032 524 41510 410Abb.-Typ: 24 415Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.57

WANDGERÄTESTECKERauch mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 675 MB 128AmperePolzahlabcdefh øiklmno øprs øt16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 564,0 75,0 84,0 90,0 90,0 90,087,0 100,0 84,0 75,0 75,0 75,0137,0 151,0 136,0 138,0 138,0 139,0112,0 119,0 - 122,0 122,0 123,051,0 59,0 - - - -- 11,0 - - - -4,1 5,1 - - - -4,5 4,5 - - - -40,0 - - - - -- - 111,0 - - -- - 64,0 78,0 78,0 78,0- - 64,0 45,0 45,0 45,0- - 5,5 5,5 5,5 5,5M 20 M 20 - - - -- - M 20 M 25 M 25 M 25- - 23,0 29,0 29,0 29,0für M 20 für M 20 - - - -Wandgerätestecker 2bis 2,5 mm 2 bei 16A 2bis 6 mm 2 bei 32A Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/45 MB 127AmperePolzahlabcdefh øiklmno øprs øt16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 564,0 75,0 84,0 90,0 90,0 90,087,0 100,0 84,0 75,0 75,0 75,0137,0 151,0 137,0 147,0 147,0 148,0112,0 119,0 - 122,0 122,0 123,051,0 59,0 - - - -- 11,0 - - - -4,1 5,1 - - - -4,5 4,5 - - - -40,0 - - - - -- - 111,0 - - -- - 64,0 78,0 78,0 78,0- - 64,0 45,0 45,0 45,0- - 5,5 5,5 5,5 5,5M 20 M 20 - - - -- - M 20 M 25 M 25 M 25- - 23,0 29,0 29,0 29,0für M 20 für M 20 - - - -Wandgerätestecker 2bis 2,5 mm 2 bei 16A 2bis 6 mm 2 bei 32A 5 MB 129AmperePolzahlabcde øfghik øl16 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,528,0 28,0111,0 123,0136,0 139,010,0 13,023,0 29,0M 20 M 25Wandgerätestecker Quick-Connect TE 2bis 2,5 mm 2 bei 16A 2bis 6 mm 2 bei 32A Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/45 MB 130AmperePolzahlabcde øfghik øl16 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,528,0 28,0111,0 123,0137,0 148,010,0 13,023,0 29,0M 20 M 25Wandgerätestecker Quick-Connect TE 2bis 2,5 mm 2 bei 16A 2bis 6 mm 2 bei 32A 5 MB 375 MB 42AmperePolzahlabcdefh øiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcdefh øikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5118,0 118,0 118,0170,0 170,0 170,0259,0 259,0 259,0174,0 174,0 174,0104,0 104,0 104,0136,0 136,0 136,06,1 6,1 6,16,0 6,0 6,0M 40 M 40 M 40M 32/32 M 32/32 M 32/326 6 616 16 16125 125 1253 4 5160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0364,0 364,0 364,0165,0 165,0 165,0140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,08,3 8,3 8,310,0 10,0 10,0M 50 M 50 M 5016 16 1650 50 50Wandgerätestecker (offen), zweimal unten (verschl..) Gehäuseunterteil um 180° drehbar Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Wandgerätestecker Kontaktträger 2 undVerdrahtung Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/458 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 24 83Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 24 72 24 73 24 7410 25016 4 24 75 24 76 24 77 24 78 24 79 24 80 10 28516 5 24 81 24 82 24 83 24 11410 35532 3 24 154 24 02010 32532 4 24 101 24 021 24 02210 34032 5 24 02 24 07910 370StückgStück3Abb.-Typ: 24 9516 3 24 84 24 85 24 8610 31016 4 24 87 24 88 24 89 24 90 24 91 24 92 10 35016 5 24 93 24 94 24 9510 42032 3 24 216 24 02310 38032 4 24 024 24 02510 39532 5 24 013 24 089 24 07810 42516 5 24 41610 35532 5 24 41810 485Abb.-Typ: 24 41816 524 25810 42032 5 24 41910 555Abb.-Typ: 24 41963 3 24 140 24 340 24 1455 88063 4 24 232 24 341 24 035 24 3425 103563 5 24 06224 3205 1140Abb.-Typ: 24 062125 3 24 197 24 198 24 2201 1860125 4 24 221 24 199 24 200 24 2011 2180125 5 24 22224 20224 279 1 2310Abb.-Typ: 24 202Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.59

WANDGERÄTESTECKERIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 675 MB 18AmperePolzahlabcdefg øhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5180,0 180,0 180,0460,0 460,0 460,0160,0 160,0 160,0440,0 440,0 440,0220,0 220,0 220,0562,0 562,0 562,08,3 8,3 8,36,5 6,5 6,5M 40 M 40 M 40M 40/50 M 40/50 M 40/5016 16 1650 50 50Wandgerätestecker Kontaktträger 2 undVerdrahtung Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AUFBAUGERÄTESTECKERmit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 675 MB 92AmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,57,0 7,078,0 88,0129,0 139,010,0 13,01 2,52,5 6AufbaugerätesteckerQuick-Connect TE Kontaktträger 5 MB 93AmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,529,0 29,0105,0 115,0138,0 150,010,0 13,01 2,52,5 6AufbaugerätesteckerQuick-Connect TE Kontaktträger 5 MB 885 MB 89AmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,57,0 7,090,0 101,0129,0 139,010,0 13,01 2,52,5 616 325 584,0 90,084,0 75,064,0 78,064,0 45,05,5 5,528,0 28,0111,0 123,0137,0 148,010,0 13,01 2,52,5 6AufbaugerätesteckerQuick-Connect TE Kontaktträger Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AufbaugerätesteckerQuick-Connect TE Kontaktträger 60 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h125 3 24 0071 5800StückgStück125 4 24 008 24 0091 5850125 5 24 0101 60003Abb.-Typ: 24 01016 5 26 05010 21032 5 26 05110 290Abb.-Typ: 26 05016 5 26 05210 33032 5 26 05310 390Abb.-Typ: 26 05216 5 26 05410 24032 5 26 05510 325Abb.-Typ: 26 05416 526 05610 40032 5 26 05710 460Abb.-Typ: 26 056Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.61

AUFBAUGERÄTESTECKERIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 675 MB 24AmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 574,0 75,0 84,0 90,0 90,0 90,084,0 100,0 84,0 75,0 75,0 75,058,0 62,0 64,0 78,0 78,0 78,064,0 74,0 64,0 45,0 45,0 45,05,5 4,3 5,5 5,5 5,5 5,512,0 12,0 7,0 7,0 7,0 7,070,0 77,0 78,0 86,0 86,0 88,0128,0 145,0 129,0 138,0 138,0 140,0- - - 13,0 13,0 13,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Aufbaugerätestecker 5 MB 2AmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 574,0 75,0 84,0 90,0 90,0 90,084,0 100,0 84,0 75,0 75,0 75,058,0 62,0 64,0 78,0 78,0 78,064,0 74,0 64,0 45,0 45,0 45,05,5 4,3 5,5 5,5 5,5 5,512,0 12,0 29,0 29,0 29,0 29,078,0 88,0 105,0 114,0 114,0 115,0134,0 151,0 138,0 149,0 149,0 150,0- - - 13,0 13,0 13,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Aufbaugerätestecker 5 MB 15 MB 3AmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfghiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 574,0 75,0 84,0 90,0 90,0 90,084,0 100,0 84,0 75,0 75,0 75,058,0 62,0 64,0 78,0 78,0 78,064,0 74,0 64,0 45,0 45,0 45,05,5 4,3 5,5 5,5 5,5 5,512,0 12,0 7,0 7,0 7,0 7,080,0 88,0 90,0 100,0 100,0 101,0128,0 145,0 129,0 138,0 138,0 139,0- - 10,0 13,0 13,0 13,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 616 16 16 32 32 323 4 5 3 4 574,0 75,0 84,0 90,0 90,0 90,084,0 100,0 84,0 75,0 75,0 75,058,0 62,0 64,0 78,0 78,0 78,064,0 74,0 64,0 45,0 45,0 45,05,5 4,3 5,5 5,5 5,5 5,512,0 12,0 29,0 29,0 29,0 29,080,0 88,0 111,0 123,0 123,0 123,0133,0 152,0 134,0 147,0 147,0 148,0- - 10,0 13,0 13,0 13,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Aufbaugerätestecker Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Aufbaugerätestecker 62 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 26 12Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 26 0 26 1 26 210 16516 4 26 3 26 4 26 5 26 6 26 7 26 8 10 18016 5 26 10 26 11 26 12 26 4926 036 10 20032 3 26 6210 22032 4 26 026 26 84 26 63 26 64 26 79 26 028 10 23532 5 26 023 26 030 26 00 26 06526 029 10 265StückgStück3Abb.-Typ: 26 5516 3 26 25 26 26 26 2710 18516 4 26 28 26 29 26 30 26 31 26 32 26 33 10 20016 5 26 34 26 35 26 36 26 7110 33032 3 26 5610 35032 4 26 85 26 57 26 5810 37032 5 26 01526 5510 390Abb.-Typ: 26 0116 3 26 13 26 14 26 1510 18516 4 26 16 26 17 26 18 26 19 26 20 26 21 10 22016 5 26 22 26 23 26 24 26 5010 22532 3 26 033 26 6510 26532 4 26 94 26 66 26 6710 28032 5 26 0110 310Abb.-Typ: 26 0416 3 26 37 26 38 26 3910 21016 4 26 40 26 41 26 42 26 43 26 44 26 45 10 38016 5 26 46 26 47 26 4810 40032 3 26 5910 37532 4 26 60 26 6110 39032 5 26 0410 420Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.63

ANBAUGERÄTESTECKER16A und 32A auch mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 67AmperePolzahlabcde øfhiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,06,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,311,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0104,0 110,0 116,0 121,0 121,0 127,083,0 90,0 92,0 96,0 96,0 100,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6AnbaugerätesteckerQuick-Connect TE Kontaktträger 5 MB 21AmperePolzahlabcde øfhiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5107,0 107,0 107,0100,0 100,0 100,085,0 85,0 85,077,0 77,0 77,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,0155,0 155,0 155,0118,0 118,0 118,06 6 616 16 16Anbaugerätestecker TE Kontaktträger 5 MB 215 MB 225 MB 225 MB 56AmperePolzahlabcde øfhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhiklm øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,06,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,311,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0104,0 110,0 116,0 121,0 121,0 127,083,0 90,0 92,0 96,0 96,0 100,070,5 79,5 86,5 95,0 95,0 101,51 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 663 63 633 4 5107,0 107,0 107,0100,0 100,0 100,085,0 85,0 85,077,0 77,0 77,06,5 6,5 6,512,0 12,0 12,0155,0 155,0 155,0118,0 118,0 118,0113,5 113,5 113,56 6 616 16 16125 125 1253 4 5130,0 130,0 130,0120,0 120,0 120,0108,0 108,0 108,0100,0 100,0 100,06,5 6,5 6,513,0 13,0 13,0130,0 130,0 130,0135,0 135,0 135,0126,0 126,0 126,023,0 23,0 23,0105,0 105,0 105,016 16 1650 50 50AnbaugerätesteckerQuick-Connect TE Kontaktträger Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Anbaugerätestecker TE Kontaktträger Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Anbaugerätestecker TE Kontaktträger Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/464 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 27 124Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 27 209 27 121 27 21010 14016 4 27 211 27 207 27 122 27 212 27 213 27 214 10 21516 5 27 215 27 216 27 124 27 21710 24032 3 27 218 27 219 27 22010 27532 4 27 221 27 222 27 223 27 224 27 225 27 226 10 29032 5 27 247 27 248 27 24910 315StückgStück363 3 27 70 27 71 27 7210 55063 4 27 73 27 74 27 75 27 76 27 77 27 78 10 62063 5 27 79 27 80 27 8110 675Abb.-Typ: 27 81Abb.-Typ: 27 9316 3 27 227 27 83 27 22810 21516 4 27 229 27 86 27 87 27 230 27 231 27 232 10 24516 5 27 233 27 234 27 93 27 27810 27532 3 27 235 27 236 27 23710 33032 4 27 238 27 239 27 240 27 241 27 242 27 243 10 35032 5 27 244 27 245 27 24610 40063 3 27 006 27 007 27 0085 61563 4 27 009 27 010 27 011 27 012 27 013 27 014 5 68563 5 27 015 27 016 27 0175 740Abb.-Typ: 27 017125 3 27 35 27 36 27 375 1050125 4 27 38 27 39 27 40 27 41 27 252 27 023 5 1140125 5 27 42 27 43 27 44 27 0245 1265Abb.-Typ: 27 44Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.65

ANBAUGERÄTESTECKERIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 675 MB 126AmperePolzahlabcde øfhl øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,06,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,311,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,075,5 75,0 76,5 85,0 85,0 85,049,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Anbaugerätestecker (Bei Anwendung ist eineHaltenase vorzusehen.)5 MB 124AmperePolzahlabcde øfhikl øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,06,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,311,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,075,5 75,0 76,5 85,0 85,0 85,044,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,070,5 78,5 86,5 94,0 94,0 101,549,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Anbaugerätestecker Kontaktträger (Bei Anwendung ist eineHaltenase vorzusehen.)Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/466 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 28 108Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 28 9810 21016 4 28 10010 22516 5 28 10210 23032 3 28 10410 23032 4 28 10610 25532 5 28 10810 275StückgStück3Abb.-Typ: 28 10916 3 28 9910 23016 4 28 10110 25016 5 28 10310 26532 3 28 10510 27032 4 28 10710 29532 5 28 10910 315Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.67

FLANSCHGERÄTESTECKER gerade16A und 32A auch mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 675 MB 855 MB 595 MB 50/5 MB 1345 MB 57AmperePolzahlabcde øfhik ølmLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlab øcdefhLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 575,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,075,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,57,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,043,0 43,0 43,0 53,0 53,0 53,039,0 39,0 39,0 50,0 50,0 50,042,0 48,0 61,0 57,0 57,0 60,0- - 5,0 2,0 2,0 -30,0 30,0 25,0 28,0 28,0 30,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 663 63 63 63 63 633 4 5 3 4 5110,0 110,0 110,0 100,0 100,0 100,0106,0 106,0 106,0 100,0 100,0 100,090,0 90,0 90,0 80,0 80,0 80,090,0 90,0 90,0 80,0 80,0 80,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,513,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,096,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,019,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,093,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,06 6 6 6 6 616 16 16 16 16 1663 63 63 63 63 633 4 5 3 4 5110,0 110,0 110,0 100,0 100,0 100,0106,0 106,0 106,0 100,0 100,0 100,090,0 90,0 90,0 80,0 80,0 80,090,0 90,0 90,0 80,0 80,0 80,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,513,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,096,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,019,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,093,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,06 6 6 6 6 616 16 16 16 16 16125 125 1253 4 5120,0 120,0 120,0120,0 120,0 120,0100,0 100,0 100,0100,0 100,0 100,06,5 6,5 6,513,0 13,0 13,0116,0 116,0 116,020,0 20,0 20,0104,0 104,0 104,016 16 1650 50 50125 125 1253 4 5115,0 115,0 115,0102,0 102,0 102,05,2 5,2 5,2108,0 108,0 108,037,0 37,0 37,013,0 13,0 13,087,0 87,0 87,016 16 1650 50 50Flanschgerätestecker Quick-Connect (Bei Anwendung ist eineHaltenase vorzusehen.)Flanschgerätestecker TE Kontaktträger (Bei Anwendung ist eineHaltenase vorzusehen.)Flanschgerätestecker TE Kontaktträger Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Flanschgerätestecker TE Kontaktträger Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Flanschgerätestecker TE Kontaktträger 5 MB 49Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/468 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 28 2002Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 28 001 28 11128 002 10 12016 4 28 003 28 017 28 112 28 00428 005 10 13016 5 28 006 28 200128 008 10 13532 3 28 009 28 01010 18032 4 28 011 28 012 28 01310 20532 5 28 014 28 015 28 200210 240StückgStück3Abb.-Typ: 28 37Abb.-Typ: 28 38Flansch a=100 x b=100Flansch a=110 x b=106Flansch a=100 x b=100Flansch a=110 x b=10663 3 28 80 28 34 28 695 48563 4 28 41 28 33 28 645 55063 5 28 37 28 585 61063 3 28 05 28 1755 48063 4 28 32 28 1795 54563 5 28 0525 60563 3 28 81 28 355 55063 4 28 42 28 365 62063 5 28 385 67563 3 28 177 28 1765 54563 4 28 178 28 725 61563 5 28 1805 670125 3 28 82 28 605 920125 4 28 615 1010125 5 28 765 1135Abb.-Typ: 28 76125 3 28 435 870125 4 28 44 28 455 960125 5 28 465 1085Abb.-Typ: 28 46Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.69

KUPPLUNGENWinkelkupplungen, HängekupplungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt72

734

KUPPLUNGENsicher, robust, installationsfreundlichschraublose Quick-Connect Klemmen für 16A und 32A keine Aderendhülsen erforderlich durch Fingerdruck auf den Kontaktschieber wird die Klemmeverschlossen zuverlässiger und dauerhafter Anschluss durch Zugfedertechnik die beschädigungsfreie Leiterklemmung garantiert über diegesamte Lebensdauer eine optimale VerbindungDruck-Gewindeverschraubung für 16A und 32A ¼ Drehung und die Gehäuseteile sind fest miteinanderverbunden verschleißfreies und einfaches Öffnen des Verschlusses mithandelsüblichem SchraubendreherQuick-Connect Kupplungen 16A und 32AKlappdeckel mit Griffmulde und ganz ohne SchraubenDruckgewindeverschraubung, 63A ¼ Drehung und die Gehäuseteile sind festmiteinander verbundenJetzt endlich die Kupplung 63A ohne Schrauben unerreicht schnell, sicher und vor allen Dingen kontrolliert angeschlossen robustes, zuverlässiges und einfaches Handling etwas Besseres ingibt es nicht!BALS KUPPLUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH spezieller Verriegelungsstift bei 63A sichertdie Gehäuseteile vor unbeabsichtigtemÖffnen Entriegeln mit einem handelsüblichenSchlitzschraubendreher74

INHALTSVERZEICHNISKupplungenSeite 76 - 79WinkelkupplungenSeite 80, 814HängekupplungenSeite 80, 81 Multi-Grip Kabelverschraubung mit Sägezahngewindeund Feststellschraube Bewegung am Kabel wird vor der Dichtung durchdie lamellenartige Zugentlastung abgefangen undschützt so den Anschlussraum vor Eindringen vonFeuchtigkeit oder Schmutz Gummidichtung, unverlierbar fest eingespritzt spezielle Wasserablauföffnungen halten dasZugentlastungssystem trockenOptional kann auch eine außenliegende Zugentlastungan Stecker und Kupplung 63A und 125Averwendet werden.Kabelverschraubung nur austauschen. dreifach gelagerte Edelstahlfedermit voreingestelltem,kraftvollem Druck auf dieRahmenklemme neues Hülsendesign inHalbschalenform definierte Kontaktgabe amHülsenmund durch feinjustierbare Edelstahlfeder mitexzellenten Ein- und Auszugskräften hoher Selbstreinigungseffektbeim Ein– und Aussteckendes Steckerstiftes, vermindertGefahr der Verschmutzungund damit Ausfall derSteckvorrichtungEin „Klick“ und der Leitersitzt, jetzt auch bei 63A hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakthülsen farbkodierte, leicht zubedienende Kontaktschieber Kontaktschieber wird durchFingerdruck geschlossenund zum Wiederöffnen mitSchraubendreher nach obengehebelt75

KUPPLUNGEN16A und 32A sowie teilweise 63A mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahla øbcde øfLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 553,0 60,0 66,0 74,5 74,5 74,5100,5 112,5 113,5 133,5 133,5 134,5141,0 153,0 154,0 186,0 186,0 187,097,5 104,5 105,5 127,5 127,5 128,518,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,076,0 79,0 86,0 92,0 92,0 97,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Kupplung Quick-Connectmit Multi-Grip mit Rastverschluss verschraubung 3 MB 65AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 551,0 58,0 65,0 66,5 66,5 72,0156,0 162,0 168,0 195,0 195,0 198,072,0 78,0 86,0 89,0 89,0 99,018,0 18,0 21,0 23,0 23,0 27,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Kupplung TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 3 MB 623 MB 107AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 595,0 95,0 95,0251,0 251,0 251,0109,0 109,0 109,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Kupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 3 MB 107AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 595,0 95,0251,0 251,0109,0 109,036,0 36,06 616 16Kupplung TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 76 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 31 48Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 31 25 31 2610 14516 4 31 29 31 3010 17516 5 31 35 31 3610 20032 3 31 37 31 3810 27032 4 31 41 31 4210 28532 5 31 47 31 4810 310StückgStück4Abb.-Typ: 31 53616 3 31 659 31 533 31 665 31 955 31 956 31 957 10 15516 4 31 681 31 661 31 534 31 959 31 669 31 671 10 19516 5 31 962 31 662 31 536 31 964 31 965 31 966 10 22532 3 31 967 31 968 31 666 31 970 31 971 31 972 10 29032 4 31 973 31 974 31 975 31 976 31 670 31 672 10 31032 5 31 979 31 664 31 981 31 884 31 983 31 984 10 35063 3 31 08 31 04 31 09 31 723 31 606 31 858 5 67063 4 31 49 31 50 31 51 31 52 31 085 31 642 5 73063 5 31 53 31 54 31 12 31 086 31 500 31 257 5 775Bei Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 31 12Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.63 4 31 0490 31 04925 77063 5 31 04945 825Abb.-Typ: 31 0494Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.77

KUPPLUNGEN16A und 32A sowie teilweise 63A mit schraubloser Quick-Connect KlemmtechnikIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67AmperePolzahla øbce øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 570,5 78,0 86,5 94,0 94,0 101,5154,0 155,0 160,0 190,0 190,0 190,077,0 83,0 93,0 99,0 99,0 107,018,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Kupplung mit Multi-Grip verschraubung 3 MB 81AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 570,5 78,0 86,5 94,0 94,0 101,5161,0 161,0 168,0 196,0 196,0 200,077,0 83,0 93,0 99,0 99,0 107,018,0 18,0 21,0 23,0 23,0 27,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Kupplung TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 3 MB 633 MB 109AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5110,0 110,0 110,0251,0 251,0 251,0113,0 113,0 113,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Kupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 3 MB 109AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 634 5110,0 110,0251,0 251,0113,0 113,036,0 36,06 616 16Kupplung TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 3 MB 69AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max125 125 1253 4 5125,0 125,0 125,0300,0 300,0 300,0128,0 128,0 128,050,0 50,0 50,016 16 1650 50 50Kupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 78 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 31 0346Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 31 0331 31 0333 31 033410 19116 4 31 0338 31 0339 31 034010 21816 5 31 0344 31 0345 31 034610 24532 3 31 0350 31 0351 31 035210 32232 4 31 0356 31 0357 31 035810 33432 5 31 0362 31 0363 31 036410 380StückgStück4Abb.-Typ: 31 24316 3 31 298 31 240 31 299 31 45731 0417 10 19516 4 31 301 31 302 31 241 31 242 31 303 31 304 10 23016 5 31 305 31 306 31 243 31 50131 409 10 26532 3 31 307 31 244 31 30810 35532 4 31 309 31 310 31 245 31 246 31 311 31 312 10 37532 5 31 313 31 314 31 247 31 20731 0415 10 42063 3 31 80 31 81 31 82 31 724 31 6055 72563 4 31 83 31 84 31 85 31 86 31 504 31 251 5 78563 5 31 87 31 88 31 24 31 082 31 505 31 183 5 830Bei Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 31 24Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.63 4 31 0491 31 04935 74563 5 31 04955 825Abb.-Typ: 31 0495Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.125 3 31 90 31 91 31 925 1130125 4 31 93 31 94 31 95 31 96 31 6115 1230125 5 31 97 31 98 31 99 31 4175 1350Bei Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 31 99Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.79

WINKELKUPPLUNGEN/ HÄNGEKUPPLUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahlabcd øe øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16354,079,0139,06,513,012,5Winkelkupplung 3 MB 263 MB 74AmperePolzahla øbcd øe øhLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 551,0 58,0 65,0 66,5 66,5 72,0156,0 162,0 168,0 195,0 195,0 198,072,0 78,0 86,0 89,0 89,0 99,018,0 18,0 21,0 23,0 23,0 27,039,5 39,5 35,5 48,5 48,5 44,5167,5 173,5 171,5 208,0 208,0 205,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Hängekupplung TE-Plusmit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 80 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 33 010 155StückgStückAbb.-Typ: 33 0416 3 32 08 32 0910 170Abb.-Typ: 32 1416 4 32 10 32 11 32 13 32 12 10 21016 5 32 1410 24032 3 32 15 32 1610 30532 4 32 17 32 18 32 20 32 19 10 32532 5 32 2110 365Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.81

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSENabgesichert, abschaltbar, abschaltbar-verriegelt, abschaltbar-abgesichert,abschaltbar-abgesichert-verriegeltBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt82

835

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSENabgesichert, abschaltbar, abschaltbar-verriegelt, abgesichert-abschaltbar-verriegelt verschleiß- und schlagfester Kunststoff bestückbar mit unterschiedlichsten Absicherungen rauchglasfarbiges, transparentes Sicherungsklappfenster schmutzabweisende Öffnungsrichtung desKlappdeckels verhindert das Eindringen vonSchmutz und Feuchtigkeit und schließt damitweitestgehend Fehlfunktionen und Ausfall derSteckvorrichtung aus Gehäuse 170 x 90 mm mit Verriegelung im Unterteilfür 16A kompakt, in IP 44 und IP 67BALS KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH in 0-Stellung abschließbar (3-fach) bei allen schaltbarenSteckdosen84

INHALTSVERZEICHNISabgesicherteWandsteckdosenSeite 86 - 101abschaltbar-verriegelteWandsteckdosenSeite 102 - 105 Kunststoff-Gehäuseschraubensind auch mit anderen diebstahlerschwerendenKopfformenlieferbarabschaltbar-abgesicherteWandsteckdosenSeite 106 - 1115 Kabeleinführung mit metrischem Gewinde wasserdichte und spritzwassergeschützteAusführungabschaltb.-verriegelt-abgesicherteWandsteckdosenSeite 112 - 117Wandsteckdose, abschaltbar und verriegelt in 125A Kabeleinführung mit metrischem Gewinde Steckdosenverriegelung im Gehäuseoberteil grosser Anschlussraum 16A, 32A und 63A in IP44 und IP67 125A in IP67 geschäumte PU-Dichtung Silikon-, FCKW- und halogenfrei85

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5118,0 114,0 121,0188,5 188,5 190,06,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose 14 MB 3AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5118,0 114,0 121,0188,5 188,5 190,06,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose Sicherungssockel D 01 14 MB 3AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5118,0 114,0 121,0188,5 188,5 190,06,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose 14 MB 3AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5118,0 114,0 121,0188,5 188,5 190,06,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose 2- bzw. 4pol. 25/0,03A 14 MB 386 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 15 239 15 0191 65016 4 15 095 15 61 67016 5 15 096 15 0591 700StückgStückAbb.-Typ: 15 05916 3 15 382 15 001 70016 4 15 29 15 81 92016 5 15 30 15 91 9505Abb.-Typ: 15 916 3 15 384 15 041 75016 4 15 33 15 051 108016 5 15 34 15 061 1110Abb.-Typ: 15 0616 3 15 386 15 1011 111016 4 15 102 15 1031 113016 5 15 104 15 1051 1160Abb.-Typ: 15 105Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.87

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5108,0 115,0 121,0191,5 191,5 191,56,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose 14 MB 6AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5108,0 115,0 121,0191,5 191,5 191,56,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose Sicherungssockel D 01 14 MB 6AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5108,0 115,0 121,0191,5 191,5 191,56,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose 14 MB 6AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5108,0 115,0 121,0191,5 191,5 191,56,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose 2- bzw. 4pol. 25/0,03A 14 MB 688 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 15 240 15 0241 67016 4 15 097 15 0981 69016 5 15 099 15 1001 720StückgStückAbb.-Typ: 15 10016 3 15 383 15 011 72016 4 15 31 15 021 93016 5 15 32 15 031 9805Abb.-Typ: 15 0316 3 15 385 15 071 77016 4 15 35 15 081 110016 5 15 36 15 091 1130Abb.-Typ: 15 0916 3 15 387 15 1061 114016 4 15 107 15 1081 118016 5 15 109 15 1101 1200Abb.-Typ: 15 110Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.89

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 324 5 3 4 5118,0 118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0 208,0123,0 130,0 134,0 134,0 141,0242,0 242,0 250,0 250,0 250,06,5 6,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose 14 MB 13AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 324 5 3 4 5118,0 118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0 208,0123,0 130,0 134,0 134,0 141,0242,0 242,0 250,0 250,0 250,06,5 6,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose bei 16A D 01bei 32A D 02 14 MB 13AmperePolzahlabcdef øghi16 16 32 324 5 4 5184,0 184,0 184,0 184,0276,0 276,0 276,0 276,0158,0 158,0 158,0 158,0250,0 250,0 250,0 250,0195,0 195,0 205,0 205,011,0 11,0 11,0 11,08,5 8,5 8,5 8,52 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose bei 16A D Ibei 32A D II 14 MB 37AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 324 5 4 5118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0123,0 130,0 134,0 141,0242,0 242,0 250,0 250,06,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose 14 MB 13AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 324 5 4 5118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0123,0 130,0 134,0 141,0242,0 242,0 250,0 250,06,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose bei 16A 25/0,03A 4pol.bei 32A 40/0,03A 4pol. 14 MB 1390 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 4 15 82 15 0441 92016 5 15 831 950StückgStückAbb.-Typ: 15 8532 3 15 029 15 0301 96032 4 15 84 15 0451 98032 5 15 851 112016 4 15 861 112016 5 15 871 115032 3 15 371 116032 4 15 881 118032 5 15 891 13205Abb.-Typ: 15 8916 4 15 90 15 0401 137016 5 15 911 140032 3 15 401 155032 4 15 92 15 0371 157032 5 15 931 1620Abb.-Typ: 15 9316 4 15 941 122016 5 15 951 125032 4 15 961 128032 5 15 971 1420Abb.-Typ: 15 9716 4 15 1251 138016 5 15 0761 141032 4 15 1261 144032 5 15 0771 1480Abb.-Typ: 15 077Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.91

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 324 5 3 4 5118,0 118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0 208,0127,0 134,0 143,0 143,0 149,0245,0 245,0 255,0 255,0 255,06,5 6,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose 14 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 324 5 3 4 5118,0 118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0 208,0127,0 134,0 143,0 143,0 149,0245,0 245,0 255,0 255,0 255,06,5 6,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose bei 16A D 01bei 32A D 02 14 MB 12AmperePolzahlabcdef øghi16 16 32 324 5 4 5184,0 184,0 184,0 184,0276,0 276,0 276,0 276,0158,0 158,0 158,0 158,0250,0 250,0 250,0 250,0195,0 195,0 205,0 205,011,0 11,0 11,0 11,08,5 8,5 8,5 8,52 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose 14 MB 38AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 324 5 4 5118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0127,0 134,0 143,0 149,0245,0 245,0 255,0 255,06,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose 14 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 324 5 4 5118,0 118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0 208,0127,0 134,0 143,0 149,0245,0 245,0 255,0 255,06,5 6,5 6,5 6,58,0 8,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose bei 16A 25/0,03A 4pol.bei 32A 40/0,03A 4pol. 14 MB 1292 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 4 15 027 15 1761 95016 5 15 0281 980StückgStückAbb.-Typ: 15 11232 3 15 388 15 3521 100032 4 15 111 15 1771 102032 5 15 1121 116016 4 15 1131 115016 5 15 1141 118032 3 15 65 1 120032 4 15 1151 122032 5 15 1161 13605Abb.-Typ: 15 11616 4 15 117 15 1781 140016 5 15 1181 143032 4 15 119 15 1791 161032 5 15 1201 1660Abb.-Typ: 15 12016 4 15 1211 125016 5 15 1221 128032 4 15 1231 132032 5 15 1241 1460Abb.-Typ: 15 12416 4 15 1271 141016 5 15 0781 144032 4 15 1281 148032 5 15 0791 1520Abb.-Typ: 15 079Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.93

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 63 634 5 3 4 5160,0 160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0 240,0160,0 168,0 185,0 185,0 185,0286,0 286,0 303,0 303,0 303,08,1 8,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 14AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 63 634 5 3 4 5160,0 160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0 240,0160,0 168,0 185,0 185,0 185,0286,0 286,0 303,0 303,0 303,08,1 8,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 14AmperePolzahlabcdef øghi32 32 63 634 5 4 5184,0 184,0 184,0 184,0276,0 276,0 276,0 276,0158,0 158,0 158,0 158,0250,0 250,0 250,0 250,0205,0 205,0 220,0 220,011,0 11,0 11,0 11,08,5 8,5 8,5 8,5M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 35AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 634 5 4 5160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0160,0 168,0 185,0 185,0286,0 286,0 303,0 303,08,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 14AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 634 5 4 5160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0160,0 168,0 185,0 185,0286,0 286,0 303,0 303,08,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose bei 32A 40/0,03A 4pol.bei 63A 63/0,03A 4pol. Kontex-Plus 14 MB 1494 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h32 4 15 129 15 1721 198032 5 15 1301 202063 3 15 0521 211063 4 15 035 15 1731 214063 5 15 0361 2340StückgStückAbb.-Typ: 15 036Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 1311 228032 5 15 1321 2320563 3 15 058 1 241063 4 15 0811 244063 5 15 0821 2640Abb.-Typ: 15 082Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 135 15 0851 258032 5 15 1361 262063 4 15 137 15 0871 274063 5 15 0541 2940Abb.-Typ: 15 054Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 1381 238032 5 15 1391 242063 4 15 1401 254063 5 15 1411 2740Abb.-Typ: 15 141Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 1461 242032 5 15 1471 246063 4 15 1481 258063 5 15 0171 2780Abb.-Typ: 15 017Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.95

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 634 5 4 5160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0172,0 174,0 195,0 195,0293,0 294,0 304,0 304,08,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 11AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 634 5 4 5160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0172,0 174,0 195,0 195,0293,0 294,0 304,0 304,08,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 11AmperePolzahlabcdef øghi32 32 63 634 5 4 5184,0 184,0 184,0 184,0276,0 276,0 276,0 276,0158,0 158,0 158,0 158,0250,0 250,0 250,0 250,0205,0 205,0 220,0 220,011,0 11,0 11,0 11,08,5 8,5 8,5 8,5M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 36AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 634 5 4 5160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0172,0 174,0 195,0 195,0293,0 294,0 304,0 304,08,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 14 MB 11AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 63 634 5 4 5160,0 160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0 240,0172,0 174,0 195,0 195,0293,0 294,0 304,0 304,08,1 8,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose bei 32A 40/0,03A 4pol.bei 63A 63/0,03A 4pol. Kontex-Plus 14 MB 1196 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h32 4 15 98 15 1741 202032 5 15 991 2060StückgStück63 4 15 000 15 1751 220063 5 15 0011 2400Abb.-Typ: 15 001Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 1331 232032 5 15 1341 2360563 4 15 0831 250063 5 15 0131 2700Abb.-Typ: 15 013Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 002 15 0411 262032 5 15 0031 266063 4 15 004 15 0231 280063 5 15 0051 3000Abb.-Typ: 15 005Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 1421 242032 5 15 1431 246063 4 15 1441 260063 5 15 1451 2800Abb.-Typ: 15 145Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.32 4 15 1491 246032 5 15 1501 250063 4 15 1511 244063 5 15 0801 2840Abb.-Typ: 15 080 Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.97

