27.11.2012 Aufrufe

Neue Verfahren in der Urologie - Klinikum Ansbach

Neue Verfahren in der Urologie - Klinikum Ansbach

Neue Verfahren in der Urologie - Klinikum Ansbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

E<strong>in</strong> Fall für das DLZ-IT …<br />

Das Dienstleistungszentrum Informationstechnik<br />

am Kl<strong>in</strong>ikum unter <strong>der</strong> Lupe<br />

Mit <strong>der</strong> Strategie 2010 haben sich auch<br />

für das Dienstleistungszentrum Informationstechnik<br />

(DLZ-IT) maßgebende<br />

Verän<strong>der</strong>ungen und Aufgaben ergeben.<br />

Wir alle wissen, wie die Kolleg<strong>in</strong>nen und<br />

Kollegen aus dem DLZ-IT im Kl<strong>in</strong>ikum<br />

e<strong>in</strong>gebunden s<strong>in</strong>d:<br />

�� ����������������������������������<br />

�� ���������������������������������������<br />

� �������������<br />

�� ���� �������� ����� �������� ����� ���� ����<br />

� ������������������������<br />

�� �������������������������<br />

�� ���� ���������� ��� �������������� ��������<br />

� ������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������ �������� �������� ���� ������ ����<br />

������� ��� ������� �������� ���� �����������<br />

����������� ���� ���������� ���� ����������<br />

����������������������������������<br />

�� ���� ������� ��� ������� ���� ������<br />

� ������ ����� ���� ���� ����� ��������<br />

� ��������������������<br />

�� �����������������������������������<br />

�� ��������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���� �������� ����� ��� ������ ���������� ����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������� ��������� ���� ���� ��� ���� �������<br />

���� ������������� ��� ���� ��������� ����<br />

�����������������������������<br />

Sommerliche Blumengrüße …<br />

Stationen / Abteilungen / Zentren S. 9<br />

Strategie / Projekte / QM S. 9<br />

Baumaßnahmen S. 11<br />

������������������<br />

Liebe Kolleg<strong>in</strong>nen,<br />

liebe Kollegen,<br />

������� ���� ���� ��� ������ � ���� �������<br />

������� ��������� ���� ���� �������� �����<br />

�������������� ���� ����� ������ �������<br />

������������� ���� ������ ����� ����� ���<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������� �������� ������������� ���<br />

����� ���� ������������ �������� ������<br />

�������������� ��������� ����� �������<br />

���� ����� �������� ������ �����������<br />

���������������������������������������<br />

������������������ ������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������<br />

������ ��������� ���� ���������� �����<br />

��������������������������������������<br />

������ ����� ������� ���� �������� ������<br />

��������������������� ���� ����� �����<br />

���������� �������������� ����� ��������<br />

���������������������������������������<br />

���� ��������������������� �����������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ������������ �������� ������ ���<br />

���������������������������������������<br />

�������� �������������� ������� ����<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������ ����������� ���� ���� ��������<br />

���������������������<br />

���<br />

��������������<br />

Sport / Ernährung / Gesundheit S. 12<br />

Portrait S. 14<br />

Personalien / Kalen<strong>der</strong> S. 15


Strategie 2010 und die sich daraus<br />

ergebenden Aufgaben für das DLZ-IT<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������� ���������� ����� ���� ���������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������<br />

���� ������� ���� ���� ����� ���� ������� ����<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���� ������������ ��������� ��� ������ ���<br />

������������������������������������������<br />

������������ ��� ��������� ���� �������������<br />

����� ������ �������������� ������� ���� ���<br />

��������������������������������������<br />

���������������������<br />

„Bis 2010 muss <strong>der</strong> Aufbau des KIS-Systems<br />

sowie <strong>der</strong> angeschlossenen Subsysteme<br />

soweit im mediz<strong>in</strong>ischen und<br />

pflegerischen Bereich fortgeschritten<br />

se<strong>in</strong>, dass e<strong>in</strong> effektives und effizientes<br />

Arbeiten unter den gesetzlichen Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />

<strong>der</strong> Dokumentationspflicht<br />

möglich ist.“<br />

���� ����� ���� ����� ���� ������� ���� �����<br />

������� ����������������� ���� ������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������<br />

I. Gestaltung und Ausbau <strong>der</strong> IT-Infra-<br />

struktur als Basis für die Soft- und<br />

Hardware-Erweiterungen<br />

Neubau des Serverraums<br />

��� ���� ������������� �������������� ���<br />

���� �������������� ��� ������������ ������<br />

������ ���� ���� ������������ �������������<br />

��������������������� �������������<br />

������� ���� ����������� ���� �����������<br />

��������<br />

���������������������������������������<br />

��� ���� ���� �������� ���������������� ��������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����� ������� ��������� ���� ������������<br />

��������������<br />

Aufbau e<strong>in</strong>er mo<strong>der</strong>nen<br />

Serverlandschaft<br />

���� ������������ ���� �����������������<br />

���� ����� ������� ��� ���� �����������������<br />

������� ��������������� ��� ����� ������<br />

������������������������������������������<br />

������� ��������� ����� �������������� ����<br />

���������������������� �������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������� ������������ ���� ���� ����<br />

�������� ���������� �����������������<br />

���� ����� ������ �������������� ��������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������� ���� ����������� ���������<br />

���������������������������������������<br />

�������� ���� ���� ������������ �����������<br />

�����������<br />

���� ������������ �����������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

II. Erneuerung des Radiologie<strong>in</strong>forma-<br />

tionssystems (RIS) und E<strong>in</strong>richtung<br />

des digitalen Bildverteilungs- und<br />

Archivierungssystems (PACS)<br />

RIS<br />

���� ������������������������������ ���<br />

���������� ���� �������������� ������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������ �������������� ���� ������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��� ���� ����������� ��� �������� ����������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

PACS<br />

������������������������������������������<br />

���������� ���� �������������������� �����<br />

���������������� ���� ������� ���� ��������<br />

����������� ����� ��� ��������� ������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������� ���� ������������������� �����<br />

������������������������������<br />

�������� ����� ���� ��������� ���� ����������<br />

����������������������������������������<br />

������ ��� ����������� ������� ��� ���� �����<br />

���������� ����������� ���� ���� �������<br />

������� ���� ���� ���������� ��������������<br />

���� ����������� ���������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������<br />

