Programmhefts - DM Lang-Ol

Ausflugsziele der Gemeinde Heideblick
Zwischen Spreewald und Fläming
Am Fuße der Gehrener Berge liegt der
Erholungsort Gehren, mit seinen vielen
Ausflugszielen: der Königsberg und der
Teufelsstein, einer der größten Findlinge in
Südbrandenburg, das Schloss Sinntrotz, eine
romantisierende Burg, das Waldbad und die
Teiselsmühle. Zwischen Kiefern und
Heidelbeeren lädt die herrliche Naturterrasse
Waldbühne Gehren mit ihren 600 Sitzplätzen
zu vielen schönen Veranstaltungen und Events
ein.
www.waldbuehne‐gehren.de
Besonders sehenswert ist das Freilichtmuseum
Höllberghof in Langengrassau, ein nach altem
Vorbild errichteter Dreiseitenhof, hier erleben Sie
bäuerliche Traditionen, alte ländliche Sitten und
Bräuche, aber auch moderne Forschungs‐ und
Umweltbildungsarbeit. Alle Veranstaltungen
finden Sie auf der Homepage des Höllberghofes.
www.höllberghof.com
Ein weiteres Ausflugsziel ist das Waldbad im
Bornsdorfer Naherholungsgebiet. Der Badesee
zieht auf Grund seiner ruhigen und schönen Lage
Touristen aus fern und nah an. Die unmittelbar
am See gelegenen Stellplätze bieten Kurz‐ und
Dauercampern, Möglichkeiten der Erholung und
Entspannung. Die Gaststätte „Waldbad
Bornsdorf“ lädt zu Speis und Trank ein.
http://www.camping‐bornsdorf.wg.am/
Gemeinde Heideblick: Es ist schon ein schönes Fleckchen Erde, das
Lust auf Natur, Kultur und Tradition macht.
www.heideblick.de

Grußwort des Schirmherren
Liebe Sportlerinnen und Sportler,
sehr geehrte Gäste aus nah und fern,
ich freue mich sehr, Sie erstmals zu den Deutschen
Meisterschaften über die Langdistanz sowie dem
Deutschland‐Cup im Orientierungslauf begrüßen zu
dürfen. Der Orientierungslauf ist ein Sport für die ganze
Familie!
In den Gehrener Bergen gilt es, das richtige Maß an
schnellem Laufen und Kartenlesen zu finden und somit die Kontrollpunkte in
der vorgegebenen Reihenfolge anzulaufen.
Ich möchte Sie einladen, das Meisterschaftswochenende vielleicht schon eini‐
ge Tage eher zu beginnen und unseren wunderschönen Landkreis Dahme‐
Spreewald und das Gebiet um Gehren zu erkunden. Die Gehrener Berge liegen
in einer Naturlandschaft der besonderen Art und überraschen mit vielen
Schönheiten. Vom Königsberg kann man beispielsweise einen Blick über die
beeindruckende Landschaft einfangen und der Teufelsstein, ganz in der Nähe,
ist der größte Findling in Südbrandenburg.
Das Gelände um die Naturbühne Gehren ist Teil des Niederlausitzer Landrü‐
ckens und bietet, mit einem Höhenunterschied von teilweise bis zu 60 Meter,
den Läuferinnen und Läufern eine anspruchsvolle Strecke. Aber auch für die
Erholungssuchenden und die Fahrradtouristen bieten die Gehrener Berge mit
einem 35 Kilometer langen Rundweg ein besonderes Naturerlebnis.
Herzlich danken möchte ich dem Organisationsteam, den Unterstützern und
Sponsoren sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß und spannende, aber vor allem faire Wettkämpfe
und interessante Tage im Landkreis Dahme‐Spreewald.
Es grüßt herzlich
Stephan Loge
Landrat im Landkreis Dahme‐Spreewald

Grußwort des Bürgermeisters der Gemeinde Heideblick
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sehr geehrte Damen
und Herren, Trainer und Wettkampfrichter, liebe Gäste und
Mitglieder des USV TU Dresden,
ein herzliches Willkommen zur Deutschen Meisterschaft und
Deutschland‐Cup im Orientierungslauf 2012 in unserer Ge‐
meinde Heideblick. Wir freuen uns Gastgeber für über 700
Wettkämpfer aus ganz Deutschland zu sein, die um die Meis‐
tertitel der verschiedenen Altersklassen kämpfen.
Die überregional viel beachtete Sportveranstaltung bringt den
teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern die landschaftliche Schönheit unserer
Region nahe. Die Gehrener Berge, aber auch die ausgedehnten Wälder von Walddreh‐
na bis hin nach Grünswalde und auch die Naturterrasse der Waldbühne Gehren bieten
für diese faszinierende Sportart nahezu optimale Bedingungen und viel Abwechslung.
Als größter deutscher Orientierungsläuferverein hat der USV TU Dresden in den letzten
Jahren hervorragende Ergebnisse erzielt und durch qualitativ hochrangig durchgeführte
Wettkämpfe bewiesen, dass sie vom Deutschen Turner‐Bund zu Recht mit der Ausrich‐
tung eines solchen sportlichen Highlights betraut werden.
Mein Dank gilt dem ehrenamtlichen Engagement des Organisationsteams unter der
Gesamtleitung von Herrn Rainer Müller und allen freiwilligen Helferinnen und Helfern,
die die beiden Wettkampftage am 6. und 7. Oktober ausrichten, ohne ihren Einsatz
wäre ein so herausragendes Sportereignis nicht denkbar.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und auch den Waldbesitzern und Pächtern für ihr
Verständnis danken.
Den 700 aktiven Läuferinnen und Läufern zwischen 10 und 80 Jahren aus ganz Deutsch‐
land wünsche ich viel Erfolg und unfallfreie Läufe, allen Zuschauern spannende und
abwechslungsreiche Stunden und unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt.
In der Hoffnung auf ein reges Interesse der Zuschauerinnen und Zuschauer aus nah und
fern, dass Petrus der Veranstaltung wohl gesonnen ist und wir ein schönes Herbstwo‐
chenende erleben werden, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
Ihr Frank Deutschmann
Bürgermeister

Grußwort des Technischen Komitees Orientierungslauf
Im Namen des TK OL begrüße ich alle Teilnehmer zur
Deutschen Meisterschaft über die Langstrecke, der
Königdisziplin des Orientierungslaufes, und zur
Deutschland‐Cup‐Staffel.
Die bewährte Kombination aus leistungsorientiertem
Einzelwettkampf und Teamgeist fördernden Staffellauf
ist sicher wieder Garant dafür, dass dieses Wochenende
zum attraktivsten und teilnehmerstärksten (wenn man
dieses Jahr einmal von den WMOC in Bad Harzburg
absieht) OL‐Ereignis in Deutschland wird.
Das TK möchte sich beim Universitätssportverein TU Dresden herzlich dafür
bedanken, dass er sich der Herausforderung gestellt hat, ein unvergessliches
Wettkampfwochenende für uns auszurichten. Mit der OL‐Abteilung des USV
TU Dresden konnte das TK nicht nur die mitgliederstärkste deutsche OL‐
Gruppe mit der Ausrichtung beauftragen. Wir können zugleich auf unzählige
Erfahrungen vertrauen, welche seine Mitglieder bei der Organisation großer
nationaler und internationaler OL‐Veranstaltungen in der Vergangenheit
sammeln konnten.
Möge dem Ausrichterverein ein weiteres Mal eine perfekte Organisation ge‐
lingen.
Ich wünsche allen Aktiven faire und interessante Wettkämpfe, den besten den
Erfolg und uns allen eine schöne Zeit mit Freunden bei unserm schönsten
gemeinsamen Hobby.
Steffen Lösch
Beauftragter für Kartenwesen

