Schulzeitung der Volksschule Batschuns

Schulzeitung der Volksschule Batschuns
Ausgabe 22 Herbst 2010

PDF in Farbe auf www.zwischenwasser.at
wohnen und leben/schulen volksschule batschuns weitere Informationen
Danke für die
Unterstützung
Inhalt
Aktuelles
Herzlich Willkommen ___________________________________4
Die Reportage
Wandertag - 1. und 2. Schulstufe _________________________ 5
Aus zwei mach eins _____________________________________6
An die Tafel - Schüler melden sich zu Wort
So komme ich zur Schule _______________________________ 11
Was ich am besten kann ________________________________ 15
Unterhaltung
Witze - Comics - Rätsel _________________________________ 17
Buchtipp
Der Lesemuffel ______________________________________ 19
Gesunde Jause
14.10.2010 - Muffins /Cookies ____________________________20
Elterninformation
Läuse gehen um ______________________________________22
Wichtige Mitteilungen und Termine ________________ 24
Beiträge bitte an die jeweiligen Lehrer oder direkt an: drachenpost @ hostprofis.at
Impressum: Texte, Fotos - Schüler und Lehrer der VS Batschuns, Sigrid Einwaller (Titelfoto, Gesunde Jause)
Birgit Jäger, Birgit Schindegger, Sandra Juen, Heidrun Lechner, Angelika Beck
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite

Herzlich Willkommen im Schuljahr 2010 /11!
Aktuelles
Heuer sind wir nun also tatsächlich zweiklassig!
In der ersten Klasse wurden mit 6 Kindern sehr wenige Schüler eingeschult.
Umso herzlicher möchte ich meine Erstklässler willkommen heißen.
Sie haben schon sehr gut gestartet und sich wunderbar im Schulalltag eingelebt.
Obwohl sie noch nicht lange in die Schule gehen, können sie schon sehr gut und konzentriert
arbeiten, was vor allem in unserer Situation sehr wichtig ist.
Darum, liebe Erstklässler:
Ich bin wirklich stolz auf euch!
Aber auch alle anderen Kinder möchte ich herzlich
begrüßen und ich wünsche uns allen ein interessantes
und erfolgreiches Schuljahr.
Ein herzliches Willkommen möchte ich auf diesem
Wege auch unserer neuen Werklehrerin Margit
Wrisnig sagen.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Liebe Eltern,
natürlich darf ich auch Euch bei der Begrüßung am Schulbeginn nicht vergessen.
Ihr tragt einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen unserer Vorhaben bei!
Wir konnten uns schon immer auf Euch verlassen und dafür möchte ich Euch
von Herzen danken.
Eine gute Besserung auch nochmals an unseren Direktor Walter Bösch, möge er sich in diesem
Jahr gut erholen.
Ich wünsche uns allen viel Kraft, Ausdauer, Gesundheit und Erfolg in diesem Schuljahr.
Renate Fleisch
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 4

Die Reportage
Wandertag der 1. und 2. Schulstufe Ardetzenberg
Am 21. September fand der
erste gemeinsame Wandertag
der 1. und der 2. Schulstufe
statt.
Als unser Ziel steckten wir
uns den Ardetzenberg in Feldkirch,
wo wir einen Rundgang
durch den Feldkircher Wildpark
machen wollten.
Bei wunderbarem Wetter trafen
wir uns auf dem Pausenhof,
da wir mit dem Bus erstmals
nach Altenstadt fahren
mussten.
Von dort aus ging es dann
ziemlich rasch Richtung Bergfuß.
Begleitet wurden wir von
der Religionslehrerin Fr. Parisse
und zwei Mamas, denen ich
hiermit gleich herzlichen Dank
für die Unterstützung sagen
möchte.
Es war kein langer Weg bis wir
beim Wildpark ankamen. Doch
da dort erst der eigentliche
aufregende Tagesabschnitt
begann, wollten die Kinder gar
nicht lange Pause machen und
gleich weiterlaufen. Wir teilten
die Klasse in drei Gruppen,
die dann geschlossen die Tiere
erkundeten.
Ihr müsst euch vorstellen: Die
Gruppen waren so leise, dass
sogar das Murmeltier sich heraustraute
und „Hallo“ sagte.
Ebenfalls ein großer wichtiger
Ort waren die Ziegen. Zum einen,
da dort ein sonniger Platz
war und zum anderen, da die
Kinder es sich nicht nehmen
lassen wollten sie zu streicheln
und sie gleich mit ihren
Wunschnamen zu taufen.
Wirklich lange Pause machten
wir dann auf dem Spielplatz.
Dort war gar nicht viel los.
Die Kinder hatten fast freie
Platzwahl. Von der Rutsche
bis zum Kletterzug und der
Drehschaukel, alles haben sie
ausprobiert. Sie genossen die
freie Spielzeit sehr.
Nach dieser Stärkung und dem
Austoben marschierten wir
flott wieder Richtung Altenstadt,
von wo aus wir mit dem
Bus zurück nach Batschuns
gefahren sind.
Es war ein toller Ausflug mit
vielen lachenden und strahlenden
Kindergesichtern! Ich
freue mich schon auf den
nächsten.
Judith Mähr
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 5