III. Ausbau des Krankenhaus<strong>in</strong>formationssystems<br />

(KIS) als zentrales Software-Werkzeug<br />

im Kl<strong>in</strong>ikbereich<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������<br />

Elektronische Arztbriefschreibung<br />

���������������������������������������<br />

��������� �������� ������ ���� ������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���� �������������� �������������������� ����<br />

��� ���� ���� ���� ���������������������� ����<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

ZAK: Warum ist <strong>der</strong> Aufbau / Ausbau <strong>der</strong> IT e<strong>in</strong>e Herausfor<strong>der</strong>ung für das Kl<strong>in</strong>ikum,<br />

aber auch für Sie als IT-Mitarbeiter?<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������


�������������������<br />

Kl<strong>in</strong>ische Dokumentation (KliDo)<br />

��� ���� ����������� �������������� ��������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������������<br />

Spezialbefundung –<br />

Bilddokumentation (SBB)<br />

�����������������������������������������<br />

����������������� ���� ������������ ����<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����� ��� ������������ �������� ������������<br />

���������������������������������������<br />

������� ������� ����������� ����� ������ ����<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���� ���� �������� ��� �������� ������������<br />

����������������������������������������<br />

���������� ���� ��������������� ���� ��������<br />

������������������������������������������<br />

������� �������� ������ �������� ���������<br />

����������������������������<br />

OP-Ablaufsteuerung /<br />

OP-Managementsystem<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������� ���� �������� ���� ��������������<br />

��� ���� ���������� ������������� ������ ����<br />

��������������������������������������<br />

������ ��������������������� ���� �������<br />

������������ ���� ���� ���� ��������� �������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���� ������� ���������� ����� ��� ���� �����<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������� ���� ������������������� ������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������� ������� ���� ��������� ���<br />

������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������� ������� ������ ���� ��������� ���<br />

������������������������������������������<br />

Leistungskommunikation<br />

und -anfor<strong>der</strong>ung<br />

����������������������������������������<br />

���� ������������� ���� ���� ���������� ����<br />

�������������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������� ��������������� ������������<br />

����������������������������������������<br />

����������� ����������� �������� ����� ����<br />

������ ������������� �������� ��� ������ �����<br />

������������� ������� ���� �������� ���� ����<br />

������ ���������� ���������� ������ ���������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������� ������ �����������<br />

�����������������������������<br />

���� ���������� ������� ���������������<br />

������� ����� ��� ���� ��������������� ���<br />

�������� ����������� ������������� ����� ����<br />

����������� �������� ��� �� �� �� ������� �������<br />

����� ����������� ����� ������� ������� ���<br />

���������� ������� �������� ��� ����� �����<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Patientenbezogener Term<strong>in</strong>kalen<strong>der</strong><br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������� ���� ��������� ���� ������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������� ��������������� ������<br />

������ ������� ��������� ��� �������� ������<br />

����� ����������� �������� ������� ��������<br />

������� ���� ��������������� ���� �������� ���<br />

������� ���� ���������� ��� ��������� ���� �����<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

Ablaufsteuerung<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���� ������������ ��� ������� ������������<br />

�������������� ��� ������������ ������ ����<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������� ������� ����������� ��������� ������<br />

������ ������� ������ ������� �������� ������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

E<strong>in</strong>führung <strong>der</strong><br />

elektronischen Patientenakte<br />

�����������������������������������������<br />

���� ����� ����� ���� �������������� ��������<br />

�������� ������������ ��� ����� ���� ��������<br />

���� ���������� ������ ����� ����� ������<br />

����� ����������������� ������������ ����<br />

������ ���� ���� �������������� ����� ������<br />

������������� ����������� ����� ���� ������<br />

�����������������������������������������<br />

����� ��� ������������� ������ ����� �����<br />

�������������������������<br />

Das DLZ-IT-Team:<br />

Wer ist wofür zuständig?<br />

Klaus Arold,����������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������<br />

Susanne Held,��������������������<br />

��������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������<br />

Christian Kopietz,������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

�������������


Sonja Garreis,���������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������<br />

Michael Heubeck,����������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������<br />

���������������<br />

Hans-Christian Müller,����������<br />

������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������<br />

���������������<br />

Steffen Rottler�������������<br />

����������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������<br />

����������������<br />

���������������������� �������������������<br />

Abwicklung des Großprojektes<br />

���� ������������ ������ ������ �����������<br />

��� ����� ���������� �������� ���� ���������<br />

��������������� ����������������������<br />

���� ���� ������������� ����� ������ ����<br />

�����������������������������������������<br />

������� ������������� ����� ������ ��� ������<br />

���������������������� ��������� ��������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������� ����������� ������ ��� ����<br />

�� ���������������������������������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� �����<br />

�� ����������������������������������<br />

� ������������������������������������������<br />

� ��������������<br />

�� �����������������������������������������<br />

� ����� ���� ������������������ ���� �������<br />

� ����� ����� �������� ���� ������� ��� ������<br />

� ���������������������������������������<br />

� �������� ������������� ���� ���������<br />

� ��� ������������������������ ����������<br />

� ������������������������������<br />

�� ������������������ ����������� ���� ���<br />

� ����� ����� �������� ����� ���� �������������<br />

� ���� ������� ������������ ��� ����� ����� ����<br />

� ������ ���� ���������� ���� ���������������<br />

� �������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

� ������������������ ���������� �������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ����������������������<br />

�� ���������� � ���� ����������������� �����<br />

� ��������������������������������������<br />

� �����������������������������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� �������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������ ������� �������� ������������ �����<br />

��������� ���� ��������� ����������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������� ����� ������ ���� �����<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������� ������ ���� ���� ������� ����� �����<br />

��� ������� ������ ���� ������������ ���������<br />

���������������������������<br />

Allgeme<strong>in</strong>e Aufgaben des DLZ-IT<br />

�� ����������������������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� ����������� �� ��������� ��������� ������<br />

� ������������� ���� ���������������� ������<br />

� ���������������� ���� ����������� �����<br />

� ������ ������ ���������� ���� ���� ��������<br />

� ����������������������������������������<br />

� ��� ����� ������ ���� ������������������<br />

� ������� ���� ��������� ���� ���� ��������<br />

� ������� ���� ������� ������� ������� �� �����<br />

� ������������ �������� ���� ������� ��� �����<br />

� �������� ������ ���������� ������������<br />

� �� ���� ������������ ���� ���������� �� ����<br />

� ���������������������������������������<br />

� ������ �� ���� ������������ �������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� ����������� ������ ������ ����� �� ���� �����<br />

