Karwoche und Ostern 2011 - Kirchengemeinde • Paul-Gerhardt

Ausgabe Nr. 2
März 2011 - Mai 2011
Gemeindebrief
der Kirchengemeinde
Paul-Gerhardt in Augsburg
Paul-Gerhardt-Kirche / Hochfeld
Stephanus-Kirche / Univiertel
1

Inhaltsverzeichnis
Bildnachweis:
Jahreslosung für 2011
lass dich nicht vom Bösen
überwinden, sondern
überwinde das Böse mit
Gutem.
(Römer 12,21)
Geistliches Wort
Seite
3
Jugend 4
Weltgebetstag der Frauen 7
Aus der Gemeinde 8
Termine, Veranstaltungen, Gruppen 12/13
Gottesdienste Karwoche / Ostern 14
Kindergarten 15
Ratgeber Gesundheit 17
Kirchenmusik 18
Ansprechpartner, Kontaktdaten 20
Titelbild: Tulpen- und Kirschblüte im Botanischen Garten, augsburg
inhaltsverzeichnis: Verkündigungsengel auf der westseite der Kirche Paul-Gerhardt
Veranstaltungen, Termine: Magnolienweg im Bot. Garten, augsburg
2

liebe Gemeindeglieder
wie schön, dass die Passions- oder Fastenzeit seit etlichen
Jahren wieder an Bedeutung gewinnt. „Sieben Wochen
ohne“ ist die einladung, manches in dieser Zeit bewusst
anders zu gestalten. es kann wohltuend sein, den alltag
mit seinen eingeschliffenen abläufen und seiner Routine
hier und da zu verändern.
Manche verzichten in diesen wochen auf liebe oder lästige
Gewohnheiten oder reduzieren zumindest das ein oder
andere, süßigkeiten oder Fernsehen, computerspiele
oder Fahrten mit dem auto oder anderes. wenn das sonst
so selbstverständliche eine Zeitlang nicht oder nur reduziert
da ist, nehme ich es viel bewusster wahr. das allein
ist schon eine interessante erfahrung: es geht auch ohne
manches, was sonst so alltäglich scheint! dass manchmal
der bewusste Verzicht gleichzeitig ein Gewinn sein kann,
kommt oft überraschend dazu. wer weniger Fernsehen
schaut oder die Play station öfters mal aus lässt, hat plötzlich
viel mehr Zeit. Zeit, sich endlich mal wieder bei alten
Freunden zu melden, gemütlich ein Buch zu schmökern,
Musik zu hören oder spazieren zu gehen. Beeindruckend
finde ich den Plan von einem, der jeden Tag in der Fastenzeit
einen Brief an einen lieben Menschen schreiben
möchte. Und so manch einer, der merkt, im alltag bleibt
manchmal das Gebet zu Gott auf der strecke nimmt sich
vor, dafür Zeit zu haben. „sieben wochen ohne...“ liegen
wieder vor uns – vielleicht sind sie beim lesen dieser Zeilen
ja auf eine idee gekommen, was sie in diesen wochen
gerne mal anders machen möchten.
Gute erfahrungen wünscht ihnen dabei
Ihre Pfarrerin Jutta Krimm
3

Jugendleiter on Tour
hallo meine lieben leser und leserinnen! in diesem artikel möchte ich ihnen
über unsere alljährliche Jugendleiterfreizeit berichten. Vielleicht haben
sie schon öfters davon gehört. die Jugendleiter machten sich auf nach
Reinhartshofen zum Theodor-lembert-haus. dort verbrachten sie ein ganzes
wochenende. doch wenn sie glauben, dass die Jugendleiter diese Zeit nur
Die Jugendleiter unserer Gemeinde auf ihrer Freizeit in Reinhartshofen.
mit entspannung und ausruhen verbrachten, dann liegen sie leider falsch.
die Jugendleiter nutzten diese Gelegenheit vor allem für eine diskussion
über ihre Jugendarbeit, da sie dort
ohne Zeitdruck über alles genau reden
können. dabei erstellten sie einen
Rückblick über das Jahr 2010, also welche
Veranstaltungen stattfanden und
speziell, wie sie abliefen. hierzu wurden
Verbesserungsvorschläge notiert.
daraufhin wurden die anstehenden
aktionen für das Jahr 2011 betrachtet
und gleich neue ideen ausgearbeitet.
des weiteren haben sich die Jugendlei-
4

