28.11.2012 Aufrufe

FrauenPower Lanfer Logistik GmbH Transportmanagement

FrauenPower Lanfer Logistik GmbH Transportmanagement

FrauenPower Lanfer Logistik GmbH Transportmanagement

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>FrauenPower</strong><br />

<strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Transportmanagement</strong><br />

Meppen. <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Transportmanagement</strong> ist ein erfolgreicher Fir-<br />

menverbund, der seit beinahe 90 Jahren das Speditionsgeschäft professionell<br />

betreibt. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich das Unternehmen als kompetenter Full-<br />

Service-Dienstleister und verlässlicher Partner der Chemie-, Mineralöl- und Le-<br />

bensmittelindustrie mit der Abwicklung komplexer <strong>Logistik</strong>prozesse europaweit<br />

einen guten Namen gemacht. Im Fokus aller Aktivitäten rund um den Güterverkehr<br />

auf Straßen, Schienen und dem Wasser setzt der Spezialist für Transport und Lo-<br />

gistik mit seinen in der Firmengruppe angesiedelten Transportunternehmen auf<br />

Qualität, Wirtschaftlichkeit, Kompetenz und Kundennähe. Der Erfolg gibt ihm<br />

recht. Daran haben besonders die Powerfrauen bei <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> einen<br />

entscheidenden Anteil.<br />

Qualifikation ist nur die halbe Miete<br />

Dass Frauen gut ausgebildet sind und arbeiten, ist heutzutage selbstverständlich. Dass<br />

sie wie Männer Karriere machen, bei <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> auch! Unternehmer wie<br />

Hermann <strong>Lanfer</strong> haben das längst erkannt. Nicht zuletzt deshalb, weil das Speditionsge-<br />

schäft längst keine reine Männerdomäne mehr ist. Für ihn ist das Stellenbesetzungs-<br />

prinzip „Der oder die Beste für den Job“ inzwischen Unternehmerrealität. „Schließlich<br />

sind es meine Mitarbeiter, die darüber entscheiden, ob mein Unternehmen nur durch-<br />

schnittliche oder Spitzenleistungen hervorbringt“ erläutert der Firmenchef.<br />

Bei der Rekrutierung von neuen Mitarbeitern legt er deshalb besonderen Wert darauf,<br />

dass sie<br />

1


• außergewöhnlich hungrig auf unternehmerischen Erfolg sind und den Eindruck<br />

vermitteln, dies auch noch in 20 Jahren zu sein.<br />

• über eine zähe Disziplin verfügen – Er selbst lebt dies jeden Tag vor und ist ü-<br />

berzeugt davon.<br />

• andere Menschen begeistern können – mit ihrer Ausstrahlung, ihrem Engage-<br />

ment und ihrer Authentizität.<br />

Qualifikation ist nur die halbe Miete, weiß er aus Erfahrung. Seiner Ansicht nach ist Ver-<br />

trauen der Garant für Motivation und Identifikation mit dem Unternehmen. Nur so gewin-<br />

nen immer neue Ideen größere Gestaltungsspielräume. Dabei spielt das Geschlecht<br />

eigentlich gar keine Rolle. Trotzdem gelang es ihm, nach diesem Auswahlprinzip sechs<br />

mutige, hervorragend ausgebildete Fachfrauen für die Top-Positionen seines Unterneh-<br />

mens gewinnen.<br />

Kompetenz, Know-how und Spitzenleistungen<br />

<strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>Transportmanagement</strong> beschäftigt in der gesamten Firmengruppe über<br />

600 Mitarbeiter, darunter 25 Frauen. Es sind sogar drei Kraftfahrerinnen dabei, die den<br />

männlichen Kollegen sowohl auf Kurzstrecken als auch im Fernverkehr durchaus Paroli<br />

bieten. Fünf Damen bekleiden leitende Funktionen/ Stabsstellen in der Meppener Fir-<br />

menzentrale. Eine Mitarbeiterin leitet eine von insgesamt fünf strategisch wichtigen Nie-<br />

derlassungen, mit der die Unter-nehmensgruppe schnell und kompetent die zuverlässige<br />