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefg øhik63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0182,0 182,0498,0 498,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40Wandsteckdose NH 00 14 MB 15AmperePolzahlabcdefg øhik63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0182,0 182,0498,0 498,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40Wandsteckdose 14 MB 15AmperePolzahlabcdefg øhik63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0182,0 182,0498,0 498,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40Wandsteckdose 63/0,03A 4pol. 14 MB 15AmperePolzahlabcdefg øhik63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0182,0 182,0498,0 498,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40Wandsteckdose 63/0,3A 4pol. 14 MB 1598 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h63 4 15 152 15 1532 490063 5 15 1542 5000Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.StückgStückAbb.-Typ: 15 15463 4 15 155 15 156 2 3800 563 5 15 0382 4000Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 15 03863 4 15 1612 530063 5 15 1622 5400Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 15 16263 4 15 1632 530063 5 15 1642 5400Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 15 164Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.99

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse, Fenster und Doseneinsatz aus hochwertigem KunststoffAmperePolzahlabcdefg øhik63 63 125 1254 5 4 5180,0 180,0 180,0 180,0460,0 460,0 460,0 460,0160,0 160,0 160,0 160,0440,0 440,0 440,0 440,0191,0 191,0 210,0 210,0500,0 500,0 512,0 512,08,3 8,3 8,3 8,36,5 6,5 6,5 6,5M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 40/50 M 40/50Wandsteckdose NH 00 1 MB 9/1 MB 10AmperePolzahlabcdefg øhik63 63 63 125 1253 4 5 4 5180,0 180,0 180,0 180,0 180,0460,0 460,0 460,0 460,0 460,0160,0 160,0 160,0 160,0 160,0440,0 440,0 440,0 440,0 440,0191,0 191,0 191,0 210,0 210,0500,0 500,0 500,0 512,0 512,08,3 8,3 8,3 8,3 8,36,5 6,5 6,5 6,5 6,5M 40 M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 40/50 M 40/50Wandsteckdose 14 MB 4AmperePolzahlabcdefg øhik63 63 125 1254 5 4 5180,0 180,0 180,0 180,0460,0 460,0 460,0 460,0160,0 160,0 160,0 160,0440,0 440,0 440,0 440,0191,0 191,0 210,0 210,0500,0 500,0 512,0 512,08,3 8,3 8,3 8,36,5 6,5 6,5 6,5M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 40/50 M 40/50Wandsteckdose bei 63A 63/0,03A 4pol.bei 125A 125/0,3A 4pol. 14 MB 4AmperePolzahlabcdefg øhik63 63 125 1254 5 4 5180,0 180,0 180,0 180,0460,0 460,0 460,0 460,0160,0 160,0 160,0 160,0440,0 440,0 440,0 440,0191,0 191,0 210,0 210,0500,0 500,0 512,0 512,08,3 8,3 8,3 8,36,5 6,5 6,5 6,5M 40 M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 40/50 M 40/50Wandsteckdose bei 63A 63/0,3A 4pol.bei 125A 125/0,5A 4pol. 14 MB 4100 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h63 4 15 006 15 0422 500063 5 15 0072 5100StückgStück125 4 15 008 15 0432 6800125 5 15 0092 7000Abb.-Typ: 15 009Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.63 3 15 0722 397063 4 15 80 15 1572 4000563 5 15 0472 4200125 4 15 158 15 1592 5300125 5 15 1602 5500Abb.-Typ: 15 047Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.63 4 15 1652 540063 5 15 1662 5500125 4 15 1692 5800125 5 15 1702 5900Abb.-Typ: 15 166Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.63 4 15 1672 540063 5 15 1682 5500Abb.-Typ: 15 168125 4 15 1712 5800125 5 15 0752 5900Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.101

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, VERRIEGELTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff. Öffnungsrichtung des Klappdeckelsverhindert weitestgehend das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit und Schmutz.AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5108,0 114,0 121,0188,5 188,5 190,06,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose verriegelung 12 MB 3AmperePolzahlabcdefg øhik16 164 5118,0 118,0225,0 225,0101,0 101,0208,0 208,0126,0 134,0242,0 242,06,5 6,58,0 8,02 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose verriegelung 12 MB 24AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 323 4 5118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0137,0 137,0 144,0251,0 251,0 251,06,5 6,5 6,58,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose verriegelung 12 MB 24AmperePolzahlabcdefg øhik63 63 633 4 5160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0184,0 184,0 184,0302,0 302,0 302,08,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0M 40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose verriegelung 12 MB 30102 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 16 008 16 191 64016 4 16 41 16 10 16 161 72016 5 16 42 16 111 730StückgStückAbb.-Typ: 16 1116 4 16 058 16 038 16 0641 115016 5 16 0391 11605Abb.-Typ: 16 03932 3 16 123 16 0971 126032 4 16 060 16 042 16 0661 128032 5 16 0431 1290Abb.-Typ: 16 04363 3 16 093 16 9561 284063 4 16 933 16 605 16 8271 290063 5 16 603 16 7211 3030Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 16 603Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.103

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, VERRIEGELTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff. Öffnungsrichtung des Klappdeckelsverhindert weitestgehend das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit und Schmutz.AmperePolzahlabcdefgh øik16 16 163 4 590,0 90,0 90,0170,0 170,0 170,077,0 77,0 77,0137,5 137,5 137,5108,0 115,0 121,0191,5 191,5 191,56,0 6,0 6,05,5 5,5 5,5M 20 M 20 M 20M 20/25 M 20/25 M 20/25Wandsteckdose verriegelung 12 MB 6AmperePolzahlabcdefg øhik16 164 5118,0 118,0225,0 225,0101,0 101,0208,0 208,0127,0 134,0245,0 245,06,5 6,58,0 8,02 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose verriegelung 12 MB 11AmperePolzahlabcdefg øhik32 32 323 4 5118,0 118,0 118,0225,0 225,0 225,0101,0 101,0 101,0208,0 208,0 208,0143,0 143,0 149,0255,0 255,0 255,06,5 6,5 6,58,0 8,0 8,02 x M 25 2 x M 25 2 x M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25Wandsteckdose verriegelung 12 MB 11AmperePolzahlabcdefg øhik63 63 633 4 5160,0 160,0 160,0260,0 260,0 260,0140,0 140,0 140,0240,0 240,0 240,0195,0 195,0 195,0304,0 304,0 304,08,1 8,1 8,110,0 10,0 10,0M40 M 40 M 40M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose verriegelung 12 MB 10AmperePolzahlabcdefg øhik125 125 1253 4 5180,0 180,0 180,0460,0 460,0 460,0160,0 160,0 160,0440,0 440,0 440,0208,0 208,0 208,0510,0 510,0 510,08,3 8,3 8,36,5 6,5 6,5M40 M 40 M 40M 40/50 M 40/50 M 40/50Wandsteckdose verriegelung 12 MB 5104 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 16 138 16 0048 16 00561 74016 4 16 0053 16 0049 16 00571 77016 5 16 0055 16 0052 16 00581 780StückgStückAbb.-Typ: 16 005216 4 16 059 16 040 16 0651 117016 5 16 0411 11905Abb.-Typ: 16 04132 3 16 124 16 1041 132032 4 16 875 16 0178 16 01791 134032 5 16 01771 1350Abb.-Typ: 16 017763 3 16 125 16 6061 290063 4 16 934 16 604 16 8281 296063 5 16 602 16 02901 3100Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 16 602125 3 16 6202 5740125 4 16 930 16 621 16 8312 5800125 5 16 6222 5900Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 16 622Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.105

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse, Scharnierfenster und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose 32A,8 Teilungseinheiten bei 63A Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose D 01 bei 16AD 02 bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose D II bei 16AD III bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose bei 16A, mit C-Automat undFI 40/0,03A bei 32A, mit D 02 undFI 63/0,03A bei 63A Kontex-Plus 106 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 5110V50-60 Hz230V50-60 Hz400V50-60 Hz500V50-60 Hz100-300Hz> 50V301-500Hz> 50V2P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl3pol 4pol 5pol4h 4h 4h3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h3pol 4pol 5pol7h 7h 7h3pol 4pol 5pol10h 10h 10h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hStückgStückAbb.-Typ: 17 060Abb.-Typ: 17 5Abb.-Typ: 17 9Abb.-Typ: 17 288Abb.-Typ: 17 30616 4 17 275 17 055 17 3371 196016 5 17 0561 200032 4 17 276 17 057 17 3381 210032 5 17 0581 211063 4 17 277 17 059 17 3392 430063 5 17 060 17 8472 4500Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 027 17 751 220016 5 17 761 224032 4 17 028 17 771 240032 5 17 781 241063 4 17 6 17 42 470063 5 17 7 17 52 4800Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 032 17 83 17 2331 237016 5 17 841 240032 4 17 033 17 85 17 2341 272032 5 17 861 273063 4 17 34 17 8 17 362 500063 5 17 35 17 92 5150Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 280 17 2811 235016 5 17 2821 240032 4 17 283 17 2841 250032 5 17 2851 252063 4 17 286 17 2872 470063 5 17 2882 5000Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 298 17 2991 265016 5 17 3001 266032 4 17 301 17 3021 283032 5 17 3031 285063 4 17 304 17 3052 505063 5 17 3062 5250Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.5Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.107

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse, Scharnierfenster und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose 32A,8 Teilungseinheiten bei 63A Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose D 01 bei 16AD 02 bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose D II bei 16AD III bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose bei 16A, mit C-Automat undFI 40/0,03A bei 32A, mit D 02 undFI 63/0,03A bei 63A Kontex-Plus 108 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 5110V50-60 Hz230V50-60 Hz400V50-60 Hz500V50-60 Hz100-300Hz> 50V301-500Hz> 50V2P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl3pol 4pol 5pol4h 4h 4h3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h3pol 4pol 5pol7h 7h 7h3pol 4pol 5pol10h 10h 10h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hStückgStückAbb.-Typ: 17 066Abb.-Typ: 17 92Abb.-Typ: 17 70Abb.-Typ: 17 297Abb.-Typ: 17 31516 4 17 278 17 061 17 3401 200016 5 17 0621 203032 4 17 162 17 063 17 3411 215032 5 17 0641 217063 4 17 279 17 065 17 3422 445063 5 17 0662 4600Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 029 17 791 223016 5 17 801 227032 4 17 030 17 811 245032 5 17 821 247063 4 17 031 17 912 475063 5 17 922 4900Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 034 17 87 17 3341 239016 5 17 881 240032 4 17 035 17 89 17 2381 277032 5 17 901 279063 4 17 036 17 71 17 732 510063 5 17 702 5200Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 289 17 2901 240016 5 17 2911 245032 4 17 292 17 2931 255032 5 17 2941 257063 4 17 295 17 2962 500063 5 17 2972 5100Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 307 17 3081 267016 5 17 3091 268032 4 17 310 17 3111 290032 5 17 3121 292063 4 17 313 17 3142 520063 5 17 3152 5350Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.5Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.109

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 67Gehäuse, Scharnierfenster und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0184,0 184,0500,0 500,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40189,0 189,0Wandsteckdose schalter NH 00 AmperePolzahlabcdefg øhik63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0191,0 191,0500,0 500,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40Wandsteckdose schalter NH 00 12 MB 12110 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h63 4 17 037 17 93 17 3352 515063 5 17 942 5350Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.StückgStückAbb.-Typ: 17 9463 4 17 038 17 95 17 336 2 5300 563 5 17 962 5450Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 17 96Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.111

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, VERRIEGELT, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44Gehäuse, Scharnierfenster und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose 32A,8 Teilungseinheiten bei 63A Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5 Wandsteckdose134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0 365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0 117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0 135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0 382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5D 01 bei 16A6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5 D 02 bei 32A u. 63AM 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40 M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Kontex-Plus156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose D II bei 16AD III bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose Kontex-Plus 12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0135,0 141,0 146,0 152,0 184,0 184,0382,0 382,0 391,0 391,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40156,0 156,0 156,0 156,0 189,0 189,0Wandsteckdose bei 16A, mit C-Automat undFI 40/0,03A bei 32A, mit D 02 undFI 63/0,03A bei 63A Kontex-Plus 112 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 17 524Abb.-Typ: 17 527Abb.-Typ: 17 531Abb.-Typ: 17 534Abb.-Typ: 17 537Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 4 17 165 17 164 17 1661 200016 5 17 1631 201032 4 17 167 17 168 17 1691 215032 5 17 1701 216063 4 17 521 17 522 17 5232 450063 5 17 5242 4650Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 039 17 971 224016 5 17 981 225032 4 17 040 17 991 245032 5 17 0001 246063 4 17 525 17 5262 480063 5 17 5272 4900Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 044 17 007 17 0191 240016 5 17 0081 241032 4 17 045 17 009 17 0201 277032 5 17 0101 278063 4 17 528 17 529 17 5302 510063 5 17 5312 5250Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 316 17 1861 238016 5 17 1871 239032 4 17 317 17 1881 252032 5 17 1891 253063 4 17 532 17 5332 500063 5 17 5342 5100Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 322 17 3231 269016 5 17 3431 270032 4 17 324 17 3251 288032 5 17 3441 290063 4 17 535 17 5362 520063 5 17 5372 5350Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.StückgStück5Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.113

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, VERRIEGELT, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 67Gehäuse, Scharnierfenster und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose 32A,8 Teilungseinheiten bei 63A Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose D 01 bei 16AD 02 bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose D II bei 16AD III bei 32A u. 63A Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose Kontex-Plus 12 MB 12AmperePolzahlabcdefg øhik16 16 32 32 63 634 5 4 5 4 5134,0 134,0 134,0 134,0 180,0 180,0365,0 365,0 365,0 365,0 460,0 460,0117,0 117,0 117,0 117,0 160,0 160,0348,0 348,0 348,0 348,0 440,0 440,0136,0 143,0 152,0 158,0 191,0 191,0389,0 389,0 399,0 399,0 500,0 500,06,5 6,5 6,5 6,5 8,3 8,38,0 8,0 8,0 8,0 6,5 6,5M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 40 M 40M 25/32 M 25/32 M 32/40 M 32/40 M 32/40 M 32/40Wandsteckdose bei 16A, mit C-Automat undFI 40/0,03A bei 32A, mit D 02 undFI 63/0,03A bei 63A Kontex-Plus 114 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 17 541Abb.-Typ: 17 544Abb.-Typ: 17 548Abb.-Typ: 17 551Abb.-Typ: 17 554Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 4 17 175 17 176 17 1771 202016 5 17 1781 203032 4 17 179 17 180 17 1811 220032 5 17 1821 222063 4 17 538 17 539 17 5402 460063 5 17 5412 4700Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 041 17 0011 226016 5 17 0021 230032 4 17 042 17 0031 250032 5 17 0041 252063 4 17 542 17 5432 485063 5 17 5442 5000Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 046 17 011 17 0211 242016 5 17 0121 243032 4 17 047 17 013 17 0221 282032 5 17 0141 284063 4 17 545 17 546 17 5472 515063 5 17 5482 5300Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 319 17 1921 240016 5 17 1931 241032 4 17 320 17 1941 258032 5 17 1951 260063 4 17 549 17 5502 505063 5 17 5512 5200Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.16 4 17 328 17 3291 272016 5 17 3451 273032 4 17 330 17 3311 295032 5 17 3461 297063 4 17 552 17 5532 525063 5 17 5542 5400Bei 63A Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.StückgStück5Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.115

KOMBINIERTE WANDSTECKDOSEN, ABSCHALTBAR, VERRIEGELT, ABGESICHERTIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 67Gehäuse, Scharnierfenster und Doseneinsatz aus hochwertigem Kunststoff12 MB 21AmperePolzahlabcdefg øhikl63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0184,0 184,0500,0 500,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40189,0 189,0Wandsteckdose schalter NH 00 AmperePolzahlabcdefg øhik63 634 5180,0 180,0460,0 460,0160,0 160,0440,0 440,0191,0 191,0500,0 500,08,3 8,36,5 6,5M 40 M 40M 32/40 M 32/40Wandsteckdose schalter NH 00 12 MB 12116 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGENspritzwassergeschützt und druckwasserdichtAnbausteckdosen, Wandsteckdosen, Stecker, Kupplungen,Dreiwegekupplungen, Verteiler, VerlängerungsleitungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt118

1196

SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGEN alle Schutzkontaktsteckvorrichtungen in Schutzkontakt-Kupplungen auch inspritzwassergeschützter und in druckwasserdichterAusführung erhältlich ergonomische Formgebung sichertGriffigkeit und einfache Handhabung Schutzkontakt-Stecker für Leiter bis2,5 mm 2belgisch/ französicher Ausführung lieferbar langlebiges, temperaturbeständiges Material,widerstandsfähig gegen leichte Säuren, Öle,Fette, Laugen und agressive Gase und Dämpfe montagefreundlich vernickelte Kontakte druckwasserdicht bis 7,50 m Verschlusshaube bietet zusätzlichen Schutzvor Staub und aggressiver Atmosphäre gute Anschlussmöglichkeit durch Halbschalenkonstruktion alle Schrauben mit Kombikopf alle Schrauben aus einer Richtung bedienbar geöffnete Kontakte im LieferungszustandSchutzkontakt-Wandsteckdoseabschalltbar und verriegeltBALS SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH120

INHALTSVERZEICHNISWandsteckdosenSchutzart IP 44/IP 67Seite 122AnbausteckdosenSchutzart IP 20/IP 44/ IP 67Seite 122, 123, 125 schraublose Doppelklemme zum Durchschleifen variable Anschlussmöglichkeiten(rückwärtig und seitlich) Klemmabdeckung nach BGV A2SteckerSchutzart IP 44Seite 124KupplungenSchutzart IP 44Seite 1246Schutzkontakt-Stecker IP 44Wandsteckdosenabschaltbar,verriegeltIP 67Seite 125AnbausteckdosenSchutzart IP 68Seite 125SteckerSchutzart IP 68Seite 125Schutzkontakt-AnbausteckdoseSchutzkontakt-Stecker IP 67AnbaugerätesteckerSchutzart IP 68Seite 125Schutzkontakt-WandsteckdoseKupplungenSchutzart IP 68Seite 126DreiwegekupplungenSchutzart IP 44/IP 67Seite 126 abschaltbar und elektrisch verriegelt lastfreies Stecken und Ziehen ist gewährleistet Wandsteckdose kann mit einem IP 44 als auchmit einem IP 67 Schutzkontakt-Stecker sicherbetrieben werden sicher einfache Bedienung gute Zustandserkennung durch eingravierteON-/ OFF-Position in 0-Stellung 3fach abschließbarVerteilerSchutzart IP 44Seite 126VerlängerungsleitungenSeite 127121

.SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGEN16 A/ 250 V ~VDE 0620FarbeBestell-Nr.StückSchutzkontakt-Wandsteckdose Schutzart IP 44blau 72 4 20grau 72 5 20schwarz 72 6 20Abb.-Typ: 72 418 MB 35Schutzkontakt-Anbausteckdose Anschluss rückw. Anschluss seitl.blau 71 3 71 6 20grau 71 2 71 5 20schwarz 71 4 71 7 20Abb.-Typ: 71 3 18 MB 1Schutzkontakt-Anbausteckdose Schutzart IP 44Anschluss rückw. Anschluss seitl.blau 71 0 71 1 20grau 71 8 71 00 20schwarz 71 9 71 01 20Abb.-Typ: 71 018 MB 45Schutzkontakt-Anbausteckdose Schutzart IP 44blau 71 30 71 29 20grau 71 32 71 31 20schwarz 71 34 71 33 20Abb.-Typ: 71 3018 MB 46Schutzkontakt-Anbausteckdose Schutzart IP 44deutsches Systemblau 71 35 20grau 71 36 20schwarz 71 37 20Abb.-Typ: 71 3518 MB 38belgisch/französiches Systemblau 71 39 20grau 71 42 20Schutzkontakt-Anbausteckdose Schutzart IP 44deutsches Systemblau 71 38 20Abb.-Typ: 71 3818 MB 39belgisch/französiches Systemblau 71 40 20122 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

.SCHUTZKONTAKT-ANBAUSTECKDOSENMIT ANGESPRITZER DECKELDICHTUNG16 A/ 250 V ~Schutzkontakt-Anbausteckdose Flanschdichtung ortsveränderliche Verteilersysteme FarbeBestell-Nr. Bestell-Nr.AnschlussrückwärtigAnschlussseitlichStückblau 71 082 20grau 71 083 20schwarz 71 089 20rot 71 084 20Abb.-Typ: 71 082 18 MB 806SCHUTZKONTAKT-ANBAUSTECKDOSENSCHRAUBLOS MIT DOPPELKLEMME16 A/ 250 V ~Schutzart IP 44Schutzkontakt-Anbausteckdose blau 71 078 20Abb.-Typ: 71 078 18 MB 80HILFS-KONTAKT-ANBAUSTECKDOSENzum Messen, Regeln, Steuern, Quittieren usw.IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VDE 0620Schutzart IP 44, IP 67Schutzkontakt-Anbausteckdose Schließer71 5420 80Abb.-Typ: 71 6818 MB 36Öffner71 68 2080Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.123

.SCHUTZKONTAKT-STECKER UND KUPPLUNGEN16 A/ 250 V ~VDE 0620Schutzart IP 44 und IP 54Schutzkontakt-Stecker System Schutzart IP 44Farbe Bestell-Nr.Stückblau 73 02 20grau 73 03 20schwarz 73 06 20Abb.-Typ: 73 02 18 MB 34Schutzkontakt-Kupplung und Kabelknickschutz Schutzart IP 54blau 74 09 20grau 74 10 20schwarz 74 28 20Abb.-Typ: 74 0918 MB 33Schutzkontakt-Kupplung und Kabelknickschutz Schutzart IP 54blau 74 11 20grau 74 12 20schwarz 74 31 20Abb.-Typ: 74 1118 MB 32Schutzkontakt-Kupplung und Kabelknickschutz Schutzart IP 54blau 74 15 20Abb.-Typ: 74 1518 MB 33Schutzkontakt-Kupplung und Kabelknickschutz Schutzart IP 54blau 74 14 20grau 74 29 20schwarz 74 30 20Abb.-Typ: 74 1418 MB 32124 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

.SCHUTZKONTAKT-ANBAUSTECKDOSEN,STECKER UND ANBAUGERÄTESTECKER16 A/ 250 V ~VDE 0620, Schutzart IP 68Schutzkontakt-Wandsteckdose FarbeBestell-Nr.Stück76 100 1Abb.-Typ: 76 100 18 MB 61Schutzkontakt-Anbausteckdose Schutzart IP 68deutsches Systembelgisch/französiches Systemblau 71 12 10grau 71 19 10blau 71 53 106Abb.-Typ: 71 12 18 MB 19grau 71 028 10Schutzkontakt-Anbausteckdose Schutzart IP 68deutsches Systemblau 71 18 10grau 71 20 10belgisch/französiches Systemblau 71 029 10Abb.-Typ: 71 1818 MB 21grau 71 030 10Schutzkontakt-Stecker Schutzart IP 68blau 73 6 10grau 73 7 10Abb.-Typ: 73 618 MB 18Schutzkontakt-Anbaugerätestecker Schutzart IP 68blau 75 4 10grau 75 5 10Abb.-Typ: 75 418 MB 16Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.125

SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGENVerteiler, Verlängerungsleitungen16 A/ 250 V ~VDE 0620, Schutzart IP 44 und IP 67, IP 68Bestell-Nr.Schutzkontakt-VerteilerZugang:Schutzkontakt-Steckermit 1,8 m H07RN-F3G2,5 mmAbgänge:3 x Schutzkontakt-Steckdosemit FI 25/0,03 A/ 2pol.53 069Abb.-Typ: 53 069 13 MB 7 Andere Bestückungen auf Anfrage:VerlängerungsleitungBestückt mitSchutzkontakt-Steckerund KupplungH07RN-F3G1,5 10 m lang 81 89H07RN-F3G2,5 10 m lang 81 56H07RN-F3G1,5 15 m lang 81 90H07RN-F3G2,5 15 m lang 81 586Abb.-Typ: 81 56 H07RN-F3G1,5 20 m lang 81 91H07RN-F3G2,5 20 m lang 81 92Abb.-Typ: 81 82VerlängerungsleitungBestückt mitSchutzkontakt-Steckerund Dreiwegekupplung H07RN-F3G1,5 10 m lang 81 93H07RN-F3G2,5 10 m lang 81 82H07RN-F3G1,5 15 m lang 81 94H07RN-F3G2,5 15 m lang 81 95H07RN-F3G1,5 20 m lang 81 96H07RN-F3G2,5 20 m lang 81 97Abb.-Typ: 81 99VerlängerungsleitungBestückt mit druckwasserdichtemSchutzkontakt-Steckerund Kupplung H07RN-F3G1,5 10 m lang 81 98H07RN-F3G2,5 10 m lang 81 99H07RN-F3G1,5 15 m lang 81 000H07RN-F3G2,5 15 m lang 81 001H07RN-F3G1,5 20 m lang 81 002H07RN-F3G2,5 20 m lang 81 003Abb.-Typ: 81 004VerlängerungsleitungBestückt mit druckwasserdichtemSchutzkontakt-Steckerund Dreiwegekupplung H07RN-F3G1,5 10 m lang 81 004H07RN-F3G2,5 10 m lang 81 005H07RN-F3G1,5 15 m lang 81 006H07RN-F3G2,5 15 m lang 81 007H07RN-F3G1,5 20 m lang 81 008H07RN-F3G2,5 20 m lang 81 009Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.127

KOMBINATIONENWandkombinationen, Tragbare Verteiler, Hängeverteiler, Uni-Block-Verteiler,Elektroanschlusssäule, Standverteiler, EdelstahlverteilerBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt128

1297

KOMBINATIONENWandkombinationen Wandkombinationen aus Kunststoff und Vollgummi werden durchunsere erfahrene Projektabteilung optimal zusammengestelltTragbare Verteiler alle 16A und 32A CEE-Steckvorrichtungensind mit der zuverlässigen, schraublosenQuick-Connect-KlemmtechnikausgestattetUni-Block-Verteiler mit Datensteckdose Fußfixierungen auf dem Gehäusedeckelermöglichen ein gutes und sicheresStapeln der Verteilungen die Verteiler können natürlich auch mitallen genormten Datensteckdosenbestückt werden stabiler Griff erleichtert den Transportdes Verteilers der Griff kann auch als Aufrollvorrichtungfür ein Zuleitungskabel dienenHängeverteiler ein speziell entwickelterKlemmrahmen garantierteinen unproblematischenAnschluss der Zuleitung Hängesteckdosenverteiler auch mit Luftanschluss - die ideale Lösungfür Werkstätten direkt über dem Arbeitsplatz angeordnet, bieten sie kurze Verbindungenzu elektromotorisch betriebenen Handwerkzeugen (keine Verlängerungsleitungen- keine Stolperfallen durch auf dem Boden liegende Kabel) Gehäusematerial Kunststoff oder VollgummiBALS KOMBINATIONENSICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH130

INHALTSVERZEICHNISEdelstahlverteilerWandkombinationenaus Kunststoffund VollgummiSeite 132 - 173tragb. Verteileraus Kunststoffund VollgummiSeite 174 - 201 gute Zugänglichkeit zu denBetätigungselemente, wie z.B.Leitungsschutzschalter undFi-SchalterHängeverteileraus Kunststoffund VollgummiSeite 202 - 207Uni-Block-Vert., Kreuzvert.,EnergieversorgungseinheitSeite 208 - 215 7ElektroanschlusssäulenSeite 216 - 219 alle Schränkeabschließbar Bürstenverschlüsse verhindern das Abklemmen der Kabelund das Eindringen von Schmutz und Staub bei verschlossenerTürStandverteiler undRegenschutzdächerSeite 220 - 221EdelstahlverteilerSeite 222 - 229KreuzverteilerPower-Port aus schlagfestem Kunststoff variable Bestückung von 16A 3p bis32A 5p Haltenase für Kupplungs-Klappdeckelbei Zugang über Verlängerungsleitung auch mit Luftanschluss lieferbar aus Edelstahl oder pulverbeschichtet Schutz vor mechanischen Einwirkungen, widrigenWitterungsbedingungen und aggressiven Atmosphären für alle Bals-Wandkombinationen lieferbar131

MASSZEICHNUNGEN-GEHÄUSE30MB20830MB207Standard-Leitungseinführungen vorgeprägtOben: 1xM12, 1xM20, 2xM25 oder 2xM32 (1xM25 oder1xM32 offen)Unten: 1xM12, 1xM20, 2xM25 oder 2xM32-S30MB206Standard-Leitungseinführungen vorgeprägt-MOben: 1xM12, 1xM20, 2xM32 oder 2xM40 (1xM32 oder1xM40 offen)Unten: 1xM12, 1xM20, 2xM32 oder 2xM4030MB205Standard-Leitungseinführungen vorgeprägt-LStandard-Leitungseinführungen vorgeprägt-XLOben: 1xM12, 1xM20, 2xM40 (1xM40 offen)Unten: 1xM12, 1xM20, 2xM40Oben: 1xM12, 1xM20, 2xM40 (1xM40 offen)Unten: 1xM12, 1xM20, 2xM4030MB20430MB214Standard-Leitungseinführungen vorgeprägt-XXLStandard-Leitungseinführungen vorgeprägt-L DUOOben: 1xM12, 1xM20, 2xM40 (1xM40 offen)Unten: 1xM12, 1xM20, 2xM40Oben: 1xM12, 1xM20, 2xM40 (1xM40 offen)Unten: 1xM12, 1xM20, 2xM40Tabelle X-MaßBestückung Bet.-Klappe Schutzkont.-Steckd. CEE 16A 3pol. CEE 16A 4pol. CEE 16A 5pol. CEE 32A 3/4pol. CEE 32A 5pol. CEE 63ASchutzart IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67Tiefe X 180 162 205 200 200 204 202 207 205 211 213 213 214 229 231132Technische Änderungen möglich.

VARIABOX, DIE NEUE VERTEILERGENERATION VON BALSDer Standard für variable und sichere VerteilergehäuseEine für alle: Die neue VARIABOX von Bals erfüllt alle Anforderungen an ein zeitgemäßes Verteilergehäuse und lässtsich in fünf verschiedenen Größen individuell nach Wunsch konfigurieren. Mit den Ausführungen S, M, L, XL und XXLals Wand- oder Mobilkombination findet jeder Anwender den passenden Verteiler. Die Bestückung erfolgt nachindividuellen Vorgaben auf Basis vorgegebener, codierter Flanschplatten, die ein größtmögliches Maß an Sicherheit beider Erstbestückung und/oder Wartung bieten. Mit ihrer robusten Ausführung in einer hochwertigen und langlebigenKunst-stoffqualität, ihrer guten Abdichtung, der modularen Erweiterungsmöglichkeit und vieler innovativerAusstattungsdetails, bewährt sich die neue VARIABOX auch unter widrigsten Einsatzbedingungen.INHALTSVERZEICHNISErläuterung zurSchnellsucheSeite 134KUNSTSTOFF-WANDKOMBINATIONENSeite 135 - 165SchnellsucheSeite 135 - 141Die neue Betätigungsklappe mit dereinzigartigen OTC Mechanik (One TouchClose) rastet im geöffneten Zustand einund schließt und verriegelt nach leichterBerührung wieder automatisch.Codiertes Flanschplattensystem mit radialumlaufenden Dichtungen und QUICK CONNECTSteckvorrichtungen für größtmögliche Sicherheitbei der Erstbestückung und eventueller Wartungder Kombinationen.7VOLLGUMMI-WANDKOMBINATIONENSeite 166 - 173SchnellsucheSeite 166, 167Vorziehbare Hutschienen erleichtern denAnschluß der Zuleitung, Einführung von obenoder unten stellt kein Problem mehr dar.Vorschriftsmäßige und übersichtlicheVerdrahtung sowie eine tisierte Sicherheitsprüfung garantieren einautoma-Höchstmaß an Sicherheit.Modular verbundene VARIABOX Systemekönnen aufgrund der großzügigenLeitungsdurchführungen auch mit großenKabelquerschnitten intern miteinanderverdrahtet werden.Ein anscharniertes Oberteil vereinfacht dasÖffnen und Schließen der VARIABOX Gehäusebei der Erstinstallation sowie im Wartungsfall.Unverwüstliche Gehäuseverbinder ersparen zusätzlicheMontageplatten oder Verbindungsschienen bei einermodularen Bauweise. Verschiebbare Befestigungslaschenermöglichen wahlweise eine Innen- oder Außenbefestigung.Die Gehäuseteile und die OTCBetätigungsklappen sind jeweilsplombierbar.133

-SCHNELLSUCHESo einfach finden Sie Ihre VARIABOX.Beispiel:Sie suchen eine VARIABOX mit folgender Bestückung:Schutzkontaktsteckdose x 2CEE 16A, 230V, 3p x 0}CEE 16A, 400V, 5p x 1CEE 32A, 400V, 5p x 1CEE 63A, 400V, 5p x 0Aus Ihrem Bestückungswunsch resultiert folgende„Schlüsselnummer“: 20110Ihre Schlüsselnummer muss immer 5-stellig sein, nicht gewünschte Produkte bitte mit Null ausfüllen.Auf den Seiten 135 bis 141 sind die Schlüsselnummern der gängigen VARIABOX Kombinationen aufgeführt.In unserem Beispiel finden Sie auf Seite 138 folgende VARIABOX mit derSchlüsselnummer 20110:Unsere Lagertypen haben wir grün hinterlegt, sie sind sofort lieferbar.Alle Kombinationen werden auf der aufgeführten Seite und Position noch einmal detailliertbeschrieben und durch eine Abbildung dargestellt.Es kann vorkommen, dass Sie unter einer Schlüsselnummer mehrere Kombinationen mit unterschiedlichenAbsicherungen finden, aus denen Sie dann noch wählen können (siehe obiges Beispiel).134

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)0 0 0 2 0 890010 143/90 0 0 2 0 2 x C, 32A, 3p 89047 151/610 0 0 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 890011 151/620 0 0 2 0 2 x D02, 3p 89023 151/600 0 1 1 0 1 x C, 32A, 3p 89021 150/561 x C, 16A, 3p0 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89048 151/571 x C, 16A, 3p70 0 1 1 0 1 x D02, 3p 89022 150/551 x D01, 3p0 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89073 156/961 x C, 16A, 3p0 0 1 1 1 1 x D02, 3p 89074 156/951 x D01, 3p0 0 2 0 0 89000 143/80 0 2 0 0 2 x C, 16A, 3p 89018 150/510 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 89017 150/520 0 2 0 0 2 x D01, 3p 89019 150/500 0 3 0 0 3 x D01, 3p 89060 156/910 0 4 0 0 4 x D01, 3p 89093 158/1050 6 0 0 0 6 x 25/0,03A, 2p 6 x C, 16A, 1p 89122 161/1261 0 0 1 0 1 x C, 16A, 1p 89008 148/411 0 0 1 0 1 x C, 32A, 3p 89045 148/421 x C, 16A, 1p1 0 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89046 149/431 x C, 16A, 1p1 0 0 1 0 1 x D01, 1p 89049 148/391 0 0 1 0 1 x D02, 3p 89050 148/401 x D01, 1p1 0 1 0 0 89002 142/5ab Lager lieferbar135

