Feb. 2012 - psv - linz
28.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Feb. 2012 - psv - linz

Feb. 2012 - psv - linz

Feb. 2012 - psv - linz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
psv.linz.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

www.oepolsv.at<br />

62. Jahrgang<br />

<strong>Feb</strong>. <strong>2012</strong><br />

„Sponsoring Post” – Verlags postamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S

Einkaufen wann & wie Sie wollen!<br />

auf www.mediamarkt.at<br />

- Immer und überall einkaufen!<br />

- Online bestellen und Ware am gleichen<br />

Tag in Ihrem Media Markt abholen!<br />

- Online bestellen und vom Umtausch- &<br />

Reparaturservice im Markt profitieren!<br />

- Online-Shop mit österreichischer<br />

Sicherheit!<br />

- Im Markt vorbeikommen, ausprobieren<br />

und Ware sofort mitnehmen!<br />

- Im Markt vorbeikommen und<br />

Ware nach Hause liefern lassen!<br />

www.mediamarkt.at<br />

in Ihrem Media Markt

48.18983<br />

wenn für sie der feine unterschied darin liegt, im<br />

alltäglichen das besondere zu entdecken, gehören sie zu uns.<br />

www.dinersclub.at<br />

16.37156<br />

belong

ÖPolSV | Inhalt<br />

Inhalt<br />

2<br />

ÖPolSV<br />

Schi Alpin ...................................................................................... 3<br />

Schi Nordisch ................................................................................ 4<br />

Sportschießen ............................................................................... 7<br />

Judo ............................................................................................... 9<br />

Laufen ......................................................................................... 11<br />

Handball ...................................................................................... 12<br />

Sichtlich Spaß hatten die<br />

Mädchen und Jungen beim<br />

Sozialen Kinder-<br />

Schnuppersegeln<br />

2011<br />

titelfoto:<br />

Seite 44<br />

der Salzburger<br />

Polizei sportler<br />

andreas Prommegger<br />

feierte am 13. Jänner <strong>2012</strong><br />

bereits seinen sechsten<br />

Weltcupsieg im Snowboard.<br />

er gewann das rennen<br />

am Jauerling.<br />

Fotonachweis:<br />

FIS – oliver Kraus<br />

Burgenland<br />

PSV Burgenland<br />

Gerald Reiter ist österreichischer Meister in Production .......... 13<br />

Kärnten<br />

PSV Klagenfurt<br />

Weihnachtsschießen der Sektion Sportschießen ....................... 14<br />

nIederÖSterreIch<br />

lPSV niederöSterreich<br />

Österreichisch-tschechisches Tennis-Doppelturnier ................ 15<br />

Ausschreibung Riesentorlauf, Schi und Snowboard .................. 16<br />

PSV Wiener neuStadt<br />

Vergleichsturnier Tennis St. Pölten – Wr. Neustadt ................... 17<br />

oBerÖSterreIch<br />

PSV <strong>linz</strong><br />

Kinderschi- & Snowboardkurs ................................................... 21<br />

PSV Wels<br />

Jahresabschlussfeier der Sekt. Motorsport .............................. 23<br />

Weihnachtsfeier Leichtathletik ................................................... 25<br />

SalzBurg<br />

lPSV SalzBurg<br />

Monika Profous – Sportliche Polizistin<br />

beim Fitnessmodel Contest Finale 2011 .................................... 26<br />

PSV SalzBurg<br />

Sektion Judo ............................................................................... 29<br />

SteIermarK<br />

PSV graz<br />

Jubiläumsball der PSV Graz ....................................................... 34<br />

Schi- und Snowboardkurs .......................................................... 37<br />

PSV leoBen<br />

Jahreshauptversammlung ......................................................... 39<br />

tIrol<br />

PSV tirol<br />

4. Polizei-Bundesmeisterschaft Winter ..................................... 40<br />

WIen<br />

PSV Wien<br />

Bootsmesse Tulln ....................................................................... 41<br />

Soziales Kinder-Schnuppersegeln 2011 .................................... 44<br />

Jahresabschluss der Wiener Golfsektion .................................. 45<br />

Ausschreibung Polizeimeisterschaften<br />

Schi alpin und Snowboard .......................................................... 47<br />

magazIn<br />

Impressum .................................................................................. 48

Polizei im Schiweltcup –<br />

neue Spitzensportler aufgenommen<br />

Genau zum Auftakt<br />

der Wintersportsaison<br />

2011/12 gab es<br />

für 3 Schi-AthletInnen des<br />

ÖSV eine positive Nachricht.<br />

Seit 1. Jänner <strong>2012</strong> gibt es<br />

wieder einen Spitzensportlehrgang<br />

der Exekutive im<br />

BZS Salzburg und sie sind<br />

dabei.<br />

Eine kurze<br />

Rückblende:<br />

Um den erfolgreich eingeschlagenen<br />

Weg des BM.I<br />

zur Förderung des österreichischen<br />

Spitzensports<br />

fortzusetzen, kam es nach<br />

umfangreichen Verhandlungen<br />

im Jahr 2011 zur<br />

Entscheidung, 7 weitere<br />

Planstellen auszuschreiben.<br />

Über 60 Sportler aus<br />

den verschiedensten Fachverbänden<br />

bewarben sich<br />

um die begehrten Plätze.<br />

Unter Mitwirkung der österreichischen<br />

Sporthilfe,<br />

Vertretern der BSO, ehemaligen<br />

Spitzensportlern<br />

des BM.I und des ZSA kam<br />

es zur Nominierung der<br />

AthletInnen. Dabei fiel die<br />

Wahl auch auf drei SchifahrerInnen,<br />

die nach positiver<br />

Ablegung der theoretischen<br />

Aufnahmsprüfung am 2. 1.<br />

<strong>2012</strong> in den jeweiligen Landespolizeikommandenangelobt<br />

wurden:<br />

Andrea Limbacher<br />

SkiCross<br />

25. 7. 1989 geb., St. Wolfgang<br />

OÖ wh., Mitglied des<br />

ÖSV Nationalteams Ski-<br />

Cross;<br />

Limbacher absolvierte<br />

die Tourismusschule Bad<br />

Ischl (Schwerpunkt Alpinrennsport)<br />

und wechselte<br />

nach der Matura 2009 in<br />

das Lager der SkiCrosser.<br />

Dabei konnte sie bereits bei<br />

ihrem zweiten Weltcupeinsatz<br />

in St. Johann den sensationellen<br />

5. Platz belegen.<br />

Durch den komentenhaften<br />

Aufstieg war sie auch als<br />

Vertreterin Österreichs bei<br />

den olympischen Spielen in<br />

Vancouver vertreten, die sie<br />

aber mit einem gerissenem<br />

Kreuzband!! absolvierte und<br />

Andrea Limbacher Marc Digruber<br />

so über einen 24. Platz nicht<br />

hinauskam.<br />

Als amtierende österreichische<br />

Meisterin im<br />

SX startete sie erfolgreich<br />

in die heurige Saison und<br />

konnte mit den gezeigten<br />

Leistungen im Weltcup<br />

neuerlich überzeugen. Aktuell<br />

belegt Limbacher den<br />

6. Rang in der Weltcupwertung.<br />

Marc Digruber<br />

Schi alpin<br />

29. 4. 1988 geb., Mitterbach<br />

NÖ wh., Mitglied des<br />

ÖSV Nationalteams<br />

Wie bei den weiblichen<br />

Spitzensportlern absolvierte<br />

Digruber Schischwerpunktschulen.<br />

Die SHS Lilienfeld<br />

und das Trainingszentrum<br />

Waidhofen/NÖ prägten seinen<br />

sportlichen Weg.<br />

Aktuell startet Digruber<br />

mit der österreichischen<br />

Slalom Weltcupmannschaft.<br />

Dass es in dieser Disziplin<br />

die größte Leistungsdichte<br />

gibt, zeigen seine 5 Starts<br />

der aktuellen Saison. Da-<br />

Schi alpin | ÖPolSV<br />

hans Peter Pilz<br />

Fachreferent Alpin<br />

bei konnte er sich 3 mal<br />

nicht für den 2. Durchgang<br />

qualifizieren (Flachau um<br />

1 Hundertstel Sekunde!!).<br />

Bei den zwei anderen Rennen<br />

erreichte er aufgrund<br />

der ramponierten Pisten<br />

(schwierige Schneeverhältnisse)<br />

nicht das Ziel. Damit<br />

kämpfte er, wie unser<br />

Aushängeschild als BM.I<br />

Spitzensportler, Reinfried<br />

Herbst, um Ergebnisse.<br />

Dass es Digruber kann,<br />

bestätigte er 2011, als er<br />

die Saison mit dem Staatsmeistertitel<br />

in der Super-<br />

Kombination beendete.<br />

Hans Peter Pilz<br />

3

ÖPolSV |<br />

4<br />

Schi nordisch<br />

mario Prescher<br />

Biathlon-Leistungssportler im Polizeikader Nordisch<br />

mario drescher ist Biathlon-leistungssportler im Polizeikader<br />

nordisch. er wechselte von den professionellen<br />

Strukturen des Bundesheeres im heeressportzentrum<br />

hochfilzen zur Polizei. mittlerweile absolvierte er seine<br />

ausbildungszeit im BzS Salzburg, ist auf der PI mittersill<br />

eingeteilt und nach wie vor mit großem engagement dabei,<br />

Starke Saison<br />

2010-2011<br />

Nach einer starken Saison<br />

2010/2011, in der ich<br />

mich bei den internen Ausscheidungsrennen<br />

des ÖSV<br />

im Dezember 2010 in Obertilliach<br />

für die Europacupmannschaft<br />

qualifizierte,<br />

konnte ich an den Europacup<br />

Veranstaltungen in<br />

Obertilliach, Osttirol, sowie<br />

Nove Mesto, Tschechien<br />

und Altenberg, Deutschland<br />

teilnehmen. Jede Nation hat<br />

für den Europacup nur eine<br />

bestimmte Anzahl an Startplätzen<br />

zur Verfügung, Österreich<br />

stehen sechs Startplätze<br />

zu, weshalb um diese<br />

dementsprechend „gerittert“<br />

wird. Ähnlich wie im<br />

Weltcup bedarf es im Europacup<br />

fortlaufend guter Resultate,<br />

denn die nächsten<br />

Mitstreiter stehen immer in<br />

den Startlöchern.<br />

Bei meinen Einsätzen<br />

schaffte ich guter Resultate<br />

im vorderen Mittelfeld, wie<br />

z. B. Europacup Einzelbewerb<br />

in Obertilliach den 52.<br />

Rang von 121 Startern.<br />

Den Abschluss der Saison<br />

bildeten die Bundesmeisterschaften<br />

der Exekutive<br />

in Galtür, welche ich<br />

mit einem zweiten Rang im<br />

Einzelbewerb, hinter dem<br />

starken Enrico Rieder, und<br />

dem dritten Rang mit der<br />

Staffel feiern konnte.<br />

Praxisphase und<br />

BZS Salzburg:<br />

Danach begann am ersten<br />

Mai 2011 nach fünf Monaten<br />

Praxisphase auf der<br />

Polizeiinspektion Flachau<br />

der zweite Abschnitt der<br />

Polizei-Grundausbildung in<br />

Großgmain. Über die Vorbereitungsmonate<br />

konnte<br />

ich meine geplanten Trainingsumfänge,<br />

welche der<br />

Schule angepasst etwas heruntergeschraubt<br />

wurden,<br />

verletzungs- und krankheitsfrei<br />

absolvieren. Gerade<br />

in Phasen, in denen auf<br />

manfred dengg<br />

Fachreferent Nordisch<br />

Biathlet auf internationalem niveau zu bleiben. nachfolgend<br />

beschreibt er selbst, wie es ihm in nunmehr zwei Saisonen<br />

als leistungssportler ergangen ist. am vergangenen<br />

Wochenende belegte er bei der Öm der Biathleten im massenstart<br />

in abwesenheit der beiden Weltcupmannschaften<br />

den dritten rang. Manfred Dengg<br />

Grund der Schule nicht viel<br />

Zeit zur Verfügung stand,<br />

versuchte ich das Training<br />

bestmöglich effektiv<br />

zu absolvieren. Auch beim<br />

Schießtraining steckte ich<br />

während der schulischen<br />

Ausbildung etwas zurück<br />

und konzentrierte mich vorwiegend<br />

auf Anschlag-Haltungen<br />

und „Trockentraining.<br />

Das scharfe Schießen<br />

stand am Wochenende am<br />

Programm. Als Vergleich<br />

dazu ein „reiner“ Profi, der<br />

in einer Vorbereitungswoche<br />

bis auf einen Ruhetag<br />

jeden Tag sein Schießtraining<br />

absolviert.

