lesen Sie hier! - Eder GmbH

Praxistest
Vogel & Noot TerraDisc pro 300
Ohne Zähne, aber mit Biss
Von Ing. Johannes PAAR, Bad Blumau
Vogel & Noot bezeichnet
seine neue Kurzscheiben -
egge als das „bissige“
3-Punkt-Gerät. Fletschende
Zähne haben wir zwar
keine gefunden, aber ein
kräftiges Gebiss. Wie
kräftig die TerraDisc pro
mit den neuen tief gezackten
Scheiben zubeißen
kann, verrät unser
Praxistest.
Vor etwa zehn Jahren sind die ersten
Kurzscheibeneggen auf den Markt gekommen.
Sie waren in erster Linie für
die flache Stoppelbearbeitung unmittelbar
nach der Ernte gedacht. Aus wirtschaftlichen
Überlegungen werden
Kurzscheibeneggen heute auch zur
Saatbettbereitung oder für den Zwischenfruchtanbau
eingesetzt. Je nach
Ausführung lassen sich damit auch
Zwischenfrüchte gut einarbeiten. Auf
leichten Böden hat sich diese Art von
Bodenbearbeitung etabliert. Auf Grund
der hohen Fahrgeschwindigkeiten las -
sen sich auch mit kleineren Arbeitsbreiten
hohe Flächenleistungen erzielen.
Auf schweren Böden und vor allem in
trockenen Jahren ist der Einzug von
Kurzscheibeneggen oft nicht gegeben.
Da hängt es in erster Linie vom Eigengewicht
der Maschine sowie von der
Scheibenkonstruktion ab, ob sie in den
Boden eindringt oder nicht. Dieser Thematik
hat sich auch Vogel & Noot bei
der Entwicklung der zweiten Generation
Kurzscheibenegge angenommen.
Die neuen Geräte mit der Zusatzbezeichnung
„pro“ wurden in vielen
Punkten verbessert und lösen die alte
TerraDisc-Baureihe zur Gänze ab.
Robuster Rahmen
mit viel Durchgang
Schon auf den ersten Blick machte
die TerraDisc pro einen sehr robusten Eindruck.
Das hat sich auch während der
Testphase bestätigt. Unsere Testmaschine
hatte eine Arbeitsbreite von 3 Me -
tern. Der Dreipunktbock ist mit einer
starken Tragachse und fixen Kugeln für
Schnellkuppler ausgerüstet. An ihn ist
der massive Hauptrahmen mit den Ab-
messungen 250x150x8,8 mm ge schweißt.
Die neue pro-Generation ist auch um
gute 300 kg schwerer geworden. Unser
Testkandidat brachte knapp 2.200 kg
auf die Waage. Das höhere Gewicht
wirkt sich positiv auf das Einzugsverhalten
der Maschine aus. Laut Her -
steller wurde die Schwerpunktlage optimiert,
sodass auch kleinere Traktoren
zum Einsatz kommen können.
Neu ist auch der größere Durchgang
zwischen Boden und Hauptrahmen. Ein
1.
Guter Mischeffekt
Die neue TerraDisc pro
zieht auch bei schwierigen
Bedingungen gut ein. Sie
schneidet den Boden ganzflächig
durch und mischt
Ernterückstände gut ein.
56 DER FORTSCHRITTLICHE LANDWIRT www.landwirt.com Heft 12 / 2011

Plus von 8 cm gegenüber der Vorgängerserie
reduziert eventuell auftretende
Verstopfungsprobleme.
Bissige Scheiben
Die größte Veränderung hat Vogel &
Noot bei den Werkzeugen vorgenommen.
Bei unserer 3 m breiten Testmaschine
waren 24 Scheiben mit einem
Strichabstand von 12,5 cm auf zwei Balken
montiert. Die neuen Scheiben haben
2. 3.