� ������������������������������������<br />

� ������������������������������������������<br />

� ���� �������� ����������� ���� �����<br />

� ������<br />

� ���������� ���������������� ������<br />

� �����������������������������������������<br />

� ����� �������������� ��������� �����<br />

� ������������������������������������������<br />

� �������������������� ������������ �����<br />

� ���������������<br />

ZAK: Warum macht Ihnen die Betreuung <strong>der</strong> Anwen<strong>der</strong> und die Hotl<strong>in</strong>e Spaß?<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������


�������������������<br />

Überblick über die<br />

Ausstattung im Netzwerk<br />

���������������� ���<br />

�������������������� ���<br />

������������ ���<br />

��������� ���<br />

���������� ���<br />

� ����������� ��������� ���� ��������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� ��������� ���������� ������ ����������<br />

� �� �������������������� ��� ���� ����������<br />

� ���� �� ������������ ���� ��������������<br />

� ������� ������ ��������� ���� ������������<br />

� ������ �� ������������� ���� �������������<br />

� ���� ���� ���� �������������� �����������<br />

� ������� ���� ������������ �� ������� ����<br />

� ��������������������������������������<br />

� ������������������<br />

�� �����������<br />

�� �����������������������������������������<br />

� ������ ���� ������ ������ ������� ��������<br />

� �����������������������������������������<br />

� ����<br />

Steffen Rottler (DLZ-IT)<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

EDV-Tipps und -Tricks<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������� ���� ������ ���������� ������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ��������� ������� ������� �����<br />

���� ������ ��������� ������������ ���<br />

�����������������������������������<br />

�������� ������ ����������� �������<br />

������ ����������� ���� ������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Kunst im Kl<strong>in</strong>ikum<br />

Ölgemälde „Sonnenw<strong>in</strong>d“ für die Station C3<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������ ������ ������� ���������� ���� ����<br />

������������������������ ���� ���� ���� ����<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Kunst als Genesungsgeschenk<br />

������ ����������� ����������� ���� ������<br />

������� ���������������� ��������� �����<br />

�����������������������������������������<br />

����� ������ ������� ����� ��� ������� ��������<br />

�����������������������������������������<br />

�������� ������������ ������ ���� �����<br />

���������� ���������� ����� ������ �������<br />

���� ���������������� ���� ���������������<br />

������������������ ���� ������������� ����<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������� ��������� ���� ������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���� ����������������� ����� ���� ���������<br />

���� ���� ������� ������������ ���� ���������<br />

�����������������������������������<br />

���� ������ �������� ������� ����� ����� ����<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������ ���� ���� ������ ��������� ���������<br />

����� ������� ������ ������ ���� ���������<br />

�������������������������������������<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

���� �������� ���� ��� ������ ����� ����� ������������������������ ������� ������� ��� ����<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������� ���� ��������� ���� ������� ������������� ������� ��������� �������������� ������<br />

������������ ���� ���������� ������ ����� ���� ����� ���� �������� ���� ������ ����� ��������<br />

�������� ��������� ���� ����� ����� ������ ����� ������� ��������������� ���� ��������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������� Eva Mangels


<strong>Neue</strong> <strong>Verfahren</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Urologie</strong><br />

��� ���� ������� ���� ��������� ����� �����<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������� ���� �������������������<br />

��������������� ������������������<br />

���� ���� ������� ��� ���������������<br />

����� ���� ����� ���� �����������<br />

�������������� ����������� ��������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���� ������� ������� ���������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������� ���� ����� ���<br />

���������������������������<br />

������ ������� ����� ����� �������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ������ ���� ���� �������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����� ��������� ���������� ���� ������<br />

������������ ���� ���������������<br />

����������������������� �������� ����<br />

���������� ���������������� ������<br />

��������� ����� ���� ���������������<br />

���� �������������� ������������<br />

����� ���� �������� ������������� ����<br />

����������������������������������<br />

���������������� ���� ����������<br />

�����������������������<br />

������������� ������ ���� ���������<br />

������� ��������� ���� �����������<br />

������������������������������������<br />

������� �������� �������� ���� ����<br />

���������� ����������������� ����<br />

����������������������������������<br />

��������������� ����� �����������<br />

����������������������������������<br />

��� ������������ �������� �����������<br />

���������������������������������<br />

��� ���� ������������ �������������<br />

����� ������ ����������� ���� ��������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������� ���� ���� ��������� ����<br />

����������������������������������<br />

����� ������� ����������� �������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������<br />

Dr. Eckhard Göritz (CA <strong>Urologie</strong>)<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

���������������������������������<br />

Volles Haus<br />

Großer Andrang bei Patientenforen „Rund um die<br />

Niere“ und Tag <strong>der</strong> Offenen Tür <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dialysestation<br />

��������������������������������������������<br />

����������� ����������� ��������������� ���<br />

������������ ���� ��������� �� ������������<br />

����� ������� ���� ������ ���� ������������<br />

������������������������������������������<br />

������������ ���� ���������� ��� ������ ����<br />

������������� ��� ��������������� ��� ������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��� �������������� ������������� ���������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������<br />

���� ������ ��������� ���������� �� ���������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������ ������������������� ������ ���������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������� ���� ��� ���� ���������������<br />

���� ���������� ���� ������������ ����������<br />

������������ ���� ���� ������������ ����<br />

���� ���� ������ ����������� ���� ������������<br />

������� ��� ������������� ���� ����������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������� ���� ��� ���� �����<br />

���� ������� ��� ������ ��� �������� ��������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���� ���� ����� ���� ������ ������ ��� ����<br />

����������������������������������������<br />

��������� ���� ���� �������� ����������� ����<br />

���� ������������� ���� ������� ��� �������<br />

����������������������������������������<br />

������� ���� ��� ����������� ���������� �������<br />

�����������������������������������������<br />

���� �������������� ������ ���� ������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������<br />