Nach der bestandenen<br />

Dienstprüfung Ende November<br />

2011 konnte ich<br />

mich beim vierten Trainingskurs,<br />

welchen wir von<br />

12.-16.12.2011 in Ramsau<br />

am Dachstein absolvierten,<br />

wieder dem nordischen Polizeikader<br />

anschließen und<br />

bei tollen Trainingsbedingungen<br />

wichtige Schneekilometer<br />

sammeln. Das<br />

Hauptaugenmerk bei diesem<br />

Kurs lag im Grundlagentraining,<br />

welches gerade<br />

im Ausdauersport das Non<br />

plus Ultra für Leistungen<br />

ist. Weiters fanden wir am<br />

Biathlon Schießstand in<br />

Ramsau a. D. perfekte Bedingungen<br />

vor und legten<br />

ein qualitativ hochwertiges<br />

Schießprogramm sowohl<br />

mit dem Biathlon-Kleinkaliber<br />

Gewehr als auch mit<br />

der Kleinkaliber Pistole ab.<br />

Am vorletzten Tag unseres<br />

Unsere Sponsoren:<br />

Kurses stand ein interner<br />

Vergleichswettkampf am<br />

Programm, bei welchem ich<br />

mich bereits sehr wohl fühlte<br />

und meinen Körper an die<br />

ersten Rennen gewöhnen<br />

konnte.<br />

ÖM Biathlon<br />

Massenstart:<br />

Mit 14.01.2011 begann für<br />

mich die heurige Rennsaison<br />

mit einem bei schwierigen<br />

Bedingungen gut<br />

besetzten – mehrere ÖSV<br />

Kaderläufer sowie int. Beteiligung<br />

aus Tschechien –<br />

Biathlon Austria Cup Massenstart<br />

in Hochfilzen. Mit<br />

insgesamt 2 Fehlern bei 20<br />

Schuss bestritt ich diesen<br />

Wettkampf als guter Dritter,<br />

hinter dem Tiroler Alexander<br />

Nuss und dem Salzburger<br />

Michael Hörl.<br />

Bei dieser Disziplin werden<br />

fünfzehn Kilometer mit<br />

insgesamt vier Schießeinheiten<br />

absolviert, jeweils<br />

zwei liegend und zwei stehende<br />

Einheiten. Gerade<br />

solche „schießlastigen“<br />

Disziplinen sind mein absoluter<br />

Favorit. Mir gefällt der<br />

Kampf Mann gegen Mann<br />

und der darauf aufbauende<br />

Druck am Schießstand. Ich<br />

bin in der glücklichen Lage,<br />

dass mir das Schießen liegt<br />

und ich nicht übermäßig viel<br />

Trainingszeit für konstante<br />

Schießleistungen aufbringen<br />

muss.<br />

Vor dreizehn Jahren begann<br />

ich mich vom Langlauf<br />

heraus für den Biathlonsport<br />

zu interessieren.<br />

Die Verbindung von Lang-<br />

laufen und Schießen ist es,<br />

was mich am Biathlon fasziniert.<br />

Um in dieser Sportart<br />

erfolgreich zu sein, braucht<br />

es starke Nerven und eine<br />

gewisse „Coolness“. Die<br />

Laufleistung ist so einzuteilen,<br />

dass man am Schießstand<br />

die Ruhe und Kraft<br />

hat, seine Schießeinheiten<br />

so optimal und schnell wie<br />

möglich durchzuziehen und<br />

möglichst fehlerfrei zu bleiben.<br />

Auch das Material spielt<br />

im Biathlonsport eine große<br />

Rolle und entscheidet über<br />

Sieg oder Niederlage. Um<br />

im Weltcup oder Europacup<br />

erfolgreich zu sein, benötigt<br />

man die jeweilige für<br />

das Gewehr individuell abgestimmte<br />

Munition und<br />

natürlich auch die richtigen<br />

Ski unter den Füßen. Kurz<br />

gesagt bist du mit schlechtem<br />

Material jenseits von<br />

Gut und Böse.<br />

Vorbild Björndalen:<br />

Einer meiner sportlichen<br />

Vorbilder ist Ole Einer Björndalen,<br />

der erfolgreichste Biathlet<br />

aller Zeiten. Er steht<br />

für Perfektionismus mit<br />

größter Konsequenz zur<br />

Vorbereitung auf die einzelnen<br />

Wettkämpfe und überlässt<br />

nichts dem Zufall.<br />

Zielsetzung:<br />

In der heurigen Saison<br />

möchte ich international<br />

im Biathlon Alpencup aufzeigen,<br />

sowie auch einige<br />

„Abstecher“ zu den Langläufern<br />

vornehmen.<br />

Schi nordisch | ÖPolSV<br />

Mario Drescher<br />

Mein Hauptaugenmerk<br />

gilt der Vorbereitung und<br />

dem Aufbau für die nächste<br />

Saison. Das heißt viel<br />

Grundlagenausdauer und<br />

darauf aufbauende schnelle<br />

wettkampfnahe Trainingseinheiten.<br />

Im Schießen<br />

möchte ich meine Trefferquote<br />

beibehalten und einzelne<br />

Handhabungen überarbeiten,<br />

um eine kürzere<br />

Schießstandzeit erzielen zu<br />

können. Für das nächste<br />

Jahr ist der Europacup bereits<br />

scharf anvisiert.<br />

Interessierte können die<br />

Ergebnisse von internationalen<br />

Biathlonrennen auf<br />

www.biathlonworld.com<br />

sowie von nationalen Rennen<br />

auf www.biathlon.co.at<br />

nachlesen.<br />

Danksagung:<br />

Ein großes Dankeschön<br />

möchte ich unserem Teamchef<br />

Manfred Dengg sowie<br />

Langlauftrainer Andre<br />

Blatter und Biathlontrainer<br />

Anton Lengauer-Stockner<br />

für die tolle Betreuung aussprechen.<br />

Mario Drescher<br />

5

ÖPolSV |<br />

6<br />

Schi nordisch<br />

auch trainer werden älter!<br />

Anton Lengauer-Stockner ist 50!<br />

Es ist zugegebenermaßen<br />

wirklich ein Zufall,<br />

dass der Trainer<br />

des Jahres 2011 im Bundesland<br />

Tirol – Anton Lengauer-Stockner<br />

– im darauffolgenden<br />

Monat, am<br />

18. November 2011 einen<br />

runden Geburtstag feierte.<br />

Die Frage stellt sich nun,<br />

ob so etwas in einer Polizei-<br />

SportRundschau erscheinen<br />

sollte? Wenn man die in allen<br />

Trainerausbildungen für<br />

so wichtig gehaltene soziale<br />

und gesellschaftliche Komponente<br />

im Sport berücksichtigt,<br />

beantwortet sich<br />

diese Frage von selbst…<br />

Die Bilder mögen für sich<br />

sprechen: Toni wurde am<br />

Biathlon Schießstand in<br />

Obertilliach zu einem Geburtstagsschießen<br />

mit den<br />

KK-Pistolen eingeladen.<br />

Standesgemäß dazu wurde<br />

von der kulinarischen Seite<br />

Weißwurst, Laugenbreze<br />

und offenes Murauer Bier<br />

serviert. Schließlich wird<br />

man nur einmal im Leben<br />

50!<br />

Feierliches Abendmahl<br />

beim Gasthof Unterwöger<br />

in<br />

Obertilliach:<br />

Damit aber nicht genug,<br />

schließlich geht`s ja um die<br />

soziale und gesellschaftliche<br />

Komponente; einmal das<br />

Training etwas in den Hintergrund<br />

stellen. Der überaus<br />

naturverbundene und<br />

bodenständige Tiroler aus<br />

Schwoich liebt die Tracht<br />

und die Volksmusik. Die Lederhose<br />

als unerlässliches<br />

Requisit und ein Ständchen<br />

der überaus musikalischen<br />

Unterwöger Kinder – Enkeltochter<br />

Lisa und Sohn Paul –<br />

drückten das aus. Was aber<br />

auch unübersehbar war, ist<br />

die tolle Stimmung, die es in<br />

der Bundesmannschaft Nordisch<br />

seit Jahrzehnten gibt.<br />

Dafür sei allen, die sich als<br />

ein Teil dieser Mannschaft<br />

nennen dürfen, herzlichst<br />

gedankt.<br />

Gratulation:<br />

Als Zeichen der Anerkennung<br />

verbunden auch mit<br />

dem Dank für den großartigen<br />

Einsatz und als Wertschätzung<br />

wurde dem Jubilar<br />

ein gemaltes Portrait<br />

überreicht, das die Eckpfeiler<br />

seines Lebens zeichnet.<br />

Toni: Herzlichen Glückwunsch<br />

zum 50-er.<br />

Manfred Dengg

ückblick auf die 7. Verbandsmeisterschaft<br />

im Schießen mit Sportwaffen<br />

„Neue Besen kehren gut!“<br />

Dieses Sprichwort trifft<br />

den Nagel genau auf<br />

den Kopf. Anton Knögler<br />

hat beim PSV Wels mit<br />

der Übernahme der Sektion<br />

Schießen frischen Wind<br />

in den Schießsport gebracht<br />

und mit der Organisation und<br />

Durchführung der 7. Verbandsmeisterschaft<br />

der Österreichischen<br />

Bundespolizei<br />

im Schießen mit Sportwaffen<br />

eine ganz ausgezeichnete<br />

Veranstaltung auf die Beine<br />

gestellt. Anfängliche Bedenken,<br />

ob die Kapazitäten des<br />

Schießstandes ausreichen<br />

würden, um so ein Event über<br />

die Bühne zu bringen, haben<br />

sich im Nachhinein als völlig<br />

unberechtigt erwiesen. Es<br />

war eine tolle Veranstaltung!<br />

Aus meiner Sicht als Trainer<br />

im BM.I-Leistungskader<br />

war diese Verbandsmeisterschaft<br />

ein voller Erfolg für<br />

die Schützen des BM.I-Leistungskaders,<br />

obwohl mit<br />

Johannes Kröll eine Mannschaftsstütze<br />

und ein Medaillengarant<br />

vergangener Jahre<br />

aufgrund privater Gründe<br />

diesmal nicht teilnehmen<br />

konnte. Günter Liegl gewann<br />

in der Männerklasse die Bewerbe,<br />

Luftpistole, Schnellfeuerpistole,Standardpistole<br />

und Zentralfeuerpistole.<br />

Dietmar Keutschegger gewann<br />

in der Männerklasse<br />

Das erfolgreiche Team des PSV Vorarlberg – v.l.n.r.: Günter Liegl (Einzel-<br />

und Mannschaftsstaatsmeister 2011 im Bewerb 25-m-Schnellfeuerpistole),<br />

Hans Pichler, Norbert Gwehenberger;<br />

GLATZ TECHNIK<br />

GLATZ TECHNIK<br />

Planungs- und Überprüfungs GmbH<br />

den Bewerb 50-m-Pistole.<br />

Zahlreiche weitere Platzierungen<br />

unserer BM.I-Kaderschützen<br />

Gewehr und Pistole<br />

in den Medaillenrängen<br />

in Einzel- und Mannschaftswertungen<br />

vervollständigen<br />

diese positive Bilanz.<br />

Schade, dass die sportlichen<br />

Kontakte zu den Polizeikollegen<br />

aus Bayern,<br />

Thüringen und Baden-Württemberg<br />

etwas ins Stocken<br />

geraten sind bzw. auch hier<br />

der ‚Sparstift‘ angesetzt wird<br />

und heuer keine der Mannschaften<br />

unserer Einladung<br />

folgen durfte. So bekamen<br />

auch wir heuer keine Einladung<br />

zur Teilnahme an der<br />

Sportschießen | ÖPolSV<br />

Deutschen Polizeimeisterschaft.<br />

Wie gesagt, SCHADE,<br />

denn Sport schafft und erhält<br />

Freundschaften.<br />

S. Reischl<br />

TB<br />

Kammer der gewerblichen Wirtschaft für OÖ.<br />

Fachgruppe Technische Büros - Ingenieurbüros<br />

Siegfried reischl<br />

Trainer Sportschießen<br />

Teilnehmer des BM.I-Leistungskaders Schießen mit Sportwaffen an der<br />

Verbandsmeisterschaft – stehend v.l.n.r.: Alois Fink, Günter Liegl, Leopold<br />

Karner, Johannes Gufler; vordere Reihe v.l.n.r.: Siegfried Reischl, Dietmar<br />

Keutschegger<br />

4111 Walding, Fichtenweg 5 · Tel.: +43(0)7234 82319 · Fax: -4 · glatztechnik@glatztechnik.at · www.glatztechnik.at<br />

7

INS_Polizeisport-RS_0212.pdf 1 10.01.12 12:20<br />

Das Jahr bekommt langsam wieder Farbe.<br />

Zeit, den Ideen Form zu geben.<br />

Zum Beispiel Ihrer neuen Autobeschriftung.<br />

Es ist ganz einfach: Sie kommen mit Ihrem<br />

Fahrzeug und den Daten dessen, was Sie darauf<br />

angebracht haben möchten. Wir machen Fotos<br />

und erstellen einen umsetzbaren Entwurf.<br />

Nach Ihrer Freigabe vereinbaren wir einen<br />

Produktionstermin und innerhalb kürzester<br />

Zeit ist Ihr Auto neu beschriftet.<br />

Selbstverständlich können Sie uns Fotos und<br />

Daten auch per Mail schicken. Und falls Ihre Idee<br />

Die Die Druckerei für ALLE(S)<br />

Salzburger Straße 345, A-4030 Linz<br />

Tel.: 0732 | 386 451, office@topstudio.at<br />

www.topstudio.at<br />

noch nicht konkret genug ist, übernehmen wir<br />

die praktische Umsetzung. Möglichkeiten gibt es<br />

viele – vom kleinen, dezenten Logo bis zur<br />

plakativen Vollverklebung. In einem Beratungsgespräch<br />

informieren wir Sie gerne.<br />

Noch etwas: Nach dem Fest ist vor den Festen!<br />

Haben Sie schon darüber nachgedacht, wie Sie<br />

Ihre Club- oder Vereinsaktivitäten für die kommende<br />

Saison bewerben? Auch in diesem Fall<br />

sind Sie bei uns richtig. Vom Plakat bis zum<br />

bedruckten Laufshirt ist alles „unser Programm“.<br />

DTP-GRAFIK COPY-DIGIPRINT OFFSETDRUCK SIEBDRUCK TEXTILDRUCK PLOTTER<br />

Wir denken an morgen.<br />

Seit 120 Jahren.<br />

Die Energie AG übernimmt seit 120 Jahren Verantwortung für die<br />

Zukunft. Ein wichtiger Teil dieser Verantwortung ist der Ausbau<br />

umweltfreundlicher Energien, zum Beispiel die Förderung der Solarenergie.<br />

Bereits 2010 hat die Energie AG in Eberstalzell das größte<br />

Solarkraftwerk Österreichs errichtet. Das 120-Jahr-Jubiläum verstehen<br />

wir als Auftrag, die Lebensqualität der Oberösterreicher nachhaltig<br />

zu sichern und zukünftigen Generationen eine saubere Umwelt zu<br />

erhalten.<br />

Mehr darüber erfahren Sie auf energieag.at

Marlies Priesner<br />

Trotz meines äußerst<br />

schlechtverlaufenen<br />

Einstandes bei der Polizei<br />

Europameisterschaft<br />

2011 in Paris, konnte ich mich<br />

über diverse Europacup-Platzierungen,<br />

in der Gewichtsklasse<br />

bis 63 kg, für die U23<br />

Europameisterschaft 2011<br />

qualifizieren.<br />

Nach einer sehr guten Vorbereitung,<br />

welche nur aufgrund<br />

der großartigen Unterstützung<br />

des BZS Linz – und<br />

hier möchte ich mich recht<br />

herzlich beim Schulkommandanten<br />

Obst Spenlingwimmer<br />

bedanken – möglich war, ging<br />

es mit dem Österr. Nationalteam<br />

Mitte November 2011 ab<br />

nach Tyumen/Russland, dem<br />

Austragungsort der letztjährigen<br />

Europameisterschaft.<br />

Wir, 5 weibliche und 1<br />

männlicher Sportler, starteten<br />

unsere Reise zum Saisonhöhepunkt<br />

der Junioren<br />

in München, von wo es mit<br />

dem Flugzeug über Moskau<br />

nach Tyumen ging. Nach ca.<br />

5 Stunden kamen wir am dortigen<br />

Flughafen an und weiter<br />

ging es ins Hotel. Zur Organisation<br />

an sich hätte man dem<br />

russischen Organisationskomitee<br />

kein schlechtes Zeug-<br />

marlies Priesner<br />

Auf zur U23 Europameisterschaft nach Tyumen /Russland<br />

nis ausstellen können, denn<br />

der gesamte Wettkampfverlauf,<br />

angefangen von der Anreise<br />

über die Unterkunft,<br />

dem Wettkampf an sich und<br />

der Abreise, war äußerst professionell<br />

organisiert.<br />

Endlich im Hotel angekommen,<br />

bezogen wir unsere<br />

Zimmer und anschließend<br />

wurde unverzüglich das „Gewicht“<br />

(Körpergewicht) kontrolliert.<br />

Das sogenannte „Gewichtmachen“<br />

verfolgt mich<br />

schon seit Jahren und wenn<br />

ich ehrlich bin, belastet mich<br />

das eine oder andere Kilo zu<br />

viel nicht mehr sonderlich ……<br />

zum Glück handelt es sich bei<br />

mir immer nur um 1-2 Kilogramm.<br />

Nichts desto trotz<br />

steigt man immer wieder mit<br />

einer kleinen Anspannung auf<br />

die Waage.<br />

Nach meiner ersten Nacht<br />

in Tyumen mit leerem Magen,<br />

startete der Wettkampftag<br />

bereits um 06:00 Uhr mit<br />

der inoffiziellen Abwaage im<br />

Hotel. Die Gewichtskontrolle<br />

bei so einem Großereignis<br />

läuft nach ganz bestimmten<br />

Regeln ab. In der Zeit zwischen<br />

06:00 – 07:00 Uhr hat<br />

jeder Wettkämpfer die Möglichkeit<br />

sein Gewicht auf der<br />

Wettkampfwaage zu kontrollieren.<br />

Sollte man in diesem<br />

Zeitraum noch zu viel haben,<br />

hat man die Möglichkeit noch<br />

schnell die letzten Gramm<br />

„zu machen“. Ab 07:00 Uhr<br />

sitzen drei Kampfrichter bei<br />

der Waage und das offizielle<br />

Wiegen beginnt. Sollte man<br />

ab diesem Zeitpunkt nur 1<br />

Gramm zu viel haben, so kann<br />

man am Wettkampf nicht teilnehmen.<br />

Es ist immer wieder<br />

lustig anzusehen, wie die verschiedensten<br />

Teilnehmer mit<br />

eingezogenem Bauch oder<br />

sogar splitternackt auf der<br />

Waage stehen und hoffen,<br />

dass das Gewicht passt.<br />

Für mich kein Problem und<br />

wieder einmal konnte ich den<br />

Kampf gegen die Waage gewinnen.<br />

Unverzüglich wird<br />

nach dem Wiegen Flüssigkeit<br />

und der eine oder andere<br />

Happen zu sich genommen.<br />

Zwischen Abwaage und Wettkampfbeginn<br />

wird versucht,<br />

den doch etwas angeschlagenen<br />

Körper durch Kohlenhydrate<br />

zu stärken.<br />

Weiters wird in dieser Phase<br />

mit dem Nationalteamtrainer<br />

der Verlauf des Turniers<br />

noch einmal besprochen.<br />

Um 10:00 Uhr begann dann<br />

der Tag der Entscheidung.<br />

Doch etwas aufgeregt und<br />

ein wenig nervös wurde intensiv<br />

aufgewärmt und danach<br />

begann das Warten auf<br />

den eigentlichen Wettkampf.<br />

Ich musste nicht lange warten<br />

auf die Ansage der Wettkampfkommission,<br />

welche<br />

lautete: „Next Fight on Tatami<br />

2: Priesner Marlies / Austria –<br />

Gaspar Eszter / Hungary“ und<br />

ab ging es auf die Matte. Mit<br />

Gaspar Eszter meinte es das<br />

Los nicht gut mit mir, denn<br />

die Ungarin belegte bereits<br />

Mitte des Jahres 2011, beim<br />

World Cup in Purto la Cruz,<br />

Judo | ÖPolSV<br />

den 2. Platz. Leider konnte<br />

ich für keine Überraschung<br />

sorgen und musste mich meiner<br />

Kontrahentin mit Festhaltegriff<br />

geschlagen geben.<br />

Wieder wurde es nichts aus<br />

einer erhofften Medaille und<br />

ich konnte mich auch nicht<br />

mit der Tatsache trösten,<br />

dass Gaspar letztendlich den<br />

3. Platz belegte. Fakt ist, dass<br />

ich nach dieser Niederlage<br />

aus dem Turnier ausschied<br />

und so meine Stärken nicht<br />

unter Beweis stellen konnte.<br />

Leider, leider, leider…..<br />

fühlte ich mich doch so gut<br />

vorbereitet und fuhr letztendlich<br />

ohne Erfolgserlebnis<br />

nach Hause.<br />

Marlies Priesner<br />

Der Fachreferent<br />

Thomas Kirchmaier:<br />

„Für die Judoka des<br />

BM.I war die Teilnahme<br />

von Marlies an der U23<br />

Europameisterschaft wieder<br />

einmal ein toller Erfolg.<br />

Auch wenn das gesteckte<br />

Ziel nicht erreicht<br />

werden konnte, waren wir<br />

mit der sportlichen Leistung<br />

unseres Kükens<br />

mehr als zufrieden. Alleine<br />

die Platzierungen bei<br />

den Europacups, welche<br />

den Weg nach Russland<br />

ebneten, waren bereits<br />

großartige Erfolge, denn<br />

man beachte, dass Marlies<br />

neben dem Sport auch<br />

die Schule im BZS Linz zu<br />

absolvieren hat.“<br />

9

ÖPolSV | Judo<br />

ÖBV Versicherung verstärkt Judo-team<br />

des ÖPolSV im Sportjahr <strong>2012</strong><br />

Das Pilotprojekt der<br />

Judoka mit der<br />

Selbstfinanzierung<br />

der Turnierteilnahmen und<br />

der damit verbundenen finanziellen<br />

Entlastungen<br />

des ÖPolSV und der diversen<br />

LPSV´s nimmt Gestalt<br />

an.<br />

Stellte sich dieses Vorhaben<br />

anfänglich noch<br />

als äußerst schwierig dar,<br />

konnten mittlerweile verschiedenste<br />

Firmen von<br />

den sportlichen Leistungen<br />

der Polizisten außerhalb<br />

des Dienstes überzeugt<br />

werden.<br />

Mit der ÖBV Versicherung<br />

haben wir einen neu-<br />

10<br />

en Partner „an Bord“ geholt,<br />

welcher mit uns das<br />

Sportjahr <strong>2012</strong> bestreiten<br />

wird. Die sehr beamtenfreundliche<br />

Versicherung<br />

ist ja für ihre guten Angebote<br />

und die damit verbundenen<br />

Leistungen und das<br />

Service bereits unter allen<br />

Kollegen bestens bekannt.<br />

Landesdirektor Alexander<br />

Lanzinger unterstützte<br />

uns bereits bei den „World<br />

Police and Fire Games<br />

2011“ mit der Auflage, dass<br />

bei guten Ergebnissen eine<br />

weitere Zusammenarbeit<br />

nicht ausgeschlossen wäre.<br />

Zum Glück war der „Chef“<br />

der Zweigstelle Salz-<br />

v.l. Rupert Riess, Alexander Lanzinger (Landesdirektor), Anna Huber (Vertriebsleiterin),<br />

