Mai 2011 - psv - linz

Race - Monitor 1.13 © 2012 Michael Engel | Zeitnahme-Team Müller53. ADAC Zuverlässigkeitsfahrt Rund um den Aischgrund 28.10.2012K l a s s e : 6 - SeniorenL E A D E R : 708 - Lübbing, Thomas : 32:38,22Alle Ergebnisse sind inoffiziell und ohne ZK-Strafen.Seite: 1Stand: 28.10.2012 15:46:10Platz __________________________________________________________________________________________________________________________________STNR WPs KLASSE NAME VORNAME GESAMT Diff. Leader Diff. Prev.1. 708 6 6 Lübbing Thomas 32:38,22WP1.1 : 4:27.51 (2) WP1.2 : 4:14.45 (1) WP1.3 : 4:18.13 (1) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:40.43 (4) WP2.2 : 6:29.52 (1) WP2.3 : 6:28.18 (1) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________2. 729 6 6 Heß Patrick 33:04,76 +0:26,54WP1.1 : 4:33.53 (3) WP1.2 : 4:22.93 (3) WP1.3 : 4:22.75 (3) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:26.74 (1) WP2.2 : 6:39.29 (2) WP2.3 : 6:39.52 (2) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________3. 701 6 6 Steinel Johannes 33:23,18 +0:44,96 +0:18,42WP1.1 : 4:25.77 (1) WP1.2 : 4:21.48 (2) WP1.3 : 4:20.10 (2) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:38.02 (3) WP2.2 : 6:48.42 (4) WP2.3 : 6:49.39 (6) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________4. 702 6 6 Ingram Patrick 33:45,11 +1:06,89 +0:21,93WP1.1 : 4:36.33 (4) WP1.2 : 4:34.79 (7) WP1.3 : 4:26.04 (4) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:36.87 (2) WP2.2 : 6:42.71 (3) WP2.3 : 6:48.37 (5) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________5. 726 6 6 Arndt Michael 34:02,21 +1:23,99 +0:17,10WP1.1 : 4:41.30 (5) WP1.2 : 4:29.73 (4) WP1.3 : 4:27.95 (6) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:45.19 (6) WP2.2 : 6:52.91 (7) WP2.3 : 6:45.13 (4) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________6. 703 6 6 Schumann Dirk 34:05,27 +1:27,05 +0:03,06WP1.1 : 4:43.68 (6) WP1.2 : 4:34.25 (6) WP1.3 : 4:27.73 (5) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:44.45 (5) WP2.2 : 6:52.73 (5) WP2.3 : 6:42.43 (3) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________7. 718 6 6 Schmidt Markus 34:28,26 +1:50,04 +0:22,99WP1.1 : 4:44.88 (7) WP1.2 : 4:33.87 (5) WP1.3 : 4:34.05 (7) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:47.40 (7) WP2.2 : 6:52.87 (6) WP2.3 : 6:55.19 (7) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________8. 709 6 6 Boßdorf Jens 35:48,08 +3:09,86 +1:19,82WP1.1 : 4:45.17 (8) WP1.2 : 5:03.54 (16) WP1.3 : 4:46.02 (12) WP1.4 : ()WP2.1 : 7:00.24 (10) WP2.2 : 7:06.20 (9) WP2.3 : 7:06.91 (8) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________9. 713 6 6 Roth Sven 35:49,63 +3:11,41 +0:01,55WP1.1 : 5:02.62 (13) WP1.2 : 4:47.68 (11) WP1.3 : 4:45.33 (11) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:52.83 (9) WP2.2 : 6:58.07 (8) WP2.3 : 7:23.10 (11) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________10. 704 6 6 Holz Torsten 35:53,98 +3:15,76 +0:04,35WP1.1 : 4:48.41 (9) WP1.2 : 4:37.66 (8) WP1.3 : 4:37.42 (8) WP1.4 : ()WP2.1 : 7:17.67 (16) WP2.2 : 7:09.83 (10) WP2.3 : 7:22.99 (10) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________11. 787 6 6 Schürer Frank 36:11,64 +3:33,42 +0:17,66WP1.1 : 5:07.75 (18) WP1.2 : 4:41.48 (9) WP1.3 : 4:40.28 (9) WP1.4 : ()WP2.1 : 7:06.81 (12) WP2.2 : 7:16.25 (14) WP2.3 : 7:19.07 (9) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________12. 706 6 6 Zink Peter 36:48,74 +4:10,52 +0:37,10WP1.1 : 4:57.87 (11) WP1.2 : 4:57.23 (15) WP1.3 : 5:11.86 (21) WP1.4 : ()WP2.1 : 6:49.67 (8) WP2.2 : 7:11.63 (11) WP2.3 : 7:40.48 (15) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________13. 722 6 6 Danielzik Mike 37:06,29 +4:28,07 +0:17,55WP1.1 : 5:17.98 (20) WP1.2 : 4:55.92 (14) WP1.3 : 4:44.05 (10) WP1.4 : ()WP2.1 : 7:14.86 (14) WP2.2 : 7:12.76 (13) WP2.3 : 7:40.72 (16) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________14. 769 6 6 Klein Stefan 37:40,99 +5:02,77 +0:34,70WP1.1 : 5:01.33 (12) WP1.2 : 4:51.99 (13) WP1.3 : 4:52.88 (13) WP1.4 : ()WP2.1 : 7:24.80 (18) WP2.2 : 7:37.25 (16) WP2.3 : 7:52.74 (19) WP2.4 : ()__________________________________________________________________________________________________________________________________w w w . z e i t n a h m e - d a t a s e r v i c e . d e

Die Gebäudehülle,die an morgen denkt.Voraus denken. Nachhaltig handeln.Von Haus aus effi zient.Energie sparenEnergie gewinnenHochwärmegedämmteFenster & TürenHochwärmegedämmteFassaden, Lichtdächer &WintergärtenCTB HochleistungssonnenschutzAutomationPhotovoltaik &SolarthermieEnergie sparen. Energie gewinnen. Gebäudehüllen von AluKönigStahl könnenbeides. Dank innovativer Technik von Schüco Energy 2 now kann die Energieeffizienz von Gebäuden nachhaltig verbessert werden:ENERGIE SPAREN hochwärmegedämmte Fenster, Türen und Fassaden, Sonnenschutz-und Tageslichtsysteme sowie automatisierte Lüftungstechnik.ENERGIE GEWINNEN integrierte Photovoltaik- und Solarthermieanlagen. Das spartKosten, nützt unserer Umwelt – und steigert den Wert Ihrer Immobilie. Ihr qualifi zierterMetallbauer in Ihrer Nähe berät Sie gerne über Funktion und individuelles Design.www.alukoenigstahl.com

Inhalt| ÖPolSVInHAlTÖPolSVEditorial......................................................................................... 332. Exekutivmeisterschaften in Galtür.......................................... 4Referat Judo................................................................................ 20Referat Triathlon......................................................................... 25Referat Radsport......................................................................... 26Referat Frauenfußball................................................................. 28„Birkie Legend“ returns.............................................................. 30Nachruf Markus Pumpernick..................................................... 34Ivona Dadic nicht zu schlagenErfolge der SektionLeichtathletik Seite 42BurgenlandLPSV BurgenlandLandesmeisterschaft Luftpistole................................................ 35PSV EisenstadtEnergy-Run Eisenstadt............................................................... 36OberösterreichLpSV OberösterreichHans Kniewasser geht in Pension.............................................. 37pSV LinzSektion Golf................................................................................. 38Sektion Fischen........................................................................... 40Starkes Frühlingserwachen bei den Luftpistolenschützen........ 41PSV WelsErfolge der Sektion Leichtathletik.............................................. 42SalzburgLPSV SalzburgAndreas Rameder über Orientierungslauf................................. 4510. Polizei-Tischtennis-Bezirksmeisterschaft 2011................... 48PSV SalzburgUnglaublich – im 45 KilometerSkating-Bewerb in Kanada:Hans Peter Schwendingerholt WM-Gold Seite 55Sektion Judo................................................................................ 49Sektion Kickboxen....................................................................... 51SteiermarkPSV Leoben27. Leobener Sportgala............................................................... 53Kinderschikurs für alle Kinder.................................................... 54VorarlbergLPSV VorarlbergHans Peter Schwendinger holt WM Gold.................................... 553. Rang für Sportschützen in der Bundesliga............................. 55Mit Routine und etwas Glück zum Fußball-Turniersieg............. 56Titelfoto:32. Bundesmeisterschaftder Exekutive Österreichsin der Zeit von4. bis 8. April 2011in Galtür.WienPSV WienFrühjahrstraining der PSV Wien Giga Sport Milletravel............. 58Sektion Yacht- und Tauchsport .................................................. 59MagazinImpressum.................................................................................. 601

World Ayrshire Federation(WAF)Ayrshire New ZealandDecember 2009ANNUAL MEETING 2009Over 160 members of Ayrshire New Zealand gathered in Hamilton from 2 – 5 June tocelebrate the 100th Annual Meeting and Centenary Conference. Members gatheredtogether on Tuesday 2 June at the Novotel Tainui in Hamilton, and the Conferencekicked off with an opening dinner attended by over 140 members and invited guests,including representatives of the other dairy breed societies. The Conference was openedby Hamilton Mayor Bob Simcock and the Conference Cake was cut by AssociationPresident Gordon Glentworth along with Joe Corbett of Morrinsville who has been amember since 1946.On Wednesday 3 June delegates travelled by coach to the Matangi Sports Museum,followed by Cambridge Stud, where Zabeel was proudly on show. Lunch at the KaipakiHall was followed by wine tastings and a tour of the local winery, Mystery Creek Wines.Then it was on to Kiteroa Ayrshires, Ohaupo, for a herd visit and the Conference Salethat evening.32 lots averaged $2,547, with 12 in-calf heifers av. $2,225, 2 cows av. $3,700, 17yearling heifers av. $2,670. In addition, the 'pick of all calves' from Kauri Ayrshires soldfor $2,000 and 2 embryo packages averaged $219 per embryo. Top price of the salewent to the Brookview pick where vendors were able to choose from 5 full ET sisters onbehalf of Vince & Sheridan Steiner of Brookview Ayrshires, Tokoroa. Four of the calveswere on show at the sale. Purchased for $7,000 by Murray and Lyn Harnett ofDargaville with Andrew Reyland, this calf is sired by Woodland View Pardner ET(Canada) out of noted show cow Brookview Blue Secrecy, Ex3. Two yearling heifersmade the top price of $3,600 - Carmelglen RP Brigitte (s. Sanrosa Royal Phillip),purchased from vendor Alastair Thomson by Zane Kite of Kiteroa Ayrshires, Ohaupo,and Lodore Phils Snow ET (s. Sanrosa Royal Phillip) purchased from vendor Lodore FarmLtd, Okaihau, by Colleen Vincent , Matamata. Top priced in-calf heifer was GreenlanePhils Jewel (s. Sanrosa Royal Phillip) purchased from vendor Tahuna Pastoral Co Ltd byPekatahi Ayrshires of Whakatane for $4,000. Top priced cow sold on behalf of David &Pip Fullerton, Hamilton back to her breeders Valendale Ayrshire Ltd, Gordonton for$4,100 was Valendale Dollie (s. Valendale Lustre). Dollie is a rising 4 year old cow andproduced 305 kg fat and 265 kg protein in 274 days as a 3 year old.Another fine day followed on Thursday 4 June as delegates travelled to ValendaleAyrshires at Gordonton for a herd visit, then the coaches travelled to Waharoa and atour of the Open Country Cheese factory with lunch at Kaimai Cheese. Back toHamilton for a free afternoon, followed by dinner that evening at Windy Ridge,Ohaupo.The Annual General Meeting was held at the Novotel on Friday 5 June, followed by aformal banquet in the Hotel that evening attended by over 130 members and guests.With a Scottish theme the banquet included pipes, a haggis ceremony, highland andcountry dancing displays and a fantastic Celtic band for the evening. The CentenaryConference was a memorable week with almost 200 members and guests involved.President Gordon Glentworth of Kaponga was re-elected for his fifth consecutive yearas President. Gordon has served on the Board of Ayrshire New Zealand since 1989 andalso served a term as President in the late 1990’s. Gordon is a Senior Judge and TOPClassifier and heads Ayrshire New Zealand’s breeding Division, Semayr BreedingServices.Retiring Director for Ward 9 (Southland/Otago), Paul Duffy of Wyndham, waspresented with an Honorary Life Membership, an award that was met with a standingovation by the members present. Paul has represented the Southland and Otago areafor 18 years as a Director, and in that time served as President from 1999 - 2001 and asthe Convenor of a number of Committees. Paul is a Senior Judge, and he and wife Alisonreceived a Distinguished Members Award in 2005. Paul, Alison and son Brendan farmMayo Downs, a 700 cow farm at Seaward Downs, near Wyndham. Paul is also aSouthland District Councillor.Jonathan Glentworth of Sanrosa Ayrshires was awarded the Bell-Booth Achiever Award.Jonathan (19) is a young farmer who is well on the way to achieving personal goals andambitions, set just a few years ago. Since leaving school three years ago, Jonathan hasbeen working on his parents’ farm at Riverlea. The predominately pedigree Ayrshire herdhas been bred for high production and Jonathan has been interested in developing theherd since he was old enough to lead a calf. In 2005 Jonathan won the Ayrshire YoungJudge Competition for the Arran Trophy at the Waikato Royal Show and placed 4th inthe Worldwide Sires All Breeds Young Judge Competition. Jonathan attended anAustralian Youth Camp during International Dairy Week in Tatura, Victoria, in 2007. Atthe 2008 Christchurch Royal Show Jonathan was placed 3rd in the all-breeds judgingcompetition. This year he was invited to be Associate Judge at Rotorua, and is now closeto attaining his Judges Ticket. Jonathan has travelled extensively with his father toinspect Ayrshire cattle. Earlier this year Jonathan was one of 10 delegates (from sevencountries) who attended the Canadian Ayrshire AGM and had to give a presentationabout their respective country and way of farming. In February 2009 Jonathan won theFredrickson Trophy for the North Island Young Handler (senior section) at the NorthIsland Championships held at Northern Wairoa. Jonathan’s long term goal is to eventuallytake over the home farm and herd and to continue to breed top cows which producewell and look good enough to show, while promoting the Ayrshire breed.The Kiteroa Trophy for the persons contributing the most to the breed during the yearwas presented to Graeme Knight - previous staff member, Board Director, Senior Judgeand Honorary Life Member. Many in the industry will know Graeme from his 25 yearsas Manager of the Association from 1969 until 1995, his continued interest sinceretirement as a Director of the Waikato ward from 2000 to 2002 and his regularcontributions to the New Zealand Ayrshire Bulletin through his ‘Herds of Yesteryear’series. However, the Kiteroa Trophy is presented for his particular efforts over the last 12months during the preparations for the Centenary Conference. Almost single handedly,Graeme is responsible for the Ayrshire Centenary Book. This 104 page book documentsthe history of both the breed and the Association in New Zealand, it’s prominent cowsand bulls, families (both cows and people), identities and many other items of interest.Winners in the inaugural Ayrshire Youth Achiever competition were also announced.Young members entered a points based competition to win cash prizes, earning pointsfor membership, shows, Association competition entries and numerous other activities.Winners in the three age groups were Sarah Leech of Atlantic Ayrshires, Tirau (18-30years), Jamie Baxter of Stenvale Ayrshires, Tirau (13-17 years) and Liam Newton ofLonestar Ayrshires, Stratford (5-12 years).Production Awards also presented included the Mayfield Trophy for the top producingherd in New Zealand (over 50 pedigree Ayrshires), which for the first time was presentedto two herds – Roma Farm Ltd, Morrinsville (131 cows av. 281 kg fat, 219 kg protein in280 days) and Oliver Partnership of Foxton (73 cows av. 6239 litres milk, 278 kg fat, 222kg protein in 290 days). The Smith Family Trophy for the Top Pedigree Cow (Fat &Protein) has been won a daughter of the cow that has taken this trophy for the last fewseasons. Luckville Par Debe, Exc, averaged 11022 litres milk, 509 kg fat, 370 kg protein(879 kg milksolids) in 305 days at 5 years. Par Debe is owned by the Carrington Familyof Dannevirke and also earnt the awards for top cow in the following categories - fat,protein, milk yield and dollar earning.

Editorial| ÖPolSVMinisterinnenwechselNach fast dreijährigerAmtszeit im InnenressortwechselteFrau Dr. Maria Fekter in dasFinanzministerium. Wie siebei ihrem Abschied betonte,sei die Arbeit im Innenressortfür sie extrem lehrreichgewesen und werde sie dieseZeit in positiver Erinnerungbehalten.Zu diesem positiven Rückblickhaben sicherlich auchdie persönlichen Begegnungenmit den Polizeisportlerinnenund Sportlern,Trainern, Fachreferentenund Funktionären desÖPolSV und seiner Mitgliedervereinebeigetragen. Andieser Stelle sei der Besuchder Frau BM bei den letztjährigenBM in Kapfenbergerwähnt oder der Festakt imBM.I am 11. Jänner diesenJahres anlässlich der Ehrungvon verdienten Sportlerinnenund Sportlern, Trainernund Fachreferenten.In ihrer Ära wurde unteranderem das Zentrum fürSportangelegenheiten (ZSA)im BM.I zu einer eigenenAbteilung (II/11) und damitder Stellenwert des Sportsinnerhalb der Polizei besonderszum Ausdruck gebracht.Frau Dr. Maria Fekter bei den Bundespolizeimeisterschaften 2010Nicht zu vergessen dieAufnahmen weiterer SpitzensportlerInnen– wie beispielsweisedie SkisprungweltmeisterinDanielaIraschko – die damit eine beruflichePerspektive bekommenund sich erfolgreich indie Reihe unserer bisherigenVorbilder einreihen.Wir bedanken uns seitensdes ÖPolSV bei „unserer“bisherigen BM für ihr Wohlwollengegenüber dem Sportund wünschen ihr für ihrekünftigen Aufgaben im Finanzressortalles Gute!Möge das BM.I – um in derSportlersprache zu bleiben– bei den Budgetverhandlungeneinen „Heimvorteil“genießen!Frau BM Mag. JohannaMikl-Leitner heißen wir seitensdes ÖPolSV und seinerMitgliedervereine herzlichwillkommen und wünschenihr alles Gute.Wir hoffen, Sie bei der einenoder anderen Veranstaltungbegrüßen zu dürfen, woSie sich „im europäischenWillibald LiberdaPräsident ÖPolSVJahr der Freiwilligkeit“ einBild von der Arbeit der Funktionäre– mit wesentlicherUnterstützung des Dienstgebers– machen können.Vor allem aber sind diesesportlichen Begegnungsstätteneine Plattform, aufder zunächst zarte Pflanzender Kollegialität und Kameradschaftgedeihen, die dannihren positiven Niederschlagin der täglichen Polizeiarbeitfinden.Diesbezüglich würden sichdie kommenden BM in derZeit vom 14. – 16. Juni inKärnten anbieten, wozu wirSie hiermit herzlichst einladendürfen.Willi LiberdaHerzlich Willkommen:Mag. Johanna Mikl-LeitnerHerzlichen Dank:Dr. Maria Fekter2. Europäische Polizeimeisterschaft im Triathlon in Tirol 2010.3