Bereits zum Ende des Schuljahres
2009/10 war klar, dass
im neuen Schuljahr eine Klassenzusammenlegung
anstehen
würde. Diese Tatsache verunsicherte
uns insofern, dass
keiner von uns wusste, welche
Klassen wer im Herbst in wie
vielen Fächern unterrichten
würde.
=
Aus zwei mach eins
Kurz vor Schulbeginn erfuhren
wir dann, dass Dir. Walter
Bösch das ganze Jahr im Krankenstand
sein wird.
Dies stellte und stellt für uns
alle eine große Herausforderung
dar, viele Veränderungen
haben stattgefunden und
finden nach wie vor statt.
+
Die . und 4. Schulstufe ist
nun zu einer Klasse zusammengeschmolzen.
Mein Bemühen
liegt sehr darin, dass sich alle
Kinder in ihrer Klasse wohl
fühlen, dennoch spüre ich
immer wieder, dass besonders
den Kindern der . Schulstufe
„ihr Lehrer“ fehlt.
Daher mein Wunsch an alle
heute: Nehmt aufeinander
Rücksicht, helft einander und
vor allem, wenn es Sorgen
oder Probleme gibt, wendet
euch an eure Lehrer.
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 6

Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 7

Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite

Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 9

Ein gemeinsames Erlebnis, das nicht in der Schule stattgefunden hat, war unser Ausflug nach Dornbirn.
Passend zum Schulanfang hat auch hier das Durcheinander zugeschlagen, wir haben nämlich unser
Ziel in Hohenems zu landen nicht erreicht, sondern sind am Nachmittag wieder in Dornbirn gelandet.
Als Entschädigung gab es dann für alle ein Eis.
Vielen Dank an unsere Begleitpersonen Birgit Jäger für die . Schulstufe und Daniela Rhomberg für
die 4. Schulstufe, die galanterweise geschwiegen hatten und damit keines der Kinder verunsichert
haben.
Da kann ich nur sagen, auf zu neuen Taten, aus Fehlern kann man nur lernen.
Klassenlehrerin der . und 4. Schulstufe
Monika Ritter.
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 10

An die Tafel - Schüler melden sich zu Wort
„So komme ich zur Schule“
Kevin
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 11

Annabella
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 12

Anna-Lena
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 1

Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 14

„Was ich am besten kann!“
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 15

Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 16

Unterhaltung
Der Trainer schimpft mit Max, der
ein Eigentor geschossen hat: „Warum
hast du denn auf unser eigenes
Tor geschossen?“ darauf Max
„Trainer, die Dinger sehen sich so
verdammt ähnlich!“
Witze - Comics - Rätsel
Verena stöhnt und sagt zu ihrer Mama: „Ich habe einen
Muskelkater von der ungewohnten Bewegung.“ „So; was
hast du denn gemacht?“
Verena: „Na, ich habe gestern mein Zimmer aufgeräumt“
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 17

Der Lehrer erklärt:
„Die meisten Wörter, die mit „Un“ beginnen, bedeuten
etwas Schlechtes, wie zum Beispiel Unheil oder Unglück.
Wer weiß noch ein paar Beispiele?“
Meldet sich Thomas: „Unterricht“.
„Wie schreibst du Südpol?“, fragt
der Lehrer. Niki buchstabiert:
„SÜHTPOHL“.
„Im Wörterbuch steht aber SÜD-
POL, Niki“. „Kann sein. Aber Sie
haben gefragt, wie ich es schreibe!“
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 1