Thomas Kirchmaier<br />

Unsere Sponsoren:<br />

burg, mit den erbrachten<br />

Leistungen unserer Judoka<br />

mehr als zufrieden und<br />

gab bereits unmittelbar<br />

nach der Rückkehr „grünes<br />

Licht“ für <strong>2012</strong>.<br />

Landesdirektor<br />

Alexander Lanzinger:<br />

„Die österreichische Beamtenversicherungplatziert<br />

Sponsoring dort wo es<br />

Sinn macht.<br />

Diesen Sinn sehen wir in<br />

der Unterstützung der Athletinnen<br />

und Athleten des<br />

ÖPolSV.<br />

Euer Engagement und<br />

euer Einsatz sind bemerkenswert.<br />

Sie sind die Basis<br />

für eure zahlreichen Erfolge<br />

im In- und Ausland.<br />

Wir als ÖBV freuen uns auf<br />

eine weiterhin gute und erfolgreicheZusammenarbeit.<br />

Ich wünsche auf diesem<br />

Weg allen Beteiligten<br />

ein erfolgreiches und unfallfreies<br />

<strong>2012</strong>.“<br />

Insp Thomas Kirchmaier:<br />

„Die Zusammenarbeit<br />

mit der ÖBV Versicherung<br />

verlief bereits in der Vergangenheit<br />

total unkompliziert.<br />

Ich würde sagen:<br />

„Wie bei einem Versiche-<br />

thomas Kirchmaier<br />

Fachreferent Judo<br />

rungsfall.“. Ein Anruf genügt<br />

und es werden sämtliche<br />

Formalitäten geklärt.<br />

Es wird nichts auf morgen<br />

oder übermorgen verschoben,<br />

nein ganz im Gegenteil<br />

und so einen verlässlichen<br />

Partner brauchen wir…… er<br />

muss uns zur Seite stehen,<br />

wenn wir ihn benötigen.<br />

Ein großer Dank wird hier<br />

an Alexander Lanzinger<br />

gerichtet, welcher in allen<br />

Belangen die Förderung<br />

von Polizisten unterstützt.“<br />

Die Judokas des ÖPolSV<br />

werden ihr Bestes geben<br />

um unseren Sponsor nicht<br />

zu enttäuschen. Weiters<br />

wollen wir uns auf diesem<br />

Wege für das Vertrauen,<br />

welches uns von der ÖBV<br />

Versicherung entgegengebracht<br />

wird, bedanken.<br />

Thomas Kirchmaier<br />

Wir bedanken uns bei allen<br />

Inserenten sowie bei folgenden<br />

Firmen für die Unterstützung:<br />

BC Versicherungsmakler<br />

4600 Wels<br />

Feiba<br />

4050 Traun

Vorbereitungskurs für die Polizei<br />

geländelauf em in Bukarest<br />

Der Saisonhöhepunkt<br />

für die Läufer ist<br />

dieses Jahr bereits<br />

im März. Vom 22.-25.3. findet<br />

in Bukarest / Rumänien<br />

die Geländelauf EM statt.<br />

Dementsprechend zeitig<br />

muss deshalb auch schon<br />

mit der Vorbereitung begonnen<br />

werden. Aber an welchem<br />

Standort findet man<br />

im Jänner schon optimale<br />

Trainingsbedingungen.<br />

Von Links: Helmut Schmuck, Fachreferent Erich Baumgartner, Markus<br />

Holzmann, Markus Poll, Gert Adam, Andreas Ringhofer, Max Schauer<br />

Im Gymnastikraum<br />

Von links: Gert Adam, Markus Poll, Helmut Schmuck, Markus Holzmann,<br />

Max Schauer, Andreas Ringhofer<br />

Geschäftsführer<br />

Ahmet Elci<br />

Wieder einmal hat sich<br />

gezeigt, dass für einen Trainingskurs<br />

im Jänner nur<br />

Bad Radkersburg in Frage<br />

kommt.<br />

Als Termin wählten wir<br />

den 9.-13.1. Zu dieser Zeit<br />

versank Westösterreich im<br />

Schnee. Gleich bei unserer<br />

Ankunft glaubten wir unseren<br />

Augen nicht zu trauen.<br />

Es war wolkenlos und hatte<br />

angenehme 10°. Von Schnee<br />

war natürlich weit und breit<br />

nichts zu sehen.<br />

Optimal für ein Lauftraining.<br />

Die Athleten liefen in<br />

diesen 5 Tagen insgesamt<br />

ca 600 Kilometer. Dazu kamen<br />

noch einige Kilometer<br />

auf dem Rad sowie zahlreiche<br />

Schwimmkilometer.<br />

Auch ein Läufer braucht Abwechslung<br />

in Form von anderen<br />

Sportarten. Zu einer<br />

professionellen Vorbereitung<br />

gehören natürlich auch<br />

Gymnastik und Kräftigungs-<br />

laufen | ÖPolSV<br />

erich Baumgartner<br />

Fachreferent Laufsport<br />

übungen. So nutzten wir<br />

auch das Angebot der Therme<br />

und trafen uns täglich<br />

bei der Wirbelsäulengymnastik<br />

und anschließenden<br />

Übungen mit der MFT-<br />

Fit-Disc. (Gleichgewichtsübungen<br />

sowie Stärkung<br />

der Tiefenmuskulatur)<br />

Leider vergingen die fünf<br />

Trainingstage sehr schnell.<br />

Aber sie haben hoffentlich<br />

dazu beigetragen, dass die<br />

Läufer im März bei der Geländelauf<br />

EM in Hochform<br />

sind.<br />

PDS-Profi Dach Service Ges.m.b.H.<br />

Pichlerweg 9 · A-4061 Pasching · Tel.: +43(0)676/777 61 06<br />

office@profidachservice.at · www.profidachservice.at<br />

Erich Baumgartner<br />

11

ÖPolSV | handball<br />

entscheidendes Spiel für<br />

Polizeieuropameisterschaften<br />

Die Mannschaft von<br />

Trainer Heinz Raimann<br />

trifft sich am 22./23.<br />

Jänner in Wiener Neustadt<br />

12<br />

Eko Cobra. Dieser Kurzlehrgang<br />

dient zur Vorbereitung<br />

auf das EM Qualifikationsspiel<br />

gegen die Schweiz.<br />

Dieses entscheidende Spiel<br />

findet am 20.März <strong>2012</strong> in der<br />

Sporthalle in Bärnbach statt.<br />

Zu diesem Spiel werden ca<br />

OPENING<br />

Freitag 2. Dezember 2011 ab 17 Uhr<br />

500 Zuseher erwartet. Der<br />

Sieger ist direkt für die Polizeieuropameisterschaften<br />

im Juni <strong>2012</strong> in Deutschland<br />

qualifiziert. Zur Vorbereitung<br />

gibt es Anfang März noch einen<br />

Kurzlehrgang in Bärnbach.<br />

Heinz Raimann<br />

fabulous cocktails good food excellent wine<br />

Georg Henckel-Donnersmarck alias Bomba<br />

Grünmarkt 5 4400 Steyr 0676/7357580<br />

heinz raimann<br />

Trainer Handball<br />

friendly atmosphere<br />

Dienstag – Samstag: 17.00 – 02.00 Uhr

PSV Burgenland | Burgenland<br />

gerald reiter Österreichischer meister in Production<br />

In der Schießanlage des<br />

SCW Wien wurde von<br />

11.11.2011 bis 13.11.2011<br />

die Österreichische IPSC<br />

Staatsmeisterschaft in der<br />

Open Division und in der<br />

Production Division veranstaltet.<br />

Die Mitglieder<br />

des SCW Wien, unter der<br />

Leitung des Vereinspräsidenten<br />

Mario Kneringer,<br />

bauten 10 Stages mit einer<br />

Mindestschussanzahl von<br />

170 Schuss auf. Natürlich<br />

wurden zahlreiche technische<br />

Gerätschaften, wie<br />

Pendler, auf und ab wippende<br />

Targets, Gravity Turner,<br />

zahlreiche Stahltargets<br />

und Türöffnungen verwendet<br />

die es den Teilnehmern<br />

schwer machen sollten alle<br />

Zielmedien sicher zu treffen.<br />

Die Stages waren gut<br />

durchdacht und mit vielen<br />

verkleinerten Targets versehen.<br />

Schöne Laufparcours<br />

wechselten sich mit<br />

Short Course ab. Insgesamt<br />

nahmen 179 Sportschützen<br />

an dem Bewerb teil, die sich<br />

in 73 Open und 76 Production<br />

Schützen unterteilten.<br />

Im Verlauf des Bewerbes<br />

wurden 5 Schützen disqualifiziert.<br />

Vom PSV Burgenland<br />

nahmen Doris und Gerald<br />

Reiter, Silke Koppi, Philipp<br />

Passesreiter, Christian<br />

Graner und Jürgen Stranz in<br />

der Production Division teil.<br />

Weiters stellten sich Roland<br />

Mittermaier und Gerald Reiter<br />

in der Open Divison den<br />

Herausforderungen. Vom<br />

RSF Unterfrauenhaid nahmen<br />

Benedikt Rust, Josef<br />

Gschiel, Wolfgang Kugler,<br />

Erwin Jürke und Walter<br />

Wellendorf in der Open Division<br />

teil.<br />

Gerald Reiter gewann, erneut<br />

nach dem Jahr 2010,<br />

die Production Division und<br />

holte sich den Österreichischen<br />

Meistertitel 2011<br />

in der Einzelwertung. Jürgen<br />

Stranz verfehlte mit einer<br />

guten Leistung die Bron-<br />

zemedaille nur knapp und<br />

belegte den unglücklichen<br />

4. Platz. Mit diesen Platzierungen<br />

und den Leistungen<br />

der Mannschaftsmitglieder<br />

Philipp Passesreiter und<br />

Christian Graner setzte sich<br />

das Team des PSV Burgenland<br />

gegen die Konkurrenz<br />

durch und gewann eine weitere<br />

Goldmedaille. Damit<br />

errang das Burgenland den<br />

zweiten Österreichischen<br />

Meistertitel 2011.<br />

Wolfgang Kugler vom RSF<br />

Unterfrauenhaid belegte in<br />

der Super Senioren Kategorie<br />

der Open Division den<br />

2. Platz und kürte sich damit<br />

zum Österreichischen<br />

Vizemeister 2011. Die Open<br />

Schützen des RSF Unterfrauenhaid<br />

waren leider<br />

vom Pech verfolgt. Während<br />

des Bewerbes traten<br />

zwei Waffengebrechen auf,<br />

sodass sich die Teilnehmer<br />

mit einer Ersatzwaffe<br />

durchkämpfen mussten.<br />

Leider konnte der entstandene<br />

Rückstand nicht mehr<br />

aufgeholt werden, sodass<br />

ein 5. Platz in der Teamwertung<br />

belegt wurde. Die<br />

Burgenländischen Damen<br />

Doris Reiter und Silke Koppi<br />

belegten gute Plätze im<br />

Mittelfeld.<br />

Der Medaillenspiegel<br />

bei Staatsmeisterschaften<br />

der Sportschützen des PSV<br />

Burgenland vom Jahr 2011<br />

ist kaum zu überbieten. Bei<br />

der Staatsmeisterschaft in<br />

Linz im Oktober 2011, gewannen<br />

unsere Schützen<br />

in der Standard und Revolver<br />

Division 1 Gold- und 2<br />

Silbermedaillen in der allgemeinen<br />

Kategorie sowie<br />

1 Silbermedaille in der<br />

Mannschaftswertung. Mit 2<br />

Goldmedaillen (Einzel und<br />

Mannschaft) bei der Staatsmeisterschaft<br />

in Wien wurde<br />

der Erfolg noch ordentlich<br />

angehoben.<br />

Den Schützen des PSV<br />

Burgenland sei recht herzlich<br />

zu ihren Leistungen und<br />

Platzierungen gratuliert.<br />

13

Kärnten |<br />

14<br />

PSV Klagenfurt<br />

Weihnachtsschießen der Sektion Sportschießen<br />

Am 17.12.2011 veranstaltete<br />

die Sektion<br />

Sportschießen<br />

des PSV Klagenfurt wiederum<br />

das traditionelle Weihnachtsschießen.<br />

23 Mitglieder, darunter<br />

auch einige unterstützende<br />

Mitglieder, wie der Ehrenobmann<br />

des PSV-K Oberst<br />

i.R. Karl Hübler, der mit 86<br />

Jahren unser treuester Mitstreiter<br />

bei diesem Schießen<br />

ist, beschossen die<br />

Glücksscheibe wie auch die<br />

Weihnachts ehrenscheibe.<br />

Die Weihnachtsscheibe<br />

wurde heuer zum elften<br />

Male von unserem Mitglied<br />

und Künstlerin Ingeborg<br />

Bauer gesponsert.<br />

Gleichzeitig möchte ich<br />

mich hier an dieser Stelle<br />

auch recht herzlich bei<br />

all unseren Gönnern bzw.<br />

Sponsoren recht herzlich<br />

bedanken, und die waren<br />

heuer in alphabetischer<br />

Reihenfolge: Bradaric Amir<br />

– Malermeister, Cimcar<br />

Ferdinand – Konditoreiwaren,<br />

Ferra Oliver-Obst u.<br />

Gemüse, Nadrag Erich –<br />

Bäckerei, Singer-Pokale,<br />

Der Sektionsleiter mit der<br />

Künstlerin Ingeborg Bauer<br />

v.l.n.r. Sektionsleiter Manfred Struger, Landessportleiter FPI Dr.Dr. Friedrich Sporis, Sportleiter Lupi Markus Krassnitzer<br />

u. Kassier Felix Bürger<br />

Susis – Backhendlstation,<br />

Struger Maria – UNIQA<br />

Vers., und Wagger Franz –<br />

Bio Bauernhof.<br />

Geschossen wurden 5<br />

Schuss auf eine Glücksscheibe,<br />

wobei nicht die<br />

besten, sondern wie die<br />

Scheibe sagt, die Teilnehmer<br />

mit dem meisten Glück<br />

gewannen.<br />

Die Gewinner auf der<br />

Glücksscheibe waren bei<br />

den Herren Wakonig Adolf,<br />

bei den Frauen Bürger Michaela<br />

und bei der Jugend<br />

Stubinger Vanessa; Gleichzeitig<br />

durfte ein jeder Teilnehmer<br />

dann auch einen<br />

Schuss auf die verdeckte<br />

Weihnachtsehrenscheibe<br />

schießen. Und hier war unser<br />

Ehrenobmann Oberst<br />

i.R. Karl Hübler dem unbekannten<br />

Ziel am nahesten.<br />

Dabei muss bemerkt wer-<br />

den, dass ihm der Schuss<br />

aus dem Luftgewehr, ohne<br />

das Ziel richtig zu erfassen<br />

„davonging“ und er<br />

dann mit diesem „Tausendguldenschuss“<br />

den ersten<br />

Platz erreichte.<br />

Zum Abschluss möchte<br />

ich mich bei allen Schützen<br />

des PSV-K für ihr Engage-<br />

ment im Schützenjahr 2011<br />

recht herzlich bedanken<br />

und wünsche allen für die<br />

bevorstehenden Wettkämpfe<br />

im Jahr <strong>2012</strong> ein kräftiges<br />

Schützenheil.<br />

Der Obmann der Sektion<br />

Manfred Struger<br />

KarosserieLackierCenter<br />

Spenglerei • Lackierung<br />

Reparatur von Windschutzscheiben<br />

Direktverrechnung mit Versicherungen<br />

Traunuferstr. 114, 4052 Ansfelden<br />

Inh. Walter Hohneder<br />

Mobil: 0664/4050128 Fax: 07229/88787<br />

E-mail: klc-lackiercenter@aon.at Web: www.spenglerei-klc.at

Österreichisch - tschechisches<br />

tennis doppel-turnier in Breclav<br />

Die guten nachbarschaftlichen<br />

Beziehungen im<br />

Rahmen der Kooperation<br />

zwischen den österreichischen<br />

und tschechischen<br />

Sicherheitsbehörden führten<br />

bereits zu zahlreichen polizeilichen<br />

Erfolgen. Nun wurden<br />

die Polizeibeamten des<br />

Bezirkes Mistelbach zu einem<br />

Tennis Doppel-Turnier nach<br />

Tschechien eingeladen.<br />

Sportwart RevInsp. Mag.<br />

Gerhard Leisser organisierte<br />

mit seinem Kollegen und<br />

Kontaktbeamten der tschechischen<br />

Polizei, Alexander<br />

Radkowsky, die beide auf dem<br />

PKZ Drasenhofen ihren Dienst<br />

verrichten, diese Sportveranstaltung.<br />

Der Bewerb wurde<br />

auf 3 Hartplätzen in der<br />

BORS Tennishalle in Breclav<br />

(Südmähren) ausgetragen. 4<br />

österreichische Paarungen,<br />

das „gemischte Doppel“ der<br />

Turnierorganisatoren die<br />

auch als Dolmetscher fungierten,<br />

sowie 5 Paarungen<br />

der Bereitschaftspolizei OOP<br />

Breclav spielten ihre Vorrun-<br />

denspiele in zwei Gruppen. In<br />

der KO Phase ging es um die<br />

Platzierungen sowie um die<br />

Stockerlplätze. Dabei wurde<br />

für einige neu, wie bei Profiturnieren<br />

jetzt üblich, das „no<br />

ad“ System gespielt. Das auf<br />

sehr freundschaftlicher und<br />

sportlich fairer Basis ausgetragene<br />

Turnier zeigte durchaus<br />

ansehnliches Tennis.<br />

Die letzten Plätze gingen an<br />

die Gastgeber. Die Gruppensieger,<br />

Bez. Sportwart Herbert<br />

Göstl, Kdt. der PI Stronsdorf<br />

und „Jung-Pensionist“<br />

Herbert Pressl mussten sich<br />

im Viertelfinale überraschend<br />

dem Doppel der PI Laa/Thaya,<br />

mit Kdt. Gustav Lindner<br />

und Leopold Untermayer ohne<br />

Punktegewinn geschlagen<br />

geben. Im Halbfinale wartete<br />

das Duo Helmut Kraus der PI<br />

Drasenhofen und Rainhard<br />

Pressl der PI Mistelbach,<br />

die zuvor eine tschechische<br />

Paarung glücklich besiegen<br />

konnten. Es entwickelte sich<br />

eine spannende Begegnung<br />

die erst im Tie-Break für die<br />

lPSV niederösterreich | nIederÖSterreIch<br />

„Jüngeren“ entschieden wurde.<br />

Dies war bereits das 3.<br />

gewonnene Tie-Break dieses<br />

Turniertages für die Finalisten<br />

aus rot-weiß-rot. Ihnen<br />

gegenüber stand die bis<br />

dahin ungeschlagene tschechische<br />

Paarung Roman Krivanek<br />

und Vitezslav Kavan,<br />

die sich anfangs eingespielt<br />

und technisch stark zeigten.<br />

Mit Fortdauer der Begegnung<br />

wendete sich das Blatt zu<br />

Gunsten der Österreicher. Sie<br />

besiegten das tschechische<br />

Doppel mit 6:2 und gewannen<br />

somit den Turniersieg.<br />

Der Wettkampf klang mit<br />

unten v.l.n.r.: Huber, Kavan, Pressl sen., Göstl, Mag. Leisser, Helinger, Kraus<br />

stehend. v.l.n.r: Hluchy, Rehak, Forman, Budlansky, Jagsch, Prachar, Lindner, Radkowsky, Untermayer, Pressl, Simek,<br />

Krivanek<br />

Alexander Radkowsky, Helmut Kraus, tschech. Kollegin, Reinhard Pressl,<br />

Mag. Gerhard Leisser; vorne: Roman Krivanek, Vitezslav Kavan<br />

der Siegerehrung und gemütlichem<br />

Beisammensein im<br />

Kreise der österreichischen<br />

und tschechischen Kollegen<br />

aus. Dabei wurde auch eine<br />

Retoureinladung im Juni nach<br />

Laa/Thaya ausgesprochen.<br />

Teilnehmer/Sieger:<br />

I. Helmut Kraus & Rainhard<br />

Pressl Ö;<br />

II. Roman Krivanek &<br />

Vitezslav Kavan CZ;<br />

III. Gustav Lindner & Leopold<br />

Untermayer Ö;<br />

weiters:<br />

• Herbert Göstl & Herbert<br />

Pressl Ö;<br />

• David Forman & Radim<br />

Budlansky CZ;<br />

• Jaromir Pracher & Vitezslav<br />

Helinger CZ;<br />

• Mag. Gerhard Leisser & Alexander<br />

Radowsky Ö/CZ<br />

• Vitezslav Simek & Filip Krivanek<br />

CZ;<br />

• Stefan Huber & Manfred<br />

Jagsch Ö;<br />

• Kamil Hluchy & Lubos Rehak<br />

CZ;<br />

Helmut Kraus<br />

15

nIederÖSterreIch |<br />

16<br />

lPSV niederösterreich<br />

Polizei-Landesmeisterschaften im Riesentorlauf, Schi und Snowboard<br />

donnerstag, 16. <strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong><br />

Veranstalter:<br />

PSV Niederösterreich, Sektion Lilienfeld/St. Pölten<br />

Veranstaltungsort:<br />

Annaberg, Bezirk Lilienfeld<br />

nennungen:<br />

Erhart Bauer, erhart.bauer@polizei.gv.at oder Fax 0591 333 128-109, Nenngeld: € 10,-/Bewerb<br />

nennschluss:<br />

10. <strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong>

Vergleichsturnier tennis<br />

St. Pölten - Wiener neustadt<br />

Die Kämpfer des 3. PSV – Tennis - Vergleichskampfes<br />

Schon der Beginn des<br />

4. Vergleichskampfes<br />

zwischen dem PSV<br />

St. Pölten und Wiener Neustadt<br />

am 3. September 2011<br />

konnte mit einer gewissen<br />

Spannung aufwarten.<br />

Da der auf der gleichen<br />

Heimstätte des PSV Wiener<br />

Neustadt angesiedelte<br />

Tennisverein, UTC-BH, am<br />

Vor abend die Beregnungsanlage<br />

eingeschalten ließ,<br />

mussten die Plätze mit<br />

Saugpumpen von dem aufgestauten<br />

Wasser befreit<br />

werden.<br />

Dank der professionellen<br />

Arbeit unseres Platzwartes,<br />

Walter, konnte mit kurzer<br />

Verspätung mit den ersten<br />

Einzel-Paarungen begonnen<br />

werden.<br />

Nichtsdestotrotz starteten<br />

bei herrlichem Tenniswetter<br />

die Einzel-Kämpfe, wobei<br />

PSV Wr. neustadt | nIederÖSterreIch<br />

die ersten Drei der Setzliste<br />

sich ausgeglichene Fight´s<br />

lieferten.<br />

Am spannendsten verlief<br />

das Match der beiden<br />

Ersten, Hansl Pegrin (St.<br />

Pölten) und Günter Pürrer<br />

(Wiener Neustadt).<br />

Letztendlich musste sich<br />

Pegrin aufgrund seiner<br />

Übermüdung (Ableisten des<br />

Nachtdienstes am Vorabend)<br />

dem heimischen Crack Pür-<br />

rer geschlagen geben.<br />

Nach der ersten Tranche<br />

scharrten schon die weiteren<br />

Player in den Startlöchern<br />

um sich auf der roten<br />

Asche zu messen.<br />

Nach den 8 Einzel-Begegnungen<br />

führte das heimische<br />

Team mit 6:2.<br />

Die anschließende Labung<br />

mittels Gesundheits-Weckerl,<br />

scharfer Würste und<br />

Günter Pürrer Hansl Pegrin Obstlt Fries mit Gattin<br />

Kommerzialrat Reiterer mit Gattin<br />

17

nIederÖSterreIch |<br />

Schaum-Rollen erbrachte<br />

die Wiedererstärkung der<br />

Fighter.<br />

Bei den abschließenden<br />

Doppel-Paarungen konnte<br />

nicht nach der Setz-Liste<br />

gespielt werden, da der Kapitän<br />

des PSV St. Pölten,<br />

Pegrin, mit dem Zeitmangel<br />

einiger seiner Cracks zu<br />

kämpfen hatte.<br />

Zu Beginn wurden zwei<br />

der Doppel-Matches gespielt,<br />

wobei die Gastmannschaft<br />

beide Spiele gewinnen<br />

konnte und somit den<br />

Gesamt-Score wieder spannend<br />

machte.<br />

Bei den Abschluss-Begegnungen<br />

konnten die Heimischen<br />

wieder voll punkten<br />

und somit den 3. Sieg in<br />

Folge der Vergleichskämpfe<br />

einfahren.<br />

Gleichzeitig wurde diese<br />

Veranstaltung als Abschluss<br />

der Outdoor-Saison für die<br />

Mitglieder der Tennissektion<br />

Wiener Neustadt geführt<br />

und mit einem mehrgängigen<br />

Abendmahl in Buffet-<br />

Form genossen.<br />

18<br />

PSV Wr. neustadt<br />

Durch den Vize-Präsident<br />

des ÖPolSV, Obstlt Manfred<br />

Fries, und den Eigentümer<br />

der Tennisanlage, Kommerzialrat<br />

Ewald Reiterer,<br />

wurde der offizielle Rahmen<br />

bei der Siegerehrung<br />

hergestellt.<br />

Im Zuge dieser wurde<br />

durch Obstlt Manfred Fries<br />

eine Danksagung an den<br />

Eigentümer Kommerzialrat<br />

Ewald Reiterer für seine<br />

langjährige Unterstützung<br />

gerichtet.<br />

Bei der Siegerehrung<br />

konnte auch die Niederlage<br />

der Gastmannschaft die<br />

lobenden Worte ihres Kapitäns,<br />

Hans´l Pegrin, für die<br />

gelungene Veranstaltung<br />

nicht verhindern.<br />

Ebenso wurde der nächste<br />

Vergleichskampf in St.<br />

Pölten terminisiert.<br />

Nach dem Genuss des<br />

Festmahles und dem süßen<br />

Nachtisch wurde der laue<br />

Abend mit feinen Weinen<br />

beendet.<br />

Heinz Renner<br />

Sektionsobmann<br />

Hansl Pegrin, Heinz Renner Obstlt Manfred Fries

UNSERE HEIMAT. UNSER LAND.<br />

SANIEREN UND<br />

ENERGIEKOSTEN<br />

REDUZIEREN<br />

Bauen und Wohnen müssen leistbar bleiben. Maßnahmen zur Senkung<br />

der Energiekosten sollen daher nachvollziehbar sein und sich rasch<br />

amortisieren. Thermische Sanierung ist ein effektiver Beitrag zum Klimaschutz<br />