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)1 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 89052 146/281 0 1 0 0 1 x C, 16A, 1p 89007 146/261 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 1p 89053 147/301 0 1 0 0 1 x C, 16A, 3p 89043 146/271 x C, 16A, 1p1 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89042 147/311 x C, 16A, 1p1 0 1 0 0 1 x D01, 1p 89051 146/241 0 1 0 0 1 x D01, 3p 89041 146/251 x D01, 1p1 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D01, 3p 89025 147/291 x D01, 1p1 0 1 1 0 1 x D02, 3p 89061 153/751 x D01, 3p1 x D01, 1p1 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89110 160/1191 x C, 16A, 3p1 x C, 16A, 1p1 1 0 0 0 89001 142/31 2 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89092 155/883 x C, 16A, 1p2 0 0 0 0 89149 144/102 0 0 0 0 1 x 25/0,03A, 2p 89009 144/132 0 0 0 0 1 x 25/0,03A, 2p 2 x C, 16A, 1p 89057 144/142 0 0 0 0 2 x C, 16A, 1p 89055 144/122 0 0 0 0 2 x D01, 1p 89054 144/112 0 0 0 1 1 x C, 63A, 3p 89090 156/922 x C, 16A, 1p2 0 0 1 0 89058 143/72 0 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 1p 89026 149/482 0 0 1 0 1 x C, 32A, 3p 89014 149/462 x C, 16A, 1p2 0 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89013 149/492 x C, 16A, 1p136ab Lager lieferbar

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)2 0 0 1 0 1 x D02, 3p 89059 149/441 x D01, 1p2 0 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89027 149/471 x D01, 1p2 0 0 1 0 1 x D02, 3p 89015 149/452 x D01, 1p2 0 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89063 152/682 x D01, 1p2 0 0 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89080 156/942 x C, 16A, 1p2 0 0 2 0 89030 151/6372 0 0 2 0 2 x C, 32A, 3p 89069 155/892 x C, 16A, 1p2 0 0 2 0 2 x D02, 3p 89146 157/1012 x D01, 1p2 0 1 0 0 89004 143/62 0 1 0 0 89147 147/322 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 1p 89024 148/372 0 1 0 0 1 x C, 16A, 3p 89011 147/352 x C, 16A, 1p2 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89010 148/382 x C, 16A, 1p2 0 1 0 0 1 x D01, 3p 89012 147/331 x D01, 1p2 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D01, 3p 89056 148/361 x D01, 1p2 0 1 0 0 1 x D01, 3p 89044 147/342 x D01, 1p2 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D01, 3p 89062 152/662 x D01, 1p2 0 1 0 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89079 156/932 x C, 16A, 1p2 0 1 0 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 1 x D02, 3p 89109 160/1172 x C, 16A, 1p2 0 1 1 0 89029 151/582 0 1 1 0 1 x C, 16A, 3p 89067 154/772 x C, 16A, 1p2 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89066 154/802 x C, 16A, 1pab Lager lieferbar 137

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)2 0 1 1 0 1 x C, 32A, 3p 89068 154/781 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89076 154/811 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89077 154/821 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D01, 3p 89078 154/792 x D01, 1p2 0 1 1 0 1 x D02, 3p 89086 154/761 x D01, 3p2 x D01, 1p2 0 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89094 158/1071 x D01, 3p2 x D01, 1p2 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89095 160/1221 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 1 1 1 1 x C, 63A, 3p 89115 160/1211 x C, 32A, 3p1 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 1 x D02, 3p 89123 163/1381 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 1 1 1 1 x 25/0,03A, 2p 2 x C, 16A, 1p 2 x D02, 3p 89136 163/1371 x D01, 3p2 0 1 1 1 1 x D02, 3p 89117 160/1201 x D01, 3p2 x D01, 1p2 0 1 1 1 2 x D02, 3p 89121 163/1361 x D01, 3p2 x D01, 1p2 0 2 0 0 89028 150/532 0 2 0 0 2 x C, 16A, 3p 89065 153/712 x C, 16A, 1p2 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 89075 153/722 x C, 16A, 1p2 0 2 0 0 2 x D01, 3p 89085 153/702 x D01, 1p2 0 2 1 0 1 x C, 32A, 3p 89096 159/1142 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 2 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89108 159/1152 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 2 1 0 1 x D02, 3p 89097 159/1132 x D01, 3p2 x D01, 1p2 0 2 2 0 2 x C, 32A, 3p 89113 158/1062 x C, 16A, 3p1 x C, 16A, 1p2 0 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 89135 162/1342 x C, 16A, 3p2 x C, 16A, 1p2 0 3 0 0 1 x 63/0,03A, 4p 3 x C, 16A, 3p 89106 158/1032 x C, 16A, 1p138ab Lager lieferbar

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)2 1 0 0 0 89005 142/43 0 0 0 0 89003 142/13 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 3 x C, 16A, 1p 89016 145/173 0 0 0 0 3 x C, 16A, 1p 89031 145/163 0 0 0 0 3 x D01, 1p 89032 145/153 0 0 2 0 2 x C, 32A, 3p 89089 156/903 x C, 16A, 1p73 0 0 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 89107 158/1023 x C, 16A, 1p3 0 1 0 0 1 x C, 16A, 3p 89087 153/733 x C, 16A, 1p3 0 1 1 0 89039 151/593 0 1 1 0 1 x C, 16A, 3p 89071 155/843 x C, 16A, 1p3 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89091 155/863 x C, 16A, 1p3 0 1 1 0 1 x C, 32A, 3p 89070 155/851 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p3 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89116 159/1101 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p3 0 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89099 159/1111 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p3 0 1 1 0 1 x D01, 3p 89072 155/833 x D01, 1p3 0 1 1 0 1 x D02, 3p 89100 158/1081 x D01, 3p3 x D01, 1p3 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89104 159/1091 x D01, 3p3 x D01, 1p3 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89124 164/1421 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p3 0 1 1 1 1 x C, 32A, 3p 1 x D02, 3p 89125 163/1401 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p3 0 1 1 1 2 x D02, 3p 89126 163/1391 x D01, 3p3 x D01, 1p3 0 1 2 0 2 x D02, 3p 89141 162/1321 x D01, 3p3 x D01, 1p3 0 2 0 0 2 x C, 16A, 3p 89081 153/743 x C, 16A, 1pab Lager lieferbar 139

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)3 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 89098 157/983 x C, 16A, 1p3 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x D01, 3p 89103 157/973 x D01, 1p3 0 2 1 0 1 x D02, 3p 89140 162/1302 x D01, 3p3 x D01, 1p3 0 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 89142 163/1352 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p3 0 3 0 0 3 x D01, 3p 89138 161/1243 x D01, 1p3 1 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89139 163/1411 x D01, 3p4 x D01, 1p4 0 0 0 0 89006 142/24 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 1p 89033 145/204 0 0 0 0 4 x C, 16A, 1p 89034 145/194 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 4 x C, 16A, 1p 89040 145/214 0 0 0 0 4 x D01, 1p 89035 145/184 0 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89088 153/692 x C, 16A, 1p4 0 0 3 0 3 x C, 32A, 3p 89133 161/1274 x C, 16A, 1p4 0 0 3 0 1 x 63/0,03A, 4p 3 x C, 32A, 3p 89131 162/1284 x C, 16A, 1p4 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 89082 152/674 x C, 16A, 1p4 0 1 0 1 1 x C, 63A, 3p 89114 160/1181 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 1 1 0 1 x C, 32A, 3p 89083 155/871 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89101 159/1121 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89144 164/1451 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 1 x D02, 3p 89143 164/1461 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 1 1 1 1 x D02, 3p 89145 164/1431 x D01, 3p4 x D01, 1p4 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89132 164/1441 x D01, 3p4 x D01, 1p140ab Lager lieferbar

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff- SCHNELLSUCHE16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)4 0 1 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 89130 162/1331 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 89118 157/1004 x C, 16A, 1p4 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 4 x C, 16A, 1p 2 x D01, 3p 89102 157/994 0 2 1 0 1 x C, 32A, 3p 89112 160/1162 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 2 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89119 162/1312 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 2 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89134 165/1502 x D01, 3p4 x D01, 1p4 0 3 0 0 3 x C, 16A, 3p 89111 158/1044 x C, 16A, 1p74 0 3 0 0 1 x 63/0,03A, 4p 3 x C, 16A, 3p 89127 161/1254 x C, 16A, 1p4 0 3 0 0 3 x D01, 3p 89128 165/1474 x D01, 1p4 1 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89129 165/1481 x D01, 3p5 x D01, 1p5 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 5 x C, 16A, 1p 89064 152/645 0 1 0 0 89038 150/546 0 0 0 0 89036 146/226 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 6 x C, 16A, 1p 89084 152/656 0 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 89120 162/1291 x C, 16A, 3p6 x C, 16A, 1p6 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 89148 165/1491 x D01, 3p3 x D01, 1p6 0 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 6 x C, 16A, 1p 2 x D01, 3p 89137 161/1238 0 0 0 0 89037 146/23ab Lager lieferbar141

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-SGehäusegröße: 130 x 230 mm● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● mit Außen- und Innenbefestigung● Deckelschrauben unverlierbar● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)Standard-Leitungseinführungen vorgeprägtVARIABOX-S:Oben: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M25 oder 2 x M32(1 x M25 oder 1 x M32 offen)Unten: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M25 oder 2 x M3230MB208-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 162 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 V3CEE-SteckdoseAbsicherungPosition01Bestellnummer:89003ab Lager-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 162 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 V4CEE-SteckdoseAbsicherungPosition02Bestellnummer:89006-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 203 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 1 x 16A, 230V, 3pAbsicherungPosition03Bestellnummer:89001-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 203 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 230V, 3pAbsicherungPosition04Bestellnummer:89005-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 1 x 16A, 400V, 5pAbsicherungPosition05Bestellnummer:89002142

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5pAbsicherungPosition06Bestellnummer:89004ab Lager-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 32A, 400V, 5pAbsicherungPosition07Bestellnummer:89058-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 x 16A, 400V, 5pAbsicherung7Position08Bestellnummer:89000-SGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 x 32A, 400V, 5pAbsicherungPosition09Bestellnummer:890010143

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-MGehäusegröße: 260 x 230 mm● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● mit Außen- und Innenbefestigung● Deckelschrauben unverlierbar30MB207● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade und seitlich anschaniert● Absicherungselemente angeordnet unterdurchsichtiger, abschließbarer Betätigungsklappe mitbedienerfreundlicher OTC Mechanik (one touch close)● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)Standard-Leitungseinführungen vorgeprägtVARIABOX-M:Oben: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M32 oder 2 x M40(1 x M32 oder 1 x M40 offen)Unten: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M32 oder 2 x M40-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 (vorverdrahtet)Position10Bestellnummer:89149-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x Neozed D01, 1pPosition11Bestellnummer:89054-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x C-Automat 16A, 1pPosition12Bestellnummer:89055-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x Fl 25/0,03A, 2pPosition13Bestellnummer:89009ab Lager-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x Fl 25/0,03A, 2p2 x C-Automat 16A, 1pPosition14Bestellnummer:89057ab Lager144

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 3 x Neozed D01, 1pPosition15Bestellnummer:89032-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 3 x C-Automat 16A, 1pPosition16Bestellnummer:89031-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p7Position17Bestellnummer:89016ab Lager-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 4 x Neozed D01, 1pPosition18Bestellnummer:89035-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 4 x C-Automat 16A, 1pPosition19Bestellnummer:89034-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1pPosition20Bestellnummer:89033-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1pPosition21Bestellnummer:89040145

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 162 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 V6CEE-SteckdoseAbsicherungPosition22Bestellnummer:89036-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 162 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 V8CEE-SteckdoseAbsicherungPosition23Bestellnummer:89037-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Neozed D01, 1pPosition24Bestellnummer:89051-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition25Bestellnummer:89041-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x C-Automat 16A, 1pPosition26Bestellnummer:89007-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition27Bestellnummer:89043-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4pPosition28Bestellnummer:89052146

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition29Bestellnummer:89025-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 1pPosition30Bestellnummer:89053-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p7Position31Bestellnummer:89042-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p (vorverdrahtet)Position32Bestellnummer:89147-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition33Bestellnummer:89012-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition34Bestellnummer:89044ab Lager-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition35Bestellnummer:89011ab Lager147

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition36Bestellnummer:89056-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1pPosition37Bestellnummer:89024-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition38Bestellnummer:89010ab Lager-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Neozed D01, 1pPosition39Bestellnummer:89049-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D02, 3pPosition40Bestellnummer:89050-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 32A, 400V, 5p 1 x C-Automat 16A, 1pPosition41Bestellnummer:89008-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 32A, 400V, 5p 1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 32A, 3pPosition42Bestellnummer:89045148

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung1 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 32A, 3pPosition43Bestellnummer:89046-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D02, 3pPosition44Bestellnummer:89059-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D02, 3p7Position45Bestellnummer:89015-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 32A, 3pPosition46Bestellnummer:89014-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D02, 3pPosition47Bestellnummer:89027-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1pPosition48Bestellnummer:89026-MGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 32A, 3pPosition49Bestellnummer:89013ab Lager149

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-LGehäusegröße: 390 x 230 mm● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● mit Außen- und Innenbefestigung● Deckelschrauben unverlierbar30MB206● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade und seitlich anschaniert● Absicherungselemente angeordnet unterdurchsichtiger, abschließbarer Betätigungsklappe mitbedienerfreundlicher OTC Mechanik (one touch close)● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)Standard-Leitungseinführungen vorgeprägtVARIABOX-L:Oben: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M40(1 x M40 offen)Unten: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M40-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung5 1 x Fl 40/0,03A, 4p5 x C-Automat 16A, 1pPosition64Bestellnummer:89064-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung6 1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x C-Automat 16A, 1pPosition65Bestellnummer:89084-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition66Bestellnummer:89062-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition67Bestellnummer:89082-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D02, 3pPosition68Bestellnummer:89063152

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 32A, 3pPosition69Bestellnummer:89088-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3pPosition70Bestellnummer:89085ab Lager-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p7Position71Bestellnummer:89065-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pPosition72Bestellnummer:89075ab Lager-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 1 x 16A, 400V, 5p 3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition73Bestellnummer:89087-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 2 x 16A, 400V, 5p 3 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pPosition74Bestellnummer:89081-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition75Bestellnummer:89061153

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition76Bestellnummer:89086ab Lager-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition77Bestellnummer:89067-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition78Bestellnummer:89068ab Lager-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition79Bestellnummer:89078-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition80Bestellnummer:89066ab LagerPosition81-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89076ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition82-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89077Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p154

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung3 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3pPosition83Bestellnummer:89072-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition84Bestellnummer:89071-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p7Position85Bestellnummer:89070ab Lager-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition86Bestellnummer:89091-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition87Bestellnummer:89083-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 2 x 16A, 230V, 3p1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition88Bestellnummer:89092-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 32A, 3pPosition89Bestellnummer:89069155

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 2 x 32A, 400V, 5p 3 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 32A, 3pPosition90Bestellnummer:89089-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 x 16A, 400V, 5p 3 x Neozed D01, 3pPosition91Bestellnummer:89060-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 63A, 400V, 5p 2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 63A, 3pPosition92Bestellnummer:89090-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pPosition93Bestellnummer:89079-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 32A, 3pPosition94Bestellnummer:89080-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition95Bestellnummer:89074-LGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition96Bestellnummer:89073156

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-XLGehäusegröße: 520 x 230 mm● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● mit Außen- und Innenbefestigung● Deckelschrauben unverlierbar30MB205● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade und seitlich anschaniert● Absicherungselemente angeordnet unterdurchsichtiger, abschließbarer Betätigungsklappe mitbedienerfreundlicher OTC Mechanik (one touch close)● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)Standard-Leitungseinführungen vorgeprägtVARIABOX-XL:Oben: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M40(1 x M40 offen)Unten: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M40-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p7Position97Bestellnummer:89103-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pPosition98Bestellnummer:89098-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p2 x Neozed D01, 3pPosition99Bestellnummer:89102-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pPosition100Bestellnummer:89118-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3pPosition101Bestellnummer:89146ab Lager157

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 32A, 3pPosition102Bestellnummer:89107ab Lager-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 3 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3pPosition103Bestellnummer:89106-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 3 x 16A, 400V, 5p 4 x C-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3pPosition104Bestellnummer:89111-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 x 16A, 400V, 5p 4 x Neozed D01, 3pPosition105Bestellnummer:89093-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3pPosition106Bestellnummer:89113Position107-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89094ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3p-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung3 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition108Bestellnummer:89100158

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44Position109-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89104Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition110-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89116ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition111-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89099ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p7Position112-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89101ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition113Bestellnummer:89097-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung2 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition114Bestellnummer:89096Position115-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89108Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p159

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung4 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition116Bestellnummer:89112Position117-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89109Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Neozed D02, 3p-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 63A, 3pPosition118Bestellnummer:89114Position119-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89110Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose1 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition120Bestellnummer:89117Position121-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89115Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x C-Automat 63A, 3pPosition122-XLGehäusegröße: 520 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89095ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p160

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mm● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● mit Außen- und Innenbefestigung● Deckelschrauben unverlierbar30MB204● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade und seitlich anschaniert● Absicherungselemente angeordnet unterdurchsichtiger, abschließbarer Betätigungsklappe mitbedienerfreundlicher OTC Mechanik (one touch close)● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)Standard-Leitungseinführungen vorgeprägtVARIABOX-XXL:Oben: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M40(1 x M40 offen)Unten: 1 x M12, 1 x M20, 2 x M40-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung6 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x C-Automat 16A, 1p2 x Neozed D01, 3p7Position123Bestellnummer:89137-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 3 x 16A, 400V, 5p 3 x Neozed D01, 1p3 x Neozed D01, 3pPosition124Bestellnummer:89138-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 3 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3pPosition125Bestellnummer:89127ab Lager-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 203 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung6 x 16A, 230V, 3p 6 x Fl 25/0,03A, 2p6 x C-Automat 16A, 1pPosition126Bestellnummer:89122-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 3 x 32A, 400V, 5p 4 x C-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 32A, 3pPosition127Bestellnummer:89133161

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 3 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 32A, 3pPosition128Bestellnummer:89131Position129-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89120Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose6 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p6 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung3 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition130Bestellnummer:89140Position131-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89119ab LagerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5pAbsicherung3 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3pPosition132Bestellnummer:89141Position133-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89130Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3pPosition134-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89135Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p162

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44Position135-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89142Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3pPosition136Bestellnummer:89121Position137-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89136Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 25/0,03A, 2p2 x C-Automat 16A, 1p1 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3p7Position138-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89123Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Neozed D02, 3p-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung3 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3pPosition139Bestellnummer:89126Position140-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89125Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition141-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89139Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 230V, 3p1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3p163

KOMBINATIONSGEHÄUSE, WANDMONTAGE● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44Position142-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89124Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung4 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition143Bestellnummer:89145Position144-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89132Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pPosition145-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89144Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pPosition146-XXLGehäusegröße: 650 x 230 mmx = 229 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:89143Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Neozed D02, 3p164

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONEN - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)0 0 2 0 0 54 331 168/1610 0 2 0 0 2 x D01, 3p 54 01365 170/1730 0 3 0 0 3 x D01, 3p 54 01367 170/1741 0 0 1 0 1 x B, 16A, 1p 54 806 168/1591 0 2* 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 2 x D01, 1p 541 213 173/1862 x C, 16A, 3p sek. f. Steckd.1 x B, 16A, 1p 16A 24V, 2p2 0 0 0 1 1 x 63/0,03A, 4p 2 x B, 16A, 1p 1 x D02, 3p 54 01278 169/1662 0 0 2 0 2 x D01, 1p 54 01277 169/1652 x D02, 3p2 0 1 0 0 54 150 168/1602 0 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 54 01271 168/1622 x B, 16A, 1p2 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 54 01275 169/1641 x C, 16A, 3p2 x B, 16A, 1p2 0 1 1 1 2 x D01, 1p 540 796 168/1821 x D01, 3p2 x D02, 3p2 0 1 1 1 2 x D01, 1p 540 886 173/1861 x D01, 3p2 x D02, 3p2 0 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 2 x D01, 1p 540 736 172/1811 x D01, 3p1 x D02, 3p2 0 2 0 0 2 x D01, 1p 54 01273 168/1632 x D01, 3p3 0 0 2 0 3 x D01, 1p 54 01364 169/1702 x D02, 3p3 0 1 1 0 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 54 01363 169/1691 x C, 16A, 3p3 x B, 16A, 1p3 0 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 54 01280 169/1681 x C, 16A, 3p3 x B, 16A, 1p3 0 2 0 0 2 x C, 16A, 3p 54 01281 169/1673 x B, 16A, 13 0 2 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 540 885 173/1871 x C, 16A, 3p3 x B, 16A, 1p3 0 2 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 540 748 172/1831 x C, 16A, 3p3 x B, 16A, 1p4 0 2 1 0 1 x C, 32A, 3p 540 371 172/1852 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p4 0 2 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 540 837 172/1844 x B, 16A, 1p166* und 1 x Steckdose 16A, 24V, 2p ab Lager lieferbar

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONEN - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 230V, 3p 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedBestellnummerFoto siehe(Seite/Position)4 0 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 540 1394 170/175IP67 IP67 IP67 2 x C, 16A, 3p4 0 2 1 14 x C, 16A, 1p2 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 63A, 3p 5401393 170/1761x Hauptschalter 1 x C, 32A, 3p100A, 3p2 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p4 0 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 540 1416 171/178IP67 IP67 IP67 2 x C, 16A, 3p4 x C, 16A, 1p6 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 6 x B, 16A, 1p 54 01283 170/1714 x C, 16A, 1p6 0 2 1 1 2 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 63A, 3p 540 1392 171/1771 x C, 32A, 3p2 x C, 16A, 3p3 x C, 16A, 1p8 0 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 8 x B, 16A, 1p 54 01412 170/17278 2 2 2 1 3 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 3 x D02, 3p 54 01420 171/1791x Hauptschalter 2 x C, 16A, 3p125A, 3p 10 x C, 16A, 1p167

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONENanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungGehäusegröße234 x 127 mm 13MB094Gehäusegröße234 x 127 mmmit Betätigungsklappex = 131 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 1 x 32A, 400V, 5p 1 x B-Automat 16A, 1p 1 x M32 oben (offen)1 x M32 unten (verschlossen)Position159Bestellnummer:54 806Gehäusegröße234 x 127 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführungx = 131 mm max. Tiefemit Bestückung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x M25 oben (offen)1 x M25 unten (verschlossen)Position160Bestellnummer:54 150Gehäusegröße234 x 127 mmx = 131 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p 1 x M25 oben (offen)1 x M25 unten (verschlossen)Position161Bestellnummer:54 331Gehäusegröße420 x 300 mm13MB109519 923Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 238 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p2 x M32 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M32 unten (verschlossen)Position162Bestellnummer:54 01271Position163Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 238 mm max. Tiefemit Bestückungab Lager lieferbarBestellnummer:54 01273Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)168

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONENanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungPosition164Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex =244 mm max. Tiefemit Bestückungab Lager lieferbarBestellnummer:54 01275Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 244 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position165Bestellnummer:54 01277Position166Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 257 mm max. Tiefemit Bestückungab Lager lieferbarBestellnummer:54 01278Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 63A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x Neozed D02, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)7Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 238 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 16A, 400V, 5p 3 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position167Bestellnummer:54 01281Position168Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 244 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:54 01280Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 230V, 3p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position169Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 244 mm max. Tiefemit Bestückungab Lager lieferbarBestellnummer:54 01363Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 244 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 32A, 400V, 5p 3 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position170Bestellnummer:54 01364169

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONENanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44, IP 67Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungGehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 200 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position171Bestellnummer:54 01283Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 200 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 1 x Fl 40/0,03A, 4p8 x B-Automat 16A, 1p2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position172Bestellnummer:54 01412Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 238 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 3p 2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position173Bestellnummer:54 01365Gehäusegröße420 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 238 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 16A, 400V, 5p 3 x Neozed D01, 3p 2 x M40 oben (1xoffen, 1xverschl.)2 x M40 unten (verschlossen)Position174Bestellnummer:54 01367Gehäusegröße420 x 600 mm 13MB110519 923Position175Gehäusegröße420 x 600 mmmit Betätigungsklappex = 244 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:5401394Schuko-Steckdose16 A, 230 V4IP 68CEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p, IP 672 x 32A, 400V, 5p, IP 671 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p2 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (1xoffen, 1xverschl.)Position176Gehäusegröße420 x 600 mmmit Betätigungsklappex = 257 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:5401393Schuko-Steckdose16 A, 230 V4IP 44CEE-Steckdose Absicherung/Extras Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p, IP 441 x 32A, 400V, 5p, IP 441 x 63A, 400V, 5p, IP 441 x Fl 63/0,03A, 4p (bis CEE 32A) 2 x M50 oben (1xoffen, 1xverschl.)1 x Fl 63/0,03A, 4p (CEE 63A) 2 x M50 unten (verschlossen)4 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x C-Automat 63A, 3p1 x Hauptschalter, 100A, 3p170

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONENanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44, IP 67Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungPosition177Gehäusegröße420 x 600 mmmit Betätigungsklappex = 257 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:5401392Schuko-Steckdose16 A, 230 V6IP 44CEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p, IP 441 x 32A, 400V, 5p, IP 441 x 63A, 400V, 5p, IP 441 x Fl 63/0,03A, 4p (bis CEE 32A) 2 x M50 oben (1xoffen, 1xverschl.)1 x Fl 63/0,03A, 4p (bis CEE 63A) 2 x M50 unten (verschlossen)3 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x C-Automat 63A, 3pGehäusegröße840 x 300 mm13MB111519 923Position178Gehäusegröße840 x 300 mmmit Betätigungsklappex = 244 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:5401416Schuko-Steckdose16 A, 230 V4IP 68CEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p, IP 672 x 32A, 400V, 5p, IP 671 x Fl 63/0,03A, 4p4 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p2 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (1xoffen, 1xverschl.)7Gehäusegröße840 x 600 mm13MB112519 923Position179Gehäusegröße840 x 600 mmmit Betätigungsklappex = 257 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:5401420Schuko-Steckdose16 A, 230 V8IP 542CEE 16A230V 3p 6hCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p, IP 542 x 32A, 400V, 5p, IP 541 x 63A, 400V, 5p, IP 541 x Fl 63/0,03A, 4p (bis CEE 32A) 2 x M63 oben (verschlossen)1 x Fl 63/0,03A, 4p (CEE 32A) 2 x M63 unten (1xoffen, 1xverschl.)1 x Fl 63/0,03A, 4p (CEE 63A)10 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p3 x D02, 3p (Vorsicherungen FI)1 x Hauptschalter, 125A, 3p171

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONENanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungGehäusegröße370 x 340 mm13MB098unter jeweils 1 Klappfenster könnenmax. 17 Teilungseinheiten montiert werdenPosition181Gehäusegröße370 x 340 mmmit Betätigungsklappex = 234 mm max. Tiefemit Bestückungab Lager lieferbarBestellnummer:540 736Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3p1 x M40 unten (offen)Gehäusegröße370 x 340 mmmit Betätigungsklappex = 234 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3p1 x M50 oben (offen)1 x M50 oben (verschlossen)2 x M50 unten (verschlossen)Position182Bestellnummer:540 796Position183Gehäusegröße370 x 340 mmmit Betätigungsklappex = 234 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:540 748Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x M40 oben (offen)1 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (verschlossen)Gehäusegröße370 x 340 mmmit Betätigungsklappex = 222 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x M40 oben (offen)1 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (verschlossen)Position184Bestellnummer:540 837Gehäusegröße370 x 340 mmmit Betätigungsklappex = 222 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x M40 oben (offen)1 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (verschlossen)Position185Bestellnummer:540 371172

VOLLGUMMI WANDSTECKDOSEN-KOMBINATIONENanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44, IP 54, IP 67Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungGehäusegröße420 x 345 mm13MB099unter jeweils 1 Klappfenster könnenmax. 17 Teilungseinheiten montiert werden519 923Gehäusegröße420 x 345 mmmit Betätigungsklappex = 234 mm max. Tiefemit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3p1 x M50 oben (offen)1 x M50 oben (verschlossen)2 x M50 unten (verschlossen)Position186Bestellnummer:540 886Position187Gehäusegröße420 x 345 mmmit Betätigungsklappex = 234 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:540 885Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x M40 oben (offen)1 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (verschlossen)7Gehäusegröße420 x 420 mm 13MB102519 923Position186Gehäusegröße420 x 420 mmmit Betätigungsklappex = 224 mm max. Tiefemit BestückungBestellnummer:541 213Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Trafo 250VA, 230/24V50/60 Hz1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x ETA-Schutzschalter 1A2 x Neozed D01, 1p1 x M40 oben (offen)1 x M40 oben (verschlossen)2 x M40 unten (verschlossen)173

174

TRAGBARE VERTEILERaus Kunststoff und VollgummiINHALTSVERZEICHNISErläuterung zurSchnellsucheSeite 176TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERSeite 177 - 199SchnellsucheSeite 177 - 181 übersichtliche, saubere Verdrahtung durchspeziellen Klemmrahmen7 Fußfixierungen auf dem Gehäusedeckelermöglichen ein gutes und sicheres Stapelnder VerteilungenTRAGBARE KUNSTSTOFF-VERTEILERSeite 200, 201 stabiler Griff erleichtert den Transport des Verteilers die Drehfeldanzeige mit Phasenwender sorgt für dasrichtige Drehfeld problemloses, sicheres Erreichen und Bedienen derReiheneinbaugeräte durch abklappbaren Deckel bzw.Klappfenster. mit Schnappverschluss schnell zu öffnen,bei Bedarf abschließbar.BALS KOMBINATIONEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH175

VERTEILERSCHNELLSUCHESo einfach finden Sie Ihre Verteiler.Beispiel:Sie suchen einen Verteiler mit folgender Bestückung:Schutzkontaktsteckdose x 3}CEE 16A, 400V, 5p x 1CEE 32A, 400V, 5p x 1CEE 63A, 400V, 5p x 0Aus Ihrem Bestückungswunsch resultiert folgende„Schlüsselnummer“: 3110Ihre Schlüsselnummer muss immer 4-stellig sein, nicht gewünschte Produkte bitte mit Null ausfüllen.Auf den Seiten 177 bis 181 sind die Schlüsselnummern der gängigsten tragbaren Vollgummi-Verteiler aufgeführt,das Suchverzeichnis für Kunststoff-Wandsteckdosenkombinationen ist auf den Seiten 135 bis 141 und dasVerzeichnis für die Vollgummi-Wandverteiler auf den Seiten 166 und 167.In unserem Beispiel finden Sie auf Seite 184 folgende Verteiler mit derSchlüsselnummer 3110:Unsere Lagertypen haben wir grün hinterlegt, sie sind sofort lieferbar.Alle Verteiler werden auf der aufgeführten Seite und Position noch einmal detailliertbeschrieben und durch eine Abbildung dargestellt.Es kann vorkommen, dass Sie unter einer Schlüsselnummer mehrere Verteiler unterschiedlicher Konfigurationfinden, aus denen Sie dann noch wählen können (siehe obiges Beispiel).Sollten Sie Hilfe bei der Auswahl der Verteiler benötigen, sprechen Sie uns bitte an oder nutzen Sie im Internetunsere Verteilerschnellsuche (Konfigurator) unter www.bals.com.Klicken Sie unter „Geführte Produktsuche“ auf Kombinationen/Verteiler.Ebenso finden Sie auf unserer Internetseite sofort unter Eingabe der Artikelnummer/Suchen den gewünschtenVerteiler mit Text/Maßbild und XML zum Downloaden.176

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedmit Anschlussleitung(Länge in Meter)undCEE-Stecker400V(Ampere, Polz.)AnschlussleitungdirektundCEE-Gerätestecker400VBestell-NummerFoto siehe(Seite/Position)0 0 3 0 2m/ 32A, 5p 53 525 187/290 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 53 934 187/280 2 0 0 2 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 53 420 187/270 3 0 0 1,8m/ 16A, 5p 53 10 182/11 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 57 779 189/422 0 0 0 1 x 25/0,03A, 2p 2m/ Schutz- 53 38 187/30kontakt-Stecker72 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x B, 16A, 1p 2m/ 32A, 5p 53 931 188/332 0 2 0 2 x B, 16A, 1p 32A, 5p 52 18 191/512 1 0 0 1,8m/ 16A, 5p 53 11 187/322 1 0 0 1 x 25/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 57 275 183/62 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 57 255 189/442 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ Phasen- 57 996 189/43wender 16A, 5p2 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1,8m/ 16A, 5p 53 0 187/312 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x B, 16A, 1p 2m/ 16A, 5p 53 648 182/22 1 1 0 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 53 682 188/372 x B, 16A, 1p2 2 0 0 2m/ 16A, 5p 57 148 183/72 2 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 523 677 190/491 x B, 16A, 1p2 2 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 524 465 190/481 x B, 16A, 1p2 2 2 0 1 x D01, 3p 32A, 5p 522 144 190/501 x D01, 1p2 2 2 1 1 x 25/0,03A, 2p 2 x C, 32A, 3p 2m/ 63A, 5p 521 824 196/881 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p2 x B, 16A, 1p2 3 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 3 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 521 742 196/872 x B, 16A, 1p2 3 0 0 3 x C, 16A, 3p 32A, 5p 524 466 190/471 x B, 16A, 1pab Lager lieferbar177

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedmit Anschlussleitung(Länge in Meter)undCEE-Stecker400V(Ampere, Polz.)AnschlussleitungdirektundCEE-Gerätestecker400VBestell-NummerFoto siehe(Seite/Position)2 3 0 0 3 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 524 467 190/461 x B, 16A, 1p3 0 0 0 2m/ Schutz- 53 50 188/34kontakt-Stecker3 1 0 0 2m/ 16A, 5p 57 143 190/453 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 250 183/93 x B, 16A, 1p3 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 521 142 191/523 x B, 16A, 1p3 2 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 3m/ 32A, 5p 522 149 191/533 x B, 16A, 1p3 2 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D01, 3p 32A, 5p 522 143 191/543 x D01, 1p3 2 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 524 286 183/103 x B, 16A, 1p4 0 0 0 1 x 25/0,03A, 2p 2m/ Schutz- 53 141 182/3kontakt-Stecker4 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 53 213 182/44 0 0 0 4m/ Schutz- 57 623 183/8kontakt-Stecker4 0 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 4 x B, 16A, 1p 32A, 5p 523 232 193/714 0 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 4 x B, 16A, 1p 2m/ 32A, 5p 523 271 193/704 0 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x B, 16A, 1p 3m/ 32A, 5p 522 151 194/724 0 2 0 2 x D01, 1p 3m/ 32A, 5p 522 153 194/734 0 4 0 1 x 40/0,03A, 4p 4 x D01, 1p 32A, 5p 521 828 197/974 1 0 0 2m/ 16A, 5p 53 290 182/54 1 1 0 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 142 193/672 x B, 16A, 1p4 1 1 0 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 521 353 193/662 x B, 16A, 1p4 1 1 0 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 52 31 192/634 x B, 16A, 1p4 1 1 0 1 x C, 32A, 3p 63A, 5p 524 469 193/651 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p4 1 1 0 1 x C, 32A, 3p 2m/ 63A, 5p 524 470 192/641 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p178ab Lager lieferbar