ter künstlerisch betätigt. da ihnen am samstagnachmittag das wetter freundlich
gesonnen war, haben sie draußen Gipsmasken erstellt, die sie dann mit
nach hause nehmen konnten. Für manche der neuen, jungen Jugendleiter
war dies eine ganz neue erfahrung mit großem spaßfaktor. sie waren so begeistert
von dieser aktion, dass diese in das Programm der Jungschargruppe
aufgenommen wurde, um sie mit den Kindern zu wiederholen.
die abende wurden wie immer mit verschiedenen Gemeinschaftsspielen
ausgefüllt und am samstag mit einem tollen lagerfeuer inklusive Geschichtenerzählen
gekrönt.
sie erkennen vielleicht, dass die Jugendleiterfreizeit stets ähnlich abläuft
vom Grundinhalt. Trotzdem freuen sich die Jugendleiter jedes Jahr wieder,
ein wochenende zusammen verbringen zu können.
Alle Jahre wieder...: Waldweihnacht
n ach unserer Jugendleiterfreizeit begann für uns Jugendleiter die Planung
für die waldweihnacht. diese fand am 17. dezember statt. der ablauf
ist grundsätzlich stets derselbe.
Um 17 Uhr ist Treffpunkt an der stephanus-Kirche, wo zu Beginn ein lied
gesungen wird. danach läuft man geschlossen als Gruppe in den siebentischwald,
um dort eine Geschichte zu erzählen. nach diesem ereignis läuft
man wieder zusammen zurück zur Gemeinde.
dieses Jahr waren wir wieder eine recht große Gruppe. erfreulich war vor
allem, dass die Konfirmanden sowie Kinder aus der Jungschargruppe teilgenommen
haben. Gemeinsam liefen wir zu einem bestimmten, schön dekorierten
Platz im wald, wo eine Geschichte über das Thema Glück vorgelesen
wurde. doch diesmal erfolgte eine kleine Änderung: Zwei unserer Jugendleiterinnen
– also die hauptorganisatorinnen – hatten die idee, anstelle von
besinnlichen weihnachtsliedern lustige schlagerlieder wie „schön ist es, auf
der welt zu sein“ abspielen zu lassen. angenehm überrascht wippten unsere
Gäste zum Takt, wodurch die gute laune stieg.
Mit dieser entspannten stimmung lief die Gruppe zurück zur Gemeinde.
dort wurden die Teilnehmer von einem schönen lagerfeuer empfangen. im
Gemeindesaal konnte man sich wie jedes Jahr mit Punsch und Glühwein aufwärmen.
Unsere Pfarrerin Jutta Krimm erzählte zur Unterhaltung eine lustige
Kurzgeschichte.
die waldweihnacht ist mittlerweile zu einer Tradition geworden, die uns jedes
Jahr auf weihnachten einstimmt.
Bis nächstes Jahr!
5

Krippenspiel mit Konfis
wer hätte das nur gedacht!!! wir Jugendleiter haben mal wieder eine neue aufgabe
übernommen. Pfarrerin Jutta Krimm bat uns, dass Krippenspiel zu organisieren
– also ein stück herauszufinden, zu leiten und auch zu spielen. engagiert
wie wir sind, haben wir natürlich sofort ja gesagt, ohne wirklich zu wissen, was diese
aufgabe eigentlich für uns bedeutet.
Voller enthusiasmus haben wir ein passendes,
modernes stück gefunden, die
Proben festgelegt und die Rollen auf
die Jugendleiter sowie Konfirmanden
aufgeteilt. doch schon begannen die
Probleme aufzutreten. lauter Fragen
stellten sich uns in den weg: was für
eine dekoration verwenden wir? woher
bekommen wird diese dekoration?
was ziehen die schauspieler während
der einzelnen szenen an? eine weitere
schwierigkeit ergab das einhalten der
Probezeit: Kaum eine Probe fand mit
allen schauspielern statt.
wie man erkennen kann, lief die Organisation
des Krippenspiels etwas chaotisch
ab. das ergebnis hingegen war
brillant. das stück verlief ohne Kompli-
Das Krippenspiel der Jugendgruppe und Konfirmanden
kationen und den Gemeindemitgliedern
hat das stück sehr gut gefallen. wir
waren ziemlich stolz auf uns, dass unsere
erste darbietung doch so reibungslos abgelaufen ist.
doch so läuft es bei uns Jugendleitern irgendwie immer ab: wir probieren jegliche
aufgabe aus, beginnen sie im chaos, bekommen dann doch irgendwo eine struktur
in unsere Planung und meistern die aufgabe mit erfolg. Oft staunen wir selbst darüber.
Ob wir nächstes Jahr das Krippenspiel wieder übernehmen, wissen wir nicht, das
steht sozusagen in den sternen. es war auf jeden Fall eine interessante, aufregende,
aber auch anstrengende erfahrung für uns.
das war es nun für das Jahr 2010.
liebe Grüße
die Jugend
Linda Neueder
6