ÖPolSV |Exekutivmeisterschaft Galtür32. Exekutivmeisterschaft in GaltürDie 32. Exekutivmeisterschaftensind leiderschon wieder Geschichteund wir, die wir alsaktive TeilnehmerInnen, alsGäste oder als Funktionäredabei sein durften, findenuns in unserem vertrautenAlltag wieder.Wir sind jedoch bereichertheimgekehrt: zum einendurften wir die Konsumenteneiner unvergleichlichen Gastfreundschaftsein, die uns derHerr Bürgermeister AntonMattle mit seinen MitbürgerInnenbescherte, sei es vonden unermüdlichen Helferndes örtlichen Skiclubs überdie Mitarbeiter des Gemeindebauhofesbis hin zur Gastronomie.Die berührende Führungseitens des Herrn Bürgermeistersdurch das AlpinariumGaltür unter dem Titel„Leben am Berg – FaszinationSchnee – Mythos Lawine“wird uns nachhaltig in Erinnerungbleiben.Ebenso in Erinnerung bleibenwerden uns die Organisatorendes BMF, allen voranFritz Kapfinger und Peter Lobenwein!Ihnen sei herzlichstgedankt, denn sie haben bedingtdurch den Warmwettereinbruchschier Unmöglichesgeschafft!Mein Dank gilt aber auchunseren Sportlerinnen undSportlern, Betreuern undFunktionären:Sie alle haben die Bundespolizeinicht nur sportlichsehr gut repräsentiert sondernauch durch ihr vorbildlichesAuftreten!Wir können stolz sein, einenReinfried Herbst und einenChristof Sumann in unserenReihen zu wissen, umnur diese zwei stellvertretendfür alle anderen Spitzen- undLeistungsportlerInnen zunennen!„Sport verbindet“: diesemSlogan wurden diese Meisterschafteneinmal mehr als gerechtund wir freuen uns aufdie kommenden Exekutivmeisterschaftenin Vorarlberg!Willibald Liberda4

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVExekutivmeisterschaften 2011 GaltürAlpinbewerbeGeografisch und sportlich hoch hinausIn der Zeit von 4. – 8. April2011 fanden die 32. Bundesexekutivmeisterschaften2011 statt. Die vom Bundesministeriumfür Finanzenveranstalteten Wettkämpfewurden nach zehn Jahrenneuerlich in Galtür/Paznaunausgetragen. Wie schon damals,fanden die BewerbeTeilnehmer an der Eröffnungsfeier: Mjr Martin Tirler, sportlicher Leiter LPSVTirol und MF des Tiroler Teams mit Präsident ÖPolSV, Willibald Liberdader alpinen Athleten jenseitsder 2000 Meter Grenze statt,somit war das Ziel, hoch hinauszu kommen bereits beider Anreise erreicht.Nach einer feierlichen Eröffnungsfeieram Marktplatzund einer Gedenkminute fürdie wenige Tage zuvor beieinem Hubschrauberabsturzverunglückten Kollegeneröffnete der stv. SektionsleiterBMF Dkfm. EduardMüller die Meisterschaftenin Anwesenheit der Teilnehmerund Mannschaftsführervon BMF, BM.I, BMJ undBMLV. Auch ein Team derHans Peter PilzFachreferent Alpindeutschen Polizei konntebegrüßt werden.Die alpinen Wettkämpfestarteten am 5. April 2011mit der Durchführung desRiesenslaloms auf der StreckeBallunspitz. Der anspruchsvolleHang und derfair gesetzte Kurs verlangtenden SportlerInnen alles ab.Durch die warmen Tempera-Mannschaftsfoto alpin mit Vertretern des ZSA und des Präsidiums ÖPolSV5

ÖPolSV |Exekutivmeisterschaft Galtürturen zeigte die bestens präpariertePiste bereits nachwenigen Läufern „Abnützungserscheinungen“.Trotzdemwurden ausgezeichneteLeistungen geboten.In der Leistungsklasse Damenlieferten sich Insp ChristineSponring, PI Strass,und Insp Alexandra Grabner,LPK Wien, einen packendenZweikampf, dem Grabner jedochkurz nach dem Start miteinem schweren Fehler unddem folgenden Ausfall zumOpfer fiel. Somit war Sponringder Sieg nicht mehr zunehmen.Bei den männlichen Starternder Leistungsklassespielte neben deren fahrerischerStärke auch schon dieQualität der Piste eine entscheidendeRolle. Die wechselndenBedingungen, teilweisehart, teilweise Furchenund Wannen, erfordertenein gesundes Mittelmaß ausaggressiver Fahrweise undTaktik. Das gelang Insp PeterStruger, LPK Vbg., ambesten. Er gewann mit einerüberragenden Fahrt vor InspThomas Bogensperger undInsp Werner Hinterberger,beide LPK Sbg. Erst am 4.Platz konnte sich ein Läufereines anderen Exekutivkörpersplatzieren.Der auch in der Leistungsklassestartberechtigte AspDominik Gschwenter, BZSTirol, war nach sportlichenÜberlegungen in der Rennklassemit allen am Startbefindlichen ÖSV-Stars angetreten.Trotz einer überragendenLeistung hatte ernicht das nötige Glück desTüchtigen und verpasste einender begehrten „Stockerlplätze“um nur 17 HundertstelSekunden und wurde 5.Trotzdem verwies er mehrereEuropacupfahrer auf diefolgenden Plätze.Das erfolgreiche Gesamtbildder Polizei im Riesenslalomrundeten die starkenLeistungen der übrigen Teilnehmeraus den Bundesländernab. Sie konnten von derallgemeinen Klasse bis zurAltersklasse IV 12 Podestplätzeerringen. Das ist auchdeshalb besonders hervorzuheben,da die ältesten Teilnehmerder Meisterschaftenmit 60 bzw. 61 Jahren Polizistenwaren (Siegfried Gruber,Georg Bogensperger,beide LPK Sbg), und sie durchihre Fitness alle beeindruckten.Ebenfalls eine herausragendeLeistung wurde vonder ehemaligen Spitzen- undLeistungssportlerin RevInspMaria Grabner, PI St. Gilgen,geboten. Die zweifache Muttergewann ihre Klasse AK Isouverän und hätte mit ihrerZeit auch die Leistungsklassegewonnen. Neben demeigenen Engagement derSportlerInnen ist dies aucheine Auswirkung der dienstsportlichenFörderung, diesich ebenso positiv auf dieErfüllung der polizeilichenAufgaben auswirkt.Nach dem ersten RSL-Durchgang erfolgte eine Besprechungder Jury, da beimanchen Verantwortlichendie warmen TemperaturenZweifel an der Sicherheitfür die Teilnehmer bei einerFortsetzung des BewerbesSieger Leistungsklasse RTL: InspPeter Struger, LPK TirolSieger in der AK III Wolfgang Lackner,LPK Stmk3. Platz Leistungsklasse: Insp RudolfJank, LPK Wienältester Teilnehmer Siegfried Gruber,LPK Sbg (Pensionist) Sieger inder AK IV2. RTL Leistungsklasse: Insp ThomasBogensperger, LPK Sbg1. Platz Leistungsklasse Damen:Insp Christine Sponring, LPK Tirol3. Platz Leistungsklasse: Insp RudolfJank, LPK Wien3. RTL Platz Leistungsklasse: InspWerner Hinterberger, LPK SbgUm 1 Hundertstel Sekunde dasPodest in der Rennklasse verpasst:Asp Dominik Gschwenter, LPK TirolAuf dem Weg zum Exekutivmeister:Reinfried Herbst6

Jamtalhütte2165 mEine der modernsten Alpenvereinshütten in den Alpen, in einer der schönstenLandschaften der Alpen, ideal für Berg-, Kletter- und Skitouren.Veranstaltungen Gerne organisieren wir für Sie gemütliche Abende, Hochzeiten, Geburtstagsfestemit Tanzmusik oder auch Sonntags Bergmessen und Firmenseminare.Ausstattung 2 modernst ausgestattete Seminarräume · 1 Internetstation · WLAN · 180Schlafplätze · alle Räume mit fließend Wasser · 225 Sitzplätze in den rustikalen „Zirm“-Hüttenstuben · Indoor-Kletteranlage mit 120 m² Kletterfläche und 5 m Höhe · Hüttenbüchereiund SpieleckeKontaktdaten Gottlieb Lorenz · A-6563 Galtür · Tel.: 0043/5443/8408 · Fax:0043/5443/8408/10 · www.jamtalhuette.at · info@jamtalhuette.atÖffnungszeiten Mitte Juni bis Ende September · Mitte Februar bis Anfang MaipOsITIVE pOwERC4= :-)www.citroen.atContainerdienst – Winterdienst – RecyclingErwinFalchTransporte – Kranarbeiten – AsphalttransporteTel. 0664 / 10 53 931 · Tel. 0650 / 51 06 593Stockiweg 3A-6580 St. Anton am Arlberg - TIROLMOMeNTe des staunensfUnkELndE EinkaUfsErLEbnissE6112 Wattens, Austria, Tel. +43 (0)5224 51080www.swarovski.com/kristallweltenTäglich geöffnet von 9.00 − 18.30 UhrLetzter Einlass 17.30 Uhr2. und 3. November-Woche geschlossenCITROËN BANKder neue CITROËN C4ab €16.990,– 1Mehr KoMfort danK vordersitzenMit MassagefunKtion 2Jetzt probefahren! Bei ihrem Citroën-Partner.Verbrauch: 4,2 –6,4 l/100 km. CO 2-Emission: 109 –148 g/km.symbolfoto. abb. zeigt evtl. sonderausstattung/höherwertige ausstattung. abgabenur an Privatpersonen bei teilnehmenden Citroën-Partnern. stand März 2011. druckundsatzfehler vorbehalten. 1unverbindlich empfohlener richtpreis inklusive novaund 20%ust. für version vti 95 attraction (lieferbar april 2011). 2jenach version.SKW_Ad_Key_Visual_A4_DE.indd 122.07.2010 17:37:35 Uhr11C4neu_90x274_RZ.indd 1 08.04.11 15:20

ÖPolSV |Exekutivmeisterschaft GaltürSiegerinnen Leistungsklasse SL: 1. Christine Sponring, LPK Tirol, AlexandraGrabner, LPK WienSieger Leistungsklasse Slalom 1. Peter Struger, LPK Vbg, 2. Werner Hinterberger,LPK Sbg, 3. Rudolf Jank, LPK Wiensiegreiche Leistungssportler RTL 1. Peter Struger, LPK Vbg., 2. ThomasBogensperger, 3. Werner Hinterberger, beide LPK SbgSieger im Slalom Rennklasse: 1. und Exekutivmeister Reinfried Herbst,LPK Sbg, 2. Digruber (BMLV) 3. Schörghofer (BMF) 2-facher Medaillengewinnerbei den heurigen alpinen SchiweltmeisterschaftenSieger Allgemeine Klasse SL: Insp Ulrich Andexer, LPK Sbgaufkommen ließen. Nacheingehender Beratung undMehrheitsentscheidung erfolgtedie Beendigung desRennens mit der Wertungnach einem Durchgang.Am Mittwoch, 6. April 2011,folgte der Slalombewerb. Aufdem steilen und anspruchsvollenHang wurde von denArbeitern des SC Galtür mitdem ÖSV-Weltcup TechniktrainerRainer Gstrein ab06:00 Uhr ein anspruchsvollerSlalom gesetzt. DieArbeiten mussten wegender zu erwartenden warmenTemperaturen so frühdurchgeführt werden. Trotzdemgelang es wieder nicht,einen zweiten Lauf durchzubringen.Wie am Vortag fälltedie Jury, diesmal einstimmig,den Beschluss, aus Sicherheitsgründendas Rennennach einem Durchgangzu beenden. Aus Polizeisichtwar diese Entscheidung miteinem weinenden und einemlachenden Auge verbunden.Denn wie zu erwarten, verursachtedas lachende Augeder Spitzensportler BM.I undSieger des Slalom-Weltcups,RevInsp Reinfried Herbst. Inbeeindruckender Weise gewanner den Slalom mit mehrals einer halben Sekunde Vorsprung.„Obwohl ich schonfür das Bundesheer, den Zollund die Polizei an Exekutivmeisterschaftenteilgenommenhabe, ist das heute meinerster Titel als Exekutivmeister“,so der zufriedeneHerbst beim Siegerinterviewfür Sevus TV im Ziel.Das weinende Auge verursachteder 4. Platz von AspDominik Gschwenter. Wiederhatte er einen ausgezeichnetenLauf absolviert und sichin der Rennklasse gegen dieRiege der Weltklasseathletendes ÖSV behauptet. EinenPodestplatz versäumte erjedoch um 1 Hundertstel Sekundeund das unmittelbarhinter dem 2-fachen Medaillengewinnerder Schi-WM inGarmisch, Philipp Schörghofer.Alleine dieser Umstandzeigt die Klasse und Wertigkeitder gebotenen Leistungvon Gschwenter.In der Leistungsklasse Damenkonnte Insp ChristineSponring ihren Sieg vom Vortagwiederholen, diesmal erreichteInsp Alexandra Grabnerden zweiten Platz. Auchbei den Herren bestätigte InspPeter Struger seine Hochformmit einem neuerlichenSieg in der Leistungsklasse.Insp Werner Hinterberger alsZweitplatzierter und Insp RudolfJank, LPK Wien, auf demdritten Platz rundeten dieErfolge des Polizeikaders inder Leistungsklasse erfreulichab.Ähnlich erfolgreich konntendie übrigen Starter aus demPolizeibereich abschneiden.Mit 10 Podestplätzen in denverschiedenen Altersklassengelang neuerlich eine Demonstrationihrer Leistungsstärke.Am letzten Veranstaltungstag,8. April 2011, startetendie besten 32 männlichenund 14 weiblichen Teilnehmeraus dem Riesenslalombeim Parallel-Slalom. Derehemalige Teilnehmer an derUS-Profi Schitour und jetzige8

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVAnalysegespräch nach dem Rennen: Fachreferent H. P. Pilz, Trainer ThomasTönig, schnellster Leistungssportler Dominik GschwenterZufriedene Gesichter nach dem erreichten 1. Platz: Ref. H. P. Pilz Sieger SLLeistungsklasse Peter StrugerTrainer des Polizeikaders alpin,BezInsp Thomas Tönigflaggte den Kurs auf dem selektivenHang aus.Bereits die ersten Fahrtenzeigten packende Zweikämpfe,spektaktuläre Manöver undgute Leistungen. „Ich kannes gar nicht glauben, dass esin der Exekutive so viele ausgezeichneteAllroundsportlergibt. Besonders habenmich die Leistungen der körperlichbeeinträchtigten Vorläuferdes BMF begeistert!“,so einer der zahlreichen Zuschauerim Ziel des Parallel-Slaloms.Den Teilnehmern der Polizeigelangen einige überraschendeSiege in den verschiedenenZweikämpfen.Im Viertelfinale war aberdann auch für die letztenLeistungssportler, wie InspChristine Sponring und AspDominik Gschwenter, Endstation.Auch Insp Peter Strugerhatte gegen den späterenSieger des Parallel-Slalomsund Weltcupstarter ChristophNösig, BMF, das Nachsehen.Wie während der gesamtenMeisterschaften war dasEndergebnis des Rahmenbewerbessehr positiv und einwürdiger Abschluss.Abschließend wird festgestellt,dass die Meisterschaftenvon der ausgezeichnetenVorbereitung undOrganisation des OK-TeamsBMF unter der Leitung vonFritz Kapfinger / Peter Lobenwein,gekennzeichnetwaren. Die Veranstaltungwird in unseren Köpfen nochlange als positiver Maßstabfür die Abwicklung einer derartigenVeranstaltung in Erinnerungbleiben.Aus sportlicher Sicht verliefendie 32. Bundesexekutivmeisterschaften2011für die „Alpinen“ äußersterfolgreich. Meine Gratulationgilt sowohl den Siegernals auch allen Teilnehmerndes BM.I. Ebenso gibt mirdiese Meisterschaft Gelegenheit,den Vertretern desZSA, des Präsidiums ÖPolSV,den Sektionsleitern alpin derLPSV, den Vorgesetzten inden LPK‘s und PI‘s für dieUnterstützung zu danken.Nur ein gesunder und leistungsbereiterBeamter wirdüber einen längeren Zeitraumden Ansprüchen desPolizeiberufes gerecht werdenkönnen. ALLE haben ihrBestes gegeben, sehr guteExekutivmeister Slalom Reinfried Herbst bei der Autogrammstunde mit seinen FansLeistungen gezeigt und dasBild des einsatzbereiten Polizeibeamtenin der Öffentlichkeitunter Beweis gestellt.In diesem Sinne wünscheich allen Polizei-SportlerInneneine erfolgreicheschneefreie Zeit und hoffeauf zahlreiche Teilnehmer beiden nächsten Exekutivmeisterschaften2013 in Vorarlberg,die vom BM.I/LPK Vbg.veranstaltet werden.Ergebnisse der 32. Bundesexekutivmeisterschaften2011 zum downloaden:www.executiv-ski.atHans Peter Pilz9

Dorfstraße 2 · 6580 St. Anton a.A.Tel. +43 (5446) 2830-0Email jennewein@st-anton.atwww.sport-jennewein.comBau- und MöbeltischlereiMattle SiegbertA-6563 Galtür 28 aBahnhofstraße 8 · 6500 Landeck

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVPolizeimannschaft Nordisch dominiertBundesmeisterschaft der ExekutiveManfred DenggFachreferent NordischDie nordischen Spitzensportlerdes BM.Isorgten für ein historischesDouble! Mit den Siegenim Speziallanglauf und inder Staffel Langlauf/Biathlongehen beide Goldmedaillenan das Innenressort. Die 32.Bundesmeisterschaft derExekutive Österreichs wurdevon 04. bis 08. April 2011in Galtür ausgetragen. Dortwo Schnee zentrales Themawar und ist – und dies imwahrsten Sinn des Wortespositiv wie negativ.Diesmal Zweiteres, weiler eigentlich gar nicht mehr„da“ war – der Schnee. DieWiesen waren trotzdem weiß;„übersäht“ von den frisch erblühtenKrokussen, die unterder ganz abnormalensommerlich warmen Frühjahrssonneoffensichtlich bestensgedeihen konnten. AmWochenende zu Beginn derMeisterschaften zeigte dieQuecksilbersäule unglaubliche+ 23°Celsius, wie dasder Rennleiter Nordisch, PeterSteiner leider feststellenmusste.Improvisation warangesagt!Weder für Langlauf nochLanglauf/Biathlonstaffelkonnte die geplante Örtlichkeitbeansprucht werden.Erst auf ca 1.600 m Seehöhein Richtung Silvretta, imsogenannten Vermunt, wares möglich, eine 2,5 Km langeLoipe zu präparieren. Diesauch deshalb, weil eineTemperaturabkühlung amMontag, verbunden mit einigenZentimetern Neuschneezu einer Stabilisierung derSchneeauflage führte.OrganisationBereits bei der ersten Besprechungam 19. Mai 2010in Wien war klar erkennbar,dass mit den beiden HauptverantwortlichenFritz Kapfingerund Peter Lobenweinzwei absolute Profis am Werksind. Sie führten für das BMFeine tolle VA ab und warenabsolutes Bindeglied unterden Ressortvertretern. Eingebührendes Dankeschön andieser Stelle für diese Arbeitund Tätigkeit – wir von derPolizei haben uns DA sehr11

