KurtiniG · cortina

Aus dem RathausDal ComuneBeschlüsse · DelibereSeit Anfang November 2011 fandenim Rathaus der Gemeinde Kurtinig 9Sitzungen des Gemeindeaussschussesstatt, in deren Rahmen u.a. folgendeMaßnahmen getroffen wurden:Beschlüsse öffentliche ArbeitenBau Turn- und MehrzweckhalleLiquidierungen:Fa. Deco Service OHG aus Auer – € 198,00 fürdie Ausarbeitung von graphischen Entwürfenund Digitaldruck auf PlexiglasFa. Larcher Alfred Maschinenbau OHG ausLana – € 6.980,29 Ausführung Hebebühne undSchnürboden (Endstand)Fa. Isifer aus St. Martin in Thurn – € 10.846,09Schlosserarbeiten (Endstand)Zusatzprojekt – € 29.972,13 (Endstand)Fa. Alfred Zöschg aus Meran – € 6.337,66 Ausführungder Elektroanlagen (Endstand)Fa. Trojer Gastrodesign GmbH aus St. Jakob/Leifers – € 11.313,43 Einrichtung/Küche (3.Baufortschritt)Fa. Wolf Artec GmbH aus Natz/Schabs – €13.640,45 Einbau der Fenster/Fenstertüren(Endstand)Fa. CSS Cleaning System Service aus Bozen – €2.268,75 für die GeneralreinigungFa. MAMP GmbH aus Wengen – € 12.269,71Tischlerarbeiten (Endstand)beauftragungen:Beauftragung der Fa. Wolf Artec GmbH ausNatz/Schabs mit dem Austauschen der Sicherheitstürfür € 5.324,00Beauftragung der Fa. Tecnoimpianti Obrelli mitden Hydraulikerarbeiten / Zusatzarbeiten für €32.535,88Errichtung einer Urnenwandauf dem neuen FriedhofsteilArch. Zeno Bampi – Liquidierung von € 2.121,36für die Ausarbeitung des ProjektesFa. Thaler Franz aus Montan – Liquidierung von€ 10.241,00 für die Errichtung der Urnenwand(Endstand)Bau Feuerwehrhalle undMusikprobelokalBeauftragung des Arch. Manfred Eccli für dieAusarbeitung eines technischen Prüfberichtesbetreffend die Projekt- und Aussschreibungsunterlagen(2. Baulos) für € 2.265,12Annahme des Versteigerungsprotokolls vom13.02.2012 und Vergabe der Arbeiten zum 2. Baulosan die Fa. Giovanelli GmbH aus Neumarktfür € 982.596,25Beiträge Jahr 2011 und Jahr 2012Musikkapelle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.500Deutscher Bildungsausschuss: . . . . € 1.000Kindergartenverein:. . . . . . . . . . . . . . € 2.000Theaterverein:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3.091,82Messenbund:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.400Grundschule:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 300Jugendgruppe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 150Weitere Zahlungen€ 1.893,93 an den Jugendienst Unterland alsSpesenbeitrag der Gemeinde für die Mitarbeiterim Jahr 2011€ 1.202,26 an die Fa. Bertro d. Troger Werneraus Auer für die Lieferung und Montage einerSchalttafel und der Reparatur der Außenbeleuchtungim Garten des Bürgerhauses€ 1.557,62 an die BezirksgemeinschaftÜberetsch-Unterland für die Schadstoff- undAltfettsammlung / Saldo Jahr 2010 und AkontoJahr 2011€ 6.575,83 an die Gemeinde Salurn für dieFührung der Mittelschulen / Aufteilung derFührungsspesen Jahr 2010€ 11.264,17 an die Bezirksgemeinschaft ÜberetschUnterland für den Müllsammel- undEntsorgungsdienst / Saldo Jahr 2010 und AkontoJahr 2011€ 4.024,68 an die Bezirksgemeinschaft ÜberetschUnterland für die Führung der KompostierungsanlageSt. Florian / Saldo Jahr 2010 undAkonto Jahr 2011€ 761,36 an die Bezirksgemeinschaft ÜberetschUnterland / Abrechnung Umweltdienste Jahr2010€ 1.975,69 an Arch. Dr. Paul Graber aus Brixenfür seine Tätigkeit als Sicherheitsbeauftragterder Gemeinde für das Jahr 2011€ 5.725,23 an die Fa. Zemmer ThermotechnikOHG für die Durchführung von Wartungsarbeitenam Wasserversorgungsnetz und verschiedenenHydraulikerarbeiten€ 542,50 an Frau Ulrike Teutsch für die Gestaltungder Dorfzeitung€ 3.634,84 als Spesenbeitrag der Gemeinde anden Jugenddienst Unterland für seine Mitarbeiter– Jahr 2012€ 1.540,00 als Spesenbeitrag an die deutscheGrundschuldirektion von Neumarkt für das Jahr2011€ 165,00 als Spesenbeitrag an den italienischenSchulsprengel