und beinhaltet enormes Einsparungspotential.<br />

Ihr Wohnbau-Landesrat<br />

Dr. Manfred Haimbuchner<br />

Informationen: Abteilung Wohnbauförderung LDZ<br />

4021 Linz, Bahnhofplatz 1 - Tel. 0732-7720-14143/14144<br />

www.land-oberoesterreich.gv.at - email: wo.post@ooe.gv.at<br />

LAND<br />

OBERÖSTERREICH<br />

www.p-format.at

imverordnung - Bauen ohne Bürokratie<br />

beschlossene Wohnbaureform können die oberösterreichischen Häuslbauer endlich<br />

en und haben mehr Entscheidungsfreiheit bei der Wahl ihrer Gebäudekonzepte.<br />

ieeffizienz als Grundlage für die Wohnbauförderung ist ein richtiger und wichtiger<br />

g des Gesamt-Energieaufwandes und sichert somit leistbaren Wohnraum.<br />

lich der Heizwärmebedarf zur Gewährung der Wohnbauförderung herangezogen,<br />

dem Einbau einer kontrollierten Wohnraumbelüftung zu erreichen war.<br />

fällt nun endlich! Der Energieverbrauch fürs Heizen macht oft nur ein Drittel des<br />

eines Hauses aus, der Energiebedarf für Warmwasser, Haushaltsstrom und<br />

blieb bisher Ein zweiter unberücksichtigt. wichtiger Punkt der Allein neuen Eigenheimverordnung den Heizwärmebedarf ist die zu erhöhte reduzieren, Förderung ist auf<br />

wenig.<br />

reiheit Probleme wie und aufwerfen. wo Energie Der Einsatz von eingespart aus Erdöl gewonnenem wird, um Dämmmaterial den vorgeschriebenen<br />

um fossile<br />

zienzfaktor zu erreichen, nimmt somit Rücksicht auf die baulichen<br />

en und Energieeffizienz lässt auch von genügend Gebäuden Spielraum und ist außerdem für die ein wichtiger persönlichen Schritt zur Bedürfnisse Erreichung der<br />

r alternativen Heizsysteme, ob Solarthermie, Wärmepumpe, Pelletsheizung etc. ist<br />

hlbar.<br />

Die neue Eigenheimverordnung - Bauen ohne Bürokratie<br />

Durch die kürzlich beschlossene Wohnbaureform können die oberösterreichischen<br />

Häuslbauer endlich mit Sicherheit planen und haben mehr Entscheidungsfreiheit bei<br />

der Wahl ihrer Gebäudekonzepte. Die Gesamtenergieeffizienz als Grundlage für die<br />

Wohnbauförderung ist ein richtiger und wichtiger Schritt zur Senkung des Gesamt-<br />

Energieaufwandes und sichert somit leistbaren Wohnraum.<br />

Bisher wurde lediglich der Heizwärmebedarf zur Gewährung der Wohnbauförderung<br />

herangezogen , der jedoch nur mit dem Einbau einer kontrollierten Wohnraumbelüftung<br />

zu erreichen war.<br />

Dieser Zwang entfällt nun endlich! Der Energieverbrauch fürs Heizen macht oft nur ein<br />

Drittel des Endenergiebedarfs eines Hauses aus, der Energiebedarf für Warmwasser ,<br />

Haushaltsstrom und Heiztechnikenergie blieb bisher unberücksichtigt. Allein den<br />

Heizwärmebedarf zu reduzieren, ist auf lange Sicht viel zu wenig.<br />

Die neue Wahlfreiheit wie und wo Energie eingespart wird, um den vorgeschriebenen<br />

Gesamtenergieeffizienzfaktor zu erreichen, nimmt somit Rücksicht auf die baulichen<br />

Rahmenbedingungen und lässt auch genügend Spielraum für die persönlichen<br />

Bedürfnisse der Bewohner.<br />

Auch die Wahl der alternativen Heizsysteme, ob Solarthermie, Wärmepumpe, Pelletsheizung<br />

etc. ist nun endlich frei wählbar.<br />

von ökologischen Dämmstoffen. Die derzeit verwendeten herkömmlichen Dämmstoffe<br />

auf Polystyrolbasis werden in Zukunft hinsichtlich Entsorgung als Sondermüll große<br />

Brennstoffe einzusparen, ist wohl keinesfalls sinnvoll.<br />

Das neue Wohnbaufördermodell ermöglicht die ganzheitliche Beurteilung der<br />

der Klimaschutzziele.<br />

Aber Klimaschutz muss auch<br />

leistbar sein, damit unterm Strich<br />

mehr im eigenen Börsl bleibt. Das<br />

Land OÖ unterstützt Sie daher mit<br />

Förderungen .<br />

Informieren Sie sich über die<br />

Fördermöglichkeiten bei den Experten<br />

tiger Punkt der neuen Eigenheimverordnung ist die erhöhte Förderung von<br />

mstoffen. Die derzeit verwendeten herkömmlichen Dämmstoffe auf Polystyrolbasis<br />

hinsichtlich Entsorgung als Sondermüll große Probleme aufwerfen. Der Einsatz von<br />

der Abteilung Wohnbauförderung<br />

oder fordern Sie den Wohnbauratgeber<br />

an unter 0732/7720-14143.<br />

nenem Dämmmaterial um fossile Brennstoffe einzusparen, ist wohl keinesfalls<br />

aufördermodell ermöglicht die ganzheitliche Beurteilung der Energieeffizienz von<br />

außerdem ein wichtiger Schritt zur Erreichung der Klimaschutzziele.

In der Zeit von 2.1.<strong>2012</strong> bis<br />

6.1.<strong>2012</strong> fand der traditionelle<br />

Kinderschi- und Snowboardkurs<br />

in Kirchschlag<br />

statt. 140 Kinder im Alter von<br />

3 – 15 Jahren lernten unter<br />

fachlicher Anleitung von 17<br />

staatlichen Instruktoren das<br />

Schi- und Snowboardfahren.<br />

Kinderschi/Snowboardkurs<br />

der PSV <strong>linz</strong><br />

Die Pistenverhältnisse in<br />

Kirchschlag waren dank der<br />

Schneekanonen gut und am<br />

letzten Tag beim Abschlussrennen<br />

schneite es aus allen<br />

Wolken. Der Kinderschikurs<br />

der PSV-Linz ist seit Jahrzehnten<br />

imagebildend für die<br />

Polizei, wobei der Stadtpoli-<br />

zeikommandant Oberst Karl<br />

Pogutter seinen Teil dazu<br />

begetragen hat. In Uniform<br />

begrüßte er bei der Siegerehrung<br />

die 140 Kinder samt<br />

Eltern und bedankte sich bei<br />

den Instruktoren für die geleistete<br />

Arbeit.<br />

Besonderer Dank gilt<br />

PSV <strong>linz</strong> | oBerÖSterreIch<br />

meinem Instruktorenteam,<br />

der Fa. Gruber Busunternehmen<br />

St. Martin, der Fa.<br />

Fischer Brot für die Krapfen<br />

und insbesonders Oberst<br />

Pogutter für die dienstliche<br />

Unterstützung der Instruktoren.<br />

Günter Kastler<br />

LIPROTECT ® . Die Zeichen stehen auf Sicherheit.<br />

Mit LIPROTECT ® hat Linde Gas ein Sicherheitskonzept entwickelt, das Schulungen,<br />

Services und Produkte für den sicheren Umgang mit Gasen umfasst.<br />

Linde Gas GmbH<br />

Waschenbergerstr. 13, 4651 Stadl-Paura, Telefon 050.4273, Fax 050.4273-1900, www.linde-gas.at<br />

Einschaltung_B185xH89mm_Final.in1 1 12.01.<strong>2012</strong> 15:01:12<br />

21

Schwierigere Märkte:<br />

jetzt eigene Chancen steigern!<br />

Kommunikationssicheres Englisch ist Grundvoraussetzung für<br />

viele Jobs. The Cambridge Institute erreicht mit der „Dolphin-<br />

Methode“, dass jeder Lernende nach seinen Terminen, Kenntnissen<br />

und Talent rasch optimale Fortschritte erzielt. Jeder kann<br />

exakt auf seinem Niveau beginnen, ohne vom Lernerfolg anderer<br />

abhängig zu sein. Auch Top-Unternehmen greifen auf höchst<br />

flexible Cambridge Institute Trainings zurück. Ausschließlich<br />

„Native Speaker Teacher“, also Pädagogen mit Muttersprache<br />

Englisch, bringen die Teilnehmer zum Fixpreis ans Lernziel.<br />

neu<br />

in Kronstorf Beim<br />

aLtstoffsammeLzentrum<br />

Haidergutstr. 3 · 4484 Kronstorf<br />

Best Pizza in town<br />

*) Abholpreis, Angebot gilt nur bei Vorlage des Kupons<br />

aKtion zu jedem Kebap<br />

Gratis<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich von<br />

11.00 – 22.00 Uhr<br />

Montag Ruhetag<br />

Bestellungen unter<br />

07225/81140<br />

Mindest bestell wert<br />

bei Zustellung € 10,-<br />

innerhalb 10 km<br />

oder Dürüm eine Coca Cola Gültig bis<br />

kfz-kraus<br />

Fachwerkstätte - ersatzteile - Fahrzeughandel<br />

westbahnstraße 4 | a-4482 ennsdorf<br />

servicestation | 0664 / 4402540<br />

Fahrzeughandel | 0660 / 2572900<br />

Fax | 07223 / 84090<br />

Mail: office@kfz-kraus.at | web: www.kfz-kraus.at<br />

19.03.<strong>2012</strong>

PSV Wels | oBerÖSterreIch<br />

Jahresabschlussfeier der Sektion motorsport<br />

Weihnachtliche<br />

Stimmung kam<br />

bei diesem Wetter<br />

nicht wirklich auf!<br />

Trotzdem stimmte man<br />

sich am 03. Dezember beim<br />

Punsch-Empfang für die<br />

Feier gemütlich ein!<br />

Nach einem Jahr, gefüllt<br />

mit vielen Events, Aktivitäten<br />

und Präsentationen haben<br />

wir auch unsere Jahresabschlussfeier<br />

wieder gut über<br />

die Bühne gebracht!<br />

v.l.n.r.: Helmut Haudum; Sepp<br />

Sattler und Stefan Trautner; Stefan<br />

Schrammel<br />

v.l.n.r.: Pressesprecher Helmut<br />

Haudum, Sektionsleiter Herbert<br />

Augeneder, Marc Leitner<br />

Mehr als 100 Gäste folgten<br />

unserer Einladung ins PSV-<br />

Heim-Wels. Unter den Gästen<br />

befanden sich auch Hr.<br />

Vzbm. der Stadt Wels Hermann<br />

Wimmer, Fr. Vzbm.<br />

Anna Eisenrauch, PSV-Obmann<br />

Michael Hager und<br />

natürlich unsere Sponsoren<br />

und Unterstützer unserer<br />

Sektion!<br />

Herzlich begrüßt wurde<br />

auch unser Neuzugang<br />

und Sponsor Marc Leitner,<br />

Fa. Invest-Consulting.<br />

Für einen standesgemäßen<br />

Auftritt wurde ihm durch<br />

unseren Sektionsleiter Herbert<br />

Augeneder als kleine<br />

Anerkennung ein Klubhemd<br />

überreicht!<br />

Eine Riesenfreude wurde<br />

uns zuteil, als Herbert Augeneder<br />

das von Wolfgang<br />

Terschl und seinem Engerl<br />

und Teuferl überreichte Geschenk<br />

auspackte!<br />

Unser Logo im Riesenformat<br />

aus Alu bzw. eloxiertem<br />

Alu gelasert!<br />

Für dieses ehrenwerte<br />

„Denkmal“ bedanken wir<br />

uns nochmals recht herzlich!<br />

Auch unsere aktiven<br />

Motorsportler wurden auf<br />

das Herzlichste begrüßt und<br />

den Gästen vorgestellt!<br />

Mit dabei waren unter anderem<br />

Sepp Sattler und Stefan<br />

Trautner (RSR Sidecar-<br />

Team), Stefan Schrammel<br />

(AA Moto), Mario und Walter<br />

Benesch, und Wolfgang Terschl.<br />

Fehlen durften natürlich<br />

auch nicht die Ehrungen<br />

v.l.n.r.: Helmut Haudum; Silvia Tayrich; Pauline Winkler; Birgit Pichler, Fa.<br />

Wintex; Schriftführerin Marion Penzl; Kassierin Dr. Angelika Beltrame;<br />

Sektionsleiter Herbert Augeneder; Sektionsleiter-Stv. Manfred Forstner<br />

v.l.n.r.: Helmut Haudum, Michael Hager, Mario Weissensteiner, Vzbm. Anna<br />

Eisenrauch, Rudi Ehrengruber, Vzbm. Hermann Wimmer, Herbert Augeneder<br />

Wir gratulieren<br />

zum bronzenen Jubiläum (10 Jahre mitgliedschaft)<br />

• Hrn. Mario Weissensteiner<br />

zum silbernen Jubiläum: (20 Jahre mitgliedschaft)<br />

• Hrn. Günter Stadlmann<br />

zum goldenen Jubiläum:<br />

(25 Jahre mitgliedschaft)<br />

• Fr. Veronika Ecker<br />

• Hrn. Rudi Ehrengruber<br />

• Hrn. Günter Stadlmann<br />

• und ganz besonders unserem Sektionsleiter Hrn. Herbert<br />

Augeneder!<br />

unserer langjährigen Mitglieder!<br />

Zum Fürchten, aber<br />

trotzdem recht<br />

freundlich!<br />

Bei der Abschlussfeier zu<br />

Besuch, die Schleißheimer-<br />

Perchtengruppe, unter der<br />

Leitung von Klubmitglied<br />

Christian Lang. Auf diesem<br />

Wege nochmals ein Dankeschön<br />

an die Perchtengruppe.<br />

Ein Dankeschön auch Hrn.<br />

Franz Geisler, der uns diese<br />

23

oBerÖSterreIch |<br />

Fotos zur Verfügung gestellt<br />

hat!<br />

An und für sich ein begeisterter<br />

Fotograf was<br />

Flugzeuge anbelangt, wagt<br />

er sich schön langsam in die<br />

24<br />

PSV Wels<br />

Motorsport-Szene! Ein guter<br />

Anfang beim PSV Wels!<br />

Wir stürzen uns ins Jahr<br />

<strong>2012</strong> mit den ersten Events<br />

am 14. und 15. April mit dem<br />

EM-Motorrad-Bergrennen<br />

in Landshaag!<br />

Wir freuen uns auf Euren<br />

Besuch und wünschen<br />

unseren Teilnehmern am<br />

Bergrennen, Günther Landertshamer,<br />

Heinz Girardelli<br />

und dem „Rookie“<br />

Franz Fischlhammer einen<br />

guten Start in die neue Motorsportsaison.<br />

4320 PERG/OÖ • Weinzierl-Süd 3 • AUSTRIA<br />

Tel.+ 43/7262/57321-0 • Fax + 43/7262/57321-10

Weihnachtsfeier leichtathletikteam<br />

PSV-hornbach-Wels<br />

Nach 10 Jahren unter die Top 10 Österreichs<br />

Nicht nur die Athleten/<br />

Innen des Leichtathletikteams<br />

des PSV-<br />

Hornbach-Wels freuten<br />

sich über die Weihnachtsgeschenke<br />

und tolle Tombolapreise,<br />

sondern auch<br />

der Vertreter des Sozialprojektes<br />

Emotion-Kumplgut -<br />

Erlebnishof für krebskranke<br />

Kinder, Herr Ortner, konnte<br />

€ 800,- als Spende entgegennehmen.<br />

PSV Obmann Michael Hager:<br />

„Es ist sicher kein Fehler,<br />

wenn schon junge Sportler<br />

erleben, dass Gesundheit<br />

nicht immer selbstverständlich<br />

ist.“<br />

Bürgermeister Dr. Peter<br />

Koits betonte in seiner Ansprache<br />

nicht nur das sportliche,<br />

sondern auch das soziale<br />

Engagement des PSV<br />

Wels.<br />

Vizebürgermeister Hermann<br />

Wimmer gratulierte<br />

den Sportlern und dem Betreuerteam<br />

zum 10-Jahresjubiläum<br />

und zum erfolgreichsten<br />

Sportjahr 2011 mit<br />

insgesamt 48 Landes- und<br />

Österreichischen Meistertiteln.<br />

Ehrungen:<br />

erfolgreichste Sportler:<br />

• Ivona Dadic<br />

• Manuel Leitner<br />

erfolgreichste<br />

nachwuchssportler:<br />

• Hannah Miggisch<br />

• Julian Psutka<br />

Vereinsehrenzeichen<br />

in gold:<br />

• Hans Ryzy<br />

• Manuel Leitner<br />

Vereinsehrenzeichen<br />

in Silber:<br />

• Anita Birngruber<br />

gründungsmitglieder<br />

2001:<br />

• Brigitta Huemer<br />

Organisation<br />

PSV Wels | oBerÖSterreIch<br />

• Olivia Raffelsberger<br />

Athletin<br />

• Franz Raffelsberger<br />

Trainer<br />

• Michael Hager - Trainer<br />

v. li.: Bürgermeister Dr. Peter Koits, Fa. Hornbach Franz Rath, Sozialprojektleiter<br />