Dagmar Seierle<strong>in</strong> (Dialysestation)<br />

Patientenforum zum Thema Schlaganfall<br />

���� ��������������� ������ ��� ����<br />

������������������������������������������<br />

��������������� ��� ����� ���� ������ ���� �����<br />

���� ���������� ��������� ����� ����� �����<br />

���� ���������� ���� ��� ���� ������� �����<br />

�����������������������������������������<br />

���� ��������� ���� ������������� ����� ������<br />

���������������� ������������� ���� �����<br />

���������������� ������ ���� ����������<br />

��������������������������������������������<br />

������ ������������������������ ���� ������<br />

������������������������������������<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />


�������������������<br />

Im Februar s<strong>in</strong>d die Station „Wald“ und die<br />

Schlaganfalle<strong>in</strong>heit an den Start gegangen.<br />

Wir möchten die Mitarbeiter <strong>der</strong> beiden neuen<br />

Stationen kurz vorstellen.<br />

Wer arbeitet auf den<br />

neuen<br />

Stationen?<br />

Rechts: Das Ärzteteam <strong>der</strong> Station „Wald“<br />

<strong>der</strong> Cnopf’schen K<strong>in</strong><strong>der</strong>kl<strong>in</strong>ik: (h<strong>in</strong>ten, von<br />

rechts nach l<strong>in</strong>ks) CA Prof. Dr. Wolfram<br />

Scheurlen, OA Dr. Gerhard Hammersen,<br />

Dr. Johannes Gilles, (vorn, von rechts nach<br />

l<strong>in</strong>ks) Dr. Christiane Stengel, Dr. Al<strong>in</strong>a Cocos<br />

(hat das Team bereits wie<strong>der</strong> verlassen); das<br />

Team wird durch weitere wechselnde Ärzte<br />

<strong>der</strong> Cnopf’schen K<strong>in</strong><strong>der</strong>kl<strong>in</strong>ik ergänzt.<br />

Oben: Ärzteteam <strong>der</strong><br />

Schlaganfalle<strong>in</strong>heit:<br />

(von l<strong>in</strong>ks nach rechts):<br />

Dr. Arezo Khazaeli, Igor<br />

Kobsar, Johannes Böhm,<br />

Dr. Umalkair Saeed, OA Dr.<br />

Markus Hilgarth, (fehlend:<br />

Dr. Kai Schaller)<br />

Im Bild darunter: Chefarzt<br />

Dr. Markus Reckhardt<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����� ���������� ������ �������� ������� ���������� ������� �������� ���������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

������ ������������������� ������� ��������� �������� ������ �������� ����������<br />

����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

��������� ����� ���� ����������� ������� ������ �������������� ������ ����<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

Oben: Das Pflegeteam <strong>der</strong> Station „Wald“<br />

<strong>der</strong> Cnopf’schen K<strong>in</strong><strong>der</strong>kl<strong>in</strong>ik: (von l<strong>in</strong>ks nach<br />

rechts, stehend): Diak. Helfer<strong>in</strong> Laura B<strong>in</strong><strong>der</strong>, als<br />

Ärzt<strong>in</strong>nen aus dem wechselnden Ärzteteam <strong>der</strong><br />

Cnopf’schen K<strong>in</strong><strong>der</strong>kl<strong>in</strong>ik: Dr. Kathr<strong>in</strong> Euchler<br />

und Dr. Blanka Ste<strong>in</strong>brenner, Sr. Christ<strong>in</strong>e Schopf,<br />

Sr. Angela Zeiler, Sr. Sandra Müller, Sr. N<strong>in</strong>a<br />

Kostons, Sr. Cathleen Seifert, (von l<strong>in</strong>ks nach<br />

rechts, knieend): Sr. Daniela Leidel, Sr. Simone<br />

Krebs (Stationsleitung), Sr. Sigrid Völler und<br />

„Cnöpfchen“, (auf dem Photo fehlen: Sr. Mart<strong>in</strong>a<br />

Babel, Sr. T<strong>in</strong>a Schmutterer, Sr. Anneliese Bayer,<br />

Sr. Kathar<strong>in</strong>a Trzonski, Sr. Juliana Geiger)<br />

L<strong>in</strong>ks: Die Physiotherapeuten <strong>der</strong> Schlaganfalle<strong>in</strong>heit:<br />

(h<strong>in</strong>ten, von l<strong>in</strong>ks): Lars Bomsdorf, Carola<br />

Wojtylak, (vorn, von l<strong>in</strong>ks): Christ<strong>in</strong>e Hillenbrand,<br />

Antje Meischner


An <strong>der</strong> Information<br />

bl<strong>in</strong>kt es nun blau<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������� ���� ����������� ��������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

Bericht aus dem Betrieblichen<br />

Vorschlagswesen<br />

����� ����������� ���� �������������<br />

������� ����� ���� �������������� ����<br />

������������� ��� ������� ����� �����<br />

������������<br />

����� ������������<br />

����� ���������������<br />

����� �������������<br />

����� ��������������<br />

����� �������������<br />

����� ������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ������ ����� ���� ����� ��� ����<br />

������������������������������������<br />

��� ���� ���� ����� ����� ����� �����<br />

������ ������������� ���������� ����<br />

���������������������������������<br />

������������������ ������ ����������<br />

������������������������������������<br />

������ ������ ����� ���� �����������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ������ ����������� ����<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

Arm<strong>in</strong> Grünsteidel (DLZ-Personal,<br />

Beauftragter Vorschlagswesen)<br />

Es gibt noch<br />

Schutzengel-Bil<strong>der</strong><br />

�����������������������������������<br />

���� ���� ������������ ����������<br />

����� ����� ����� ������� ������� ����<br />

����� ���� ���������� ���� ������� ������<br />

����������������������������������<br />

�������<br />

���������������������������������<br />

Im Juli 2006 ist das Beschwerdemanagement<br />

mit <strong>der</strong> Beauftragten Frau Thun<br />

unter <strong>der</strong> Leitung von Frau Geiger offiziell<br />

an den Start gegangen. Doch was<br />

hat sich seither getan? Wie wird die E<strong>in</strong>richtung<br />

des Beschwerdemanagements<br />

genutzt?<br />

�������������������������������������<br />

���� �������������� ���� ����������� ���� ����<br />

���������� ���� ������������ ���� ������<br />

����� ���� ���� ������������ ������ ����<br />

���������������������������������������<br />

������<br />

������� ������ ���� ������ ������������� ����<br />

������� ������������� �� ������������� ��<br />

���������������������� �� ����������� �� ������<br />

����� ������� ������ ����������� ��������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���� ��������������� ���� ���� ������ ����<br />