+ + + TOP10 CLUB sucht Mitglieder + + +
Viele Orientierungsläuferinnen und Orientierungsläufer unterstützen unseren
Sport auf die eine oder andere Weise seit Jahren, ja seit Jahrzehnten. In eini‐
gen Fällen zeigt dies durchaus Erfolg, denkt man an den Förderverein Orientie‐
rungslauf e.V., ohne den vieles, besonders im Bereich des Leistungssports,
nicht möglich wäre. Allerdings sind die Randbedingungen für unseren Sport in
den vergangenen Jahren stetig schlechter geworden. Einer deutlich geringeren
Ausstattung gegenüber den 90er Jahren durch den finanziell klammen Dach‐
verband DTB steht im Bereich des Leistungssports eine fortschreitende Profes‐
sionalisierung bei einer Ausweitung des internationalen Programms gegen‐
über. Mittel für die Nachwuchs‐ und Breitenarbeit sowie für die Ausbildung
sind auch bei sparsamstem Wirtschaften kaum vorhanden. Trainer und Be‐
treuer arbeiten nicht nur ohne Honorar, sie rechnen vielfach auch die ihnen
konkret entstandene Kosten gar nicht ab – und das alles vor dem Hintergrund
des durchaus bemerkenswerten Engagements des Fördervereins, der aber
letztlich nur finanzielle Löcher stopfen kann und leider weit davon entfernt ist,
ausreichend deutliche Akzente für die Entwicklung des OLs in Deutschland zu
setzen.
Wollen wir als Sportart national und international nicht weiter an Bedeutung
verlieren, muss sowohl dem Breitensport, dem Nachwuchsbereich, der Ausbil‐
dung als auch dem Leistungssport eine mittelfristig gesicherte finanzielle Basis
gegeben werden. Es hat wenig Sinn, dass wir uns wie bisher nur von Jahr zu
Jahr ohne nachhaltige Perspektive durchschlagen.
Aus diesem Grund wurde die Idee geboren, einen TOP10 CLUB ins Leben zu
rufen. Was sind die Ziele? Wir möchten von der finanziellen Seite aus die Basis
schaffen, die die Möglichkeit eröffnet, dass wir im Leistungssport innerhalb
von fünf Jahren einen Platz unter den zehn stärksten OL‐Nationen weltweit
erreichen können, uns also deutlich verbessern. Unser Sport soll damit auch
besser als bisher sichtbar werden, ein größeres Gewicht im Dachverband er‐
reichen und sich eventuell auf eigene Füße stellen. Auch für Sponsoren wird er
dadurch attraktiver. Möglich ist das nur mit einer gestärkten und auch auf
längere Perspektive gesicherten finanziellen Basis.
Welche Rolle soll der Top10 Club spielen? Die Mitglieder dieses zumindest
zunächst nicht formal organisierten Clubs spenden jährlich eine Summe von
1000 € oder mehr speziell für den Leistungssport. Auch kleinere Beträge von
nicht dem engeren Club angehörenden Spendern sind willkommen, sie gehen
in einen separaten 1000 €‐Sammeltopf. Das Geld wird auf das Konto des För‐
dervereins OL mit dem „Kennwort Top10 Club“ eingezahlt, von einer Gruppe
bestehend aus einem Vorstandsmitglied des Fördervereins, dem TK‐

Vorsitzenden und einem zu bestimmenden Sprecher der Club‐Mitglieder be‐
treut und dem Leistungssport auf Antrag des Trainerratsvorsitzenden zur Ver‐
fügung gestellt. Der juristisch einwandfreie Ablauf wird durch Einbindung des
Fördervereins OL e.V. gewährleistet, der sich bereit erklärt, die gespendeten
Mittel zu verwalten, nach seinen Richtlinien zu vergeben und entsprechend
Rechenschaft abzulegen. Gespendete Beträge sind steuerlich absetzbar und
werden nach Wunsch des jeweiligen Clubmitglieds für den Fuß‐OL, für den Ski‐
OL oder für den Mountainbike‐OL eingesetzt.
Zentrale weitere Fragen, auch welchen persönlichen Benefit sich potentielle
Club‐Mitglieder eventuell wünschen, stehen noch zur Diskussion.
Uns ist klar, dass Geld nicht Alles ist. Dennoch: Damit der Stein ins Rollen
kommt, haben sich bereits die ersten zusammengefunden, die entsprechende
Mittel zur Verfügung stellen werden. Wer macht noch mit? Weitere Informa‐
tionen gibt es auf der Jahreshauptversammlung des Fördervereins.
Achim Bader Nikolaus Risch
Vorsitzender TK Orientierungslauf Vorsitzender Förderverein Orientierungslauf
Christian Gieseler Andreas Lückmann
TK Orientierungslauf, Trainerratsvorsitz Trainerrat, Herrentrainer
Steffen Lösch Jan Müller
TK Orientierungslauf, Kartenwesen TK Orientierungslauf, Wettkampfwesen
André Kwiatkowski Josef Neumann
TK Orientierungslauf, Aus‐ und Fortbildung Trainerrat, Juniorentrainer
Landesfachwart Niedersachsen
Uwe Dresel Steffen Liehr
TK Orientierungslauf, Breitensport TK Orientierungslauf, Beauftragter MBO

Historie der Langdistanz‐Meisterschaften in Deutschland
1956 bis 1991
(Zusammenstellung: Rainer Müller, Horst von Gaza)
Nr. Jahr Austragungsort (Ost) Austragungsort (West) Bemerkung
0 1956 Wilthen/Sachsen Vierermannschaften
0 1957 Gräfenhainichen/Sachsen Vierermannschaften
0 1958 Papstdorf/Sachsen Vierermannschaften
1 1959 Crispendorf 1.Einzelmeisterschaften DDR
2 1960 Stolberg/Sachsen‐Anhalt
3 1961 Wilhelmsthal/Thüringen
4 1962 Schmiedefeld/Thüringen
5 1963 Bad Saarow/ Brandenburg Arnsberg/Sauerland 1.Einzelmeisterschaften BRD
6 1964 Jöhstadt/Sachsen Berleberg/Sauerland
7 1965 Tannenbergsthal/Thüringen Sonthofen Bestenkämpfe
8 1966 Dahme/Brandenburg Kassel/Hessen Bestenkämpfe
9 1967 Feldberg/ Mecklenburg Iserlohn Bestenkämpfe
10 1968 Homersdorf/Sachsen Scharzfeld/Niedersachsen Bestenkämpfe
11 1969 Grünheide/Sachsen Helsa/Hessen
12 1970 Friedrichsroda/Thüringen Wiesensteig/Schw.Alp ab hier in der DDR: "DDR Meister"
13 1971 Blankenburg/Sachsen‐Anhalt Küstelberg/Sauerland
14 1972 Cottbus/Brandenburg Göttingen/Niedersachsen
15 1973 Dahlen/Sachsen Retterode
16 1974 Deutschbaslitz/ Sachsen Homburg/Saar Meisterschaften im DSV
1974 Diez/Lahn erstmals im DTB
17 1975 Bad Düben/Sachsen‐Anhalt Meinerzhagen/Sauerland letztmals im DSV
1975 Feldberg/Schwarzwald im DTB
18 1976 Tiefensee/Brandenburg Wennigsen/Niedersachsen
19 1977 Dresden/Sachsen Bad Sooden‐Allendorf
20 1978 Gornsdorf/Sachsen Simmerath/Eifel
21 1980 Hohenstein/Sachsen Weingarten/Baindt
22 1981 Wernigerode/Sachsen‐Anhalt Arnsberg/Sauerland
23 1982 Bad Berka/Thüringen Mitterteich Bayern
24 1983 Radebeul/Sachsen Uslar/Niedersachsen
25 1984 Einsiedel/Sachsen Bad Dürrheim
26 1985 Buckow/Brandenburg Simmerath/Eifel
27 1986 Dahlen/Sachsen Düppenweiler/Saar
28 1987 Blankenburg/Sachsen‐Anhalt Lage/Ostwestfalen
29 1988 Lauchhammer/Brandenburg Boppard/Rhein
30 1989 Berggießhübel/Sachsen Mölln/SH
31 1990 Güntersberge/Sachsen‐Anhalt letzte DDR‐Meisterschaft 12.‐14.10.