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedmit Anschlussleitung(Länge in Meter)undCEE-Stecker400V(Ampere, Polz.)AnschlussleitungdirektundCEE-Gerätestecker400VBestell-NummerFoto siehe(Seite/Position)4 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 522 857 184/152 x B, 16A, 1p4 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 254 184/162 x B, 16A, 1p4 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x D01, 3p 3m/ 32A, 5p 522 148 192/622 x D01, 1p4 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 3m/ 63A, 5p 524 446 198/991 x D01, 3p2 x D01, 1p4 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 63A, 5p 524 448 197/981 x C, 16A, 3p2 x B, 16A, 1p4 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x D02, 3p 63A, 5p 524 447 186/251 x D01, 3p2 x D01, 1p4 1 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 3m/ 63A, 5p 523 732 196/241 x C, 16A, 3p2 x B, 16A, 1p4 1 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 367 184/174 x B, 16A, 1p74 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 275 192/592 x B, 16A, 1p4 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 524 464 191/572 x B, 16A, 1p4 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 523 585 192/582 x B, 16A, 1p4 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 524 445 191/562 x B, 16A, 1p4 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x B, 16A, 1p 3m/ 16A, 5p 522 152 191/554 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 52 638 184/114 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 16A, 5p 52 480 184/124 2 0 0 4 x B, 16A, 1p 2m/ 16A, 5p 52 235 192/604 2 0 0 4 x B, 16A, 1p 16A, 5p 52 1 192/614 2 0 0 2m/ 16A, 5p 52 30 184/134 2 0 0 16A, 5p 52 25 184/144 2 1 0 2 x D01, 3p 2m/ 32A, 5p 523 221 185/192 x D01, 1p4 2 1 0 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 523 501 193/694 x B, 16A, 1p4 2 1 0 2 x C, 16A, 3p 2m/ 32A, 5p 521 663 193/684 x B, 16A, 1pab Lager lieferbar179

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedmit Anschlussleitung(Länge in Meter)undCEE-Stecker400V(Ampere, Polz.)AnschlussleitungdirektundCEE-Gerätestecker400VBestell-NummerFoto siehe(Seite/Position)4 2 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 489 185/184 x B, 16A, 1p4 2 1 0 2 x D01, 3p 32A, 5p 52 26 185/202 x D01, 1p4 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 3m/ 63A, 5p 524 439 197/922 x C, 16A, 3p2 x B, 16A, 1p4 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 63A, 5p 524 440 197/932 x C, 16A, 3p2 x B, 16A, 1p4 2 2 0 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 2m/ 63A, 5p 521 829 196/892 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p4 2 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 3m/ 32A, 5p 524 441 196/902 x B, 16A, 1p4 2 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 524 442 196/912 x B, 16A, 1p4 2 2 1 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 63A, 5p 523 164 198/1022 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p4 2 2 1 1 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 2m/ 63A, 5p 523 678 198/1012 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p4 2 2 1 4 x B, 16A, 1p 2 x D02, 3p 63A, 5p 52 127 198/1002 x D01, 3p4 3 1 0 3 x D01, 3p 3m/ 32A, 5p 524 443 197/942 x D01, 1p4 3 1 0 3 x D01, 3p 32A, 5p 522 167 197/952 x D01, 1p4 4 1 0 2 x D01, 3p 32A, 5p 52 083 197/962 x D01, 1p5 0 2 0 1 x 40/0,03A, 4p 5 x B, 16A, 1p 32A, 5p 524 277 194/765 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 524 275 194/755 x B, 16A, 1p5 2 0 0 16A, 5p 52 6 185/225 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 16A, 5p 520 726 194/745 2 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x C, 16A, 3p 32A, 5p 524 276 185/215 x B, 16A, 1p6 0 0 0 2m/ Schutz- 53 738 188/35kontakt-Stecker6 0 0 0 2m/ 16A, 5p 53 247 188/366 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 522 545 194/776 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 6 x B, 16A, 1p 3m/ 32A, 5p 522 145 195/79180ab Lager lieferbar

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SCHNELLSUCHEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem Vollgummi16A, 230V 16A, 400V, 5p 32A, 400V, 5p 63A, 400V, 5pAbsicherungFlAbsicherungLSAbsicherungNeozedmit Anschlussleitung(Länge in Meter)undCEE-Stecker400V(Ampere, Polz.)AnschlussleitungdirektundCEE-Gerätestecker400VBestell-NummerFoto siehe(Seite/Position)6 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 3 x B, 16A, 1p 2m/ 32A, 5p 53 680 188/386 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 16A, 5p 521 580 194/786 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 6 x B, 16A, 1p 32A, 5p 523 975 195/826 0 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 3 x B, 16A, 1p 2m/ 32A, 5p 53 932 189/406 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 522 794 195/806 x B, 16A, 1p6 1 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 53 681 189/3976 1 1 1 1) 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 63A, 5p 524 481 198/1041 x C, 16A, 3p6 x B, 16A, 1p6 1 1 1 1) 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p 2m/ 63A, 5p 524 482 198/1031 x C, 16A, 3p6 x B, 16A, 1p6 2 0 0 3 x D01, 1p 16A, 5p 522 139 195/816 2 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p Phasenwender 522 590 185/233 x C, 16A, 1p 32A6 2 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 2 x D01, 3p 32A, 5p 521 827 198/1056 x D01, 1p6 2 2) 1 1 1 x 63/0,03A, 4p 1 x C, 32A, 3p1 x C, 16A, 3p63A, 5p 524 154 186/261 x C, 16A, 1p6 x B, 16A, 1p8 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 2m/ 16A, 5p 524 032 195/838 0 0 0 1 x 40/0,03A, 4p 16A, 5p 522 372 195/848 0 0 0 4 x D01, 1p 32A, 5p 52 27 196/868 0 0 0 4 x D01, 1p 3m/ 32A, 5p 522 583 195/858 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 3m/ 32A, 5p 524 444 199/1064 x B, 16A, 1p8 1 1 0 1 x 40/0,03A, 4p 1 x C, 16A, 3p 32A, 5p 523 663 199/1074 x B, 16A, 1p8 2 2 0 2 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 63A, 5p 524 483 199/1092 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p8 2 2 0 2 x 63/0,03A, 4p 2 x C, 32A, 3p 3m/ 63A, 5p 524 484 199/1082 x C, 16A, 3p4 x B, 16A, 1p10 3 3 0 1 x 63/0,03A, 4p 3 x C, 32A, 3p 63A, 5p 524 193 199/1103 x C, 16A, 3p10 x B, 16A, 1p12 0 0 0 2m/ 16A, 5p 53 679 189/411)63A Steckdose nicht über Fi geführt2)1x16A, 230V, 3p u. 1x16A, 400V, 5pab Lager lieferbar181

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SOFORT LIEFERBARanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungBlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mm13MB007BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)1,8m H07RN-F5 G2.5Position01Bestellnummer:53 10BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2.5Position02Bestellnummer:53 648BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x Fl 25/0,03A, 2p 1 x Schutzkontakt-Stecker2m H07RN-F3 G2.5Position03Bestellnummer:53 141BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2.5Position04Bestellnummer:53 213BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2.5Position05Bestellnummer:53 290182

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SOFORT LIEFERBARanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-BlockGehäusegröße140 x 140 mm13MB052519 923Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 25/0,03A, 2p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G1,5Position06Bestellnummer:57 275Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung72 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position07Bestellnummer:57 148Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x Schutzkontakt-Stecker4m H07RN-F3 G2,5Position08Bestellnummer:57 623Gehäusegröße250 x 210 mm 13MB043519 923Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position09Bestellnummer:522 250Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position10Bestellnummer:524 286183

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SOFORT LIEFERBARanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position11Bestellnummer:52 638Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Flanschgerätestecker16A, 400V, 5p)Position12Bestellnummer:52 480Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position13Bestellnummer:52 30Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)Position14Bestellnummer:52 25Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position15Bestellnummer:522 857Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position16Bestellnummer:522 254Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position17Bestellnummer:522 367184

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SOFORT LIEFERBARanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position18Bestellnummer:522 489Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position19Bestellnummer:523 221Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)7Position20Bestellnummer:52 26Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung5 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p5 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position21Bestellnummer:524 276Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung5 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)Position22Bestellnummer:52 6Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätesteckermit Phasenwender(32A, 400V, 5p)Position23Bestellnummer:522 590185

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILER - SOFORT LIEFERBARanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungGehäusegröße320 x 245 mm 13MB036519 923Position24Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:523 732Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G10Position25Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 447Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Gehäusegröße450 x 450 mm13MB077519 923Position26Tragbarer Verteiler 450 Tragbarer x 450 mm VerteilerBestellnummer:524 154Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 16A, 230V, 3p1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)186

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungBlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mm13MB007519 923BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 x 16A, 400V, 5p 2 x C-Automat 16A, 3p 1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position27Bestellnummer:53 420BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G67Position28Bestellnummer:53 934BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 32A, 400V, 5p 1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position29Bestellnummer:53 525BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x Fl 25/0,03A, 2p 1 x Schutzkontakt-Stecker2m H07RN-F3 G1,5Position30Bestellnummer:53 38BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)1,8m H07RN-F5 G2,5Position31Bestellnummer:53 0BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)1,8m H07RN-F5 G2,5Position32Bestellnummer:53 11187

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungBlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position33Bestellnummer:53 931BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x Schutzkontakt-Stecker2m H07RN-F3 G2,5Position34Bestellnummer:53 50BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Schutzkontakt-Stecker2m H07RN-F3 G2,5Position35Bestellnummer:53 738BlockverteilerGehäusegröße365 x 120 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position36Bestellnummer:53 247BlockverteilerGehäusegröße400 x 150 mm13MB054519 923BlockverteilerGehäusegröße400 x 150 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position37Bestellnummer:53 682BlockverteilerGehäusegröße400 x 150 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position38Bestellnummer:53 680188

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungBlockverteilerGehäusegröße400 x 150 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position39Bestellnummer:53 681BlockverteilerGehäusegröße400 x 150 mmmit BetätigungsklappeSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position40Bestellnummer:53 932BlockverteilerGehäusegröße400 x 150 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung12 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,57Position41Bestellnummer:53 679Uni-BlockGehäusegröße140 x 140 mm13MB052519 923Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position42Bestellnummer:57 779Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Phasenwender(16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position43Bestellnummer:57 996Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position44Bestellnummer:57 255189

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position45Bestellnummer:57 143Tragbarer VerteilerGehäusegröße250 x 210 mm13MB043519 923Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 3 x 16A, 400V, 5p 1 x B-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position46Bestellnummer:524 467Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 3 x 16A, 400V, 5p 1 x B-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position47Bestellnummer:524 466Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position48Bestellnummer:524 465Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position49Bestellnummer:523 677Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position50Bestellnummer:522 144190

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x B-Automat 16A, 1p 1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position51Bestellnummer:52 18Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position52Bestellnummer:521 142Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G47Position53Bestellnummer:522 149Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position54Bestellnummer:522 143Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (16A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G2,5Position55Bestellnummer:522 152Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position56Bestellnummer:524 445Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position57Bestellnummer:524 464191

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position58Bestellnummer:523 585Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position59Bestellnummer:522 275Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 4 x B-Automat 16A, 1p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position60Bestellnummer:52 235Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p 4 x B-Automat 16A, 1p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)Position61Bestellnummer:52 1Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position62Bestellnummer:522 148Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position63Bestellnummer:52 31Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G16Position64Bestellnummer:524 470192

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Position65Bestellnummer:524 469Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position66Bestellnummer:521 353Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)7Position67Bestellnummer:522 142Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position68Bestellnummer:521 663Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position69Bestellnummer:523 501Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G6Position70Bestellnummer:523 271Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position71Bestellnummer:523 232193

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position72Bestellnummer:522 151Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p 1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position73Bestellnummer:522 153Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung5 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)Position74Bestellnummer:520 726Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung5 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p5 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position75Bestellnummer:524 275Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung5 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p5 x B-Automat 16A, 1p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position76Bestellnummer:524 277Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position77Bestellnummer:522 545Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)Position78Bestellnummer:521 580194

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position79Bestellnummer:522 145Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position80Bestellnummer:522 794Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 2 x 16A, 400V, 5p 3 x Neozed D01, 1p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)7Position81Bestellnummer:522 139Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position82Bestellnummer:523 975Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Position83Bestellnummer:524 032Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Flanschgerätestecker(16A, 400V, 5p)Position84Bestellnummer:522 372Tragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 4 x Neozed D01, 1p 1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position85Bestellnummer:522 583195

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 250 Tragbarer x 210 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 4 x Neozed D01, 1p 1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position86Bestellnummer:52 27Tragbarer VerteilerGehäusegröße320 x 245 mm13MB036519 923Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 3 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G4Position87Bestellnummer:521 742Position88Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:521 824Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2* 2 x 16A, 400V, 5p*2 x 32A, 400V, 5p*1 x 63A, 400V, 5p*1 x Fl 25/0,03A, 2p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G10Position89Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:521 829Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G10Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position90Bestellnummer:524 441Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position91196Bestellnummer:524 442* Steckdosen IP 67

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungPosition92Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 439Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G10Position93Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 440Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 3 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p3 x Neozed D01, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G47Position94Bestellnummer:524 443Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 3 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p3 x Neozed D01, 3p1 x Flanschgerätestecker(32A, 400V, 5p)Position95Bestellnummer:522 167Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 4 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Aufbaugerätestecker(32A, 400V, 5p)Position96Bestellnummer:52 083Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 4 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x Neozed D01, 1p1 x Aufbaugerätestecker(32A, 400V, 5p)Position97Bestellnummer:521 828Position98Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 448Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)197

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungPosition99Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 446Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G10Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p4 x B-Automat 16A, 1p2 x Neozed D01, 3p2 x Neozed D02, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Position100Bestellnummer:52 127Position101Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:523 678Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G16Position102Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:523 164Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Position103Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 482Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p(nicht über FI geführt )1 x Fl 63/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G16Position104Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerBestellnummer:524 481Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p(nicht über FI geführt )1 x Fl 63/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p6 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Aufbaugerätestecker(32A, 400V, 5p)Position105Bestellnummer:521 827198

TRAGBARE VOLLGUMMI-VERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungTragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Stecker (32A, 400V, 5p)3m H07RN-F5 G4Position106Bestellnummer:524 444Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x Aufbaugerätestecker(32A, 400V, 5p)Position107Bestellnummer:523 663Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung78 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p2 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Stecker (63A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G16Position108Bestellnummer:524 484Tragbarer Verteiler 320 Tragbarer x 245 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung8 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p2 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Position109Bestellnummer:524 483Tragbarer VerteilerGehäusegröße450 x 450 mm13MB077519 923Tragbarer Verteiler 450 Tragbarer x 450 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung10 3 x 16A, 400V, 5p3 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p10 x B-Automat 16A, 1p3 x C-Automat 16A, 3p3 x C-Automat 32A, 3p1 x Anbaugerätestecker(63A, 400V, 5p)Position110Bestellnummer:524 193Bühnenverteiler 400 Tragbarer x 400 mmVerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Zugang:8 x 16A, 230V, 3p(Farbe schwarz)1 x Anbaugehäuse mit 2 Verriegelungsbügelnund Stifteinsatz16-polig 16A / schwarzPositionNEUBestellnummer:520 0973Abgang:1 x Anbaugehäuse mit 2 Verriegelungsbügelnund Buchseneinsatz16-polig 16A / schwarz199

KOMBINATIONSGEHÄUSE, MOBIL● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44-S Mobil● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● Deckelschrauben unverlierbar● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)● mit hochwertigem Tragegriff30MB213Position151-S MobilGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 162 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:85000Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung3 1 x Fl 25/0,03A, 4pZuleitungSchutzkontaktstecker16A 230Vmit 2m LeitungH07RN-F3 G2,5-S MobilGehäusegröße: 130 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5pAbsicherungZuleitungCEE-Stecker16A 400V 5p 6hmit 2m LeitungH07RN-F5 G2,5Position152Bestellnummer:85006-M Mobil● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● Deckelschrauben unverlierbar● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade● Absicherungselemente angeordnet unterdurchsichtiger, abschließbarer Betätigungsklappe mitbedienerfreundlicher OTC Mechanik (one touch close)● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)● mit hochwertigem Tragegriff30MB212Position153-M MobilGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 180 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:85003Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung4 1 x Fl 25/0,03A, 4pZuleitungSchutzkontaktstecker16A 230Vmit 2m LeitungH07RN-F3 G2,5200

KOMBINATIONSGEHÄUSE, MOBIL● Anschlussfertig verdrahtet ● Schutzart IP 44Position154-M MobilGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 162 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:85004Schuko-Steckdose16 A, 230 V6CEE-SteckdoseAbsicherungZuleitungCEE-Stecker16A 400V 5p 6hmit 2m LeitungH07RN-F5 G2,5-M MobilGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-SteckdoseAbsicherung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pZuleitungCEE-Stecker32A 400V 5p 6hmit 2m LeitungH07RN-F5 G4Position155Bestellnummer:85007Position156-M MobilGehäusegröße: 260 x 230 mmx = 207 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:85002Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose3 2 x 16A, 400V, 5pAbsicherungZuleitungCEE-Stecker16A 400V 5p 6hmit 2m LeitungH07RN-F5 G2,57-L Mobil● anschlussfertig verdrahtet● Gehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff● Oberteil zum Unterteil plombierbar● Deckelschrauben unverlierbar● codiertes Flanschplattensystem für größtmöglicheSicherheit bei der Erstbestückung und Wartung● Oberteil gerade● Absicherungselemente angeordnet unterdurchsichtiger, abschließbarer Betätigungsklappe mitbedienerfreundlicher OTC Mechanik (one touch close)● alle CEE-Steckdosen mit schraubenloser,wartungsfreier QUICK-CONNECT Anschlusstechnik● Farben: Unterteil schwarz, Oberteil elektrograu(Gehäuseoberteil optional in den Farben gelb, rot,blau oder silber)● mit hochwertigem TragegriffPosition15730MB211-L MobilGehäusegröße: 390 x 230 mmx = 213 mm max. Tiefe mit BestückungBestellnummer:85008Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pAbsicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pZuleitungCEE-Stecker32A 400V 5p 6hmit 2m LeitungH07RN-F5 G6Position158-L Mobil Schuko-Steckdose CEE-SteckdoseGehäusegröße: 390 x 230 mm16 A, 230 Vx = 213 mm max. Tiefe mit Bestückung3 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pBestellnummer:85009Absicherung1 x Fl 40/0,03A, 4p3 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pZuleitungCEE-Stecker32A 400V 5p 6hmit 2m LeitungH07RN-F5 G6201

202

HÄNGEVERTEILERin Kunststoff- und VollgummigehäusenINHALTSVERZEICHNIS Hängesteckdosenverteiler auch mit Luftanschluss- die ideale Lösung für Werkstätten direkt über dem Arbeitsplatz angeordnet, bieten siekurze Verbindungen zu elektromotorisch betriebenenHandwerkzeugen (keine Verlängerungsleitungen- keine Stolperfallen durch auf dem Boden liegendeKabel) Gehäusematerial Kunststoff oder VollgummiKUNSTSTOFF-HÄNGEVERTEILERSeite 204KUNSTSTOFF-HÄNGEVERTEILERmit DruckluftanschlussSeite 204 ein speziell entwickelterKlemmenrahmen garantierteinen unproblematischenAnschluss der Zuleitung7VOLLGUMMI-HÄNGEVERTEILERSeite 205 - 207 Hängekombinationen mit Luftanschluss- die ideale Lösung für WerkstättenVOLLGUMMI-HÄNGEVERTEILERmit Druckluftanschluss undDatensteckdosenSeite 206 auf Wunsch können einzelne Module oder dasgesamte Gehäuse in Signalfarbe geliefertwerden die Verteiler können natürlich auch mit allengenormten Datensteckdosen bestückt werden der ideale Werkstattverteiler keine Stolperfallen durch auf dem Bodenliegende Kabel und Luftleitungen Datensteckdosen können ebenso wieSicherungsorgane integriert werdenBALS KOMBINATIONEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH203

KUNSTSTOFF-HÄNGEVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem KunststoffSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungHängeverteilerGehäusegröße276 x 184 mm30MB186Hängeverteiler 276 x Tragbarer 184 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x M32 oben (offen)Bestellnummer:570 466Hängeverteiler 276 x Tragbarer 184 mm VerteilerBestellnummer:571 016Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x M40 obenHängeverteiler 276 x Tragbarer 184 mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x M32 oben (offen)Bestellnummer:570 468Hängeverteiler 276 x Tragbarer 184 mm Verteilermit DruckluftanschlussBestellnummer:570 464Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x M32 oben (offen)Druckluftanschluss:Zugang:Schlauchtülle NW 13 mmAbgang:1/2“ Schnellkupplung204

VOLLGUMMI-HÄNGEVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-BlockGehäusegröße140 x 140 mm13MB045Die Maßangaben beziehensich auf die Bestückung mit32A 5p CEE-Steckdosen.519 923Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p 1 x M25Bestellnummer:57 076Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x M257Bestellnummer:57 078Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1* 1 x 16A, 400V, 5p*1 x 32A, 400V, 5p*1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x M25Bestellnummer:57 141Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 x 16A, 400V, 5p 1 x M25Bestellnummer:57 074Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x M25Bestellnummer:57 092Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x M251 x M32(2 Stromkreise)Bestellnummer:57 250* Steckdosen IP 67205

VOLLGUMMI-HÄNGEVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x Leerplatz fürDatendose1 x M161 x M25Bestellnummer:570 531Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x M25Bestellnummer:570 997Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerBestellnummer:571 370Schuko-Steckdose16 A, 230 V2mitKinderschutzCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 x M202 x Laborbuchsengelb/grün Erdpotentialje 2 x Laborbuchsenblau u. rot Gleichstrom-Kleinspann.2 x Laborbuchsen gelbWechselstrom-Kleinspg.Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 V2CEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x M202 x Doppeldaten-SteckdoseBestellnummer:571 437Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm Verteilermit DruckluftanschlussBestellnummer:57 117Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x M25 obenDruckluftanschluss:Zugang:1/2“ Rohr m. Außengew.Abgang:1/2“ SchnellkupplungUni-Block 140 x 140 Tragbarer mm Verteilermit DruckluftanschlussBestellnummer:571 121Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p 2 x M25(2 Stromkreise)Druckluftanschluss:Zugang:Schlauchtülle NW 13 mmAbgang:1/2“ Zwei-Wege-Schnellkuppl.206

VOLLGUMMI-HÄNGEVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-BlockGehäusegröße244 x 140 mm13MB081Die Maßangaben beziehensich auf die Bestückung mit32A 5p CEE-Steckdosen.519 923Uni-Block 244 x 140 Tragbarer mm Verteilermit DruckluftanschlussBestellnummer:571 418Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 3 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x M32 obenDruckluftanschluss:Zugang:1/2“ Rohr m. Außengew.Abgang:1/2“ Schnellkupplung7207

208

UNI-BLOCK/ KREUZVERTEILER/EVE-VERTEILER/ MULTIBLOCKINHALTSVERZEICHNISUNI-BLOCK tragbare VerteilerSeite 210, 211UNI-BLOCK HängeverteilerSeite 212-2157Uni-Block aus schlagfestem Vollgummi kleine, kompakte Bauart variabel zu bestücken Absicherung unter einem Klappfenster als tragbare Verteiler sowie als Hängekombination mit und ohne LuftanschlussUNI-BLOCKHängeverteiler m. Luftanschlussund DatendosenSeite 213Kreuzverteiler aus schlagfestem Kunststoff variable Bestückung von 16A 3p bis 32A 5p Haltenase für Kupplungs-Klappdeckel bei Zugang überVerlängerungsleitung auch mit Luftanschluss lieferbarKREUZVERTEILERSeite 214ENERGIEVERSORGUNGS-EINHEITSeite 215BALS KOMBINATIONEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICHEnergieversorgungseinheit ideal für Wohncontainer209

UNI-BLOCK, TRAGBAREanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-BlockGehäusegröße140 x 140 mm13MB052519 923Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:57 779Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 25/0,03A, 2p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G1,5Bestellnummer:57 275Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:57 148Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Phasenwender(16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:57 996Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:57 255Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)2m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:57 143210

UNI-BLOCK, TRAGBAREanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x Schutzkontakt-Stecker4m H07RN-F3 G2,5Bestellnummer:57 623Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 16A, 42V, 2p 1 x Sicherungstrafo(120VA, 230/42V)1 x ETA Schalter 0,5A(primär)1 x Schutzkontakt-Stecker2m H07RN-F3 G2,5Bestellnummer:570 457Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung71 x 16A, 24V, 2p 1 x Sicherungstrafo(120VA, 230/24V)1 x ETA Schalter 0,5A(primär)1 x Schutzkontakt-Stecker2m H07RN-F3 G2,5Bestellnummer:570 458Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 16A, 42V, 2p 1 x Sicherungstrafo(120VA, 230/42V)1 x ETA Schalter 0,5A(primär)1 x Stecker (16A, 230V, 3p)2m H07RN-F3 G2,5Bestellnummer:570 459211

UNI-BLOCK-HÄNGEVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-BlockGehäusegröße140 x 140 mm13MB045Die Maßangaben beziehensich auf die Bestückung mit32A 5p CEE-Steckdosen.519 923Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerBestellnummer:57 117Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x M32 obenDruckluftanschluss:Zugang:1/2“ Rohr m. Außengew.Abgang:1/2“ SchnellkupplungUni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p 1 x M25Bestellnummer:57 076Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x M25Bestellnummer:57 078Uni-Block k1140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1* 1 x 16A, 400V, 5p*1 x 32A, 400V, 5p*1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x M25Bestellnummer:57 141Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 x 16A, 400V, 5p 1 x M25Bestellnummer:57 074Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x M25Bestellnummer:57 092212 * Steckdosen IP 67

UNI-BLOCK-HÄNGEVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem VollgummiSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungUni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x M251 x M32(2 Stromkreise)Bestellnummer:57 250Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x Leerplatz fürDatendose1 x M161 x M25Bestellnummer:570 531Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x M257Bestellnummer:570 997Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerSchuko-Steckdose16 A, 230 V2CEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x M202 x Doppeldaten-SteckdoseBestellnummer:571 437Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerBestellnummer:571 370Schuko-Steckdose16 A, 230 V2mitKinderschutzCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 x M202 x Laborbuchsengelb/grün Erdpotentialje 2 x Laborbuchsenblau u. rot Gleichstrom-Kleinspann.2 x Laborbuchsen gelbWechselstrom-Kleinspg.Uni-Block 140 x 140 Tragbarer mm VerteilerBestellnummer:571 121Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 1 x 16A, 400V, 5p 2 x M25(2 Stromkreise)Druckluftanschluss:ZugangSchlauchtülle NW 13 mmAbgang:1/2“ Zwei-Wege-Schnellkuppl.Uni-Block 244 x 140 Tragbarer mm VerteilerBestellnummer:571 418Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 3 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x M32 obenDruckluftanschluss:Zugang:1/2“ Rohr m. Außengew.Abgang:1/2“ Schnellkupplung213

KREUZVERTEILERanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem KunststoffSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungKreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mm30MB061Die Maßangaben beziehensich auf die Bestückung mit32A 5p CEE-Steckdosen.519 923KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 230V, 3p 1 x Gerätestecker(16A, 230V, 3p)Bestellnummer:54 655KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)1,5m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:54 657KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p 1 x Gerätestecker(16A, 400V, 5p)Bestellnummer:54 580KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 16A, 230V, 3p 1 x Stecker (16A, 230V, 3p)1,5m H07RN-F3 G2,5Bestellnummer:54 568KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 16A, 230V, 3p 1 x Gerätestecker(16A, 230V, 3p)Bestellnummer:54 566KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 16A, 400V, 5p 1 x Stecker (16A, 400V, 5p)1,5m H07RN-F5 G2,5Bestellnummer:54 569214

KREUZVERTEILER/ E-V-E ENERGIEVERSORGUNGSEINHEITanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Gehäuse aus hochwertigem KunststoffSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungKreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 16A, 400V, 5p 1 x Gerätestecker(16A, 400V, 5p)Bestellnummer:54 6KreuzverteilerGehäusegröße118 x 118 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung3 x 32A, 400V, 5p 1 x Gerätestecker(32A, 400V, 5p)Bestellnummer:54 567E-V-EGehäusegröße211 x 116 mm30MB1737519 923E-V-EGehäusegröße211 x 116 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 16A, 230V, 3p 1 x Gerätestecker(16A, 230V, 3p)Bestellnummer:59 0E-V-EGehäusegröße211 x 116 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 16A, 400V, 4p 1 x Gerätestecker(16A, 400V, 4p)Bestellnummer:59 008E-V-EGehäusegröße211 x 116 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 16A, 400V, 5p 1 x Gerätestecker(16A, 400V, 5p)Bestellnummer:59 1E-V-EGehäusegröße211 x 116 mmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 x 32A, 400V, 5p 1 x Gerätestecker(32A, 400V, 5p)Bestellnummer:59 2215

INHALTSVERZEICHNISELEKTROANSCHLUSSSÄULE (POLLER)POLLER (EAS) AUS VER-ZINKTEM STAHLBLECH(max. Außendurchmesser 245 mm)Seite 218POLLER (EAS) AUS VER-ZINKTEM STAHLBLECH(max. Außendurchmesser 420 mm)Seite 2197 durch Zylinderschlossabschließbar große, innen anscharnierte Tür, daher gute Einsteckmöglichkeitfür die Anschlussleitungen und kein Überstehen vonScharnierelementen Vandalensicher durch stabiles, feuerverzinktes undpulverbeschichtetes Stahlgehäuse die Tür kann auch bei eingesteckten Steckernverschlossen werden. Eine Kabelaustrittsöffnungverhindert das Abknicken oder Quetschen der Kabel alle Betätigungselemente, wie z.B. LeitungsschutzundFi-Schalter befinden sich unter einemKlappfensterBALS KOMBINATIONEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH217

EAS-ELEKTROANSCHLUSSSÄULEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Schuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEAS-ElektroanschlusssäuleGehäusematerial:Stahl verzinkt, pulver beschichtetFarbe:anthrazitOptional:mit Nostalgiehaube519 sowie Sonderfarbe 923 auf Wunsch45MB020Betonsockel für BodenbefestigungBestellnummer:58 372 45MB026EAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 6 x 10 qmmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pZugentlastungsschellenuntenBestellnummer:56 2001EAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmBestellnummer:56 884Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pZugentlastungsschellenuntenEAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p1 x C-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3pZugentlastungsschellenuntenBestellnummer:56 885EAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 32A, 3pZugentlastungsschellenuntenBestellnummer:56 883EAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pZugentlastungsschellenuntenBestellnummer:56 882EAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmBestellnummer:56 881Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pZugentlastungsschellenunten218

EAS-ELEKTROANSCHLUSSSÄULEanschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44Schuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEAS-ElektroanschlusssäuleGehäusematerial:Stahl verzinkt, pulverbeschichtet519 92345MB039EAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmEAS-Elektroanschlusssäuleanschlussfertigverdrahtet aufKlemmstein 5 x 25 qmmFarbe: anthrazitBestellnummer:560 486Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 x 16A, 230V, 3p2 x 16A, 400V, 5p1 x Fl 40/0,03A, 4pfür die 3p CEE-Steckd.1 x Fl 40/0,03A, 4pfür die 5p CEE-Steckd.6 x C-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pKabelabfangschieneuntenFarbe: moosgrünBestellnummer:560 496Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3p1 x C-Automat 63A, 3pKabelabfangschieneunten7219

KOMBINATIONS-STANDVERTEILERin Kunststoff- und VollgummigehäusenVollgummi-WandkombinationKunststoff-Wandkombination7Jede Bals-Wandkombination kann problemlosin einen Power-Port, eine Standsäule oder einSchutz- und Regendach eingebaut werden.Bestellnummern auf Anfrage!Schutz-und RegendachStandsäulePower-PortBALS KOMBINATIONEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH221

EDELSTAHLVERTEILERin Aufputz-, Unterputzmontage und als StandverteilerINHALTSVERZEICHNISEDELSTAHL-WAND-KOMBINATIONENSeite 224 - 226 gute Zugänglichkeit zu denBetätigungselementen, wie z.B.Leitungsschutzschalter undFi-SchalterEDELSTAHL-UNTERPUTZKOMBINATIONENSeite 226 - 2287EDELSTAHL-STANDKOMBINATIONENSeite 228, 229 alle Schränke könnenverschlossen werden Bürstenverschlüsse verhindern das Abklemmen der Kabel und dasEindringen von Schmutz und Staub bei verschlossener Tür großzügiger Anschlussraum ermöglicht eineschnelle Montage alle Kombinationen sind vorverdrahtet keine Behinderung durch Ecken und Kantenbeim Stecken und Ziehen der SteckverbindungenBALS KOMBINATIONEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH223

EDELSTAHL- WANDKOMBINATIONENGehäusematerial: Edelstahl, spritzwassergeschützt, anschlussfertig verdrahtetSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEdelstahl-Wandkombinationen300 x 300 mm45MB050519 923Edelstahl-Wandkombinationen300 x 300 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 508Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pjede Steckdose isteinzeln aufReihenklemmenverdrahtetvon untenEdelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mm45MB017519 923Edelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 019Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon untenEdelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 018Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 1 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3pvon untenEdelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pvon untenBestellnummer:560 020Edelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 021Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon unten224

EDELSTAHL- WANDKOMBINATIONENGehäusematerial: Edelstahl, spritzwassergeschützt, anschlussfertig verdrahtetSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEdelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 32A, 3pvon untenBestellnummer:560 022Edelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3pvon untenBestellnummer:560 023Edelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pvon unten7Bestellnummer:560 024Edelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 025Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pvon untenEdelstahl-Wandkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3pvon untenBestellnummer:560 026Edelstahl-Wandkombinationen700 x 500 mm45MB045519 923Edelstahl-Wandkombinationen700 x 500 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 082Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung6 2 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p6 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3p1 x Neozed D02, 3p(Vorsicherung)von unten225

EDELSTAHL- WAND- UND UNTERPUTZKOMBINATIONENGehäusematerial: Edelstahl, spritzwassergeschützt, anschlussfertig verdrahtetSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEdelstahl-Wandkombinationen700 x 530 mm45MB029519 923Edelstahl-Wandkombinationen700 x 530 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 090Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung4 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p4 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon untenEdelstahl-Unterputzkombinationen300 x 300 mm45MB051519 923Edelstahl-Unterputzkombinationen300 x 300 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 509Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5pjede Steckdose isteinzeln aufReihenklemmenverdrahtetvon untenEdelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mm45MB021519 923Edelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 010Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon unten226

EDELSTAHL- UNTERPUTZKOMBINATIONENGehäusematerial: Edelstahl, spritzwassergeschützt, anschlussfertig verdrahtetSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEdelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 009Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 1 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3pvon untenEdelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pvon untenBestellnummer:560 011Edelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 012Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon unten7Edelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3pvon untenBestellnummer:560 013Edelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3pvon untenBestellnummer:560 014Edelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pvon untenBestellnummer:560 015Edelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 016Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pvon unten227

EDELSTAHL- UNTERPUTZ- UND STANDKOMBINATIONENGehäusematerial: Edelstahl, spritzwassergeschützt, anschlussfertig verdrahtetSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEdelstahl-Unterputzkombinationen500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3pvon untenBestellnummer:560 017Edelstahl-Unterputzkombinationen700 x 500 mm45MB046519 923Edelstahl-Unterputzkombinationen700 x 500 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 065Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x 63A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon untenEdelstahl-Standkombination1100 x 420 mm45MB018519 923Edelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 028Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pvon untenEdelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 027Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 1 x 16A, 400V, 5p2 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p1 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p2 x C-Automat 32A, 3pvon unten228