Buchtipp
Der Lesemuffel
Autorin: Saskia Hula
Bilder: Ute Krause
Muffel kann gut Tore schießen und weiß, was man tun muss, wenn man
ins Wasser fällt und ein Krokodil angreift. Das sind die wichtigen
Dinge im Leben, findet er.
Leider finden seine Mutter und seine Lehrerin, dass es wichtiger ist,
Bücher zu lesen. Da kommt seine Mutter auf eine Idee:
Wem es gelingt, Muffel zu überreden, ein Buch zu lesen, gewinnt ein
tolles Essen mit Suppe, Hauptspeise und Nachspeise.
Wenn ihr wissen wollt, ob es jemand schafft, dann müsst ihr dieses
Buch selber lesen. Es ist leicht zu lesen in Fibelschrift und hat tolle
Bilder.
TERMINE – BÜCHEREIVORMITTAGE
jeweils mittwochs
1. Halbjahr
29. September 10
1 . Oktober 10
. November 10
17. November 10
1. Dezember 10
15. Dezember 10
12. Jänner 11
26. Jänner 11
9. Februar 11
Viel Spaß dabei wünscht Angelika!
2. Halbjahr.
2 . Februar 11
9. März 11
2 . März 11
6. April 11
27. April 11
11. Mai 11
25. Mai 11
. Juni 11
22. Juni 11
6. Juli 11
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 19

Gesunde Jause am 14.10.2010
Himbeer-Nuss-Muffins
Apfel-Muffins
Cranberry-Cookies
Äpfel, Birnen, Weintrauben
Apfelsaft
Herzlich Willkommen im „Gesunde-Jause-Team“
Elvira Deschler-Vith, Daniela Welte, Harriet Dutczak, Kerstin Ladner
bringen frischen Wind in die Gesunde Jause
an der Volksschule Batschuns.
Wir, Heidi Lechner, Sandra Juen, Rosina
Furxer und Birgit Jäger, freuen uns, wieder
neue kreative Köpfe im Team dabei zu haben. Wir sind nun Mamas,
deren Kinder die Volksschule und/oder den Kindergarten besuchen.
Mit viel Eifer und Tatendrang haben sie Neues und Altes miteinander
kombiniert und damit sehr zum Gelingen der „Gesunden Jause“
beigetragen.
Neu ist außerdem, dass nun auch die Kindergartenkinder bei der „Gesunden Jause“ mit dabei sind.
Den Kindern hat‘s geschmeckt.
Liebe Eltern!
Auch heuer gibt es wieder die „Gesunde Jause“. Da wir vom „Kochbuch-Team“
eine Spende erhalten werden, müssen wir den Jahresbeitrag von € 6,--/ Kind
für dieses Schuljahr NICHT einheben.
Herzlichen Dank an das Kochbuch-Team!
Wer Interesse an einem „Batschunser Kochbuch“ hat, kann sich in der Redaktion
melden (Mail-Adresse im Impressum)!
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 20