Historie der Langdistanz‐Meisterschaften in Deutschland
Seit 1991
(Zusammenstellung: Rainer Müller, Horst von Gaza)
Nr. Jahr Austragungsort Bemerkung
31 1990 Kassel/Hessen 1. Gesamtdeutsche Meisterschaft
32 1991 Chemnitz/Sachsen
33 1992 Deggendorf/Bayern
34 1993 Eppingen
35 1994 Lippe
37 1995 Bad Essen
38 1996 Sauerland
39 1997 Bad Düben/Sachsen‐Anhalt
40 1998 Blankenburg/Sachsen‐Anhalt
41 1999 Simmerath/Eifel
42 2000 Oybin/Sachsen
43 2001 Uslar/Niedersachsen
44 2002 Neubrandenburg/Mecklenburg
45 2003 Bad Harzburg/Niedersachsen seit 1983 erstmals wieder mit Dtl.‐Cup
46 2004 Cunnersdorf/Sachsen
47 2005 Bad Kreuznach
48 2006 Thalheim/Sachsen
49 2007 Berlin
50 2008 Baindt
51 2009 Wehrsdorf/Sachsen
52 2010 Siegerland
53 2011 Bad Harzburg/Niedersachsen
54 2012 Walddrehna/Brandenburg 6. Oktober 2012
55 2013 Bierbach/Saarland 5. Oktober 2013
56 2014 Coswig/Sachsen 4. Oktober 2014

Historie des Deutschland‐Cups
(Zusammenstellung: Horst von Gaza)
Die Idee zum Deutschland‐Cup hatte Anfang der 80er Jahre der spätere Bun‐
desfachwart Wilhelm Holz. Umgesetzt wurde die Idee am 9. Oktober 1983,
einen Tag nach der Deutschen Einzelmeisterschaft, vom OLV Uslar. Der Aus‐
tragungsmodus war deutlich enger gesteckt als heute (siehe Ausschnitt der
Ausschreibung), Bahnleger war Jörg Mumme.
Erster Deutschland‐Cup‐Sieger wurde der TV Murrhardt mit Anke Horn, Axel
Horn, Patrick Edlund, Benedikt Funk und Gerhard Horn. Auf Platz 2 und 3 ka‐
men die Lübecker LT und die ASG Teutoburger Wald Bielefeld. Vor dem TV
Murrhardt liefen noch zwei dänische Vereinsstaffeln aus Fredericia und Oden‐
se ins Ziel (siehe Zeitungsartikel Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
Die meisten Siege der bisherigen 29 Austragungen holte der Post SV Dresden
(8x), gefolgt vom USV TU Dresden (6x) und Planeta Radebeul (3x). Weitere
Sieger waren USC Leipzig (2x), TV Murrhardt (2x), Hansa Simmerath (vermut‐
lich ebenfalls 2x ‐ 1985 wird noch recherchiert), KSV Hessen Kassel, Lübecker
TS, OLV Uslar, Gundelfinger TS, SU Annen und DJK Bottrop alle jeweils einmal.
Der Post SV Dresden ist aktueller Titelverteidiger und kann in diesem Jahr zum
neunten Mal erfolgreich sein.
Von der ersten Siegerstaffel sind in Walddrehna in diesem Jahr noch Anke
Horn (jetzt von Gaza), Benedikt Funk und Gerhard Horn dabei.

Historie des Deutschland‐Cups, bisherige Ausrichter und Sieger
(Zusammenstellung: Horst von Gaza)
Jahr Datum Ausrichter Sieger‐Staffel
1983 09.10. OLV Uslar TV Murrhardt
1984 20.05. SU Annen KSV Hessen Kassel
1985 01.09. BOL Bielefeld ?
1986 10.05. SSC Bad Sooden‐Allendorf Hansa Simmerath
1987 06.06. Hansa Simmerath (Dt. Turnfest Berlin) Lübecker TS
1988 14.05. TSC Eintracht Dortmund TV Murrhardt
1989 26.08. Bergfreunde Saar OLV Uslar
1990 01.06. TSC Eintracht Dortmund(Dt. Turnfest) Gundelfinger TS
1991 14.09. Gundelfinger TS USV TU Dresden
1992 05.09. OLV Uslar USV TU Dresden
1993 04.09. USC Leipzig ESV Dresden
1994 11.06. SV IHW Alex Berlin USC Leipzig
1995 11.06. ESV Dresden USC Leipzig
1996 20.04. OLT Kaiserslautern USV TU Dresden
1997 30.08. PSV Dresden USV TU Dresden
1998 09.05. USV Jena USV TU Dresden
1999 11.09. DJK Adler Bottrop SU Annen
2000 02.04. OSC Kassel DJK Adler Bottrop
2001 22.09. USV TU Dresden Post Telekom DD
2002 22.06. OLT Wehrsdorf USV TU Dresden
2003 12.10. MTK Bad Harzburg Post Telekom DD
2004 19.09. TSC Eintracht Dortmund Post Telekom DD
2005 16.10. TGM Budenheim Planeta Radebeul
2006 15.10. Post‐SV Chemnitz Post SV Dresden
2007 14.10. Kaulsdorfer SV Post SV Dresden
2008 28.09. SV Baindt Planeta Radebeul
2009 04.10. OL‐Team Wehrsdorf Post SV Dresden
2010 03.10. OLG Siegerland Planeta Radebeul
2011 02.10. MTK Bad Harzburg Post SV Dresden
2012 07.10. USV TU Dresden

Organisationsteam
Veranstalter Deutscher Turner‐Bund
Ausrichter USV TU Dresden
Wettkampfleiter Rainer Müller
Technischer Leiter Michael Drechsel
Organisation Birgit Buhler
Karte/Bahn Kay‐Uwe Kaufmann
Bahnleger Wieland Kundisch (DM Lang‐OL)
Heiko Gossel (Deutschland‐Cup)
Start Sabine Richter
Ziel Hagen Nieke
Auswertung/IT Andrej Olunczek
Org.‐Büro Susanne Löhning
Öffentlichkeitsarbeit Jan Müller
Techn. Delegierter: Konrad Tonn (SSV Planeta Radebeul)
Schiedsgericht: Simon Harston (TGM Budenheim)
Tobias Wolf (OLG Siegerland)
Konrad Tonn (SSV Planeta Radebeul)
Öffnungszeiten des Org.‐Büros
5. Oktober (Freitag) im Massenquartier 17:00 ‐ 23:00 Uhr
6. Oktober (Samstag) im Wettkampfzentrum 08:00 ‐ 16:00 Uhr
6. Oktober (Samstag) im Massenquartier 18:00 ‐ 20:00 Uhr
7. Oktober (Sonntag) im Wettkampfzentrum 07:00 ‐ 12:00 Uhr
Fortlaufend aktualisierte Neuigkeiten
http://dmlang2012.de/

Freitag, 5. Oktober 2012
Zeitplan
17:00 Öffnung Massenquartier
17:00‐23:00 Org.‐Büro im Massenquartier geöffnet
ab 23:00 Bereitschaft zur Quartiereinweisung sichergestellt
Samstag, 6. Oktober 2012
7:00‐9:00 Frühstücksangebot Massenquartier
8:00‐16:00 Org.‐Büro im WKZ geöffnet
bis 9:00 Vorlage Startpässe DM Lang‐OL
10:00‐15:00 Massenquartiere geschlossen
10:00 Nullzeit Deutsche Meisterschaft Lang‐OL
10:00‐15:00 Kinder‐OL
15:00 Siegerehrung D/H‐10 & ‐12, Direktbahnen im WKZ
15:30 Flower Ceremony DE/HE im WKZ
17:00 Zielschluss
18:00‐20:00 Org.‐Büro im Massenquartier geöffnet
18:00‐20:00 Abendessen im Festzelt auf dem Sportplatz Walddrehna
19:00‐19:50 Sitzung des Fördervereins (im Speiseraum der Grundschule)
bis 20:00 Ummeldungen Staffelreihenfolge Deutschland‐Cup
20:00‐22:00 Siegerehrung im Festzelt auf dem Sportplatz Walddrehna
22:00‐01:00 Disco im Festzelt auf dem Sportplatz Walddrehna
Sonntag, 7. Oktober 2012
6:30‐8:30 Frühstücksangebot Massenquartier
7:00‐12:00 Organisationsbüro im WKZ geöffnet
bis 8:30 Vorlage Startpässe Deutschland‐Cup
9:00 Schließung Massenquartier
9:15 Demo Start/Wechsel/Ziel für Deutschland‐Cup
9:30 Massenstart Deutschland‐Cup
9:40 Massenstart Deutschland‐Cup Rahmen
9:50 Massenstart Deutschland‐Cup Offen
9:30‐13:00 Kinder‐OL
12:30 Notstart
13:00 Siegerehrung Deutschland‐Cup
14:00 Zielschluss