Abwicklung der kompletten Transport- und <strong>Logistik</strong>dienstleistung mit umfassendem Ser-<br />

vice garantiert.<br />

Wissen ist gut – Kontrolle ist besser!<br />

Daten – Zahlen - Fakten<br />

Die Diplom-Kauffrau Melanie Büter ist in der Firmenzentrale Meppen seit 2008 für das<br />

gesamte Controlling/Finanzen der Unternehmensgruppe zuständig. Controlling fußt auf<br />

aufschlussreichem Zahlenmaterial, aufgeteilt und ablesbar in einzelnen Kostenstellen.<br />

Die engagierte Diplom-Kauffrau ist ständig auf der Suche nach Optimierungspotenzia-<br />

len. Dabei deckt sie Möglichkeiten der Kostensenkungen und Leistungssteigerungen auf<br />

und lotet systematisch aus, ob noch Potenziale zu heben sind. Anknüpfungspunkte gibt<br />

es viele, sie ziehen sich wie ein roter Faden durch sämtliche Unternehmensbereiche.<br />

„Die Dinge leben davon, dass sie sich entwickeln“ – nach diesem Motto versucht sie<br />

gemeinsam mit den Kollegen der betroffenen Unternehmensbereiche, marktkonforme<br />

Projekte voranzutreiben, die z.B. dabei helfen, die Fahrzeugauslastung zu verbessern,<br />

2


den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren oder die Umweltbilanz durch noch mehr CO2 –<br />

Einsparungen positiv zu beeinflussen. Umweltschutz geht schließlich alle an. Durch ihre<br />

Vorschläge erzielt <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> entscheidende Pluspunkte innerhalb der Wertschöp-<br />

fungskette. Nutzenvorteile, die auch den Kunden interessieren. Das macht <strong>Lanfer</strong> Logis-<br />

tik auf Dauer zu einem wettbewerbsfähigen und kompetenten Marktpartner. Daten, Zah-<br />

len und Fakten sind für Melanie Büter das Material, aus dem sie ständig neue Anregun-<br />

gen und Ideen für mehr Effizienz entwickelt. Ihre Motivation ist die gute Unterstützung<br />

und das kollegiale Verhältnis zu den betroffenen Abteilungen, die sie von der Machbar-<br />

keit ihrer Optimierungsvorschläge überzeugen muss.<br />

Personalwirtschaft<br />

Miteinander, Motivation und Vertrauen stehen im Vordergrund<br />

Die Personalmanagerin Anja Brand ist als Spezialistin für das komplexe Spektrum per-<br />

sonalwirtschaftlicher Gesamtprozesse bei <strong>Lanfer</strong> verantwortlich. Für die sympathische<br />

Emsländerin ist die Personalabteilung die Schaltzentrale zwischen dem Unternehmer<br />

und seinen Mitarbeitern an allen Standorten der Unternehmensgruppe. Hierbei geht es<br />

in erster Linie immer um Menschen, Motivation, Förderung und Vertrauen. Die Basis für<br />

diese umfangreiche Aufgabe bildet ihr fundiertes Studium der Betriebswirtschaft mit<br />

Schwerpunkt Personal und Marketing sowie knapp neun Jahre Erfahrung in der Per-<br />

sonalberatung und internationaler Vermittlung von Fach- und Führungskräften unter-<br />

schiedlicher Unternehmenskulturen und Branchen.<br />

Die Diplom-Kauffrau arbeitet seit Januar 2008 bei <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong>. Mittlerweile kennt Sie<br />

dort jeden Mann und jede Frau. Die Personalmanagerin ist verant-wortlich dafür, dass<br />

die Arbeitsplätze in der gesamten Unternehmensgruppe mit geeigneten, qualifizierten<br />