ÖPolSV |Exekutivmeisterschaft Galtürwohl und gut aufgenommengefühlt. www.exekutivski-2011.atFeierliche EröffnungEröffnet wurde die Meisterschaftam Montag,04.04.2011 um 19.00 Uhr miteiner toll gestalteten Feierdurch den Veranstalter, demBM für Finanz in Zusammenarbeitmit der örtlichen Gemeinde.Ausgangspunkt zumEinmarsch der Ressortteilnehmerund Abordnungenvon örtlichen Vereinen wardas weit über die Grenzenhinaus bekannte „ALPINARI-UM“ mit dem Ziel Dorfplatz.Das Alpinarium Galtür ist einAusstellungshaus der besonderen„ART“ und zentralerBestandteil der 345 Meterlangen und 19 Meter hohenSchutzmauer. Die Kombinationaus Schutzmauer undAusstellungsraum macht dasAlpinarium Galtür und seineArchitektur in Europa einzigartig.Die Nominierung zumeuropäischen Museumspreis2007 und die Auszeichnungmit dem österreichischenMuseumsgüte siegel 2008unterstreichen die Qualitätdes Hauses. (Quelle: FestschriftBMdE, Seite 17)„Herzlich Willkommen“hieß uns ein sichtlich erfreuterBürgermeister LAbg.Anton Mattle, wobei man dieHerzlichkeit förmlich spürenkonnte. Getrübt aber dennoch– und das blieb respektvollnicht unerwähnt – durchden einige Tage davor sotragischen Hubschrauberabsturzin den Achensee, wovier Menschen ihr Leben lassenmussten. Darunter nebeneinem Schweizer drei österreichischePolizisten. Ehrenvollwurde in einer Schweigeminutedaran gedacht.Die Trachtenmusikkapelleumrahmte feierlich die Eröffnung,die Prangerschützenzollten mit einem Ehrensalutihren Respekt vor „so vielExekutive, die Galtür für eineWoche zum wohl sicherstenOrt Österreichs machte“.TeilnehmerInnen:SportlerInnen der Exekutivetrafen sich auf drei Ebenenzum großen Showdown!1. Unsere großartigen Spitzensportler,allen bekanntvom Weltcup – Sympathieträgerder Nation enttäuschtenweder angereisteFans noch die vielenKinder und Schüler. Beiextra geplanten BiathlonSchießübungen warensie „hautnah“ zu spüren,sprichwörtlich zum Angreifenfür „alle da“: ChristophSumann, Simon Eder, Julianund Tobias Eberhard.2. Die semiprofessionellenSportlerInnen, die nebenihren beruflichen VerpflichtungenSport aufeinem sehr gehobenenNiveau betreiben. DarunterMedaillengewinner vonPolizei Europameisterschaften,wie etwa AndreasSchwarz von der EKOCobra Linz oder Seriensiegerim VolkslanglaufEnrico Rieder von der EKOCobra Salzburg sowie JohannStandmann vom SPKVillach, PI Bahnhof – immernoch Maß der Dingefür unsere jungen Athletenund Vorbild zugleich.3. Die „eigentlichen Postenpolizisten“,welche Sportvor allem in ihrer Freizeitbetreiben und damit fürpersönliche Fitness sorgen,damit sie im Dienstden großen Belastungenstand halten und für dieBevölkerung entsprechend„da sein können“. DieseBeamtInnen machtenin etwa 60 Prozent allerTeilnehmer aus und sindnicht zuletzt deshalb wesentlicherBestandteil derMeisterschaft. Sie konntenmit temporären Dienstfreistellungenteilnehmen. DieKosten mussten jedoch vonjedem persönlich getragen12

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVwerden, wenngleich es vonden verschiedenen LandesundStadtpolizeisportvereinenZuschüsse gab.4. Gäste aus Deutschland vonder Bayrischen Sportabteilungunter der Leitungvon Kollege Ertl folgtender Einladung und sorgtenfür einen internationalenTouch.Nordische Bewerbe:1. Speziallanglauf, Dienstag,05.04.2011, 09.00 Uhr:Also eines vorweg: obwohlsehr schwierig, waren es absolutkonkurrenzfähige, faireBedingungen. Die 2,5 KmRunde musste von den Damenzweimal und von denHerren viermal bewältigtwerden.anstalterministerium Finanzals Bundessiegerin derExekutive durchsetzen. Dieaus Ramsau/D stammendeSteirerin kann auf eine tollansteigende Formkurve zurückblicken,konnte sich auchmittlerweile im Biathlonsportsehr gut etablieren, lässt Potentialnach oben erkennenund meistert vor allem auchihre im Sport nicht geradehäufig vorkommende Rolleals Mutter und Spitzensportlerinhervorragend – dazuherzlichste Gratulation.Am zweiten Rang ebenfallseine Steirerin. Iris Waldhuberist eine zwar noch sehr jungeAthletin aber mit bereitsetlichen Wettkampfjahrenetabliert und im Damenbiathlonseit Jahren die sogenannteSpeerspitze. Auch fürsie wird es einfacher werden,wenn es mehrere gute Athletinnengibt und so nicht mehrdie „ganze Last“ des „gutsein Müssens“ an ihr alleinehaftet.Die Bronzemedaille holtesich dann die beste österreichischeLangläuferin. MitKaterina Smutna vom BM fLandesverteidigung gelangunserer Paradeklassikerinein Stockerlplatz. Katerinakonnte sich ja bei der kürzlichin Oslo stattgefundenenNordischen WM mit einem15. Rang über 10 Km classicin der absoluten DamenWeltklasse einfinden. Vierteim Damenquartett war KerstinMuschet, ebenfalls vomBMfLVS. Sie schloss einedurchwachsene Saison damitab.Verbands- und GästeklasseDamenAnsprechende Leistungenim berufstätigen Bereich derDamen. Wobei die VorarlbergerinMonika Bär vom Innenressortals Siegerin mit ihrerZeit erkennen ließ, dass sieeine sehr gute sportliche Vergangenheithaben muss, wasschlussendlich ja auch bekanntist. Vielleicht war das jaauch ein Schritt in Richtungdoch mehr im Polizei DamenLanglaufsport zu tun. Die AllrounderinElisabeth Kendlerzeigte eine respektable Leistungund befand sich damitim Bereich der einzigen Da-Damen, 5 Km freie Technik:Die Bundesmeisterschaftder Exekutive ist alle zweiJahre auch ein Vergleich zwischenunseren besten Langläufernund Biathleten – unddas natürlich ressortübergreifend.Die sportlichen Rivalitätenbeleben die Szene,die von einem gesunden Ehrgeizgetragen ist.Rennklasse DamenErstmals konnte sich RomanaSchrempf vom Ver-13

ÖPolSV |Exekutivmeisterschaft Galtürme der Gästeklasse, MichaelaHellauer.Herren, 10 Km freie Technik:Rennklasse HerrenDie Polizeimannschaftdarf sich glücklich schätzen.Mit Julian Eberhard standaus verschiedenen Gründenzwar nur ein Polizeiathlet amLanglaufstart, der holte abermit seinem 1. Exekutivtiteleinen beruflichen Prestigesieg.Der Grundstein für dasDouble war gelegt. Ganz klarauch hier der Führungsanspruchder Biathleten gegenüberden Langläufern. Wobeischon klar ist: die Biathletensind mittlerweile Weltklasse,die Langlauf Nationalmannschaft(hoffentlich) amWeg dorthin und mit jungenAthleten in einem längerfristigenAufbau. Dass sich mitBernhard Tritscher und ThomasGrader zwei der bestenLangläufer geschlagen gebenmussten, zeigt das tolleNiveau von Julian, aber auch,dass es etliche gute jungeAthleten gibt, denen vielleichtdoch die Zukunft gehört, wasman nur von Herzen wünschenkann.In der Rennklasse fandensich etliche bekannte Namenvon Athleten, die bereits imWeltcup oder sogar bei WMeingesetzt waren. Damit sinddie Langläufer JohannesDürr, Jürgen Pinter, AureliusHerburger, Manuel Hirner,Harald Lemmerer, HaraldWurm, oder die BiathletenMichael Reiter, Michael Hauserbzw der nordische KombiniererMarco Pichlmayergemeint.LeistungsklasseHerrenDie Polizei fördert ebenauch semiprofessionellenSport – worüber man nurDANKE sagen kann. Das istein wesentlicher Bereich, vorallem deshalb, weil man überdiese Ebene immer wiederjunge Athleten heranführenkann, oder wenn ein Spitzenathletein Tief zu überwindenhat, auch Möglichkeiten füreinen ruhigen Aufbau findet.Beeindruckend die Konstanz,mit welcher EnricoRieder von der EKO CobraSalzburg „durch den Winter“geht. Mit einer absolutenTopzeit, in der Rennklassenicht nur dabei, sondernmittendrin in der oberenHälfte, sichert er sich diesenSieg. Mario Dreschervom BZS Salzburg zeigtesein Können und platziertesich dort, wo unsere Jungenauch hin gehören. Somitdas erste Mal am Stockerlund auch erstmals vor demGradmesser für alle jungenAthleten: Johann Standmann.Der regierende Polizeimeistervom Vorjahr liefsich ebenfalls noch auf dasPodest. Sehr gute und ansprechendeLeistungen gabes von eigentlich allen Athletendes Leistungskaders,wofür ein Pauschallob undein Danke für den Einsatzund die erbrachte Leistungausgesprochen wird.VerbandsklasseHerrenEingeteilt in die herkömmlichenGruppen von AllgemeinerKlasse bis Alterklasse IIIwar mit den berufstätigenExekutivbeamten die zahlenmäßiggrößte Gruppe amStart.Allgemeine KlasseDas sind unsere Herren biszum 30. Lebensjahr, also jene,die sich auch noch in denBZS in Ausbildung befinden.Während dieser Zeit istfür das Training die beständigsteund gleichmäßigsteVoraussetzung geben. Diesdeshalb, weil doch jedenTag nach Dienstschluss nochgenügend Zeit verbleibt undder Lebensrhythmus wederdurch Nachtdienste oder denoft doch sehr anstrengendenWechseldienst gestört ist. DerKader Nordisch freut sich aufhoffnungsvollen Nachwuchs,der gerne aufgenommenwird, wenn er sich entsprechendaufdrängt. Immerhinsind erstmals Ansätze in dieseRichtung erkennbar.Die drei BestplatziertenManuel Knoflach (BM.I),Martin Tod (BMLVS) und StefanSutter (BM.I) sollten sichdieser Situation stellen, diesicher als Herausforderunggesehen werden kann.AK IGanz ungewöhnlich für diePolizeiverhältnisse – nur zweiPolizeisportler am Start. Immerhinschaffte Herbert Ebnerhinter dem Sieger JosefGrugger (BMLVS) und GilbertGrabner (BMJ) den drittenRang.14

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVAK IIEin überaus starker Jahrgang.Viele bekannte Namenaus vergangenen Tagen.Großartige Langläuferder 1990-er Jahre, die damalsden österreichischenLanglaufsport entscheidendmitgestalteten. Mit FranzBachlinger (BM.I) siegte deramtierende Polizeimeisterdes Vorjahres. Überraschendsicher der zweite Rang deswieder aktiv gewordenenManfred Dengg (BM.I), dersich ja auch als BundesreferentNordisch um so manchOrganisatorisches bemühte.Knapp gefolgt von den beidenSalzburgern Helmut Weinbergerund Manfred Nagl.AK IIISeniorenweltmeister 2011in Canada steht beim Siegerdieser Klasse im Stammbuch– Herzlichen Glückwunschauch von dieser Stelle. Hanspeter„Schwendi“ Schwendingersiegte in gewohnterManier vor einem starkenHans Wallinger und ebenfallsstarken Helmut Kolb (alleBM.I). Mit Reinhard Grosseggervom BMLVS fand sichauch ein ehemaliger großartigerösterreichischer Langläuferein.GästeklasseSie sorgten dafür, dassauch ausländische Athletenan dieser VA teilnahmen. Dafürein Dankeschön. Gewohntgute Leistungen gab es vonden bekannten deutschenFreunden.2. Night Race Dorfplatz Galtür;Mittwoch 19.00 UhrSpektakel pur! Da zeigtendie Veranstalter, was in Galtür„steckt“. Um 13.00 Uhrwar der Ort noch schneefrei,aber dann ging‘s richtig los.Mit unzähligen LKW-Fuhrenwurde Schnee herangekarrt,mit Radladern aufgebrachtund mit dem Loipengerätplaniert. Einige Stundenspäter eine hervorragendeGrundlage für den publikumsträchtigenLanglaufsprintim Dorf. Vorerst absolviertenalle – und das warenimmerhin gut 60 AthletInnen- einen Prolog, das ist einRennen gegen die Uhr umeine Reihung zu erzielen. Zulaufen waren je zwei Rundenzu ca 250 m, also 500 mgesamt. Die 16 schnellstenHerren wurden dann nachden internationalen Kriterienfür solche Rennen in Vierergruppeneingeteilt. Absolviertwurden Viertel- und Semifinale,wobei jeweils die zwei15

A-6561 Ischgl · Dorfstraße 31 · Tel. 05444 / 54 06ischgl@monte-bianco.at · www.monte-bianco.atGemeindeNauders6543 Nauders – TirolBezirk LandeckTel. 0 54 73/87213Fax 0 54 73/875 21gemeinde@nauders.tirol.gv.atwww.nauders.tirol.gv.atErdbewegung · transporteSchütz JosefFliess schatzen 284Tel. 0664 / 2812097 od. 05449/5169www.erdbau-schuetz.at

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVBesten aufstiegen. Im Finalestanden Harald Wurm (BMF),Julian Eberhard (BM.I), SimonEder (BM.I) und MarkusBader (BMLVS), die sich indieser Reihenfolge platzierenkonnte. Somit ging derSieg vom Rahmenbewerb mitHarald Wurm an den VeranstalterFinanz.Im kleinen Finale ging esum die Ränge fünf bis acht.Bernhard Tritscher (5), AureliusHerburger (6), BernhardLeitinger (7) und StefanSchuster (8).Das Damenfinale sichertesich Kerstin Muschet (BML-VS) vor Katerina Smutna(BMLVS) und Michaela Hellauer(GER).3. Langlauf- Biathlonstaffel,Donnerstag, 09.00 Uhr12 Staffeln stellten sichdiesem spannenden Wettkampf,wobei drei Staffelnin der Rennklasse und ebenneun in der Verbandsklassedabei waren.Das Reglement sieht vor,dass der 1. und 3. Athlet alsLangläufer, der 2. und 4. alsBiathlet tätig sind.Wird in der Rennklassedas Gewehr biathlonüblichgetragen, liegt es in der Verbandsklasseam Schießstandauf. In der Rennklasse wurdeeinmal liegend und einmalstehend, in der Verbandsklassezwei Mal liegend frei(also ohne Armriemen) aufdie Stehendscheibe geschossen.Biathlon RennklasseHerren 4x7,5 KmEin spannendes Rennenzwischen Bundesheer undPolizei bis zum SchlussläuferSimon Eder. Aber derReihe nach. Julian Eberhard(BM.I) und Thomas Grader(BMLVS) übergaben gleichzeitigan Tobias Eberhardund Michael Hauser. Nachden beiden Schützen warnoch immer Gleichstand.Nunmehr versuchte sichChristoph Sumann einmalohne Gewehr und übernahmden Langlaufpart, wo er esgegen Bernhard Tritscheraufnahm. Aber auch diesesDuell brachte keine Vorentscheidung.Erst Simon Edersetzte sich mit zwei hervorragendenSchussleistungen(0 Fehler Gesamtzeit unter 40sec) gegen sein Pendant vomBundesheer Michael ReiterLanglauf Rennklasse weiblichRang Teilnehmerin Verein1. Romana Schrempf BMF2. Iris Waldhuber BMF3. Katerina Smutna BMLVSLanglauf Damen allgemeinRang Teilnehmerin Verein1. Monika Bär BM.I2. Elisabeth Kendler BM.ILanglauf Rennklasse männlichRang Teilnehmer Verein1. Julian Eberhard BM.I2. Bernhard Tritscher BMLVS3. Thomas Grader BMVLSLanglauf Leistungsklasse männlichRang Teilnehmer Verein1. Enrico Rieder BM.I2. Mario Drescher BM.I3. Johann Standmann BM.ILanglauf AK III HerrenRang Teilnehmer Verein1. Peter Schwendinger BM.I2. Johann Wallinger BM.I3. Helmut Kolb BM.ILanglauf AK II HerrenRang Teilnehmer Verein1. Franz Bachlinger BM.I2. Manfred Dengg BM.I3. Helmut Weinberger BM.ILanglauf AK I HerrenRang Teilnehmer Verein1. Josef Grugger BMLVS2. Gilbert Grabner BMJ3. Herbert Ebner BM.ILanglauf Herren AllgemeinRang Teilnehmer Verein1. Manuel Knoflach BM.I2. Martin Tod BMLVS3. Stefan Sutter BM.INacht-Sprint HerrenRang Teilnehmer Verein1. Harald Wurm BMF2. Julian Eberhard BM.I3. Simon Eder BM.INacht-Sprint DamenRang Teilnehmerin Verein1. Kerstin Muschett BMLVS2. Katerina Smutna BMLVS3. Michaela Hellauer BPOLABT Degg (Ger)17

ÖPolSV |Exekutivmeisterschaft GaltürLanglauf Herren AllgemeinRang Teilnehmer Verein1.2.3.LangläuferBiathletLangläuferBiathletLangläuferBiathletLangläuferBiathletLangläuferBiathletLangläuferBiathletBM.I 1 / RennklasseJulian EberhardTobias EberhardChristoph SumannSimon EderBMLVS / RennklasseThomas GraderMichael HauserBernhard TritscherMichael ReiterBM.I 2 / RennklasseEnrico RiederBernhard LeitingerJohann StandmannMario DrescherBM.IBM.IBM.IBM.IBMLVSBMLVSBMLVSBMLVSBM.IBM.IBM.IBM.Idurch und fixierte somit nichtnur Sieg, sondern auch Titelverteidigungvon Hochfilzen2009. Dazu herzliche Gratulationund Glückwunsch.Dritter wurde die zweiteStaffel des BM.I, wobei diejungen Biathleten BernhardLeitinger und Mario Dreschereine Gelegenheit für einen Biathlonstartbekamen. Ihnenwurden die beiden bestenLeistungssport LangläuferEnrico Rieder und JohannStandmann beigestellt.Biathlon VerbandsklasseHerren 4x7,5 KmDa matchte man sich sorichtig – es ging zur Sache.Man stelle sich vor, dass esda ganz unterschiedliche Zugängezum Gewehr gab. Einerseitswaren etliche ehemaligeBiathleten mit ihrerVergangenheit berührt, andererseitsprobierten sichAthleten erstmals mit demGewehr, was auch zu beachtlichenErgebnissen führte.Es gab aber auch solche, diezwar trafen – aber das Visierbeim „Nachbarn“ hatten.Was soviel heißt wie falscherStand. Somit werden dieseTreffer auch als Fehlergewertet und man findet sichganz toll in der Strafrunde.Aber was bleibt ist die Hoffnunges beim nächsten Malbesser zu machen.Der Sieg ging an das BM.Imit den Athleten der Leistungsklasse:AndreasSchwarz, Gotthard Hörl, MichaelStandmann und AndreBlatter. Zweiter und sehrverdient die Salzburger Polizistenmit Johann Wallinger,Manfred Nagl, Harald Wassund Helmut Weinberger.Dritte wurden das BMLVSmit Wolfgang Egartner, RolandSchablitzky, Anton Hainund Johann Steiner.Die weiteren Ränge: 4. BM.I6 (Bernhard Gantioler, ManfredDengg, Martin Standmann,Stefan Schuster), 5.UnsereSponsoren:BMJ (Erwin Kozak, ReinhardFortyn, Gerhard Eigner, GilbertGrabner); 6. BM.I 2/PolizeiVorarlberg (Stefan Sutter,Hanspeter Schwendinger,Monika Bär (!), Franz Bachlinger)also eine Damen/Herren Mixedstaffel. 7. BM.I4 / Tirol (Manuel Knoflach,Herbert Ebner, Andreas Leiter,Markus Unterweger), 8.BM.I 5 / OÖ-Wien-Tir (GüntherKastler, Engelbert Niedermayr,Michael Schiller,Hubert Gleinser).Biathlon GästeklasseHerren 4x7,5 KmAls einzige stellten sichdie vier deutschen Kollegenauch dem Staffellauf und gabeneine sehr ansprechendeLeistung ab. Sie liefen auch„gemixt“ und zwar mit ChristophFriedl, Tillmann Helk,Michaela Hellauer und DanielSchiller.DanksagungNeben dem Veranstaltergilt der besondere Dankdes Referates Nordischdem BM.I/ZSA, das durchObst Andreas Wolf und MarionHejl vertreten war. Sowiedem ÖPolSV unter derFührung von Präsident BgdrWilli Liberda, VizepräsidentBgdr Manfred Friess und denVorstandsmitgliedern KlausBrugger, Otto Petritsch undThomas Haderer – ein herzlichesDankeschön an dieserStelle.Der Sportdirektor desÖPolSV, Obstlt Jörg Hirschbergerkonnte aufgrund einerberuflichen Verpflichtungnicht vor Ort sein. Er mussteeine internationale Alpinausbildungfür die GSG 9 leiten.Jörg Hirschberger übersendeteseine Glückwunsche zuden hervorragenden Leistungendieser Meisterschaft18