EDELSTAHL- STANDKOMBINATIONENGehäusematerial: Edelstahl, spritzwassergeschützt, anschlussfertig verdrahtetSchuko-Steckdose CEE-Steckdose Absicherung LeitungseinführungEdelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 1 x Fl 40/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 16A, 3pvon untenBestellnummer:560 029Edelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 030Edelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p1 x C-Automat 16A, 3p1 x C-Automat 32A, 3pCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x B-Automat 16A, 1p2 x C-Automat 32A, 3pvon untenvon unten7Bestellnummer:560 031Edelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 16A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3pvon untenBestellnummer:560 032Edelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung1 2 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pvon untenBestellnummer:560 033Edelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseBestellnummer:560 034Schuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 1 x 16A, 400V, 5p1 x 32A, 400V, 5p1 x Fl 63/0,03A, 4p2 x Neozed D01, 1p1 x Neozed D01, 3p1 x Neozed D02, 3pvon untenEdelstahl-Standkomibnation500 x 420 mmEdelstahlgehäuseSchuko-Steckdose16 A, 230 VCEE-Steckdose Absicherung Leitungseinführung2 2 x 32A, 400V, 5p 2 x Neozed D01, 1p2 x Neozed D02, 3pvon untenBestellnummer:560 035229

STECKVORRICHTUNGEN FÜR CARAVAN- UND CAMPINGPLÄTZEWandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker, KupplungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt230

2318

CAMPING-STECKVORRICHTUNGEN UND CAMPING-VERTEILER ausklappbarer Klappdeckel mit Seitenverkleidungenbietet optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen Wand- und AnbausteckdosenabschließbarBALS CAMPING-STECKVORRICHTUNGENSICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH232

INHALTSVERZEICHNIS schraublose Klemmen Druckgewindeverschraubung mitRastverschluss spezielle ZugentlastungsverschraubungWand- undAnbausteckdosenSeite 234SteckerSeite 234Caravan-EinbaugerätesteckerSeite 235WandgerätesteckerSeite 235Installationsbeispiel:KupplungenSeite 2368AdaptersteckerSeite 236Prinzipschaltbild eines Camping-Verteilers:Schutzkontakt-SteckerSeite 237Schutzkontakt-KupplungenSeite 237VerlängerungsleitungenSeite 237DIN VDE 0100/TEIL 708/Febr. 2006 Die Norm enthält die Deutsche Fassung des Europäischen Harmonisierungsdokuments HD 384.7.708 S2:2005 „Elektrische Anlagen von Gebäuden - Teil 7: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagenbesonderer Art - Hauptabschnitt 708: Elektrische Anlagen von Campingplätzen“, das die Internationale NormIEC 60364-7-708:1988 + A1:1993, modifiziert „Electrical installations of buildings - Part 7-708:Requirements for special installations or locations - Electrical installations in caravan parks and caravans“mit gemeinsamen Abänderungen von CENELEC enthält. Alle Stell- und Liegeplätze sind mit international genormten CEE-Steckdosen 16A 230V 3p auszurüsten;Schutzkontaktsteckdosen nach DIN 49440 sind nicht mehr erlaubt. Die Anschlußleitung vom Stellplatz zur Stromversorgung darf nicht länger als 25 m sein. Jeder Steckdose muß ein Fi-Schutzschalter mit Fehlerstrom IN30 mA vorgeschaltet werden. Jede Steckdose muß durch ein eigenes Überstromschutzorgan von 16A abgesichert sein. Die Steckdosen müssen so angeordnet sein, daß der Abstand zwischen Stromversorgung und Liegeplatz20 m nicht überschreitet.Technische Änderungen vorbehalten.233

CAMPING-STECKVORRICHTUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Gehäuse, Einsatz und Klappdeckel aus hochwertigem KunststoffSchutzart IP 44BestellnummerWandsteckdose Schraubklemme 16A 230V 3pol abschließbar für Vorhängeschloss mitBügeldurchmesser 5 mm Schutzart IP 44BestellnummerStück11 9 10Abb.-Typ: 11 9 1 MB 53Abb.-Typ: 12 990 4 MB 151Anbausteckdose Quick-Connect schraublose Klemmen Kontex-Kontakt 16A 230V 3pol Neigung 20° abschließbar für Vorhängeschloss mitBügeldurchmesser 5 mm Flansch 74 x 62 mm Bohrloch 60 x 52 mm Schutzart IP 44BestellnummerStück12 990 10Abb.-Typ: 12 772 4 MB 246Anbausteckdose Quick-Connect schraublose Klemmen Kontex-Kontakt 16A 230V 3pol Neigung 20° Flansch 74 x 62 mm Bohrloch 60 x 52 mm Schutzart IP 44BestellnummerStück12 772 10Stecker Schraubklemme 16A 230V 3pol mit kurzer Einführungstülle abschließbar für Vorhängeschloss mitBügeldurchmesser 5 mm Schutzart IP 44BestellnummerStück21 9 10Abb.-Typ: 21 9 2 MB 38Stecker Quick-Connect mit Multi-Grip schraublose Klemmen Druckgewindeverschraubung mitRastverschluss spezielle Zugentlastungsverschraubung 16A 230V 3pol Schutzart IP 44BestellnummerStück21 26 10Abb.-Typ: 21 26 2 MB 166Winkelstecker Schraubklemme 16A 230V 3pol mit kurzer Einführungstülle Schutzart IP 44BestellnummerStück23 1 10Abb.-Typ: 23 1 2 MB 156234 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

CAMPING-STECKVORRICHTUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Gehäuse, Einsatz und Klappdeckel aus hochwertigem KunststoffSchutzart IP 44BestellnummerCaravaneinbaugerätestecker Schraubklemme 16A 230V 3pol ausschwenkbar Schutzart IP 44BestellnummerStück25 1 10Abb.-Typ: 25 1 5 MB 16Caravaneinbaugerätestecker Schraubklemme 16A 230V 3pol ausschwenkbar mit Gummidichtung und Rahmen für Zwischenbau Schutzart IP 44BestellnummerStückGehäusefarbe:weiß 25 4 10braun 25 8 10schwarz 25 5 10Abb.-Typ: 25 4 5 MB 16Wandgerätestecker Schraubklemme Leitungseinführung einmal oben (offen),einmal im Boden (verschlossen) 16A 230V 3pol Schutzart IP 44BestellnummerStück24 0 108Abb.-Typ: 24 0 5 MB 160Wandgerätestecker Quick-Connect schraublose Klemmen Leitungseinführung einmal oben (offen),einmal im Boden (verschlossen) 16A 230V 3pol Schutzart IP 44BestellnummerStück24 423 10Abb.-Typ: 24 423 5 MB 163Wandgerätestecker Schraubklemme 16A 230V 3pol mit selbstschließendem Klappdeckel Schutzart IP 44BestellnummerStück24 2 10Abb.-Typ: 24 2 5 MB 161Wandgerätestecker Schraubklemme 16A 230V 3pol mit Verschlusshaube an einem Kunststoffband Schutzart IP 44BestellnummerStück24 00 10Abb.-Typ: 24 00 5 MB 162Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.235

CAMPING-STECKVORRICHTUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Gehäuse, Einsatz und Klappdeckel aus hochwertigem KunststoffSchutzart IP 44BestellnummerAdapter-Stecker Bestellnummer StückCEE-Stecker 16A/ 230V/ 3p aufSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V~ 86 15 10CEE-Stecker 16A/ 230V/ 3p aufSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V~, belg./franz.System (CEE 7) 86 14 10Abb.-Typ: 86 15 2 MB 39CEE-Stecker 16A/ 230V/ 3p aufSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V~, schweizerisch. System (Typ 13)Weitere Adaper-Systeme auf Anfrage.86 18 10Adapter-SteckerSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V~ aufCEE-Stecker 16A/ 230V/ 3pBestellnummerStück86 65-BE 10Abb.-Typ: 86 65-BE 16 MB 66Kupplung Quick-Connect mit Multi-Grip schraublose Klemmen 16A 230V 3pol spezielle Zugentlastungsverschraubung Schutzart IP 44BestellnummerStück31 26 10Abb.-Typ: 31 26 3 MB 110Winkelkupplung Schraubklemme 16A 230V 3pol mit langer Einführungstülle Schutzart IP 44BestellnummerStück33 0 10Abb.-Typ: 33 0 3 MB 111236 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

CAMPING-STECKVORRICHTUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Gehäuse, Einsatz und Klappdeckel aus hochwertigem KunststoffSchutzart IP 44BestellnummerSchutzkontakt-Stecker 16A 230V~ mit Kabelknickschutz mit spezieller Zugentlastung vernickelte Kontakte auch geeignet für Steckdosen nachbelg./ franz. System Schutzart IP 44BestellnummerStückblau 73 02 20grau 73 03 20Abb.-Typ: 73 02 18 MB 34Abb.-Typ: 74 09 18 MB 33Schutzkontakt-Kupplung 16A 230V~ deutsches System mit selbstschließendemKlappdeckel Schutzart IP 44belg./ franz. SystemBestellnummerStückblau 74 09 20grau 74 10 20blau 74 15 20Abb.-Typ: 81 2Verlängerungsleitung bestückt mitCEE-Stecker 16A 230V 3p und CEE-Kupplung 16A 230V 3pLänge 10 m mit Kabel H07RN-F3 G1,5 1) 81 2Länge 10 m mit Kabel H07RN-F3 G2,5 81 3Länge 15 m mit Kabel H07RN-F3 G1,5 1) 81 4Länge 15 m mit Kabel H07RN-F3 G2,5 81 5Länge 20 m mit Kabel H07RN-F3 G1,5 1) 81 6Länge 20 m mit Kabel H07RN-F3 G2,5 81 7Länge 1,5 m mit Kabel H07RN-F3 G2,51)mit Schutzkontakt-Stecker und Schutzkontakt-Kupplung 81 781) abweichend von VDE 0100 Teil 708 Abschn. 4BestellnummerStück8Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.237

CONTAINER-STECKVORRICHTUNGENWandsteckdosen, Kombinierte Wandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker,KupplungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt238

2399

CONTAINER-STECKVORRICHTUNGEN alle Dichtungen sindbeständig gegenVerformungen selbstbei hoher Druckbelastung(guteRückprallelastizität) mit dem bewährtenMulti-Grip Kabelverschraubungssystem Bajonettsystem in Verbindung mitVerschlusshaube bietet zusätzlichen Schutzgegen salzhaltige Seeluft und das Eindringenvon Seewasser alle verwendeten Materialien sind besondersseewasserfest Zustandserkennungder eingebautenElemente durch transparenteKlappfenster gute Bedienbarkeit derAbsicherungsorganedurch einfaches Öffnenund Schließender Klappfenster Schalter durch Vorhängeschloss3fachin 0-StellungabschließbarBALS CONTAINER-STECKVORRICHTUNGENSICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH240

Die Zertifikate von internationalen Prüfbehörden bestätigenden hohen Qualitätsstandard der SteckvorrichtungenINHALTSVERZEICHNISWandsteckdosenSeite 242AnbausteckdosenSeite 242SteckerSeite 242GerätesteckerSeite 242KupplungenSeite 243abschaltbar/ verriegelteWandsteckdosenSeite 2439DrehfeldprüfsteckerSeite 243241

CONTAINER-STECKVORRICHTUNGENContainer-Betriebsspannung 400 - 440 V,Schutzkontaktstellung 3hIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Polzahl43P+EAmpere Polzahl400V bis440V3hStückgStückWandsteckdose TE Kontaktträger 32 4 11 556 1 845Abb.-Typ: 11 556 1 MB 30Anbausteckdose TE Kontaktträger 32 4 13 021 10 270Abb.-Typ: 13 0214 MB 71Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger Zugentlastungsverschraubung 32 4 21 485 10 320Abb.-Typ: 21 4852 MB 111Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326Stecker mit Multi-Grip Zugentlastungsverschraubung 32 4 21 0824 10 255Abb.-Typ: 21 08242 MB 128Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326Anbaugerätestecker TE Kontaktträger 32 4 27 027 10 330Abb.-Typ: 27 0275 MB 23242 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

CONTAINER-STECKVORRICHTUNGENContainer-Betriebsspannung 400 - 440 V,Schutzkontaktstellung 3hIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Polzahl43P+EAmpere Polzahl400V bis440V3hStückgStückKupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger Zugentlastungsverschraubung 32 4 31 423 10 390Abb.-Typ: 31 423 3 MB 72Kupplung mit Multi-Grip Zugentlastungsverschraubung 32 4 31 0567 10 334Abb.-Typ: 31 0567 3 MB 80Wandsteckdose TE verriegelung Kontaktträger 32 4 16 050 1 13409Abb.-Typ: 16 050 12 MB 27Abb.-Typ: 17 026 12 MB 26Wandsteckdose TE verriegelung Kontaktträger 32 4 17 026 1 2550Prüfstecker Schaltfeldes 32 4 22 98 10 265Abb.-Typ: 22 98Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.243

STECKVORRICHTUNGEN FÜR ERSCHWERTE BEDINGUNGENWandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker, KupplungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt244

24510

STECKVORRICHTUNGEN FÜR ERSCHWERTE BEDINGUNGENStecker und Kupplung 63A und 125A mit außenliegender Zugentlastungund Multi-Grip Kabelverschraubung - „Doppelt hält besser“ gute Griffigkeit und einfache Handhabung durch ergonomische Formgebung außenliegende Metallteile aus rostfreien Materialien hochwärmebeständiger Kontaktträger vernickelte Kontakte16A und 32AZugfedertechnik63AschraubloseRahmenklemme125Amit geschraubterRahmenklemme vernickelte Kontakte ergeben verbesserten Korrosionsschutz undgleichbleibenden Übergangswiderstand Federklemmtechnik bei 16A, 32A und 63A (63A auch weiterhin mitgeschraubter Rahmenklemme verfügbar) messingvernickelte Rahmenklemmen bei 63A und 125 A Aufnahme grosser Leiterquerschnitte gleichmäßiger Kontaktdruck bei minimiertem ÜbergangswiderstandBALS STECKVORRICHTUNGEN EN FÜR ERSCHWERTE BEDINGUNGEN-SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH246

Widerstandsfähig gegen aggressive Atmosphären in:landwirtschaftlichen Betrieben, Lebensmittelproduktion und -verarbeitung, Brauereien,chemische Industrie, Bergbau, Schwerindustrie, petrochemischer Industrie,Schiffsbau und Hafenanlagen, BauindustrieINHALTSVERZEICHNISWandsteckdosenSeite 248, 249AnbausteckdosenSeite 250, 251SteckerSeite 252GerätesteckerSeite 253KupplungenSeite 254125A Wandsteckdose, abschaltbar und verriegelt hochwertige Werkstoffe garantieren Chemikalienbeständigkeitgegen leichte Säuren, Öle, Laugen,Fette, aggressive Gase und Dämpfe (siehe S.17) ausgezeichnete mechanische, thermische undelektrische Werkstoff-Qualitätsmerkmale abschließbar (Vorhängeschloss, 3-fach)abschaltbar-verriegelteSteckvorrichtungenSeite 255, 256abschaltbar-verriegelteabgesicherteSteckvorrichtungenSeite 257 - 2591063A hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakthülsen farbkodierte, leicht zubedienende Kontaktschieber schraublose, messingvernickelteRahmenklemme Klemme nimmt alle Arten vonLeitern von 6mm²-25mm²problemlos auf Aderendhülsen nichterforderlich Kontaktschieber wird durchFingerdruck geschlossenund zum Wiederöffnen mitSchraubendreher nach obengehebelt247

WANDSTECKDOSENBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückAbb.-Typ: 11 990Wandsteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger Zubehör: Klemme für DurchgangsverdahtungSeite 326/4Maßbild siehe Seite 26/3 (1 MB 2)16 416 532 332 432 511 538 11 485 11 96811 972 11 487 11 97311 977 11 978 11 97911 983 11 984 11 98511 989 11 990 11 99110 32010 34010 39010 41010 425Wandsteckdose TE Kontaktträger 63 363 463 511 79611 79711 79911 7985 8255 8855 930Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 799Maßbild siehe Seite 28/1 (1 MB 4)Wandsteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger 16 316 416 511 44811 99511 44911 45111 00181 3801 4001 430Abb.-Typ: 11 451Maßbild siehe Seite 30/1 (1 MB 26)Wandsteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger 16 532 332 432 511 99711 99811 009811 99911 000011 00191 6801 7601 7801 830Abb.-Typ: 11 0000Maßbild siehe Seite 30/2 (1 MB 27)Wandsteckdose TE Kontaktträger 63 363 463 511 80011 80111 80311 802Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.1 17001 17301 1770Abb.-Typ: 11 803Maßbild siehe Seite 30/3 (1 MB 28)248 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

WANDSTECKDOSENBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 67Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückWandsteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger 16 316 416 511 45211 79011 0387 11 038811 45311 45511 00201 4101 4301 460Abb.-Typ: 11 455Maßbild siehe Seite 32/1 (1 MB 8)Wandsteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger 32 332 432 511 001411 001511 001711 00161 7801 8001 850Abb.-Typ: 11 0017Maßbild siehe Seite 32/2 (1 MB 14)Wandsteckdose TE Kontaktträger 63 363 463 511 82211 82311 82511 8245 10505 11005 1180Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 825Maßbild siehe Seite 28/4 (1 MB 3)Wandsteckdose TE Kontaktträger 63 363 463 511 82611 82711 82911 8281 17201 17501 1800Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.10Abb.-Typ: 11 829Maßbild siehe Seite 32/3 (1 MB 15)Wandsteckdose TE Kontaktträger 125 3125 4125 511 81211 81311 81511 8142 53002 53502 5500Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 11 815Maßbild siehe Seite 32/6 (1 MB 10)Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.249

ANBAUSTECKDOSENBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückAbb.-Typ: 13 336Anbausteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 34/4 (4 MB 263)16 316 416 532 332 432 513 14413 47613 77313 77413 33413 33613 77513 77713 77113 011113 77610 14010 15010 17010 21510 23010 260Abb.-Typ: 13 343Anbausteckdose TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 36/1 (4 MB 8)63 363 463 513 34113 34213 34313 3445 4955 5555 600Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 884Anbausteckdose Quick-Connect TE 100 x 92 mm bei den Anderen Kontaktträger Maßbild siehe Seite 36/6 (4 MB 112)16 316 416 532 332 432 512 39812 87612 88012 87712 40112 88212 88412 87812 88310 12010 17510 19510 23010 25010 265Abb.-Typ: 12 408Anbausteckdose TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 38/3 (4 MB 10)63 363 463 512 40512 40612 40812 4075 5105 5705 615Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Bei 63A Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.250 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

ANBAUSTECKDOSENBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 67Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückAbb.-Typ: 13 816Anbausteckdose Quick-Connect TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 40/2 (4 MB 105)16 316 416 532 332 432 513 15613 08313 81213 81313 15713 15913 81413 81613 81013 81510 17510 19010 21010 28010 30010 350Abb.-Typ: 13 385Anbausteckdose TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 40/5 (4 MB 50)63 363 463 513 38213 38313 38513 3845 5355 5955 640Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 12 928Abb.-Typ: 12 160Anbausteckdose Quick-Connect TE 100 x 92 mm bei den Anderen Kontaktträger Maßbild siehe Seite 42/6 (4 MB 115)Anbausteckdose TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 44/2 (4 MB 9)16 316 416 532 332 432 563 363 463 512 20512 91912 016112 92412 40912 92012 92212 41012 16012 92112 015912 925 12 926 12 92712 0162 12 928 12 015812 15610 16010 22010 25010 31510 33010 3205 5605 6205 665Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.10Abb.-Typ: 12 108Anbausteckdose TE Kontaktträger Maßbild siehe Seite 44/5 (4 MB 9)125 3125 4125 512 10012 10312 10712 10112 10412 10812 10512 1335 9055 9655 1070Bei Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Bei 63A und 125A Anbausteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.251

STECKERBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44, IP 67Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückStecker TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 16 316 416 5 21 84032 332 421 68621 83921 69021 84121 84321 68721 68921 84421 69121 016921 68821 017821 018421 69210 15010 17010 19510 26510 280Abb.-Typ: 21 693Maßbild siehe Seite 50/2 (2 MB 93)32 521 84221 69321 62310 330Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 63 363 463 521 0421 5021 5421 025 21 003021 51 21 5221 55 21 1675 6105 6805 735Abb.-Typ: 21 55Maßbild siehe Seite 50/3 (2 MB 158)Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Stecker TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 16 316 421 23821 25016 5 21 40732 332 421 24021 25121 40221 34921 23921 40921 35121 48721 35021 75421 48621 35210 17510 20010 23510 31010 335Abb.-Typ: 21 241Maßbild siehe Seite 52/2 (2 MB 94)32 5 21 41421 24121 28210 385Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 63 3 21 8163 4 21 8463 5 21 8821 82 21 33021 85 21 8621 89 21 0605 6855 7405 800Abb.-Typ: 21 89Maßbild siehe Seite 52/4 (2 MB 159)Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Stecker TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 12512512534521 9121 9421 9821 9221 9521 9921 9621 5555 11055 12105 1325Abb.-Typ: 21 99Maßbild siehe Seite 52/5 (2 MB 104)Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.252 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

ANBAUGERÄTESTECKERBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44, IP 67Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückAnbaugerätestecker Quick-Connect TE Kontaktträger 16 316 416 532 327 12127 20727 21627 21927 21027 12227 12427 22027 21227 21710 14010 21510 24010 27532 427 22227 22327 22410 290Abb.-Typ: 27 249Maßbild siehe Seite 64/1 (5 MB 21)32 527 24827 24910 315Anbaugerätestecker TE Kontaktträger 63 363 463 527 7127 7427 8027 7227 7527 8127 765 5505 6205 675Abb.-Typ: 27 81Maßbild siehe Seite 64/2 (5 MB 21)Anbaugerätestecker Quick-Connect TE Kontaktträger 16 3 27 8316 4 27 8616 5 27 23432 3 27 23627 22827 8727 9327 23727 23027 27810 21510 24510 27510 330Abb.-Typ: 27 246Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Maßbild siehe Seite 64/3 (5 MB 22)Anbaugerätestecker TE Kontaktträger 32 4 27 23932 5 27 24563 3 27 00763 4 27 01063 5 27 01627 24027 24627 00827 01127 01727 24127 01210 35010 4005 6155 6855 74010Abb.-Typ: 27 017Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Maßbild siehe Seite 64/4 (5 MB 22)Anbaugerätestecker TE Kontaktträger 125 3 27 36125 4 27 39125 5 27 4327 3727 4027 4427 4127 0245 10805 11405 1265Abb.-Typ: 27 44Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Maßbild siehe Seite 64/5 (5 MB 56)Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.253

KUPPLUNGENBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44, IP 67Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückKupplung TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 16 316 416 532 332 431 53331 66131 66231 96831 97431 66531 53431 53631 66631 97531 95531 95931 96431 97031 97610 15510 19510 22510 29010 310Abb.-Typ: 31 536Maßbild siehe Seite 76/2 (3 MB 62)32 531 66431 98131 88410 350Abb.-Typ: 31 12Abb.-Typ: 31 247Abb.-Typ: 31 24Abb.-Typ: 31 99Kupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung Maßbild siehe Seite 76/3 (3 MB 107)Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Kupplung TE-Plus mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 16161632323453431 24031 30231 30631 24431 310Maßbild siehe Seite 78/2 (3 MB 63)Kupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger verschraubung 63 363 463 5Maßbild siehe Seite 78/3 (3 MB 109)Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.Kupplung TE mit Multi-Grip Kontaktträger 12512512534531 9131 9431 9831 9231 9531 9931 9631 417555113012301350 Bei Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.verschraubung Maßbild siehe Seite 78/5 (3 MB 69)Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.31 0431 5031 5432 5 31 31463 363 431 8131 8463 5 31 8831 09 31 72331 5131 1231 29931 24131 24331 30831 24531 24731 8531 2431 5231 086Bei Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.31 45731 24231 50131 24631 20731 82 31 72431 8631 082Bei Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.5 6705 7305 77510 19510 23010 26510 35510 37510 4205 7255 7855 830254 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

WANDSTECKDOSEN abschaltbar, verriegeltBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückAbb.-Typ: 16 907Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 102/1 (12 MB 3)16 316 416 516 90216 90316 90616 90416 90716 9051 6401 7201 730Abb.-Typ: 16 0180Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 102/2 (12 MB 24)16 416 516 908 16 909 16 91016 01801 11501 1160Abb.-Typ: 16 0181Abb.-Typ: 16 901Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 102/3 (12 MB 24)Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 102/4 (12 MB 30)32 432 563 463 516 894 16 851 16 85016 018116 898 16 899 16 90016 9011 12801 12901 29001 3030Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.10Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.255

WANDSTECKDOSEN abschaltbar, verriegeltBesonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 67Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückAbb.-Typ: 16 916Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 104/1 (12 MB 6)16 316 416 516 91116 91216 91516 91316 91616 9141 7401 7701 780Abb.-Typ: 16 0182Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 104/2 (12 MB 11)16 416 516 917 16 918 16 91916 01821 11701 1190Abb.-Typ: 16 0184Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 104/3 (12 MB 11)32 432 516 879 16 0183 16 88116 01841 13401 1350Abb.-Typ: 16 886Abb.-Typ: 16 890Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 104/4 (12 MB 10)Wandsteckdose verriegelung wirkt schmutzabweisend Kontaktträger Maßbild siehe Seite 104/5 (12 MB 5)63 463 516 883 16 884 16 88516 886Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.125 4125 516 887 16 888 16 88916 890Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.1 29601 31002 58002 5900256 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

WANDSTECKDOSEN abschaltbar, verriegelt, abges.Besonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44Abb.-Typ: 17 566Abb.-Typ: 17 569Abb.-Typ: 17 573Abb.-Typ: 17 576Abb.-Typ: 17 579Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hWandsteckdose bei 16A u. 32A,8 Teilungseinheiten bei 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus16163232634545417 60517 60917 56317 60617 60817 61017 61217 56417 60717 61117 5651111220002010215021604500 63 517 5662 4650Maßbild siehe Seite 114/1 (12 MB 21) Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose mit SicherungssockelD 01 bei 16AD 02 bei 32A u. 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus16163232634545417 61317 61617 56717 61417 61517 61717 61817 5681111222402250245024604800 63 517 5692 4900Maßbild siehe Seite 114/2 (12 MB 21)Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose D II bei 16AD III bei 32A u. 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus16163232634545417 61917 62317 57017 62017 62217 62417 62617 57117 62117 62517 5721111224002410277027805100 63 517 5732 5250Maßbild siehe Seite 114/3 (12 MB 21)Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose mit 3pol. C-Automat hochwärmebeständiger Kontaktträger 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus Maßbild siehe Seite 114/4 (12 MB 21)16163232634545417 62717 63017 57417 62817 62917 63117 63217 575111122380239025202530500063 517 5762 5100Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose 3pol. C-Autom. u. FI 25/0,03A bei 16A,3pol. C-Autom. u. FI 40/0,03A bei 32A,3pol. D 02 u. FI 63/0,03A bei 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus Maßbild siehe Seite 114/5 (12 MB 21)16 416 532 563 463 517 63332 4 17 63617 57717 63417 63517 63717 63817 57817 579StückgStück1 26901 27001 28801 29002 52002 5350Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.10Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.257

WANDSTECKDOSEN abschaltbar, verriegelt, abges.Besonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 67Abb.-Typ: 17 583Abb.-Typ: 17 586Abb.-Typ: 17 590Abb.-Typ: 17 593Abb.-Typ: 17 596Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hWandsteckdose16 4 17 639 17 640 17 641 1 2020 16 517 6421 2030 bei 16A u. 32A,32 4 17 643 17 644 17 645 1 22008 Teilungseinheiten bei 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 32 517 6461 2220 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus 63 4 17 580 17 581 17 582 2 4600 63 517 5832 4700Maßbild siehe Seite 116/1 (12 MB 12) Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose16 4 17 647 17 6481 2260 16 517 6491 2300 mit SicherungssockelD 01 bei 16A32 4 17 650 17 6511 2500D 02 bei 32A u. 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 32 517 6521 2520 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus 63 4 17 584 17 5852 4850 63 517 5862 5000Maßbild siehe Seite 116/2 (12 MB 12) Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose16 4 17 653 17 654 17 655 1 2420 16 517 6561 2430 D II bei 16A32 4 17 657 17 658 17 659 1 2820D III bei 32A u. 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 32 517 6601 2840 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus 63 4 17 587 17 588 17 589 2 5150 63 517 5902 5300Maßbild siehe Seite 116/3 (12 MB 12) Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose16 4 17 661 17 6621 2400 16 517 6631 2430 mit 3pol. C-Automat hochwärmebeständiger Kontaktträger 32 4 17 664 17 6651 2580 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus 32 517 6661 2600 63 4 17 591 17 5922 5050Maßbild siehe Seite 116/4 (12 MB 12)63 517 5932 5200Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose16 4 17 667 17 6681 2720 16 517 6691 2730 3pol. C-Autom. u. FI 25/0,03A bei 16A,3pol. C-Autom. u. FI 40/0,03A bei 32A, 32 4 17 670 17 6711 29503pol. D 02 u. FI 63/0,03A bei 63A hochwärmebeständiger Kontaktträger 32 517 6721 2970 63A: Rahmenklemmen u. Kontex-Plus 63 4 17 594 17 5952 5250 63 517 5962 5400Maßbild siehe Seite 116/5 (12 MB 12)Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Wandsteckdose63 4 17 601 17 602 17 603 1 5400 63 517 6041 5500 mit Sicherungslastrennschalter NH00Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. hochwärmebeständiger Kontaktträger Weitere Infos siehe Seite 279. Rahmenklemmen u. Kontex-Plus StückgStückAbb.-Typ: 17 604Maßbild siehe Seite 118/2 (12 MB 12)258 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

WANDSTECKDOSEN abschaltbar, verriegelt, abges.Besonders geeignet für raue Betriebsbedingungen,insbesondere resistent gegen aggressive AtmosphäreIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 67Wandsteckdose mit Sicherungslastrennschalter NH00 hochwärmebeständiger Kontaktträger Rahmenklemmen u. Kontex-Plus Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl63 463 5230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h17 597 17 598 17 59917 600StückgStück1 53001 5450Bei Wandsteckdosen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen.Weitere Infos siehe Seite 279.Abb.-Typ: 17 600Maßbild siehe Seite 118/1 (12 MB 21)10Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.259

STECKVORRICHTUNGEN FÜR ZONE 1, 2, 21 UND 22abschaltbar-verriegelte WandsteckdosenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt260

26111

EX-STECKVORRICHTUNGEN die Ex-Steckvorrichtungensind entsprechendIEC 60309nach Strom undSpannung kodiert(Zone 1, 2 und 21)Bestellnummern auf Anfrage! eine Kodierung in der Mitte der Steckdoseermöglicht, dass für die unterschiedlichenEx-Zonen nur der jeweilige bzw. der mitdem „höheren“ Explosionsschutz zugelasseneStecker eingesetzt werden kann mit „normalen“ CEE-Steckern kann dieEx-Steckdose nicht eingeschaltet werden durch den druckfesten, mit AC 3 Schaltvermögenausgestatteten, Verriegelungsschalterist eine sichere Trennung im Ex-BereichgewährleistetBALS EX-STECKVORRICHTUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH unterschiedliche Verriegelungssystemegewährleisten, dass nur mit dem für dieEx-Steckdose zugehörigen eingestecktenStecker eine Inbetriebnahme möglich ist alle Anschlussklemmen sind gemäßEN 50019 gegen Selbstlockern gesichert die hohe IP-Schutzart (IP 66) ermöglicht einVerwendung der Ex-Steckvorrichtung auchbei härtesten Einsatzbedingungen262

26311

KLEINSPANNUNGS-STECKVORRICHTUNGENWandsteckdosen, Anbausteckdosen, Stecker, Wandgerätestecker, KupplungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt264

26512

KLEINSPANNUNGS-STECKVORRICHTUNGEN Anschluss unterschiedlicher Kabeldurchmesserdurch zusätzliche Zugentlastung möglich Zugentlastung mit metrischen Schrauben Wandsteckdose für Durchgangsverdrahtung großzügiger Anschlussraum herausnehmbarer Steckdoseneinsatzerleichtert das Anschließen drehbares Unterteil (180°) kompakte Bauform eindeutige Spannungszuordnung durchKennfarbe Stecker und Kupplungen mit Kabelverschraubungoder Kabelknickschutz lieferbarBALS KLEINSPANNUNGS-STECKVORRICHTUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH266

INHALTSVERZEICHNIS Kleinspannungs-Steckvorrichtungen 63A formmäßig und sicherheitsmäßig inAnlehnung an die CEE-Vorschriftengefertigt basierend auf herkömmlichenSteckvorrichtungen hochwärmebeständiger KontaktträgerWandsteckdosenSeite 268, 269AnbausteckdosenSeite 270, 271SteckerSeite 272, 273WandgerätesteckerSeite 272, 273KupplungenSeite 272, 27363A Wand- undAnbausteckdosenSeite 274, 275Kleinspannungsgeräte 63A bis 50 V und Frequenzen bis 500 HzAnordnungsübersicht der Kontaktbuchsen63A Stecker/KupplungenAufbaugerätesteckerSeite 274, 27512Nach DIN VDE 0100 ist für bestimmte Einsatzgebiete die Schutzmaßnahme Kleinspannung oderSchutztrennung, wie z.B. ortsveränderliche Leuchten in einer Umgebung aus leitfähigen Stoffen (Kesseln,Rohrleitungen oder Handnassschleifmaschinen usw. vorgeschrieben). Siehe DIN VDE 0100/5.73 §§ 33, 34Teil 706/11.82, Teil 410/11.83.Die DIN/EN 60309 Teil 2 beinhaltet nur 16 A und 32 A Kleinspannungs-Steckvorrichtungen. In der Praxiswerden immer häufiger Geräte mit höheren Nennströmen verlangt. Wir haben für diesen Bedarf die 63 AKleinspannungsgerätepalette für die verschiedenen Spannungen und Frequenzen (siehe Tabelle) erstellt.Formmäßig und sicherheitstechnisch werden diese in Anlehung an die CEE-Vorschrift gefertigt.Die Standard-Typen sind beim »Elektrotechnischen Prüfamt München« nach DIN VDE 0623/3.77 §§ 20, 21 und22 Schaltleistung - Normaler Betrieb - Temperaturerhöhung geprüft.267

KLEINSPANNUNGS-WANDSTECKDOSENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahlabcdefh øiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 370,0 70,0 70,0 70,080,0 80,0 80,0 80,0113,0 113,0 113,0 113,080,0 80,0 80,0 80,055,0 55,0 55,0 55,011,0 11,0 11,0 11,05,2 5,2 5,2 5,25,0 5,0 5,0 5,04 4 4 410 10 10 10Wandsteckdose (offen) 16 MB 1116 MB 6AmperePolzahlabcdefh øik ølmn øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 383,0 83,0 83,0 83,0126,0 126,0 126,0 126,0149,0 149,0 149,0 149,0120,0 120,0 120,0 120,068,0 68,0 68,0 68,011,0 11,0 11,0 11,05,5 5,5 5,5 5,56,5 6,5 6,5 6,512,0 12,0 12,0 12,065,0 65,0 65,0 65,080,0 80,0 80,0 80,010,0 10,0 10,0 10,04 4 4 410 10 10 10Wandsteckdose (offen), zweimal unten (verschl.) drehbar Gehäuseboden drahtung mit Spezialklemmen(siehe Seite 351) 268 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl2 3AmperePolzahl24V50-60 Hz42V50-60 Hz--- 12h100-200Hzbis 50V300 Hzbis 50V400 Hzbis 50V____ _ _ _bis 50V4h 2h 3h 10h16 2 41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 10 19516 3 41 6 41 7 41 8 41 9 41 10 41 07 10 215Stückg32 2 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41 16 10 19532 3 41 17 41 18 41 19 41 20 41 21 41 57 10 215Abb.-Typ: 41 1816 2 41 35 41 36 41 37 41 38 41 39 41 40 10 32516 3 41 41 41 42 41 43 41 44 41 45 41 59 10 34532 2 41 46 41 47 41 48 41 49 41 50 41 51 10 32532 3 41 52 41 53 41 54 41 55 41 5610 345Abb.-Typ: 41 5312Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.269