Zutaten:
250 g Mehl (Dinkel)
1/2 TL Backpulver
1/2 Tl Natron
1 Prise Salz
200 g weiche Butter
150 g brauner Zucker
1 Pck. Vanillezucker
1 Ei
EL Orangensaft
100 g getrocknete Cranberries
Zubereitung: 20 Min.
Backzeit: 15 min.
Rezept Himbeer-Nuss-Muffins
Zutaten:
4 Eier
160 g Zucker (wir haben weniger
genommen)
120 g Mehl (Dinkel)
2 TL Backpulver
150 g Butter, lauwarm zerlassen
2 cl Rum (oder Milch)
abgeriebene Zitronenschale
100 g gemahlene Haselnüsse
50 g grob gehackte Haselnüsse
150 g Himbeeren, frisch oder tiefgekühlt
Glasur (haben wir weggelassen)
100 g Puderzucker
etwa 2 EL Himbeersaft oder -sirup
Wir werden unterstützt von:
Rezept Cranberry-Cookies
1
Den Backofen auf 1 0 ° (Umluft 160°) vorheizen. 2 Backbleche
mit Backpapier auslegen. Mehl, Backpulver, Natron und
Salz in einer Schüssel mischen.
2
Die Butter, den Vanillezucker in einer zweiten Schüssel
schaumig rühren. Das Ei unterrühren. Die Mehlmischung und
den Orangensaft kurz unterziehen. Die getrockneten Cranberries
unterheben.
. Mit 2 Esslöffeln kleine
Häufchen auf die Backbleche
setzen. Jeweils im Backofen (Mitte)
goldbraun backen.
4
. Cookies aus dem Backofen
nehmen, mit dem Backpapier
auf einen Kuchenrost ziehen und
auskühlen lassen.
Sulz (vis a vis Gas Weber)
Öffnungszeiten :
Mo. 17.15 Uhr bis 1 . 0 Uhr
Di. 17.45 Uhr bis 1 .15 Uhr
Tipp:
Cookies wollen fix gemacht
sein, sonst werden sie zäh.
Also den Teig nur so lange
rühren, bis alle Zutaten
untergemischt sind.
Umso besser - Zeit für eine
Tasse Kaffee in Vorfreude
auf die frischen Knusperkekse!
1
den Ofen vorheizen.
Die Eier mit dem Zucker
weißschaumig schlagen. Das
Mehl mit dem Backpulver
vermischen, sieben und
abwechselnd mit der lauwarmen
Butter unterrühren. Den
Rum und die Zitronenschale
untermischen. Die Haselnüsse
mit den Himbeeren vorsichtig
unterheben.
2
Die Förmchen bis 1 cm unter den Rand mit Teig füllen
und auf ein Backblech setzen - oder ein Muffinsblech
verwenden. Bei 1 0°C ca. 0 Minuten goldbraun backen. Im
ausgeschalteten Ofen noch 5 Minuten ruhen und dann auskühlen
lassen.
Für die Glasur den Puderzucker und den Himbeersaft
oder -sirup zu einer dickflüssigen Masse rühren und die
Muffins damit bestreichen.
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 21

Elterninformation
„Läuse gehen um“
An unserer Schule treten immer wieder Läuse auf.
Um dies einzudämmen, hier einige Richtlinien zum
richtigen Verhalten beim Auftreten von Läusen.
Ansteckung – Erkennen – Behandeln
* Keine Panik, wenn in der Klasse Ihres Kindes Läuse festgestellt wurden!
* Diese kleinen Krabbeltierchen sind zwar unangenehm aber harmlos.
Sauber oder nicht, den kleinen Insekten ist jeder behaarte Kopf willkommen!
Wie kommt man zu Läusen?
Läusebefall hat nichts mit mangelnder Hygiene zu tun! Auch tägliches Haarwaschen garantiert
nicht, dass Sie oder Ihr Kind von Läusen verschont bleiben.
Läuse sind gute Kletterer, sie turnen von Haar zu Haar, deshalb erfolgt die Übertragung
durch
* direkten Kopf zu Kopf Kontakt.
* durch den Austausch von Mützen, Bürsten, Kleidungsstücken, Stofftieren.
Auch auf Polstermöbeln fühlen sich Läuse für einige Stunden wohl, um dann wieder auf einen
behaarten Kopf zu wechseln.
Auf Gegenständen stirbt die Laus spätestens nach 4 Stunden an Nahrungsmangel. Aber
Vorsicht die Nissen (Eier) der Läuse überleben bei Zimmertemperatur und schlüpfen nach ca.
einer Woche aus!
Wie erkenne ich einen Befall?
Läuse sind kleine Blutsauger, ähnlich wie Mücken spritzen sie beim Saugen eine Flüssigkeit
in die Haut, die Juckreiz verursacht. Oft fällt den Eltern das häufige „am Kopf kratzen“ der
Kinder auf. Es können ekzemartige Ausschläge am Haaransatz und hinter den Ohren auftreten.
* Läuse sieht man selten, auch wenn man den Kopf gut untersucht. Sie sind sehr flink und
fliehen bei Lichteinfall sofort in den Schatten. Außerdem passen sie sich farblich an ihre
haarige Umgebung an.
* Die Nissen hingegen kleben gewinkelt am Haaransatz und sind gut sichtbar beim Durchkämmen
mit einem feinzinkigen Kamm. Besonders hinter den Ohren oder am Haaransatz im
Nacken.
* Nissen sind weiß bis bräunlich und etwa so groß wie eine Bleistiftspitze. Im Gegensatz zu
Schuppen kleben sie fest an den Haaren und lassen sich nicht abstreifen.
* Scheiteln Sie die Haare im Abstand von ca. 2cm, so muss der ganze Kopf abgesucht werden.
* Eine einzige Nisse ist beweisend für den Befall. Der Kopf muss zwingend behandelt werden!
* Wenn in der Klasse Ihres Kindes Läuse aufgetreten sind, untersuchen Sie es während
eines Monats einmal wöchentlich weiter, auch wenn sie bei der ersten Untersuchung nichts
gefunden haben!
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 22