Exekutivmeisterschaft Galtür| ÖPolSVper mail an BundesreferentManfred Dengg, der dies somitsehr gerne an alle weitergibt.Besonders gedankt seidem Pressefotografen BrunoGuttmann, der für die tollenBilder sorgte; werter Bruno:herzlichen Dank dafür.Sehr gerne lade ich ein:www.executiv-ski.2011.atManfred DenggHotel EhrenreichFahrner Stub‘nFamilie Waltraud & Walter Fahrnerwww.donau-chemie-group.com6580 St. Anton am ArlbergAlte Arlbergstraße 18Telefon +43-5446/2353Fax +43-5446/2353-8E-Mail: info@hotel-ehrenreich.atwww.arlberg.com/hotel.ehrenreichA-6500 Landeck, Malser Straße 4824 StundenBereitschaft:05442/623 73www.bestattung-dellemann.atWir bedanken uns bei allen Inserenten sowie bei folgenden Firmen für die Unterstützung:• Pension Frieda, St. Anton am Arlberg • DDr. Alexander Rinner, Landeck1103_Inserate_dellemann.indd 1 03.11.2009 09:25:16• Hotel garni Försterheim, Ischgl• Friseur-Cafe Marth, St. Anton am Arlberg• Haus Alpina, Serfaus• Arlberg Apotheke, St. Anton am Arlberg• Birlmair Alois jun., Hochgallmigg• Elektro Müller, Landeck19

ÖPolSV |JudoNeues von den JudokasNÖ Landesmeisterschaftenin Neunkirchen· Mödlinger Polizistinbeschenkte sichzu ihrem Geburtstagmit GoldDass man im Sport auchauf so manches verzichtenmuss führteuns Insp Bauer Cinderellavon der PolizeiinspektionMödling eindrucksvoll vor. Anihrem Geburtstag stieg siein Neunkirchen/NÖ auf dieJudo-Matte und beschenktesich am Ende des Wettkampftagesselbst mit einerGoldenen in der Gewichtsklassebis 63 kg. Cindy, wiesie im Judolager genanntwird, feierte mit dieser Medaillebereits ihren 11. Landesmeistertitelin der Allg.Klasse.Tiroler Landesmeisterschaftenin Fieberbrunn· Insp DanielMallaun wollte es andiesem Tag wissen –2x GoldInsp Daniel Mallaun vonder Polizeiinspektion Saggen,welcher auf Grundeiner Verletzung bei derdiesjährigen Österr. Staatsmeisterschaftabsagen musste,wollte für eine kleineWiedergutmachung sorgenund startete bei der Landesmeisterschaftin 2 Gewichtsklassen.Sowohl in der Gewichtsklassebis 90 kg alsauch in der „Open“-Klassekonnte der Polizei-Nationalteam-Kämpfernicht bezwungenwerden und holtesich 2-mal die Goldmedaille.Detail am Rande – Im Finaleder „Open“-Klasse trafInsp Daniel Mallaun auf seinenjüngeren Bruder RobertMallaun.Steirische Landesmeisterschaftenin Gleisdorf· Nach 23 Stunden-Dienstholte InspSchweiger SilberInsp Matthias Schweigervom Leistungskader derBM.I – Judoka hatte esbei der LM in Gleisdorf nichtleicht. Vor dem Turnier mussteer einen 23 Stunden-Dienst in Wien absolvieren,anschließend nach Gleisdorffahren und dort sich derstarken steirischen Konkurrenzstellen. Trotz der Strapazenkonnte Insp MatthiasSchweiger vom SPK Wienseine Leistungen abrufenund verlor erst im Finale derGewichtsklasse bis 90 kg undholte somit für den ÖPolSVdie Silberne. Angemerktwird, dass Matthias normalerweisein der Gewichtsklassebis 81 kg an den Startgeht, jedoch ein sogenanntes„Abspecken“ auf Grund deranstrengenden Dienste nichtmöglich war. Umso größerist der angeführte Erfolg einzustufen,da die Konkurrenzzum Großteil an die 5-8 Kgschwerer war.2 Runden Judo - Bundesligaund 1 RundeNationalliga · Mit vonder Partie waren 7 Judokasdes BM.IZahlreiche Bundes- undNationalliga-Vereinevertrauen ja wie bereitsbekannt auf die Stärken derBM.I Judokas. Dies ist jedochnicht nur alleine auf diesportlichen Fähigkeiten dereinzelnen Sportler sondernauch auf das professionelleAuftreten der gesamten Polizei-Judotruppebei Großveranstaltungenzurückzuführen.Neue Saison, neue Ziele:Mit Insp Rene Schaubmayer(UJZ Mühlviertel), AspChristoph Kronberger (RaikaFlachgau), RI Stephan Obermayr(PSV Salzburg) und RIRupert Riess (Union RaikaPinzgau), kämpfen 4 Polizistenmit ihren Vereinen umden Österr. Mannschaftsmeister.RI Andreas Trudenberger,RI Max Moosbauer (beideSV Gallneukirchen), RIErnst Höllwart (Sanjindo Bischofshofen)und Insp DanielMallaun (JZ Innsbruck)müssen kleinere Brötchenbacken und gehen mit ihrenVereinen in der Nationalliga(2. Judo-Bundesliga) an denStart.Leider mussten sich VB JohannLaireiter, BI Heinz Bernegger,RI Holger Hanbauerund Insp Thomas KirchmaierThomas KirchmaierFachreferent Judobereits vor dem Startschussaus der Bundesliga verabschieden.Trotz des letztjährigen2. Platzes in derNationalliga und des damitverbundenen Aufstiegs indie Bundesliga, musste ihrHeimatverein die Segel streichenund stieg aus dem diesjährigenMannschaftsbewerbaus.Insp Rene Schaubmayer:Rene, Kapitän des RekordmeistersUJZ Mühlviertel,startete erwartungsgemäßmit einem Sieg in die Saison.Hatte die OÖ-Judotruppe inder ersten Runde ein Freilos,schlugen die Mühlviertler inder zweiten Runde SwarovskiWattens mit 9:2.Asp Christoph Kronberger:Christoph muss wie bereitswie in der letzten Saisonin zwei Ligen antreten.Einerseits kämpft er mit RaikaFlachgau 1 in der Bundesligaund mit der zweitenFlachgauer-Mannschaftin der Nationalliga. Christophholte für seinen Vereinin dieser Saison bereits 420

Judo| ÖPolSVPunkte und steht sowohl mitder „Ersten“ als auch mitdem Farmteam am oberstenPlatz.RI Stephan Obermayr:Für Stephan wird es mitseinem Verein diese Saisonsehr schwer, da die PSV-Mannen aufgrund des Ligaausstiegesdes ASV-ÖGJ unerwartetin die Bundesligaaufsteigen mussten. Konntedie erste Partie noch 9:5gegen die Wiener Samuraigewonnen werden, so wurdeder zweite Kampf gegen denTitelfavoriten Galaxy Tigersmit 9:3 verloren.RI Rupert Riess:Der Pinzgauer Matten-Fuchs Rupert versucht wiebereits in den Jahren zuvorden Aufstieg ins Final-Fourzu schaffen um anschließendfür eine kleine Überraschungzu sorgen. Das Zeugum die großen Favoriten zuschlagen hat die Judo UnionPinzgau allemal. Zum Saisonauftaktmussten sich diePinzgauer dem amtierendenMeister aus Salzburg (RaikaFlachgau) mit 9:5 geschlagengeben. Besser verliefdie zweite Runde, wo sieauswärts die Wiener Samuraisbezwingen konnten.RI Andreas Trudenbergerund RI Max Moosbauer:Nicht nach Wunsch verliefder Saisonauftakt für dieGallier aus Oberösterreich.In der ersten Partie musstensie sich dem Titelfavoritenaus dem Mühlviertel mit 6:7geschlagen geben. Leiderkonnten unsere beiden Polizistenkeinen Punkt für ihrTeam erobern.RI Ernst Höllwart:Nach mehrjähriger Abstinenzstieg Ernst Höllwartvon der EKO-Cobra wiederauf die Judomatte und nütztedie Liga als Vorbereitung fürdie Masters Polizei EM AnfangApril. Ernst blieb in seinenbeiden Kämpfen gegenseine um ca. 20 Jahre jüngerenGegner sieglos, zeigtejedoch, dass man Judo nichtverlernen kann.Insp Daniel Mallaun:Tolle Kämpfe, tolle Siegeund die Form in Hinblick aufdie Polizei EM stimmt ... solautet das Resümee für Daniel.Bayern-Liga · Österr.Polizist holt Punktefür JC TögingRI Holger Hanbauervon der PI Mattersburgreiste wieder malnach Bayern, um mit seinerMannschaft aus Töging, ummit seinem Team weitere Erfolgein der Bayern-Liga zufeiern. Diese Ligarunde eröffneteder BurgenländischeLegionär etwas verhalten.„Man will die Mannschaftnicht in Rückstand bringen“so Holger. Deswegen nach 5min. ein Unentschieden.„Nach der ersten Rundewaren wir hinten und somusste in der zweiten Rundeein Sieg her.“Im zweiten Kampf warHolger von der Einstellungher wie ausgewechselt undsiegte nach nur 10 Sekundenmit Ippon. Leider reichtedieser Sieg nicht aus und dieBegegnung endete knappmit 8:10 für den Gegner.Zwei Silberne für MattersburgerPolizistbeim Int. Turnier inHalle/DeutschlandMitte März ging es ins800 km entfernteHalle bei Leipzig zueinem Int. Masters Turnier.Der Mattersburger PolizistRI Holger Hanbauer, der sichan diesem Tag sehr gut fühlte,meldete sich nicht nur inder Klasse von 90-100 kg an,sondern auch in der Open-Klasse, wo das Gewicht egalist und jeder Judoka kämpfenkann.In der ersten Gewichtsklassekonnte Holger seine 3Vorrunden-Kämpfe klar vorHolger Hanbauerder Zeit für sich entscheidenund stand so gegen den Lokalmatadoraus Halle im Finale.Keiner der zwei Kämpfekonnte in der offiziellenZeit eine Wertung machenund so ging es in die Verlängerung.Auch nach dieserkonnte keiner der Kämpferin Führung gehen und somitentschieden die 3 Kampfrichter,wer ihrer Meinungnach der aktivere Kämpferwar. Da aber alle 3 Kampfrichteraus Halle kamen,wusste der Mattersburgerschon vor der Entscheidung,wer die „Gunst“ der Kampfrichterbekommen würdeund wurde somit Zweiter.Bei der Open-Klasse solltesich das ganze nochmals wiederholen.Holger hatte in den3 Vorrundenkämpfen andereGegner, welche er auch klargewann, jedoch im Finalestanden sich wieder dieselbenKämpfer gegenüber wieim vorigen Finale. Auch hierschaffte es keiner der zweiFinalisten in Führung zu gehen.Somit entschieden wiederdie Kampfrichter nachder Verlängerung und wiesollte es anders sein, wiedergegen den Mattersburger.Holger: „Die Finale warenecht knapp und wennman unparteiisch wäre, hätteauch diese Entscheidungunentschieden sein müssen.Da es aber einen Gewinnergeben muss, war mir klar,dass ich nicht die Gunst derKampfrichter bekomme.Ich bin aber mit dem Ergebnissehr zufrieden und freuemich darüber.“.21

ÖPolSV |Judo1. Vorbereitungskursfür Polizei Europameisterschaft· Leistungskaderbereitete sichmit Salzburger Top-Judokas vorVom 04.04.2011-08.04.2011 bereitetesich der Leistungskaderder Judokas in Salzburgauf die diesjährige Polizei-Europameisterschaftvor, welche im Mai 2011 inParis stattfinden wird. Salzburgwurde aufgrund derzahlreichen Judovereineund den damit verbundenenRandoritraining Nadine Pichler undMarlies PriesnerTrainingspartnern von TrainerRI Stefan Riedelspergerauserkoren. Für unsereJudokas hätte dieser Kursnicht besser laufen können,denn wo hat man schon dieChance mit aktuellen nationalenund internationalenTop-Kämpfern sich im Trainingzu messen. In dieserTrainingswoche stand zumGroßteil „Randori-Training“(Wettkampftraining) am Plan.Weiters wurde auch die körperlicheVerfassung eines jedenKämpfers anhand einesKraftzirkels überprüft. Letztendlichstimmt die derzeitigeVorbereitung in Hinblick aufdas wichtigste Turnier desJahres und das Judolagerkann zuversichtlich in RichtungParis blicken.Polizei Team Europameisterschaft2011 inMoskau/RusslandWie bereits im Jahr2010 folgten diePolizisten des BM.Iauch im Jahr 2011 der Einladungdes aktuellen russischenMinisterpräsidentenund bekennenden JudokaWladimir Putin und flogenam 07.04.2011 zu den diesjährigenPolizei Team EuropameisterschaftenfürEinsatzorganisationen nachMoskau/Russland. Nahmenim letzten Jahr noch 15Teams aus 7 Nationen amTurnier teil, so waren es 2011bereits 22 Teams aus 17 Nationen.Mit Aserbaidschan,Ukraine, Russland, Frankreich,England und Litauenwaren auch Teams aus denderzeit stärksten Judonationender Welt am Start.1.Tag – Anreise:Wie bereits oben angeführttrat unser Team, welchesdurch Hptm Peter Kirchmaiervom Pionierbataillon 2 (Gewichtsklassebis 66 kg) verstärktwurde, am 07.04.2011den harten Weg nach Russlandan. Mit im „Gepäck“ befandensich weiters RevInspStephan Obermayr (PI Alpenstraße/-81 kg), VB JohannLaireiter (LPK/ -81 kg),RevInsp Holger Hanbauer (PIMattersburg/ -90 kg), RevInspErnst Höllwart (EKO Cobra/-90 kg), RevInsp Rupert Riess(PI Zell am See/ +100 kg) undInsp Thomas Kirchmaier (PIAGM/ -73 kg).Randoritraining Rene Schaubmayr Rene Schaubmayr mit Wurfpuppe Kraftzirkel Stephan Obermayr22

Judo| ÖPolSVTeamfotoTreffen mit Sportchef der russischen PolizeiAufgrund der letzten erbrachtenLeistungen dermitgereisten Judokas bei diversennationalen und internationalenTurnieren, konntesich der Fachreferent berechtigteHoffnungen für ein gutesAbschneiden bei dieser Europameisterschaftmachen.Hierzu wird angemerkt,dass eine Reise ohne die finanzielleUnterstützung derFa. Palfinger (diese kam fürsämtliche Kosten auf) nichtmöglich gewesen wäre. Aufgrunddieser Tatsache bedanktsich der Fachreferentder Sparte Judo, Insp ThomasKirchmaier, noch einmalbei unserem Sponsor.Bereits der erste Tag zeigteuns, dass in Russland die„POLIZEI“ einen sehr wichtigenStellenwert hat unduns durch die tolle Organisationund Präsentation bereitsein Vorgeschmack aufeinen tollen und pompösenVerlauf dieser Meisterschaftgemacht wurde.2.Tag – Akkreditierung undAbwaage:Nach dem Vormittagstraining,welches zum Auslockernsowie für kurze undschnelle Uchi-Komi-Einheiten(Wurfeingänge) genütztwurde, begann dasWarten auf die Abwaage.Während der Großteil desTeams trainierte, wurdeFachreferent Thomas Kirchmaiervom Kommandantenfür Sportangelegenheitenbei der Russischen Polizeizu einem Meeting eingeladen.Bei Kaffee und Kuchenwurde im Beisein des Präsidentendes Russischen Judoverbandesfür Veteranenein kleiner Smalltalk überdie verschiedenen Teams sowieüber den Sport bei derPolizei geführt.Gegen Abend wurde dannder mühselige Weg zur Waagebestritten.Der Tag der Abwaage istnach dem eigentlichen Turnier,der wichtigste Tag füreinen Judoka. Da der Großteilunseres Teams bis andie 4 kg „abspecken“ musste,wurden diese am spätenNachmittag von ihrem Leidenerlöst. Kurz bevor eszur offiziellen Abwaage gingmusste jedoch der eine oderandere noch in den Schwitzanzugund das letzte entscheidendeKilo „machen“.Wie erwartetet gab es dannbei der Abwaage keine bösenÜberraschungen und somitkonnten wir unseren erstenSieg in Moskau einfahren.Der Kampf gegen die Waageging mit einem 7:0 klar anuns.Um am nächsten Tag fit zusein liefen wir unverzüglichzum Essen und stärkten unsmit Kohlehydraten und ausreichendFlüssigkeit.Spät abends wurden wirdann von unseren russischenKollegen über unseren erstenGegner in Kenntnis gesetzt.Nach einem Freiloswartete kein geringerer alsder Titelverteidiger aus demrussischen Innenministerium.3.Tag – Wettkampftag oderbesser gesagt „Tag der Entscheidung“:Da wir nicht wussten wasuns dieses Jahr erwartet, fuhrenwir am frühen Morgen miteinem angespannten Gefühlin die Wettkampfhalle. Bereitsbeim Betreten der Hallekonnten wir die Wichtigkeitdieses Turniers erahnen undso ging es anschließend topmotiviert zum „Aufwärmen“.Um 10:00 Uhr begann dannder für uns wichtigste Kampfdes Turnieres. Wir wussten,wenn wir die Russen schlagen,dann ist der Einzugbis ins Finale möglich. Wirwussten aber auch, solltenwir verlieren, dann ist derWettkampftag bereits frühzeitigbeendet.Nichts desto trotz startetenwir hervorragend in dieseMeisterschaft. Hptm PeterRupert Riess (weißer Kimono) imEinsatz23

ÖPolSV |JudoKirchmaier konnte in der Gewichtsklassebis 66 kg seinenKontrahenten mit „Yuko“ bezwingen.Schlechter erginges dem Fachreferenten ThomasKirchmaier bis 73 kg.Nach starken 3 Minuten undanschließenden 2 Minuten„Golden Score“, musste sichdieser lediglich mit Kampfrichterentscheidgeschlagengeben und somit stand esnach 2 von 5 Kämpfen Unentschieden.Bis 81 kg warfür Österreich Stephan Obermayram Start. Dieser Kampfstand bis zur letzten Sekundeauf Messers Schneide und diesentspricht den Tatsachen,denn 1 Sekunde vor Schlussfiel Stephan „Yuko“ und somitgingen die Russen mit 2:1 inFührung.Bis 90 kg kämpfte HolgerHanbauer beherzt, musstesich jedoch seinem russischenKollegen mit „Wazari“geschlagen geben. DenSchlusspunkt setzte unserschwerster Junge RupertRiess und somit verloren wirgegen das Team aus Russlandknapp aber doch mit2:3.Info am Rande – das Teamdes russischen Innenministeriumsgewann letztendlichdieses Turnier und keinanderes Team konnte diesemso viel Paroli bieten wie wir.4.Tag – Abreise:Nach einer sehr langenNacht ging es am letztenTag, gegen Mittag, ab zumFlughafen, von wo wir unsereHeimreise ins gelobte Landantraten.Wenn der Erfolg auch stimmenwürde, dann wäre dieseine perfekte Reise in die JudonationRussland gewesen.Somit bleibt uns nur die Erkenntnis,dass für nächstesJahr noch mehr trainiertwerden muss.Thomas KirchmaierFachreferent100 kg IED-Schutz8-10 kg MinenschutzStephan Obermayr (weißer Kimono)im Einsatz24