Weltgebetstag der Frauen 2011 aus Chile
Motto „Wie viele Brote habt ihr?“
im Januar fand das Vorbereitungstreffen für den diesjährigen weltgebetstag
statt. dieser interessante Vormittag vermittelte uns einen ausführlichen
einblick in land und leute von chile. wir erhielten verschiedene eindrücke,
einerseits visuell, durch wunderschöne dias, andererseits akustisch, durch lebendige
Vorträge auch musikalischer art. abgerundet wurde dieses Treffen
durch einen dem anlass angepassten Gottesdienst.
all diese wundervollen eindrücke möchten
wir am 4. März an sie weitergeben. lassen
sie sich bei einem Gottesdienst, der bei der
Baptistengemeinde stattfindet, zu einer Reise
in ein land entführen, welches nicht nur
durch geographische Besonderheiten auf-
fällt. entdecken und erleben sie das land
auf eine ganz neue, besondere art und weise.
Motiv des Weltgebetstages 2011
Um diese expedition noch weiter zu vertiefen, laden wir sie nach dem Gottesdienst
zu einer gemütlichen Runde mit kulinarischen Köstlichkeiten des
landes ein. somit holen wir ein kleines stück chile zu uns.
Mehr möchte ich ihnen nun nicht mehr über diese Veranstaltung verraten,
machen sie sich ein eigenes Bild davon. der weltgebetstag ist die weltweit
größte ökumenische Bewegung, ausgeführt von Frauen, wobei im Gottesdienst
und auch danach natürlich Männer sehr willkommen sind. die Kollekte
aus dieser Veranstaltung kommt zahlreichen Frauenprojekten auf der
ganzen welt zu Gute.
ich hoffe, dass ich ihre neugierde und ihr interesse auf diesen einmaligen
abend geweckt habe und freue mich nun auf ihr zahlreiches erscheinen.
Hier noch mal die genauen Daten:
Freitag, 4. März, Beginn 18 Uhr
Baptistengemeinde in der wolfgang-von -Gronau-straße 1
ich wünsche ihnen eine gute Zeit und heiße sie recht herzlich willkommen
auf unserem weltgebetstag.
Ihre Pia Neueder vom Weltgebetstagsteam
7

Ungewohnte Klänge in der Stephanuskirche
das concerto V. von händel, die Toccata in F-dur von Pachelbel, die Postlude in
c von henry smart – ungewohnte Klänge waren beim Konzert in der stephanuskirche
zu hören, zu dem Pfarrerin Jutta Krimm zahlreiche Gemeindeglieder und
weitere Musikliebhaber begrüßte.
anlass für das Konzert war die Orgel, die seit vergangenem sommer in der stephanuskirche
steht. Beim Bau der Kirche in den 80er Jahren hatte man sich aus Kostengründen
für eine kleine elektronische Orgel entschieden. dieses Provisorium entwickelte
sich zur dauerlösung, bis sich ein Orgelbauverein gründete, um Geld für die
anschaffung einer neuen Orgel
zu sammeln.
Mit zahlreichen Konzerten,
Flohmärkten und diavorträgen
hatte der Verein im vierstelligen
Bereich gespart und
machte sich auf die suche nach
einer gebrauchten Orgel. drei
Versuche scheiterten dabei allein
in den letzten vier Jahren,
bis schließlich die
ehemalige hausorgel des Organisten
ludwig hornung aus
dillingen ins spiel kam, deren
Die Geschwister Hornung (1. u 2. v. li.) - Stifter unserer neuen Orgel -
mit Musikerkollegen in der Stephanuskirche.
Umzug der Orgelbauverein finanzierte.
sie ist eine dauerleihgabe
der Familie hornung, die
beim Konzert mit ludwig Michael hornung (Violine) und irmlinde hornung-Bernhard
(Viola/Orgel) vertreten war. weitere Mitwirkende waren harry christian (Violine),
angelika engstler (Violoncello), herbert engstler (Kontrabass), Oliver christian
(Trompete/Orgel), Markus Guth (Orgel) sowie der chor Univocalis.
so wie der chor sang „du stellst meine Füße auf weiten Raum“ habe sich auch für
die Gemeinde unverhofft eine lösung für das Orgelproblem gefunden, so Pfarrerin
Jutta Krimm. sie dankte dem Vorsitzenden des Orgelbauvereins Michael leimböck
mit zwei Magnumflaschen sekt.
sekt gab es im anschluss an das Konzert auch für die anderen Gäste. da der eintritt
zum Konzert frei gewesen war, erbat die Gemeinde spenden für die Reparatur der
Orgel in Paul-Gerhardt. dabei kam ein erlös von 515 euro zusammen. ein herzliches
Vergelt’s Gott allen Geberinnen und Gebern!
Diana Riske
8