Anreise
Allgemeine Informationen
Freitag: Massenquartier und Org.‐Büro
Grundschule Walddrehna
Pilzheide 24
15926 Heideblick/OT Walddrehna
GPS‐Koordinaten: 51.778243°N, 13.610398°O
Zum Parken werden entsprechende Flächen entlang der Pilzheide ausgewie‐
sen. Bitte beachtet beim Parken die notwendigen Durchlässe für Rettungsfahr‐
zeuge sowie die örtlichen Park‐ und Halteverbote. Den Anweisungen der Park‐
platz‐Einweiser ist unbedingt Folge zu leisten! Für Wohnmobile stehen keine
gesonderten Parkplätze zur Verfügung.
Anreise mit ÖPNV: bis Bahnhof Walddrehna, von dort ca. 1km Fußweg über
Bahnhofsstraße und Pilzheide bis zur Grundschule Walddrehna
Samstag/Sonntag: Wettkampfzentrum und Org.‐Büro
Waldbühne Gehren
GPS‐Koordinaten: 51.798716°N, 13.635803°O (Parkplatz)
An beiden Wettkampftagen wird es einen Sonderparkplatz auf den gemähten
Wiesen am Schloss Sinntrotz bei Gehren geben. Aufgrund der beengten Park‐
platzverhältnisse, ist den Anweisungen der Parkplatz‐Einweiser unbedingt
Folge zu leisten und platzsparend zu parken! Die Waldbühne kann von Wett‐
kämpfern nicht direkt mit dem Auto erreicht werden, ein Befahren der Forst‐
straße zur Waldbühne ist für alle Wettkämpfer verboten! Die Forststraße zur
Waldbühne führt durch das Wettkampfgebiet und darf nicht verlassen wer‐
den. Sämtliche Zuwiderhandlungen führen unmittelbar zur Disqualifikation der
betroffenen Wettkämpfer.
Der Weg zwischen Massenquartier und Parkplatz ist ausgeschildert.
Entfernung Massenquartier ‐ Parkplatz 5 km
Entfernung Parkplatz ‐ WKZ Waldbühne 1,1 bis 1,5 km
Anreise mit PNV: bis Bahnhof Walddrehna, von dort mit VBB‐Buslinie 473
(Richtung Luckau) bis Haltestelle "Gehren, Schloss", anschließend ca. 1 km
Fußweg bis zur Waldbühne

Anreiseskizzen
Anreise über Leipzig (A14 und B87)
Kartenmaterial: Open Street Map
A14, Abfahrt Leipzig‐Nordost > B87 über Taucha, Eilenburg, Torgau, Herzberg(Elster) >
am Abzweig B87/B96 (ca. 2 km hinter Langengrassau) auf die B96 Richtung Finsterwal‐
de > nach 3 km rechts auf die L562 abbiegen und über Gehren nach Walddrehna
(Ausschilderung beginnt am Abzweig B96/L562, GPS: 51.817715°N, 13.678018°O)
Anreise über Berlin (A10 und A13)
A10, Schönefelder Kreuz > A13, Abfahrt Duben > B87, Ortsumfahrung Luckau bis Ab‐
zweig B96 (Richtung Finsterwalde) > B96 in südlicher Richtung 3 km bis zum Abzweig
L562 > rechts auf die L562 abbiegen über Gehren nach Walddrehna
(Ausschilderung beginnt am Abzweig B96/L562, GPS: 51.817715°N, 13.678018°O)
Anreise über Dresden (A13 und B96)
A13, Abfahrt Großräschen > B96 über Finsterwalde > bei Weißack nach links auf die
L561 Richtung Walddrehna abbiegen > über Forsthaus Waldschänke nach Walddrehna
(Ausschilderung beginnt am Abzweig B96/L561, GPS: 51.756405°N, 13.681387°O)

Kartenmaterial: Open Street Map
Kartenmaterial: Open Street Map

Unterkünfte
Die Unterbringung im Massenquartier erfolgt in
• der Turnhalle der Grundschule Walddrehna
• Klassenräumen der Grundschule Walddrehna
• unmöblierten Wohnungen der Waldsiedlung Walddrehna
Die vereinsweise Zuteilung der Unterkünfte sowie die Schlüsselübergabe er‐
folgt am Freitagabend und Samstag jeweils an der Turnhalle der Grundschule
Walddrehna. Für die Belegung der Wohnungen der Waldsiedlung wird bei
Schlüsselübergabe eine Kaution von 20 € fällig, die nach ordnungsgemäßer
Wohnungsübergabe bei der Abreise wieder ausgehändigt wird.
Duschen
Duschen stehen am Freitag und Samstag in den Massenquartieren zur Verfü‐
gung. Einfache Waschmöglichkeiten (Schüsseln) gibt es im WKZ an der Wald‐
bühne Gehren.
Verpflegung
Das bestellte Frühstück wird im Speiseraum der Grundschule Walddrehna, wie
im Zeitplan vermerkt, angeboten. Die mit den Startunterlagen ausgegebenen
Frühstücksmarken sind vorzulegen.
Die Versorgung im WKZ am Samstag und Sonntag sowie bei der Abendveran‐
staltung erfolgt durch örtliche Anbieter.
Speiseplan des WKZ am Samstag/Sonntag
1 Stück Blechkuchen 1.50 €
1 Tasse Kaffee oder Tee 1.00 €
Bratwurst mit Brötchen 2.00 €
Boulette mit Brötchen 2.00 €
Steak mit Brötchen 2.50 €
Nudeln Tomatensoße mit Wurst 4.00 €
Nudeln Tomatensoße (vegetarisch) 3.00 €
Pommes Frites 2.00 €

Speiseplan der Siegerehrung/Abendveranstaltung am Samstag
Nudeln mit Gulasch 4.50 €
Nudeln mit Käsesoße 3.00 €
Erbsensuppe mit Bockwurst 3.50 €
Schnitzel mit Kartoffelsalat 6.00 €
Anschließend gibt es noch Gegrilltes (Steak, Bratwurst, Boulette) bis zum
Schluss der Veranstaltung.
Nach‐ und Ummeldungen
Nach‐ und Ummeldungen sind, bis auf Direktbahnen und Fähnchenbahn, nur
im Rahmen freier Vakantplätze und bis spätestens Freitag, 05.10.2012 zur
Schließung des Org.‐Büros möglich. Es gelten die in der Ausschreibung veröf‐
fentlichten Nachmeldegebühren.
Namen und Reihenfolge der für den Deutschland‐Cup gemeldeten Teams
können gebührenfrei bis Schließung des Org.‐Büros (20:00 Uhr) am Samstag,
06.10.2012 geändert werden.
Startrecht
Es gelten die Wettkampfbestimmungen des DTB für OL, die Fachgebietsord‐
nung für OL sowie die Turnordnung des DTB.
Startpasskontrolle
Gemäß Rahmenordnung des DTB sowie WKB Orientierungslauf in der jeweils
aktuellen Fassung ist beim Start in einer Meisterschaftsklasse der DM Lang‐OL
sowie beim Start in der Hauptklasse des Deutschland‐Cups (D‐Cup) ein gültiger
Startpass vorzuweisen. Dies kann durch Eintrag in die zentrale Startpassdatei
(Stichtag: 01.09.2012) oder durch Vorlage des Startpasses bis spätestens eine
Stunde vor der Nullzeit erfolgen. Entsprechend den Durchführungsbestim‐
mungen zur zentralen Startpassdatei ist die Negativliste für DM Lang‐OL und
Deutschland‐Cup seit dem 29.09.2012 auf der DM‐Homepage veröffentlicht.
Nachgemeldete Läufer sowie Läufer nicht namentlich gemeldeter Staffeln für
die Hauptklasse des Deutschland‐Cups müssen in jedem Fall den Startpass
vorlegen.

