Technische Richtlinien Technical Guidelines - Westfalenhallen

6.2 Wasser, Abwasser, Bodenschut
6.2.1 Öl, Fettabscheider
Die Einleitungen in das Wassernetz dürfen die üblichen
Schadstoffmengen für Haushalte nicht übersteigen.
Sollen öl-/fetthaltige Abwässer eingeleitet werden, welche
diese Mengen überschreiten, ist der Einsatz von Fettabscheidern
notwendig. Bei Einsatz mobiler Gastronomie ist
darauf zu achten, dass Fette und Öle gesondert aufgefangen
und einer getrennten Entsorgung zugeführt werden.
6.2.2 Reinigung/Reinigungsmittel
Reinigungsarbeiten sind grundsätzlich mit biologisch abbaubaren
Produkten durchzuführen.
Reinigungsmittel, die gesundheitsschädigende Lösungsmittel
enthalten, sind den Vorschriften entsprechend nur
im Ausnahmefall zu verwenden.
6.3 Umweltschäden
Umweltschäden/Verunreinigungen (z.B. durch Benzin, Öl,
Lösungsmittel, Farbe) sind unverzüglich der Messe Westfalenhallen
Dortmund GmbH zu melden.
6.4 Lärmschutz
Bei Auf- und Abbauarbeiten ist auf Lärmvermeidung zu
achten.
66
6.2 Water, Drainage, Soil Conservation
6.2.1 Oil, Grease Trap
Waste introduced into the drainage system may not exceed
the usual contaminant levels for households.
Should oily/greasy drain water exceed these limits, the
use of grease traps is required.
In the use of mobile food service facilities, oil and grease
must be collected and disposed of separately.
6.2.2 Cleanup/Cleaning MaterialsCleaning work
is to be performed with biodegradable products.
Cleaning substances that contain hazardous solvents
may only be used in exceptional cases.
6.3 Environmental Damage
Environmental damage/pollution (e.g. – through petrol,
oil, solvents, paints) must be immediately reported to
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH.
6.4 Noise Protection
Excessive noise should be avoided during set-up and
takedown.