Herr Ortner, Michael Hager, PSV-Obmann.<br />

SHELL STATIONEN<br />

HELMUT SETIK<br />

4030 Linz, Salzburger Str. 1<br />

Tel.: 0732 / 342 110 · Fax: DW 4<br />

25

SalzBurg |<br />

26<br />

lPSV Salzburg<br />

Sportliche Polizistin beim<br />

Fitnessmodel contest Finale 2011<br />

Monika Profous, eine<br />

sportliche und<br />

attraktive Polizistin<br />

aus dem Salzburger Pongau<br />

nahm im Spätherbst 2011<br />

beim Fitnessmodel Contest<br />

2011 in Frankfurt teil. Im Gespräch<br />

mit dem LPSV Salzburg<br />

erzählt sie vom Bewerb.<br />

monika, wie bist du zum<br />

Fitness-model contest gekommen?<br />

Da mein Interesse an Sport<br />

und Fitness sehr groß ist,<br />

kaufe ich mir ab und zu Fitness-Zeitungen.<br />

In dem Magazin<br />

FIT FOR FUN habe ich<br />

diesen Fitnessmodel Contest<br />

2011 entdeckt. Nach langem<br />

Überlegen habe ich mich entschlossen<br />

mitzumachen.<br />

Um überhaupt in die Auswahl<br />

zu kommen, musste<br />

ich einige Fotos von mir einschicken.<br />

Weiters musste ich<br />

mein Fitnessmotto angeben,<br />

mit welchen Sportarten ich<br />

mich fit halte und eine aussagekräftige<br />

Antwort geben,<br />

warum ich das Fitnessmodell<br />

2011 werden möchte.<br />

Die 10 Finalisten (5 männliche<br />

und 5 weibliche) wurden<br />

dann zum Contest nach<br />

Frankfurt eingeladen.<br />

Wie lautet dein Fitnessmotto?<br />

LEBEN heißt BEWEGEN,<br />

denn durch BEWEGEN spürt<br />

man das LEBEN.<br />

hat dich jemand dazu motiviert<br />

oder gar angemeldet?<br />

Es war schon immer ein<br />

kleiner Traum von mir, bei<br />

solch einem Casting einmal<br />

teilzunehmen – vor allem<br />

wenn es um Sport geht, jedoch<br />

habe ich mich nie so<br />

richtig getraut. Nach langem<br />

Überlegen hat jedoch der<br />

Mut gesiegt – und es hat sich<br />

ausgezahlt.<br />

Wie ist der Bewerb abgelaufen?<br />

Zuerst mussten wir uns<br />

einzeln der Jury vorstellen –<br />

wer wir sind, was wir beruflich<br />

machen, welche Sportarten<br />

wir ausüben, was Fitness<br />

und Sport für uns bedeuten<br />

und woher wir die Motivation<br />

dafür nehmen.<br />

Weiters mussten wir einen<br />

Fitnesszirkel absolvieren.<br />

Dieser Zirkel war in sechs<br />

Stationen eingeteilt – die alle<br />

Körperpartien beanspruchten.<br />

Die Übungen mussten<br />

jeweils 30 Sekunden ausgeführt<br />

werden, dann 30 Sekunden<br />

Pause. Insgesamt<br />

musste der Zirkel zweimal<br />

durchgeführt werden. Bei<br />

den gesamten Stationen lag<br />

das Augenmerk der Jury auf<br />

der Ausführung der Übung,<br />

auf die Wiederholungen der<br />

jeweiligen Übungen und wie<br />

wir uns selbst bei der Übung<br />

präsentierten. Durch zahlreiche<br />

Fotos wurde dies dokumentiert.<br />

Als letztes spielten wir<br />

Sport-Activity. Wir bekamen<br />

bestimmte Namen von Sportgrößen<br />

und durften diese<br />

nur pantomimisch darstellen.<br />

Dabei wurde auf unsere<br />

schauspielerische Fähigkeit<br />

geachtet.<br />

Anschließend erfolgte nach<br />

einer kurzen Beratungspau-<br />

Über mich<br />

Name: monika Profous<br />

Geburtsjahr: 1983<br />

Hobbies: Tanzen, Sport, Kino<br />

Lieblingsmusik: bunt gemischt<br />

Lieblingsbuch: Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken<br />

Lieblingsfilm: Dirty Dancing<br />

Lebensmotto: Lebe dein Leben<br />

Bist du noch zu haben? Das bleibt privat.<br />

se der Jury die Entscheidung.<br />

Die Gewinner erhielten ein<br />

professionelles Fotoshooting,<br />

welches in der Jänner-<br />

Ausgabe des Magazins gezeigt<br />

wurde.<br />

Welche Sportgröße durftest<br />

du darstellen?<br />

Sebastian Vettel – und das<br />

war nicht einfach.<br />

Welche Fähigkeiten musstest<br />

du beim zirkel unter<br />

Beweis stellen?<br />

Durch den Fitnesszirkel<br />

wurden so ziemlich alle Muskeln<br />

beansprucht, speziell<br />

jedoch Beine, Bauch und Arme,<br />

ebenso Gleichgewicht<br />

und Koordination.<br />

du bist sehr sportlich?<br />

Ja! Da ich bereits in meiner<br />

Kindheit mit Sport aufgewachsen<br />

bin, ist mir das bis<br />

heute auch noch geblieben.<br />

Wie war dein sportlicher<br />

Werdegang?<br />

Durch die Unterstützung<br />

meiner Eltern konnte ich

meiner Leidenschaft – dem<br />

Schifahren – nachgehen.<br />

Meine Schikarriere fing also<br />

bei Kindercups an und endete<br />

bei FIS- und Europacup Rennen.<br />

Ich wurde anschließend<br />

in den Salzburger Landesskiverband<br />

aufgenommen<br />

und durfte zu einem späteren<br />

Zeitpunkt mit dem ÖSV Kader<br />

mittrainieren. Als offizielles<br />

Mitglied haben sie mich<br />

jedoch nicht aufgenommen<br />

und auch nicht anerkannt.<br />

Da die Dichte an sehr guten<br />

Schifahrern in Österreich<br />

extrem groß ist, ist der Weg<br />

nach ganz oben auch sehr<br />

steinig und schwer. Daher<br />

war ich zu diesem Zeitpunkt<br />

froh, dass ich mit dem ÖSV<br />

Kader mittrainieren durfte.<br />

Ich möchte diese Zeit aber<br />

auf keinen Fall missen, da<br />

man daraus sehr viel fürs Leben<br />

lernen kann. Es war eine<br />

sehr schöne Zeit, in der ich<br />

sehr viel erlebt habe.<br />

Was waren deine besten<br />

Platzierungen?<br />

Meine beste Platzierung<br />

war mit Sicherheit der 8.<br />

Platz in einem Europacup<br />

Rennen im Super-G. Klar waren<br />

auch einige Podestplätze<br />

bei FIS-Rennen und öster-<br />

reichischen Meisterschaften<br />

dabei, aber unter die Top 10<br />

in einem Europacup Rennen<br />

zu kommen, bedeutet einfach<br />

mehr.<br />

Warum hast du mit dem<br />

leistungssport Schifahren<br />

aufgehört?<br />

Im Jahr 2003 kam ich bei<br />

einem Abfahrtsrennen in<br />

Zauchensee schwer zu Sturz.<br />

Aufgrund der daraus resultierenden<br />

Verletzungen und<br />

den vielen weiteren großen<br />

Talenten in Österreich stellte<br />

sich für mich die Frage, ob es<br />

sich lohnt weiterzumachen<br />

oder aufzuhören. Da es letztendlich<br />

auch eine finanzielle<br />

Frage war, entschied ich<br />

mich aufzuhören. Dies war<br />

definitiv keine leichte Entscheidung,<br />

aber im Nachhinein<br />

betrachtet, die richtige<br />

Entscheidung.<br />

Welchen Sport bzw. welche<br />

Sportarten übst du derzeit<br />

bevorzugt aus?<br />

Da ich nächsten Sommer<br />

an einigen Sprint-Triathlons<br />

teilnehmen möchte, liegt<br />

derzeit mein Schwerpunkt<br />

beim Schwimmen, Laufen<br />

und Radfahren. Weitere<br />

Schwerpunkte sind Touren-<br />

skigehen und Beach Volleyball.<br />

Ebenso möchte ich im<br />

<strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong> wieder beim 12<br />

Std. Tourenskirennen in St.<br />

Johann teilnehmen.<br />

Wo sind deine sportlichen<br />

grenzen?<br />

Diese erlebte ich letztes<br />

Jahr beim 12 Std. Tourenskirennen<br />

in St. Johann.<br />

Zwölf Stunden lang, ein und<br />

denselben Berg (500 Höhenmeter)<br />

immer wieder hinauf<br />

gehen und wieder herunter<br />

fahren, ist eine ganz besondere<br />

Herausforderung. Dabei<br />

bin ich sowohl an meine körperlichen<br />

wie auch an meine<br />

mentalen Grenzen gestoßen.<br />

Die letzte Tour bergauf war<br />

eine richtige Qual, aber es<br />

hat sich gelohnt. Das Ergebnis:<br />

10 Runden à 500 Höhenmeter,<br />

also 5000 Höhenmeter<br />

in 12 Stunden.<br />

Was für eine Sportart würdest<br />

du nie machen?<br />

Es gibt keine Sportart, welche<br />

ich nicht versuchen würde.<br />

Ich bin für jegliche Sportart<br />

zu begeistern - umso<br />

extremer, umso besser.<br />

haben es sportliche PolizistInnen<br />

im Beruf leichter?<br />

lPSV Salzburg | SalzBurg<br />

Da man durch Sport Kondition,<br />

Reaktion und Schnelligkeit<br />

trainiert, bin ich mir<br />

sicher, dass sich dies in unserem<br />

Beruf positiv auswirkt.<br />

Zumal es einige Personen<br />

gibt, welche glauben, dass<br />

sie schneller laufen könnten,<br />

als wir. Ebenso spielt die<br />

mentale Stärke im Sport eine<br />

wichtige Rolle. Diese kann<br />

sich auch in unserem Beruf<br />

wieder positiv auswirken.<br />

Wie schauen deine Karrierepläne<br />

bei der Polizei<br />

aus?<br />

Da ich gerade in einen<br />

neuen Bereich der Polizei<br />

(Anm: AGM) gewechselt habe,<br />

gilt diesem auch mein<br />

volles Interesse. Ich freue<br />

mich auf die neuen Herausforderungen<br />

und die vielen<br />

neuen Erfahrungen die auf<br />

mich zukommen. Womit ich<br />

mich letztendlich am besten<br />

selbst identifizieren kann,<br />

kann ich noch nicht sagen,<br />

da unser Beruf sehr viele<br />

Möglichkeiten bietet und ich<br />

erst ein Jahr im Außendienst<br />

tätig bin.<br />

danke für das gespräch.<br />

der lPSV wünscht dir noch<br />

viel erfolg sowohl im Sport<br />

als auch im Beruf.<br />

27<br />

Fotos: Alexandra Lechner/FIT FOR FUN

Wok´n Grill – Österreichs wahrscheinlich<br />

größtes Asia-Restaurant größtes Asia-Restaurant mit Schauküche<br />

mit Schauküche<br />

Auf über 700 m2 Auf über 700 m² präsenpräsentierttiert sich<br />

sich<br />

in<br />

in<br />

Leonding<br />

Leonding<br />

Österreichs wahrscheinlich<br />

Österreichs größtes wahrschein- Asia-Buffet<br />

mit lich rund größtes 100 Asia- Speisen. Buffet<br />

mit Die rund Gäste 100 erwartet Speisen. ein<br />

außergewöhnliches Allyou-can-eat-Angebot<br />

Die Gäste erwartet zum ein<br />

Top-Preis außergewöhnliches (Wok und TeppAllanyakiyou-can-eat-Angebot Grill mit verschiede- zum<br />

nen<br />

Top-Preis<br />

Saucen,<br />

(Wok<br />

Riesen-SushiundTeppa-<br />

Buffet, chinesische Spezialitäten,nyaki<br />

Grill<br />

Salatmit<br />

u.<br />

verschieObstbuffet)denen<br />

oder Speisen Saucen, á la Riesen- carte.<br />

Für Sushi-Buffet, Feiern aller chinesische Art steht ein<br />

Extra-Raum Spezialitäten, mit Salat- über und 100<br />

Plätzen Obstbuffet) zur Verfügung! oder Speisen<br />

Die Besucher parken<br />

á la carte. Für Feiern aller<br />

gratis auf dem hauseigenen,<br />

Art steht großen ein Parkplatz! Extra-Raum<br />

mit über 100 Plätzen zur<br />

Verfügung!<br />

Die Besucher parken<br />

gartis auf dem hauseigenen,<br />

großen Parkplatz!<br />

Auf über 700 m 2 präsentiert<br />

sich in Leonding<br />

Österreichs wahrscheinlich<br />

größtes Asia-Buffet<br />

mit rund 100 Speisen.<br />

Die Gäste erwartet ein<br />

außergewöhnliches Allyou-can-eat-Angebot<br />

zum<br />

Top-Preis (Wok und Teppanyaki<br />

Grill mit verschiedenen<br />

Saucen, Riesen-Sushi-<br />

Buffet, chinesische Spezialitäten,<br />

Salat- u. Obstbuffet)<br />

oder Speisen á la carte.<br />

Für Feiern aller Art steht ein<br />

Extra-Raum mit über 100<br />

Plätzen zur Verfügung!<br />

Die Besucher parken<br />

gratis auf dem hauseigenen,<br />

großen Parkplatz!<br />

sichere VersOrgung<br />

Für generatiOnen<br />

die energie ag feiert <strong>2012</strong> ihr 120-jähriges Bestehen und ist<br />