Wie muss ich auf einen Befall reagieren?
Untersuchen Sie in jedem Fall auch alle anderen Familienmitglieder. Es ist ratsam alle Mitglieder
zu
behandeln.
* Informieren Sie die Lehrerin oder die Kindergärtnerin sofort.
* Die Hausärztin/Apotheke wird Ihnen ein geeignetes, dem Alter der Befallenen entsprechendes,
Anti-Laus-Mittel abgeben.
* Führen Sie die Behandlung genau nach Vorschrift aus.
* Die Behandlung muss im Abstand von 7 – 10 Tagen wiederholt werden. (Aus den Nissen
können nach einer Woche fortpflanzungsfähige Läuse schlüpfen!)
* Waschen Sie die Bettwäsche, Mützen, Schals usw. bei 60°.
* Stofftiere oder Kleidungsstücke, die nicht bei hohen Temperaturen gewaschen werden
können, stecken Sie für ca. 24 Stunden in den Gefrierschrank.
* Polstermöbel sollten gut staubgesaugt werden.
Was kann ich vorbeugend tun?
Auf der Suche nach unchemischen und verträglicheren Möglichkeiten haben wir folgendes
gefunden:
* Einige Tropfen frisches Teebaumöl in die Handflächen einreiben und durch die Haare
streichen.
* Einen Fingerhut Olivenöl mit zwei Tropfen Teebaumöl vermischen und mehrmals täglich
einen Tupf hinter die Ohren und in den Nacken geben.
* Haushaltsessig im Verhältnis eins zu vier mischen und mehrmals täglich die Haare damit
spülen.
* Zum Haare waschen drei Tropfen Teebaumöl in das Shampoo mischen und mit Essigmischung
(siehe oben) spülen. Danach mit dem Nissenkamm, unter bester Beleuchtung, die
Larven auskämmen.
* Die Haare mit einer Pflegespülung eincremen, mit dem Nissenkamm die Larven auskämmen
und auf ein Papiertuch streichen. In der cremigen Konsistenz sind sie in ihrer Bewegung
eingeschränkt und können daher leichter gefangen werden. Danach die Haarwäsche
wie gewohnt fortsetzen.
* Ätherische Öle wie beispielsweise Mischungen mit Citronelle, Geranie, Eukalyptus, Lavendel
oder Rosmarin sind für ihre Wirkung gegen Läuse bekannt.
* in der Apotheke bekommt man ein sog. „Weidenrindenshampoo“ der Firma Rausch,
welches vorbeugend wirken soll.
Die Läuseplage wird nur beendet,
wenn alle sich konsequent und gleichzeitig einer Behandlung unterziehen.
Herzlichen Dank für Ihre aktive Mithilfe!
Nähere Informationen auch unter: http://www.kopflaus.ch/
Drachenpost Nr. 20 Herbst 2010 Seite 2

Sa, 2 . Oktober 2010
bis einschließlich
Mo, 02. November 2010
Wichtige Mitteilungen und Termine
schulfrei - Herbstferien
Mi, 0 . November 2010 Büchereivormittag
Do, 11. November 2010 Schülermesse Hl. Martin 0 :00 Uhr
Mi, 17. November 2010 Büchereivormittag
Mi, 01. Dezember 2010 Büchereivormittag
Mi, 15. Dezember 2010 Büchereivormittag
Do, 16. Dezember 2010
Fr, 17. Dezember 2010
Rorate im Bildungshaus Batschuns
mit anschließendem Frühstück
Alle Eltern sind herzlich eingeladen!
Elternsprechtag -
Nähere Informationen erhalten Sie von den Lehrpersonen
- Listen liegen rechtzeitig auf
Fr, 17. Dezember 2010 Abgabertmin Beiträge Drachenpost
Fr, 24. Dezember 2010
bis einschließlich
So, 09. Jänner 2011
schulfrei - Weihnachtsferien
0 :00 Uhr
ab 14:00 Uhr
Drachenpost Nr. 22 Herbst 2010 Seite 24