�������������� ���������� ������ ��� ����<br />

����������������� �� ��������� ���������<br />

����� ������������� �� ����������� �� �������<br />

����� �� ����������� ���� ������������<br />

�� ��������������� ���� ������������������ ����<br />

��������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������� ��������������� �������� ��������<br />

���������� ���� ����������� �����������<br />

�����������������������������������������<br />

���� �� �������� �� ������������� ����� ����<br />

������� ���� ���������� �������� ������������<br />

�� �������������� �� ������������� �����<br />

������ �������������� ���� ����������<br />

���� �� ��������������� �� �������������<br />

����� ���� ������ �� ��������� ���� �������� ��<br />

����������� �� ��������������� ���� ��������<br />

�� ������� ������� ����� ���������������<br />

�� ������������������������ �� ����������<br />

���������� ���� ������ �������������� ��<br />

����������� �������� ������ �������������<br />

�� �������� ���� ������������� ����� ������<br />

������� ����� ���������� ��� �������� ��������<br />

���������� �� ���������� ������� �� ����������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ����� ������� ���� �����������������<br />

�������������������<br />

Was läuft eigentlich beim<br />

Beschwerdemanagement?<br />

E<strong>in</strong> kurzer Zwischenstandsbericht<br />

��������� ������� ������������ �����������<br />

���������������������������������������<br />

����� ������ ���������� ������ ����� ����� ����<br />

���������������<br />

�� ������ ���� ���������������� ������� ����<br />

���������� ���� ���������� ������ ��� ���� ���<br />

������������� ������ ����������� �����<br />

����������������������������������������<br />

���� ���� ���������� ������������ ����<br />

������������ ������������ �� ����������<br />

���� ������������������� ������� ����<br />

������������ �� ���� ���� ��� ���� ���������<br />

������ ������� ���������� ���� �������������<br />

��������������������������������������<br />

�� ���� ��������� ���� ���������� ���� ����<br />

����������������� ������ ���� ����������<br />

�������� ���������� ����� �������������������<br />

�����������<br />

���� ������������ ���� ����� ������� ���� ����<br />

���������������������� ����������� �������<br />

��������<br />

Beispiele für Lob<br />

aus dem 1. Halbjahr 2008<br />

����������������� ��������� ��������<br />

���������� ���� ����������� ����� ����<br />

������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������� ����� ����� ����� ������������<br />

����������������������������������<br />

���������������<br />

����� ���� ������� ����������� ������<br />

���� ���� ������ ���� ��������������<br />

������ ������ ����������� ����<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��� ��������� ��������� ������ ����<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���� ��������� ���� ���� ������������ ����<br />

�������� ���� ���� ����������� ���� ������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���� �������������� ���� ���������������<br />

���� �������������� ���������������� ����<br />

����������������� ������� ���������� ����


�������������������<br />

������ ������ ���� ��� ����� �����������<br />

��������������������������������������������<br />

������������ ����� ������ ���������� ����<br />

������ ���� ����������� ������ ���������<br />

������������ ����� ������������� ���� ���<br />

���������������� ���� ������ ����������� ���<br />

������ ����� ������������ ���� �������� ���<br />

����������������������������������������<br />

���� ������������ ������ ���� ��� ���� ���<br />

���������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������� ���� ���� ������ ����� ���� �������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������ ���� ��������������� ������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ������������������� ���� ���� ����<br />

��������������������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������� ���� ���� ��� ��� ���������<br />

�������������������������������<br />

Anja Thun (Beschwerdemanagement)<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

������������������������������������������<br />

Modulsystem<br />

Schrankverwaltung soll Überbevorratung<br />

verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n – E<strong>in</strong>führung auf Musterstation<br />

�������������������������������������������<br />

�������� ��������� �������� ���� ��� ������<br />

������� ������ ��� ����������������� ����<br />

������������� �������������������� ���� ���<br />

���������������������������������������<br />

������� ������������� ������� ������ �����<br />

������ ��������� ����� ��� ���� ���� ��������<br />

��������������� ������������ ���������<br />

��� ������� ������������� ����� ��������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������� ��� ������ �������� ������ ��������<br />

���� ������ ����� ��� ������ �����������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������ ���� ������� ������ ��������<br />

�������� ���� ����������������� ���������<br />

������������������������������������������<br />

Klimaerwärmung im Kl<strong>in</strong>ikum<br />

Mitarbeiter nutzen ihre Chance …<br />

���� ���� ������������ ������� ������� ���<br />

�������������� ���� ���� ����� ���� ���<br />

����� ���� ������ ������������ ���� ����<br />

������ �������������� ���� ���� ��������<br />

��������� ���� ������� ������������ ���<br />

������� ������� ���� �������������� ���<br />

������������ ���� �������������� �������<br />

�����������������������������������������<br />

���� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ������<br />

����������� ��������������� ��� ���� ���<br />

�������� ������������ ��� ������� ����������<br />

�����������������������������������������<br />

���� ������������ ��� �������� ����� ���������<br />

�������������������������������������<br />

��������������� ���� �������� �������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ����������� ��������� ���� ����������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ������ ��� ���� ���<br />

�������������� ���������<br />

������� ���� ������������<br />

���� �������������� �������<br />

����� ��� ������ ����� ������<br />

����������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������� �������<br />

����������� ����������<br />

���� ���� ������������ ����<br />

��������� ������� �� ����<br />

���� ������ ����� ����������<br />

����� ����� ������ �������<br />

������ ������� ��������<br />

������������������������<br />

���� ����� ������� ������<br />

���� ����������������� ������������ ����<br />

������� ������� ���������� �������� ���� �������<br />

�������������� ���� �������������� �������<br />

�������������������� ���� ����������� ����<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

Heidi Kühlwe<strong>in</strong> und Robert Heubeck vor den<br />

Modulkörben auf <strong>der</strong> Station D2<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Claudia Loy (St-Logistik)<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

Impressum<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

������������<br />

���������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������<br />

��������������������<br />

�����������������������������


Engel-Anwärter<br />

���� �������������������������� ����<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������� ������� ������������ � ����<br />

���������������������������������<br />

���� ��� ���� ������������� �������<br />

���� ���� ��������� ������ ����� ���<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ������� ��� ���������������<br />