Postenkontrollsystem
SPORTident, Einsatz von SI‐Cards aller Generationen möglich. SI‐Cards können
gegen eine Leihgebühr von 3€ sowie Hinterlegung einer Kaution von 40€ beim
Ausrichter geliehen werden.
GPS‐Geräte
Es wird ausdrücklich auf B 2.2.2 WKB hingewiesen, wonach im Wettkampf
unter anderem das Tragen von GPS‐Geräten mit einem Display verboten ist.
GPS‐Datenspeicher ohne Display sind erlaubt. Zuwiderhandlungen führen
unmittelbar zur Disqualifikation.
Startnummern
Für die DM Lang‐OL sowie den Deutschland‐Cup gibt es jeweils gesonderte
Startnummern. Diese sind deutlich sichtbar auf der Brust zu tragen, Werbung
darf nicht weggeknickt werden.
Die Startnummern für die DM Lang‐OL enthalten neben der Kategorie (als Teil
der Nummer), dem Namen und Verein auch den dem entsprechenden Start
zugeordneten Sponsor.
Start 1 ‐ Teequee Orienteering Wear
Start 2 ‐ Sportvogl
Start 3 ‐ cp.max Rotortechnik
Die Startnummern für den Deutschland‐Cup enthalten die Position des Läufers
innerhalb der Staffel sowie den Vereins‐ bzw. Staffelnamen
Wettkampfzentrum "Waldbühne Gehren"
Die Waldbühne Gehren ist ein schönes und für die Größe der Veranstaltung
ausreichendes Wettkampfzentrum. Der Aufenthalt für die Wettkämpfer ist vor
Ort ausgewiesen und besteht aus verschiedenen, eher kleineren Flächen (sie‐
he auch Skizzen zum Wettkampf Samstag und Sonntag). Insbesondere der
gestufte Zuschauerbereich gegenüber der Bühne eignet sich als Aufenthaltsort
für alle, die das Wettkampfgeschehen und die Zieleinläufe hautnah erleben
wollen. Der Platz für angemeldete Vereinszelte wird vor Ort zugewiesen.
Wir bitten alle Wettkämpfer um Beachtung der freigegebenen und gesperrten
Areale, insbesondere im Bereich der Pflichtstrecke vom letzten Posten bis zum
Zieldurchlauf direkt vor der Bühne. Die markierten Durchgänge durch die Ziel‐
pflichtstrecke sind unbedingt zu beachten und den Anweisungen der dort

postierten Kampfrichter ist unverzüglich Folge zu leisten, um allen Läufern
einen ungestörten Zieleinlauf zu ermöglichen!
Vereinszelte
Aufgrund der beengten Platzverhältnisse der Waldbühne Gehren dürfen Ver‐
einszelte nur aufgebaut werden, wenn sie vorher angemeldet wurden. Die
Plätze werden vor Ort durch Kampfrichter entsprechend zugewiesen.
Medizinische Versorgung
Im WKZ steht für die Dauer der Wettkämpfe ein Einsatzwagen der Johanniter
mit zwei Sanitätern bereit. Das nächstgelegene Krankenhaus (ca. 10 km Ent‐
fernung) ist das Evangelische Krankenhaus in Luckau, Berliner Straße 24.
Kinder‐OL und Fähnchenbahn
Für die kleinsten OLer bieten wir am Samstag und Sonntag einen Kinder‐OL
und am Samstag eine Fähnchenbahn an.
Toiletten/Waschmöglichkeiten
Im WKZ können die Besuchertoiletten der Waldbühne genutzt werden. Au‐
ßerdem werden mobile Toiletten vor dem Areal der Waldbühne bereitgestellt.
Im WKZ wird es einfache Waschmöglichkeiten (Schüsseln) geben.
Rauchverbot
Aufgrund der potentiellen Waldbrandgefahr gilt für das gesamte Wettkampf‐
gebiet, insbesondere das WKZ, die Parkplätze sowie die Anmarschwege ein
striktes Rauchverbot. Der Umgang mit offenem Feuer ist ebenfalls untersagt.
Sauberkeit, Müllvermeidung
Bitte haltet den Wald, die Parkplätze, Anmarschwege und das Gelände der
Waldbühne Gehren unbedingt sauber. Es erfolgt eine Mülltrennung in „nor‐
malen“ Abfall und Verpackungen (gelber Sack). Es stehen ausreichend Sam‐
melbehältnisse für den anfallenden Müll zur Verfügung. Bitte sammelt auch
vor dem Verlassen der Lagerplätze Euren Abfall komplett ein und entsorgt ihn
an den dafür vorgesehenen Stellen. Die Grundstückseigentümer, Forstbesitzer
und Betreiber der Waldbühne Gehren werden es Euch und uns danken!

Sprecher
Das Wettkampfgeschehen wird am Samstag und Sonntag vom Sprecher‐Team
(Jan Birnstock, Christian Gieseler, Jan Müller, Thomas Rewig) live kommentiert
und mit Informationen zu den Favoriten sowie Interviews ergänzt.
Verkaufsstände
Am Samstag und Sonntag werden der Honigladen (Fam. Höfer) sowie die OL‐
Shops Conrad und Sportvogl mit ihren Verkaufsständen im Gelände der Wald‐
bühne vertreten sein.
Siegerehrungen, Auszeichnungen
Deutsche Meisterschaft Lang‐OL
• Flower Ceremony für Plätze 1 bis 3 der DE und HE im WKZ
• Medaillen des DTB für die Plätze 1 bis 3 jeder DM‐Kategorie
• Urkunden des DTB für die Plätze 1 bis 6 jeder DM‐Kategorie
• Ausrichterurkunden für Plätze 1 bis 3 der übrigen Kategorien
• Sachpreise der Sponsoren und Unterstützer
Deutschland‐Cup
• Medaillen des DTB für die Plätze 1 bis 3 der Kategorie D‐Cup
• Urkunden des DTB für die Plätze 1 bis 6 der Kategorie D‐Cup
• Ausrichter‐Urkunden für die Plätze 1 bis 3 der übrigen Kategorien
• Sachpreise der Sponsoren und Unterstützer
Abendveranstaltung
Die Siegerehrung findet im Rahmen der Abendveranstaltung im großen Fest‐
zelt auf dem Sportplatz Walddrehna statt. Parkplätze stehen am Massenquar‐
tier zur Verfügung. Das Festzelt ist beheizt und bietet ausreichende Sitzplatz‐
kapazitäten. Für Unterhaltung während der Siegerehrung wird die TU‐Jugend
sorgen.
Im Sinne des Respekts vor den zu Ehrenden, den Gästen sowie den Organisa‐
toren bitten wir eindringlich darum, den Geräuschpegel während Siegereh‐
rung und Unterhaltungsprogramm in einem erträglichen Rahmen zu halten!!
Vor der Siegerehrung werden einige Gerichte zum Abendessen angeboten
(siehe Verpflegung). Während der Abendveranstaltung gibt es Gegrilltes und
verschiedene Getränke.

Nach der Siegerehrung werden Euch Flo feat. BojeBoje bei der Disco noch mal
ordentlich zum Schwitzen bringen.
Einsprüche und Berufungen
Im Falle von Einsprüchen und Berufungen liegen im Org.‐Büro entsprechende
Formulare bereit, die allen Beteiligten die Einhaltung der Formalien gemäß
WKB erleichtern sollen.
Versicherungen/Haftungsausschluss
Die Wettkampfteilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Ausreichender Versiche‐
rungsschutz liegt in der eigenen Verantwortung aller Wettkämpfer. Veranstal‐
ter, Ausrichter, Waldbesitzer, Grundstückseigentümer und Behörden über‐
nehmen keine Haftung für Schäden, die über bestehende Versicherungen
hinausgehen.
Datenschutz
Mit der Anmeldung erklärt sich jeder Teilnehmer mit der Veröffentlichung
seiner Meldedaten, Ergebnisse und eventueller Bilder in den Medien, in den
Start‐ und Ergebnislisten, sowie im Internet einverstanden.

DM Lang‐OL vor 20, 10 und 5 Jahren sowie Titelverteidiger
26.09.1992, St. Englmar (DM Klassik)
DE: Heidrun Finke (RSV Hannover) HE: Lothar Halder (SV Baindt)
D14: Luise Kärger (USC Leipzig) H14: Christian Hermentin (TSV Almersbach)
D16: Sabine Reichert (USC Leipzig) H16: Martin Schöne (OL‐Team Wehrsdorf)
D18: Katja Buman (TG Northeim) H18: Chrsitian Franke (SU Annen)
D20: Kirsten Rösel (TV Alsbach) H20: Ralph Kurt (Post Elbe Dresden)
D35: Helga Schneckmann (Charlottenburger TSV) H35: Pavel Ditrych (TSV Grünwald)
D40: Hilde Bader (ASG Teutoburger Wald) H40: Wolfgang Krause (SVW Quedlinburg)
D45: Erika Conrad (USV TU Dresden) H45: Rolf Krüpfganz (PSV Chemnitz)
D50: Elfriede Förster (Hansa Simmerath) H50: Helmut Conrad (USV TU Dresden)
D55: Katharina Blumensaat (ATS Kulmbach) H55: Klaus Männel (OL‐Team Wehrsdorf)
D60: Luise Finke (RSV Hannover) H60: Erich Montag (ASG Teutoburger Wald)
21.09.2002, Neubrandenburg (DM Klassik)
DE: Luise Kärger (USC Leipzig) HE: Ingo Horst (TV 1898 Alsbach)
D14: Esther Doetsch (OLV Steinberg) H14: Christoph Brandt (SV TU Ilmenau)
D16: Rebecca Reischuk (Lübecker Turnerschaft) H16: Andreas Blumenstein (OSC Kassel)
D18: Anne Kretzschmar (OLV Weimar) H18: Christian Teich (Planeta Radebeul)
D20: Insa Müller (OSC Kassel) H20: Leif Bader (OLV Steinberg)
D35: Heidrun Finke (RSV Hannover) H35: Michael Finkenstädt (OLV Uslar)
D40: Annett Fränkel (Planeta Radebeul) H40: Matthias Müller (Post Tel. Dresden)
D45: Ingrid Möser (USV TU Dresden) H45: Harald Männel (OL‐Team Wehrsdorf)
D50: Hilde Bader (OLF Mainz) H50: Manfred Hickethier (Plan. Radebeul)
D55: Elfi Coppik (OLV Steinberg) H55: Tassilo Schmalfeld (Planeta Radebeul)
D60: Ingrid Grosse (USV TU Dresden) H60: Helmut Conrad (USV TU Dresden)
D65: Renate Schrei (BSV Halle‐Ammendorf) H65: Gerhard Horn (TV Murrhardt)
D70: Ingelore Nolte (TSV Nusse) H70: Karl‐Heinz Mols (DARC Köln)