„Kamera läuft!“ – Dreharbeiten im ehemaligen
Diakonenbüro
ein riesiger scheinwerfer vor dem Fenster, zahlreiche Requisiten an wänden
und in Regalen und eine aufnahmeleiterin mit Filmklappe: Für einen
Tag verwandelte sich das ehemalige diakonenbüro in stephanus in ein Filmstudio.
Gemeinsam mit seinem Team drehte student Pierre-Yves dalka einen
Kurzfilm, mit dem er sich beim Filmfestival in ludwigsburg zum Thema „Video
der Generationen“ beworben hat.
„daruma – Von der sehnsucht,
die keine Grenzen
kennt“ heißt der siebenminütige
Film. er erzählt die Geschichte
der 15-jährigen alex,
die für ein Projekt im Religionsunterricht
eine dame im
altenheim besuchen muss.
die entpuppt sich als ehemalige
weltenbummlerin,
die in ihrem Zimmer allerlei
souvenirs aufbewahrt, dar-
Die beiden Hauptdarstellerinnen des Films „Daruma -
Von der Sehnsucht, die keine Grenzen kennt“
unter auch eine daruma, eine
so genannte wunschpuppe
aus Japan. Über den „coolen
Kram“ kommen die zwei ins
Gespräch. „am ende besteht
noch hoffnung – für die alte dame und für alex“, fasst Pierre-Yves dalka die
Botschaft des Films zusammen.
auf das diakonenbüro als drehort kam der 22-Jährige, der im zweiten semester
vergleichende literaturwissenschaft studiert, über die evangelische studierendengemeinde
(esG), in der er häufig zu Gast ist. „Kirche war für mich
immer ein guter anlaufpunkt, um Kontakte zu knüpfen“, sagt der sohn eines
deutschen und einer Französin, der in Johannesburg aufgewachsen ist.
eine darstellerin im Film wird den Gemeindegliedern bekannt vorkommen:
eine weitere Bewohnerin des altenheims, die – eine altmodische Melodie
säuselnd – mit ihrem Rollator durchs Bild schiebt, wird von Mesnerin helene
Bott gespielt.
Diana Riske
9

Feier der Osternacht um 5 Uhr
nachdem wir im vergangenen Jahr erstmals ein ökumenisches Osterfeuer und Osterfrühstück
im Univiertel hatten war klar, so wollen wir es dieses Jahr wieder halten.
darum laden wir sie auch heuer zum gemeinsamen Beginn der Osternacht ins Univiertel
ein. Zwischen unseren Kirchen Zum Guten hirten und der stephanuskirche
beginnen wir die auferstehungsfeier am frühen Ostermorgen am gemeinsamen
Osterfeuer. Und nach den Gottesdiensten in den beiden Kirchen treffen wir uns im
Gemeindesaal der katholischen Pfarrei zum Osterfrühstück wieder. Gerne dürfen sie
Osterbrot, Marmelade und anderes für den gedeckten Tisch mitbringen.
Unser Gottesdienst wird wieder von den Jugendleitern unserer Gemeinde mitgestaltet.
die Osternacht ist übrigens ein besonderer Termin, sich taufen zu lassen!
Tauftermine
Die nächsten Tauftermine in unserer Gemeinde sind:
20. März 10.30 Uhr stephauskirche
24. april 5.00 Uhr stephanuskirche Taufe in der Osternacht
25. april 10 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche Ostermontag
15. Mai 10.30 Uhr stephanuskirche
13. Juni 10 Uhr stephanuskirche Pfingstmontag
10. Juli 10.30 stephanuskirche
einzeltaufen sind nach absprache auch nach dem Gottesdienst in der stephanuskirche
und an einzelnen samstagen in der Paul-Gerhardt-Kirche möglich. Bitte wenden
sie sich für Terminabsprachen an Pfarrerin Jutta Krimm.
Eins nach dem anderen....
Vielleicht haben sie den riesigen artikel in der augsburger allgemeinen über die
abdichtung des daches in Paul-Gerhardt entdeckt – inzwischen ist die Maßnahme
abgeschlossen und wir freuen uns sehr über das dichte dach! dank der finanziellen
Unterstützung aus dem einbehalt für Baumaßnahmen im dekanat in höhe von 75%
der Kosten konnten wir diese dringende Maßnahme angehen.
Jetzt soll es dem holzwurm in der Orgel der Paul-Gerhardt-Kirche an den Kragen
gehen, bevor die kleine aber feine steinmeyer-Orgel nicht mehr zu retten ist. Zwar ist
hier die Finanzierung noch nicht ganz gesichert ( auch hier sind uns 25% der Kosten
über das dekanat zugesichert!), aber der erhalt unserer Orgel ist uns wichtig – und
deshalb hoffen wir auf spenden und werden die einnahmen, die wir durch das Kirchgeld
bekommen, zu einem großen Teil auch in diesem Jahr für die Orgel verwenden.
10