KLEINSPANNUNGS-ANBAUSTECKDOSENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 4416 MB 13AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 355,0 55,0 55,0 55,055,0 55,0 55,0 55,045,0 45,0 45,0 45,045,0 45,0 45,0 45,05,2 5,2 5,2 5,26,0 6,0 6,0 6,022,0 22,0 22,0 22,037,0 37,0 37,0 37,067,0 67,0 67,0 67,049,0 49,0 49,0 49,012,0 12,0 12,0 12,04 4 4 410 10 10 10Anbausteckdose 16 MB 21AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 370,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,056,5 56,5 56,5 56,556,5 56,5 56,5 56,55,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,022,0 22,0 22,0 22,037,0 37,0 37,0 37,067,0 67,0 67,0 67,049,0 49,0 49,0 49,04,0 4,0 4,0 4,04 4 4 410 10 10 10Anbausteckdose 16 MB 13AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 375,0 75,0 75,0 75,075,0 75,0 75,0 75,060,0 60,0 60,0 60,060,0 60,0 60,0 60,05,2 5,2 5,2 5,26,0 6,0 6,0 6,022,0 22,0 22,0 22,037,0 37,0 37,0 37,067,0 67,0 67,0 67,049,0 49,0 49,0 49,02,0 2,0 2,0 2,04 4 4 410 10 10 10Anbausteckdose 16 MB 12AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 368,0 68,0 68,0 68,062,0 62,0 62,0 62,053,0 53,0 53,0 53,047,0 47,0 47,0 47,05,2 5,2 5,2 5,26,0 6,0 6,0 6,036,0 36,0 36,0 36,035,0 35,0 35,0 35,020° 20° 20° 20°55,0 55,0 55,0 55,04 4 4 410 10 10 10Anbausteckdose 16 MB 12AmperePolzahlabcde øfhil øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 3100,0 100,0 100,0 100,092,0 92,0 92,0 92,085,0 85,0 85,0 85,077,0 77,0 77,0 77,05,2 5,2 5,2 5,26,0 6,0 6,0 6,036,0 36,0 36,0 36,035,0 35,0 35,0 35,020° 20° 20° 20°55,0 55,0 55,0 55,04 4 4 410 10 10 10Anbausteckdose 270 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl2 3AmperePolzahl24V50-60 Hz42V50-60 Hz--- 12h100-200Hzbis 50V300 Hzbis 50V400 Hzbis 50V____ _ _ _bis 50V4h 2h 3h 10h16 2 43 0 43 1 43 2 43 3 43 4 43 5 10 12516 3 43 6 43 7 43 8 43 9 43 10 43 90 10 145Stückg32 2 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 10 12532 3 43 17 43 18 43 19 43 20 43 2110 145Abb.-Typ: 43 1816 2 43 22 43 23 43 24 43 25 43 26 43 27 10 14016 3 43 28 43 29 43 30 43 31 43 3210 16032 2 43 33 43 34 43 35 43 36 43 37 43 38 10 14032 3 43 39 43 40 43 41 43 42 43 4310 160Abb.-Typ: 43 4016 2 43 54 43 55 43 56 43 57 43 58 43 59 10 15016 3 43 60 43 61 43 62 43 63 43 64 43 003 10 17032 2 43 65 43 66 43 67 43 68 43 69 43 70 10 15032 3 43 71 43 72 43 73 43 74 43 7510 170Abb.-Typ: 43 7216 2 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 10 13516 3 42 6 42 7 42 8 42 9 42 1010 155Abb.-Typ: 42 1832 2 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 10 13532 3 42 17 42 18 42 19 42 20 42 21 42 74 10 1551216 2 42 22 42 23 42 24 42 25 42 26 42 27 10 16516 3 42 28 42 29 42 30 42 31 42 3210 185Abb.-Typ: 42 4032 2 42 33 42 34 42 35 42 36 42 37 42 38 10 16532 3 42 39 42 40 42 41 42 42 42 4310 185Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.271

KLEINSPANNUNGS-STECKER, WANDGERÄTESTECKER, KUPPLUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahlabcd øe øfiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 362,0 62,0 62,0 62,0145,0 145,0 145,0 145,055,0 55,0 55,0 55,07,0 7,0 7,0 7,024,5 24,5 24,5 24,5123,0 123,0 123,0 123,050,0 50,0 50,0 50,04 4 4 410 10 10 10Stecker 16 MB 14AmperePolzahlabcd øfiLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 362,0 62,0 62,0 62,0129,0 129,0 129,0 129,055,0 55,0 55,0 55,024,5 24,5 24,5 24,5107,0 107,0 107,0 107,050,0 50,0 50,0 50,04 4 4 410 10 10 10Stecker 16 MB 1816 MB 15AmperePolzahlabcdefh øikLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 370,0 70,0 70,0 70,080,0 80,0 80,0 80,0100,0 100,0 100,0 100,082,0 82,0 82,0 82,055,0 55,0 55,0 55,011,0 11,0 11,0 11,05,2 5,2 5,2 5,25,0 5,0 5,0 5,0M 25 M 25 M 25 M 254 4 4 410 10 10 10Wandgerätestecker AmperePolzahlabcd øe øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 362,0 62,0 62,0 62,0158,0 158,0 158,0 158,067,0 67,0 67,0 67,07,0 7,0 7,0 7,024,5 24,5 24,5 24,54 4 4 410 10 10 10Kupplung 16 MB 16AmperePolzahlabcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 32 322 3 2 362,0 62,0 62,0 62,0142,0 142,0 142,0 142,067,0 67,0 67,0 67,024,5 24,5 24,5 24,54 4 4 410 10 10 10Kupplung 16 MB 19272 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl2 3AmperePolzahl24V50-60 Hz42V50-60 Hz--- 12h100-200Hzbis 50V300 Hzbis 50V400 Hzbis 50V____ _ _ _bis 50V4h 2h 3h 10h16 2 44 0 44 1 44 2 44 3 44 4 44 5 10 14016 3 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 61 10 160Stückg32 2 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 10 14032 3 44 17 44 18 44 19 44 20 44 21 44 59 10 160Abb.-Typ: 44 1916 2 44 22 44 23 44 24 44 25 44 26 44 27 10 15016 3 44 28 44 29 44 30 44 31 44 32 44 81 10 17032 2 44 33 44 34 44 35 44 36 44 37 44 38 10 15032 3 44 39 44 40 44 41 44 42 44 4310 170Abb.-Typ: 44 4116 2 46 0 46 1 46 2 46 3 46 4 46 5 10 15516 3 46 6 46 7 46 8 46 9 46 1010 17532 2 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 10 15532 3 46 17 46 18 46 19 46 20 46 2110 175Abb.-Typ: 46 1916 2 45 0 45 1 45 2 45 3 45 4 45 5 10 18016 3 45 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 63 10 200Abb.-Typ: 45 1932 2 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 10 18032 3 45 17 45 18 45 19 45 20 45 2110 2001216 2 45 22 45 23 45 24 45 25 45 26 45 27 10 19016 3 45 28 45 29 45 30 45 31 45 3210 210Abb.-Typ: 45 4132 2 45 33 45 34 45 35 45 36 45 37 45 38 10 19032 3 45 39 45 40 45 41 45 42 45 4310 210Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.273

KLEINSPANNUNGS-SPEZIAL-STECKVORRICHTUNGEN 63ASchutzart IP 441 MB 6AmperePolzahlabcdefhiklmn63 632 383,0126,0158,0130,068,011,05,34,080,065,0M 252 x M 25Wandsteckdose Kontaktträger 16 MB 20AmperePolzahlabcdefhiklm63 632 385,075,060,060,05,25,527,062,090,060,07,5Anbausteckdose Kontaktträger 4 MB 17AmperePolzahlabcdefhiklmn63 632 3100,092,085,077,05,15,542,057,044,080,041,080,0Anbausteckdose Kontaktträger AmperePolzahla øbcd øfh63 632 366,0173,078,024,5128,0140,0Stecker Kontaktträger 16 MB 9AmperePolzahla øbcd ø63 632 366,5183,091,024,5Kupplung Kontaktträger 16 MB 10AmperePolzahlabcdefghi63 632 390,075,078,045,05,57,086,0138,013,0Aufbaugerätestecker Kontaktträger 16 MB 24274 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl2 3AmperePolzahl24V50-60 Hz42V50-60 Hz100-200Hzbis 50V300 Hzbis 50V63 2 41 08 1) 10 38541 33 2)StückgStück63 3 41 01 2) 41 00 2) 41 02 3)10 420Abb.-Typ: 41 0063 2 43 06 1) 10 25043 77 2)63 3 43 02 2) 43 05 3)10 25043 03 2) 42 08 1) 42 09 2)Abb.-Typ: 43 0563 2 10 25563 3 42 00 2) 42 02 3)10 29042 01 2) 44 09 1) 44 58 2)Abb.-Typ: 42 0063 2 10 23563 3 44 00 2) 44 02 3)10 27044 01 2) 45 08 1) 45 45 2)Abb.-Typ: 44 001263 2 10 29063 3 45 00 2) 45 02 3)10 32545 01 2) 47 3 1) 47 4 2)Abb.-Typ: 45 0063 2 10 26063 3 47 1 2) 47 0 2) 47 2 3)10 260Abb.-Typ: 47 01), 2) , 3) - Ausführungen siehe Baureihe inTabelle S. 287Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.275

SONDERSTECKVORRICHTUNGENTK-Kombi-Steckddosen, Drehfeldrichtungsanzeiger, HKS-Steckvorrichtungen,PSK-Steckvorrichtungen, 7-polige Steckvorrichtungen, Gleichspannungs-Steckvorrichtungen,TH-SteckvorrichtungenBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt276

27713

SONDERSTECKVORRICHTUNGENTK-Kombi, das Original kompakte Kombination von CEE- undSchutzkontaktsteckdose Absicherung der Schutzkontaktsteckdosemöglich Ausrüstung neben der deutschen Schutzkontaktsteckdoseauch mit 16/230VSteckdosen dänischer, belgisch/ französicheroder schweizerischer Norm lieferbarGleichstrom-Steckvorrichtungen für Prüffelder, Galvanobetriebe,Schienenfahrzeuge und Wartungsbereicheabschließbarer Kupplungsdeckel durch speziellen Verriegelungsmechanismusfestverbundene Steckvorrichtung Kupplungsdeckel wird mit speziell entwickel-tem Verriegelungsstift verschlossen. Wieder-öffnen nur mit Spezial-SchraubendreherPatentierte Quick-Connect Steckvorrichtungenvon Bals mit MIELE weiterentwickeltzu einem fest verbundenenSteckvorrichtungssystem, das dann alsFestanschluss dient. Die Inspektionszeitan industriell genutzten Miele-Gerätenverkürzt sich um mehr als 45 Minuten.BALS SONDERSTECKVORRICHTUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH278HKS Anbausteckdose,elegant steuern,regeln,überwachen, kontrollieren zusätzlicher Hilfs-Kontaktschalterwird durch Stecker betätigt erhältlich an CEE-Anbausteckdosengeneigt 16A und 32A sowie anSchutzkontaktsteckdosen elektrische Steckerverriegelungmöglich potentialfreies Schalten Schaltelement, z.B. Schütz kannseparat gesetzt werdenDrehfeldrichtungsanzeiger Tripol CEE-Stecker mit integrierterSchutzkontaktsteckdose und eingebauterElektronik, ermöglicht die Kontrolle desDrehfeldes, sowie das Erkennen beim Ausfalleiner Phase über die Schutzkontaktsteckdose sind weiterePrüfgeräte anzuschließen, u.a. kanneine Funktionsprüfung von Fi-Schalterndurchgeführt werden

INHALTSVERZEICHNISKONVENTIONELLE VERRIEGELUNGPSK-VERRIEGELUNGTK-Kombi-SteckdosenSeite 280DrehfeldrichtungsanzeigerSeite 281Adapter-SteckerSeite 2817-polige SteckvorrichtungenSeite 282 - 285PSK - Pilot-Schalter-Kontakt potentialfreie Schaltung des eingebauten Hilfskontaktes in Pilotbohrung der Steckdose (63A und 125A) geeignet für Schützverriegelung oder für zusätzliche Steuerzwecke da alle Steckdosen schaltleistungsgeprüft sind, werden sie ohne Pilotkontakt oder PSK-Kontakt ausgeliefert,wenn ein Pilotkontakt (63A und 125A) gewünscht wird, ist der Bestell-Nummer ein P anzuhängen Geräte mit PSK-Kontakt sind auf den Seiten 306 und 307 aufgeführtSteckdosen mitPSK-VerriegelungenSeite 286, 287abschließbare e Quick-ConnectSteckvorrichtungentungenSeite 288, 289TH-SteckvorrichtungenSeite 290, 2917-polige Steckvorrichtungen eindeutige Vorteile in den Bereichen Polumschaltung/Stern-Dreieckschaltung/Ampelschaltung/Regelung/elektr. Verriegelung/Überwachung/Quittierung/MeldungHKS-SteckvorrichtungenSeite 288, 289GleichstromsteckvorrichtungenSeite 292, 29313279

TK-KOMBI-DOSENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44Polzahl3 4 5230V50-60 Hz400V50-60Hz2P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6hStückgStückTK-Kombi-Dose mit Klemmen, ohne Verdrahtung steckdose 16A/230V ~ 16 416 510 1210 710 56010 57016A 32A4p 5p 4p 5pa 154 155 156 157b 127 130 130 136Abb.-Typ: 10 8 1 MB 171)Bei Verdrahtung über nur eineZuleitung, SicherungssockelType 18 62 verwenden1)32 5 10 810 600TK-Kombi-Dose mit Klemmen, mit Verdrahtung(anschlussfertig vorbereitet) steckdose 16A/230V ~ 16 416 510 1310 1010 51010 52016A 32A4p 5p 4p 5pa 154 155 156 157b 127 130 130 136Abb.-Typ: 10 10 1 MB 1716A 32A4p 5p 4p 5pa 154 155 156 157b 127 130 130 136Abb.-Typ: 10 11 1 MB 17TK-Kombi-Dose mit Klemmen, mit Verdrahtung(anschlussfertig vorbereitet) x 20 mmDIN 41671 steckdose 16A/230V ~ 2)2 x Sicherungssockel16 510 92)32 4 10 2032 5 10 1110 58010 60010 61016A 32A4p 5p 4p 5pa 154 155 156 157b 127 130 130 136Abb.-Typ: 10 18 1 MB 17TK-Kombi-Dose mit Klemmen, mit Verdrahtung(anschlussfertig vorbereitet) x 20 mmDIN 41671 steckdose 16A/230V ~ 2)2 x Sicherungssockeln2)16 416 52)32 432 510 1710 1910 1510 1810 56010 57010 59010 600ZubehörLeitungssatzL. N. PEfür 16 Afür 32 A18 6318 96G-Sicherungssockel5 x 20 mm DIN 4167118 62Abb.-Typ: 18 63G-Schmelzeinsatz6,3 A18 64280 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

DREHFELDRICHTUNGSANZEIGER,ADAPTER-STECKERPolzahl4 53P+E 3P+N+EAmperePolzahl230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7hStückgStückDrehfeldrichtungsanzeiger 16 416 522 1022 1322 1122 1422 1222 1510 17010 19532 4 22 1622 1722 1810 26532 522 1922 2022 2110 29063 422 2222 2322 242 600Abb.-Typ: 22 20Drehfeldrichtungsanzeiger fürContainer-Dosen siehe Seite 243/563 5 22 2522 2622 272 650Drehfeldrichtungsanzeiger„TRIPOL“ 400/ 230V steckdose a) Drehfeldanzeigerb) Anschluss von Prüfgerätenc) Phasenanzeige16 532 563 522 3422 3522 362 2652 3352 640Abb.-Typ: 22 35Drehfeldrichtungsanzeiger nase zwischen 230....600V16 416 532 432 522 2822 2922 3022 3110 17010 19510 26510 29063 422 322 600Abb.-Typ: 22 3163 522 332 650Adapter-SteckerCEE-Stecker 16A/ 230V/ 3p aufSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V ~CEE-Stecker 16A/ 230V/ 3p aufSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V ~, belg.-franz. System (CEE 7)CEE-Stecker 16A/ 230V/ 3p aufSchutzkontakt-Steckdose 16A/ 230V ~, schweizerisches System (Typ 13)86 1586 1486 1813Abb.-Typ: 86 15Weitere Adapter-Systeme auf Anfrage.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.281

STECKVORRICHTUNGEN 7-POLIG (6P + E)Für Steckverbindungen: Polumschaltungen/ Stern-Dreieck-Schaltung/Ampelschaltung, Schutzart IP 44Polzahl76P+EAmpere Polzahl230V50-60 Hz3pol 7pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 7pol 5pol9h 6h 6hStückgStückWandsteckdose zweimal unten (verschlossen) 16 732 711 480 11 48111 482 11 48310 40010 475Abb.-Typ: 11 481Maßbild siehe Seite 356/2 (1 MB 2 - unter 5pol.)Anbausteckdose 16 732 713 326 13 32713 328 13 32910 22510 320Abb.-Typ: 13 329Maßbild siehe Seite 356/3 (4 MB 4 - unter 5pol.)Anbausteckdose 16 732 712 390 12 39112 392 12 39310 25510 315Abb.-Typ: 12 393Maßbild siehe Seite 36/6 (4 MB 112 - unter 5pol.)Stecker TE mit Multi-Grip 16 732 721 0550 21 55721 0636 21 006710 27510 370Abb.-Typ: 21 0067Maßbild siehe Seite 50/2 (2 MB 93 - unter 5pol.)Wandgerätestecker 16 732 724 193 24 19424 195 24 19610 30510 390Abb.-Typ: 24 196Maßbild siehe Seite 54/4 (5 MB 45 - unter 5pol.)282 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

STECKVORRICHTUNGEN 7-POLIG (6P + E)Für Steckverbindungen: Polumschaltungen/ Stern-Dreick-Schaltung/Ampelschaltung, Schutzart IP 67Polzahl76P+EAmpere Polzahl230V50-60 Hz3pol 7pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 7pol 5pol9h 6h 6hStückgStückWandsteckdose 16 711 634 11 5421 530Abb.-Typ: 11 542Maßbild siehe Seite 32/1 (1 MB 8 - unter 5pol.)Wandsteckdose 32 711 635 11 7141 870Abb.-Typ: 11 714Maßbild siehe Seite 32/2 (1 MB 14 - unter 5pol.)Anbausteckdose 16 732 713 330 13 33113 332 13 33310 26010 340Abb.-Typ: 13 333Maßbild siehe Seite 356/ 5(4 MB 5 - unter 5pol.)Anbausteckdose 16 732 712 394 12 39512 396 12 39710 28010 325Abb.-Typ: 12 397Maßbild siehe Seite 42/6(4 MB 115 - unter 5pol.)Stecker TE mit Multi-Grip 16 732 721 711 21 66721 712 21 66910 26510 40513Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Abb.-Typ: 21 669Maßbild siehe Seite 52/2 (2 MB 94 - unter 5pol.)Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.283

STECKVORRICHTUNGEN 7-POLIG (6P + E)Für Steckverbindungen: Polumschaltungen/ Stern-Dreieck-Schaltung/Ampelschaltung, Schutzart IP 44Polzahl76P+EAmpere Polzahl230V50-60 Hz3pol 7pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 7pol 5pol9h 6h 6hStückgStückAufbaugerätestecker 16 732 726 012 26 01326 001 26 00210 20010 300Abb.-Typ: 26 002Maßbild siehe Seite 62/1 (5 MB 24 - unter 5pol.)Aufbaugerätestecker 16 732 727 113 27 11427 115 27 11610 24510 320Abb.-Typ: 27 116Maßbild siehe Seite 64/1 (5 MB 21 - unter 5pol.)Kupplung TE mit Multi-Grip 16 732 731 0311 31 75231 0381 31 012310 27510 430Abb.-Typ: 31 0123Maßbild siehe Seite 76/2 (3 MB 62 - unter 5pol.)Wandsteckdose 16 716 441 16 3741 1140Abb.-Typ: 16 374Maßbild siehe Seite 102/2 und 102/3(12 MB 24 - unter 5pol.)Wandsteckdose 16 732 716 445 16 37816 04381 11701 1400Abb.-Typ: 16 378Maßbild sieheSeite102/2 (12 MB 24 - unter 16A, 5pol.) für 16A, 7pSeite 102/4 (12 MB 30 unter 63A, 5pol.) für 32A, 7p284 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

STECKVORRICHTUNGEN 7-POLIG (6P + E)Für Steckverbindungen: Polumschaltungen/ Stern-Dreieck-Schaltung/Ampelschaltung, Schutzart IP 67Polzahl76P+EAmpere Polzahl230V50-60 Hz3pol 7pol 5pol6h 9h 9h400V50-60Hz3pol 7pol 5pol9h 6h 6hStückgStückAufbaugerätestecker 16 732 726 003 26 00426 005 26 00610 2751 350Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Abb.-Typ: 26 006Maßbild siehe Seite 62/3 (5 MB 1 - unter 5pol.)Aufbaugerätestecker 16 732 727 117 27 11827 119 27 12010 24010 410Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4Abb.-Typ: 27 120Maßbild siehe Seite 64/3 (5 MB 22- unter 5pol.)Kupplung TE mit Multi-Grip 16 732 731 512 31 51331 514 31 51510 31010 480Abb.-Typ: 31 515Maßbild siehe Seite 78/2 (3 MB 63 - unter 5pol.)Wandsteckdose 16 716 447 16 3801 1200Abb.-Typ: 16 380Maßbild sieheSeite104/2 (12 MB 11 - unter 16A, 5pol.) für 16A, 7pSeite 104/4 (12 MB 10 unter 63A, 5pol.) für 32A, 7p13Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.285

STECKVORRICHTUNGENmit elektrischer PSK-VerriegelungIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44Polzahl4 53P+E 3P+N+EAmpere Polzahl400V50-60Hz3pol 4pol 5pol6h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 7h 7hStückgStückWandsteckdose zusätzlich M 20 oben 63 463 511 785 11 78611 7875 10605 1140Abb.-Typ: 11 787 1 MB 36Wandsteckdose mit elektrischer PSK-Verriegelungund Schütz-Klöckner-MoellerDIL 2M 63 463 516 871 16 87216 8731 27601 2810Abb.-Typ: 16 873 1 MB 38Andere Schütz-Fabrikate aufAnfrage.Anbausteckdose 63 463 512 360 12 51112 6165 7005 750Abb.-Typ: 12 616 4 MB 273286 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

STECKVORRICHTUNGENmit elektrischer PSK-VerriegelungIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 67Wandsteckdose zusätzlich M 20 oben Polzahl4 53P+E 3P+N+EAmpere Polzahl63 463 5400V50-60Hz3pol 4pol 5pol6h 6h 6h500V50-60Hz3pol 4pol 5pol9h 7h 7h11 052 11 01411 038Stück5 11005 1180gStückAbb.-Typ: 11 038 1 MB 31Wandsteckdose mit elektrischer PSK-Verriegelungund Schütz-Klöckner-MoellerDIL 2M 63 463 516 070 16 07116 0721 28001 2850Abb.-Typ: 16 072 1 MB 32Andere Schütz-Fabrikate aufAnfrage.Wandsteckdose mit elektrischer PSK-Verriegelungund Schütz-Klöckner-MoellerDIL 4M 125 4125 516 74 16 7516 761 80501 8200Abb.-Typ: 16 76 30 MB 104Andere Schütz-Fabrikate aufAnfrage.Anbausteckdose 63 463 512 052 12 05312 0205 7605 820Abb.-Typ: 12 020 4 MB 244Anbausteckdose 125 4125 512 139 12 05412 025512305 135013Abb.-Typ: 12 025 4 MB 274Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.287

HILFS-KONTAKT-ANBAUSTECKDOSENzum Messen, Regeln, Steuern, Quittieren usw.IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VDE 0620Schutzart IP 44, IP 674 MB 76AmperePolzahlabcdefhilmo16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,046,0 46,0 46,0 61,0 61,0 61,050,0 51,0 54,0 60,0 60,0 60,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,057,0 57,0 58,0 62,0 62,0 63,034,0 37,0 41,0 42,0 42,0 44,020° 20° 20° 20° 20° 20°CEE-AnbausteckdoseQuick-Connect TE Öffnerkontakt hochwärmebeständigerKontaktträger 4 MB 78AmperePolzahlabcdefhilmo16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,046,0 46,0 46,0 61,0 61,0 61,057,0 57,0 60,0 65,0 65,0 69,057,0 65,0 70,0 75,0 75,0 78,057,0 57,0 58,0 62,0 62,0 63,034,0 37,0 41,0 42,0 42,0 44,020° 20° 20° 20° 20° 20°CEE-AnbausteckdoseQuick-Connect TE Öffnerkontakt hochwärmebeständigerKontaktträger VERSCHLIESSBARE QUICK-CONNECT STECKVORRICHTUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VDE 0620Schutzart IP 442 MB 157AmperePolzahlabcde øfhLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 566,0 74,5103,0 121,5142,0 174,5105,5 128,518,0 23,070,5 80,082,0 90,01 2,52,5 6Stecker Quick-Connectverschließbar verschließbar mit Rastverschluss verschraubung 3 MB 106AmperePolzahla øbcde øfhLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 325 566,0 74,5113,5 134,5154,0 187,0105,5 128,518,0 23,086,0 97,082,0 100,01 2,52,5 6Kupplung Quick-Connectverschließbar verschließbar mit Rastverschluss verschraubung 288 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h16 3 12 0583 12 058410 175StückgStückAbb.-Typ: 12 058716 4 12 0585 12 0586 10 18516 5 12 058710 19532 3 12 0588 12 058910 26532 4 12 0590 12 0591 10 27532 5 12 059210 28016 3 12 648 12 131710 185Abb.-Typ: 12 65016 4 12 649 12 653 10 21516 5 12 65010 23532 3 12 651 12 64610 28032 4 12 555 12 652 10 29032 5 12 59610 330Schutzkontakt-Anbausteckdose Schließer71 5420 80Abb.-Typ: 71 6818 MB 36Öffner71 68 208016 5 21 095010 1801332 5 21 095110 305Abb.-Typ: 21 095116 5 31 063410 14532 5 31 063510 200Abb.-Typ: 31 0635Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.289

STECKDOSEAnbausteckdosen, Aufputzsteckdosen, UnterputzsteckdosenIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 444 MB 14AmperePolzahla ❒b ❒cd øefh øi øklr16 16 323 5 591,0 91,0 90,070,0 70,0 60,015,2 15,2 -2,7 2,7 -28,0 28,0 31,036,0 36,0 39,57,5 7,5 -4,8 4,8 4,1- 34,0 42,554,0 64,0 75,0- 10,0 10,0Anbausteckdosen Einbau in Kabelkanäle undEnergiesäulen geeignet dose mit den Befestigungsmaßen70 x 70 mm dose mit den Befestigungsmaßen60 x 60 mm Passender Winkelstecker s.S. 51/5AmperePolzahla ❒bcd øe ❒fgh øik ø16 16 323 5 591,0 91,0 90,079,5 79,5 93,0100,0 100,0 112,55,5 5,5 5,573,0 73,0 -7,0 7,0 6,0- - 58,0- - 73,0- - 1,520,0 max. 20,0 max. 8,0/ 20,0Wandsteckdosen (offen), einmal unten (verschl.) 4 MB 16Passender Winkelstecker s.S. 51/5AmperePolzahla ❒cefh økl ø16 16 323 5 591,0 91,0 91,015,2 15,2 29,050,0 50,0 63,030,0 30,0 47,018,5 18,5 22,591,0 91,0 109,018,5 18,5 18,5Unterputz-Steckdosen 4 MB 15Passender Winkelstecker s.S. 51/5290 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

PolzahlAmpere2P+E3 53P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 13 048 13 105 13 10610 20516 5 13 107 13 10810 240StückgStück32 5 13 14610 305Abb.-Typ: 13 10816 3 11 554 11 83 11 8410 25516 5 11 85 11 86 11 38910 29032 5 11 1905 405Abb.-Typ: 11 8616 3 14 0 14 110 23516 5 14 7 14 610 26532 5 14 210 400Abb.-Typ: 14 6Mauerdose 18 0Abb.-Typ: 18 0Putzausgleichsring 18 113Abb.-Typ: 18 1Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.291

STECKVORRICHTUNGENfür Gleichstrom,IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44PolzahlAmpere3Polzahl> 50Vbis 250V3h> 250V8hStückgStückWandsteckdose 16 311 03210 210Abb.-Typ: 11 032 1 MB 35Anbausteckdose 16 313 07010 140Abb.-Typ: 13 070 4 MB 74Anbausteckdose 16 312 14410 130Abb.-Typ: 12 144 4 MB 73Stecker 16 321 702 21 70310 155Abb.-Typ: 21 703 2 MB 49Stecker 32 321 704 21 70510 245Abb.-Typ: 21 705 2 MB 48292 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

STECKVORRICHTUNGENfür Gleichstrom,IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, Schutzart IP 44PolzahlAmpere3Polzahl> 50Vbis 250V3h> 250V8hStückgStückStecker mit Multi-Grip verschraubung 63 321 70610 610Abb.-Typ: 21 706 2 MB 113Kupplung 16 331 42510 180Abb.-Typ: 31 425 3 MB 41Wandsteckdose verriegelung 16 316 4491 640Abb.-Typ: 16 449 12 MB 29Wandsteckdose verriegelung 32 316 4501 1270Abb.-Typ: 16 450 12 MB 2813Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.293

TN-STECKVORRICHTUNGENAnbausteckdosen, Stecker, Gerätestecker, Kupplungen,Schutzkontakt-Anbausteckdosen, Schutzkontakt-Stecker,Schutzkontakt-Gerätestecker, Schutzkontakt-Kupplungen,Schutzkontakt-DreiwegekupplungenBevorzugte Anwendungsbereiche:Militärische Einrichtungen294

29514

TN-STECKVORRICHTUNGENFür militärische Bereiche vernickelte Kontakte hitzebeständiger Einsatz alle Stecker und Kupplungen mitVerschlusshaube nahezu alle 16A und 32A Steckvorrichtungensind Quick-Connect Steckvorrichtungen, d.h.wartungsfreie Anschlusstechnik geeignet für alle Leiterarten undLeiterquerschnitte durch Käfigzugfedertechnik die Klemme ist im Anlieferzustand offen undwird durch Eindrücken des farblich kodiertenKontaktschiebers geschlossen und verriegeltBALS TN-STECKVORRICHTUNGEN -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH296

Farbe: bronzegrün RAL 6031-F9INHALTSVERZEICHNISCEE-AnbausteckdosenSeite 298 - 301CEE-SteckerSeite 300, 301CEE-GerätesteckerSeite 302 - 305 sehr stabiler FlanschCEE-KupplungenSeite 306, 307Schutzkontakt-AnbausteckdosenSeite 308Schutzkontakt-SteckerSeite 309Schutzkontakt-GerätesteckerSeite 309Schutzkontakt-KupplungenSeite 309Schutzkontakt-3-Wege-KupplungenSeite 310ZubehörSeite 310, 311, 31514 wasserdichte SteckvorrichtungenTragbareVollgummi-VerteilerSeite 312, 313KlappfensterSeite 314297

TN-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VG 96919Schutzart IP 674 MB 125AMPERE 16 32POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0b 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0c 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0d 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0e ø 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5f 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0h 35,0 35,0 35,0 50,0 50,0 50,0i 57,0 57,0 57,0 69,0 69,0 69,0k 77,0 83,0 93,0 98,0 98,0 107,0l ø 45,0 75,0 55,0 60,0 60,0 60,0m 4,0 7,0 12,0 12,0 12,0 17,0Leiter mm 2 min. 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5Leiter mm 2 max. 4,0 4,0 4,0 10,0 10,0 10,0Anbausteckdose Quick-Connect schraublose Klemmen gerade Kontex-Kontakt hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakte Flansch 75 x 75 mm Schutzart IP 674 MB 134AMPERE 63 125POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 107,0 107,0 107,0 120,0 120,0 120,0b 100,0 100,0 100,0 120,0 120,0 120,0c 85,0 85,0 85,0 100,0 100,0 100,0d 77,0 77,0 77,0 100,0 100,0 100,0e ø 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5f 12,0 12,0 12,0 21,0 21,0 21,0h 57,0 57,0 57,0 50,0 50,0 50,0i 77,0 77,0 77,0 117,0 117,0 117,0k 113,0 113,0 113,0 129,0 129,0 129,0l ø 88,0 88,0 88,0 104,0 104,0 104,0m 8,0 8,0 8,0 6,0 6,0 6,0Leiter mm 2 min. 6,0 6,0 6,0 25,0 25,0 25,0Leiter mm 2 max. 25,0 25,0 25,0 70,0 70,0 70,0Anbausteckdose Schraubklemme gerade hochwärmebeständigerKontaktträger Rahmenklemmen Kontex-Plus vernickelte Kontakte Schutzart IP 67(Form AS)4 MB 124AMPERE 16 32POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0b 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0c 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0d 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0e ø 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5f 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0h 46,0 46,0 46,0 50,0 50,0 50,0i 57,0 57,0 60,0 67,0 67,0 69,0l ø 57,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,0 20° 20° 20° 20° 20° 20°Leiter mm 2 min. 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5Leiter mm 2 max. 4,0 4,0 4,0 10,0 10,0 10,0Anbausteckdose Quick-Connect schraublose Klemmen Neigung 20° Kontex-Kontakt hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakte Flansch 85 x 85 mm Schutzart IP 67298

230 V50-60 Hz400V50-60 Hz440V60 Hz301-500Hz> 50VAmperePolzahl3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h4pol11h5pol11h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hg/StückTYP 13 06616 316 416 532 332 432 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...13 064* 13 098320-7272AS 013 AS 03913 928 13 633 13 929 13 930AS 020 AS 018 AS 021 AS 02213 189* 13 065* 13 182* 13 183*300-5324AS 002 AS 001 AS 003 AS 00413 032 13 932AS 042 AS 04413 933 13 634 13 166 13 935AS 025 AS 023 AS 026 AS 02713 297* 13 066* 13 184* 13 175*300-5323 321-5242AS 006 AS 005 AS 007 AS 008170205220275290345TYP 13 06763 363 463 5125 3125 4125 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...13 186 13 927AS 047 AS 04913 924 13 839 13 925 13 926AS 030 AS 028 AS 031 AS 03213 298* 13 067* 13 187* 13 188*300-3603 321-5243AS 010 AS 009 AS 011 AS 01213 840 13 923AS 052 AS 05413 919 13 841 13 920 13 921AS 035 AS 033 AS 036 AS 03713 915 13 647 13 916 13 918AS 015 AS 014 AS 016 AS 01750058062093010901210TYP 12 08716 316 416 532 332 432 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...12 085* 12 280347-4131BS 017 BS 03912 0025 12 699 12 0026 12 0027BS 020 BS 018 BS 021 BS 02212 242* 12 086* 12 235* 12 236*BS 002 BS 001 BS 003 BS 00412 169 12 0029BS 042 BS 04412 0030 12 700 12 0031 12 0032BS 025 BS 023 BS 026 BS 02712 340* 12 087* 12 237* 12 238*306-7781 311-1928BS 006 BS 005 BS 007 BS 00818521523524526030014* Zulassung nach VG 96919WEITERE INFOS UNTER WWW.BALS.COM . NICHT AUFGEFÜHRTE SPANNUNGEN UND FREQUENZEN AUF ANFRAGE.299