13.10.2007, Bad Freienwalde
DE: Karin Schmalfeld (BSV Halle‐Ammendorf) HE: Leif Bader (Post SV Dresden)
D14: Resi Rathmann (SV Schmalkalden) H14: Bojan Blumenstein (OSC Kassel)
D16: Johanna Schmidt (SSV Planeta Radebeul) H16: Franz Cruse (SV Robotron Dresden)
D18: Sandra Juras (SV Koweg Görlitz) H18: Paul Lützkendorf (OLV Weimar)
D20: Esther Doetsch (OLV Steinberg) H20: Sebastian Bergmann (SV TU Ilmenau)
D35: Heidrun Finke (OLV Uslar) H35: Andreas Lückmann (Post SV Dresden)
D40: Kerstin Hellmann (USV TU Dresden) H40: Michael Finkenstädt (OLV Uslar)
D45: Veronika Lange (USC Magdeburg) H45: Jens Leibiger (Post SV Dresden)
D50: Ingrid Möser (USV TU Dresden) H50: Emil Kimmig (TV Oberkirch)
D55: Hilde Bader (OLF Mainz) H55: Manfred Hickethier (Plan. Radebeul)
D60: Elfi Coppik (OLV Steinberg) H60: Rolf Krüpfganz (Post SV Chemnitz)
D65: Ingrid Grosse (USV TU Dresden) H65: Helmut Conrad (USV TU Dresden)
D70: Brigitte Schmiedeberg (Turb. Neubrandenburg) H70: Gerhard Horn (SSV Planeta Radebeul)
06.10.2011, Bad Harzburg
H75: Karl‐Heinz Mols (DARC Köln)
DE: Monika Depta (OLG Siegerland) HE: Christian Teich (Planeta Radebeul)
D14: Birte Friedrichs (MTV Seesen) H14: Matthäus Steudler (OL Görlitz)
D16: Patricia Nieke (USV TU Dresden) H16: Moritz Döllgast (TV Oberbexbach)
D18: Resi Rathmann (SV Schmalkalden) H18: Bojan Blumenstein (OSC Kassel)
D20: Anna Biller (SV Mietraching) H20: Christoph Prunsche (TUS Lübbecke)
D35: Wiebke Sihver (Post SV Dresden) H35: Mikael Tjernberg (Skizft. Wiesbaden)
D40: Anke von Gaza (OLV Uslar) H40: Andreas Lückmann (Post SV Dresden)
D45: Heidrun Finke (OLV Uslar) H45: Michael Finkenstädt (OLV Uslar)
D50: Angelina Kuleva (Planeta Radebeul) H50: Jens Leibiger (Post SV Dresden)
D55: Renate Tröße (SV TU Ilmenau) H55: Bernd Döhler (TUS Karlsruhe‐Rüppurr)
D60: Hilde Bader (OLF Mainz) H60: Helmut Härtelt (Planeta Radebeul)
D65: Birgitt Michel (TV Jahn Wolfsburg) H65: Achim Bader (OLF Mainz)
D70: Ilse Eulitz (OLV Weimar) H70: Helmut Conrad (USV TU Dresden)
D75: Brigitte Schmiedeberg (Turb. Neubrandenburg) H75: Georg Reischl (TV Osterhofen)

Technische Informationen Deutsche Meisterschaft Lang‐OL
6. Oktober 2012
Karte
"Gehrener Heide" (Stand: 09/2012)
Laserdruck auf Pretex‐Papier (wasserfest, nicht reißfest, ohne Schutzhülle)
Maßstab 1:15.000, Äquidistanz 5m für D/H18, D/H20, DE/HE, D19AL, H21AK,
H21AL, D/H35, D/H40
Maßstab 1:10.000, Äquidistanz 5 m für alle übrigen Klassen
Geländebeschreibung
Das Waldgebiet der Gehrener Heide ist Teil des Niederlausitzer Landrückens
und wird von einer die gesamte Karte von Nordwesten nach Südosten durch‐
ziehenden Hangstufe geprägt. Die Höhenunterschiede des teilweise steil abfal‐
lenden Hanges betragen bis zu 60 Meter, während das Gelände am oberen
und unteren Rand des Hanges nahezu eben ist. Das Relief ist durch zahlreiche
Seitentäler und Ausbuchtungen des Hanges fein gegliedert und erlaubt der
Bahnlegung interessante Aufgabenstellungen für die Wettkämpfer. Das
Hauptwegenetz ist für mitteleuropäische Verhältnisse dünn ausgeprägt. Pfade
und Schneisen durchziehen in einigen Geländeteilen den fast ausschließlich
mit Kiefern bewachsenen Forst. Die Belaufbarkeit ist in weiten Teilen des
Wettkampfgebietes gut bis sehr gut und ermöglicht hohe Laufgeschwindigkei‐
ten. An wenigen Stellen schränkt Windbruch die Belaufbarkeit stark ein. Als
weiteres Charakteristikum des Geländes sind die in einigen Teilflächen zahl‐
reich vorhandenen Bergbausenken zu nennen. Die als WKZ genutzte Wald‐
bühne Gehren liegt mitten im Wettkampfgelände und ist als wunderschöne
Naturbühne perfekt in die Topographie eingefasst.
Aus aktueller Sicht ist zu ergänzen, dass durch das feuchte Frühjahr die Lauf‐
und Sichtbehinderung insbesondere im direkten Hangbereich ausgeprägter ist
als zur Zeit der Kartenaufnahme im Herbst 2011. Die Karte ist entsprechend
aktualisiert worden.
Wettkampfformat und ‐status
Tag‐Einzel‐OL, Deutsche Meisterschaft, Bundesranglistenlauf

Postenbeschreibung
Die Postenbeschreibung wird im WKZ (Waldbühne Gehren) bahnenweise zur
individuellen Verwendung bereitgestellt. Sie ist ebenfalls auf der Karte ge‐
druckt. Am Start wird die Postenbeschreibung nicht ausgehangen.
Postenstandorte
Die Postennummern sind auf der SI‐Station ausgewiesen. An den Postenstän‐
dern sind keine Postennummern vorhanden.
Im Falle fehlender oder nicht funktionierender Registriermöglichkeit ist der
Lauf fortzusetzen, es besteht keine analoge Stempelmöglichkeit. Nach dem
Zieleinlauf sind die Kampfrichter entsprechend zu informieren.
Achtung: Es stehen Vormarkierungen (nummerierte Holzpfähle) für beide
Veranstaltungen im Wald. Für die DM Lang‐OL sind dies rote Holzpfähle, für
den Deutschland‐Cup blaue. Die Postenstandorte sind nicht mit weiteren Mar‐
kierungen versehen (z.B. Sägespäne).
Getränkeposten
Es sind mehrere Getränkeposten im Wettkampfgebiet vorhanden und auf der
Karte entsprechend vermerkt.
Sperrgebiete
Sperrgebiete im Wettkampfgebiet sind auf der Karte mit der entsprechenden
Signatur ausgewiesen.
Am Start 2 ist im Vorstartbereich ein Waldstück gesperrt und mit Trassierband
entsprechend markiert. Das Betretungsverbot ist hier unbedingt einzuhalten,
da es entsprechende Vereinbarungen mit dem Waldeigentümer gibt.
Kartenwechsel
Die Klasse HE hat auf ihrer Bahn einen Kartenwechsel. Vom letzten Posten auf
der ersten Karte führt eine kurze, im Gelände markierte Pflichtstrecke zum
Kartenwechsel. Die zweite Karte wird durch einen Kampfrichter übergeben.
Die erste Karte wird abgelegt. Der Ort der Übergabe der zweiten Karte ist auf
der neuen Karte durch das Startdreieck markiert. Die Nummerierung der Pos‐
ten erfolgt ohne Lücke fortlaufend (Beispiel: letztem Posten 15 auf Karte 1
folgt erster Posten 16 auf Karte 2).