Aggressive
Scheibenstellung
Für die Transportstellung müssen drei
Teile von Hand hochgeklappt werden.
einen Durchmesser von 510 mm, aber
mit einer viel gröberen und tieferen
Verzahnung als bisher. Das verleiht ihnen
mehr Aggressivität. Zudem sind
sie stärker bombiert und sowohl in vertikaler
Richtung als auch in Fahrtrichtung
aggressiver angestellt. Den vertikalen
Scheibenwinkel haben die Entwicklungsingenieure
um 3° und den
Anstellwinkel zur Fahrtrichtung um 5°
erhöht. Diese Maßnahmen wirken sich
durchwegs auf ein verbessertes Einzugsverhalten
sowie auf eine höhere
Durchmischung aus. Dies wurde auch
von unseren Testfahrern bestätigt, die
mit dem Arbeitsergebnis sehr zufrieden
waren. Dafür müssen die grobge zack -
ten Scheiben aber etwas tiefer in den
Boden eindringen. Ab einer Arbeitstiefe
von etwa 5 cm wird der Boden ganzflächig
durchgeschnitten. Eine Verstellmöglichkeit
des Scheibenversatzes gibt
es bei der pro-Generation nicht mehr.
Hoher Strohdurchgang
Ein vergrößerter Balkenabstand
sowie größere
Freiräume zwischen
Oberrahmen und Boden
und den einzelnen Scheibenelementen
reduzieren
die Verstopfungsgefahr.
TECHNIK
Verbesserter Erdfluss
Die neuen Scheiben ermöglichen
mehr Erdbewegung. Um Verstopfungen
zu vermeiden, muss diese gemeinsam
mit der organischen Masse
sicher abfließen können. Dem haben
die Konstrukteure Rechnung getra -
gen, indem sie den Abstand von der
vorderen zur hinteren Scheibenreihe
um 10 cm erhöht haben. Zudem wurden
die Scheibenhalter neu geformt.
Der Abstand zwischen den einzelnen
Scheiben konnte um 25 mm vergrößert
werden. Die Scheiben sind mit
wartungsfreien, dreifach abgedichteten,
zweirilligen Schrägkugellagern
gelagert. Die Scheibenhalter sind einzeln
mit jeweils vier Gummi-Federelementen
mit dem Werkzeugträger
verschraubt. Diese ermöglichen eine gewisse
Bodenanpassung und schützen
die Werkzeuge beim Auftreffen von
Steinen vor Beschädigungen.
Unser Testkandidat war mit den optional
erhältlichen Striegeln vor und
hinter der Nachlaufwalze ausgestattet.
Um Platz für den Striegel zwischen
Scheiben und Walze zu schaffen, muss
die Walze um einige Zentimeter weiter
hinten montiert werden. Wer ausreichend
Hubkraft hat, sollte auf diesen
Striegel nicht verzichten. Der Erdwall
prallt mit hoher Geschwindigkeit auf
4.
Hydraulische
Tiefenverstellung
Heft 12 / 2011 DER FORTSCHRITTLICHE LANDWIRT www.landwirt.com 57
-TIPP
Weitere Infos, Bilder sowie ein Video
von der Vogel & Noot-Kurzscheiben -
egge TerraDisc pro finden Sie
im Internet unter:
www.landwirt.com/landtechnik/

die Striegelzinken. Diese zerreißen das
Material zusätzlich und legen Unkrautwurzeln
besser frei. Bei Fahrgeschwindigkeiten
über 15 km/h mussten wir
den Striegel etwas flacher stellen, um
Verstopfungen zu verhindern. Diese
Neigungsverstellung ist mit Schrauben
etwas ungeschickt zu handhaben, wird
in der Praxis aber selten verstellt. Die
Höhenverstellung erfolgt automatisch
mit der Walzenverstellung.
Walze mit Nachlaufstriegel
Vogel & Noot bietet je nach Bodenverhältnissen
für die TerraDisc pro fünf
verschiedene Walzen an. Wir testeten
die Terrapak-Keilringwalze. Sie zeichnet
sich durch eine hohe Rückverfestigung
aus und ist daher ideal für trockene
Standorte. Der Durchmesser dieser Walze
beträgt 600 mm. Im Großen und
Ganzen arbeitete die Walze während
der gesamten Test phase störungsfrei.
Kritik gab es wieder einmal für die umständliche
Verstellung der Messer zwischen
den Walzenringen. Diese hat Vogel
& Noot noch immer nicht geändert.
Eine Alternative wäre die Walze Ter-
„Landwirt“-Bewertungstabelle
C
C
TECHNIK
Die beiden Striegel sorgen für Einebnung und gleichmäßige
Strohverteilung, die Terrapak-Keilringwalze sorgt für
die entsprechende Rückverfestigung des Bodens.