���� ���� ����������� ������������ ���<br />

�������������������������������������<br />

������� ��� ���������������� �������<br />

���� �������� �������������� �������<br />

��������������������������������������<br />

��� ������ ��������� ������� ��� ����<br />

����� ������� ���� �������������������<br />

��������� ��������� ��������� �������<br />

���� �������� ��������� ����� �������<br />

��������� ���� ���������� ����������<br />

���� ��� �������������� ��� ���� �����<br />

����������������������������������<br />

����� ��������������� ������� ���� �����<br />

����������������������������������<br />

����������������������<br />

Elke Pasold-Jularic<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung<br />

��� ���� ����������������� ���� ����<br />

���������� ���� �������������� ����<br />

������ ���� �������� ��� ������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������ ���� ��������� �������� ����<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� ������������� ���� ������� ���<br />

�������� ���� ����������������� ���<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������� ������ ��������� �����<br />

����� ��������������� ���� ���� ����<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���� ���� ���� ������������������ ���<br />

�������������<br />

Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��� ������ ����������������� ������� ������<br />

���� ���� ����������������� ���� ������������<br />

���������������������������������������<br />

���� ����������� ���� ��� �������� ��������<br />

��������� ���������� �������� ���������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����� ������ ���� �������������� ��������<br />

���� ������������������� ������� �������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����� ������ ���� ������� ���������� ���<br />

��������� �������������� ���������� ���<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������� ������� �������������� ���� ��������<br />

������������������������������������������<br />

���� ���������� ��������������� ����������<br />

Motivation<br />

�������������������������������������<br />

�� �������������<br />

�� �����������������<br />

�� ��������������������������<br />

�� ����������������������������������<br />

� �������<br />

�� �����������������������������<br />

� �������������<br />

�� �������������������������������<br />

� ��������������<br />

Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />

�� �������������������������������<br />

� ����������������������������������<br />

�� �����������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

�� �����������������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� ������������������������<br />

��������������������<br />

Sitzungskultur<br />

… gibt es nichts Wichtigeres?<br />

������� �������� ���� ��������� ������ ���<br />

���� ������������������ ��� ���������� ����<br />

�������� ����������� �������������� ����<br />

�����������������������������������������<br />

����� ��������������� ����� ����������������<br />

���� ����� �������������� ���� �������������<br />

������� ������������� ����� ����� ���������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���� ���������� ���� ��������������� ����� ���<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

Dr. Georg Böhnle<strong>in</strong><br />

Regeln<br />

�� ���������������������������������<br />

� �������<br />

�� ������������������������������������<br />

� ��������������������<br />

�� �������������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

�� �������������������������������<br />

� �������������������������<br />

�� �������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� �������<br />

�� ���������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

� ���������������������������<br />

�� ��������������������������������<br />

� ����������������������������������<br />

� ������������������������������<br />

� ���<br />

�� ����������������������������������<br />

� �����������������������������������<br />

� �������������������<br />

�� ���������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

�� �������������������������������<br />

� �����������������������������������<br />

� �������������������<br />

�� ���������������������������������<br />

� ��������������������������������


��������������������<br />

Erstellung und FortschreibungSanierungs-Masterplan�����������������������<br />

������������������������������������<br />

���������� ��� ������������ ���� ��� ����<br />

������������������������������������<br />

��������������� ������������ ������ �����<br />

�������� ������������ ���� ��� ���������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������� ���� ����������������<br />

�������� ������ ������� ����������� ����<br />

���� ���� ��� ������������ ������������<br />

������������������������������<br />

�<br />

Bauabschnitt 2A<br />

���������������������<br />

�� ���� ��������������� ������� ������<br />

� �����������������������<br />

�� ����������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

<strong>Urologie</strong> vorher<br />

<strong>Urologie</strong> nachher<br />

Baustelle Kl<strong>in</strong>ikum<br />

�� ���������������������������������<br />

� �������������������<br />

� ��������������������<br />

Radiologie<br />

������������<br />

���������� ���������� ��� ���������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������<br />

Bauabschnitt 2B<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������� ���� ������������� ���� ��������<br />

��������������� ���� ���� �������������<br />

�������������� ���� �������������������<br />

���� ���� ������������������ ���� ������<br />

�������������������������������������<br />

���������� ��������� ����������� ����������<br />

���������� ���� ���� ������������ ������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������ ���������� ������ ��������������<br />

������������������������������������������<br />

Bauabschnitt 3<br />

���� ������������� �� ����������� ���� �����<br />

��������� ������������ ���� �������������<br />

�������������������� ���� ���� ����������<br />

���������������<br />

Weitere kl<strong>in</strong>ikeigene<br />

Maßnahmen 2008<br />

�� �������������������������������<br />

�� �����������������������������<br />

�� �������������<br />

�� ���������������������������������<br />

� ������������<br />

�� �����������������������������<br />

Farbgestaltung<br />

�������������������������������<br />

Gestaltung <strong>der</strong> Außen-<br />

anlagen an <strong>der</strong> Westseite<br />

(<strong>in</strong>kl. Parkplätze)<br />

�������������������������������<br />

Bruno Riedel (Baukoord<strong>in</strong>ator)<br />

Notstromaggregat:<br />

Alt gegen neu!<br />

Altes Notstromaggregat von 1971<br />

Das neue Modell<br />

���� ����� ����������������� ��������<br />

������ ���� ���� ��������� ���� ���� ����<br />

���������������������������������������<br />

������ ���� ������ ��������� ���� ���� ���<br />

��������<br />

�����������������������������������<br />

�������� ���� ������ ������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���� ���� ������������ ����� ���� ���������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

Harald Gun<strong>der</strong>mann (DLZ-T)<br />

Aktueller Stand <strong>der</strong> Baumaßnahmen im Verzeichnis : Y:\Info-Baumaßnahmen


Was macht die<br />

Fußballmannschaft?<br />

���� ������������������ ���� ������<br />

���������������������������������<br />

��� ��� ���������������� ����� �����<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������� ������ ��� ���� ����� ��� ������<br />

���������������������������������<br />

�������������<br />

����� ��� ������� ����� ���� ����� ����<br />

����������� ������� ���� ���� �����<br />

������ �������������������������<br />

��� ���������� ������������ ����<br />

���������������������������������<br />

������������� ���� ����� ��������<br />

�������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������� ���� �������� ������ �������<br />