Kategorien und Bahndaten
AK km Hm Posten Format Start AK km Hm Posten Format Start
D10 1,8 40 8 A4 2 H10 1,8 40 8 A4 2
D12 2,2 65 9 A4 2 H12 2,2 65 9 A4 2
D14 3,4 120 10 A4 2 H14 4,0 140 11 A4 2
D16 4,7 130 10 A4 2 H16 6,2 235 16 A3 3
D18 6,2 235 16 A4 3 H18 8,8 280 15 A4 3
D20 7,5 255 16 A4 3 H20 12,0 360 23 A4 2
DE 9,9 345 22 A4 2 HE 16,7 480 29 A4 2
D19AL 7,5 255 16 A4 3 H21AL 12,0 360 23 A4 2
D19AK 4,7 130 10 A4 2 H21AK 7,7 290 16 A4 3
D19B 3,9 95 12 A4 1 H21B 8,8 285 18 A4 1
D35 7,3 215 15 A4 3 H35 12,0 360 23 A4 2
D40 6,6 250 14 A4 3 H40 9,9 345 22 A4 2
D45 5,6 175 16 A4 3 H45 9,0 265 17 A3 3
D50 5,1 170 13 A4 2 H50 7,3 215 15 A3 3
D55 4,6 135 12 A4 2 H55 6,6 250 14 A3 3
D60 4,3 110 10 A4 2 H60 6,3 205 16 A3 3
D65 4,3 110 10 A4 2 H65 5,6 175 16 A4 3
D70 3,0 80 9 A4 2 H70 5,1 170 13 A4 2
D75 3,0 80 9 A4 2 H75 4,6 135 12 A4 2
H80 4,3 110 10 A4 2
DirKA 2,8 75 9 A4 1
DirKB 2,9 70 10 A4 1
DirMA 4,7 125 13 A4 1
DirMB 3,9 95 12 A4 1
DirLA 8,8 285 18 A4 1
DirLB 7,7 250 17 A4 1

Aufbau des WKZ zur DM Lang‐OL

Start
Es gibt drei verschiedene Starts. Der Weg zum Start ist ab dem WKZ markiert.
Es gibt nur einen Weg zu allen drei Starts. Die Wettkämpfer passieren die
Starts in der Reihenfolge der Nummerierung, d.h. zuerst Start 1, dann Start 2
und zuletzt Start 3. Bitte beachtet die Entfernung zu Start 3 und plant ausrei‐
chend Zeit für den Weg dorthin ein. Ab dem Vorbeilauf am Start 2 ist der wei‐
tere Verlauf nahezu eben und kann bei Bedarf zügig zurückgelegt werden.
Start 1 (Teequee Orienteering Wear)
‐ Entfernung vom WKZ 100 m, 50 Hm
‐ Startpflichtstrecke 20 m
‐ Klassen D19B, H21B
DirKA, DirMA, DirLA, DirKB, DirMB, DirLB
Fähnchenbahn
Kinder‐OL
Start 2 (Sportvogl)
‐ Entfernung vom WKZ 1.100 m, 50 Hm
‐ Startpflichtstrecke 80 m
‐ Klassen DE, HE
D10, D12, D14, D16, D19AK
D50, D55, D60, D65, D70, D75
H10, H12, H14, H20, H21AL
H35, H40, H70, H75, H80
Start 3 (cp.max Rotortechnik)
‐ Entfernung vom WKZ 2.600 m, 60 Hm
‐ Startpflichtstrecke 50 m
‐ Klassen D18, D20, D19AL
D35, D40, D45
H16, H18, H21AK
H45, H50, H55, H60, H65

Der skizzierte Startablauf gilt für Start 2 und Start 3. Am Start 1 wird es einen
vereinfachten Ablauf geben, da die hier startenden Kategorien (bis auf D19B
und H21B) zwischen 10:00 Uhr und 13:00 Uhr eine offene Startliste ohne feste
Startzeiten haben werden.
Wir bieten von allen drei Starts einen Kleidertransport zurück ins WKZ an.
Wer Getränke vor dem Start benötigt, versorgt sich bitte selbstständig. Die
verwendeten Behältnisse können am Vorstart abgegeben werden (entweder
zum Müll oder in den Kleidertransport geben).

In Startnähe steht jeweils ein Bereich zum Aufwärmen zur Verfügung. Das
Verlassen des ausgeschilderten Weges zum Start sowie des Aufwärmbereiches
führt zur Disqualifikation. Besondere Beachtung ist dem Sperrgebiet in der
Nähe des Vorstarts 2 zu schenken.
Im Vorstartbereich bitten wir um Ruhe, um andere Wettkämpfer nicht bei
ihren Startvorbereitungen zu stören.
Der Orientierungsbeginn am Ende der jeweiligen Startpflichtstrecke ist stets
durch einen Postenschirm (ohne SI‐Einheit) gekennzeichnet.
Ziel
Die Zeitnahme erfolgt durch Stempeln der SI‐Station auf der Ziellinie.
Nach Passieren der Ziellinie werden alle Läufer an der Kartenabgabe, SI‐
Auslese sowie dem Getränkestand vorbei geführt.
Bei Aufgabe oder Abbruch des Rennens ist der Läufer verpflichtet, sich im Ziel
zu melden.
Für die aktuell jeweils Führenden der beiden Eliteklassen steht auf der Bühne
unser rotes Sofa bereit. Wir bitten darum, dort Platz zu nehmen, um unserem
Sprecherteam die Möglichkeit für ein Interview zu geben und die Zuschauer in
der Waldbühne über den aktuellen Stand in den Eliteklassen informieren zu
können.
Zielschluss
17:00 Uhr

Deutschland‐Cup vor 20, 10 und 5 Jahren sowie Titelverteidiger
5. September 1992, Uslar
1. USV TU Dresden I
(Kay‐Uwe Kaufmann, Kerstin Hellmann, Kai Gossel, Anke Xylander, Heiko Gossel)
2. OL‐Team Wehrsdorf I
(Falk Hähnel, Martin Schöne, Harald Männel, Berit Hähnel, Stefan Wedlich)
3. ESV Dresden I
(Jens Leibiger, Cornelia Dräger, Holger Zimmerling, Jenny Kießling, Andreas Lückmann)
22. Juni 2002, Wehrsdorf
1. USV TU Dresden I
(Alexander Lubs, Michael Möser, Michael Löhning, Cornelia Eckardt, Heiko Gossel)
2. Bielefelder TG
(Christian Roßnegger, Frederik Dombert, Rolf Breckle, Elisa Dresen, Axel Fischer)
3. USC Leipzig I
(Wieland Kärger, Wiebke Sihver, Michael Höfer, Luise Kärger, Matthias Busch)
14. Oktober 2007, Bad Freienwalde
1. Post SV Dresden II
(Phillip Müller, Andreas Lückmann, Jitka Kraemer, Jens Leibiger, Leif Bader)
2. OLV Steinberg II
(Franz Doetsch, Magnus Berger, Esther Doetsch, Joseph Doetsch, Radoslav Dotschev)
3. MTK Bad Harzburg I
(Eike Bruns, Bengt Hanßke, Claudia Ann Graber, Henning Bruns, Christoph Hofmeister)
7. Oktober 2011, Bad Harzburg
1. Post SV Dresden I
(Freddy Burghardt, Andreas Lückmann, Wiebke Sihver, Phillip Müller, Matthias Kretzschmar)
2. USV TU Dresden I
(Karsten Leideck, Josef Neumann, Anna Reinhardt, Heiko Gossel, Wieland Kundisch)
3. Post SV Dresden II
(Janek Leibiger, Matthias Müller, Anke Müller, Paul Kossack, Jens Leibiger)