sich aus der unternehmensgeschichte der Verantwortung<br />

gegenüber dem land und seinen Menschen bewusst, denn<br />

die erfolgreiche entwicklung von Oberösterreich ist eng mit<br />

der geschichte des unternehmens verbunden. die energie<br />

ag setzt laufend neue akzente und unterstreicht ihre führende<br />

stellung am heimischen energiemarkt und engagiert sich<br />

in den Bereichen entsorgung sowie trinkwasserver- und<br />

abwasserentsorgung.<br />

Eine sichere Energieversorgung ist die zentrale Aufgabe der Zukunft.<br />

Sie sichert Lebensqualität, stärkt die Wirtschaft und ermöglicht neue<br />

Wege der Energienutzung. Um diese Zukunftsmöglichkeiten nutzen<br />

zu können, sind eine Stärkung der Energieerzeugung mit neuen,<br />

modernen und umweltschonenden Wärmekraftwerken, vor allem<br />

aber auch der intensive Ausbau der erneuerbaren Energieträger<br />

notwendig. „Der erneuerbaren Energie gehört die Zukunft“, sagt<br />

Energie AG-Generaldirektor Leo Windtner.<br />

sauberer strom und saubere wärme<br />

Die Energie AG hat bereits in den vergangenen Jahrzehnten<br />

immer wieder Meilensteine bei der Nutzung alternativer Energien<br />

gesetzt. Seit den 1980er-Jahren wurden mehrere Photovoltaik-<br />

Forschungsprojekte realisiert. Die Errichtung von Österreichs<br />

größtem Photovoltaik-Forschungskraftwerk, dem „SolarCampus<br />

der Energie AG“ war der logische nächste Schritt im Bereich des<br />

Solarengagements.<br />

Wok´n Grill – Österreichs wahrscheinlich<br />

SinoWok GmbH, Wok'n Grill Fresh Food Restaurant<br />

Welserstraße 19, 4060 Leonding<br />

Für Ihre Reservierung: Tel.: 0732/942068, E-Mail: sinowok@gmail.com<br />

Täglich von 11:00 bis 23:00 durchgehend für Sie geöffnet - kein Ruhetag<br />

SinoWok GmbH, Wok'n Grill Fresh Food Restaurant<br />

Welserstraße 19, 4060 Leonding<br />

Für Ihre Reservierung: Tel.: 0732/942068, E-Mail: sinowok@gmail.com<br />

Täglich von 11:00 bis 23:00 durchgehend für Sie geöffnet - kein Ruhetag

nanopool Bezirkscup 2011<br />

Gesamtwertung nach der 2. Herbstrunde<br />

1. Plätze (16 x)<br />

Simonyan Sevak (U 15 +<br />

U 17), Buchgraber Robert,<br />

Tanning Maximilian, Hoppl<br />

Andre, De Martino Roberto,<br />

Bitri Elian, Salfinger Sebastian,<br />

Schartner Christoph,<br />

Schwarzl Tim, Sams Elias,<br />

Hausleitner Dominic, Salfinger<br />

Raphael, Voggenberger<br />

Eva, Essl Valentina, Löcker<br />

Felix<br />

2. Plätze (12 x)<br />

Grundner Mike (U 15), Naschenweng<br />

Philipp, Kren Boris,<br />

Vlasak Julian, Strasser<br />

Rene, Pereira Jonas, Schendl<br />

Christoph, Fasano Fabian,<br />

Werner Viktoria, Trappe-Körner<br />

Anneliese, Premstaller<br />

Carina, Kraml Lena<br />

3. Plätze (2 x)<br />

Powolny Christoph, Gasteiner<br />

Lukas<br />

4. Platz (9 x)<br />

Grundner Mike (U 15), Wieser<br />

Leon, Astner Jakob, Clementi<br />

Paul, Waldhofer Patrik,<br />

Kriechbaum Kevin, Hassler<br />

Alexander, Jevric Laura,<br />

Gasteiner Michael<br />

5. Platz (3 x)<br />

Kraml Lorenz, Schörghofer<br />

Leon, Sailer Laurens<br />

Einige unserer Sportler<br />

waren nicht bei beiden Runden<br />

am Start!<br />

Schülerlandesmeisterschaft u 11 – u 15<br />

Seekirchen, 20.11.2011<br />

Landesmeister (5)<br />

Sams Elias, Bitterlich Theresa,<br />

Gangl Daniela, Weidlinger<br />

Alexander, Marticevic<br />

Patrick<br />

2. Platz (8)<br />

Krenn Boris, Tanning Maximilian,<br />

Grundner Mike, Voggen-<br />

berger Eva, Trappe-Körner<br />

Anneliese, Werner Viktoria,<br />

Jevric Laura, Essl Valentina<br />

3. Platz (6)<br />

Bitri Elian, Salfinger Sebastian,<br />

Simonyan Sevak, Hassler<br />

Alexander, De Martino<br />

Roberto, Löcker Felix<br />

5. Platz: (7)<br />

Gasteiner Lukas, Premstaller<br />

Carina, Schartner Christoph,<br />

Astner Jakob, Kriechbaum<br />

Kevin, Clementi Paul, Vlasak<br />

Julian, Gasteiner Lukas<br />

Teilnehmer: (3)<br />

Hoppl Andre, Fuchshofer<br />

Marcel, Buchgraber Robert<br />

PSV Salzburg | SalzBurg<br />

Wir gratulieren den Sportlern,<br />

Eltern und Trainern<br />

ganz herzlich!<br />

In der Vereinspunktewertung<br />

belegten wir den 3.<br />

Platz. Wir gratulieren allen<br />

Landesmeistern und den<br />

Platzierten, bedanken uns<br />

bei den Teilnehmern und den<br />

Eltern für die Mühe!<br />

Die Trainer und<br />

die Vereinsleitung<br />

29

SalzBurg |<br />

30<br />

PSV Salzburg<br />

Salzburger Judoschülermannschaftslandesmeisterschaften<br />

2011<br />

PSV Mädchen holten den Landesmeistertitel!<br />

Am Sonntag, dem<br />

28.11.2011 fanden in<br />

Niedernsill die Schülermannschaftslandesmeisterschaften<br />

2011 statt. Eine<br />

Mannschaft besteht aus<br />

Kämpfern in 11 Gewichtsklassen.<br />

Es starteten 4 Mädchenteams<br />

und 6 Bubenmannschaften.<br />

Die PSV-Girls konnten nur<br />

1 Gewichtsklasse nicht besetzen<br />

und gaben somit bei<br />

jeder Begegnung den Gegnerinnen<br />

einen Punkt vor.<br />

Trotzdem besiegten sie im<br />

1. Kampf die Girls von Hallein<br />

Tennengau mit 7 : 4.<br />

Im 2. Kampf bezwangen sie<br />

ESV Sanjindo Bischofshofen<br />

in einem spannenden Duell<br />

knapp mit 6 : 5. Im dritten<br />

Kampf setzte es für die Gegnerinnen<br />

von der Judounion<br />

Pinzgau eine schmerzhafte<br />

8 : 1! Niederlage. Wir gratulieren<br />

unseren tapferen<br />

Mädchen zu dieser super<br />

Leistung!<br />

Unser Mädchenteam: Jevric<br />

Laura, Essl Valentina,<br />

Premstaller Carina (wichtiger<br />

Punkt beim 6 : 5 Sieg),<br />

Trappe-Körner Anneliese,<br />

Werner Viktoria, Voggenberger<br />

Eva, Bitterlich Theresa,<br />

Gangl Daniela, Ganzenhuber<br />

Isabella und unsere Legionärin<br />

aus Piesendorf, Hollaus<br />

Carina. Essl Valentina,<br />

Bitterlich Theresa, Voggenberger<br />

Eva, Gangl Daniela<br />

und Hollaus Carina blieben<br />

unbesiegt!<br />

Die PSV-Buben besiegten<br />

im 1. Kampf ESV Sanjindo<br />

Bischofshofen 1 knapp mit<br />

6 : 5. Im 2. Kampf wurde die<br />

Judoschule Sakura mit 9 :<br />

1 Punkten überrollt. Auch<br />

beim Kampf um den Einzug<br />

ins Finale gegen Hallein<br />

Tennengau ließen unsere<br />

Buben mit einem 8 : 2 Sieg<br />

nichts anbrennen. Das Finale<br />

hieß wieder einmal PSV<br />

Salzburg gegen die Judounion<br />

Pinzgau! Leider konnten<br />

die tapfer kämpfenden PSV-<br />

Buben von den möglichen 7<br />

Punkten nur 5 erreichen und<br />

verloren somit 5 : 6.<br />

Unser Bubenteam: Vlasak<br />

Julian, Salfinger Sebastian,<br />

Tanning Maximilian (3<br />

Siege), Bitri Elian (3 Siege),<br />

Weidlinger Alexander (3<br />

Siege), De Martino Roberto,<br />

Buchgraber Robert, Hoppl<br />

Andre, Simonyan Sevak (3<br />

Punkte), Grundner Mike,<br />

Hauch Alexander, Kalesnikau<br />

Daniel, Misic Alexander<br />

(Legionär aus Piesendorf, 3<br />

Siege), Martincevic Patrick.<br />

Das Maximum von 4 Punkten<br />

erreichten nur Hauch<br />

Alexander und Martincevic<br />

Patrick!<br />

Bei dieser Landesmeisterschaft<br />

war der PSV Salzburg<br />

mit Platz eins und zwei bester<br />

Verein!<br />

Buben:<br />

1. Judounion Pinzgau<br />

2. PSV Salzburg<br />

3. JC Hallein Tennengau<br />

ESV Sanjindo Bischofshofen<br />

Mädchen:<br />

1. PSV Salzburg<br />

2. ESV Sanjindo Bischofshofen<br />

3. Judounion Pinzgau<br />

Wir gratulieren unseren<br />

beiden Teams nochmals zu<br />

ihrer hervorragenden Leistung!<br />

Danke auch an die Eltern<br />

und Fans, welche uns nach<br />

Niedernsill begleitet haben<br />

und zur tollen Stimmung<br />

und Atmosphäre in der Halle<br />

beigetragen haben. Danke<br />

auch an die beiden Trainer,<br />

Hodorogea Clement und<br />

Ronny Tiefgraber, welche<br />

die Teams vorbereitet, aufgestellt<br />

und mit 100%igem<br />

Einsatz bei der Meisterschaft<br />

betreut haben!<br />

Die Vereinsleitung

max Pichl wurde Vizeeuropameister<br />

bei der masters-em 2011 in leibnitz<br />

Pichl Max trat in der Altersklasse<br />

M8 bis 81kg<br />

an. Nach einem Freilos<br />

besiegte er im ersten Kampf<br />

den Tschechen, Hasik mit Ippon<br />

und zog damit in das Fi-<br />

nale ein. Im Finale unterlag<br />

er leider dem Serben Radmanic<br />

im Golden Score.<br />

Wir gratulieren Max sehr<br />

herzlich zum Vizeeuropameistertitel!<br />

dreikönigslehrgang<br />

PSV Sportzentrum, 6. – 8.1.<strong>2012</strong><br />

Zum 6. Mal fand heuer<br />

unser Dreikönigslehrgang<br />

unter der Leitung<br />

unserer Nachwuchstrainer<br />

Hodorogea Clement und Tiefgraber<br />

Ronny für U 09 – U 13<br />

Judokas statt. Von Freitag<br />

bis Sonntag trainierten wir<br />

in 5 Trainingseinheiten fast<br />

Erstmals fand heuer die<br />

ÖJV-Trainerfortbildung<br />

im Sportzentrum Mitte<br />

statt.<br />

Die Trainingseinheiten mit<br />

Neil Adams waren sehr interessant<br />

und haben unseren<br />

Trainern und interessierten<br />

8 Stunden. Als Gasttrainer<br />

konnte der Salzburger Landestrainer<br />

Taro Netzer für 2<br />

Trainingseinheiten gewonnen<br />

werden. Dieser präsentierte<br />

gemeinsam mit Tiefgraber<br />

Andreas eine der Spezialtechniken<br />

von Andreas am Boden,<br />

den Sangaku! Wir waren sehr<br />

trainerfortbildung 2011<br />

Salzburg, Sportzentrum Mitte, 3. + 4.12.2011<br />

Sportlern sicher viele neue<br />

Impulse und Anregungen<br />

gegeben. Weitere Informationen<br />

darüber findet ihr auf<br />

der Homepage des Judolandesverbandes:<br />

www.judo-salzburg.at<br />

überrascht, wie schnell sogar<br />

die kleinsten diese doch sehr<br />

komplexe Technik erlernten.<br />

Die administrative und finanzielle<br />

Abwicklung lag in<br />

den bewährten Händen von<br />

Mag. Anna Lindinger und<br />

Gangl Dorothea, für das leibliche<br />

Wohl sorgte in der Küche<br />

Reuters Siegried unterstützt<br />

von Achim Schweißhelm. Geschlafen<br />

haben die Kinder in<br />

der 2. Turnhalle und im Seminarraum.<br />

PSV Salzburg | SalzBurg<br />

Am Sonntag organsierten<br />

wir als Abschluss einen<br />

kleinen Frühschoppen mit<br />

Brunch und waren sehr erfreut,<br />

dass so viele Eltern mit<br />

Kindern daran teilgenommen<br />

haben (das Lokal war voll).<br />

Danke an alle, die mitgeholfen<br />

haben diese für den<br />

Verein sportlich, aber auch<br />

finanziell sehr erfolgreiche<br />

Veranstaltung so gut abzuwickeln.<br />

31

Fitness für Ihre Finanzen:<br />

Mit den Angeboten der Oberbank.<br />

Neben den klassischen Angeboten einer Bank bieten wir ein bisschen mehr:<br />

Sicherheit, Vertrauen und Stabilität. Profitieren Sie in sämtlichen Geldangelegenheiten<br />

von der Stärke der Oberbank. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Jetzt eShop nutzen: www.oberbank.at<br />

150 x in 5 Ländern Europas.<br />

Oberbank. Ein bisschen mehr als eine Bank.

Sichtungslehrgang Frauen und männer u16<br />

08.-11.12.2011, Vöcklabruck<br />

Mit acht Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern<br />

waren<br />

wir bei dem vom Österreichischen<br />

Judoverband veranstaltetenSichtungslehrgang<br />

in Vöcklabruck. Leiter<br />

dieses Lehrganges waren<br />

der österreichische U17 Nationaltrainer<br />

Gernot Wenzel<br />

sowie Adi Zeltner.<br />

Am Tag der Anreise fand am<br />

Abend bereits die erste Trainingseinheit<br />

statt. Insgesamt<br />

wurden sechs Trainings absolviert,<br />

wobei die Dauer der<br />

einzelnen Trainings zwischen<br />

2 und 2 ½ Stunden betrug. Da<br />

Mit acht Sportlern<br />

reisten wir am<br />

02.01.<strong>2012</strong> um 07.00<br />

Uhr in der Früh nach Linz<br />

zum diesjährigen Neujahrslehrgang.<br />

Drei unserer Sportler<br />

(Daniela Gangl, Alexander<br />

Hauch, Vogel Amin) waren<br />

vom U17-Nationalteam zu<br />

diesem Trainingslager eingeladen,<br />

die anderen fünf<br />

(Isabella Rieger, Theresa<br />

Bitterlich, Eva Voggenberger,<br />

Fabian Kainz, Patrick Martincevic)<br />

kamen als Teil des<br />

Salzburger Landeskaders<br />

nach Linz.<br />

Am Tag der Anreise, gleich<br />

zwei Stunden nach unserer<br />

Ankunft, fand das erste Trai-<br />

es sich bei diesem Trainingslager<br />

unter anderem um die<br />

Sichtung des U17 Nationalkaders<br />

handelte, waren die<br />

Qualität und die Dichte der<br />

Trainingspartner (bis zu 85<br />

Teilnehmer) sehr hoch. Bis<br />

auf ein paar blaue Flecken<br />

und kleinere Verletzungen<br />

kamen unsere Sportler ohne<br />

Blessuren aus diesem Trainingslager<br />

heraus und konnten<br />

sich im Technik- wie auch<br />

im Randoritraining gut und<br />

stark präsentieren.<br />

Christian Pfleger<br />

Trainer<br />

neujahrslehrgang <strong>linz</strong><br />

02.-06.01.<strong>2012</strong><br />

ning statt. Jeden Tag wurde<br />

zweimal trainiert, wobei die<br />

Dauer der Trainingseinheiten<br />

jedesmal 2 Stunden betrug.<br />

Als Teil des U17 National-,<br />

bzw. Landeskaders folgten<br />

den meisten Trainingseinheiten<br />

noch eine zwischen<br />

20 und 30 Minuten dauernde<br />

Nachbelastung. Somit kamen<br />

unsere jungen Sportler<br />

auf etwa 5 Stunden Training<br />

pro Tag. Die Vormittagseinheiten<br />

wurden von einem<br />

Technikteil geprägt, während<br />

am Nachmittag der Schwerpunkt<br />

bei Randori lag.<br />

Die Qualität der Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer<br />

an diesem Trainingslager<br />

war dieses Jahr wieder sehr<br />

gut. In jeder Trainingseinheit<br />

standen mindestens 140 Judokas<br />

auf der Matte, genügend<br />

Trainingspartner sowohl<br />

für unsere weiblichen<br />

als auch unsere männlichen<br />

Nachwuchsjudokas.<br />

PSV Salzburg | SalzBurg<br />

Teilnehmer: (kniend, von links) Anneliese Trappe-Körner, Bitterlich Theresa,<br />

Weidlinger Alexander; (stehend, von links) Rieger Isabella, Gangl Daniela,<br />

Voggenberger Eva, Weidlinger Lukas, Vogel Amin;<br />

Teilnehmer (kniend von links): Isabella Rieger, Daniela Gangl, Eva Voggenberger,<br />

Theresa Bitterlich<br />

(stehend von links): Amin Vogel, Alexander Hauch, Fabian Kainz<br />

Patrick erkrankte leider<br />

am ersten Tag und musste<br />

das Trainingslager bereits<br />

am Dienstag wieder verlassen.<br />

Christian Pfleger<br />

Trainer<br />

33

SteIermarK |<br />

Der 60. Ball der Polizeisportvereinigung<br />

Graz,<br />

welcher am 19.11.2011<br />

wieder in beiden Sälen des<br />

Brauhauses Puntigam stattgefunden<br />

hat, war ein Riesenerfolg.<br />

Die Organisatoren<br />

konnten mehr als 700 Gäste,<br />

darunter die gesamte Führung<br />

der steirischen Polizei,<br />

angeführt von Landespolizeikommandant<br />

GenMjr Peter<br />

Klöbl, seinem Stellvertreter<br />

GenMjr Wolfgang Lackner, die<br />

Abteilungsleiter Oberst Winter<br />

und Oberst Ing. Josef Reich,<br />

den Stadtpolizeikommandanten<br />

Brig Kurt Kemeter und<br />

seinen Stellvertreter Oberst<br />

Benno Kleinferchner, den<br />

Leiter des Bildungszentrums<br />

für die Steiermark der SIAK,<br />

Oberst Mag. Markus Ferschli,<br />

34<br />

PSV graz<br />

ein toller event – der Jubiläumsball!<br />

Dichtes Ballgedränge im Panthersaal<br />

Die „Blechsteirer“ begrüßten die Gäste zum Bierempfang<br />

sowie LAbg. Eduard Hamedl<br />

begrüßen. Die Stadt Graz war<br />

durch die Gemeinderäte Mag.<br />

Karl Christian Kvas und Klaus<br />

Eichberger vertreten. Herzlich<br />

begrüßt wurden auch Dr.<br />

Helmut Bourcard vom ASVÖ-<br />

Steiermark, General Konrad<br />

Goldberger und Brig Horst<br />

Scheifinger, sowie Sicherheitsdirektor<br />

HR Mag. Josef<br />

Klamminger, der auch Präsident<br />

der PolizeiSV-Graz ist.<br />

Schon der Eingangsbereich<br />

war mit Sportmotiven<br />

von Schülern der HTBLVA<br />

Ortwein eindrucksvoll gestaltet<br />

worden und die Gäste mit<br />

handgeschöpfter Schokolade,<br />

Edelbrand und einem Bierempfang<br />

begrüßt und von<br />

den „Blechsteirern“ mit zünftigen<br />

Klängen auf den Ball<br />

eingestimmt. Die Balleröffnung<br />

durch Obmann Manfred<br />

Pfennich wurde dann durch<br />

eine hervorragende Tanzvorführung<br />

zweier jugendlichen<br />

Tanzpaare von der Tanzschule<br />

von Babsi Koitz und einer<br />

Jugendtanzformation aus<br />

Kärnten umrahmt.<br />

Für tolle Stimmung im Panthersaal<br />

sorgten bereits zum<br />

14. Mal die Gala-Showband<br />

Marco Schelch und NIGHT FE-<br />

VER und im Hubertussaal die<br />

MEN IN BLACK mit Friends.<br />

Während des kurz vor Mitternacht<br />

erfolgten Gastauftrittes<br />

der legendären White Stars,<br />

welche während ihrer aktiven<br />

Zeit 15 Mal auf unserem Ball<br />

für die Unterhaltung sorgten,<br />

herrschte ein unbeschreibliches<br />

Gedränge auf der<br />

Tanzfläche. Dies bewies einmal<br />

mehr, dass bis heute die<br />

White Stars sowohl bei Jung<br />

als auch Alt eine große Fangemeinde<br />

haben und auch<br />

unsere Ballphilosophie entscheidend<br />

mitprägten.<br />

Bei der diesjährigen Mitternachtsverlosung,<br />

moderiert<br />

von Pressereferent Toni Orthaber<br />

gab es wieder 7 tolle<br />

Preise zu gewinnen. Den 3.<br />

Preis stellte wie in den letzten<br />

Jahren die Fa. Rennsport-<br />

Pongritz zur Verfügung: 1<br />

Head Carvingski incl. Bindung.<br />

2. Preis war diesmal eine Woche<br />

Halbpension für zwei Personen<br />

im wunderschönen Hoteldorf<br />

„Grüner Baum****“<br />

der Familie Blumschein in<br />

Bad Gastein. Der Hauptpreis<br />

war eine Woche Halbpension<br />

BZS-Leiter Mag. Markus Ferschli<br />

im Smalltalk mit Hr. Dr. Karl Müller<br />

Landespolizeikdt. GenMjr Peter<br />

Klöbl mit Gattin beim Empfang<br />

Empfangschef Joschi Kriegler begrüßt<br />

den Ehrenpräsidenten der<br />

PolizeiSV-Graz HR Dr. Karl Müller<br />

Ein treuer Ballgast – Dr. Helmut<br />

Bourcard Präsidiumsmitglied des<br />

ASVÖ-Steiermark<br />

Freuen sich schon, Sie auch beim<br />

61. Ball im November <strong>2012</strong> an der<br />

„Mercedesbar“ begrüßen zu dürfen

LPK GenMjr. Peter Klöbl wird herzlich<br />

begrüßt<br />

für zwei Personen im Hoteldorf<br />

„Grüner Baum****“ in<br />

Bad Gastein inkl. Schipässe<br />

für die Region Gastein. Wir<br />

möchten uns recht herzlich<br />

bei allen Personen und Institutionen<br />

bedanken, welche<br />

uns die wertvollen Preise zur<br />

Verfügung gestellt haben.<br />

Unser ganz besonderer Dank<br />

gilt aber Rennsport Pongritz<br />

(Maria Lankowitz, Hauptstra-<br />

Auch GenMjr. Wolfgang Lackner<br />

gab uns die Ehre<br />

ße 177) und Herrn Maximilian<br />

Blumschein vom Hoteldorf<br />

„Grüner Baum“ in Bad<br />

Gastein. Im Anschluss an die<br />

Verlosung erfolgte dann der<br />

Gastauftritt von Mr. Voice mit<br />

den MIB im Hubertussaal.<br />

Dabei ging, wie es sprichwörtlich<br />

heißt , die „Post ab“.<br />

Nach dem Auftritt von Marco<br />

Schelch und Night Fever<br />

machte DJ Nussi im Panther-<br />

Koitz Die jungen Turniertänzer von der<br />

Tanzschule Babsi<br />

Marktführer in der<br />

europäischen Gebäudetechnik<br />

Heizung I Klima I Kälte I Lüftung I Sanitär I Brandschutz I<br />

Rohrleitungsbau I Mess-, Steuer- und Regeltechnik I Elektrotechnik<br />

COFELY Gebäudetechnik GmbH<br />

Leberstraße 120, 1110 Wien<br />

Tel. 01/740 36-0, Fax 01/74036-100<br />

office@cofely.at, www.cofely.at<br />

Helmut Hödl und die MEN IN<br />

BLACK ließen im Hubertussaal die<br />

Post abgehen<br />

saal für die unermüdlichen<br />

Partytiger Stimmung. Wie in<br />

den vorangegangenen Jahren<br />

verließen erst in den frühen<br />

Morgenstunden die letzten<br />

Gäste die Ballräumlichkeiten.<br />

Was uns mit Freude und Stolz<br />

erfüllt, ist die Anerkennung<br />

unserer Gäste für die Gestaltung<br />

dieses Jubiläums, die mit<br />

einem Satz zum Ausdruck gebracht<br />

wurde: „Wir kommen<br />

PSV graz | SteIermarK<br />

Walter Reischl und seine legendären<br />

WHITE STARS begeisterten<br />

Jung und Alt bei ihrem Gastauftritt<br />

auch zum nächsten Ball im<br />

November <strong>2012</strong>“. Mehr kann<br />

man sich als Veranstalter gar<br />

nicht wünschen und bleibt nur<br />

allen zu danken, die zum Erfolg<br />

beigetragen haben, an<br />

verantwortungsvollster Stelle<br />

aber unseren beiden Kassieren<br />

Otto Petritsch und Klaus<br />

Brugger – Danke!<br />

T.O.<br />

���� ������ ���� ����������������� ����<br />

���������� �������������� �<br />

������� ����������������<br />

������ ����� ����� ���� ���� � �<br />

����� ���� ����� ���� �������<br />

���������������<br />

����������<br />

Sicherheit<br />

ohne Kompromisse.<br />

Ein Anliegen, das uns mit der Polizei verbindet.<br />

Mehr Informationen unter // www.alpine.at<br />

�������<br />

��������� ���� �������������<br />

������������� ����������� ���<br />

������� ���������<br />

������ � ���� ����� ��� �������<br />

����� ���� ����� ��� �������<br />

35

Die Firma IMAK Anlagenbau GmbH wurde im April 1997 gegründet.<br />

Unser Betrieb ist auf das Gebiet des Anlagenbaus und deren Instandhaltung spezialisiert. Das Betätigungsfeld schließt<br />

sowohl den Maschinenbau, Maschinenmontage, Anlagenumsiedlung inkl. Elektrik und Mechanik und deren komplette<br />

Revision, sowie Stahlbau, Rohrbau und Papiermaschinenservice mit ein.<br />

Weiters führen wir mobile Fräsarbeiten sowie Lohnfertigungen für Drehen und Fräsen durch.<br />

Als leistungsorientiertes Unternehmen sind wir jederzeit in der Lage, Aufträge zu Ihrer vollsten Zufriedenheit durchzuführen.<br />

IMAK Anlagenbau GmbH<br />

WALLACKSTRASSE 5 TEL: 0043/7246/80299-0 MAIL: office@imak.info<br />

A-4623 GUNSKIRCHEN FAX: 0043/7242/80299-10 NET: www.imak.info<br />

WER SORGT FÜR<br />

GERECHTIGKEIT?<br />

JETZT ALS APP.<br />

Die AK App mit Bankenrechner, Brutto-Netto-Rechner<br />

und Metis, Ihre Beraterin für Arbeitsrecht. Jetzt erhältlich<br />

im App Store und Android Market.<br />

apps.arbeiterkammer.at<br />

GERECHTIGKEIT MUSS SEIN<br />

Apps_Schnecke Kombination 185x135 Polizei Rundschau.indd 1 10/19/2011 12:01:50 PM