Triathlon| ÖPolSVTriathlonkader in der WettkampfvorbereitungDas Team beim Trainingskurs in Linz.Nachdem Anfang Maidie ersten Triathlonbewerbestattfinden,wird es für zahlreiche KaderathletenInneneine ersteStandortbestimmung sein,wie das Training der Wintermonateangeschlagen hat.Mit Ausnahme der Langdistanzstarter,welche erst imJuli/August ihren Saisonhöhepunkthaben, werden dieKurzdistanzathleten in denletzten Wochen davor ander Tempohärte arbeiten.Sehr wichtig ist auch dasSchwimmtraining, wo sichmittlerweile auf den SprintundOlympischen Bewerbenbereits die Spreu vom Weizentrennt.Insofern war der zweiteTrainingskurs in Linz angesetzt,wo in der Unterkunft(Julius-Raab-Heim) ein 25mBecken zum Schwimmtrainingzur Verfügung stand.Anfang März waren dieTemperaturen noch ziemlichim Keller, nichts destotrotz standen auch Radausfahrtenbis zu 3 Std am Programm.Einige nutzten dieGelegenheit, vor Ort einenLaktattest beim Schwimmenzu machen, welchererstaunliche Werte zu Tagebrachte. Dass man zehnMinuten nach dem letzten400ter an der Brechreizgrenze,noch immer 8 mmolLactat im Blut hatte, mochtefür einige eine neue Lebenserfahrunggewesen sein.Am letzten Tag kam derFotograf des ÖPolSV, BrunoGuttmann, auf einen Besuchzum Trainingskurs, um Fotosbeim Schwimmtrainingzu machen. Im Zuge dessenkonnte ihm auch einGeschenkskorb, als Dankfür die tolle Fotocollage imZuge der TriathloneuropameisterschaftvergangenenJahres in Kitzbühel, überreichtwerden. Auf diesemWege nochmals ein herzlichesDankeschön für denFoto- und Pressedienst desÖPolSV.Wie eingangs erwähnt,finden bereits Anfang Maidie ersten Triathlonbewerbestatt. Nachdem heuer dieBPM bereits wieder im Juniausgetragen wird, sind auchdie meisten Landesmeisterschaftendavor am Programm.Die Termine sind inden jeweiligen Homepagesder Landesvereine ersichtlich.Ein Großteil des Kaderswird in OÖ, NÖ und der Stmkstarten. Es wird auch dervon der PSV-Linz ausgetrageneTriathlon am 9.7.2011in Erinnerung gerufen, woein Olympischer und einReinhard WinterTrainer TriathlonSprintbewerb ausgetragenwerden. Es gibt auch dieMöglichkeit zur Teilnahmein einer Staffel mit „Blaulichtwertung“!Näheres aufwww.steeltownman.at.In diesem Sinne ist allenAthleten des Triahtlonkadersein erfolgreicher undverletzungsfreier Wettkampfstartzu wünschen!Reinhard WinterÜbergabe des Geschenkskorbes als Dankeschön für die Fotodienste bei derEPM an Bruno.25

ÖPolSV |RadsportRadkader nimmt Fahrt auf!Der Polizei Radkaderdes BM.I bereitete sichneben den umfangreichenpersönlichen undvereinsspezifischen Aktivitätenin drei Trainingskursenzwischen Ende März und AnfangMai intensiv auf die Radsaison2011 vor. Die Auswahlder Trainingsorte von Leibnitzüber Eferding nach Aspachfolgte den jahreszeitlichzu erwartenden Witterungsbedingungenvon Süd nachNord und hat sich im Wesentlichenbewährt.Die auch im Skibergsteigenerfolgreich engagierten Mitgliederdes Radkaders konntenwettkampfbedingt imMärz zwar noch nicht die gezielteRad-Vorbereitung aufnehmen,mit den tollen Ergebnissender Wintersaisonund unzähligen Höhenmeternim Rücken gelang MichaelaEssl (Staatsmeisterin 2011),Vroni Swidrak (Vizemeisterin2011) und auch Thomas Wallnerab Mitte April jedoch binnenkürzester Zeit der Umstiegvon Ski auf Rad.Während sich ein Teil derMannschaft noch durchSchnee und Eis nach obenkämpften, standen unsereNeuzugänge Stefan Kirchmairund Stefan Stadler bereitsMitte März mit ihrenTeams bei der Porec undIstrien Spring Trophy im hartenRenneinsatz und konntendort mit soliden Leistungenaufwarten. Stefan Stadlerbewies seine gute Form auchbeim ersten TSCHIBO Cupder Saison in Leonding, kamer doch als sechzehnter von183 Startern ins Ziel. Da erim Rennverlauf seinen Chipfür die Zeitmessung verlor,scheint diese Platzierungaber leider in keiner Ergebnislisteauf. Routinier PeterPichler und Stefan Kirchmairkamen mit dem Mittelfeldins Ziel, während Staatsmeister2010 Starzengruber dasRennen leider nicht beendenkonnte.Stefan Stadler wurde dankseiner guten Form vom TeamKTM auch für die vom 13.-17.April ausgetragene Griechenlandrundfahrtaufgestellt,immerhin eine internationaleRundfahrt über fünf Tageder Kategorie 2.1! Mit einerüberaus starken und auchmannschaftsdienlichen Leistungtrug er wesentliche zuden zwei Top Ten Plätzen inder Gesamtwertung und dem2. Rang der Mannschaft KTMAustria bei.Stefan Stadler, starker Auftritt zuSaisonbeginnWerner JägerFachreferent RadsportBeim traditionellen Kirschblütenrennenkam StefanKirchmair mit der zweitenVerfolgergruppe auf Rang 22ins Ziel, Peter Pichler musstesich nach gesundheitlichenProblemen mit einem Rangim Mittelfeld zufrieden geben.Harald Starzengrubernutzte den folgenden zweitenTrainingskurs um weiteran seinem Formaufbau zufeilen. Nach anfänglich frühlingshaftenTemperaturenkonnte auch eine kurzfristigeKaltfront die Polizeisportlernicht davon abhalten rund umAspach ihr gewohntes Trainingspensumabzuspulen.MTB Spezialist ThomasStrobl war bei seinem erstenRenneinsatz, der 20. KamptalKlassik, mit seiner Leistungzufrieden, Vorbereitung undstabiler Formaufbau mitBlickrichtung MTB EM 2011sollten sich als stimmig erweisen.Saisonzieledes Radkaders:Selbstverständlich stellteine erfolgreiche TeilnahmeSwidrak und Essl Österreichs Spitze im Skibergsteigen (von links)Radmannschaft beim zweiten Trainingskurs in Aspach/OÖ26

Radsport| ÖPolSVan der Österreich Radrundfahrtimmer ein sehr hohesZiel für jeden engagiertenRadsportler dar. Mit StefanStadler (KTM), Harald Starzengruberund Peter Pichler(Union Radteam Tirol) sowieStefan Kirchmair (Tyrol-Team Radland Tirol) hoffengleich vier Polizeisportler aufeine Qualifikation ihrer Mannschaftenfür die Rundfahrt.TSCHIBO Cup, Rennseriender Amateurklasse sowie diediversen Österreichischenund Staatsmeisterschaftenstellen ebenfalls hochrangigeZiele im nationalen undintenationalen Leistungsvergleichunserer Fahrer dar.Auch wenn noch nicht alleKadermitglieder ihre Höchstformerreicht haben, könnenwir mit Sicherheit auf das eineoder andere Top-Ergebniszählen.Im exekutiven Leistungsvergleichist uns dieses Jahrleider die traditionelle Polizeiradrundfahrtin Kornhorn/NL abhanden gekommen,welche nicht mehr zur Austragunggelangt. Im Hinblickauf einen nötigen TeambuildingProzess für die PolizeiEM 2012 musste ein entsprechenderErsatzbewerb mitStartberechtigung für alleKadermitglieder gefundenwerden. Wir haben mit dervom 3.-7. August im RaumUdine stattfindenden FriaulRundfahrt einen geeignetenBewerb gefunden und habenbereits mit den organisatorischenVorbereitungen begonnen.Zuvor freuen wir uns jedochauf spannende Bewerbebei den Bundespolizeimeisterschaften2011 inKärnten. Der direkte Vergleichzwischen den arriviertenLizenzfahrern rundum Peter Pichler und denKader Neuzugängen wird inder Leistungsklasse ebensofür die nötige Spannung sorgenwie die unzähligen großenund kleinen Duelle in denThomas StroblAltersklassen der weiterhinwachsenden Zahl engagierterPolizei Radsportler!Werner JägerEines ist sicherWeiter kommt, werstarke Partner hat.– die Wiener✆ 01/514 50Wirtschaftwko.at/wienvertraut aufWiens Polizei.Weiter kommen.Egal in welcher Branche Wiens Unternehmen erfolgreich tätigsind, unsere Polizei ist ein wichtiger Partner für die Wirtschaft.Sie schafft sichere Rahmenbedingungen für eine positiveGeschäftsentwicklung. Dafür sagen wir herzlich „Danke!“WKW_Polizei_Fruehling2010_185x135ssp_b.indd 1 28.04.10 15:2227

ÖPolSV |FußballFrauenfußball bei der PolizeiDa im Juni 2012 in Kopenhagendie erstePolizeifußballeuropameisterschaftfür Damen abgehaltenwird, fand in der Zeitvon 10.04.2011 bis 12.04.2011ein Sichtungslehrgang in Absam/Tirolstatt.Der Kader setzte sichwie folgt zusammen:Bader Stefanie Tirol, BauerElisabeth Tirol, KronthalerBettina Tirol, Burger NinaNÖ, Putz Bettina NÖ, EndresSarah NÖ, KrondorferBarbara NÖ, Schaupp UlrikeBurgenland, Berger CarmenBurgenland, Kohs MarianneBurgenland, Graf Elke Burgenland,Madl Victoria OÖ,Hanschitz Marlies Kärnten,Gozzi Carina Vorarlberg undBerchtold Nadine Vorarlberg.Trainer und Betreuer: HaidlLeopold, Schlauer Walter,Rauch Rudolf.Unsere SkisprungweltmeisterinIraschko Daniela,auch eine sehr gute Torfrau,musste aufgrund von unverschiebbarenTerminen absagen.Da der Großteil der Spielerinnenin den höchstenFrauenligen spielen und imregelmäßigen Training stehen,machten sie sowohltechnisch als auch körperlicheinen ausgezeichnetenEindruck.Nach Quartierbezug amSonntag in der SIAK Tirol,gab es um 16.30 Uhr im KlinikumHall auf einem gutgepflegten Rasenplatz dieerste Trainingseinheit.Am Montag wurde vormittagstrainiert, am Nachmittaggab es eine Stadtbesichtigungin Innsbruck.Am Abend fand im Stadion„Haller Lend“ ein Flut-Leopold HaidlFachreferent FußballStadtbesichtigung28

Fußball| ÖPolSVlichtspiel gegen eine TirolerFrauenauswahl statt.Nach Anfangsschwierigkeitenkam unsere Mannschaftimmer besser insSpiel. Das gegnerische Torwar wie vernagelt, doch inden Minuten 41, 44 und 45schossen wir die 3:0 Pausenführung.Nach der Pause konntenwir den Druck sogar noch erhöhenund wir erzielten weiteresehenswerte Tore. Mitdem Endstand von 8:0 warenunsere tapfer kämpfendenGegnerinnen noch gut bedient.Torschützen: Berger Carmen5, Burger Nina 2 undSchaupp Ulrike:Nach dem regenerativenTraining am Dienstagvormittaggab es noch ein gemeinsamesMittagessen in derAndreas Hofer-Kaserne inAbsam und dann wurde dieHeimreise angetreten.Die Spielerinnen gabenbei jedem Training und beimSpiel alles und traten so auf,wie es einer Polizeiauswahlwürdig ist.Der Sichtungslehrgangkonnte bei traumhaftem Wetterabgehalten werden undlief auch verletzungsfrei ab.Es zeigte sich, dass Österreicheine konkurrenzfähigeMannschaft hat.Wenn man aber an einerEuropameisterschaft teilnehmenmöchte, wo nur diestärksten Nationen Europasvertreten sind (z.B Deutschland,Frankreich, Norwegen,Großbritannien, Dänemark),dann braucht manauch den nötigen Kader dazuund daher mein Appell andie Spielerinnen, die in denhöheren Frauenligen Österreichsspielen und diesesmal nicht dabei waren, michoder meinen TrainerkollegenWalter Schlauer zu kontaktieren,damit eine Einladungzum nächsten Kurs erfolgenkann.print inserat bezirksfestwochen 19.05.2010 16:03 Uhr Seite 1Baxter setzt Maßstäbe in Biotechnologie, Medizintechnik und beiImpfstoffen.Mit unseren Produkten werden weltweit Patienten mit schwerstenVerletzungen, angeborenen Blutgerinnungsstörungen oder Nierenversagenbehandelt. Heute ist Österreich der wichtigste Produktions- undForschungsstandort von Baxter außerhalb der USA.www.baxter.atBaxterIndustriestraße 671221 WienTel. (01) 20 100-0bLeopold Haidl29

ÖPolSV |Nordisch„Birkie Legend“ returnsSo stand es jedenfalls inden Zeitungen. DieserBericht erzählt meineAmerikareise zum AmerikanischenBirkebeiner Rennenin Wisconsin in den USA.Dieses Rennen ist die größteLanglaufveranstaltung inAmerika, der mit insgesamtüber 11.000 Teilnehmern zumWorldloppet (Volkslanglaufweltcup)zählt. In der 2500zählenden Kleinstadt Haywardherrscht in dieser Woche derAusnahmezustand (natürlichim positiven Sinne).Wie alles begann:Nach mehreren Jahrenals Langläufer in der Nationalmannschaftentschiedich mich 1986 auf Grund lukrativerAngebote nur mehrVolks langläufe zu laufen. Esbe durfte harten Trainingsund Geduld um die langen Distanzendie jedes Wochenendezu bewältigen waren, überdie ganze Saison hindurch zuüberstehen. 1989 glaubte ichsoweit zu sein, um auch amVLL-WC teilnehmen zu können.In dieser Zeit war ich auchMitglied des Gendarmeriekadersund profitierte vonden Freistellungen und Trainingsmöglichkeiten.Meindamaliger Trainer in derMannschaft war Rudolf Kapeller,in früheren Zeitenselbst einer der weltbestenVolkslangläufer. Rudi war es,der mich überredete nachAmerika zu fliegen um den„American Birkebeiner“ mitzulaufen.Er selbst hatte ihnbereits 1983 als erster Österreichergewonnen.So kam es, dass wir zusammendort starteten. In einersehr guten Form konnteich damals bis km 40 mit der„Spitze“ mitlaufen, ging jedochauf der sehr schwerenStrecke „blau“ (Ausdrucksweiseunter Sportlern wenneinem die Substanz ausgeht),sodass ich die letzten 15 Kilometermehr als 10 Minutenverlor.Inspiriert von der Streckeund meinen Erlebnissen indiesem Jahr, beschloss ichnoch härter zu trainieren undsetzte mir in den Kopf diesesRennen einmal zu gewinnen.1990 reiste ich dann alleinenach Canada zum „Gatineau55“, welcher ebenfalls zumWorldloppet zählt und eineWoche vor dem „AmericanBirkebeiner“ statt findet.Nachdem ich dort überraschendmeinen ersten Worldloppet-Siegeinfahren konnte,reiste ich bereits als kleinerMitfavorit weiter zum „Birkie“.Das Rennen verlief dannganz nach meiner Einschätzung.Es kam zum Zielsprintmit dem damals stärkstenVLL der Welt, Konrad Hallenbarter,aus der Schweiz. „Koni“,mehrfacher WorldloppetGesamtsieger und Sieger allerbekannten Volksläufe einschließlichdem berühmtenWasalauf, war auch zu diesemZeitpunkt führenderin der Gesamtwertung undklarer Favorit. Ich wusste,er wird schwer zu schlagensein, zumal er auch noch eineRechnung von Canada,von der Woche zuvor, mit miroffen hatte. Wir sprinteten imJubel der Massen gemeinsamüber die Ziellinie. DieserSprint wurde am Plakat desdarauf folgenden Jahres abgebildetund ist bis heute legendärund gegenwärtig.Die Veranstalter, die „Koni“natürlich gut kannten, da erauch hier bereits gewonnenhatte, hingen ihm den Lorbeerkranzüber und feiertenihn als Sieger. Für den erstenMoment war ich mehr alszufrieden mit dem 2. Platz.Nach kurzer Verschnaufpausedachte ich mir jedoch- „eigentlich habe ich gewonnen“- und verlangte einZielfoto. Bei der daraufhinsogleich durchgeführten gemeinsamenBesichtigung imVideobus stellte sich heraus,dass ich mit meinem letztenSchritt „Koni“ überholt hatteund ein paar Zentimeter vorihm die Ziellinie überquerte.„Koni“ wurde der Lorbeerkranzwieder abgenommenund mir überreicht bzw. umgehängt.Dies war der ersteStreich.In den folgenden Jahrenbegleiteten mich immer wiederTop-Athleten aus Österreichnach Amerika. So auchVor dem „Birkieoffice“ mit dem RenndirektorEisskulptur in Hayward30

Nordisch| ÖPolSVManfred Nagl, Markus Fähndrich und Konrad Hallenbarter1991 wo ich durch gemeinsameTeamarbeit einen weiterenSieg vor meinem sehrstarken Teamkollegen WolfgangRitzinger erringen bzw.diesen wiederholen konnte.Mit schlechtem Materialbeendete ich das Rennen1992 als fünfter. Meldetemich aber 1993 wieder zurückauf das Postest und gewannabermals im Zielsprintmeinen dritten „Birkie“ wasmich so wie es scheint undin der Überschrift steht, zurLegende machte.Zurück zur„Gegenwart“Nachdem ich vor 13 Jahrenmeine Karriere mit diesemgroßen Rennen und dasReisen um die Welt beendete,widmete ich mich mehrdem Bergsteigen und meinerFamilie. Ich zog michvom Renngeschehen imaktiven Sinne zurück. Gebliebenist bis heute die Verbundenheitzum Langlauf.So ist es auch nachvollziehbar,dass ich noch 2 Jahre inder Nationalmannschaft alsBetreuer tätig war. Weiterswar ich Trainer der österreichischenPolizeimannschaftnordisch, bzw. bin Trainerim Biathlonnachwuchs aufVereinsebene und außerdemschon jahrelang Rennleiterdes internationalen Tauernlaufesin Altenmarkt/Pg.Geblieben ist auch derKontakt zu den Amerikanern,die jedes Jahr nachRamsau zum Training aufden Gletscher kommen.Selbstverständlich ist es fürmich da eine Ehrensachedabei das eine oder andereTechniktraining mit ihnen zuabsolvieren. Sie wiederumschätzen es mit dem 3-fachen„Birkie-Champion“trainieren zu können.So wurde ich auch immerwieder gefragt, ob ich nichtnochmals in die USA kommenmöchte, um an ihremgrößten Rennen teilzunehmen.Im Oktober 2010 entschlosssich die Enkeltochtermeines Freundes undlangjährigen Mitgliedes imOrganisationskomitee des„American Birkebeiner“,Tom Duffy, 3 Monate in Österreichzu bleiben, um sichauf den „American Birkebeiner2011“ vorzubereiten.Ich organisierte ihren Aufenthaltund trainierte sie indieser Zeit. Sie, sowie auchihr Vater, der ebenfalls amDachsteingletscher trainierthatte, überredeten michschließlich, das Rennen2011 zu bestreiten und ludenmich dazu ein.So kam es, dass ich nacheinigen Überlegungen imJänner beschloss, diesesgrandiose Rennen nach allden Jahren erneut zu bestreiten.Mit diesem Entschluss begannpraktisch meine Vorbereitung.Schließlich hatte ichseit mehr als 10 Jahren keinRennen über eine so langeDistanz mehr absolviert.Nach etwa einmonatigergezielter Vorbereitung flogich im Februar nach Minneapolis,wo ich von Taylor Duffy,welche bei mir in Österreichtrainierte, abgeholt wurde.In Hayward, dem Veranstaltungs-und Zielort desZieleinlauf 1993Meine Freunde und Gastgeber Carol, Tom, Taylor, Patrick und Shally Duffy31