Kandidaten besetzt werden. Sie forciert die Personal-entwicklung, lenkt und analysiert<br />

verschiedene klassische Personalprozesse, wirkt an Zielvereinbarungen mit, trifft ge-<br />

meinsam mit dem Unternehmer und den Abteilungsleitern Personalentscheidungen und<br />

forciert innerbetriebliche Kommunikationsprozesse. „Erfolge kommunizieren und Zu-<br />

sammenhalt erzielen“, lautet ihre Devise. Ausbildungs- und Schulungserfolge gehören<br />

ebenfalls dazu. Anja Brand hat die Auszubildenden während ihrer Lehrzeit unter ihre<br />

Fittiche genommen und betreut außerdem die <strong>Lanfer</strong>-Akademie mit einem umfang-<br />

reichen Schulungsangebot für firmeneigene und firmenfremde Berufskraftfahrer, PKW-<br />

und Krad-Anwärter.<br />

3


Mitarbeiter und Kollegen zu motivieren und Leistungen zu fördern, gehört zu ihrem Ar-<br />

beitsalltag ebenso, wie bei Gesprächen als unparteiische Zuhörerin und Vertrauensper-<br />

son anwesend zu sein, die eine Klärung oder Regelung für den Arbeitsplatz bedürfen.<br />

Schließlich trägt die Personalmanagerin erheblich zu einem guten, ausgeglichenen und<br />

zufriedenen Zusammenarbeiten und Miteinander im Unternehmen bei.<br />

Man schätzt ihr gutes Gespür im Umgang mit Situationen und Menschen. Ihre weibliche<br />

Intuition und nicht zuletzt ein gutes Bauchgefühl haben der kompetenten Personalma-<br />

nagerin nicht nur große Sympathien, sondern auch großes Vertrauen im Unternehmen<br />

eingebracht. Schließlich kann man den Menschen nur vor den Kopf schauen. Sie den-<br />

noch richtig einzuschätzen, zu motivieren und gemeinsam auch mal Schwierigkeiten aus<br />

dem Weg zu räumen, ist ihre Stärke. Ihre positive Ausstrahlung ist ansteckend!<br />

Sympathisch, schnell & flexibel<br />

Mit Technikwissen die Kosten im Griff<br />

Annika Hollstein managt seit dreieinhalb Jahren mithilfe des eigens entwickelten „Lan-<br />

fernets“ (Intranet für die <strong>Lanfer</strong>-Gruppe) den Fuhrpark der <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> in<br />

Meppen. Hier arbeitet sie eng mit dem Fahrpersonal und dem Personal der Werkstatt<br />

zusammen. Die gelernte Automobilkauffrau ist dafür zuständig, dass die <strong>Lanfer</strong>-<br />

Fahrzeugflotte mit insgesamt über 1.000 Fahrzeugeinheiten auf den jeweiligen Ver-<br />

kehrswegen sicherheitstauglich ist, dass sie sich technisch immer in einwandfreiem Zu-<br />

stand befindet und die Ausstattung stets dem neuesten Stand der Technik entspricht.<br />

Dazu gehören beispielsweise Telematiksysteme, eine moderne Motorentechnik mit um-<br />

weltfreundlichen EURO 5 EEV Motoren, vollautomatische Getriebe, aerodynamische<br />

Zusatzeinrichtungen, Reifen mit geringem Rollwiderstand und Leichtlauföle.<br />

Die Fuhrparkmanagerin gibt Empfehlungen für die benötigten Ausstattungen bei Fahr-<br />

zeugneuanschaffungen, darunter praktische Details, wie Abstandsmesser, Spurerken-<br />

nung, LED-Beleuchtung oder erforderliche Sicherheitspakete. „Gerade bei den kurzen<br />

Entwicklungsstepps der Automobilindustrie muss man immer ein Auge und Ohr am<br />

Markt haben“, weiß die sympathische Fachfrau aus der Praxis und ist stets darauf be-<br />

dacht, die aktuellen News für <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> zu nutzen und die Fahrer bzw. das<br />