Karte
Technische Informationen Deutschland‐Cup
7. Oktober 2012
"Teufelsstein" (Stand: 09/2012)
Laserdruck auf Pretex‐Papier (wasserfest, nicht reißfest, ohne Schutzhülle)
Maßstab 1:10.000, Äquidistanz 5m
Wettkampfformat und ‐status
Tag‐Staffel‐OL (5er‐Staffel), Deutschland‐Cup
Postenbeschreibung
Die Postenbeschreibung befindet sich auf der Laufkarte, die Codezahlen ste‐
hen zusätzlich hinter den Postennummern.
Kategorien und Bahndaten
D‐Cup und D‐Cup OFFEN D‐Cup RAHMEN
Bahn
Länge
[km]
Steigung
[m]
Posten Bahn
Länge
[km]
Steigung
[m]
Posten
Lang 6,3 245 18‐22 Lang 4,0 145 13
Mittel 4,5 165 14‐17 Kurz* 2,8 85 10
Kurz 2,8 85 10‐11 Lang 4,0 145 13
Mittel
Lang
4,5
6,3
165
245
14‐17
18‐22
*Die kurze Bahn ist o‐technisch sehr einfach.
Postenstandorte
Die Postennummern sind auf der SI‐Station ausgewiesen. An den Postenstän‐
dern sind keine Postennummern vorhanden.
Im Falle fehlender oder nicht funktionierender Registriermöglichkeit ist der
Lauf fortzusetzen, es besteht keine analoge Stempelmöglichkeit. Nach dem
Zieleinlauf sind die Kampfrichter entsprechend zu informieren.
Achtung: Die Posten stehen teilweise sehr dicht, achtet daher auf sorgfältige
Kontrolle der Codezahlen. Die Postenstandorte sind nicht mit weiteren Mar‐
kierungen versehen (z.B. Sägespäne).

Sperrgebiete
Sperrgebiete im Wettkampfgebiet sind auf der Karte mit der entsprechenden
Signatur ausgewiesen.
Aufbau des WKZ zum Deutschland‐Cup

Start
Der Massenstart erfolgt in drei Wellen:
9:30 Deutschland‐Cup
9:40 Deutschland‐Cup Rahmen (3er Staffeln)
9:50 Deutschland‐Cup Offen
Im Massenstart‐Areal außerhalb der Waldbühne (siehe WKZ‐Skizze) besteht
innerhalb der Absperrung auf ca. 200 m Länge eine Einlaufmöglichkeit.
Die Startläufer benutzen die SI‐Stationen zum Löschen und Prüfen am Zaun‐
durchgang, wenn sie das Gelände der Waldbühne verlassen, um sich zum
Massenstart‐Areal zu begeben.
Die Startaufstellung erfolgt hinter den Startlinien entsprechend der Start‐
nummer. Eine Minute vor dem Start werden die Karten vor den Läufern ver‐
deckt auf den Boden gelegt und dürfen erst nach dem Startsignal aufgenom‐
men werden. Bis zum Orientierungsbeginn (Postenschirm ohne SI‐Einheit) ist
eine 80 m lange Startpflichtstrecke zu absolvieren.
Der Zuschauerbereich befindet sich ausschließlich innerhalb der Waldbühne.
Wechsel
SI‐Stationen zum Löschen und Prüfen befinden sich am Eingang des Wechsel‐
bereichs.
Die Kartenausgabe an die Wechselläufer erfolgt durch die Kampfrichter beim
Betreten der Wechselzone. Die Karten werden in einem Umschlag übergeben.
Auf einer sichtbaren Ecke ist Staffel‐ und Läufernummer sichtbar. Jeder Läufer
ist für die Überprüfung seiner Karte selbst verantwortlich. Die Karte darf erst
nach dem erfolgten Wechsel entnommen werden.
Der Weg vom Wechselraum bis zum Orientierungsbeginn beträgt 100 m.
Der Sichtposten kann vom Zuschauerbereich innerhalb der Waldbühne, jedoch
nicht von der Wechselzone aus eingesehen werden. Nach Passieren des Sicht‐
postens dauert es etwa 6‐8 Minuten, bis die Läufer ins Ziel kommen. Jeder
Wechselläufer ist für rechtzeitiges Erscheinen in der Wechselzone selbst ver‐
antwortlich ‐ eine Vorankündigung durch die Sprecher wird nicht garantiert.
Der Wechsel erfolgt durch Handschlag.
Eine Demonstration des Wechsels erfolgt ca. 9:15 Uhr vor dem Start der ers‐
ten Läufer nach Ankündigung durch den Sprecher.

Ziel
Die Zeitnahme erfolgt nach vollzogenem Wechsel durch Stempeln der SI‐
Station am Ende der Wechselzone. Für die Einlaufreihenfolge der Schlussläufer
ist der Querung der Ziellinie entscheidend, diese wird von Kampfrichtern
überwacht. Das Stempeln der SI‐Station am Ende der Wechselzone wird da‐
nach von den Kampfrichtern koordiniert.
Nach Passieren der Ziellinie werden alle Läufer an der Kartenabgabe, SI‐
Auslese sowie dem Getränkestand vorbei geführt.
Bei Aufgabe oder Abbruch des Rennens ist der Läufer verpflichtet, sich im Ziel
zu melden.
Notstart
Der Notstart für die bis dahin noch nicht gestarteten Läufer aller Staffeln er‐
folgt 12:30 Uhr. Der Notstart erfolgt aus dem Wechselbereich.
Zielschluss
14:00 Uhr
Unter dem Motto "Wir bewegen Dich" setzt
der Onlineshop mysportworld alles daran,
Profi‐ und Freizeitsportler mit allem
Notwendigen zu versorgen, was man für ein
aktives Leben benötigt. Um dabei immer
das gewünschte Stück anbieten zu können,
findest Du bei mysportworld ein Vollsortiment mit Artikeln von knapp 200 verschiedenen Mar‐
kenherstellern. Durch die kontinuierliche Erweiterung unserer Produktpalette setzen wir einer‐
seits alles daran, jedem Sportenthusiasten genau das Richtige bieten zu können. Andererseits
wissen wir, wie wichtig hohe Qualität vor allem bei Sportgeräten und funktionaler Sportkleidung
ist, weswegen wir ausschließlich Produkte von Herstellern anbieten, die eine lange Erfahrung auf
dem Gebiet der Entwicklung von Funktionsbekleidung, Schuhen und Fitnessgeräten haben. Vor
allem die Bereiche Outdoor, Running und Bike liegen dabei im Fokus unserer Aktivitäten, aber
natürlich kannst Du auch Deinen sportlichen Lifestyle‐Look bei mysportworld nach den neuesten
Trends auffrischen sowie alles für Deinen Strand‐, Kletter‐, Wander‐ oder Winterurlaub finden.
Selbstverständlich kann jeder Sportbegeisterte bei uns neben Bekleidung, Schuhen und Acces‐
soires auch Sportgeräte wie Fahrräder, Fitnessgeräte und Equipment für Unternehmungen in der
freien Natur finden. Ebenso wie das Team rund um mysportworld ständig daran arbeitet, mit dem
Produktsortiment allen Kundenwünschen gerecht zu werden, ist es natürlich auch unser Ziel, viele
zufriedene Kunden zu haben. Darum bieten wir neben unserem qualifizierten Kundenservice auch
einen kostenlosen Versand, ein 111‐tägiges Rückgaberecht und natürlich einen kostenlosen
Rückversand.
Homepage des Onlineshops: http://www.mysportworld.de/

Platz für eigene Notizen

Danksagung
Unser Dank gilt all unseren Sponsoren und Unterstützern
50Hertz Transmission GmbH Bergsichten Filmfestival Dresden
DKV Filialdirektion Dresden Freiwillige Feuerwehr Gehren
Gaststätte Raunigk Gehren Gemeinde Heideblick
Grundschule Walddrehna SPORTident
Sportscheck SV Walddrehna
Waldbühne Gehren Waldsiedlung Heideblick
LUSH GmbH (Filiale Prager Straße Dresden)
dm Drogerie‐Markt (Filiale Altmarktgalerie Dresden)
Pferdehof am Spitzberg, Oberoderwitz
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei den Vertretern der Gemeinde Heideblick,
stellvertretend besonders bei Brigitte Neumann, für die von Anfang an gleichermaßen
unkomplizierte wie professionelle Unterstützung aller organisatorischen Belange.
Weiterer Dank gebührt den Mitarbeitern des Forstamtes Luckau für die Erteilung der
notwendigen Genehmigungen sowie den Waldbesitzern für ihr Verständnis.