ÖPolSV |Nordisch„Frühstück bei mir“ auf amerikanisch – Smalltalk live mit Tom Duffy undManfred NaglStNr. Anprobe mit Taylor DuffyRennens wurde ich herzlichempfangen. Fast so wie früherwaren meine Tage verplant,so als ob ich immernoch um den Sieg mitentscheidenkönnte. Wenn auchetwas stressig, so war esdoch reizvoll wieder dieseArt Luft zu schnuppern.Meine diesjährige Teilnahmewar bekannt und bereitsmedial angekündigt worden,weshalb ich, wo immer ichauch hinkam, angesprochenwurde. Am meisten überraschthat mich aber dieWertschätzung die mir vomVeranstalter selbst entgegengebrachtwurde, indemsie mir die Startnummer 1für das Rennen zuwiesen.Es ist ein ungeschriebenesGesetz, dass dieses Privilegnormalerweise nur demVorjahressieger zusteht.Auch wenn ich mir einzuredenversuchte nur zum„Spaß“ mitzulaufen, kamich dadurch irgendwie etwasunter Druck. Dementsprechendkonzentrierte ichmich auf Ski- und Wachstest.Was sich aber gar nicht alsso einfach erwies, da ichauch hier immer wieder angesprochenwurde und densehr gesprächigen und interessiertenAmerikanernAuskunft geben musste. Natürlichtraf ich da auch alteFreunde deren Geschichteauch mich interessierte.Die StreckeDas Besichtigen der Streckegehörte natürlich auchzu einer gewissenhaften Vorbereitung.Im Gegensatz zufrüher, wo ich die Strecke ineinem Stück durchlief, zog iches vor, die 52 km (einst 55 km)auf zwei Etappen zu laufen.Der erste Teil von Telemarknach „00“ (Ziel 23 km) istder schwierigere und bereitsnach einer halben Stunde aufder Strecke wurde mir wiederbewusst wie anspruchsvolldieses Rennen ist. Der Unterschiedzu Rennen in Europa:es gibt keine Berge und Wiesensondern hunderte Hügeldurch den Wald und damit einständiges Auf und Ab.Immer wieder fragte ichmich, wie viele Hügel dennnoch kommen würden.WettkampftagBei der Anfahrt zum Startstanden wir trotz Ausnahmegenehmigung(Elite) im Stau.Der Ansturm zu den Shuttleswar voll im Gange. Aufzweiter Spur fuhren wir kilometerweitvor um nicht denStart zu versäumen. Ähnlichwar es uns 1991 gegangen,als wir dabei angehaltenund dann schließlich von den„Kollegen“ zum Start eskortiertwurden.Im Laufschritt zur vorderstenStartreihe (Elite)kam ich einige Minutenim Land der IndianerVor der Bildergalerie der verewigten Sieger - Manfred Nagl 1. 2. und 4. Bildobere Reihe32

Nordisch| ÖPolSVZumindest am Start war ich auch dieses Jahr der Schnellstevor dem Startschuss geradenoch rechtzeitig. Wie ichmich meiner Überbekleidungentledigte erblicktemich (mit Startnummer 1)der Sprecher auf dem StartundPresseturm. Er begrüßtemich mit den Worten: „Soebeneingetroffen einer dergroßen Söhne Haywards,der 3-fache BirkiechampionManfred Nagl der heute mitder Startnummer 1 ins Rennengehen wird. Wir wollenihn gemeinsam begrüßen.“Worauf die Masse jubelte, (sotypisch amerikanisch eben)dass es mir kalt den Rückenhinunterlief (ohne Scheiß!).Offensichtlich auch die Eliteläuferwaren davon beeindruckt,jedenfalls machtensie mir in der ersten ReihePlatz um ungehindert startenzu können. Eigentlich wollteich dass nicht, aber sie bestandendarauf und ich warsomit gezwungen voll durchzustarten.Das RennenDer erste Kilometer istflach, wo ich auf Grundmeines guten Materials sogarGefallen fand mit derElite mitzulaufen. Dann ginges in den Wald entlang dersog. „Powerline“ wo ich beimersten langen Anstieg beieinem Blick auf die Pulsuhrgleich wieder auf den Bodender Realität zurückgeholtwurde. 185 SpM zeigtesie an. Lieber Freund, wenndu das Ziel sehen möchtestdann runter vom Gas, dachteich mir. So versuchte ichdas für mich richtige Tempozu finden. Die Spitzengruppemusste ich ziehen lassen,dennoch wollte ich denAnschluss nicht zu sehr verlieren.Meine kurze aber intensiveVorbereitung war gutgetimt. In den kurzen undnicht zu steilen Anstiegenfühlte ich mich sichtlich wohlund konnte das Tempo derVerfolgergruppe halten. Inden langen Anstiegen fehltemir natürlich die Substanzund ich fragte mich was ichhier eigentlich mache. DieOberschenkel brannten undich musste mich konzentrierentechnisch sauber zulaufen um mitzuhalten. Vonden Fans auf der Streckeangefeuert, immerhin warich die “Nr. 1“ laut Startnummer,kämpfte ich michdurch. Auch die Kälte von -20Grad setzte mir ordentlichzu. Am Ende des Rennensbevor es in die Hauptstraßevon Hayward geht muss maneinen See von etwa 2 Kilometernüberqueren. Der istmir vorgekommen als hätteer 10 km. Die letzten Kilometerinsbesondere entlangder Hauptstraße säumentausende Zuseher, welchedie Läufer anfeuern. Als dieStartnummer 1 die Hauptstraßehereinkam, wennauch etwas verspätet, wurdees sehr laut, sodass ich esmir nicht verkneifen konnte,eine kleine Show (so wiees die Amerikaner lieben) zumachen, was mich im Endeffektzwar noch einige Plätzekostete, aber so glaube ichviel Sympathie einbrachte.Schließlich beendete ich dasRennen als 83. und immerhinbester Österreicher. Bei dersehr starken Besetzung einrespektables Ergebnis womitich auch mehr als zufriedenwar.Der Sieg ging an den NorwegerTore Martin Gundersenvor dem Franzosen BenoitChauvent und AndreyTyuterev aus Russland.Die Reise war jede Minutewert. Wahrscheinlich wird esnicht mein letzter Besuch beiden Amerikanern gewesensein.Manfred NaglManfred Nagl im Ziel – Aufnahme anlässlich eines Meetings nach dem Rennen33

ÖPolSV |NachrufNachrufMarkus PumpernickFür uns alle unfassbar war der tragischePolizei Hubschrauberabsturz am 30. März2011 in den Achensee. In tiefer Betroffenheithaben wir die Nachricht vom Ablebenunseres Golfkollegen Markus Pumpernick(41) vernommen.Markus trat nach der Matura bei der Gendarmerieein und begann 1997 in der Flugschuledes BM.I mit seiner Pilotenausbildung.In Salzburg war er als Einsatzpiloteingeteilt und wechselte 1999 nach Innsbruck,wo er seit 2003 als Dienststellenleiterbestellt war. Mit über 2500 Flugstundenabsolvierte er mehr als 4000 Einsätze, woer mit Berg- und Wasserrettung, Alpinisten,den Spezialisten der Cobra, sowie allen Kollegender Exekutive und Einsatzorganisationen,die Hilfe aus der Luft benötigten, geflogenist. Perfektionismus, Sicherheit undUmsicht war sein fliegerischer Parameter.Es gab keinen Moment, wo man sich bei ihmnicht sicher fühlte und er rettete viele Menschenleben.Von vielen Flugeinheiten beneidet wirdauch das von Markus ausgetüftelte Flugdatenerfassungs-und Informationssystem,wo alle sicherheitsrelevanten Daten und Informationengespeichert werden und abrufbarsind, ganz nach der Prämisse - Sicherheitist unser oberstes Gebot. Aber auch derDesign vorschlag von Markus für das neuePolizei Hubschrauber Outfit hat sich durchgesetztund ziert jetzt alle Hubschrauberdes BM.I.Das Golfen war Markus jüngste Leidenschaftund er sammelte auch schon Turniererfahrung.Auch seine Kollegen im Hangarversuchte er mit Begeisterung zum Golfenzu animieren. Die Tatsache, dass Golf zu denschwierigsten und kompliziertesten Sportartenzählt, vermittelte Markus mit demVergleich einer schwierigen Bergtour. MitFreude erzählte er über seine Anmeldungzu den heurigen Bundespolizeimeisterschaftenin Kärnten und erklärte mit einemLächeln, dass Golf sehr wohl anstrengendsei und man weitere Strecken zu Fuß zurücklegtals bei einer Bergwanderung.Die Verabschiedung war am 5. April 2011in der Pfarrkirche St. Margarethen, GemeindeBuch in Tirol.Mit stillem Grußdeine PolizeigolferManfred Binder34

LPSV Burgenland| BurgenlandLandesmeisterschaften LuftpistolePSV-Schützen erfolgreichAm 19 und 20. März2011 wurden aufdem Schießstanddes SSZ Burgenland Nordin Neusiedl/See die Landesmeisterschaftenmit derLuftpistole ausgetragen.Insgesamt kämpften 77Schützinnen und Schützensowohl mit der einschüssigenals auch mit der fünfschüssigenLuftpistole umdie begehrten Meistertitel.Nach den großartigenErfolgen bei den Bezirksmeisterschaftengingen dieSchützen des PSV-Burgenlandmit großen Hoffnungenund Medaillenerwartungenin diese Wettkämpfe, dieletztendlich mit einer Goldund5 Silbermedaillen etwasunter den Erwartungen blieben.Die einzige Goldmedaillegewann die Mannschaft mitden Schützen Robert Szuppin,Thomas und WernerFasching im Klappscheibenbewerbmit der fünfschüssigenLuftpistole. Mit9 Punkten Vorsprung wurdedas SchießsportzentrumBurgenland Nord auf denzweiten Platz verwiesen. Inder gleichen Zusammensetzunggab es im Standardbewerbmit der fünfschüssigenLuftpistole eine Silbermedaille.In den Einzelbewerben gewannThomas Fasching sowohlim Standard-, als auchim Klappscheibenbewerbbei den Männern, ebensowie Werner Fasching beiden Senioren 1 jeweils dieSilbermedaille.Pech hatte ManfredSchweiger, der sowohl mitder einschüssigen als auchin beiden Bewerben mit derfünfschüssigen Luftpistolejeweils den undankbaren4. Platz belegte. Einen weiteren4. Platz erreichte RobertSzuppin bei den Männernmit der einschüssigenLuftpistole. Im klassischenBewerb mit der einschüssigenLuftpistole erreichtensowohl Werner als auchThomas Fasching das Finaleund errangen die Plätze 7und 8.v.l.: Manfred Schweiger, Thomas Fasching, Robert Szuppin und Werner Fasching.Duvenbeck Logistic GmbHStyriastraße 35, A-8042 GrazTel.: +43 316 40 75 66-12Fax: +43 316 40 75 66-53E-Mail: graz@duvenbeck.dewww.duvenbeck.de35

Burgenland |PSV EisenstadtEnergy-Run EisenstadtObmann-StV. Reg.RätinHildegard Ugrinovicsnahm auch heuer wiederam Enegy-Run in Eisenstadtteil.Obwohl unsere Hilde erstzum 2. Mal an einem offiziellenLaufwettbewerb teilnahm,gelang es ihr auchdiesmal, einen Platz am Siegesstockerlzu erlaufen.Sie bewältigte die 9,5 kmlange Strecke trotz heftigerSturmböen in beachtlichen51.11 Sekunden und belegtedamit in der AltersklasseW-55 den hervorragenden 2.Platz.Herzlichen Glückwunschder sportlichen Leiterin desFremdenpol.Referates.On the Road since 1932.On the Road since 1932.Sie kann sich über ihren 2. Platz freuen - Hildegard Ugrinovics vom PSVEisenstadt. Auch die Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Eisenstadt,Andrea Fraunschiel, gratulierte.www.blut.at36Eine Blutspende ist ein Geschenk an einen Mitmenschen. Wussten Sie,dass Patienten in Österreichs Spitälern 10.000 Blutkonserven brauchen?Jede Woche. Mit Ihrer Blutspende schenken Sie Leben.BLUTSPENDEN RETTET LEBEN.SPENDEN SIE JETZT.TRAGEN SI E ES M ITSTOLZBLUTSPENDENFür unsere Kunden im Einsatz.Für unsere Kunden im Einsatz.Seit 1932 wird unsere Firmenphilosophie durch umfassendeund zuverlässige Kundenbetreuung bestimmt.Auch Seit 1932 heutewird schätzen unsere unsere Firmenphilosophie Kunden diesendurch besonderenService. undEin zuverlässige schlagkräftiger Kundenbetreuung Kundendienst bestimmt. ist dieumfassendeBasis Auch heute für denschätzen Erfolg unserer drei Kunden Geschäftsbereiche:diesen besonderenService. Ein schlagkräftiger Kundendienst ist dieBasis bösch für den heizung Erfolg unserer drei Geschäftsbereiche:Mit modernen Heizsystemen sorgen wir für maximalenheizung HeizkomfortböschMit modernen Heizsystemen sorgen wir für maximalenklima HeizkomfortböschWir liefern maßgeschneiderte Lüftungs- undbösch Kältetechnik klimaWir liefern maßgeschneiderte Lüftungs- undbösch Kältetechnik reinigungEffiziente und umweltschonende Reinigungssystemereinigung für ProfisböschEffiziente und umweltschonende Reinigungssystemefür ProfisWalter Bösch GmbH &CoKG|6890 Lustenau |Industrie Nordwww.boesch.at info@boesch.atWalter Bösch GmbH &CoKG|6890 Lustenau |Industrie Nordwww.boesch.atinfo@boesch.at

LPSV Oberösterreich| OberösterreichHans Kniewasser, ein erfolgreicherGendarmerie-Schisportler, geht in Pension!Johann „Hans“ Kniewasser(*13.10.1951 inHinterstoder) fiel beiden Jugendtestrennen alsaußerordentliches Bewegungstalentauf. Prof. Hoppichlerdrehte später seineFilme zur Demonstrationvon Fahrstil und Fahrtechnikam liebsten mit HansKniewasser, der stilistischperfekt wie kein anderer amSchi stand.Bereits 1965-1969 sammelte er die ersten Punktefür den ÖSV C-Kader. 1972schaffte er den Sprung inden B-Kader. In Einzeldurchgängenschlug er diebesten Rennläufer dieserZeit wie Hansi Hinterseer,Franz Klammer, David Zwilling,Sepp Loidl, ReinhardTritzscher, Alfred Matt, GustavThöni, Christian Neureuther,Henri Duvillard, Jean-NoelAugert und andere.Mit dem 2. Platz hinterPiero Gros beim Weltcupslalomin Sterzing katapultiertesich Johann Kniewasser1973 in die Weltklasse.1974 wurde er auf dem selektivstenSlalomhang derWelt, dem Ganslernhangin Kitzbühel, zweiter hinterseinem Freund Hans Hinterseer.Beim Weltcuprennenin Aspen/Colorado erreichteer ebenfalls einen 2. Platzund als Höhepunkt in seinersportlichen Laufbahn bezeichnetHans Kniewasserden 3. Platz in der Slalom-Weltcup Gesamtwertunghinter dem GesamtsiegerGustav Thöni (ITA) und ChristianNeureuther (GER). Insgesamtfuhr er im Skiweltcupelf Mal unter die bestenZehn.Bruno GuttmannLPK Oberösterreich37

Oberösterreich |PSV LinzLiebe PSV Golfer und Golffreunde!Um die heurige Golfsaisonabwechslungsreichund gemeinschaftlichinteressantzu gestalten, haben wir einPSV-Golfpaket geschnürt,das für jeden etwas zu bietenhat.GolfschnuppernFür alle, die noch nicht demGolfsport frönen, sich jedochmit dem Gedanken tragenauch zu unserer Sparte stoßenzu wollen, bieten wir inder heurigen Saison div. interneund externe Schnuppergolfterminean. Unter anderemwird im GC Donau einSchnuppergolfen angeboten,welches jeden Sonntagvon 14 – 15 Uhr im GC Donauunter der Leitung eines geprüftenGolfpro abgehaltenwird. Andere Golfclubs werdenin der Folge diesbezüglichnoch angefragt und div.Vereinbarungen, sowie Terminekönnen auf unsererHomepage nachgeschlagenwerden.Anmeldung zur Koordinierungper E-Mail unter golf@psv-linz.at erforderlich !!!PSV Cop-CupGolfplätzeUm das gemeinsameSpiel in der Sektion zu fördern,werden wir wie bereitim Vorjahr auch in dieserSaison am Cop-Cup festhaltenund hoffen, dass sichdazu heuer mehrere PSV-Golfer motivieren können.Es wurde jedoch eine kleineModusänderung durchgeführt.Grundlage des Cop-Cupist die Teilnahme an mindestens6 Turnieren der vorgegebenen11 Turniere der„Strawberry Tour 2011“.Die Strawberrytour wurdegewählt, weil diese auf sehrvielen Plätzen in Österreich,Deutschland, Tschechien,Slowenien und Italien zu geringenGreenfeegebühren(Anmeldung einmalig € 39,-+ jeweils € 35,- Turniergreenfee- im Heimatclubohne Greenfeegebühr) gespieltwerden kann. Teilweiseist auch noch ein Essenmit inbegriffen.Zur Teilnahme an derStrawberrytour muss sichjeder Teilnehmer selbst unterhttp://www.strawberrytour.at/golf/Article/ID/86/Session/1-HYuEwzWx-0-IP/Anmelde_Formular.htm anmelden.Koordinator für die Auswertungund Ansprechpartnerfür div. Anreisefahrgemeinschaftenist HermannRohm unter hermann.rohm@polizei.gv.at bzw. perTelefon 0676 / 7763955.OÖ. Polizeilandesmeisterschaft2011Die heurige Polizeilandesmeisterschaft2011 wirddiesjährig im GC Donau /Feldkirchen ausgetragen.Leider kann der bereits kolportierteTermin 23.09.2011nicht gehalten werden. Wirmussten daher den Terminauf den 30.09.2011 verlegen,hoffen jedoch trotzdemwieder auf eine so rege Teilnahme,wie im Vorjahr. Wirsind auf alle Fälle bestrebt,die Veranstaltung wieder zueinem Highlight unter denGolfturnieren zu machen.Abgolfen mit Finalrundedes Cop-Cup undClubabend mit Siegerehrungdes Cop-CupDas heurige Abgolfen findetAnfang Oktober im GCBöhmerwald statt. Der genaueTermin wird sich nachder vorherrschenden Wetterlagerichten.Bei diesem Termin werdenwir auch eine Finalrunde imTurniermodus für den Cop-Cup austragen. Im Anschlussan dieses Turnier findet dannder Clubabend mit Siegerehrungdes Cop-Cup statt, wel-38