�������� ������� ���� ���� ����������<br />

������������������������������������<br />

��� ��� ���� ��������� ���� ���� �����<br />

�����������������������������������<br />

����������� ���� ���������� �����<br />

����� �������� ������������ ���� ���� ����<br />

��������������������������������������<br />

���� ��������������� ���� ���������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������<br />

Volleyball<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ��� ����������������� ����<br />

���������������� ��������� ������ ��� ����<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������<br />

����� ��� ������������� ������� �����<br />

���������������������������������<br />

����� ������ ���� ����� �������������<br />

��������������������������������������<br />

����� ������ ����������������� ���� ���<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������<br />

Volleyball: Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g jeden Dienstag,<br />

20:30 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle <strong>der</strong><br />

Luitpoldschule, Crailsheimstraße<br />

<strong>in</strong> <strong>Ansbach</strong> (nicht <strong>in</strong> den Schulferien)<br />

Ansprechpartner: Anne Schwarz,<br />

Physiotherapie, Tel. -2531, und<br />

Norbert Lechler, Personalrat, Tel.<br />

-2393.<br />

Norbert Lechler (Personalrat)<br />

������������������������������ ��������������������<br />

Laufteam engagierte<br />

sich für die K<strong>in</strong><strong>der</strong>station<br />

Teilnahme am 5. <strong>Ansbach</strong>er City-Lauf<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

Sigrid He<strong>in</strong><strong>in</strong>g / Brigitte Grohe (Sozialdienst)<br />

www.druckmacher.com


��������������������<br />

Schlemmen ohne Reue<br />

Kalorienbewusste Rezepte<br />

Putensteak-Röllchen<br />

mit Mango-Salsa<br />

��������������<br />

Zutaten: 4 Putensteaks à 150 g, frische Kräuter<br />

(z. B. Zitronenm<strong>in</strong>ze, Pfefferm<strong>in</strong>ze, Thymianzweig,<br />

Rosmar<strong>in</strong>, Salbeiblatt).<br />

Für die Mar<strong>in</strong>ade: 1 kle<strong>in</strong>e Chilischote, 4 EL<br />

Tomatenketchup, 1 TL Balsamicoessig, 2 TL<br />

Sojasoße, Cayennepfeffer, Salz, evtl. brauner<br />

Zucker o<strong>der</strong> Süßstoff.<br />

Für die Mango-Salsa: 1 Mango, 1 rote Paprikaschote,<br />

1 rote Zwiebel, 6 Radieschen, je<br />

½ Bund glatte Petersilie und Schnittlauch,<br />

3 EL Asia-Gewürzsoße o<strong>der</strong> Chilisoße süßsauer,<br />

1 EL Pflaumen- o<strong>der</strong> We<strong>in</strong>essig, frisch<br />

gemahlener Pfeffer, e<strong>in</strong> paar Tropfen Öl,<br />

4 große Salatblätter.<br />

Zubereitung: ������������ ���� ��� ������<br />

������ ���� ��������� �������� ��������� ����<br />

������������������������������������������<br />

���������� ������������� ���� ������ �����<br />

����������������������������������������<br />

������ ���� ���� ����������� �������� �������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���� ���������� ��� ������ ������� �����������<br />

����������� �������� ���������� ���������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� �������������� ��� ������ ��������������<br />

������� ����� ���� ���� ������ ���� �� ��������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������<br />

Gehalt: Pro Portion Kcal 275, EW 34 g, F 9 g,<br />

KH 5 g, Ke<strong>in</strong>e BE<br />

Früchte -Tiramisu<br />

��������������<br />

Zutaten: 50 ml starker Espresso, 1 EL Ahornsirup,<br />

500 g Magerquark, 200 g Joghurt mit<br />

0,1% Fett, 1 Päckchen Vanillezucker, 2 EL<br />

Aprikosenmarmelade, 150 ml Orangensaft,<br />

1 Tütchen Gelat<strong>in</strong>e fix, 16 Löffelbiskuits,<br />

30 g Carob-Schokolade (kurbelt die Fettverdauung<br />

an).<br />

Zubereitung: ��������������������������<br />

����� ������� ��������� ��������������� ����<br />

�������� ������������ ���� ����������� ��<br />

�������� ��� ��������������� ����������� ����<br />

�������������� ��� ������ ���������� �����<br />

������������� �������������� ���� �������<br />

��� �������� ���� ���� ����������� ��������<br />

������� ������ ���������� ���� ����������� ��<br />

�������� �� ��� ������� ����� ������ �� �����<br />

����������������������������������������<br />

���������������������<br />

Gehalt: Pro Portion Kcal 140, EW 12 g, F 3 g,<br />

KH 18, 1 ½ BE<br />

Tipp: ����������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������� ���� �������������� �� ��������������<br />

����������������������������������������<br />

������� ��������������� ���� ������� ���� ��<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

Sigrid Meyer<br />

Schüler feierten<br />

für guten Zweck<br />

���� ������������� ���� �����<br />

���� ���� ����������������� ����<br />

���������������������������<br />

������ ���� ���� �����������������<br />

��� ���� ���� ��� ���� �����������<br />

������������������� ����������<br />

������ ������ ����� ���������<br />

���������� ���� ���� ���� ����<br />

������ ���� ������������ ������<br />

������������� ��� ���� �������<br />

�������������� ���������� ����<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

Konfliktberatung<br />

für Mitarbeiter<br />

����� ������ ����� ����� ���� ����������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������� ��� ��������������� ��� �����<br />

��������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������<br />

� ������������������������������<br />

������������ ���� �������������� ����<br />

� ��������������������������������<br />

� �����������<br />

���������������� ���� �������� �����<br />

� �����������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����� ������� ��������������� �����<br />

������ ���������� �� ���������� ����<br />

��������������������������<br />

��� ��������� ������ ������� ���������<br />

�� ���� ��������������� ���� ���������<br />

��������� ���� ������ ���� ��������<br />

����������������������������<br />

��� ��������� �������������� �����������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������� ��� �������������� ��� ���<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������� ���� ���������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������<br />

��� ��������� ���������� ����� ������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ������ ���� ��������������� ����<br />

���������������� �������������<br />

�� ������������ ��� �������� �������<br />

�������������������<br />

����� �������������� ���� ������ ����<br />

���������� ���� ��� ������ ������������<br />

�����������������������������������<br />

������������� ����������� �������<br />

��������� ����� �������������� ����<br />

������ ������������� ���� ������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������� ����������� �����������<br />