TN-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VG 96919Schutzart IP 674 MB 123AMPERE 63 125POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0b 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0c 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0d 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0e ø 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5f 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0h 65,0 65,0 65,0 82,0 82,0 82,0i 82,0 82,0 82,0 90,0 90,0 90,0k 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0l 92,0 92,0 92,0 105,0 105,0 105,0 15° 15° 15° 15° 15° 15°Leiter mm 2 min. 6,0 6,0 6,0 25,0 25,0 25,0Leiter mm 2 max. 25,0 25,0 25,0 70,0 70,0 70,0Anbausteckdose Schraubklemme Neigung Flansch 114x114 mm hochwärmebeständigerKontaktträger Rahmenklemmen Kontex-Plus vernickelte Kontakte Schutzart IP 67(Form BS)AMPERE 16 32POLZAHL 3 4 5 3 4 5a ø 70,5 78,0 86,5 94,0 94,0 101,5b 120,0 120,0 122,0 152,0 152,0 153,0c 148,0 148,0 150,0 177,0 177,0 178,0d 106,5 106,5 109,0 126,0 126,0 127,0e ø 16,0 16,0 16,0 22,5 22,5 22,5f 75,5 82,5 91,0 96,5 96,5 104,5Leiter mm 2 min. 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5Leiter mm 2 max. 2,5 2,5 2,5 6,0 6,0 6,0Stecker Quick-Connect schraublose Klemmen hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakte mit Schutzkappe Schutzart IP 672 MB 70AMPERE 63 125POLZAHL 3 4 5 3 4 5a ø 113,5 113,5 113,5 126,0 126,0 126,0b 226,0 226,0 226,0 263,0 263,0 263,0c 260,0 260,0 260,0 298,0 298,0 298,0d 189,0 189,0 189,0 218,0 218,0 218,0e ø 36,5 36,5 36,5 50,0 50,0 50,0f 115,0 115,0 115,0 126,0 126,0 126,0Leiter mm 2 min. 6,0 6,0 6,0 16,0 16,0 16,0Leiter mm 2 max. 16,0 16,0 16,0 50,0 50,0 50,0Stecker Schraubklemme hochwärmebeständigerKontaktträger Rahmenklemmen vernickelte Kontakte mit Schutzkappe Schutzart IP 67(Form CP)2 MB 13300

230 V50-60 Hz400V50-60 Hz440V60 Hz301-500Hz> 50VAmperePolzahl3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h4pol11h5pol11h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hg/StückTYP 12 08863 363 463 5125 3125 4125 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...12 239 12 0034BS 047 BS 04912 0035 12 953 12 0036 12 0037BS 030 BS 028 BS 031 BS 03212 341* 12 088* 12 240* 12 241*347-4133BS 010 BS 009 BS 011 BS 01212 954 12 0039BS 052 BS 05412 0041 12 955 12 0042 12 0043BS 035 BS 033 BS 036 BS 03712 342* 12 191* 12 343* 12 264*347-4132 347-3942BS 014 BS 013 BS 015 BS 016610680730107012301350TYP 21 209Ab 2012 mit Multi-Grip16 316 416 532 332 432 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...21 220* 210 403312-5515CP 017 CP 039210 404 210 077 210 405 210 406CP 020 CP 018 CP 021 CP 02221 423* 21 208* 21 424* 21 425*300-3599CP 002 CP 001 CP 003 CP 00421 221 210 408CP 042 CP 044210 409 210 078 210 410 210 411CP 025 CP 023 CP 026 CP 02721 426* 21 209* 21 427* 21 380*300-3596 348-5139 312-4197CP 006 CP 005 CP 007 CP 008215250290365400455TYP 21 210Ab 2012 mit Multi-Grip63 363 463 5125 3125 4125 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...210 256 210 413CP 047 CP 049210 414 210 263 210 415 210 417CP 030 CP 028 CP 031 CP 03221 428* 21 210* 21 429* 21 430*300-5325CP 010 CP 009 CP 011 CP 012210 264 210 419CP 052 CP 054210 421 210 265 210 422 210 423CP 035 CP 033 CP 036 CP 03721 431* 21 033* 21 432* 21 433*327-8595CP 014 CP 013 CP 015 CP 01682089094513901410153514* Zulassung nach VG 96919WEITERE INFOS UNTER WWW.BALS.COM . NICHT AUFGEFÜHRTE SPANNUNGEN UND FREQUENZEN AUF ANFRAGE.301

TN-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VG 96919Schutzart IP 675 MB 31AMPERE 16 32POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0b 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0c 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0d 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0e ø 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3f 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0h 94,0 94,0 94,0 105,0 105,0 105,0i 94,0 97,0 101,0 103,0 103,0 107,0k 70,5 78,5 86,5 94,0 94,0 101,5Leiter mm 2 min. 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5Leiter mm 2 max. 2,5 2,5 2,5 6,0 6,0 6,0Anbaugerätestecker Schraubklemme Flansch 85x85 mm hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakte mit Schutzkappe Schutzart IP 67(Form BP)5 MB 100AMPERE 63 125POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 107,0 107,0 107,0 130,0 130,0 130,0b 100,0 100,0 100,0 120,0 120,0 120,0c 85,0 85,0 85,0 108,0 108,0 108,0d 77,0 77,0 77,0 100,0 100,0 100,0e ø 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5f 12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 13,0h 142,0 142,0 142,0 134,0 134,0 134,0i 124,0 124,0 124,0 138,0 138,0 138,0k 113,5 113,5 113,5 126,0 126,0 126,0l --- --- --- 23,0 23,0 23,0m ø --- --- --- 105,0 105,0 105,0Leiter mm 2 min. 6,0 6,0 6,0 16,0 16,0 16,0Leiter mm 2 max. 16,0 16,0 16,0 50,0 50,0 50,0Anbaugerätestecker Schraubklemme hochwärmebeständigerKontaktträger Rahmenklemmen vernickelte Kontakte mit Schutzkappe Schutzart IP 67(Form BP)302

230 V50-60 Hz400V50-60 Hz440V60 Hz301-500Hz> 50VAmperePolzahl3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h4pol11h5pol11h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hg/StückTYP 27 0316 316 416 532 332 432 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...27 046* 27 286319-7028BP 013 BP 03927 287 27 204 27 288 27 289BP 020 BP 018 BP 021 BP 02227 104* 27 02* 27 105* 27 106*300-3598BP 002 BP 001 BP 003 BP 00427 45 27 291BP 042 BP 04427 292 27 201 27 293 27 294BP 025 BP 023 BP 026 BP 02727 107* 27 03* 27 108* 27 043*188-9997 312-4195BP 006 BP 005 BP 007 BP 008200230250315335380TYP 27 0463 363 463 5125 3125 4125 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...27 267 27 295BP 0047 BP 04927 296 27 268 27 297 27 298BP 030 BP 028 BP 031 BP 03227 109* 27 04* 27 110* 27 045*BP 010 BP 009 BP 011 BP 01227 269 27 299BP 052 BP 05427 300 27 270 27 301 27 302BP 035 BP 033 BP 036 BP 03727 303 27 102 27 304 27 305BP 015 BP 014 BP 016 BP 01779081084011801310143014* Zulassung nach VG 96919WEITERE INFOS UNTER WWW.BALS.COM . NICHT AUFGEFÜHRTE SPANNUNGEN UND FREQUENZEN AUF ANFRAGE.303

TN-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9IEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 675 MB 73AMPERE 16 32POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0b 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0c 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0d 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0e ø 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3f 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0h 84,0 84,0 85,0 94,0 94,0 94,0i 82,5 86,0 91,0 96,5 96,5 104,0k ø 70,5 78,5 86,5 94,0 94,0 101,5l ø 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0Leiter mm 2 min. 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5Leiter mm 2 max. 2,5 2,5 2,5 6,0 6,0 6,0Anbaugerätestecker, gerade Schraubklemme hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakte mit Schutzkappe Schutzart IP 675 MB 101AMPERE 63 125POLZAHL 3 4 5 3 4 5a 110,0 110,0 110,0 120,0 120,0 120,0b 106,0 106,0 106,0 120,0 120,0 120,0c 90,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0d 90,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0e ø 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5f 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0h 114,0 114,0 114,0 121,0 121,0 121,0i 19,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0k ø 113,5 113,5 113,5 126,0 126,0 126,0m ø 93,0 93,0 93,0 104,0 104,0 104,0Leiter mm 2 min. 6,0 6,0 6,0 16,0 16,0 16,0Leiter mm 2 max. 16,0 16,0 16,0 50,0 50,0 50,0Anbaugerätestecker, gerade Schraubklemme hochwärmebeständigerKontaktträger Rahmenklemmen vernickelte Kontakte mit Schutzkappe Schutzart IP 67304

230 V50-60 Hz400V50-60 Hz440V60 Hz301-500Hz> 50VAmperePolzahl3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h4pol11h5pol11h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hg/StückTYP 28 9716 316 416 532 332 432 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...28 9228 9528 9328 9428 9628 97200230250315335385TYP 28 5363 363 463 5125 3125 4125 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...28 04228 04328 00028 5328 04428 0455856056259601110123014WEITERE INFOS UNTER WWW.BALS.COM . NICHT AUFGEFÜHRTE SPANNUNGEN UND FREQUENZEN AUF ANFRAGE.305

TN-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VG 96919Schutzart IP 67AMPERE 16 32POLZAHL 3 4 5 3 4 5a ø 70,5 78,0 86,5 94,0 94,0 101,5b 156,0 156,0 160,0 188,0 188,0 188,0c 77,0 83,0 93,0 98,0 98,0 107,0d ø 16,0 16,0 16,0 22,5 22,5 22,5Leiter mm 2 min. 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5Leiter mm 2 max. 2,5 2,5 2,5 6,0 6,0 6,0Kupplung Quick-Connect schraublose Klemmen Kontex-Kontakt hochwärmebeständigerKontaktträger vernickelte Kontakte Schutzart IP 67(Form DS)3 MB 50AMPERE 63 125POLZAHL 3 4 5 3 4 5a ø 110,0 110,0 110,0 126,0 126,0 126,0b 272,0 272,0 272,0 308,0 308,0 308,0c 113,0 113,0 113,0 130,0 130,0 130,0d ø 36,5 36,5 36,5 50,0 50,0 50,0Leiter mm 2 min. 6,0 6,0 6,0 16,0 16,0 16,0Leiter mm 2 max. 16,0 16,0 16,0 50,0 50,0 50,0Kupplung Schraubklemme hochwärmebeständigerKontaktträger Rahmenklemmen Kontex-Plus vernickelte Kontakte Schutzart IP 673 MB 14(Form DS)306

230 V50-60 Hz400V50-60 Hz440V60 Hz301-500Hz> 50VAmperePolzahl3pol 4pol 5pol6h 9h 9h3pol 4pol 5pol9h 6h 6h4pol11h5pol11h3pol 4pol 5pol2h 2h 2hg/StückTYP 31 151Ab 2012 mit Multi-Grip16 316 416 532 332 432 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...31 162* 310 163312-5516DS 017 DS 039310 165 31 865 310 167 310 168DS 020 DS 018 DS 021 DS 02231 318* 31 150* 31 319* 31 320*300-3600DS 002 DS 001 DS 003 DS 00431 032 310 194DS 042 DS 044310 169 31 866 310 171 310 172DS 025 DS 023 DS 026 DS 02731 321* 31 151* 31 322* 31 323*300-3597 312-4196DS 006 DS 005 DS 007 DS 008215225280360380430TYP 31 152Ab 2012 mit Multi-Grip63 363 463 5125 3125 4125 5Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...Bestell-Nr.Versorgungs-Nr. 5935-12-...VG-Typ-Nr. VG 96919...310 058 310 177DS 047 DS 049310 174 31 877 310 175 310 176DS 030 DS 028 DS 031 DS 03231 324* 31 152* 31 325* 31 326*300-5326DS 010 DS 009 DS 011 DS 012310 059 310 179DS 052 DS 054310 180 310 060 310 182 310 183DS 035 DS 033 DS 036 DS 03731 327* 31 027* 31 328* 31 329*322-8597DS 014 DS 013 DS 015 DS 01679585587511851325144014* Zulassung nach VG 96919WEITERE INFOS UNTER WWW.BALS.COM . NICHT AUFGEFÜHRTE SPANNUNGEN UND FREQUENZEN AUF ANFRAGE.307

SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9, Schutzart IP 68VDE 0620, VG 96926Schutzkontakt-Anbausteckdose 16 A/250 V~ Schutzart IP 68Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...deutsches System 71 08* 312-5115 AS 001belgisch/französisches System 71 85TYP 71 08 18 MB 19(Form AS)Bestell-Nr.Schutzkontakt-Anbausteckdose 16 A/250 V~ Schutzart IP 68deutsches System 71 14belgisch/französisches System 71 031TYP 71 14 18 MB 20Schutzkontakt-Anbausteckdose 16 A/250 V~ Schutzart IP 68Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...deutsches System 71 15* 314-4770 BS 001belgisch/französisches System 71 86TYP 71 15 18 MB 21(Form BS)* Zulassung nach VG 96926308

SCHUTZKONTAKT-STECKVORRICHTUNGENFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9, Schutzart IP 68VDE 0620, VG 96926Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...Schutzkontakt-Stecker 73 5* 141-3149 CP 001 16 A/250 V~ mit Verschlusshaube Schutzart IP 68TYP 73 5 18 MB 18(Form CP)Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...Schutzkontakt-Anbaugerätestecker 75 3* 340-7272 AP 001 16 A/250 V~ mit Verschlusshaube Schutzart IP 68TYP 75 3 18 MB 16(Form AP)Schutzkontakt-Kupplung 16 A/250 V~ mit Verschlusshaube Schutzart IP 68Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...deutsches System 74 5* 314-4771 DS 00114TYP 74 5 18 MB 26(Form DS)belgisch/französisches System 74 24* Zulassung nach VG 96926309

SCHUTZKONTAKT-DREIWEGEKUPPLUNG, VERSCHLUSSHAUBE,VERSCHLUSSDECKEL für Schutzkontakt- und CEE-SteckvorrichtungenFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9, Schutzart IP 68VDE 0620, VG 96926Bestell-Nr.Schutzkontakt-Dreiwegekupplung 16 A/250 V~ mit Verschlusshaube, Aufhängebügel,Kabelverschraubung Schutzart IP 68deutsches System 74 00TYP 74 00 18 MB 27belgisch/französisches System 74 23Verschlusshaube für Schutzkontakt-Stecker(Form H)Verschlussdeckel für Schutzkontakt-Kupplungen(Form G)Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...83 20* H-16Bestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96926...83 19* G-16TYP 83 20TYP 83 19Bestell-Nr.Verschlusshaube mit Halteband 16 A 3p 83 35 für CEE-Stecker 16 A 4p 83 36 Schutzart IP 67 16 A 5p 83 3732 A 3p, 4p 83 3832 A 5p 83 3963 A 3p, 4p, 5p 83 40125 A 3p, 4p, 5p 83 41Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96919...83 37* Zulassung nach VG 96926310

TN-ZUBEHÖR VERSCHLUSSHAUBE, VERSCHLUSSDECKELFarbe: Bronzegrün RAL 6031-F9IEC 60309, EN 60309, VDE 0623, VG 96919Schutzart IP 67AmperePolzahlBestell-Nr.Verschlussdeckel mit Halteband 16 A 3p 83 28 für CEE-Kupplungen 16 A 4p 83 29 für CEE-Anbausteckdosen 16 A 5p 83 3032 A 3p, 4p 83 3132 A 5p 83 3263 A 3p, 4p, 5p 83 33125 A 3p, 4p, 5p 83 34Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96919...83 30AmperePolzahlBestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96919...Verschlusshaube 16 A 3p 83 18* G-16-3 für CEE-Stecker 16 A 4p 83 26 G-16-4 Schutzart IP 67 16 A 5p 83 14* G-16-532 A 3p, 4p 83 27 G-32-432 A 5p 83 15* 304-8143 G-32-563 A 3p, 4p, 5p 83 16* G-63-5(Form G) 125 A 3p, 4p, 5p 83 17* G-125-583 26AmperePolzahlBestell-Nr.Versorg. Nr.5935-12-...VG-Typ-Nr.VG 96919...Verschlussdeckel 16 A 3p 83 13* F-16-3 für CEE-Kupplungen 16 A 4p 83 24 F-16-416 A 5p 83 09* F-16-532 A 3p, 4p 83 25 F-32-432 A 5p 83 10* F-32-563 A 3p, 4p, 5p 83 11* F-63-5(Form F) 125 A 3p, 4p, 5p 83 12* F-125-51483 09* Zulassung nach VG 96919311

VOLLGUMMI-STANDVERTEILERstapelbar mit schlagfestem Tragegriff und abklappbarem Gehäusedeckel,Gehäuseabmessung 320 x 245 mmGehäusematerial: hochwertiges Vollgummi (schwarz), anschlussfertig verdrahtetAlle Steckdosen und Stecker in VG-Qualität, Farbe bronzegrün, RAL 6031-F9Gehäuse 320 x 245 mmSchutzart IP 54 (DIN EN 60 529, VDE 0470T1)Erdungsklemme nach außen geführt2 CEE-Steckdosen 16A 400V 5p (VG 96919 AS 001)3 Schutzkontakt-Steckdose 16A 230V ~ (VG 96926 AS 001)2 D-Automaten 16A 3p2 C-Automaten 16A 1p1 Fehlerstrom-Schutzschalter 40/0,03A 4p1 m Leitung H07RN-F5G6 (VG 95218-13-A004)1 CEE-Stecker 32A 400V 5p (VG 96919 CP 005)Fehlerstrom-Schutzschalter und Automaten sind durchein Scharnierfenster mit Rändelmuttern zu erreichenBestell-Nr.: 522 966 13 MB 366 CEE-Steckdosen 32A 400V 4p wd6 C-Automaten 32A 3p2 m Leitung H07RN-F4G101 CEE-Stecker 63A 400V 4p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnet1 CEE-Steckdose 32A 400V 4p wd3 CEE-Steckdosen 16A 400V 5p wd3 B-Automaten 16A 3p1 CEE-Stecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 965Bestell-Nr.: 522 4331 CEE-Steckdose 32A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 32A 400V 4p wd2 CEE-Steckdosen 16A 230V 3p wd2 Schutzkontakt-Steckdosen 16A 230V ~ wd(belg.-/franz.System)1 Schutzkontakt-Steckdose 16A 230V ~wd1 C-Automat 25A 4p2 C-Automaten 16A 2p2 CEE-Steckdosen 32A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 32A 400V 4p wd2 B-Automaten 32A 4p1 B-Automat 32A 3p1 CEE-Gerätestecker 63A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnet1 CEE-Gerätestecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 468Bestell-Nr.: 522 639312WEITERE AUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE.

VOLLGUMMI-STANDVERTEILERstapelbar mit schlagfestem Tragegriff und abklappbarem Gehäusedeckel,Gehäuseabmessung 320 x 245 mmGehäusematerial: hochwertiges Vollgummi (schwarz), anschlussfertig verdrahtetAlle Steckdosen und Stecker in VG-Qualität, Farbe bronzegrün, RAL 6031-F93 CEE-Steckdosen 32A 400V 5p wd2 CEE-Steckdosen 32A 400V 4p wd1 CEE-Steckdose 32A 230V 3p wd1 CEE-Gerätestecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 6401 CEE-Steckdose 32A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 32A 400V 4p wd1 CEE-Steckdose 16A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 16A 400V 4p wd3 CEE-Steckdosen 16A 230V 3p wd2 Schutzkontakt-Steckdosen 16A 230V~ wd(belg.-/franz.System)1 C-Automat 25A 4p (Vorsicherung)1 C-Automat 16A 4p3 B-Automaten 16A 2p2 m Leitung H07RN-F5G41 CEE-Stecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 7621 CEE-Steckdose 16A 230V 3p wd7 Schutzkontakt-Steckdosen 16A 230V~ wd3 C-Automaten 16A 2p2 m Leitung H07RN-F5G41 CEE-Stecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 7871 CEE-Steckdose 32A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 32A 400V 4p wd1 CEE-Steckdose 32A 230V 3p wd1 CEE-Steckdose 16A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 16A 400V 4p wd1 CEE-Steckdose 16A 230V 3p wd1 Schutzkontakt-Steckdose 16A 230V~ wd(belg.-/franz.System)1 Schutzkontakt-Steckdose 16A 230V~ wd1 B-Automat 32A 2p1 B-Automat 16A 4p1 B-Automat 16A 3p2 B-Automaten 16A 2p1 CEE-Gerätestecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 8451 CEE-Steckdose 32A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 32A 400V 4p wd1 CEE-Steckdose 32A 230V 3p wd1 CEE-Steckdose 16A 400V 5p wd1 CEE-Steckdose 16A 400V 4p wd1 CEE-Steckdose 16A 230V 3p wd1 Schutzkontakt-Steckdose 16A 230V ~ wd2 C-Automaten 16A 3p2 C-Automaten 16A 1p141 CEE-Gerätestecker 32A 400V 5p wdAbsicherung unter Gehäusedeckel angeordnetBestell-Nr.: 522 991WEITERE AUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE.313

KLAPPFENSTERFarbe: Schwarz, Bronzegrün auf AnfrageKlappfenster selbstschließend, transparent, IP 44, mit Rändel-Schrauben, IP 67abschließbar und/oder plombierbar, aus hochwertigem, schlagfestem KunststoffModul-EinheitaMaßbBestell-Nr.Klappfenster selbstschließend mit Berührungsschutz mit Option für Schlossgarnitur2 55,0 40,5 58 01384 91,0 76,5 58 3886 127,0 112,5 58 590TYP 58 17030 MB 968 162,0 147,5 58 11012 234,0 220,0 58 11113 257,5 248,5 58 387Klappfenster selbstschließend ohne Berührungsschutz mit Option für Schlossgarnitur2 55,0 37,0 58 5114 91,0 73,0 58 00206 127,0 109,0 58 503TYP 58 17630 MB 958 162,0 144,5 58 50212 234,0 217,0 58 60213 257,5 240,0 58 607TYP 58 182Klappfenster selbstschließend mit Berührungsschutz u. Montagehalterung mit Option für Schlossgarnitur30 MB 972 55,0 40,5 58 01374 91,0 76,5 58 5176 127,0 112,5 58 01418 162,0 147,5 58 014312 234,0 220,0 58 014413 257,5 248,5 58 0145314

ZUBEHÖRBestell-Nr.Schlossgarnitur 58 037 Schutz gegen unbefugtes Benutzendurch nachrüstbares SchlossTYP 58 037DIN-Schraube 58 036 für zusätzliche Verriegelung nachträglich montierbarTYP 58 03614315

31615

INHALTSVERZEICHNISKunststoff-VerteilergehäuseSeite 318Vollgummi-VerteilergehäuseSeite 319Vollgummiverteilergehäusefür Wandmontage schlagfeste Kunststoff- und Vollgummimaterialien mit und ohne Klappfenster bruchsicher verschleißfest abriebfest formstabil selbstverlöschend hitzebeständig kältebeständig und schlagfest mit multifunktionalen Befestigungsmöglichkeitenfür unterschiedliche Einbaukomponenten15Kunststoffverteilergehäuse für Wandmontage317

KUNSTSTOFF VERTEILERGEHÄUSEfür WandmontageBestellnummerYVerteilergehäuseBestellnummer aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff Deckelschrauben aus Kunststoff 61 133Metrische Einführung auf Wunsch.519 92330MB121VerteilergehäuseBestellnummer aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff Deckelschrauben aus Kunststoff 61 134Metrische Einführung auf Wunsch.519 92330MB122Verteilergehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff61 402 mit transparentem Klappfenster 9 Teilungseinheiten Deckelschrauben aus Kunststoff TragschieneBestellnummer519 923519 92330MB14530MB098Metrische Einführung auf Wunsch.Verteilergehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff Deckelschrauben aus Kunststoff 0° 148 61 71 Montageplatte 0° 228 61 7025° 228 61 7342° 228 61 72 Montageplatte 58 040Metrische Einführung auf Wunsch.aBestellnummer519 92330MB137Verteilergehäuse aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff61 101 Deckelschrauben aus Kunststoff 2 Klappfenster für je 13 Teilungseinheitenund Hutprofilschiene wie oben, jedoch mit 3 x 13 Teilungseinheiten 61 128 Montageplatte 58 040Metrische Einführung auf Wunsch.Bestellnummer318

VOLLGUMMI VERTEILERGEHÄUSEfür WandmontageBestellnummer519 923519 92313MB055Verteilergehäuse Vollgummi ohne Klappfenster 65 66 leer mit transparentem Klappfenster 65 40 12 Teilungseinheiten leer mit transparentem Klappfenster 65 41 12 Teilungseinheiten mit Tragschiene, PE- und N-KlemmeMetrische Einführung auf Wunsch.Verteilergehäuse VollgummiBestellnummer leer mit transparentem Klappfenster 65 92 17 Teilungseinheiten leer mit transparentem Klappfenster 65 015 17 Teilungseinheiten mit Tragschiene, PE- und N-KlemmeMetrische Einführung auf Wunsch.Bestellnummer15319

MONTAGEMATERIAL/ ZUBEHÖRBevorzugte Anwendungsbereiche:BauindustrieCampingIndustrieHaustechnikLandwirtschaftSchifffahrt320

32116

ZUBEHÖRKlappfenster verschließbar durch Rastung Verriegelung durch DIN-Schrauben abschließbar durch Spezial-Steckschloss robuster Kunststoffrahmen Fenster aus Rauchglas leichtes Ausbrechen der Klappfenstermembranzum Einbau von Sicherungselementen und weiterem Zubehör selbstschließend durch EdelstahlfedernVerschlusshaubefür CEE-Steckeraus robustemKunststoffMontagerahmenfür AnbausteckdosenUnterputzdose undMontageflanschfür AnbausteckdosenFlanschmaß 75x75 mmBohrlochabstand 60x60 mmAufhängeösefür 16A und32A Kupplungenmit VerschraubungMauerdose undPutzausgleichsringfür TH-Anbausteckdose16ABALS ZUBEHÖR -SICHER, ROBUST, INSTALLATIONSFREUNDLICH322

INHALTSVERZEICHNISKlappfensterSeite 324Unterputzmauerdosen/PutzausgleichsringeZwischenflanscheSeite 325MontagerahmenSeite 325KlemmenSeite 326Zwischenflanschzum Aufbau von Steckdosen, Flanschmaß75x75 mm, Bohrlochabstand 60x60 mm,für Unterputz- und KabelkanaldosenKlemmenfür DurchgangsverdrahtungLeitungssätzeSeite 326AufhängeösenSeite 326VerschlusshaubenSeite 326Adapterfußzur Außenbefestigungvon Gehäuse260x160 mmund460x180mmAußenliegendeZugentlastungSeite 326GehäuseverbinderSeite 327Montagewinkelzur WandbefestigungvonMetallgehäusenAdapterfußSeite 327MontagewinkelSeite 32716Gehäuseverbinderzum Aneinanderflanschenvon KunststoffgehäusenmitKabeldurchführung323

ZUBEHÖRKlappfenster selbstschließend, transparent, IP 44, mit Rändel-Schrauben, IP 67abschließbar und/oder plombierbar, aus hochwertigem, schlagfestem KunststoffModuleinheit Maß a Maß bBestellnummerKlappfenster selbstschließend mit BerührungsschutzKlappfenster selbstschließend ohne BerührungsschutzKlappfenster selbstschließend mit Berührungsschutz undMontagehalterung30MB09630MB09530MB097Schlossgarnitur Schutz gegen unbefugtes Benutzendurch nachrüstbares SchlossModuleinheit Maß a Maß bBestellnummer2468121355,091,0127,0162,0234,0257,540,576,5112,5147,5220,0248,558 8158 9058 9958 00958 01858 027Moduleinheit Maß a Maß bBestellnummer2468121355,091,0127,0162,0234,0257,537,073,0109,0144,5217,0240,058 8258 9158 00158 01058 01958 028Moduleinheit Maß a Maß bBestellnummer2468121355,091,0127,0162,0234,0257,540,576,5112,5147,5220,0248,558 8558 9458 00458 01358 02258 031Bestellnummer58 037DIN-Schraube für zusätzliche Verriegelung nachträglich montierbarBestellnummer58 036324

ZUBEHÖRZwischenflansch, Unterputz-Dose, Montageflansch,Mauerdose, Putzausgleichring, MontagerahmenBestellnummerZwischenflansch für Anbausteckdosen 16A und 32A (gerade)mit Schraubklemme für Anbausteckdosen Quick-Connect 16A mit Flansch 75 x 75 mm Bohrlochabstand 60 x 60 mmBestellnummer18 24MB256Unterputz-Dose für Anbausteckdosen mit Bohrlochabstand 60 x 60 mm ohne KlemmenBestellnummer18 34MB13Montageflansch für Unterputz-Dose Typ 18 3Bestellnummer18 54MB12Mauerdose für Anbausteckdosen Seite 291Bestellnummer18 04MB249Putzausgleichring für Anbaudosen Seite 291in Verbindung mit der MauerdoseBestell-Nr. 18 0Bestellnummer18 1Montagerahmen zur Befestigung vonAnbausteckdosen30MB182a b c d e50 50 38 38 1354 54 44 44 1057 66 47 47 1060 60 50 50 1062 62 52 52 1062 70 52 60 10Bestellnummer18 4318 4718 4818 4918 5018 51Montagerahmen zur Befestigung vonAnbausteckdosen undGerätesteckern30MB182a b c d e70 70 60 60 1271 80 52 70 1080 80 70 70 1387 95 77 85 12100 110 90 90 10Bestellnummer18 718 5218 918 818 5416325

ZUBEHÖRKlemmen, Leitungssätze, Aufhängeöse, Verschlusshaube, Außenliegende Zugentlastung, ReduzierstückBestellnummerKlemmen für Durchgangsverdrahtunggrün/ gelbblaugrauBestellnummer58 08958 09058 091Leitungssatz für TK-Kombi-DoseG-Sicherungssockel 5 x 20 mm DIN 41671G-Schmelzeinsatz16 A32 A6,3 A10 A16 ABestellnummer18 6318 9618 6218 6418 6518 66Aufhängeösefür Stecker und Kupplungen mit Multi-Grip-Verschraubung bei 16A bei 32A bei 63A und 125ABestellnummer58 40058 40158 402Verschlusshaube fürCEE-Stecker Schutzart IP 67 16 A 3p16 A 4p16 A 5p, 7p32 A 3p, 4p32 A 5p, 7p63 A 3p, 4p, 5p125 A 3p, 4p, 5pBestellnummer83 083 583 183 783 283 383 4Außenliegende Zugentlastung für Stecker und Kupplungenmit Multi-Grip Verschraubung63 A 3p, 4p, 5p125 A 3p, 4p, 5pBestellnummer29 13229 133ReduzierstückBestellnummerfür Kabel kleiner Ø 8 mm geeignetfür alle 16 A Standard-Steckvorrichtungen mit Multi-Grip29 129Text16326

ZUBEHÖRGehäuseverbinder, Adapterfuß, MontagewinkelMaßeBestellnummerGehäuseverbinder zum Aneinanderflanschenvon Gehäusen mit Kabeldurchführunga b cM20 15 22M40 33 27M40 33 55Bestellnummer58001058001158001230MB185Adapterfuß zur Außenbefestigungvon Gehäuse 260 x 160 mmund 460 x 180 mmBestellnummer18 5530MB184Montagewinkel für Wandbefestigungvon MetallgehäusenBestellnummer58 70145MB04716327

HOCHSTROMIGE STECKVORRICHTUNGENSteckvorrichtungen mit MWT-Kontakten/ SchnellverschlusssystemANHANGSteckvorrichtungen 16A und 32A mit schraubbaren Anschlussklemmen,Steckvorrichtungen über 125A und Spannungen bis 25 kV mobile Energieversorgung von Hafenkränen Spreader, Vacuum Greifer, hydraulische Greifer Verladevorrichtungen, Versorgungen von Kühlcontainern umweltfreundliche Landstromversorgungssysteme Nutzung bei Schiffen, Fähren, Eisbrechern undmilitärischen Schiffen Datenübertragung mit zusätzlichen LWL-Komponenten möglich komplette elektrische Ausrüstung von Tunnel- undMinenapplikationen Versorgung von Tunnelbohrmaschinen und bergbautypischenAggregaten Verbindung von vorübergehend verlegten Schleppkabeln mobile Stromversorgung in Stahl- und Aluminium-Werken Versorgung und Steuerung von Magnetkränen und sonstigenHebevorrichtungen Einsatzmöglichkeit bei robuster Umgebung (Wärme, Schmutz usw.) Stromversorgung von Bandanlagen imGrubenbereich Anwendung für mobile Entwässerungssysteme undGroßgeräten (Bagger, Absetzer) Datenübertragung mit zusätzlichen LWL-Komponenten möglichANWENDUNGSGEBIETE:328