Gemeindeentwicklung
Kirchenvorstand und Pfarrerin Krimm tagen in Kloster Neresheim
Mitglieder unseres Kirchenvorstandes
und Pfarrerin Jutta
Krimm haben das letzte Januarwochenende
im Kloster neresheim
verbracht. in nachbarschaft
zur eindrucksvollen Basilika wurde
an einem Konzept für die zukünftige
ausrichtung unserer
Kirchengemeinde gearbeitet.
hilfestellung dazu kam von zwei
erfahrenen Beratern der evangelischen
Gemeindeakademie
Rummelsberg, die bereits in unserer Gemeinde waren und sich die situation
vor Ort angesehen haben.
es wird nicht das letzte arbeitstreffen dieser art gewesen sein und wir werden
sie hier im Gemeindebrief über den Fortgang immer wieder informieren.
Neues Schild an der Stephanuskirche
an unserer stephanuskirche befindet
sich inzwischen das im letzten
Gemeindebrief bereits angekündigte
schild. alle erforderlichen
informationen sind nun auf einen
Blick zu sehen und die ersten Reaktionen
sind überaus positiv.
11

Veranstaltungen
te r m i n e
gruppen
Gottesdienste
an sonntagen um 9.00 Uhr, an bestimmten Feiertagen um 10.00 Uhr,
in der Regel an jedem ersten sonntag im Monat mit abendmahl.
Kleine-Leute-Gottesdienst nach Ankündigung, siehe Monatsplan
Kontaktperson: Rebekka Kilamile mit Team
Chorprobe des Chores Maranatha
Montags, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Gemeindesaal
Impressum
Verantwortlich für die ausgabe des Gemeindebriefs ist der Kirchenvorstand Paul-Gerhardt,
vertreten durch Pfarrerin Jutta Krimm. namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung der Verfasser wieder. druck: Gemeindebriefdruckerei Groß-Oesingen auflage:
2400 stück Bitte beachten sie unsere inserenten, die im Gemeindebrief werben. Unseren
farbigen Monatsplänen in den schaukästen und auf den schriftentischen der beiden Kirchen
können sie neben den genauen Zeitangaben auch die einzelnen Themen unserer
Veranstaltungen entnehmen. Unsere internetseite: www.gemeinde-paul-gerhardt.de
Hinweis der Redaktion
PaUl-GeRhaRdT-KiRche
iM hOchFeld
VOn-PaRseVal-sTR. 40
der nächste Gemeindebrief erscheint am 1. Juni 2011. Redaktionsschluss ist am
10. Mai 2011. Bitte reichen sie ihre Beiträge rechtzeitig per Mail an
gemeindebrief@gemeinde-paul-gerhardt.de ein. Vielen dank.
12

sTePhanUsKiRche
iM UniVieRTel
salOMOn-idleR-sTR. 14
Gottesdienste
an sonntagen um 10.30 Uhr, an manchen Feiertagen um 10.00 Uhr,
in der Regel an jedem ersten sonntag im Monat mit abendmahl.
Bibelstunden der Spätaussiedler 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
so, Mi, und Fr. ansprechpartner: edgar hoch, Tel. 57 79 71
Jungschargruppe in Stephanus
Jede woche freitags im Gemeindezentrum von 16.00 - 17.00 Uhr
leitung: Victoria sabelfeld und anja neueder
Chorprobe des Chores „UNIVOCALIS“ 20 Uhr bis 21.30 Uhr
dienstag Gospels. alte und neue Kirchenlieder zum Mitsingen
ansprechpartner: Michael leimböck, Tel. 4 18 06 05
Al-Anon Selbsthilfegruppen:
erwachsene Kinder aus alkoholkranken Familien:
donnerstags 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Klubraum
ansprechpartner für alle selbsthilfegruppen sind nur über
das Pfarramt zu erfahren.
Veranstaltungen
te r m i n e
gruppen
13

Gottesdienste: Karwoche und Ostern 2011
21.04.2011 Gründonnerstag
19.00 Uhr Gottesdienst mit abendmahl
in der stephanus-Kirche mit Pfarrerin Krimm
22.04. 2011 Karfreitag
09.00 Uhr Gottesdienst mit abendmahl
in der Paul-Gerhardt-Kirche mit Pfarrerin Krimm
10.30 Uhr Gottesdienst mit abendmahl
in der stephanus-Kirche mit Pfarrerin Krimm
15.00 Uhr andacht zur Todesstunde Jesu
in der stephanus-Kirche mit dekan i.R. Freudenberger
24.04. 2011Ostersonntag
05.00 Uhr Ökumenisches Osterfeuer
Osternacht in der stephanus-Kirche mit Pfarrerin Krimm
anschließend Osterfrühstück in der Pfarrei Zum Guten hirten
10.00 Uhr Festgottesdienst mit abendmahl
in der stephanus-Kirche mit Pfarrerin von haller-Beckmann
10.00 Uhr Familiengottesdienst
in der Paul-Gerhardt-Kirche mit Team und Pfarrerin Krimm
anschließend Ostereiersuche rund um die Kirche
25.04. 2011 Ostermontag
10.00 Uhr Festgottesdienst mit Taufe
in der Paul-Gerhardt-Kirche mit Pfarrerin Krimm
Evang. - Luth. Kirchengemeinde Paul-Gerhardt
14