Werkstattpersonal entweder beim Hersteller oder direkt auf dem Firmengelände bei Lan-<br />

fer <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> in Meppen entsprechend zu schulen. Annika Hollstein weiß ganz ge-<br />

nau darüber Bescheid, wie ein modernes Tankfahrzeug, mit dem nicht nur Flüssigtrans-<br />

porte sondern auch Spezialtransporte durchgeführt werden, heute optimal ausgestattet<br />

4


sein muss. Sie kennt sich inzwischen im Cockpit ihrer Tankzüge bestens aus, und fah-<br />

ren kann sie den Truck natürlich auch.<br />

Ihr Credo lautet: Wer ökonomisch fährt, verhält sich auch umweltfreundlich. Denn wer<br />

weniger Kraftstoff verbraucht, senkt auch die CO2-Emissionen. Das ist das generelle Ziel<br />

der <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> Unternehmensgruppe. Schließlich gehört <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> seit<br />

Herbst 2009 zur Responsible Care Initiative der ECTA - European Chemical Transport<br />

Association, die sich auf die Fahne geschrieben hat, neben der ständigen Verbesserung<br />

der Kenntnisse über Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit, auch die Leistungsfä-<br />

higkeit von Technologie, Verfahren und Produkten während des gesamten Lebenszyklus<br />

eines Fahrzeugs in den Vordergrund zu stellen.<br />

<strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> hat für die verschiedenen Transporte sein eigenes Fahrzeug-<br />

Equipment. Gemeinsam mit den Herstellern und der Firmenleitung überlegt Annika<br />

Hollstein, wo noch Verbesserungspotenziale genutzt werden können. Kleine und große<br />

Erfolge inspirieren sie zu immer neuen Ideen rund um das gesamte Fuhrparkmanage-<br />

ment. Sie beauftragt anfallende Reparaturen, bearbeitet Unfallschäden und verantwortet<br />

den kompletten Einkauf (Kraftstoff, Ersatzteile, etc.). Respekt, das versteht man unter<br />

Frauenpower!<br />

Qualität setzt sich auf Dauer durch!<br />

In kleinen Schritten zu großartigen Ergebnissen<br />

Die Literatur- und Sprachwissenschaftlerin Ina Werlein M.A. kam im Jahre 2005 zu Lan-<br />

fer <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong>. Seit über 20 Jahren beschäftigt sie sich intensiv mit den Themen<br />

„Technische Dokumentationen“ und „Qualitätssicherung“. Qualitätsmanager sind<br />

Dienstleister in einem Dienstleistungsunternehmen.<br />

Qualitätssicherung geht alle Mitarbeiter eines Unternehmens an und bedeutet für die<br />

Powerfrau einen fortwährenden Anpassungsprozess, der permanente Aufmerksamkeit,<br />

Ausbildung, Ausstattung, Schulung und Dokumentation verlangt. Das Qualitätsmana-<br />

gement gibt die Prozesse, die Arbeitsabläufe vor. Diese werden gemeinsam mit den<br />

diversen Fachabteilungen erarbeitet und garantieren rechtssichere Verhaltensweisen.<br />

Ina Werlein weiß genau, worum es geht, worüber sie spricht und welche Konsequen-<br />

zen/Vorteile einzelne Maßnahmen für das Unternehmen, für die Mitarbeiter und für die<br />

5


Marktpartner der <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> haben. Als Qualitätsbeauftragte muss sie per-<br />

manent und genau auf Einhaltung der damit verbundenen Abläufe achten. Das erforder-<br />

liche Fachwissen, die notwendige Durchsetzungskraft und Disziplin unterstreichen ihre<br />

Persönlichkeit.<br />

Die Art und Weise, wie sie die Einhaltung der Auflagen bisher durchgesetzt hat, ver-<br />

schaffte ihr innerhalb und außerhalb des Unternehmens Respekt und Anerkennung für<br />

großartige Leistungen, die der Unternehmensgruppe für die Abwicklung komplexer Lo-<br />

gistikprozesse europaweit einen guten Namen eingebracht hat.<br />

<strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> ist inzwischen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und dar-<br />