32917

STECKVORRICHTUNG MIT SCHRAUBBAREN ANSCHLUSSKLEMMENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 671 MB 191 MB 24 MB 4AmperePolzahlabcdefhikl ømnLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcdefh øik ølmn øopLeiter mm 2 minLeiter mm 2 maxAmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 559,5 72,4 72,4 79,1 79,1 79,190,0 90,0 90,0 92,0 92,0 92,0130,0 130,0 131,0 142,0 142,0 142,085,0 96,0 98,0 103,0 103,0 106,062,0 77,0 77,0 84,0 84,0 84,033,5 33,5 33,5 30,0 30,0 30,09,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,021,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,072,0 87,0 87,0 94,0 94,0 94,0M 20 M 25 M 25 M 25 M 25 M 251,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 1016 16 32 32 324 5 3 4 583,0 83,0 83,0 83,0 83,0126,0 126,0 126,0 126,0 126,0153,0 155,0 155,0 155,0 155,0127,0 130,0 130,0 130,0 136,068,0 68,0 68,0 68,0 68,011,0 11,0 11,0 11,0 11,05,5 5,5 5,5 5,5 5,56,5 6,5 6,5 6,5 6,512,0 12,0 12,0 12,0 12,065,0 65,0 65,0 65,0 65,080,0 80,0 80,0 80,0 80,010,0 10,0 10,0 10,0 10,0M 25 M 25 M 25 M 25 M 252 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 25 2 x M 251,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 10 10 1016 16 16 32 32 323 4 5 3 4 575,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,075,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,57,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,017,0 26,0 17,0 36,0 36,0 19,051,0 53,0 53,0 62,0 62,0 62,070,0 80,0 85,0 90,0 90,0 98,045,0 45,0 55,0 60,0 60,0 60,03,5 7,0 11,5 12,0 12,0 17,01,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Wandsteckdose (offen) und einmal im Boden(verschlossen) Wandsteckdose (offen), zweimal unten (verschl.) drehbar Gehäuseboden verdrahtung mit Spezialklemmensiehe Seite 326 Anbausteckdose 4 MB 26AmperePolzahlabcde øfhiklLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,030,0 30,0 30,0 50,0 50,0 34,048,0 50,0 54,0 63,0 63,0 60,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,020° 20 ° 20° 20° 20° 20°1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose 4 MB 5AmperePolzahlabcde øfhikl ømLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 575,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,075,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,060,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,57,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,017,0 26,0 17,0 36,0 36,0 19,057,0 58,0 57,0 65,0 65,0 65,076,0 83,0 93,0 100,0 100,0 106,045,0 45,0 55,0 60,0 60,0 60,03,5 7,0 11,5 12,0 12,0 17,01,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose 4 MB 22AmperePolzahlabcde øfhiklmLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 585,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,085,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,05,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,58,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,030,0 30,0 30,0 50,0 50,0 34,055,0 57,0 59,0 67,0 67,0 69,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,057,0 65,0 70,0 78,0 78,0 78,020° 20° 20° 20° 20° 20°1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,54 4 4 10 10 10Anbausteckdose 330 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Abb.-Typ: 10 1Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 11 897 11 76510 19016 4 11 722 11 652 11 645 11 72310 23016 5 11 724 11 725 10 0 11 72611 0129 10 25032 3 11 832 11 65110 29032 4 11 735 11 653 11 646 11 736 11 836 11 0130 10 31032 5 11 737 11 738 10 1 11 73910 325StückgStück16 4 11 849 11 424 11 344 11 425 11 61610 34016 5 11 0054 11 375 10 6 11 21911 755 10 355Abb.-Typ: 10 332 3 11 13 11 14 11 15 11 794 11 426 11 193 10 38032 4 11 16 11 17 11 18 11 19 11 20 11 21 10 40032 5 11 22 11 23 10 3 11 023 11 146 11 124 10 41516 3 13 000 13 001 13 002 13 042 13 216 13 053 10 140Abb.-Typ: 13 3316 4 13 22 13 23 13 24 13 25 13 26 13 27 10 17016 5 13 003 13 004 13 005 13 043 13 034 13 033 10 18032 3 13006 13 007 13 008 13 058 13 076 13 313 10 23032 4 13 009 13 010 13 011 13 012 13 013 13 014 10 24032 5 13 31 13 32 13 33 13 167 13 173 13 050 10 26016 3 12 079 12 080 12 081 12 485 12 952 12 483 10 150Abb.-Typ: 12 07816 4 12 500 12 52010 18516 5 12 076 12 077 12 078 12 49112 848 10 19532 3 12 324 12 31010 21032 4 12 325 12 311 12 36810 23032 5 12 13 12 14 12 15 12 369 12 21710 23516 3 13 71 13 72 13 73 13 26510 165Abb.-Typ: 13 7016 4 13 74 13 75 13 76 13 77 13 78 13 79 10 21016 5 13 80 13 81 13 82 13 044 13 379 13 380 10 21532 3 13 023 13 024 13 02513 264 13 432 10 25532 4 13 026 13 027 13 028 13 029 13 030 13 031 10 27032 5 13 68 13 69 13 70 13 376 13 377 13 378 10 285Abb.-Typ: 12 08416 3 12 23110 18516 4 12 50210 21516 5 12 082 12 083 12 084 12 71710 24032 3 12 326 12 32710 28032 4 12 328 12 329 12 61410 29032 5 12 62 12 63 12 6410 30017Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.331

STECKVORRICHTUNG MIT SCHRAUBBAREN ANSCHLUSSKLEMMENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44, IP 67AmperePolzahla øbcde øfLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 554,0 60,0 66,0 71,0 71,0 80,094,5 98,0 101,0 115,0 115,0 119,0138,0 142,0 145,0 170,0 170,0 174,0101,5 105,5 108,5 124,0 124,0 128,018,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,056,6 64,0 71,0 76,0 76,0 85,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Stecker mit Multi-Grip verschraubung 2 MB 129AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 570,0 78,0 86,0 94,0 94,0 101,094,5 98,0 101,0 115,0 1151,0 119,0138,0 142,0 145,0 170,0 170,0 174,0105,5 109,5 112,5 128,0 128,0 132,018,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Stecker mit Multi-Grip verschraubung 2 MB 130Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AmperePolzahla øbce øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 551,0 58,0 65,0 67,0 67,0 73,0145,0 148,0 156,0 185,0 185,0 185,074,0 84,0 90,0 94,0 94,0 102,018,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Kupplung mit Multi-Grip verschraubung 3 MB 82AmperePolzahla øbce øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max16 16 16 32 32 323 4 5 3 4 570,5 78,0 86,5 94,0 94,0 101,5154,0 155,0 160,0 190,0 190,0 190,077,0 83,0 93,0 99,0 99,0 107,018,0 18,0 18,0 23,0 23,0 23,01 1 1 2,5 2,5 2,52,5 2,5 2,5 6 6 6Kupplung mit Multi-Grip verschraubung 3 MB 81332 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h100-300Hz> 50V3pol 4pol 5pol10h 10h 10h301-500Hz> 50V3pol 4pol 5pol2h 2h 2h16 3 21 000-TLS 21 001-TLS 21 002-TLS 21 071-TLS 21 257-TLS 21 244-TLS 10 135StückgStückAbb.-Typ: 20 4-TLS21 003-TLS21 004-TLS21 006-TLS21 007-TLS21 008-TLS16 4 10 14921 009-TLS21 010-TLS21 005-TLS21 037-TLS21 056-TLS21 145-TLS16 5 10 17021 012-TLS20 3-TLS32 3 10 22021 013-TLS21 014-TLS21 219-TLS21 354-TLS21 328-TLS32 4 10 24021 015-TLS21 016-TLS21 017-TLS21 018-TLS21 019-TLS21 020-TLS32 5 10 27021 021-TLS21 022-TLS20 4-TLS21 011-TLS21 247-TLS21 160-TLS16 3 21 0575 21 0576 21 057710 155Abb.-Typ: 21 058916 4 21 0581 21 0582 21 0583 21 058410 17016 5 21 0587 21 0588 21 058910 17032 3 21 0593 21 0594 21 059510 24332 4 21 0599 21 0600 21 060110 25532 5 21 0605 21 0606 21 060710 30516 3 31 000-TLS 31 001-TLS 31 002-TLS 31 210-TLS 31 180-TLS 31 179-TLS 10 170Abb.-Typ: 30 4-TLS31 003-TLS31 004-TLS31 006-TLS31 007-TLS31 008-TLS16 4 10 19531 009-TLS31 010-TLS31 005-TLS31 031-TLS31 098-TLS31 068-TLS16 5 10 20031 012-TLS30 3-TLS32 3 10 27031 013-TLS31 014-TLS31 491-TLS32 4 10 28531 015-TLS31 016-TLS31 017-TLS31 018-TLS31 019-TLS31 020-TLS32 5 10 30131 021-TLS31 022-TLS30 4-TLS31 023-TLS31 367-TLS31 067-TLS16 3 31 0331 31 0333 31 033410 191Abb.-Typ: 31 034616 4 31 0338 31 0339 31 034010 21816 5 31 0344 31 0345 31 034610 24532 3 31 0350 31 0351 31 035210 32232 4 31 0356 31 0357 31 035810 33432 5 31 0362 31 0363 31 036410 38017Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.333

STECKER UND KUPPLUNGENIEC 60309, EN 60309, VDE 0623Schutzart IP 44AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 596,0 96,0 96,0164,0 164,0 164,0245,0 245,0 245,0178,0 178,0 178,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Stecker Multi-Grip verschraubung 2 MB 912 MB 92AmperePolzahla øbcde øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5113,5 113,5 113,5164,0 164,0 164,0245,0 245,0 245,0177,0 177,0 177,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Stecker mit Multi-Grip verschraubung Zubehör:Verschlusshaube siehe Seite 326/4AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 595,0 95,0 95,0263,0 263,0 263,0109,0 109,0 109,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Kupplung mit Multi-Grip verschraubung 3 MB 59AmperePolzahla øbcd øLeiter mm 2 minLeiter mm 2 max63 63 633 4 5110,0 110,0 110,0263,0 263,0 263,0113,0 113,0 113,036,0 36,0 36,06 6 616 16 16Kupplung mit Multi-Grip verschraubung 3 MB 60334 Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Polzahl3 4 52P+EAmpere3P+E 3P+N+EPolzahl110V50-60 Hz3pol 4pol 5pol4h 4h 4h230V50-60 Hz3pol 4pol 5pol6h 9h 9h400V50-60 Hz3pol 4pol 5pol9h 6h 6h500V50-60 Hz3pol 4pol 5pol7h 7h 7h690V50-60 HZ3pol 4pol 5pol10h 5h 5h63 3 21 00375 61063 4 21 0033 21 00355 68063 5 21 661 21 662 21 59021 00315 735StückgStückAbb.-Typ: 21 590Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.63 3 21 0816 21 0038 21 0815 21 00405 68563 4 21 0817 21 0034 21 0036 21 00395 74063 5 21 664 21 665 21 58621 00325 800Abb.-Typ: 21 586Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.63 3 31 7315 67063 4 31 727 31 7295 73063 5 31 498 31 499 31 46331 7255 775Abb.-Typ: 31 463Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.63 3 31 0539 31 732 31 0540 31 7355 72563 4 31 0389 31 0541 31 728 31 730 31 7345 78563 5 31 502 31 503 31 46231 7265 830Abb.-Typ: 31 462Eine außenliegende Zugentlastung finden Sie auf Seite 326.17Bei 63A Kupplungen mit PILOT bitte an die Bestell-Nummer ein P anhängen. Weitere Infos siehe Seite 279.Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.335

HOCHSTROMIGE STECKVORRICHTUNGENSteckvorrichtungen über 125 A und Spannungen bis 25 kVBestell-Nr. Querschnittmm 2GewichtkgAmperePolzahl 250A < 250Aa 150 200b 171 225c 36 93d 219 ??e 46 55f 46 55g 49 83h 43 102i ø 98 ø 135k 4 x ø10 4 x ø10Anbausteckdose mitSchnellverschlusssystem undLamellenkontakten Hebelarm aus Bronze für Signalisation und Steuerzwecke 16020025032042016020025032044444555513 89813 89913 90013 021413 021513 90113 90213 021613 0217 35507095120/1503550 70953,53,53,57,87,83,53,57,87,8Stecker, abgewinkelt mitSchnellverschlusssystem Kontaktträger für Signalisation und Steuerzwecke zusätzliche Schutzkappe vor Schmutzund Staub geschützt werden 1602002503204201602002504444455523 1823 1923 2023 2323 1123 2123 2223 24 35507095120/1503550 701,91,91,94,54,51,91,94,5ø 250A < 250Aa 235 300ø b max. 55 max. 72Schutzkappe siehe Seite 337/3320523 16954,5Stecker, gerade mitSchnellverschlusssystem Kontaktträger für Signalisation und Steuerzwecke zusätzliche Schutzkappe vor Schmutzund Staub geschützt werden 1602002503204201602002504444455521 101821 101921 102021 102121 102221 102321 102421 1025 35507095120/1503550 701,81,81,84,54,51,81,84,5 250A < 250Aa 340 465ø b max. 55 max. 72Schutzkappe siehe Seite 337/3320521 1026954,5Kupplung mit Schnellverschlusssystem Kontaktträger für Signalisation und Steuerzwecke 16020025032042016044444531 069731 069831 031831 069931 070031 0701 35507095120/150354,84,84,89,49,44,8200531 0702504,8250531 0703 709,4 250A < 250Aa 430 560ø b max. 55 max. 72320531 0704959,4336Weitere Infos unter Bals.com . Nicht aufgeführte Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

HOCHSTROMIGE STECKVORRICHTUNGENSteckvorrichtungen über 125 A und Spannungen bis 25 kVBestell-Nr. Querschnittmm 2GewichtkgAmperePolzahlWandsteckdose abschaltbar,elektrisch verriegelt und Steckdose 250400250400445516 046716 046816 046916 047045,045,050,050,0Wandsteckdose abschaltbar,mechanisch verriegelt und Steckdose 250400250400445516 047116 047216 047316 047427,027,045,045,0250 A 400 ASchutzkappe abgewinkelt siehe Seite 336 am Steckergehäuse 83 4583 2217WEITERE INFOS UNTER WWW.BALS.COM337

338134

SONDERVERTEILERElektrant für TunnelanlagenElektroanschlusssäule für MarktplätzeVerteiler fürMaschinenhallenEdelstahlverteiler fürCampinganlagenAußenverteiler fürGleisanlagenVerteiler für die temporäre Lagerung von Kühlcontainernauf Schiffen, in Häfen o. ä.Revisionswagen33918

SONDERVERTEILERBals-Kombinationen, natürlich aufden Anwender zugeschnitten -die sichere und optimaleEngergieversorgung fürAutomatisierungsstraßen.Hohe Anforderungen der Deutschen Bahn anSteckdosenverteiler, erfüllt durchBals-Edelstahlgehäuse und Bals-Vollgummiverteiler.Bals Verteiler fürKühlcontainer -in fast allen Seehäfen zuHause; von fast allenführenden Schifffahrtslinieneingesetzt.Missbrauch ausgeschlossen -durch abschließbare Bals-Edelstahlverteiler.340WEITERE AUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE.

SONDERVERTEILEROb Revisionswagen oderWandelektrant -Stromversorgung für Wartung,Revision oder Reperatur elegantund sicher gelöst.Für die steigenden Anforderungen anmoderne Campingplätze -Bals-Campingverteiler könnenproblemlos mit elektronischen Zählern,elektronischen Zähleinrichtungen,TV-Anschlüssen u.v.m. ausgerüstet werden.WEITERE AUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE.34118

Allgemeine Geschäfts-, Verkaufs- und LieferbedingungenBals Elektrotechnik GmbH & Co. KG1. Geltungsbereich, Rahmenvereinbarung,Vertragsschluss1.1 Für alle Aufträge gelten ausschließlich die nachfolgendenBedingungen. Entgegenstehende Einkaufsbedingungenhaben keine Rechtswirksamkeit, auchwenn wir nicht ausdrücklich widersprechen. Mitder Erteilung des Auftrages und / oder der Entgegennahmeder Lieferung erkennt der Käuferunsere Bedingungen an.1.2 Der Auftrag wird für uns verbindlich mit unsererschriftlichen Bestätigung oder dem Beginn der Auftragsausführung.Alle Vereinbarungen, die zwischenuns und dem Besteller zwecks Ausführung diesesVertrages getroffen werden, sind in diesem Vertragschriftlich niedergelegt.1.3 Die nachfolgenden Bedingungen bleiben auch dannverbindlich, wenn einzelne Teile aus irgendwelchenGründen nicht rechtswirksam sein sollten.1.4 Die nachfolgenden Bedingungen gelten bei ständigenGeschäftsbeziehungen auch für künftigeGeschäfte, bei denen nicht ausdrücklich auf sieBezug genommen ist.2. Angebot, Kostenvoranschlag, Preise,Preisänderungsvorbehalt2.1 Unsere Angebote sowie die in unseren Katalogen,Drucksachen, Briefen u.s.w. angegebenen Preiseund Liefermöglichkeiten sind freibleibend; Kostenvoranschlägesind unverbindlich.2.2 Alle Aufträge werden nur auf Grund der zur Zeitder Bestellung gültigen Preise angenommen.Unsere Preise verstehen sich in Euro ab Werk zzgl.der jeweiligen MwSt., ausschließlich Fracht, Zoll,Einfuhrnebenabgaben, Verpackung und Versicherung,die ggfs. gesondert berechnet werden.2.3 Bei allen Aufträgen – auch bei Bestellungen aufAbruf und Sukzessivlieferungsverträgen -, beidenen die Lieferung vertragsgemäß oder aufWunsch des Bestellers später als vier Monate nachAuftragserteilung erfolgt, sind wir berechtigt,Material- und Lohnpreissteigerungen im Rahmenund zum Ausgleich dieser Preissteigerungen zwischendem Vertragsschluss und der Lieferung anden Besteller weiterzugeben.2.4 Wir sind bei neuen Aufträgen (einschl. vonAnschlussaufträgen) nicht an vorhergehende Preisegebunden.3. Gewerbliche Schutz- und Urheberrechte3.1 Die vom Verkäufer zur Verfügung gestellten Verkaufsunterlagenwie Entwürfe, Zeichnungen,Klischees und Filme, bleiben auch dann Eigentumdes Verkäufers, wenn hierfür vom Käufer anteiligeKosten vergütet werden.3.2 An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderenUnterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behältsich der Verkäufer seine eigentums- und urheberrechtlichenVerwertungsrechte uneingeschränktvor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorherigerZustimmung des Verkäufers Dritten zugänglichgemacht werden und sind, wenn der Auftrag demVerkäufer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangenunverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2gelten entsprechend für Unterlagen des Käufers;diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglichgemacht werden, denen der Verkäufer zulässigerweiseLieferungen übertragen hat.3424. Versand, Kosten, Gefahrübergang4.1. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr desKäufers. Wir haften nicht – auch nicht bei frachtfreierLieferung – für Beschädigungen oder Verlustewährend der Beförderung. Falls nichts anderes vereinbartist, entscheiden wir über die Art der Verpackungund des Versandes.4.2 Verzögert sich der Versand in Folge von Umständen,die wir nicht zu vertreten haben, so geht die Gefahrvom Tage der dem Käufer mitgeteilten Versandbereitschaftauf diesen über.5. Verpackung5.1 Sofern nicht anders vereinbart, wählen wir Verpackung,Versandart und Versandweg.5.2 Wird die Ware nach Gewicht in Rechnung gestellt,so wird bei Verwendung von Pack- und Einschlagpapierder Preis nach dem Bruttogewicht berechnet.5.3 Besondere, nicht handelsübliche Verpackung wirdin Rechnung gestellt.5.4 Auf schriftliches Verlangen des Käufers wird dieWare auf seine Kosten gegen von ihm zu bezeichnendeRisiken versichert.6. Lieferfristen und Haftungsregelungen, Abnahmepflichtenbei Rahmen- und Abrufaufträgen,Rücksendungen6.1. Die Lieferzeit beginnt, sobald sämtliche Einzelheitender Ausführung klargestellt, beide Seiten überalle Bedingungen des Geschäfts einig sind und derBesteller die ggfs. vereinbarte Anzahlung geleistethat. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zuihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werkverlassen hat oder dem Besteller die Versandbereitschaftmitgeteilt worden ist.6.2 Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtunginnerhalb der vereinbarten Lieferfrist setzt weiterdie rechtzeitige, ordnungsgemäße und vollständigeErfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Käufersvoraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertragesbleibt vorbehalten.6.3 Erfolgt unsere Lieferung nicht fristgerecht undauch nicht innerhalb einer vom Besteller zu setzendenNachfrist, die mindestens 20 Arbeitstage betragenmuss, aus von uns zu vertretenden Gründen,so ist der Besteller bzgl. der bestellten Lieferungzum Rücktritt berechtigt.6.4 Bei nachträglicher Auftragsänderung sind wir andie ursprünglich zugesagte und bestätigte Lieferzeitnicht mehr gebunden.6.5 Nachträgliche Auftragsänderungen, Mengenänderungenund Streichungen können nur anerkanntwerden, wenn bei uns noch keine Kosten angefallensind; im anderen Fall werden dem Käufer dieKosten in Rechnung gestellt.6.6 Bei Verträgen mit fortlaufender Auslieferung sinduns Arten- und Sorteneinteilung rechtzeitig mitzuteilen.Wird nicht rechtzeitig abgerufen undeingeteilt, sind wir nach fruchtloser Nachfristsetzungberechtigt, selbst einzuteilen und zuliefern oder von dem nicht erfüllten Teil des Vertragesunter den weiteren Voraussetzungen derZiffer 6.8 zurückzutreten und Ersatz des unsdadurch entstehenden Ausfalls als Schadensersatzzu verlangen. Die Geltendmachung eines darüberhinaus entstehenden Schadens bleibt unberührt.6.7 Für Schadensersatzansprüche wegen verspäteterErfüllung oder Nichterfüllung statt der Leistung giltfolgendes: Wenn wir im Lieferverzug sind, hinsichtlichdessen uns nur einfache Fahrlässigkeittrifft, ist der Anspruch des Bestellers auf Ersatzeines von ihm nachgewiesenen Verzögerungsschadensder Höhe nach begrenzt auf 0,5 % fürjede vollendete Woche der Verspätung undhöchstens auf 5 % des Rechnungswertes der vomVerzug betroffenen Bestellung.Kann der Besteller Schadensersatz statt derLeistung verlangen, haften wir beim Verkauf aneinen privaten Verbraucher (§ 13 BGB) bei einerVerletzung von Hauptpflichten des Vertrages - dassind solche Pflichten, deren Verletzung dieErreichung des eigentlichen Vertragszweckesgefährden, deren Erfüllung die ordnungsgemäßeDurchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichenund auf deren Einhaltung der Vertragspartnerregelmäßig vertrauen darf auch bei einfacherFahrlässigkeit auf Schadensersatz, jedochsind evtl. Ansprüche auf den Ersatz des imZeitpunkt des Vertragsschlusses voraussehbarenSchadens begrenzt. Beim Verkauf an einen Unternehmergilt das gleiche mit der Maßgabe, dass dieAnsprüche auf fünfzig Prozent des Wertes derBestellung begrenzt sind.6.8 Höhere Gewalt oder Umstände, die wir nicht zuvertreten haben (z.B. Betriebsstörungen, Streiks)und die termingemäße Ausführung des Auftrageshindern, berechtigen uns die Erfüllung übernommenerVerpflichtungen angemessen hinauszuschiebenoder, wenn uns die Leistung dadurch unmöglichwird, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten.Das gleiche gilt, wenn wir von unserenZulieferern das für die Ausführung der Bestellungbenötigte und dort bestellte Material aus von unsnicht zu vertretenden Gründen nicht oder nichtrechtzeitig erhalten. Voraussetzung des Rücktrittsist, dass wir den Besteller unverzüglich über dieNichtverfügbarkeit informieren und evtl. Gegenleistungendes Bestellers unverzüglich erstatten.Schadensersatzansprüche jeder Art sind ausgeschlossen.6.9 Teillieferungen sind zulässig.7. Qualitätsrichtlinien für Produktion undLieferung7.1 Toleranzen:Grundsätzlich produzieren wir unter Einsatz vonVerfahren zur Qualitätssicherung, die mindestensden ISO 9001-Anforderungen entsprechen. Es wirdproduziert auf der Basis der jeweils gültigen PrüfundBewertungsrichtlinien sowie der dort angegebenenToleranzen für Gewichts-, Mess- und Mengenabweichungen.7.2 Produktionsverfahren:Der Verkäufer behält sich dabei das Recht vor, dasProduktionsverfahren zu verändern, soweit vomKäufer keine diesbezüglichen Einschränkungen oderInformationspflichten gefordert werden.8. Eigentumsvorbehalt8.1. Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstandvor (Vorbehaltsware), bis unsere sämtlichenForderungen gegen den Besteller aus derGeschäftsverbindung einschließlich der künftigentstehenden Forderungen, auch aus gleichzeitigoder später abgeschlossenen Verträgen, beglichensind. Bei laufender Rechnung gelten das vorbehalteneEigentum und alle Rechte als Sicherheit fürunsere gesamte Saldoforderung nebst Zinsen undKosten.Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritterhat uns der Besteller unverzüglich zu benachrichtigen.8.2 Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstandim ordentlichen Geschäftsgang zu verarbeiten undweiterzuverkaufen. Diese Befugnis endet, wenn derBesteller in Zahlungsverzug gerät, ferner mit derZahlungseinstellung des Bestellers oder wenn übersein Vermögen die Eröffnung des Insolvenzverfahrensbeantragt wird. Er ist verpflichtet, die Vorbehaltssachenur unter Eigentumsvorbehalt weiterzuveräußern und dafür zu sorgen, dass die Forderungenaus der Weiterveräußerung gem. 5. und 6.

auf uns übergehen. Als Weiterveräußerung giltauch die Verwendung der Vorbehaltsware zurErfüllung von Werk- und Werklieferungsverträgen.Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware,insbesondere zur Verpfändung oderSicherungsübereignung, ist er nicht berechtigt.Eine Abtretung der Forderungen aus der Weitergabeunserer Vorbe haltsware ist unzulässig, essei denn, es handelt sich um eine Abtretung imWege des echten Factoring, die uns angezeigtwird und bei welcher der Factoringerlös denWert unserer gesicherten Forderungen übersteigt.Mit der Gutschrift des Factoringerlöseswird unsere Forderung sofort fällig.8.3 Durch Be- und Verarbeitung der Vorbehaltswareerwirbt der Besteller nicht das Eigentum gem.§ 950 BGB an der neuen Sache. Die Verarbeitungoder Umbildung wird für uns vorgenommen,ohne uns zu verpflichten. Diebe- und verarbeiteteWare gilt als Vorbehaltsware.8.4 Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischungder Vorbehaltsware mit anderen Waren steht unsdas Miteigentum an der neuen Sache zu imVerhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltswarezum Rechnungswert der anderen verwendetenWaren. Erlischt unser Eigentum durchVerbindung, Vermischung oder Verarbeitung, soüberträgt der Besteller uns bereits jetzt die ihmzustehenden Eigentums- und Anwartschaftsrechtean dem neuen Bestand oder der Sache imUmfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware,im Falle der Verarbeitung im Verhältnis desRechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswertder anderen verwendeten Waren, undverwahrt sie unentgeltlich für uns. Unsere Miteigentumsrechtegelten als Vorbehaltsware.8.5 Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerungder Vorbehaltsware werden bereitsjetzt an uns abgetreten. Sie dienen in demselbenUmfang zur Sicherung wie die Vorbehaltsware.8.6 Wird die Vorbehaltsware vom Besteller zusammenmit anderen Waren weiterveräußert, sowird uns die Forderung aus der Weiterveräußerungim Verhältnis des Rechnungswertes derVorbehaltsware zum Rechnungswert der anderenWaren abgetreten. Bei der Weiterveräußerungvon Waren, an denen wir Miteigentumsanteilegem. 4. haben, wird uns ein unseremMiteigentumsanteil entsprechender Teil derForderungen abgetreten.8.7 Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet,uns eine genaue Aufstellung seiner Forderungenmit Namen und Anschrift der Abnehmer zugeben, die Abtretung seinen Abnehmern bekanntzu geben und uns alle für die Geltendmachungder abgetretenen Forderungen nötigen Auskünfte zu erteilen. Der Besteller bevollmächtigt uns,sobald er mit einer Zahlung in Verzug gerät odersich seine Vermögensverhältnisse verschlechtern,die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichtenund die Forderungen selbst einzuziehen. Wirkönnen eine Überprüfung des Bestandes derabgetretenen Forderungen durch unsere Beauftragtenanhand der Buchhaltung des Bestellersverlangen. Der Besteller hat uns eine Aufstellungüber die noch vorhandenen Vorbehaltswaren zuübergeben8.8 Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheitendie gesicherten Forderungen insgesamtum mehr als 15 %, so sind wir auf Verlangen desBestellers insoweit zur Freigabe von Sicherheitennach unserer Wahl unter Beachtung der Interessendes Bestellers verpflichtet. Als Wert derSicherheiten gilt beim einfachen und nachgeschaltetenEigentumsvorbehalt der Rechnungswert,zu dem der Besteller die Waren bei unsbezieht, und beim verlängerten Eigentumsvorbehaltder Rechnungswert, zu dem der Bestellerunsere Waren weiterverkauft.8.9 Bei Wechseln, Schecks u.s.w. gilt die Zahlung erstnach gesicherter Einlösung durch den Bestellerals geleistet. Schecks nehmen wir nur erfüllungshalberentgegen. Zahlungen, die gegenÜberlassung eines von uns ausgestellten Wechselserfolgen, gelten erst dann als geleistet, wennein Scheck- und/ oder Wechselrückgriff auf unsausgeschlossen ist. Unbeschadet unserer weitergehendenSicherungsrechte bleiben die unseingeräumten Sicherheiten bis zu diesem Zeitpunktbestehen.8.10 Auf Grund des Eigentumsvorbehalts können wirden Liefergegenstand herausverlangen, wennwirvom Vertrag zurückgetreten sind. Zum Rücktrittsind wir ohne Rücksicht auf die weiterenVoraussetzungen des § 323 BGB, insbesondereohne Fristsetzung, ab dem Zeitpunkt berechtigt,zu dem sich der Besteller mit der Bezahlungganz oder teilweise im Verzug befindet. Gleichesgilt, wenn der Besteller seine Zahlungen einstelltoder wenn über sein Vermögen die Eröffnungdes Vergleichs-oder Insolvenzverfahrens beantragtwird. Alle durch die Wiederinbesitznahmedes Liefergegenstandes entstehenden Kostenträgt der Besteller. Wir sind berechtigt, denzurückgenommenen Liefergegenstand freihändigzu verwerten.9. Mängelrüge, Mängelansprüche,Haftungsregelung9.1 Unbeschadet der bei einem beiderseitigen Handelsgeschäftbestehenden weitergehendenPrüfungs- und Rügepflichten (§ 377 HGB) hatder Besteller die gelieferte Ware auf offensichtlicheMängel zu untersuchen und uns Beanstandungenwegen solcher offensichtlicher Mängel -das gilt auch für unvollständige oder Falschlieferungen–binnen einer Woche nach Empfang derWare und bei solchen Mängeln, die erst späteroffensichtlich werden, binnen einer Woche nachdem Erkennen durch den Besteller schriftlichanzuzeigen; andernfalls gilt die Ware in Ansehungdes offensichtlichen Mangels als genehmigtund der Besteller kann insoweit keine Rechtemehr gegenüber uns herleiten. Das gilt nicht beieinem unmittelbaren Verkauf an einen privatenVerbraucher. Bei berechtigter Mängelrüge sindwir zu kostenfreien Nachbesserung der geliefertenWare bzw. nach unserer Wahl zur Ersatzlieferungverpflichtet. Beim Verkauf an einen privatenVerbraucher, sei es unmittelbar oder durchden Nachunternehmer in der Lieferkette stehtdem Verbraucher, bzw. dem Nachunternehmerdas Wahlrecht zu. Schlägt die Nachbesserungoder Ersatzlieferung trotz zweimaliger Versuchefehl oder verweigern wir diese unberechtigt oderverzögern wir diese unzumutbar, so ist derBesteller berechtigt, die Herabsetzung der Vergütungoder, wenn nicht eine Bauleistung Gegenstandder Mängelhaftung ist, nach seiner WahlRückgängigmachung des Vertrages zu verlangen.9.2 Für Schadensersatzansprüche gilt vorbehaltlichder Regelung in Ziffer 11 (sonstige Haftung)Folgendes: Beim Verkauf an einen privatenVerbraucher, sei es unmittelbar oder durchNachunternehmer in der Lieferkette, haften wirbei einer Verletzung von Hauptpflichten desVertrages auch bei einfacher Fahrlässigkeit aufSchadensersatz statt der Leistung, jedoch sindevtl. Ansprüche auf den Ersatz des im Zeitpunktdes Vertragsschlusses voraussehbaren Schadensbegrenzt, sofern wir den Mangel nicht arglistigverschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheitder Sache übernommen haben.Beim Verkauf an einen Unternehmer gilt dasgleiche mit der Maßgabe, dass die Ansprüche auffünfzig Prozent des Wertes der mangelhaftenSache begrenzt sind, jedoch gilt auch in diesemFall Satz 1, wenn in der Lieferkette ein privaterVerbraucher die Ware kauft und Ansprüche auseiner Pflichtverletzung hat.9.3 Mängelansprüche bestehen nicht, wenn derFehler zurückzuführen ist auf eine Verletzungvon Bedienungs-, Wartungs- oder Einbauvorschriften, ungeeignete oder unsachgemäßeVerwendung, fehlerhafte oder nachlässigeBehandlung durch den Besteller, natürlichenVerschleiß sowie vom Besteller oder Drittenvorgenommenen Eingriffen in den Liefergegenstand.10. Zahlungsbedingungen und Folgen beiNichtbeachtung, Aufrechnung10.1 Falls nicht anders vereinbart, sind unsere Forderungenzahlbar porto- und spesenfrei innerhalb30 Tagen nach Zugang unserer Rechnung odergleichwertigen Forderungsaufstellung, spätestensaber 30 Tage nach Fälligkeit und Empfangder Gegenleistung. Danach berechnen wirJahreszinsen in Höhe von 8 %-Punkten (beiprivaten Verbrauchern 5 %-Punkte) über demjeweiligen Basiszinssatz.10.2 Bei Wechseln und Schecks gilt die Zahlung erstnach Einlösung als geleistet. Diskont und Spesengehen zu Lasten des Bestellers.10.3 Wechsel und Schecks nehmen wir nur erfüllungshalberentgegen, Wechsel nur nach gesonderterVereinbarung. Unabhängig von der Laufzeithereingenommener Wechsel oder einer gewährten Stundung werden unsere Forderungensofort fällig, wenn der Besteller die Zahlungsbedingungennicht einhält oder Umstände bekanntwerden, die seine Kreditwürdigkeit in Zweifelziehen. In einem solchen Fall sind wir fernerberechtigt, Lieferungen nur gegen Vorauszahlungoder Sicherheitsleistung auszuführen odernach angemessener Nachfrist vom Vertragzurückzutreten und / oder Schadensersatz zuverlangen.10.4 Gegenüber unseren Forderungen kann derBesteller nur mit unbestrittenen oder rechtskräftigfestgestellten Gegenforderungen aufrechnen.11. Sonstige Haftung(Begrenzung und Ausschluss)11.1 Außer den vorstehend geregelten Verzugs- undMängelansprüchen trifft uns keine Haftung, essei denn, ein Schaden beruht auf einer vorsätzlichenoder grob fahrlässigen Pflichtverletzungunsererseits oder unserer gesetzlichenVertreter oder Erfüllungsgehilfen oder eshandelt sich entweder um Schäden aus derVerletzung des Lebens, des Körpers oder derGesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzungunsererseits oder unserer gesetzlichenVertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen,oder aber um solche Schäden, die üblicher- undtypischerweise über eine von uns abzuschließendeHaftpflichtversicherung zu angemessenenBedingungen versicherbar sind. Das gilt insbesonderefür Schadensersatzansprüche ausVerschulden vor oder bei Vertragsschluss,Verletzung von Nebenpflichten und Ansprüchenaus unerlaubter Handlung.11.2 Ansprüche nach dem ProdHaftG und aus einerGarantie bleiben unberührt.12. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbaresRecht12.1 Erfüllungsort ist der Ort unseres Lieferwerkes.12.2 Alleiniger Gerichtsstand ist bei Verträgen mitKaufleuten und juristischen Personen desöffentlichen Rechts oder öffentlich rechtlichenSondervermögen beim für unseren Firmensitzzuständigen Gericht. Wir sind jedoch auchberechtigt, am Sitz des Käufers zu klagen.12.3 Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhangmit diesem Vertrag gilt deutsches materiellesRecht unter Ausschluss des Übereinkommensder Vereinten Nationen über Verträge über deninternationalen Warenkauf (CISG).343

344

999 900 7.12Bals Elektrotechnik GmbH & Co. KGHauptverwaltung/Werk ID-57399 Kirchhundem-AlbaumTelefon: 0 27 23/771-0Telefax: 0 27 23/771-171/177eMail: info@bals.comInternet: www.bals.com