Unterland für das Jahr 2012€ 110,00 an das sprachliche Lyzeum MarcellineInstitut aus Bozen für das Jahr 2012€ 244,13 an Herrn Pojer Josef aus Kurtinig fürdie Durchführung von ordentlichen Instandhaltungsarbeitenim Garten des Bürgerhauses€ 3.512,45 an den Rechnungsprüfer Dr. KarlFlorian für seine Tätigkeit als Saldo Jahr 2011 undAkonto Jahr 2012€ 338,47 als Anteil zu Lasten der GemeindeKurtinig an den bestrittenen Ausgaben für dieFührung der 1. BezirkswahlunterkommissionBozen – Jahr 2009€ 511,83 an die Fa. Pojer GmbH für die Durchführungvon Arbeiten an den öffentlichenGrünanlagen€ 499,38 an die Fa. Indunet GmbH aus Salurn alsanteilsmäßige jährliche Kosten für das ProjektMüllmanager€ 2.720,81 an Herrn Bruno Perotti für die Durchführungverschiedener Arbeiten im GemeindegebietZeitraum Oktober-Dezember 2011€ 2.762,25 an Herrn Bruno Perotti und an HerrnManuel Werth für die Rodung des gemeindeeigenenGrundstücks – G.p. 234/33€ 1.076,90 an Herrn Augustin Alois aus Kurtinigfür die Ablesung der Wasserzähler€ 1.490,36 an die Fa. Thaler Franz aus Montanfür die Durchführung von Baumeisterarbeitenim Jungendraum€ 406,56 an die Fa. Lenzi AG aus Bozen für dieDurchführung einer Inspektion am Aufzug imHaus Curtinie€ 1.119,98 an die Bezirksgemeinschaft ÜberetschUnterland für die Tarifberechnung der Altersheimgäste– Jahr 2011VerschiedenesBeauftragung der Fa. Suprema OHG aus Roveretomit der Durchführung des Reinigungsdienstesin den Gemeindegebäuden für € 21.602,13Beauftragung des Arch. Jochen Schultz aus Neumarktmit der dreidimensionalen Darstellungdes bebauten Dorfes für € 7.550,04Zuweisung einer Ermächtigung zur Ausübungdes Mietwagendienstes mit Fahrer bis zu neunSitzplätzen mittels öffentlichem Wettbewerb anFrau Angela BoccherVerlängerung der Beauftragung des Messenbundesvon Kurtinig mit der Durchführung desTotengräberdienstes für das Jahr 2012Vergabe des Schatzamtsdienstes für die Fünfjahresperiode2012-2016 an die RaiffeisenkasseSalurn Genossenschaft.Beauftragung der Fa. Zemmer ThermotechnikOHG mit den Wartungsarbeiten am Wasserversorgungsnetzder Gemeinde für das Jahr 2012für € 1.911,80Beauftragung der Fa. Pojer GmbH mit derDurchführung von Arbeiten an den öffentlichenGrünanlagen für € 2.330,46Genehmigung des Spesenbeitrages an die Fa.Eco-Center AG aus Bozen für die Durchführungdes einheitlichen Abwasserreinigungsdienstesentsprechend Konzessionsvertrag zwischen denGemeinden des OEG – Jahr 2012 in Höhe von €40.754,42Beauftragung der Fa. Eco-Center AG aus Bozenmit der Durchführung der Trinkwasseranalysenim Gemeindegebiet von Kurtinig adW.- Jahr 2012für € 786,50Beauftragung der Fa. C&C Baldo OHG aus Margreidmit der Durchführung von verschiedenenReparaturarbeien auf den Gemeindestraßen inKurtinig für € 1.016,40Dall’inizio di novembre 2011 presso ilmunicipio del Comune di Cortina hannoavuto luogo 9 sedute della Giuntacomunale durante le quali sono statipresi i seguenti provvedimenti:Delibere lavori pubbliciCostruzione palestra pluriusoLiquidazioni:ditta Deco Service snc di Ora – € 198,00 perl’elaborazione di due bozze grafiche e la stampadigitale su plexiglasditta Larcher Alfred Maschinenbau snc di Lana– € 6.980,29 esecuzione piattaforma e gratticia(stato finale)ditta Isifer di San Martino in Badia – € 10.846,09opere da fabbro (stato finale)progetto suppletivo – € 29.972,13 (stato finale)ditta Alfred Zöschg di Merano – € 6.337,66 esecuzionedegli impianti elettrici (stato finale)ditta Trojer Gastrodesign srl di S.Giacomo/Laivwes – € 11.313,43 arredo/cucina (3° statod’avanzamento)Fa. Wolf Artec srl di Naz/Sciaves – € 13.640,45montaggio delle finestre e portefinestre (statofinale)alla ditta CSS System Service di Bolzano – €2.268,75 per la pulizia generaleditta MAMP srl di La Valle – € 12.269,71 opere dafalegname (stato finale)Gemeinde Info Comunale Kurtinig · cortina 9