Nikolausfeier in unserer Paul-Gerhardt-Kirche
die Kinder und die zahlreichen Gäste hatten viel Freude bei unserer Feier.
Mit musikalischer Begleitung, bekanntem liedgut, einem Fingerspiel,
Gedichten, einem elternchor, der nikolauslegende und dem Besuch des
niKOlaUses mit persönlicher Geschenkübergabe wurden Groß und Klein
überrascht.
Kindergartenteam und Eltern beim Musizieren in der Paul-Gerhardt-Kirche am Nikolaustag
anmeldezeiten für das kommende Kindergartenjahr 2011/2012
sie können ihr Kind vom 1.Februar bis 31.März 2011
jeweils am Montag und am donnerstag
oder nach telefonischer Terminabsprache bei uns anmelden.
wir freuen uns schon auf sie und ihre Kinder.
15

Vorschau:
Passionsgottesdienst am dienstag, den 19. april um 11 Uhr in unserer Paul-
Gerhardt-Kirche
das gemeinsame sommerfest Kindergarten/Gemeinde findet am sonntag,
den 3.Juli statt.
wir beginnen um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst in unserer Paul-
Gerhardt-Kirche.
eine schöne Zeit wünscht ihnen
Renate Braun
16

Mehr Zeit für die Enkelkinder
„Jeder Tag ist der Anfang eines Lebens, jedes Leben ist der Anfang der
Ewigkeit.“
Rainer Maria Rilke
Jeden Tag fangen Menschen etwas neues an: das Kindergartenkind kommt in die
schule. der Jugendliche beginnt eine ausbildung. die Krankenschwester geht in
den Ruhestand. in einer neuen serie stellen wir ihnen in loser Folge Menschen vor,
die vor einem neuen anfang stehen. In dieser Ausgabe: Lilli Baumgärtner
seit august ist lilli Baumgärtner im Ruhestand. davor hat die 60-Jährige fast 20 Jahre
lang als Krankenschwester im diako gearbeitet, zunächst in der chirurgie, später in
der Urologie. diana Riske sprach mit ihr über die Zeit nach dem arbeitsleben.
erinnern sie sich noch an ihren letzten arbeitstag?
Ja, das war ein abschiedstag mit essen, Geschenken,
Besuch, Blumen und vielen schönen worten.
es war aber auch traurig, und ich hatte Befürchtungen,
womit ich nun die Zeit füllen sollte.
was haben sie an ihrem ersten Tag im Ruhestand
gemacht?
da konnte ich länger ausschlafen. außerdem
habe ich mich darauf gefreut, mich mit Freundinnen
zu treffen, auch mit ehemaligen arbeitskolleginnen
habe ich noch Kontakt.
worauf haben sie sich am meisten gefreut?
Lilli Baumgärtner
auf das Baby, das meine Tochter zur welt gebracht
hat, da konnte ich gleich mehr helfen und Zeit mit
meiner Tochter verbringen. Überhaupt kann ich mehr für meine vier enkelkinder da
sein, die alle in augsburg leben. Und ich habe mehr Zeit zum lesen und für sport.
Gibt es etwas, das sie nicht vermissen?
den stress in der arbeit, besonders, wenn nicht alle schwestern da waren und wir
viel zu tun hatten. aber ich vermisse die arbeit auch sehr. Meine Freizeit muss ich
jetzt selbst gestalten. ich habe einen Malkurs gemacht, mache Yoga, treffe mich mit
Freundinnen, lese, dann ist ja noch die hausarbeit da und es gibt die enkel. aber man
sollte auch schauen, dass man mehr Zeit für sich selbst hat.
17

