GlückwünscheAuguriZur Geburt ∙ I nuovi arrivatiWillkommen!Nathan Wegscheidergeboren am 31. Jänner 2012in BozenDeine Schwester Selmaund deine Eltern Iris und LukasHallo kleines Mädchen!Marie Morandellgeboren am 19. Februar 2012in BozenDeine ElternHanna und LukasHai portato tanta gioianella vita di mamma e papà!Alessandro Ferrantenato il 24 febbraio 2012a BolzanoI tuoi genitori Silvia e StefanoVerena PedrottiWir gratulieren zum mit Auszeichnungabgeschlossenen Doppelstudiumdes „Corso di Laurea Magistrale inOrtofrutticoltura internazionale“ ander Alma Mater Studiorum UniversitätBo lo gna und des Master of science inHorticultural Sciences an der HumboldtUniversität Berlin!Wir gratulieren allen, die zwischen Mai und Oktober 2012über 80 Jahre alt werden!Auguri a tutti coloro che superano gli 80 anninel periodo maggio–ottobre 2012Casal Maria88 – 13.09.1924Rizzolli Wwe. Decristan Marianna94 – 30.10.1918Daniel PedrottiGratulation zum bestandenenForstwachen-Wettbewerb!Folgheraiter ved. BenedettiClementina98 – 24.09.1914Giacomozzi ved. Pojer Lidia81 – 22.05.1931Maringgele Wwe. Endrizzi Anna88 – 26.07.1924Mitterhofer ved. BenedettiGiovanna89 – 15.09.1921Pircher Wwe. Teutsch Maria82 – 16.09.1930Pojer Fabio80 – 26.10.1932Rizzi ved. Facchini Emma80 – 22.09.1932Sanin Karl80 – 18.10.1932Telfser Wwe. Moscon Stefania85 – 22.07.1927Teutsch Wwe. Pardatscher Brigitte87 – 14.06.1925Teutsch Wwe. Ranzi Johanna80 – 08.10.1932Teutsch Richard85 – 05.10. 1927Unterkofler Sanin Elisabeth84 – 20.10.1928Zanol Teutsch Rosina81 – 30.07.1931Zemmer Clara89 – 06.07.192320 Gemeinde Info Comunale Kurtinig · <strong>cortina</strong>
PfarrgemeinderatConsiglio parrocchialeMinistrantenwallfahrt nach RomVera, Vanessa, Anna,Viktoria, Lisa und Morenobei der Ministrantenwallfahrtin RomSchon seitdem wir – Anna, Lisa, Moreno,Vanessa, Vera und Viktoria – uns mitMichela zur Wallfahrt nach Rom angemeldethatten, freuten wir uns riesig aufunsere Reise. Am Montag, 20. Februar2012, war es endlich soweit! EineinhalbStunden lang warteten wir mit unserenMüttern und Geschwistern am Dorfplatzbei Kälte und Wind auf den Bus,der uns in die ewige Stadt bringen sollte.Gegen 10 Uhr schließlich stiegen wir ein;acht lange Stunden Busfahrt lagen voruns, und bei Modena schneite es auchnoch.Gegen halb sechs Uhr am Abend kamenwir auf dem Campingplatz 30 kmaußerhalb von Rom an. Es regnete.Wir mussten eine ganze Weile warten,bis wir unsere Bungalows zugewiesenbekamen, die sich ganz am anderenEnde des Campingplatzes befanden.Unter strömendem Regen stapftenwir schließlich mit unseren Koffern zuden Bungalows. Natürlich waren unsereSchuhe pitschnass! Wir betratenden ersten Bungalow, doch da stankes nach Rauch. Also zogen wir zu siebtin den Vierer-Bungalow ein und richtetenunser Bett- bzw. Matratzenlagerein: Anna, Lisa und Vanessa im erstenZimmer, Moreno, Vera und Viktoria imzweiten Zimmer und Michela schlief inder Küche auf der Schlafbank!Am nächsten Tag fuhren wir mit unseremBus in die Stadt Rom. Wir warenalle so aufgeregt! Wir waren bei derBesichtigungsrunde der Gotteshäuserangemeldet, und so wanderten wirden ganzen Tag lang von einer Sehenswürdigkeitzur anderen: Santa MariaMaggiore, Fontana di Trevi, Kolosseum,Pantheon, Denkmal Vittorio EmanueleII, Vatikan mit dem Petersdom.Im Petersdom stiegen wir bis auf dieschwindelerregende Kuppel hinauf undvon dort hatten wir einen wunderbarenAusblick auf die Vatikanischen Gärtenund die Stadt. Es blieb sogar nochZeit für einen Besuch im Kloster beiSchwester Hermine, Viktorias Großtante.Dort bekamen wir zu trinken und zuessen und marschierten dann wiederzum Bus.Wieder zurück im Campingplatz aßenwir im Restaurant zu Abend. Das Essenschmeckte gut. Anschließend trafensich alle Minis am Amphitheater,wo wir gemeinsam sangen und beteten.Auch Bischof Ivo Muser war dort;er hatte seinen Bungalow in der Nähevon unserem. Im Bungalow musstenwir erst einmal Ordnung machen unddas Frühstückszeug abspülen. Da keineKüchentücher vorhanden waren,trockneten Vera und Anna das Geschirrmit den Leintüchern aus demleeren Bungalow ab. Not macht ebenerfinderisch! Bevor wir ins Bett gingen,machten wir mit Michela eine lustigeKissenschlacht.Am Aschermittwoch standen wirschon um halb sechs auf und frühstückten.Leider funktionierte unserGasherd nicht, so gingen Viktoria undLisa zu unseren Bungalow-Nachbarnaus Villanders und wärmten die Milchdort. Michela und Moreno holten inzwischendie Frühstücksbrötchen. Soein gemeinsames Frühstück ist einetolle Sache!Handwerkerstraße 12, via degli artigiani, 12Kurtinig 39040 Cortina ssdvHandy: 333 2361563 · stephan.pedoth@yahoo.deAnschließend fuhren wir mit unseremBus zum Vatikan. Dort warteten wirauf die Generalaudienz bei Papst BenediktXVI. Als wir aufgerufen wurden,winkten wir mit den roten Schals, wieihr vielleicht in den Abendnachrichtengesehen habt.Am Nachmittag feierten wir gemeinsammit Bischof Ivo einen Gottesdienst,bei dem wir unsere Ministrantenkleidertrugen. An diesem Tag feierte der Bischofseinen 50. Geburtstag, und amAbend im Amphitheater bekamen alleein Stück Eistorte, obwohl Aschermittwochwar!Leider endete am nächsten Tag unsereRom-Wallfahrt und wir starteten gleichin der Früh mit dem Bus wieder RichtungNorden. Am Nachmittag kamenwir in Kurtinig an, erschöpft, aber mitvielen unvergesslichen Erinnerungenund reichen Erfahrungen. Danke, liebeMichela, dass du uns zu dieser unvergesslichenMinistranten-Wallfahrt nachRom begleitet hast!Heizung • GasSanitär • SolarKurtinig (Bz)Tel. 0471 817182zemmer.thermotechnik@dnet.itGemeinde Info Comunale Kurtinig · <strong>cortina</strong> 21
Change language