über hinaus Inhaber der jeweils aktuellen Zertifikate für den Futtermitteltransport (GMP:<br />

Good manufacturing practice), der Hygiene-Zertifizierung für den Umgang mit Lebens-<br />

und Futtermittel (HACCP), der Bewertung der Chemie-Unternehmen des Straßentrans-<br />

ports (SQAS: Safety & Quality Assessment System) sowie des Zertifikates über die Be-<br />

wertung der Chemie-Unternehmen von Tank-Innenreinigungsanlagen (SQAS Cleaning).<br />

Die zum Unternehmen gehörende <strong>Lanfer</strong>-Akademie ist zertifizierter Schulungsträger<br />

(AZWV: Anerkennungs- und Zulassungsverordnung – Weiterbildung), und last but not<br />

least besitzt <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> die Zertifizierung für die Transporte von Abfällen<br />

(EfB: Entsorgungsfachbetrieb gemäß §52 KrW-/AbfG).<br />

Wesentlich beteiligt war Ina Werlein beispielsweise an der Zertifizierung des Euroha-<br />

fens, wo im Juli 2010 das Zertifizierungsaudit ansteht. Aber auch bei speziellen Kunden-<br />

lösungen, bei denen es besonders auf die Sicherung und Einhaltung der vorgegebenen<br />

Qualitätsstandards ankommt, weiß die Qualitäts-beauftrage Rat. Sie ist häufig die<br />

Schnittstellen-Managerin zwischen unter-schiedlichen Arbeitsprozessen und Aufgaben-<br />

bereichen. Hut ab vor so viel Fachkompetenz!<br />

Zeit ist Geld<br />

Sach- und zielorientiertes Arbeiten in der Fakturierung<br />

Sonja Rolfes kennt das <strong>Logistik</strong>unternehmen seit 2002, denn da begann sie Ihre Aus-<br />

bildung bei <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong>. Schon bald nach Beendigung der Ausbildung zur Bü-<br />

rokauffrau, vertraute ihr die Geschäftsführung die Leitung der Abteilung „Fakturierung“<br />

an. Gemeinsam mit fünf Teamkolleginnen erledigt sie die Abrechnungen und Weiterbe-<br />

lastungen der jeweiligen Transport- und <strong>Logistik</strong>dienstleistungen. Hierbei kommt es vor<br />

6


allem darauf an, kunden-spezifische Vorgaben und besondere Abrechnungsmodalitäten<br />

zu berücksichtigen, Kundenanforderungen schnell und sensibel zu erledigen und vorge-<br />

schlagene Neuregelungen akribisch umzusetzen. Die Abteilung Fakturierung innerhalb<br />

der Unternehmensgruppe ist Schnittstelle zwischen der Buchhaltung einerseits, in der<br />

alle Geschäftsvorfälle verbucht werden, und dem Customer-Service andererseits, der für<br />

die Preiskalkulation zuständig ist. Diese kaufmännische Tätigkeit verlangt sehr sach-<br />

und zielorientiertes Arbeiten. Der Zusammenhalt unter den Kolleginnen ist gekennzeich-<br />

net von einem besonderen Teamgeist, der die Frauen jeden Tag aufs Neue dazu an-<br />

spornt, bis zum Ende einer jeden Woche alle offenen Aufträge zu fakturieren, egal wie<br />

viele Transporte in der vorangegangenen Woche durchgeführt wurden. Die eine ist für<br />

die andere da, und alle ziehen an einem Strang. Jede Mitarbeiterin trägt mit zäher Dis-<br />

ziplin dazu bei, das wöchentliche Ziel auf jeden Fall zu erreichen und pünktlich die Sta-<br />

tusmeldung an die Geschäftsleitung abzugeben. Darauf ist immer Verlass. Das nennt<br />

man Verantwortungsbewusstsein! Klasse, wie diese Frauen hinter ihrer Teamleiterin<br />