Zwergenparade vor dem Rennen<br />

Schi- und<br />

Snowboardkurs <strong>2012</strong><br />

Frühlingshafte Temperaturen<br />

und keine Spur<br />

von Schnee in Graz und<br />

der südlichen Steiermark um<br />

die Weihnachtszeit konnten<br />

die Organisatoren in der Vorbereitung<br />

des Kinderschikurses<br />

nicht beeindrucken.<br />

Dieser Kurs, der auch schon<br />

auf eine mehr als 60-jährige<br />

Tradition zurückblicken<br />

kann, durfte einfach nicht<br />

ausfallen, sodass trotz der<br />

nicht günstigen Vorzeichen<br />

die Werbetrommel kräftig<br />

Kursleiter Heik Lackner und Mark<br />

Zettinig<br />

gerührt wurde. Und es hat<br />

sich ausgezahlt, denn vom 2.<br />

bis 5.Jänner konnte tatsächlich<br />

wieder auf der Weinebene<br />

der Schi- und Snowboardkurs<br />

bei erstaunlich<br />

guten Schnee- und Pistenverhältnissen<br />

– bis auf einen<br />

Lift waren alle Anlagen in<br />

Betrieb - über die Bühne gebracht<br />

werden. Heik Lackner<br />

konnte Dank der tollen<br />

Arbeit der Snowboardlehrer<br />

Claudia Wimmler und Herwig<br />

Kreuzer und der Schi-<br />

lehrer Pepe Egger, Erhard<br />

Krugfahrt und Mark Zettinig<br />

den Kurs verletzungsfrei<br />

beenden und allen, auch<br />

den jüngsten Anfängern die<br />

Grundlagen des Schi- und<br />

PSV graz | SteIermarK<br />

Zur Stärkung vor der Siegerehrung schmecken die Krapfen<br />

Schon sehr gut am Brett Sein erstes Rennen – Mathias, der<br />

jüngste Teilnehmer<br />

Snowboardfahrens vermitteln.<br />

Davon konnten sich<br />

auch die anwesenden Eltern<br />

und Großeltern beim Abschlussrennen<br />

überzeugen,<br />

die sichtlich stolz das Kön-<br />

Eine perfekte Fahrt<br />

37

SteIermarK |<br />

Klaus Brugger ...<br />

... und Otto Petritsch sorgen für ein<br />

persönliches Service auch beim<br />

Mittagessen in der Göslerhütte<br />

Die Sieger der 2. Schigruppe Klara<br />

Knechtl, Elisabeth Posedu und Moritz<br />

Kreuzer mit Pepe Egger<br />

Kursleiter Heik Lackner betreute<br />

die Schi-Anfängergruppe –mit den<br />

Siegern Alexia Schmölzer, Katharina<br />

Gottmann und Mathias Posedu<br />

38<br />

PSV graz<br />

nen ihrer Schützlinge verfolgten.<br />

Keine Frage, auch<br />

nächstes Jahr wird der Schi-<br />

und Snowboardkurs wieder<br />

von 2. bis 5. Jänner 2013 auf<br />

der Weinebene stattfinden,<br />

denn wir können versichern,<br />

dass wir weiterhin ein umfassendes<br />

Leistungspaket –<br />

Bus, Schipass, Mittagessen,<br />

Schilehrer – anbieten werden.<br />

Ergebnisse des<br />

Abschlussrennens:<br />

Schi<br />

gruppe 1<br />

1. Schmölzer Alexia 0:48.14<br />

2. Gottmann Katharina<br />

0:50.64<br />

3. Posedu Mathias 1:06.56<br />

gruppe 2<br />

1. Knechtel Klara 0:37.55<br />

TRAGEN SI E ES M IT<br />

Eine Blutspende ist ein Geschenk an einen Mitmenschen. Wussten Sie,<br />

dass Patienten in Österreichs Spitälern 10.000 Blutkonserven brauchen?<br />

Jede Woche. Mit Ihrer Blutspende schenken Sie Leben.<br />

BLUTSPENDEN RETTET LEBEN. SPENDEN SIE JETZT.<br />

STOLZ<br />

2. Posedu Elisabeth 0:39.46<br />

3. Kreutzer Moritz 0:40.34<br />

gruppe 3<br />

1. Krugfahrt Lukas<br />

0:31.44 TB<br />

2. Pöllmann Martin 0:34.54<br />

3. Knechtel Maximilian<br />

0:35.23<br />

Snowboard<br />

anfänger<br />

1. Reiter Tina 1:14.60<br />

2. Pichler Romana 1:35.01<br />

3. Roth Manuel 1:45.57<br />

Fortgeschrittene<br />

1. Trattner Lukas<br />

0:43.50 TB<br />

2. Glajncer Thomas 0:43.65<br />

3. Ledinski Theo 0:45.84<br />

Wolfram Pirchner<br />

www.blut.at<br />

BLUTSPENDEN<br />

T.O.<br />

Einschaltung_96x41mm.indd 1 26.01.11 11:54<br />

Obmann Manfred Pfennich mit den<br />

Tagesbesten: Snowboarder Lukas<br />

Trattner und Schifahrer Lukas<br />

Krugfahrt<br />

Erhard Krugfahrt und die Sieger der<br />

3. Gruppe Lukas Krugfahrt, Martin<br />

Pöllmann und Maximilian Knechtl<br />

Claudia Wimmler mit den Siegern<br />

der Snowboard-Fortgeschrittenen<br />

Lukas Trattner, Thomas Glajncer<br />

und Theo Ledinski<br />

Obmann Manfred Pfennich und Herwig<br />

Kreuzer mit den Siegern der<br />

Snowboard-Anfänger Tina Reiter,<br />

Romana Pichler und Manuel Roth

Jahreshauptversammlung des PSV leoben<br />

Am 15.12.2011, fand im<br />

Schulsaal der Bundespolizeidirektion<br />

Leoben, die Jahreshauptversammlung<br />

2011, des PSV<br />

Leoben statt. Zu dieser Veranstaltung<br />

konnten neben<br />

zahlreichen Mitgliedern auch<br />

etliche Sponsoren und Gönner<br />

des PSV Leoben begrüßt<br />

werden. Nach einem sportlichen<br />

Rückblick durch den<br />

Präsidenten und den Obmann<br />

sowie einem Kassenbericht<br />

der Kassierin fand die Wahl<br />

des Vorstandes statt, wobei<br />

im Zuge dieser Neuwahl folgender<br />

Vorstand einstimmig<br />

bestätigt wurde.<br />

Dieser setzt sich nun<br />

wie folgt zusammen:<br />

Präsident:<br />

HR Mag. Prenner Erich<br />

obmann:<br />

Oberstleutnant Rath Herwig<br />

gesch. obmann:<br />

Steiner Wolfgang<br />

Kassier:<br />

Reith Margarete<br />

Schriftführer:<br />

Stocker Franz<br />

rechnungsprüfer:<br />

Lt. Lohnegger Michael und<br />

Buchacher Erwin.<br />

Nach der Wahl wurden die<br />

Ehrungen für verdienstvolle<br />

Tätigkeiten durchgeführt.<br />

Eines ist sicher<br />

– die Wiener<br />

Wirtschaft<br />

vertraut auf<br />

Wiens Polizei.<br />

Egal in welcher Branche Wiens Unternehmen erfolgreich tätig<br />

sind, unsere Polizei ist ein wichtiger Partner für die Wirtschaft.<br />

Sie schafft sichere Rahmenbedingungen für eine positive<br />

Geschäftsentwicklung. Dafür sagen wir herzlich „Danke!“<br />

Mit dem Ehrenzeichen in<br />

Silber für ihre langjährigen<br />

verdienstvolle Tätigkeiten für<br />

den PSV Leoben ausgezeichnet<br />

wurden Stampfl Erika sowie<br />

Dr. Mayer Georg.<br />

Totengedenken an unseren<br />

ehemaligen 1. Obmann und<br />

Ehrenobmann und Urgestein<br />

Werner Ruess.<br />

Abschließend muss sicherlich<br />

noch die gute Arbeit<br />

unserer 5 Sektionen (Judo,<br />

Leichtathletik, Schifahren,<br />

Sportschießen u. Sportkegeln)<br />

erwähnt werden und<br />

wir blicken mit Zuversicht<br />

auf ein erfolgreiches Sportjahr<br />

<strong>2012</strong>.<br />

PSV leoben | SteIermarK<br />

v.l. Präsident HR Mag. Erich Prenner,<br />

Dr. Georg Mayer und Obmann<br />

Obstlt Herwig Rath<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

und einem „Glück Auf“<br />

aus Leoben<br />

Franz Stocker<br />

Weiter kommt, wer<br />

starke Partner hat.<br />

✆ 01/514 50<br />

wko.at/wien<br />

Weiter kommen.<br />

WKW_Polizei_Fruehling2010_185x135ssp_b.indd 1 28.04.10 15:22<br />

39

tIrol |<br />

40<br />

PSV tirol<br />

4. Polizei-Bundesmeisterschaft Winter<br />

Der Österreichische Polizeisportverbandbeauftragte<br />

das Landespolizeikommando<br />

für Tirol<br />

und den Polizeisportverein<br />

Tirol mit der Organisation<br />

und Durchführung der 4. Polizei-Bundesmeisterschaften<br />

Winter <strong>2012</strong>.<br />

Ort: Seefeld in Tirol<br />

Termin: 28. <strong>Feb</strong>ruar bis<br />

01. März <strong>2012</strong><br />

Die interessanten Bewerbe<br />

alpin und nordisch werden in<br />

den weltcuperprobten Wettkampfstätten<br />

in Seefeld in<br />

Tirol am Gschwandtkopf bzw.<br />

in der Casino Arena durchgeführt.<br />

Einzigartig ist, dass die Zielgelände<br />

alpin und nordisch<br />

unmittelbar nebeneinander<br />

angesiedelt sind und somit<br />

Zuschauer alle Wettbewerbe<br />

mitverfolgen können.<br />

Weiters liegt das Veranstaltungsgelände<br />

nur ca 10 Minuten<br />

Gehzeit vom Ortszentrum<br />

von Seefeld entfernt.<br />

Die Vorbereitungen laufen<br />

auf Hochtouren und garantieren<br />

mit den interessanten<br />

Rahmenprogrammen eine<br />

erlebnisreiche Veranstaltung<br />

und sportlich hochstehende<br />

Wettkämpfe.<br />

Das Organisationskomitee<br />

und die Gemeinde Seefeld<br />

freuen sich viele Polizeisportlerinnen<br />

und Polizeisportler<br />

sowie Gäste willkommen zu<br />

heißen.<br />

Hannes Strobl<br />

Obmann<br />

Programm/Zeitplan<br />

dienstag 28. <strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr Freies Training alpin und nordisch<br />

10.00 Uhr Beginn Akkreditierung (Nennung) für alle Bewerbe, Casino Arena Seefeld<br />

14.00 Uhr Mannschaftsführersitzung nordisch<br />

15.00 Uhr Schießtraining<br />

15.30 Uhr Mannschaftsführersitzung alpin<br />

18.00 Uhr Einzug der Athleten und Eröffnungsfeier<br />

19.00 Uhr Feierlicher Empfang im Casino<br />

mittwoch 29. <strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong><br />

09.00 Uhr Start Speziallanglauf<br />

10.00 Uhr Start Slalom 1. DG<br />

12.30 Uhr Start Slalom 2. DG<br />

13.00 Uhr Biathlontraining<br />

16.00 Uhr Arbeitsbesprechung der jeweiligen Sektionsleiter Alpin der PSV und LPSV mit<br />

dem Fachreferenten Alpin Hanspeter Pilz<br />

18.00 Uhr Start Länderstaffel – Casino Arena<br />

19.00 Uhr Siegerehrung aller Bewerbe mit anschließender Afterraceparty – Sportalm<br />

(Talstation Gschwandtkopflift)<br />

donnerstag 01. märz <strong>2012</strong><br />

09.30 Uhr Start Internationaler Pistolenbiathlon<br />

10.00 Uhr Start RTL 1. DG<br />

10.00 Uhr Schießtraining (bis 10.45 Uhr)<br />

11.00 Uhr Start Biathlon<br />

12.30 Uhr Start RTL 2. DG<br />

14.30 Uhr Siegerehrung alpin und nordisch - Sportalm<br />

Die Wettkampfstätten liegen unmittelbar nebeneinander. Das Ortszentrum liegt ca. 10<br />

Gehminuten von der Casino Arena entfernt.<br />

Seefeld Blickrichtung Süden

Boots- messe tulln:<br />

5 Jahre Sozialprojekt Kinderschnuppersegeln<br />

5 Jahre Sozialprojekt Kinderschnuppersegeln der Sektion „WASSERSPORT“!<br />

Die Bootsmesse Tulln<br />

ist für uns der Start ins<br />

neue Segeljahr, schon<br />

jetzt sind die Vorbereitungen<br />

für unsere Schnuppersegeltage<br />

voll im Laufen.<br />

Es ist zu spüren, und zwar<br />

in allen Richtungen und Bereichen,<br />

dass das nasse Element<br />

alles für die Mitglieder<br />

darstellt. Das heurige Jahr<br />

<strong>2012</strong> hat es besonders in<br />

sich. Wir haben seit 2008,<br />

2000 sozial benachteiligten<br />

Kindern einen Segeltag ermöglicht<br />

und es sollen noch<br />

mehr werden.<br />

Unsere Termine <strong>2012</strong><br />

Polizeisportvereinigung Wien · Sektion Wassersport<br />

Dampfschiffhaufen 2, 1220 Wien, Telefon: (01) 263 36 66/24<br />

email: wassersport@polizeisv-wien.at, www.<strong>psv</strong>wien-wassersport.at<br />

Bankverbindung: ERSTE Bank, Blz. 20111, Kto. 2873<br />

Vorschau <strong>2012</strong>:<br />

8. September: Kinderschnuppersegeln mit Tauchrettungsvorführung<br />

9. September: Taucherfrühstück am Neufeldersee Tauchbasis Vienna<br />

10. September: Mitgliedertreffen<br />

15. September: Schlussveranstaltung des Kinderschnuppersegelns<br />

28.-30. September: Piran Tauchen<br />

30. Sept.-4. Okt.: CSI-Cup Segeln<br />

15. Oktober: Mitgliedertreffen<br />

23.-30. Oktober: Ägypten (Marsa Alam) Tauchen<br />

November: Jahresschlussveranstaltung<br />

Die Termine für die Segeltörns werden extra bekanntgegeben.<br />

PSV Wien | WIen<br />

Vorschau 2013:<br />

Im April/Mai wird eine Tauchsafari Deep South mit St. Johns in Ägypten geplant.<br />

15. <strong>Feb</strong>ruar: Generalversammlung<br />

1.-4. März: Messe Tulln<br />

12. März: Mitgliedertreffen<br />

11.-15. April: Hofbauercup Segeln<br />

26.-29. April: Tauchreise nach Kroatien (Murter)<br />

Anfang Mai: Stegfest<br />

13. Mai: Taucherfrühstück am Neufeldersee Tauchbasis Vienna Tauchen<br />

14. Mai: Mitgliedertreffen<br />

19. Mai: Kinderschnuppersegeln<br />

Ab 26. Mai.: Palermo Törn Segeln<br />

28. Mai: Beachcleaning am PSV Gelände mit den Tauchern<br />

10. Juni: Taucherfrühstück am Neufeldersee Tauchbasis Vienna (Altmann)<br />

Tauchen<br />

11. Juni: Mitgliedertreffen<br />

15.-17. Juni: Weissensee Tauchen<br />

23. Juni: Kinderschnuppersegeln mit Tauchrettungsvorführung<br />

24. Juni: Donauschwimmen<br />

Juli: Kinder-Wassersporttage am PSV Steg<br />

Mitte Juli: Lichterfest und Segeln auf der Alten Donau<br />

8. Juli: Taucherfrühstück am Neufeldersee Tauchbasis Vienna<br />

27.-29. Juli: Attersee Tauchen<br />

12. August: Taucherfrühstück am Neufeldersee Tauchbasis Vienna Tauchen<br />

41

Die Gebäudehülle,<br />

die an morgen denkt.<br />

Voraus denken. Nachhaltig handeln.<br />

Von Haus aus effi zient.<br />

Hochwärmegedämmte<br />

Fenster & Türen<br />

Hochwärmegedämmte<br />

Fassaden, Lichtdächer &<br />

Wintergärten<br />

CTB Hochleistungssonnenschutz<br />

Automation<br />

Energie sparen. Energie gewinnen. Gebäudehüllen von AluKönigStahl können<br />

beides. Dank innovativer Technik von Schüco Energy 2 now kann die Energieeffi<br />

zienz von Gebäuden nachhaltig verbessert werden:<br />

ENERGIE SPAREN hochwärmegedämmte Fenster, Türen und Fassaden, Sonnenschutz-<br />

und Tageslichtsysteme sowie automatisierte Lüftungstechnik.<br />

ENERGIE GEWINNEN integrierte Photovoltaik- und Solarthermieanlagen. Das spart<br />

Kosten, nützt unserer Umwelt – und steigert den Wert Ihrer Immobilie. Ihr qualifi zierter<br />

Metallbauer in Ihrer Nähe berät Sie gerne über Funktion und individuelles Design.<br />