Neues vom Chor Univocalis
der chor Univocalis hatte im letzten Jahr neben Gottesdienstgestaltungen in
unserer Gemeinde auch verschiedene auftritte im Raum augsburg und darüber
hinaus. so haben wir im sparkassenaltenheim in augsburg die weihnachtsfeier
bereichert und den senioren
dort viel Freude gebracht. im
Guten hirten haben wir einen
Taizé-Gottesdienst gestaltet.
ein höhepunkt des Jahres war
die gemeinsame chorfreizeit
mit Familien und Freunden in
Riederau am ammersee. neben
manchmal anstrengenden
chorproben hatten wir viel
Freude miteinander.
wir haben nun die ersten sechs
Monate geschafft, uns selbst
zu finanzieren. der Kirchenvor-
Der Chor Univocalis mit Chorleiter Wolfgang Kraemer
stand hatte letztes Jahr ja beschlossen,
sich keinen eigenen
chor mehr leisten zu können. die
Gemeinde leistet aber dennoch einen Beitrag für auftritte. diese reichen aber nicht
aus. der chor Univocalis hält an einer professionellen chorleitung fest und die ist ehrenamtlich
nicht zu haben! daher muss jedes Mitglied einen Monatsbeitrag leisten
bzw. werden auch auftritte im augsburger Raum durchgeführt.
Gleichzeitig benötigen wir dringend Zuwachs, vor allem in den Männerstimmen und
im alt. sopranisten sind natürlich auch willkommen. wenn sie nicht wissen, welche
stimmlage sie haben, so finden sie es bei uns heraus. Unser liedgut ist sehr vielfältig.
es reicht von Modern bis Klassik und dabei werden auch weltliche lieder gesungen.
Für den Mitgliedsbeitrag bieten wir zwei professionelle chorleiter! wolfgang Kraemer
als Berufsmusiker und catrin wolfer als leiterin für einzelne Projekte die, ganz
nach ihrer eigenen art, sehr gut die chorarbeit ergänzt und bereichert.
willkommen ist Jede und Jeder, unabhängig der Konfession! wir nehmen neue
Menschen unkompliziert auf, notenkenntnisse sind nicht erforderlich, dafür proben
wir ja. der Beitrag für den chor beträgt acht euro monatlich. ermäßigungen sind
möglich und die ersten drei Monate sind zum schnuppern kostenfrei. wir freuen uns
auf neue Mitglieder. informationen bei: Michael leimböck, Tel. 4180605 oder michi.
aux@t-online.de oder sie kommen einfach bei einer Probe vorbei.
chorproben immer dienstags, von 20- 21.30 Uhr, stephanuskirche/Univiertel
Michael Leimböck
18

Ratgeber Gesundheit
Hepatitis
hepatitis ist eine infektiöse, durch
Viren bedingte leberentzündung.
diese leberentzündung kann im
Falle einer akuten hepatitis plötzlich
auftreten und rasch wieder verschwinden,
oder länger andauern
und sich zu einer chronischen hepatitis entwickeln. es gibt verschiedene
arten von hepatitisviren, die mit den Buchstaben a bis e gekennzeichnet
werden.
Hepatitis A: das Virus wird im stuhlgang ausgeschieden. die Übertragung
erfolgt üblicherweise über den Mund beziehungsweise von damit
verunreinigten lebensmitteln oder Trinkwasser.
Hepatitis B: ist eine ansteckende, meldepflichtige leberentzündung,
für die eine infektion mit dem hepatitis-B-Virus (hBV) verantwortlich
ist. die meisten hBV-infektionen zeigen einen günstigen Verlauf und
heilen von alleine. hepatitis B wird vorwiegend durch infiziertes Blut
und Blutprodukte sowie durch Geschlechtsverkehr übertragen sowie
durch unsterile instrumente, z.B. nadeln (akupunktur, drogenkonsum),
Ohrdurchstecher, Geräte für Maniküre und Tätowierung. auch
eine Übertragung von der infizierten Mutter auf das Kind ist möglich.
Hepatitis C: das hepatitis-c-Virus wird über das Blut übertragen. eine
ansteckung kann nur stattfinden, wenn das infizierte Blut in die Blutbahn
oder das Gewebe des empfängers gelangt.
Besondere Gefahr besteht bei:
drogenabhängigen, die ihr suchtmittel spritzen und nadeln gemeinsam
mit anderen verwenden (needle-sharing)
Piercings und Tätowierungen unter nicht sterilen Bedingungen
Patienten, die Blutprodukte erhalten (Operationen, dialyse, hämophilie)
19

dieser ansteckungsweg kann durch Testung aller Blutkonserven und
verbesserte Techniken der dialyse mittlerweile weitgehend verhindert
werden. eine impfung gegen hepatitis c gibt es derzeit noch nicht.
symptome: die Beschwerden bei einer akuten hepatitis sind unterschiedlich.
in manchen Fällen lassen sich trotz infektion keine Krankheitszeichen
erkennen.
Bei Kindern verläuft eine akute hepatitis normalerweise sehr mild.
Frühphase: Typisch für die Frühphase der hepatitis sind Müdigkeit, allgemeines
Krankheitsgefühl, Fieber, Übelkeit, Geschmacksveränderungen,
widerwillen gegen bestimmte nahrungsmittel und schmerzen
unter dem rechten Rippenbogen, weil die leber sich leicht vergrößert.
es kann zu Muskel-, Gelenk- und Kopfschmerzen sowie hautausschlag
kommen.
Gelbsucht-Phase: in dieser Phase der hepatitis färben sich anfangs das
weiße der augen, später auch die haut und alle schleimhäute gelb.
der Urin wird auffällig dunkel, während sich der stuhl zunehmend
entfärbt. Zusätzlich kann während der Gelbsucht auch verstärkt Juckreiz
auftreten. Gleichzeitig nehmen die übrigen Beschwerden ab. erholungsphase:
die erholungsphase der hepatitis ist gekennzeichnet
durch Müdigkeit und erschöpfung, die mehrere wochen bis Monate
anhalten können.
Lilli Baumgärtner
20