PSV Linz| Oberösterreichcher sich natürlich üblicherWeise wieder in einem entsprechendenkulinarischenRahmen bewegen wird.Wegen StartzeitreservierungAnmeldung unter golf@psv-linz.at erforderlich !!!Wir hoffen mit diesem Terminangebotin diese Saisoneinen weiteren Schritt zueinem gemeinschaftlichenund spielfreudigen Sektionslebengeschaffen zu habenund freuen uns bereits,den einen oder anderen beiden div. Veranstaltungen zutreffen.Peter MackTerminplan – PSV Linz Golf 201105. Mai Cop-Cup Strawberry - GC Luftenberg14. Mai Cop-Cup Strawberry - GC Stärk Linz26. - 27. Mai P L M PLM NÖ GC Lengenfeld07. Juni Cop-Cup Strawberry - GC Adanstal - Championship Course14. - 16. Juni B P M BPM 2011 - Kärnten28. Juni Cop-Cup Strawberry - GC ST Florian Tillysburg13. Juli Cop-Cup Strawberry - GC Drachenwand20. Juli Cop-Cup Strawberry - GC St. Oswald27. Juli Cop-Cup Strawberry - GC Metzenhof10. August Cop-Cup Strawberry - GC Drachenwand24. August P L M PLM Wien GC Frühling – 1. Tag25. August P L M PLM Wien GC Brunn / Gebirge – 2. Tag07. Sept. Cop-Cup Strawberry - GC Kobernausserwald12. Sept. Cop-Cup Strawberry - GC Eugendorf16. Sept. P L M PLM Tirol GC Schwarzsee30. Sept. P L M PLM OÖ. - GC DonauAnfang Oktober (~ 15.10.) – Cop-Cup Abschlussturnier in BöhmerwaldMKH_185x135_neueCI.qxd 26.01.2011 8:26 Uhr Seite 1Das ISOVER Multi-Komfort-HausEnergiesparen schon in der PlanungÖkologie und Ökonomie gehen Hand in Hand, vor allem im Bereich der Energie. Diegünstigste Energie ist schließlich die, die gar nicht erst verbraucht wird. Sie muss wedererzeugt noch importiert noch bezahlt werden. Sie verursacht auch keine Umweltschäden.Deshalb ist das Passivhaus die einzige Lösung für zukunftsorientiertes Bauen.Die umfassende wärmebrückenfreie Dämmung der Gebäudehülle vom Fundament biszum Dach ist eine wesentliche Voraussetzung für energieeffiziente Gebäude undbehagliche Innenräume – und für Komfort auf allen Ebenen.www.isover.at39

Oberösterreich |PSV LinzSektion FischenVorschau:23. April Anfischen am Stausee in Neufelden1.- 5. Juni Weißenseefahrt nach Kärnten18. Juni Freundschaftsfischen in Unterschadenam Teich des Fischerbundes LeondingFliegenfischerwochenende in WindischgarstenSektionsinterner Ausflug in die Wachau (diesmal ohne Rute& Rolle)Die Fischereisaison istbereits wieder vollangelaufen und daseine oder andere Sektionsmitgliedvon uns konnte sichauch schon über kapitaleFänge freuen; wie z.B. unserSektionsleiter-Stv. und KassierGottfried Wundsam, dergleich zu Saisonbeginn AnfangApril eine schöne 50erRegenbogen aus dem Mühlbachin Linz/Ebelsberg ( Gewässerdes Voest-Vereines)überlisten und keschernkonnte.Auch heuer werden wirvon der Sektion Fischender PSV Linz natürlich wiederdiverse Veranstaltungendurchführen bzw. bei denTerminen unseres Partnervereinesder Energie AG aktivteilnehmen.Für den Herbst 2012 planenwir bereits jetzt an einermehrtägigen Fischerreisenach Polen an den San River.Dieses Stück unberührterNatur liegt im sog. Dreiländereck(Polen – Ukraine –Slowakei). Nicht nur, dasses dort immer wieder zu Begegnungenzwischen Menschenund Braunbären bzw.Wölfen kommt – auch dieFliegenfischerweltmeisterschaftenwurden dort bereitsausgetragen. Am dortigenStausee des San Riverskommen aber auch FriedundRaubfischangler voll aufihre Kosten. Ich freue michschon jetzt auf eine aufregendeund interessante Fischereiin Polen.Natürlich werde ich alleFischereibegeisterten vonden durchgeführten Veranstaltungendurch ausführlicheBerichte & Fotos amLaufenden halten. Hinweisendarf ich noch auf unsereSektionsseite im Internetunter www.psv-linz.at/fischen.Ich wünsche allen Mitgliedernund Fischern einefängige Saison 2011 und einkräftiges Petri Heil !Stefan Rumersdorfer40

PSV Linz| OberösterreichStarkes Frühlingserwachenbei denPSV LuftpistolenschützenZaubert denHusten weg!Am 26. März 2011 fand amLandeshauptschießstandin Ebelsberg diediesjährige Bezirksmeisterschaftdes SchützenbezirkesLinz / Linz-Land in den DisziplinenLuftpistole 1-schüssig(LP1) und Luftpistole 5-schüssig(LP5) statt.Die Schützen der PSV Linzboten hier starke Leistungen,welche mit einem wahren Medaillenregenbelohnt wurden.Nachstehend die höchst erfreulichenErgebnisse:Disziplin LP1Kategorie Männer: Ringe3. Hamberger Markus 5439. Kalod Mario 522Kategorie Senioren 1:2. Kobluk Heinz 3626. Ganglmair Kurt 348Kategorie Senioren 2:1. Strasser Peter 3578. Salzer Roland 301Mannschaft:3. Kobluk H., Ganglmair,HambergerDisziplin LP5Kategorie Männer:2. Hamberger Markus 5193. Kalod Mario 507Kategorie Senioren 1:1. Kobluk Heinz 511und 7 Runden im Frühjahrgegen gegnerische Mannschaftenebenfalls in den DisziplinenLP1 und LP5 abgehaltenwurden, statt.Auch hier waren unsereMannschaften erfolgreich inden Medaillenrängen.Disziplin LP1:Die Mannschaft PSV Linz 2erreichte in der BezirksligaOst 1 den 2. Platz und somitSilber.Die Mannschaft PSV Linz 1erreichte in der Oberliga den5. PlatzDisziplin LP5:Die Mannschaft PSV Linz1 erreichte in der Landesligaden 3. Platz und damit Bronze.Und als Draufgabe errangunser Schütze Kobluk Heinzbei der O.Ö. Landesmeisterschaftam 9. 4. 2011 in Welsin der Disziplin LP5 die Bronzemedaillein der KategorieMänner.Herzlichen Glückwunsch anunsere erfolgreichen Schützen!Unsere erfolgreichen Schützenbei der BezirksmeisterschaftLinz / Linz-Land:NEU:Jetzt auch in derFamilienpackung!Hustenlöser +Hustenstillerin einem!rein pflanzlichohne Zuckerohne AlkoholAm 2. April 2011 fand dannin Offenhausen die Siegerehrungder O.Ö.Mannschaftsmeisterschaft2010 / 11, welchein je 7 Runden im Herbstv.l.n.r. Kobluk Heinz, HambergerMarkus, Kalod MarioÜber Wirkung und mögliche unerwünschte Nebenwirkungen lesen Siebitte die Gebrauchsinformation oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.41

Oberösterreich |PSV WelsManuel Leitner Vizestaatsmeister im HochsprungÖsterr. Hallenstaatsmeisterschaften 2011, Wien, am 19.02.2011Überrascht aber glücklichüber den Vizestaatsmeistertitelwar Manuel Leitner. Praktischohne Hochsprungtrainingüberquerte er 1,98 mund blieb damit nur 3 cmhinter dem Sieger DanielHosp vom SK Völs.Manuel zu seiner Leistung:„Aufgrund einer Fußverletzunghabe ich mich inder Halle nur auf den Weitsprungkonzentriert. DerHochsprung lief nur so nebenbeimit und deshalb binich mit dem Vizestaatsmeistertitelsehr zufrieden.Jetzt bereite ich mich fürmein großes Saisonziel,Qualifikation für die U20Europameisterschaft in Tallinn,im Weitsprung, vor.Als Vorbereitung stehenim April und Mai noch zweiTrainingslager in Italien amProgramm, dann hoffe ich,dass ich in Topform bin.“Ivona Dadic und Manuel Leitner mit„Silbernem Lorbeer“ ausgezeichnetAm 22.3.2011 wurdenIvona Dadic und ManuelLeitner für ihreherausragenden internationalenLeistungen (Leichathletik)im Jahr 2010 mit dem„Silbernen Lorbeer“ ausgezeichnet.Ebenso freudigwurde jeweils ein Barscheckentgegen genommen. MaxHeindl sollte ebenfalls fürseine tollen Leistungen geehrtwerden, war aber leiderverhindert.PASHAHOTEL PASHAViale Venezia, 9033054 Lignano SabbiadoroUdine - ItaliaTel. (+39) 0431.720511Fax (+39) 0431.724645Cell. 335.7464152/3www.hotelpasha.eue-mail: info@hotelpasha.euv.l.: ASKÖ-Präsident Kons. Fritz Hochmair; Landtagsabgeordnete PetraMüllner, Tischtennisass Lui Jia, Ivona Dadic, Manuel Leitner42

MEHRVITALITÄTELASTIZITÄT, DIE GRENZEN VERSCHIEBT!Die HOT BOND-Technologie verzichtet auf herkömmlicheNähte und verbindet die einzelnen Stoffteile der Rad hosepunktuell mit innovativer Ultraschall Schweiß technologie.Das Ergebnis kann man besser spüren als beschreiben.Das liegt daran, dass man nichts spürt.Erhältlich für Damen und Herren im guten Sport- undRadfachhandel.www.loeffler.at

Oberösterreich |PSV WelsErfolge der Sektion LeichtathletikÖsterr. Hallen-MehrkampfmeisterschaftenLinz, 13.2.2011Talentiert, fleißig, hübsch– mit 17 Jahren Österr.MehrkampfstaatsmeisterinDieser Tag wird Ivona Dadic(PSV-Hornbach-Wels)lange in Erinnerung bleiben.In ihrer noch jungenKarriere gewann sie erstmalsGold bei einer Staatsmeisterschaftin der Allg.Klasse.Nach ausgeglichenenLeistungen in den erstenvier Bewerben, lag Ivona Dadicvor dem abschließenden800m-Lauf noch 180 Punktehinter der späteren SilbermedaillengewinnerinVeronikaWatzek (LC Villach).Der 800m-Lauf, für die meistenMehrkämpferinnen daswahre Schreckgespenst, istfür Ivona Dadic aufgrundihrer Mittelstreckenvergangenheitaus dem Schüleraltereine Lieblingsdisziplin.Mit einer sehr guten Zeitvon 2:20,43 nahm sie ihrerunmittelbaren Konkurrentinüber 400 Punkte ab undsiegte mit 3.946 Punktennoch klar vor Veronika Watzekund Sophie Enzinger(ULC-Mödling).Ivona zu ihrem erstenStaatsmeistertitel: Ich binglücklich, dass ich diejenigebin, die den ersten Einzelstaatsmeistertitelfür meinenVerein PSV-Hornbach-Wels gewonnen hat. Bis aufden Hürdenlauf sind alleBewerbe gut gegangen undnach fast einem Jahr Mehrkampfpausebin ich mit meinenLeistungen zufrieden.Landestrainer WolfgangAdler und Coach MichaelHager zu ihrem Schützling:Der erste Staatsmeistertitelkam zur richtigen Zeit alsMotivation für die U20 EM-Qualifikation in Tallinn (Estland)im heurigen Sommer.Österr. U20/U18 Hallenmeisterschaften,Linz, 12./13.2.2011Anita Birngruber - Goldum 1/100 verpasstTalentprobe für MaximilianDrösserMit einer tollen persönlicheBestleistung von 25,98über 200 m schrammte AnitaBirngruber (PSV-Hornbach-Wels)im Finale nurum einen Wimpernschlagam Österr. Meistertitel vorbei.Schließlich lag sie nur1/100 hinter der SiegerinVerena Wiederin (TS Giesingen).Die Bronzemedaillegewann Raphaela Hein(ULC-Mödling). TrainerinKirsten Wakolbinger undFranz Raffelsberger freuensich über die Topform vonAnita, stehen doch am kommendenWochenende dieStaatsmeisterschaften über4x200 auf dem Programm.Dort wird das Quartett AnitaBirngruber, MichaelaGusenbauer, Olivia Raffelsbergerund Ivona Dadic umGold kämpfen.Mit Maximilian Drössler,Jg.96, reift ein weiteresWeitsprungtalent beimPSV-Hornbach-Wels heran.Mit seinem ersten 6mSprung und einer tollenneuen persönlichen Bestleistungvon 6,25 m belegteer als jüngster Teilnehmerbei den Österr. U18-Meisterschaftenden sehr guten4. Platz.44

LPSV Salzburg| SalzburgÜber Stock und Stein, durch Disteln und DornenOftmals führen die vorgegebenenStreckender Orientierungsläuferüber Stock und Stein,durch Disteln und Dornen.Insp Andreas Rameder derPolizeiinspektion Rathausübt diesen Sport schon seit13 Jahren aus. Er ist mehrfacherösterreichischer Jugend-und Juniorenmeister.Im Interview beschreibter die Faszination diesesSports.Was heißt Orientierungslauf?Orientierungslauf wird vonden Insidern mit OL abgekürztund ist eine Outdoor-Sportart, die aus zwei Komponentenbesteht: „O“ istder kognitive Teil, das Orientieren,das Planen von Routenund Entscheiden überRoutenalternativen usw. und„L“ ist der physische Teil, dasLaufen, die Kondition unddie Geschicklichkeit sich imunwegsamen Gelände raschzu bewegen.Ein Orientierungslauf findetnormalerweise bei jedemWetter statt – egal obgroße Hitze, dichter Nebel,starker Regen und extremeKälte vorherrschen. In ganzseltenen Fällen wird einLauf abgesagt. Dies kannsein, wenn wirklich zu vielSchnee im Wald liegt oder,wie es einmal in Frankreichvorkam, wenn ein sehr heftigesGewitter auftritt.Im Gegensatz zum Laufenauf der Straße oder derLaufbahn ist das Laufen imGelände aufgrund der Bodenbeschaffenheit,der Hindernisseam Boden und desständigen bergauf und bergabLaufens um einiges anstrengender.Wie ist diese Sportartentstanden?Der Orientierungslauf istAnfang des 20. Jahrhundertsin Skandinavien entstandenund wird heute weltweit betrieben.In der InternationalOrienteering Federation (IOF)Verwendung des Fingerkompasses bei einem Orientierungslaufsind derzeit 71 nationale Organisationenvertreten. InÖsterreich gibt es aktuell 62Vereine. Der Ursprung lag inder militärischen Notwendigkeit,sich rasch in jedemGelände zurechtzufindenund zu bewegen. In der UrsprungsregionSkandinavienkennt fast jeder diese Sportart.Sie ist dort sehr populär.Es gibt Veranstaltungen mit15.000 bis 20.000 Startern.Die Popularität geht sogarso weit, dass die Finalläufeder Weltmeisterschaft 2010in Trondheim live im norwegischenFernsehen übertragenwurden.Welche Arten von Orientierungsläufengibtes?Es gibt den klassischenOrientierungslauf, also Laufen,aber auch Spezifikationenwie den Orientierungslaufmit Langlaufski odermit einem Mountainbike. Injedem Fall muss man sichvon einem Kontrollpunkt(Posten) zum anderen bewegen.In diesen drei Formengibt es unterschiedlicheWettkampfarten:Einzellauf: Hier wird wiederumzwischen drei Distanzen(Lang, Mittel und Sprint)unterschieden, wobei dieSiegerzeiten in der KlasseElite (oder allgemeine Klasse)bei der Langdistanz etwa100 Minuten, bei der Mitteldistanzetwa 35 Minutenund beim Sprint etwa 12-15Minuten betragen sollen.Gestartet wird meistens imEinzelstart mit einem Startintervallvon 2-4 Minuten.Staffelbewerb: Hier erfolgtein Massenstart. DieÜbergabe zwischen denTeilstrecken erfolgt durchAbklatschen.Mannschaftsbewerb: Diesist eine Sonderform. DieTeilnehmer starten gemeinsam,teilen sich dann jedochauf, um die erforderlichenPosten ohne festgelegte Reihenfolgeabzulaufen. Hierbeikann es von allen TeammitgliedernanzulaufendePflichtposten geben, aberauch solche, die nur voneinem Teilnehmer erreichtwerden müssen. Da nur dieEinlaufzeit des letzten Läuferseiner Mannschaft überdie Platzierung entscheidet,hat die Mannschaftsstrategiebeim Aufteilen der Aufgabeneine besondere Bedeutung.Die meisten Läufe findenbei Tageslicht statt. Es gibtaber auch Nachtläufe mitStirnlampe. Es versteht sichvon selbst, dass ein Nachtbewerbauf Grund der eingeschränktenSicht deutlichschwieriger ist.Wie ist der Ablaufeines Wettkampfes?Vor dem Lauf weiß derLäufer lediglich die Luftlinieder Bahn, die Anzahlder Höhenmeter (nur bergaufgerechnet) auf der vomKurssetzer angenommenenIdealroute, sowie die Anzahl45

Salzburg |LPSV SalzburgInsp Rameder bei einem Zieleinlauf in Norwegen (2010)der anzulaufenden Posten.Das Wettkampfgelände darfab dem Zeitpunkt der Ausschreibung,das sind meistenssechs bis 12 Monatevor dem Wettkampf, nichtbetreten werden. Erst mitdem Startsignal darf derLäufer seine Karte nehmenund mit dem Routenplanenund Laufen beginnen. Abdiesem Zeitpunkt läuft auchschon die Zeit.Wie sieht die Verpflegungwährend einesLaufes aus?Bei längeren Wettkämpfengibt es meistens Labstationenmit Wasser oderisotonischen Getränken,welche auf der Karte extraeingezeichnet sind. Natürlichkann sich aber auchjeder Läufer seine eigeneNahrung mitnehmen.Was muss ein Orientierungsläufermitbringenum erfolgreichzu sein?Ich würde sagen Motivationund Ehrgeiz, die Bereitschaftaus Fehlern zu lernen, Freudeam Sport und der Naturund natürlich sehr gute läuferischeVoraussetzungen.Generell gilt der Grundsatz:learning by doingWas macht die FaszinationOrientierungslaufaus?Jeder Lauf ist anders! Michfasziniert, dass man querdurch meist völlig unbekanntes,oftmals erschwertzu belaufendes Terrain läuftund eben selbst verantwortlichist, wie man von A nachB, oder besser gesagt vonPosten zu Posten, kommt.Nach dem Lauf kann manmit anderen Läufern dieRouten vergleichen und wirdso erst oft auf Fehler aufmerksam.Man kommt im Zuge einesLaufes öfters an landschaftlichabsolut genialen bzw.schönen Punkten vorbei.Orientierungslauf kann jedermannmachen. Es gibtverschiedene Kategorienfür beide Geschlechter, verschiedeneAlters- und Leistungsklassen.Es läuft ein10-jähriges Mädchen, genausowie ein Profi im bestenAlter bis hin zum 90-jährigender die Bahn mit Nordic-Walking-Stöckenabgeht.Man kann in vielen verschiedenenLändern und Terrainslaufen. Ich bin schon inÖsterreich, Deutschland, Italien,Schweiz, Ungarn, Portugal,Norwegen, Schweden,Finnland, Dänemark, Tschechienund Slowenien gestartet.Welche Ausrüstungbraucht ein Orientierungsläufer?Er braucht einmal geeigneteSchuhe. Grundsätzlichkann mit jedem Schuh gelaufenwerden. Es gibt aberspezielle Schuhe für Orientierungsläufermit den sogenannten„Dobb-Spikes“.Als Laufkleidung empfehleich eine lange Laufhose undein Laufshirt aus leichtem,reißfesten Stoff. Sehr zuempfehlen sind Beinschonerfür die Unterschenkel.Sie schützen vor Verletzungendurch Dornen usw.Benötigt wird auch ein Chipfür die Zeitmessung. Anfängerkönnen sich einen Chipauch bei den Veranstalternausleihen. Das wichtigstesind jedoch ein Kompassund die Karte. Die Kartewird vom Veranstalter zurVerfügung gestellt. Heu-46