+ Einzugsverhalten
+ Mischeffekt
+ Großer Durchgang
+ Mittiger Striegel und
Nachlaufstriegel
+ Hydraulische
Tiefenverstellung
+ Gummi-Federelemente
+ Robuster Rahmen
+ Verarbeitungsqualität
+ Beleuchtungseinheit
– Messerverstellung bei
Terrapak-Walze
– Drei klappbare Teile für
Transportstellung
rapak II, die noch stabiler ausgeführt
ist und auch über eine zentrale und stufenlose
Messereinstellung verfügt.
Optional bietet der Hersteller bei allen
Walzen einen Nachlaufstriegel an.
Die 12 mm starken Zinken sind im Neigungswinkel
und in der Höhe mit
Steckbolzen verstellbar. Der Striegel
hinterlässt eine ebene, lockere Ackeroberfläche.
Guter Mischeffekt
Beim Mischeffekt waren sich alle Testfahrer
einig: Die TerraDisc pro zieht unter
normalen Bedingungen in den Boden
ein und mischt die Ernterückstände bis
zu einer Arbeitstiefe von etwa 10 cm gut
ein. Obwohl wir die letzte Saison keine
extrem trockenen Bedingungen zur Verfügung
hatten und so den Biss der Scheiben
nicht aufs Letzte ausreizen konnten,
sind wir überzeugt, dass sie zupackt.
Von den Testfahrern gab es viel Lob
für die hydraulische Tiefenverstellung.
Diese liefert der Hersteller um 588 Euro
optional dazu. Eine exakte, dauerhaft
aus der Traktorkabine gut ablesbare
Skala erleichtert die Einstellung. Eine
Drossel am Hydraulikzylinder ermöglicht
auch Fahrern ohne dosierbares Hydrauliksteuergerät
eine feinfühlige Verstellung
der Arbeitstiefe.
Die beiden seitlichen Randbleche verhindern
eine Dammbildung zwischen
den Anschlussfahrten. Sie können über
Die technischen Daten im Überblick
Arbeitsbreite 3,0 m
Transportbreite 2,98 m
Scheibenanzahl 24
Scheibendurchmesser 510 mm
Scheibenform gewölbt und grob gezahnt
Scheibenaufhängung Gummi-Federelemente
Strichabstand 12,5 cm
Nachlaufwalze Terrapak-Keilringwalze, Ø 600 mm
Tiefeneinstellung Serie/Optional mechanisch/hydraulisch
Gewicht mit Terrapak-Walze und Striegel 2.140 kg
Leistungsbedarf laut Hersteller 66 kW/90 PS bis 117 kW/160 PS
Listenpreise inkl. MwSt.
TerraDisc pro 300 (Serienausstattung) 14.049,– Euro
TerraDisc pro 300 (Angebotspreis Testausstattung) 14.616,– Euro
Beide Striegel sind optional und lassen
sich mittels Schrauben oder Bolzen in
Neigung und Höhe verstellen.
Dreipunktturm und Oberrahmen sind
sehr robust ausgeführt.
die parallelogrammgeführte Aufhängung
nach oben ausweichen.
Um auf der Straße vorschriftsmäßig
unterwegs zu sein, müssen drei Teile
mit den Händen hochgeklappt werden:
die zwei Randbleche und die rechte
Randscheibe der vorderen Scheibenreihe.
Das kann bei einem häufigen Wechsel
der Einsatzflächen eine mühselige
Arbeit werden. Die Transportbreite beträgt
mit den eingeklappten Teilen
2,98 m. Unser Testkandidat war vorne
und hinten mit der optional erhältlichen
GEKA-Beleuchtung und Warntafeln
ausgestattet. Generell gab es Lob für
die gute Verarbeitungsqualität dieser
Maschine. n
Die Bissige
Vogel & Noot hat mit einer neuen
Scheibenform und Änderung des Anstellwinkels
der TerraDisc einen neuen
Biss verpasst. Sie zieht auch unter
schwierigen Verhältnissen ein und
mischt Ernterückstände bei Fahrgeschwindigkeiten
über 10 km/h gut ein.
Ein größerer Abstand zwischen der vorderen
und hinteren Scheibenreihe, grö -
ßere Freiräume zwischen den einzelnen
Scheiben und ein höherer Durchgang
zwischen Boden und Hauptrahmen reduzieren
die Verstopfungsanfälligkeit bei
viel organischer Masse.
58 DER FORTSCHRITTLICHE LANDWIRT www.landwirt.com Heft 12 / 2011
Fazit