Konfirmation
Herr, ich habe gut geschlafen und beginne einen neuen Tag. Ich lebe, ich
bin jung und gesund. Ich kann atmen, mich bewegen, sehen, hören und
fühlen, arbeiten, denken und lieben. Herr, laß mich die Not anderer nicht
übersehen. Gib mir Mut, gegen Ungerechtigkeiten anzugehen. Mach mich
aufmerksam für das, was heute um mich herum und in der Welt geschieht.
Gib mir zu allem deine Kraft. Amen
auf ihre Konfirmation am 17. april bereiten sich derzeit unsere Konfirmandinnen
und Konfirmanden vor. nach einen tollen camp im sommer kommt jetzt noch als
höhepunkt die Freizeit in Riederau, der Vorstellungsgottesdienst in stephanus am
10.4. und dann ist es schon soweit!
wir bitten die ganze Gemeinde, das Konfirmationsfest in einem der beiden Gottesdienste
in der Paul-Gerhardt-Kirche mitzufeiern, am 17. april um 9 Uhr und um 11
Uhr. in der stephanuskirche ist am 16.4. am Vorabend der Beichtgottesdienst um 17
Uhr. auch hierzu ist die Gemeinde eingeladen.
Erik Baumgärtner, Jakob Florian Brod, Kristina Dick, Michael Duzy, Mike-Dominik Fleps,
Nicolas Franz, Katrin Held, Isabell Hofmann, James Mellmann, Eugenia Mildenberger,
Daniel Pelzel, Stanislaw Radionov, Anna Sabelfeld, Janus Seiler, Anastasia Semyonova,
Sebastian Thudt, Jonas Tiedje, Kerstin Wendt, Vanessa Zerr
21

Freud und Leid aus unserer Gemeinde
Getauft wurden:
Vincent Paul
Josefine Riegel
dan Jason Bootz
Bestattet wurden:
anna Radionowa Ponamarenko 83 Jahre
alfred Philippi 82 Jahre
Katharina Müller geb. salmen 84 Jahre
elvira Palaev geb. Balko 85 Jahre
alexander schuldeis 57 Jahre
Gerhard Karl Fritz seelig 86 Jahre
Karsten Myrta geb. Kärcher 75 Jahre
Biblisches Wort
Monatsspruch März
Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; denn von
ihm kommt meine Hoffnung.
(Ps. 62, 6)
22

EvANG.-LUTH. KiRCHENGEMEiNDE PAUL-GERHARDT iN AUGSBURG
Pfarramt:
sekretärin: inge Gronau, Von-Parseval-str. 40, 86159 augsburg
Bürostunden:
Montag: geschlossen
dienstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch, donnerstag, Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 0821-577312, Fax.: 0821-5896694
e-Mail: pfarramt@gemeinde-paul-gerhardt.de
website: www.gemeinde-paul-gerhardt.de
Pfarrerin Jutta Krimm Tel.: 0821-577312
Studentenpfarrerin
Regina von haller-Beckmann Tel. 0821- 528315
Tel. esG-Büro: 0821- 2593765
Vertrauensmann des Kirchenvorstandes
Maximilian Vilniskis
Diakonenstelle z.Zt. vakant
Kindergarten Tel 0821- 571239
Paul-Gerhardt, Von-Parseval-str. 42, leiterin Renate Braun
Mesnerin in der Paul-Gerhardt-Kirche
helene Bott Tel. 0821- 5895278
Mesner in der stephanus-Kirche
sergej Feller
Organist Markus Guth Tel. 0821- 4551469
Ökumenische Sozialstation Haunstetten, Univiertel und Hochfeld:
Georg-Käß-Platz 2, 86179 augsburg, Tel. 0821-812281
Pflegenotruf (rund um die Uhr): Tel. 0821 - 19215
Telefonseelsorge: Tel. 0800 - 1110111
Spendenkonto der Kirchgengemeinde Paul-Gerhardt:
stadtsparkasse augsburg, Bankleitzahl: 720 500 00, Konto: 810 610 477
Konto des Vereins Ökumenische Sozialstation im Univiertel e.V.
stadtsparkasse augsburg, BlZ 720 500 00, Konto: 810 832 550
24