Sonja Rolfes stehen!<br />

Kompetenz im intermodalen Transportgeschäft<br />

Alles läuft wie am Schnürchen!<br />

Conny Hausschwitz ist seit 1992 Expertin in der Organisation und Abwicklung von<br />

kombinierten Verkehren bei dem <strong>Lanfer</strong> Tochterunternehmen Meurer Intermodal in Zor-<br />

bau/(Burgenlandkreis). Das intermodale Transportgeschäft verlangt heute umfassende<br />

Dienstleistungen innerhalb der Abwicklung eines kompletten Speditionsauftrages.<br />

Dazu gehören die europaweite Abholung beim Kunden, der Transport zum Gleisan-<br />

schluss, die Beförderung über das Schienen-netz, die Übernahme am Empfangsterminal<br />

und die Beförderung zum Endkunden.<br />

Meurer Intermodal transportiert mit eigenen Tracking-Zugmaschinen und Bahncontai-<br />

nern außer explosiven und radioaktiven Gütern bzw. Gasen alle Flüssigkeiten. Es ver-<br />

steht sich von selbst, dass für die Aufgabenbewältigung spezielle Ausstattungen und<br />

Kompetenzen erforderlich sind. Conny Hausschwitz ist erste Ansprechpartnerin für die<br />

komplette Auftragsabwicklung. Sie lenkt, organisiert und beauftragt die nötigen Anwei-<br />

sungen für den Intermodalen Verkehr.<br />

Die couragierte Niederlassungsleiterin hat das Herz am rechten Fleck. Mit ihrer sympa-<br />

thischen Art stellt sie sich tagein/tagaus den individuellen Transport- und <strong>Logistik</strong>aufga-<br />

7


en der Kunden. Gemeinsam mit einem 50-köpfigen Team sorgt sie dafür, dass die Gü-<br />

ter im Vorlauf, Schienenhauptlauf und Nachlauf in ganz Europa pünktlich ihre Emp-<br />

fangsstation erreichen und am ostdeutschen Standort bei Meurer Intermodal alles wie<br />

am Schnürchen läuft. Der Anteil der Transporte, die im Kombiverkehr durch Meurer In-<br />

termodal abgewickelt werden, nimmt heute bereits ein Drittel aller Transporte bei <strong>Lanfer</strong><br />

<strong>Logistik</strong> ein. Kompliment vor diesem Engagement!<br />

Foto wird nachgereicht. Frau Hauschwitz befindet sich diese Woche noch in Urlaub.<br />

<strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> rangiert derzeit auf Platz sieben der Speditionsunter-nehmen in<br />

der Weser-Ems-Region. So zahlen sich Frauenpower, das Vertrauen in die Mitarbeiter<br />

und Begeisterung langfristig aus! sr<br />

Weitere Informationen: <strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Anja Brand<br />

Dieselstraße 10<br />

49716 Meppen<br />

Telefon 05931 – 8002 20<br />

Redaktion: Ruhrland PR<br />

Telefax 05931 – 8002 600<br />

E-Mail: abrand@lanfer-logistik.de<br />

Homepage:www.lanfer-logistik.de<br />

Homepage:www.lanfer-akademie.de<br />

Susanne Ruhrländer<br />

Postfach 110335<br />

46262 Dorsten<br />

Telefon 02369 20 22 50<br />

Telefax 02369 20 22 51<br />

E-Mail: info@ruhrland-pr.de<br />

Homepage:www.ruhrland-pr.de<br />

<strong>Lanfer</strong> <strong>Logistik</strong> <strong>GmbH</strong> rangiert derzeit auf Platz sieben der verzeichneten Speditionsun-<br />

ternehmen in der Weser-Ems-Region. So zahlen sich Frauenpower, das Vertrauen in<br />

die Mitarbeiter und Begeisterung langfristig aus! sr<br />

8

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!