Einhorn-ApothekeBuchheimer Str. 61 · 51063 <strong>Köln</strong> (Mülheim)Tel. 0221 / 611 160 · Internet: einhorn-apotheke-koeln.deDirekt am Wiener Platz ·- Ausgang Buchheimer StraßeÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr · Sa. 09.00 - 14.00 UhrWir beraten Sie auch gerne in türkischer und russischer Sprache.20%Auf ein Produkt Ihrer Wahl!Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 20% Rabatt aufeinen Artikel aus dem nicht rezeptpflichtigen Sortimentaußer Büchern. Pro Kauf ist nur ein Coupon einlösbar. EineKombination mit einem weiteren Coupon oder Rabatt istnicht möglich.Offi zieller Ausstatter des Medizinkoffersder deutschen Fußball-NationalmannschaftNur in der hierdargestelltenApotheke einlösbar.Gültig bis 31.08.2012
Mein Verein, rechts vom Rhein! 9Regionalliga SplitterRot-Weiss Essen: Im Essener Folkwangmuseumübergab Rot-WeissEssens Vorsitzender Dr. MichaelWelling den Ball und die beidenVereinswimpel vom Endspiel umdie Deutsche Meisterschaft 1955zwischen RWE und dem 1. FC Kaiserslautern(4:3) als Exponate andas neue Deutsche Fußballmuseum,das Ende 2014 in Dortmund eröffnetwerden soll. Manuel Neukirchner,Geschäftsführer der Stiftung DFB-Fußballmuseum, ist selbst Essenerund war früher Pressesprecher beiRot-Weiss. Im Kreis von RWE-Ikonenwie Otto Rehhagel oder Werner Kikwurde bei der Übergabe der Exponatean die Historie und die Traditiondes Kult-Klubs von der Hafenstraßeerinnert.Alemannia Aachen: Das Testspielvon Alemannia Aachen gegen denBundesligisten FC Schalke 04 (1:6)gehörte noch zum Transferpaketfür den ehemaligen Aachener LewisHoltby, der inzwischen bei TottenhamHotspur in England unter Vertragsteht. 6.679 Zuschauer, darunterca. 3.000 Schalker, kamen zum„Ablösespiel“ zum Tivoli. Holtbystammt aus der Aachener Jugendund war im Sommer 2009 für runddrei Millionen Euro zu den “Königsblauen“gewechselt. Nach der deutlichenNiederlage gegen den ChampionsLeague-Qualifikanten fiel dasFazit des neuen Alemannia-TrainersPeter Schubert zweischneidig aus.„In der ersten Hälfte haben wirviel zu verhalten agiert und keinenDruck auf unseren Gegner ausgeübt,der dadurch unzählige Chancen kreierenkonnte“, so Schubert. „Nachder Pause haben wir deutlich besserins Spiel gefunden. Wir waren aggressiverund haben die Bälle weitervorne erobert. Die Jungs haben biszum Schluss den Willen gezeigt.“Sportfreunde Siegen: Wegen einesInnenbandrisses verpasste Sinisa Veselinovic,Angreifer bei den SportfreundenSiegen, den Saisonstart(1:2 bei den Sportfreunden Lotte)aus. Auch Evangelos Papaefthimiou(Leistenbeschwerden), Erdinc Solak(Grippe) und Kevin Rauhut (Zerrung)mussten verletzungsbedingtpassen.FC Schalke 04 U 23: <strong>Der</strong> 21-jährigeInnenverteidiger Kamil Waldoch,dessen Vertrag bei der U 23 des FCSchalke 04 nicht verlängert wordenwar, wechselte zum Niederrhein-Oberligisten ETB Schwarz-WeißEssen. <strong>Der</strong> 1,80-Meter große Poledurchlief die komplette SchalkerNachwuchsschule und spielte sogarzu Juniorenzeiten viermal für die U18 seines Heimatlandes. ETB-TrainerStefan Janßen kennt Waldoch,den Sohn des früheren SchalkerAbwehrchefs und Kapitäns TomaszWaldoch, bereits seit der B-Jugend:„Auch wenn er zuletzt nicht viel gespielthat, bin ich von seinen Qualitätenüberzeugt. Er wird bei uns dieMöglichkeit haben, zu alter Stärkezurückzufinden.“VfL Bochum U 23: Iraklis Metaxas,der nach zwei Jahren als U23-Trainer des VfL Bochum weiterin der Nachwuchsabteilung desVfL Bochum eingebunden werdensollte, löste seinen Vertrag bei denBochumern auf und wechselte zumSC Freiburg. Bei den Breisgauernwird der 46-Jährige Co-Trainer vonChristian Streich.FC Schalke 04 U 23: Die aktuellenTransfers der Schalker Reserve, inder vergangenen Saison Tabellendritterin der Regionalliga West,stellen der Arbeit des SportlichenLeiters Oliver Ruhnert und des U23-Trainers Bernhard Trares ein gutesZeugnis aus. Mit Torhüter JarnoPeters und Mittelfeldspieler PascalSchmidt (beide zu Arminia Bielefeld),Innenverteidiger Alban Sabah(Dynamo Dresden), Linksverteidigerund Kapitän Sebastian Hertner(TSV 1860 München) sowie zuletztTorjäger Manuel Torres (KarlsruherSC) gaben die „Königsblauen“ gleichfünf Spieler an Zweitligisten ab. „Dasspricht für die positive Entwicklungder Jungs, die jetzt die Chance bekommen,den nächsten Schritt inihrer Karriere zu machen“, sagt Trares,seit 2011 im Amt, nicht ohneStolz. Die Kehrseite der Medaille istder Substanzverlust des Schalker U23-Aufgebotes, zumal mit AngreiferJulius Biada (zum Drittligisten SVDarmstadt 98) und RechtsverteidigerAlexander Langlitz (zu Rot-WeissEssen) weitere Leistungsträger denVerein verlassen haben. „<strong>Der</strong> Aderlasswar schon groß“, betont TrainerTrares, fügt aber gleich hinzu:„Bei unseren Neuen sind einige sehrgute Jungs dabei. Wir müssen jetztschnell wieder ein Team werden, damitwir dort anknüpfen können, wowir aufgehört haben.“SV Lippstadt 08: Neu-RegionalligistSV Lippstadt 08 hat sein Trainerteamfür die neue Saison um eine wichtigePosition erweitert: Sven Heinze (35)wird den Posten als zweiter Assistenztrainerneben Mirko Vogt (41) einnehmenund damit direkt CheftrainerDaniel Farke (36) unterstützen. Heinzeist in Lippstadt kein Unbekannter,spielte er doch von 2001 bis 2004 alsStürmer für den damaligen Oberligistenund erzielte in diesem Zeitraum14 Tore. Im Anschluss wechselte erzum Ligarivalen Hammer Spielvereinigung,bei der er seine Spielerkarriereauch beendete und ins Trainergeschäfteinstieg. Zuletzt stand SvenHeinze als Cheftrainer in Hamm unterVertrag. Sportdirektor Daniel Farkefreut sich über die Zusage eines altenWeggefährten aus seiner aktiven Zeit:„Sven und ich kennen uns bereits einehalbe Ewigkeit. Unsere Spielansichtensind fast deckungsgleich und wir wollenimmer den größtmöglichen Erfolgaus einer Mannschaft herausholen.Ich bin sehr froh, neben Mirko Vogt,von nun an einen weiteren ‚Fußballverrückten‘und ausgewiesenen Fachmannmit einer hervorragenden sportlichenVita an meiner Seite zu haben,um den gestiegenen Anforderungenin der Regionalliga überhaupt gerechtwerden zu können.“V