Puma Combo 110 Puma Combo 112 - Tecamp

2WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN!Alle Tecamp Geräte sind für einen dauerhaften, sicheren Betrieb ausgelegt.Wenn Sie sich an die folgenden Anweisungen halten, könnenSie Schaden von sich, anderen und dem Gerät fernhalten.1. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerätbenutzen.2. Verwahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort, umspäter immer wieder darauf zurückgreifen zu können.3. Folgen Sie allen Warnhinweisen, um einen gesicherten Umgangmit dem Gerät zu gewährleisten.4. Folgen Sie allen Anweisungen, die in dieser Bedienungsanleitunggemacht werden.5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder inUmgebungen mit starker Kondenswasserbildung, z.B. im Badezimmer,in der Nähe von Waschbecken, Waschmaschinen, feuchtenKellern, Swimming Pools usw.6. Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Bauen Sie das Gerät soein, wie der Hersteller es vorschreibt. Das Gerät sollte so aufgestelltwerden, dass immer eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistetist. Zum Beispiel sollte das Gerät nicht im Bett, auf einemKissen oder anderen Oberflächen betrieben werden, die die Lüftungsschlitzeverdecken könnten, oder in einer festen Installationderart eingebaut werden, dass die warme Luft nicht mehr ungehindertabfließen kann.7. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen betriebenwerden (z.B. Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen, starke Lichtquellen,Leistungsverstärker etc.).8. Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen.9. Achten Sie darauf, dass das Gerät immer geerdet und das Netzkabelnicht beschädigt ist. Entfernen Sie nicht mit Gewalt den Erdleiterdes Netzsteckers. Bei einem Euro Stecker geschieht die Erdungüber die beiden Metallzungen an beiden Seiten des Steckers. DieErdung (der Schutzleiter) ist, wie der Name schon sagt, zu IhremSchutz da. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in die örtliche Netzdosepasst, lassen Sie den Stecker von einem Elektriker (und nurvon einem Elektriker!) gegen einen passenden austauschen.10.Schließen Sie den Verstärker nur an eine geerdete Steckdose mitder korrekten Netzspannung an.11.Netzkabel sollten so verlegt werden, dass man nicht über sie stolpert,darauf herumtrampelt, oder dass sie womöglich von anderenspitzen oder schweren Gegenständen eingedrückt werden. Netzkabeldürfen nicht geknickt werden – achten Sie besonders aufeinwandfreie Verlegung an der Stelle, wo das Kabel das Gerätverlässt sowie nahe am Stecker.12.Verwenden Sie nur Originalzubehör und/oder solches, das vomHersteller empfohlen wird.13.Wird das verpackte Gerät mit einer Sackkarre transportiert, vermeidenSie Verletzungen durch versehentliches Überkippen.14.Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn es längereZeit nicht gebraucht wird.15.Das Gerät sollte unbedingt von nur geschultem Personal repariertwerden, wenn: Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigtwurde, Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere gelangtsind, das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät offensichtlichnicht richtig funktioniert oder plötzlich anders als gewohnt reagiert,das Gerät hingefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.Wartung: Der Anwender darf keine weiteren Wartungsarbeitenan dem Gerät vornehmen als in der Bedienungsanleitung angegeben.Sonstige Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personaldurchgeführt werden.16.Halten Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Lappen sauber.Wischen Sie es gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab.Benutzen Sie keine anderen Reinigungs- oder Lösungsmittel, diedie Lackierung oder die Plastikteile angreifen könnten. RegelmäßigePflege und Überprüfung beschert Ihnen eine lange Lebensdauerund höchste Zuverlässigkeit. Entkabeln sie das Gerät vorder Reinigung.17.Stellen Sie den Verstärker niemals auf eine Unterlage, die dasGewicht des Geräts nicht tragen kann.18.Achten Sie immer darauf, dass die minimale Lastimpedanz derangeschlossenen Lautsprecher nicht unterschritten wird.19.Vermeiden Sie hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum.Ihr Gehör kann massive Schäden davontragen – Hörverluste sindfortschreitend und irreversibel!DIESES GERÄT WURDE SO ENTWORFEN UND GEBAUT, DASS EINSICHERER UND VERLÄSSLICHER BETRIEB GEWÄHRLEISTET WIRD.UM DIE LEBENSDAUER DES GERÄTS ZU VERLÄNGERN, UND UMUNBEABSICHTIGTE SCHÄDEN UND VERLETZUNGEN ZU VERHIN-DERN, SOLLTEN SIE DIE NACHFOLGENDEN VORSICHTSMAßNAH-MEN BEACHTEN:VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEI-DEN, ÖFFNEN SIE NICHT DAS GERÄT. ENTFERNEN SIE NIEMALS DIEERDUNG AM NETZKABEL. SCHLIEßEN SIE DAS GERÄT NUR ANEINE ORDENTLICH GEERDETE STECKDOSE AN.WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERRIN-GERN, SETZEN SIE DAS GERÄT KEINER FEUCHTIGKEIT ODERSOGAR REGEN AUS.VORSICHT: IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, ZU DENENDER ANWENDER ZUGANG HABEN MUSS. REPARATUREN DÜRFENNUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WER-DEN. VORSICHT: DIESES GERÄT IST IN DER LAGE, SEHR HOHESCHALLDRÜCKE ZU ERZEUGEN. SETZEN SIE SICH NICHT LÄNGEREZEIT HOHEN LAUTSTÄRKEN AUS, DIES KANN ZU BLEIBENDENGEHÖRSCHÄDIGUNGEN FÜHREN. TRAGEN SIE UNBEDINGTGEHÖRSCHUTZ, WENN DAS GERÄT MIT HOHER LAUTSTÄRKEBETRIEBEN WIRD.ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR, NICHT ÖFFNENVORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEI-DEN, ENTFERNEN SIE KEINE ÄUSSEREN TEILE. DIESES GERÄT ENT-HÄLT KEINE TEILE, ZU DENEN DER ANWENDER ZUGANG HABENMÜSSTE. LASSEN SIE ALLE SERVICE LEISTUNGEN VON AUSGEBIL-DETEM FACHPERSONAL BEI EINER AUTORISIERTEN SERVICEWERKSTATT DURCHFÜHREN.BESCHREIBUNG DER SYMBOLE:GEFÄHRLICHE SPANNUNG: Dieses Dreieck mitdem Blitzsymbol auf Ihrem Gerät macht Sie auf nichtisolierte „gefährliche Spannungen“ im Inneren desGerätes aufmerksam, stark genug um einen lebensbedrohlichenStromschlag abzugeben.UNBEDINGT IN DER BEDIENUNGSANLEITUNGNACHSCHLAGEN: Dieses Dreieck mit dem Ausrufezeichenauf Ihrem Gerät weist Sie auf wichtigeBedienungs- und Pflegeanweisungen in den Begleitpapierenhin.!WEEE: Entsorgung von gebrauchten elektrischenund elektronischen Geräten (anzuwenden in denLändern der Europäischen Union und anderen europäischenLändern mit einem separaten Sammelsystemfür diese Geräte) Das Symbol auf dem Produktoder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nichtals normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einerAnnahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischenGeräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zumkorrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt unddie Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werdendurch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauchvon Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über dasRecycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalenEntsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie dasProdukt gekauft haben.>> EinleitungSie können sich freuen, es ist soweit – Sie halten geradedie Bedienungsanleitung Ihres neuen TecAmp PumaCombo in den Händen.Als weltweit erster Hersteller im Bereich professionellesBass-Equipment haben wir seit dem Jahr 2000 unsereBass-Boxen und Combos ausnahmslos mit Neodymium-Basslautsprechern ausgestattet. Die Vorteile dieserTechnologie sind unstrittig und das hat dazu geführt,dass mittlerweile immer mehr Boxen im Bassbereich mitsolchen Speakern bestückt sind.Die Puma Combos sind mit folgenden Lautsprecherbestückungenausgestattet: Beim Puma Combo 110 ist einTecAmp 10“ Neodym- Basslautsprecher der 3. Generationmit einer Belastbarkeit von 300 Watt eingebaut. DerPuma Combo 112 besitzt einen TecAmp 12“ Neodym-Speaker der 3. Generation mit 300 Watt Belastbarkeit.Die neuste Generation unserer Neodym-Lautsprecherweist eine Fülle an innovativen Details auf, die unsereBoxen und Combos so einzigartig machen. Die engeZusammenarbeit mit unseren erfahrenen Lieferanten,unserem hauseigenen Research & DevelopementDepartment sowie die Anforderungen und Wünscheunserer Bass-Profis bilden den Grundstock für unsereüberlegene Technologie.EG-Konformitätserklärung für das Produkt/TypePuma ComboWir erklären in alleiniger Verantwortung als Hersteller, dassdieses Produkt unter Beachtung der Betriebsbedingungen undEinsatzumgebung laut Bedienungsanleitung mit den folgendenNormen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55013,EN 55020, EN 55022, EN 60065gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG und73/23/EWG.3Dank modernster Mess- und Analyse-Systeme erreichenunsere Lautsprecher die besten Werte und erreichenSpitzenplätze im professionellen Lautsprecherbau. GrößtenWert legen wir außerdem auf eine höchstmöglicheBelastbarkeit bei gleichzeitiger sehr starker Reduzierungder »Power Compression« und Verzerrungen. Dies hat zurFolge, dass auch bei hohem Pegel die Speaker nicht»schlapp« klingen und »aufbrechen«, sondern ein deutlicherAnstieg des maximalen Schalldrucks erreicht wirdund die Lautsprecher ihre Dynamik auch bei hoher Lautstärkebehalten.Ebenfalls neu ist der NTM-1 Membran-Mittelhochtönermit seinem doppelten Neodym Magnet-System. Ineinem angekoppelten Volumen überzeugt er zum einenmit seiner tiefen Einsatzfrequenz, und zum anderen mitseinem sehr glatten Frequenzverlauf und bietet selbstjenseits der 10 KHz einen enormen Schalldruck für seidigeHöhen. Alle Combos besitzen einen zusätzlichenSpeakon ® Anschluss für den Betrieb einer Zusatzbox.