www.alukoenigstahl.com<br />

Energie g sparen Energie g ggewinnen<br />

Photovoltaik &<br />

Solarthermie

Da die Jugendarbeit und<br />

die Förderung von sozial<br />

benachteiligten Kindern für<br />

die Sektion im Vordergrund<br />

steht, gibt es auch heuer<br />

wieder 3 Termine des Sozialprojektes„Kinderschnuppersegeln“,<br />

zweimal auch<br />

mit einer spektakulären<br />

Vorführung der PSV-Taucher.<br />

Dieses Projekt eröffnet<br />

die Möglichkeit für sozial<br />

benachteiligte Kinder und<br />

Jugendliche den schönen<br />

Segelsport mitten in Wien,<br />

nämlich auf der Alten Donau<br />

kennen zu lernen. Dank<br />

den Sponsoren und der Segelschule<br />

„Hofbauer“ können<br />

diese Kurse kostenlos<br />

durchgeführt werden. Dabei<br />

stehen Spaß, Action und<br />

Freude am Wasser im Vordergrund.<br />

Die zahlreichen<br />

glücklichen Kinderaugen<br />

sprechen eine eigene Sprache<br />

und bestärken den un-<br />

ermüdlichen Einsatz der<br />

Sektion für dieses Projekt.<br />

Wir bedanken uns herzlichst<br />

bei der Messe Tulln,<br />

Herrn Mag. Diglas und bei<br />

Messestandbau „STAND &<br />

CO“, Herrn Peter Dubovsky<br />

die unser Sozialprojekt unterstützen.<br />

Messe-Highlights<br />

Auch heuer werden wir<br />

wieder einen Malwettbewerb<br />

(Jolly) veranstalten,<br />

bei dem alle Kinder an der<br />

Schlussverlosung, Sonntag<br />

den 4.3.<strong>2012</strong> um 15:00 Uhr<br />

teilnehmen. Die Segelschule<br />

Hofbauer spendete einen<br />

Wochensegelkurs inkl. Verpflegung,<br />

weiters gibt es<br />

noch Ravensburger Spiele<br />

und Pratercard zu gewinnen.<br />

Clown Pedro vom Kinder<br />

Circus Welt wird uns auf der<br />

Messe als Pirat unterstützen.<br />

Stickmoni unterstützt uns<br />

mit der Stickmaschine und<br />

beide werden die Kleinen<br />

und Großen begeistern.<br />

Eine Bildershow 2011 rundet<br />

unser Programm ab.<br />

Die Schnuppersegeltage<br />

sind nicht genug, haben wir<br />

uns gesagt und veranstalten<br />

im Sommer am PSV-Sportplatz<br />

Kaisermühlen weitere<br />

Wasserspiel- und Sporttage,<br />

die kostenlos besucht<br />

werden können und wo wir<br />

unsere Wassersportgeräte<br />

vorführen.<br />

An diesen Tagen kann<br />

man auch unsere Unterwasserwelt<br />

mit den PSV-Tauchern<br />

erleben. Wir bieten<br />

eine Vielzahl von Terminen,<br />

um auf, in und unter Wasser<br />

glückliche Stunden verbringen<br />

zu können.<br />

Auch die „Pannonia„ unser<br />

Clubschiff am Neusiedlersee<br />

kommt heuer<br />

PSV Wien | WIen<br />

mehrmals zum Einsatz, wir<br />

haben junge Gäste aus dem<br />

nördlichen Niederösterreich<br />

aus einem Kinderheim zu<br />

Gast – wir werden davon berichten!<br />

Unser PSV Wien-Sailingteam<br />

rüstet für <strong>2012</strong> und<br />

hofft, an das Jahr 2011 mit<br />

einigen Erfolgen anschließen<br />

zu können, da wir ja den<br />

Vorjahressieg beim Hofbauer-Cup<br />

zu verteidigen haben.<br />

WIR SIND WASSERSPORT!<br />

Alle Freunde des nassen<br />

Elements und die es noch<br />

gerne werden wollen, sind<br />

herzlich zu den zahlreichen<br />

Terminen eingeladen, um<br />

möglicherweise mit uns gemeinsam<br />

unser Motto zu leben<br />

und zu lieben.<br />

Mit seglerischen Grüßen<br />

Josef Oppelmayer<br />

43

WIen |<br />

44<br />

PSV Wien<br />

Soziales Kinder-Schnuppersegeln 2011<br />

Die „Zweitausendermarke“ ist erreicht!<br />

Zweitausend sozial bedürftigen<br />

Kindern und<br />

Jugendlichen wurde in<br />

nur vier Jahren das Schnuppersegeln<br />

ermöglicht. Was<br />

2007 als Idee geboren wurde,<br />

ist mittlerweile aus unserem<br />

Vereinsleben nicht<br />

mehr wegzudenken. Mit<br />

diesem Erfolg konnte am<br />

Beginn unseres Projektes<br />

niemand rechnen, wir selbst<br />

sind über diesen großen Andrang<br />

positiv überrascht<br />

und fühlen uns in unserem<br />

sozialen Engagement bestätigt.<br />

Gemeinsam mit der Segelschule<br />

Hofbauer, die uns<br />

die Segelboote und die Segellehrer<br />

kostenlos zur Verfügung<br />

stellt, und mit Unterstützung<br />

unserer Partner<br />

konnten wir auch heuer<br />

wieder an drei Tagen sozial<br />

bedürftigen Kindern und<br />

Jugendlichen einen Segeltag<br />

an der Alten Donau ermöglichen.<br />

Neu war heuer auch, dass<br />

alle Jugendmitglieder bis<br />

zum vollendeten 16. Le-<br />

bensjahr eine Gratismitgliedschaft<br />

in der Sektion<br />

Wassersport, PSV-Wien<br />

erhielten. Der Segelsport<br />

soll den Kindern und Jugendlichen<br />

ohne finanzielle<br />

Hindernisse nahe gebracht<br />

werden.<br />

Am 19. November fand<br />

im Fun4Kids Park die Abschlussveranstaltung<br />

unter<br />

dem Motto „Spielen, Spielen,<br />

Spielen“ statt. Die Kinder<br />

konnten beim Dosenschießen,<br />

beim Glücksrad und bei<br />

einem Malwettbewerb unter<br />

„Aufsicht“ von Clown Pedro<br />

viele Preise gewinnen. Alle<br />

haben etwas gewonnen,<br />

die Kinder einen der vielen<br />

Preise und die Organisatoren<br />

ein Kinderlächeln<br />

– die schönste Bestätigung<br />

für unser Sozialprojekt.<br />

Der Höhepunkt war die<br />

Überreichung eines Schecks<br />

der Volksbank Wien, vertreten<br />

durch Frau Mag. Agnes<br />

Gugumuk, an die Sektionsleitung<br />

im Wert von 1.500 €.<br />

Wir bedanken uns auch im<br />

Namen der Kinder für diese<br />

großartige Unterstützung<br />

und sehen dies als Ansporn,<br />

im nächsten Jahr unser<br />

erfolgreiches Projekt mit<br />

vollem Engagement fortzuführen.<br />

Unsere Schnuppersegeltermine<br />

für <strong>2012</strong> sind mit<br />

19. Mai, 23. Juni und 8. September<br />

schon fixiert, am 23.<br />

Juni und 8. September findet<br />

jeweils eine Tauchrettungsvorführung<br />

unserer<br />

PSV-Wien Diver statt. Am<br />

15. September ist die Abschlussveranstaltung<br />

direkt<br />

am Gelände der PSV-Wien<br />

in Kaisermühlen mit “Spiel,<br />

Spaß und Segelbooten”.<br />

Mit seglerischen Grüßen<br />

Josef Oppelmayer

Jahresabschluss der Wiener golfsektion<br />

Anfang Dezember<br />

konnte die Wiener<br />

Golfsektion zum Jahresabschluss<br />

auf viele Veranstaltungen<br />

zurückblicken:<br />

Knapp 1000 Teilnehmer<br />

konnten im abgelaufenen<br />

Jahr bei den Turnieren gezählt<br />

werden. Aber auch bei<br />

den Events war die Beteiligung<br />

über den Erwartungen:<br />

Im Mai verwandelte sich der<br />

ehemalige Kaiserbahnhof<br />

in Laxenburg zum 3. Mal in<br />

den schönsten Ballsaal, wo<br />

der Frühlings Golfball abgehalten<br />

wurde. Ende Mai war<br />

eine Gruppe von PolizeigolferInnen<br />

eine Woche sehr aktiv<br />

auf Kärntens Golfplätzen.<br />

Auch im Juni wurde für 3 Tage<br />

Kärnten bereist, um im GC<br />

Die Gönner und aktivsten Turnierspieler nach der Ehrung<br />

Schloss Finkenstein die Bundespolizeimeisterschaften<br />

auszutragen. Mitte Juli waren<br />

die Golfplätze Ottenstein<br />

und Lengenfeld für ein Golfweekend<br />

reserviert. Über 50<br />

Mitglieder reisten in der letzten<br />

Juli-Woche nach Tirol,<br />

wo eine organisierte Golfwoche<br />

rund um Innsbruck die<br />

Teilnehmer begeisterte. Das<br />

Golfwochenende in Loipersdorf<br />

Mitte August war ebenfalls<br />

mit 56 Startern voll ausgebucht.<br />

Ein voller Erfolg war<br />

auch die einwöchige Reise<br />

nach Mallorca Ende Oktober.<br />

Im Rahmen der Weihnachtsfeier<br />

im Clubrestaurant<br />

GOLFER’s lunch & more<br />

konnte sich die Golfsektion<br />

bei den aktivsten Mitgliedern<br />

und Gönnern bedanken. Unser<br />

Ehrengast Erwin Böhm<br />

(PSV-Wien Sportleitung)<br />

überreichte das Buch „Lord<br />

Driver und die Mc Golfs“an<br />

folgende Sponsoren:<br />

Peter Gschwandtner (spc.<br />

at), Wilhelm Zvolanek (burghemden.at),<br />

Manfred Rutzenholzer<br />

(bfbu.at), Franz Weikersdorfer<br />

(Fa. Dunlop), Josef<br />

Wegscheider (wh-media.at),<br />

Manfred Meixner (silvermeixi.at),<br />

Andreas Brandtner<br />

(Fairway2Hotel), Thomas Ehrenreich<br />

(mep-gourmet.at),<br />

Norbert Zant (uniqa.at), Mag.<br />

Susanne Eibegger, Roman<br />

Dobner, Beatrix Jennewein<br />

und Diana Burda.<br />

Für die häufigste Teilnahme<br />

an unseren Turnieren er-<br />

PSV Wien | WIen<br />

hielten das Buch: Karl Burian,<br />

Elfriede Gregor, Martina<br />

Kaiser, Max Münzer, Peter<br />

Falle, Walter Obmann, Günter<br />

Schneider, Johannes Sobotka,<br />

Karlheinz Webersinke<br />

und Gerhard Griesser.<br />

Ein Schönes Spiel<br />

Manfred Binder<br />

Max Münzer war einer der<br />

fleißigsten Spieler<br />

Erwin Böhm und Peter Gschwandtner<br />

KÜLLINGER<br />

Speditions KG<br />

A-4020 Linz, Industriezeile 36a<br />

Tel.: +43 732 78 19 96-0, Fax: +43 732 78 26 82<br />

45

SBN – der Partner,<br />

dem Weltkonzerne vertrauen<br />

Schoeller-Bleckmann Nitec GmbH (SBN), ein Unternehmen der Christof Group, ist ein<br />

weltweit führender Lieferant von Druckbehältern und Hochdruck-Wärmetauschern für<br />

kritische Einsatzbereiche. SBN konzentriert sich dabei speziell auf den Bereich der Düngemittelindustrie<br />

und hält hier einen Weltmarktanteil von ca. 80 Prozent!<br />

Am Standort Ternitz sind 122 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigt. Auch auf<br />

zukünftige Facharbeiter legt man großen Wert. Derzeit durchlaufen 11 Lehrlinge ihre Ausbildung<br />

zum Universalschweißer.<br />

Schoeller-Bleckmann Nitec GmbH<br />

Hauptstrasse 2 | 2630 Ternitz, AUSTRIA<br />

T +43 2630 319-0 | F +43 2630 319-19<br />

E sbn@christof-group.com | www.christof-group.com

39. Wiener Polizeimeisterschaften im alpinen Schilauf und<br />

7. Wiener Polizeimeisterschaften im Snowboard (alpin)<br />

mittwoch, 15. <strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong>, Start 11.00 Uhr<br />

Veranstalter:<br />

Polizeisportvereinigung Wien<br />

Veranstaltungsort:<br />

Spital am Semmering<br />

PSV Wien | WIen<br />

nennungen:<br />

PSV-Wien, 1220 Wien, Dampfschiffhaufen, Patrick Tomrle Tel. 0676/5958341, patrick.tomrle@polizei.gv.at<br />

(mit Name, Jahrgang, Dienststelle und Dienstgruppe) · Nenngeld: €10,- (Gästeklassen € 12,-)<br />

nennschluss:<br />

9. <strong>Feb</strong>ruar <strong>2012</strong><br />

ERLEBEN SIE<br />

KULINARISCHE HIGHLIGHTS<br />

vor oder nach dem Kino, mittags,..<br />

Es erwarten Sie kulinarische Gustostückerl - wie US-Beef vom Lavasteingrill,<br />

Steaks, American Burger & Sandwiches, Grill-Klassiker, italienische Pasta aus der<br />

OX-Schauküche. Überzeugen Sie sich selbst das OX-Team freut sich auf Ihren<br />

Besuch! Täglich von 11 - 04 Uhr für Sie geöffnet!<br />

OX PASTA & GRILL IM STAR MOVIE STEYR, Ennserstraße 84, 4407 Dietach<br />

Reservierung unter: Tel. 07252 73330, office@ox-restaurant.at, www.ox-restaurant.at<br />

© www.LSD.co.at<br />

Mittagsmenü<br />

Montag - Freitag täglich von<br />

11.30 bis 14.00 Uhr<br />

pro Person um € 6,90<br />

* * *<br />

Jeden DONNERSTAG-Abend<br />

Dinner 4 two<br />

4 Gänge Menü für<br />

2 Personen um € 39,80<br />

* * *<br />

OX<br />

BIKER’S BAR<br />

Coole Drinks, Music &<br />

GameZone - täglich ab 17 Uhr!<br />

47

magazIn | Impressum<br />

48<br />

Österreichischer Polizei sPortverband<br />

2705 Wiener neustadt, strasse der Gendarmerie 5<br />

Präsident: Bgdr Willibald LiBerda<br />

Vizepräsident: GenMjr andreas PiLsL<br />

Vizepräsident: Obstlt Manfred Fries<br />

Sportdirektor: Obstlt Jörg HirsCHBerGer<br />

Sportdirektorstellvertreter: Mjr Thomas PinkeL<br />

Kassier: Chefinsp stefan HeinriCH<br />

Schriftführer: sandra sCHranz<br />

Pressereferent: Bezinsp Johann BaUMGarTner<br />

Rechnungsprüfer: abtinsp reinhard MeMiC<br />

Rechnungsprüfer: Grinsp Otto PeTriTsCH<br />

FachreFerenten im ÖPolsv<br />

eishockey: Harald Pschernig<br />

Fußball: Leopold Haidl<br />

Golf: Manfred Binder<br />

Judo und ringen: Thomas kirchmaier<br />

Laufsport: erich Baumgartner<br />

Leichtathletik: Walter Heihal<br />

Motorsport: Gerhard Haag<br />

Prakt. Pistolenschießen: Horst kerschbaumer<br />

radsport: Werner Jäger<br />

sportschießen: alois Fink<br />

schwimmen: Gerald eichinger<br />

schi alpin: Hans Peter Pilz<br />

schi nordisch: Manfred dengg<br />

sportkegeln: Christian Wagner<br />

Tennis: Joachim Lesky<br />

Tischtennis: Herbert kriegl<br />

Triathlon: Gernot Ortner<br />

Volleyball: andreas Loibner<br />

ÖPolsv-mitGliedsvereine<br />

PSV Burgenland, 7001 eisenstadt, neusiedler straße 84<br />

Obmann: Obstlt robert GaLLer<br />

PSV Eisenstadt, 7000 eisenstadt, neusiedler straße 84<br />

Präsident: Mag. erhard aMinGer<br />

Obmann: Herbert TsCHürTz<br />

kassier: silvia MOser<br />

schriftführer: Bezinsp Wolfgang HinTerer<br />

LPSV Kärnten, 9201 krumpendorf, Hauptstraße 193<br />

Obmann: Obstlt ing. erich LOnder<br />

PSV Klagenfurt, 9010 klagenfurt, st. ruprechterstr. 3<br />

Präsident: Poldir Hr Mag. ernst FriessneGGer<br />

Obmann: Grinsp raimund Messner<br />

Obmann stv.: Mag. iris HaBiCH<br />

kassier: Herbert rOsenzOPF<br />

schriftführer: adir. Birgit GaTTUsO<br />

PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34<br />

Präsidentin und Obfrau: Mag. esther krUG<br />

stellvertreter: raimund MiTTerBÖCk<br />

kassier: Heinz rUCkHOFer<br />

schriftführer: Josef PairiTsCH<br />

LPSV Niederösterreich, 3100 st. Pölten, neue Herrengasse 15<br />

Obmann: Hptm erwin kLeTzL<br />

PSV St. Pölten, 3100 st. Pölten, Linzer straße 47<br />

Präsident: Poldir dr. Helmut GerzaBek<br />

Obmann: Oberst Franz BäUCHLer<br />

kassier: emmerich sTaCHeLBerGer<br />

schriftführerin: susanne kersCHner<br />

Homepage: www.polizei-sport.at<br />

PSV Schwechat, 2320 schwechat, Wiener straße 13<br />

Obmann-stv.: Grinsp. Walter sCHaFFer<br />

kassier: Bezinsp. Wolfgang kLein<br />

schriftführer: Bezinsp. Werner eHn<br />

SV SiaK/Bildungszentrum Traiskirchen<br />

Obmann: Obst rudolf TsCHerne<br />

PSV Wiener Neustadt,<br />

2700 Wr. neustadt, Burgplatz 2<br />

Obmann: Obstlt Manfred Fries<br />

kassier: Heinz renner<br />

schriftführer Presse: kontrinsp eduard ziMMerMann<br />

SV Cobra, 2705 Wr. neustadt, straße der Gendarmerie 5<br />

Obmann: Obstlt kurt PLÖsCH<br />

LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-straße 35<br />

Obmann: Obstlt Msc Johannes PraGer<br />

PSV Linz, 4010 Linz, nietzschestraße 33<br />

Präsident: Poldir dr. Walter WidHOLM<br />

Vizepräsident: Bgdr. Johann sCHneLL<br />

Obmann: Grinsp Thomas Haderer<br />

Obmann-stv.: abtinsp reinhard MeMiC<br />

sportleiter: Grinsp ing. Peter MaCk<br />

schriftführerin: andrea Hirz<br />

kassier: abtinsp klaus dOsTi<br />

PSV Steyr, 4400 steyr, Berggasse 2<br />

Präsident: Poldir Hr dr. Johann sTeininGer<br />

Obmann: stV Poldir rat Mag. Günter TisCHLinGer<br />

sport. Leiter: Bezinsp Willi LaUsserMair<br />

kassierin: FOi irene GrUBer<br />

sekretär: dr. Mag. Hansjörg ranGGer<br />

PSV Wels, 4600 Wels, rosenau 37<br />

Präsident: Poldir. Hr dr. Johann rUdLsTOrFer<br />

Obmann: abtinsp Michael HaGer<br />

kassier: Grinsp norman PiLsner<br />

schriftführer/Presse: Thomas BrandTMayr<br />

LPSV Salzburg, 5010 salzburg, alpenstraße 90<br />

Obmann: Obstlt Manfred sCHeinasT<br />

PSV Salzburg, 5020 salzburg, Frohnburgweg 5<br />

Präsident: Friedrich kOLLer<br />

schriftführer: Birgit THOMasO<br />

kassier: ronny TieFGraBer<br />

LPSV Steiermark, 8021 Graz, straßgangerstraße 280<br />

Obmann: Obstlt Joachim HUBer<br />

Geschf. Obmann: Mjr. robert POnTeseGGer<br />

Geschf. Obmann-stv.: Chefinsp Christian krainer<br />

schriftführer: abtinsp ewald kaPs<br />

kassier: abtinsp Heinz raiMann<br />

PSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8<br />

Präsident: Hr Mag. Josef kLaMMinGer<br />

Obmann: Major Manfred PFenniCH<br />

sportleiter: abtinsp Peter sCHneeBerGer<br />

kassier: Grinsp Otto PeTriTsCH<br />

Presse: ktrinsp ir Toni OrTHaBer<br />

PSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-straße 14<br />

Präsident: Hr Mag. erich Prenner<br />

Obmann: Obstlt Herwig raTH<br />

Geschf. Obmann: Wolfgang sTeiner<br />

kassier: kontr. Margarete reiTH<br />

schriftführer: Franz sTOCker<br />

PSV Tirol, 6010 innsbruck, innrain 34<br />

Obmann: Johannes sTrOBL<br />

1. stv.: norbert zOBL<br />

2. stv.: Gerhard niederWieser<br />

kassier: andreas GeisLer<br />

schriftführer: Markus seyWaLd<br />

sportleiter: Martin TirLer<br />

stv. sportleiter: erwin VÖGeLe<br />

PSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45<br />

Obmann: norbert GWeHenBerGer<br />

PSV Wien, 1220 Wien, dampfschiffhaufen 2<br />

Geschf. Präsident: Polizeipräsident dr. Gerhard PürsTL<br />

Vizepräs.: dr. Michaela kardeis<br />

Vizepräs.: dr. Michael LePUsCHiTz<br />

Vizepräs.: General karl MaHrer<br />

1. sportleiter: reg.rat amtsdirektor Franz kOCi<br />

2. sportleiter: erwin BÖHM<br />

Hauptkassier: Christian aCkerL<br />

PSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1<br />

Präsident: General Franz LanG<br />

Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LanG<br />

Generalsekretär: Oberst Gerald TaTzGern<br />

kassier: ki Herbert GrUBer<br />

schriftführerin: Claudia FüHrer<br />

imPressum<br />

Herausgeber:<br />

Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener neustadt,<br />

straße der Gendarmerie 5<br />

Redaktion:<br />

Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner<br />

4320 Perg, Linzer str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: dW 309<br />

anzeigenverwaltung:<br />

aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. kG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet nord 3<br />

Medieninhaber und Hersteller:<br />

aumayer druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. kG, 5222 Munderfing,<br />

Gewerbegebiet nord 3, Tel. 07744/20080, Fax dw 13,<br />

e-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at

Schmuckkästchen.<br />

Die vielseitigen Max Compact Platten sind schnell und unkompliziert in<br />

allen Formaten auf verschiedenen Gebieten einsetzbar, z.B. bei Kabinen<br />

und Spinden. Gemeinsam mit der umfassenden Dekor-Auswahl wird somit<br />

aus einem bloßen Schutz für Sicht und Wertsachen ein auffälliger Blickfang.<br />

Mehr Informationen auf www.fundermax.at<br />

FunderMax Gmbh<br />

Klagenfurterstraße 87-89<br />

9300 St. Veit a.d. Glan<br />

FM 16_10 Anz Interior 186x135 RZ.indd 1 01.10.10 14:07<br />

ISOVOLTA AG<br />

IZ NÖ-Süd, Straße 3<br />

2355 Wiener Neudorf<br />

www.isovolta.com<br />

WIEN NORD

Gezeigte Fahrszenen bitte nicht nachahmen, Schutzkleidung tragen und die Straßenverkehrsordnung beachten!<br />

EUROPA<br />

IN 3 TAGEN TA TAG<br />

VON AMSTERDAM BIS ZAGREB.VON AUTOBAHN BIS SPITZKEHRE.<br />

ABS<br />

Jetzt mit Zweikreis-ABS der neusten Generation.<br />

ARE YOU READY ?<br />

»www.ktm.com<br />

Sie ist alles in einem: morgens in Paris ein Urban Bike, abends in den<br />

Seealpen ein Travel Bike. Morgen auf der Nordschleife ein Race Bike.<br />

Und übermorgen auf Norwegens Schotterpisten ein Offroad Bike. Sie<br />

ist ein Universalgenie auf Rädern, dank perfekter Ergonomie, endloser<br />

Power und spielerischem Handling. Sie ist die neue 990 SM T<br />

Foto: R. Schedl, H. Mitterbauer www.kiska.com<br />

KTM Group Partner

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!