����������������������������������<br />

Erreichbarkeit:<br />

Maria Escher - 32720<br />

Karl-He<strong>in</strong>z Zettl - 34286


�������� ��������������������<br />

QM und KPM <strong>in</strong> neuen Händen<br />

Werner Haas übernimmt als Nachfolger von Margita Geiger ab<br />

1. Juni Qualitätsmanagement und Kl<strong>in</strong>ikprozessmanagement<br />

����� ���� ������������ ���� �����������<br />

�������� ������� ���� ��� ���� ������<br />

���� ���� ���������������� ���� ����<br />

����� ���� ��������������������� �����<br />

���� ���� ����������� �������� ����������<br />

������������������������������������<br />

���� ���� ����������� �������� ��� ����� ���<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������� ������������ ������������<br />

���� ���������� ������� ���� ������� �����<br />

�������� ������� ����� ���� ������� ������<br />

���� ���� ��� �������� ��������������������<br />

������������ ���� ���� ����� ����� ������<br />

������������������� ��������������� �����<br />

���������� ��� ���� �������������� �������<br />

���� �������������� ������ ���� ���� �����<br />

���� ����� ������ �������� ���� ���� ���������<br />

������������������� ��������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������� ����� ������� ����� ���� �������<br />

����� ��� ���������������� ��� ����������<br />

�����������������������������������������<br />

������� ���� ��� ������ ���� ������������ �����<br />

��������� ����� ��� ������ ��������<br />

��������������� ��� ��������� �������� ���<br />

������������� �� ���� ������� ���� ��� ������<br />

�������<br />

���� ������� ���������� ���������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ����<br />

���� ������������������ ��� ��������������<br />

������������������������������������������<br />

������� ������ ���� ��������������������<br />

������������ ������� ���� ���������� ���<br />

��������<br />

��� ���������� ������ ���� ��������������<br />

����������������� ���� �������� �������<br />

����� ����� ���� ����� ����������� ����<br />

������������� ����������� ������� ���� ����<br />

������ ����� ���� ������� ����� ���������� ���<br />

����������������������������������������<br />

���� ������ ����� ���� ���� ������������ ���<br />

�������������<br />

�� �������������������������������<br />

� ����������������<br />

�� ���������������������������������<br />

� ���������������������������<br />

�� ��������������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

� ����������������������<br />

�� �����������������������������<br />

� �����������������������������������<br />

� ������������<br />

�� �������������������������������<br />

� ������������<br />

�� ���������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� ���������������������<br />

�� �������������������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

�� �����������������������������������<br />

���� ��������� ���� ����� ������� ���������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��� ������ ���������� ���� ���������� ������<br />

�����������������������������������<br />

���������� �������������������� ����� ���<br />

�������� ���� ��� ������������ ���������� �����<br />

���� ��� ��� ������������������ �������� ����<br />

���������� ��������������� ������ ��������<br />

����������� ��������� �����������������<br />

���� ����� �������������� �����������������<br />

���������� ��������� �������� ������<br />

�����������������<br />

������ ���� ����������� ���� �������� ����<br />

����������� ���� ���������� �� �������� ����<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������� ����������� ���� �������<br />

������������������ ���� ������������<br />

����������������������������������������<br />

�������� ���� ���� ���������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���� ���� ������������ ������������������<br />

������� ���� ���� ���� �������������� ������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������� ��������� ���� ������������ ����<br />

���� ����������� ���� ���� �����������������<br />

���� �������� ��� ���� ���������� �����������<br />

��� ����� ���� ��� ���� ���������� ��������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������<br />

Eva Mangels, Elke Pasold-Jularic,<br />

Heidi Prause, Kor<strong>in</strong>na Schwanitz<br />

Wir suchen Sie – für die zak-Redaktion!<br />

�����������������������������������������������������������������������


��������������������<br />

Wir begrüßen die neuen Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen� � ��<br />

Name Dienstbezeichnung Dienststelle E<strong>in</strong>tritt<br />

����������������� ������������������������������� ����������������������� ��������<br />

�������������������� ���������������� ����������� ��������<br />

���������������� ��������������������������������� ��� ��������<br />

���������������� ��������������������������������� ��� ��������<br />

������������������� ����������������������� ������ ��������<br />

������������������ �������������������� ��� ��������<br />

��������������� ��������������������������������� ��� ��������<br />

��������������������� ��������������������������������� ���� ��������<br />

����������� ����������������� ��������� ��������<br />

������������������ ������������������������ ����������������������� ��������<br />

����������������� ��������������������������������� ��� ��������<br />

�������������������� ����������������� ��� ��������<br />

������������������ �������������� ��� ��������<br />

��������������� �������������� ��� ��������<br />

����������������� ��������������������������������� ��� ��������<br />

��������������� ��������������������������������������� ��� ��������<br />

�������������� ����������������� ��� ��������<br />

������������������� ����������������������� ������ ��������<br />

�������������� ����������������������� ������ ��������<br />

������������� �������������������� ��� ��������<br />

������������ ��������������������������������� ��� ��������<br />

����������������� ���������� ������ ��������<br />

�������������������� �������������� ��� ��������<br />

������������ �������������������� ������ ��������<br />

�������������� ����������������� ��� ��������<br />

����������������� ����������������� ��� ��������<br />

25-jähriges Dienstjubiläum feierten<br />

������������������� ������������������� ������ ��������<br />

����������������� ����������������� �������� ��������<br />

���������������� ������������ ������ ��������<br />

�������������������� ������������� ��� ��������<br />

In den Ruhestand verabschiedet<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������� ����� ������ ��������<br />

Interne Veranstaltungen<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

Innerbetriebliche Fortbildungen<br />

������������������������������������<br />

Juli<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

August<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������<br />

Ärztliche Fortbildungen<br />

Küche / Verköstigung<br />

��� ������ ������ ���� ������ ����� ����� ������ ���������������<br />

��������������������������������������� ������������������������������������<br />

������������������������������������� �����������������������������������������<br />

������ ������ ������ �������������� ��� �������������������������������������<br />

������������������������������������������ ������������������<br />

�������������������� �� ��������������� ��� ���������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������� Anmerkung: Bitte melden Sie Term<strong>in</strong>e<br />

�������� ����������� ������������� ����� für die nächste zak-Ausgabe im August<br />

������������������������������������������ an die Redaktion!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!