LPSV Salzburg| SalzburgName:Wohnort:Hobbies:Liebstes Buch:Liebster Film:Liebste Musik:Andreas RamederEugendorfMusik (spiele Klarinette bei der TrachtenmusikkapelleEugendorf), Sport generell - besonders Orientierungslauf,mit Freunden etwas unternehmenBücher von Wolf HaasBei der Polizei seit: 1. Mai 2007Bist du noch zu haben?Forrest Gump und Matrixbin ein fast alles Hörer außer Techno und HouseJate werden zumeist speziellangefertigte OL-Karten verwendet,die sich von herkömmlichentopografischenKarten durch ihre höhereDetailgenauigkeit unterscheiden.Sie stellen dasGelände in den Maßstäben1:10.000 oder 1:15.000, beiSprints auch bis zu 1:4.000dar. Der vertikale Abstandzwischen den Höhenlinienbeträgt meist 5 m, in besondersflachem Terrain auch2,5 m. OL-Karten sind besondersgenau, so werdenauch sehr kleine Objektedargestellt, beispielsweiseFelsen in der Größe voneinem Meter. Neben Genauigkeitund Lesbarkeit ist dieDarstellung der Belaufbarkeitdes Geländes besonderswichtig. Die von derInternational OrienteeringFederation vorgegebenenSignaturen unterscheidensich daher teilweise starkvon handelsüblichen topografischenKarten. So wirdetwa ein Wald durch weißeFarbe dargestellt, Grüntönebezeichnen hingegen unterschiedlichschwer durchdringlichesDickicht.Wie bist Du zum Orientierungslaufgekommen?Mein ehemaliger Hauptschullehrerhat Orientierungslaufals Freigegenstandangeboten. Ich habedann bei einem kleinen regionalenLauf in Salzburg mitgemachtund bin seither begeistertvon diesem Sport.Wie schaut das Trainingfür einen Orientierungsläuferaus?Zunächst wird einmal dasLaufen trainiert. Dabei wirdauf die verschiedenen Anforderungenreagiert. Esgibt Intervalltraining auf derLaufbahn, Longjogs, sowie„Hügeltraining“ also Laufenmit vielen Höhenmetern.Dann wird auch noch dieTechnik geübt. Dabei geht esvor allem um das rasche Erfassender Karte in Verbindungmit der örtlichen Gegebenheit.Im Training werdenauch Karten verwendet, dienur mit den Höhenschichtlinienoder mit unkenntlichgemachter Strecke zwischenzwei Posten versehen sind.Ein wichtiger Punkt ist aberauch die Regeneration.Was sind Deine größtenErfolge?Ich bin mehrfacher österreichischerMeister in denJugend- und Juniorenklassen,davon einmal im Einzelals Junior. Das war 2005. Imselben Jahr nahm ich aucham Junioren-Europacupteil. Als Schüler erkämpfteich mir im Jahr 2003 einenStartplatz bei der inoffiziellenSchul-Weltmeisterschaftin Portugal.Welchen Vorteil hatein Orientierungsläuferals Polizist?Hm, gute Frage. Vielleichtdass ich mir Stadtpläne oderOrtspläne schneller einprägenkann und so nicht vor jederEinsatzfahrt nachschauenmuss, wo der Einsatzortgenau ist. Sonst sehe ichkeinen besonderen Vorteil.Die körperlichen Voraussetzungensollte ja ohnehinjeder einigermaßen mitbringen.Was sind Deine Plänebei der Polizei?Derzeit taugt es mir so,wie es ist. Ich werde sichernoch eine Zeit lang in der PIRathaus bleiben. Den E2aKurs strebe ich auch an.Beim nächsten Mal könnteich das erste Mal antreten.Mal schauen ...Wer sich mehr für den Orientierungslaufinteressiertein paar Links:International OrienteeringFederation (IOF): www.orienteering.org/Österreichischer Fachverbandfür Orientierungslauf(ÖFOL): www.oefol.atASKÖ Henndorf Orienteering(Verein von AndreasRameder):www.henndorf.at/olSehr gute und umfangreicheInfos gibt es auch aufWikipediaRichard Schiefer47

Salzburg |LPSV Salzburg10. Polizei-Tischtennis-Bezirksmeisterschaft 2011Zum 10. Mal ging es andie Austragung derbereits traditionellenTischtennis-Bezirksmeisterschaft,zum 9. Mal mitGästeklasse und zum 5. Malals Polizei.Es konnten am 01.04.2011in der HS Hallein-Burgfried26 Gäste und 16 Kollegen,darunter 5 Damen begrüßtwerden und alle gingenwieder ambitioniert an diegrünen Tische. Auch heuerwurden die Gäste wiedervon unserer Karin gastronomischbetreut und von den„Ehrenschützern“ BezirkshauptmannKlaus Aigner undBezirkspolizeikommandantPaul Pirchner begrüßt.Nach knapp 90 Matchesund 300, teils hochklassigen,hart umkämpften Sätzenstanden Sieger und Platziertein 7 Klassen fest:Im Gäste-Finale gelang esToni Wallinger gegen OmelanCharewicz im vierten Anlauferstmalig den Titel zuholen.Im Polizei-Finale gelangRichard Reiter bei seinerzweiten Teilnahme gegenHermann Wieland die Titelverteidigung.Auch im Supermix-Doppelgelang ihm dies nach einemSemifinalkrimi: Richard Reiterund Omelan Charewiczbezwangen im Finale über 4Sätze Rainer Promberger /Markus Schulz.Das Polizei-Doppel konntenHermann Wieland undWerner Forstner gegenOliver Jedlicka / GuntramEllmauthaler für sich entscheiden.Im Mixed-Doppel setztensich Hermann Piberger /Herbert Grund-Bichler gegenStefan Pecnik / WalterBauschenberger durch.Im B-Finale siegte WalterBauschenberger gegen HermannPiberger.Das Damen-Finale holteHildegard Lettner gegen DanielaRechner.Bezirkshauptmann a.DKlaus Aigner konnte aufGrund einer Verletzung zwarnicht teilnehmen, beehrteaber mit Nachfolger undTeilnehmer Helmut Fürstund Obstlt Paul Pirchner diewieder einmal gelungeneAbendveranstaltung! WeitereGäste waren Anna Huberund Claudio Comper vomSponsor ÖBV, Regina Sukound Reinhold Hinterleitnervon der AK/ÖGB, BAWAGBetreuer Christian Duft, wieauch Walter Kummerer mitseiner Feuerwehrtruppe,alles treue Unterstützer derVeranstaltung!Das eingespielte OrganisationsteamOliver Jedlickaund Werner Forstner nahmdie Siegerehrung im „Rupertigwölb“des Hofbräu Kaltenhausen,wie immer stimmungsvollumrahmt vom„Laterndl-Trio“ mit HausmusikantHans-Peter, vor.Wir bedanken uns beiSponsoren, Teilnehmern undGästen und freuen uns aufein Wiedersehen bei der 10.Meisterschaft „mit Gästeklasse“2012!ErgebnisseDoppelbewerbe:Polizei (9 Doppel):1. Werner Forstner /Hermann Wieland(PI Hallein)2. Oliver Jedlicka /Jimmy Ellmauthaler(PI Hallein Adnet)3. Rainer Promberger / MichaelKlimitsch(PI Hallein)Rene Wahlhütter /Hermann Piberger(PI Golling)Super-Mix (Die besten 8):1. Richard Reiter /Omelan Charewicz(PI Hallein/Post)2. Rainer Promberger/ MarkusSchulz(PI Hallein/AMS)3. Oliver Jedlicka /Toni Wallinger(PI Hallein/Post)Rene Wahlhütter /Gerhard Schierhuber(PI Golling/AMS)Mixed (12):1. Hermann Piberger / HerbertGrundbichler (Goll/AK)2. Stefan Pecnik / WalterBauschenberger (Hallein/FW)3. Daniel Mayr / MatthiasMilles (AK/FW)Paul Pircher / Regina Suko(BPK/AK)ErgebnisseEinzelbewerbe:B-Finale (21):1. Walter Bauschenberger(FW)2. Hermann Piberger(PI Hallein)3. Ernst Greimel (AK)Hildegard Lettner (Post)Damen (5):1. Hildegard Lettner (Post)2. Daniela Rechner (PI Hallein)3. Regina Suko (AK)Silvia Schulz (GKK)Gäste (28):1. Toni Wallinger (Post)2. Omelan Charewicz (Post)3. Markus Schulz (AMS)Gerhard Schierhuber(AMS)Polizei (16):1. u. Bezirksmeister 2011Richard Reiter(PI Hallein)2. Hermann Wieland(PI Hallein)3. Werner Forstner(PI Hallein)Rainer Promberger(PI Hallein)48

PSV Salzburg| SalzburgÖsterreichische Meisterschaften U 15 - EferdingBitterlich Theresa und Martincevic Patrick erkämpften GoldPSV Salzburg erkämpft den 1. Platz in der VereinswertungAm 10. April 2011fanden in Eferdingdie StaatsmeisterschaftenU 15 statt. Wir warenmit 7 Judokas am Start(188 Starter aus 56 Vereinen).Sensationell waren dieLeistungen unserer Sportler.Wir gratulieren allen! In derVereinswertung erkämpftenwir sensationell den 1. Platz!Ergebnisse:1. und StaatsmeisterBitterlich TheresaMartincevic Patrick2. Voggenberger Eva3. Gangl DanielaHauch Alexander5. Simonyan SevakTeilnehmer:Kainz FabianPSV gegen Galaxy Tigers2. Runde 1. Bundesliga 2011Die „jungen wildenStiere“ des PSV Salzburgin Wien gegenden ungeschlagenen Siegerdes Grunddurchganges2010: Volksbank Galaxy Tigers!Gegen den übermächtigenGegner war die Devise„nicht zweistellig“ zu verlieren– was mit dem 3 : 9 aucherreicht wurde!Der 1. Durchgang ging mit0:6 kräftig daneben. Das 3:3im 2. Durchgang zeigte dann,dass doch mehr möglich ist!Cheftrainer Gerold Jungwirth:„Darauf kann man aufbauen!“Eröffnet wurden beideDurchgänge, bis 60 Kilo, vonTiefgraber Andreas gegenBurjan Laszlo (26 Jahre, Nr. 1in Ungarn, Weltrangliste Nr.28, Europameister U 23 2007,Platzierter bei Weltcupsusw.) Im ersten Kampf zeigteAndreas noch zu viel Respektund musste sich nach 3 Minutenam Boden geschlagengeben. Im 2. Durchganglieferte Andreas einen sensationellenGriffkampf underreichte ein sicheres Unentschieden!Lacchini Alexander (66 kg)wehrte sich gegen den frischgebackenen österr. Staatsmeister,Weichinger Alexander,sehr tapfer, verlor aberletztendlich 2 x mit Ippon.Pfeiffer Johannes (73 kg)erkämpfte im ersten Durchganggegen den TrainersohnNick Haasmann das Unentschieden.In Runde 2 würgteer Nick nach einem sehenswertenWazzari, für eine Kontertechnik,am Boden ab.Obermayr Stephan (81 kg)fand gegen den starken Griffkampfvom Staatsmeister OttMarcel kein Rezept. Er verlorim 1. Kampf über die Zeit undmusste im 2. Kampf verletzungsbedingt(Zerrung imOberschenkel) aufgeben.Matei Daniel hatte ebenfallsim Griffkampf gegenReichmann Daniel Problemeund unterlag im 1. Kampf bis90 Kilo. In Runde 2 besiegteer bis 100 Kilo Geier Gaborklar mit Schulterwurf Ippon!Furch Lukas (100 kg), erwischtein Runde 1 ReichsteinJulian sensationell mit O-uchi-gari, leider nur Wazzari,und unterlag dann durchHaltegriff.Pfleger Christian (90 kg)unterlag in Runde 2 gegenReichmann Manuel.Unser „Riesenbaby“ NateaIlie Daniel wurde in Runde 1vom Landsmann Brata Daniel2 x geworfen. Im 2. Durchgangkämpfte er wesentlichaggressiver und revanchiertesich mit einem sehenswertenIppon durch Kontertechnik.Wir gratulieren der Mannschaftzum 2. Durchgang undhoffen, dass unsere „jungenStiere“ in der nächsten Rundedaran anschließen können.49

Salzburg |PSV SalzburgLandesmeisterschaft U 20 – BürmoosAm Samstag, dem26.3.2011, nahmen wirmit 7 Judokas an derJudolandesmeisterschaft U20 in Bürmoos teil. Wir erkämpftenbereits zum viertenmal hintereinander den 1.Platz in der Vereinswertung!(PSV 20 Punkte, Hallein Tennengau17, Judo Gym 16 , JUPinzgau 12, JU Flachgau 10)LandesmeisterVogel AminTiefgraber AndreasWindbichler Tobias2. Platz:Rieger Isabella1. Platz:Höfer AmelieWeidlinger Lukas2. Platz:Paulik NicoleÖsterreichische Meisterschaften U 20 - EferdingTiefgraber Andreas wurde VizestaatsmeisterAm 10. April 2011fanden in Eferdingdie StaatsmeisterschaftenU 20 statt. Wir warenmit 5 Judokas am Start(147 Starter aus 47 Vereinen).Tiefgraber Andreas gewannnach einem hart erkämpftenSieg in Runde 1gegen Lang Berhard dienächsten 2 Kämpfe ganz klarund zog damit ins Finale ein.Nach kurzem hartem Griffkampfüberraschte ihn derWiener, Gärtner Mathias miteinem perfekt ausgeführtenSeo-Nage links und Andreasmusste sich etwas überraschendmit Ippon geschlagengeben. Wir gratulierenihm sehr herzlich zum Vizestaatsmeistertitel!Windbichler Tobias konntesich in seinem 1. Jahr U20, nach Auftaktniederlagegegen Mallaun Christian,mit zwei Siegen in der Hoffnungsrunde(u.a. gegenLang Dominik) bis ins Semifinalevorkämpfen, welcheser aber leider verlor.Im Medaillenspiegel erkämpftenwir mit der Silbermedaillevon Andreas undPlatz 5 von Tobias, als zweitbesterSalzburger Verein,den 10. Platz.Vizestaatsmeister:Tiefgraber Andreas5. Windbichler TobiasTeilnehmer:Rieger Isabella, Paulik Nicole,Vogel Amin50

PSV Salzburg| SalzburgNachwuchscup 2011 – 1. RundeIn der ersten Runde Nachwuchscup2011 waren wir,wie in den Jahren 2009und 2010 mit 35 Judokas amStart. (Pinzgau 47) Mit 10 Siegen,9 x 2. Plätzen und 8 x 3.Plätzen haben sich 27 PSV-Kämpfer am Podest platziert.In der Vereinswertung sindwir mit 85 Punkten wiederauf dem 2. Platz gelandet,hinter Judounion Pinzgau(109 Punkte).Gratulation an alle unsereplatzierten Kämpfer unddanke für eure Punkte. Dankeauch an alle Eltern, dieihre und auch andere Kindernach Straßwalchen gebrachthaben!1. Plätze (10)Bitri Elian, Bitterlich Theresa,Gangl Daniela, HauchAlexander (2x), Rieger Isabela,Simonyan Sevak, TanningMaximilian, Trappe Anneliese,Vogel Amin2. Plätze (9)Gangl Daniel, Kainz Fabian,Paulik Nicole, Sams Elias,Simonyan Sevak, VoggenbergerEva, Weidlinger Lukas,Weidlinger Alexander, WieserLeon3. Plätze (8)Essl Valentina, Hoppl Andre,Kainz Fabian, Krenn Boris,Kriechbaum Kevin, LöckerFelix, Starek Konstantin,Werner Victoria4. Plätze (3)Grundner Mike, SalfingerSebastian, Voggenberger Eva1. Plätze (3)Astner Jakob, GasteinerLukas, Schönberger LukasTeilnehmer (2)Holzmayer Niklas, BuchgraberRobertDie 2. Runde veranstaltenwir am 15. Mai in der SporthalleAlpenstraße! Wer Zeithat, bitte am Samstag Abendbeim Aufbau mithelfen! Bittebei mir melden!Ronny TiefgraberKickboxen: Gürtelprüfungvom 25.03.2011 PSV-SalzburgAm Freitag dem25.03.2011, wurdenbeim PSV SalzburgGürtelprüfungen im Kickboxenabgehalten.Cheftrainer und LandestrainerMartin Jevsinek (3.Dan) sowie Erich Wulz (1.Dan) prüften die Teilnehmergemäß den offiziellen Richtliniendes ÖBFK auf ihr Wissenund technisches Können.Die Prüfung dient zur Bestimmungdes technischenLeistungsniveaus und zurMotivation jedes einzelnenfür eine gezielte Trainingseinstellung!Unten angeführte PSV -Mitglieder haben bestandenund somit folgende Graduierungerreicht:• Andrej WoltschanskiyViolett 3.Kyu• Martin BaarGrün 5.Kyu• Darko VukGrün 5.Kyu• Renato PopovicGrün 5.Kyu• Srdan KosticOrange 6.Kyu• Pfeiler StefanOrange 6.Kyu• Seher DavidOrange 6.Kyu• Willen AmiraOrange 6.Kyu• O‘Mara PatrickOrange 6.Kyu• Konstantinov DanielOrange 6.Kyu• Mitrovic DragdjubGelb 7.Kyu• Edin HusovicGelb 7.Kyu• Aleksandar SmiljicGelb 7.Kyu• Aleksandar GamberGelb 7.Kyu• Tutaew MagomechGelb 7.KyuHerzliche Gratulationallen Teilnehmern!!51

Salzburg |PSV SalzburgBayrische Meisterschaft 2011Am Samstag 26. März2011 boxten wir inErding - München.Der TSV Erding veranstalteteein Int. Turnier als Vorbereitungfür die BayrischeMeisterschaft 2011 in Münchenam 09. April.Die PSV Salzburg BoxerBenjamin Schachtner, ChristianBliem und GerhardWenzl haben gegen starkeBoxer gewonnen.Schachtner in Halbwelterbis 64 kg besiegte HeinzSchäfer TSV 1860 Münchenklar nach Punkten.Bliem in Mittel bis 75 kgbesiegte Markus SchäferTSV 1860 München in der 2.Runde RSC.Wenzl in Halbschwer bis81 kg Kurt Schachluba BCPiccalo Fürstenfeldbucknach Punkten.52

PSV Leoben| Steiermark27. Leobener SportgalaAm 11. März 2011 fandin der DonawitzerSporthalle die 27. LeobenerSportgala statt, beider die Stadt Leoben heimischeSpitzensportler undFunktionäre ehrte. „Ich binstolz auf die Leistungenunserer heimischen Sportlerinnenund Sportler.Sie haben hervorragendeLeistungen vollbracht. UnsereAthletinnen und Athletensind Vorbilder in unserer Gesellschaft.Außerdem tragensie den Namen Leoben überdie Grenzen hinaus und vertretenwürdig ihre Heimatstadt“,so Bürgermeister Dr.Matthias Konrad.Im Rahmen der Sportgalawurden 5 internationale, 19österreichische und 36 steirischeMeistertitel geehrt.Dabei waren Sportarten,wie Catch-Wrestling, Tennis,Judo, Eis- und Stocksport,Moutainbike Orienteering,Tischtennis, Kraftsport,Muay Thai Boxen, Behindertenasphaltstocksport,Sportkegeln, Sportschießen,Leichtathletik und Einrad-Downhill, vertreten.Erfreulich war, dass vonder PolizeisportvereinigungLeoben Dipl.Ing. ThomasGlanzer, Mag. HeinrichSchäffer (beide Sportschießen)und Margarete Reith(Leichtathletik - Laufen) fürösterreichische Meistertitelausgezeichnet wurden.Steirische Meistertitel:Sabine Maunz, EleonoreGutsche, Martina Streibl,Karl Rieger, Andreas Völsner,Christian Hofer, MarkusGrabmayer (alle Leichtathletik),Ing. Alfred Edlinger,Mag. Heinrich Schäffer, Ing.Armin Stütz, Dipl.Ing. GünterKolb, Johanna Kolb, AntonReiter, Erich Stütz, AlexanderMarinitsch, Dipl.Ing.Hubert Kerber (alle Sportschießen).Hinter den gutenLeistungen der Sportler stehenaber auch engagierteTrainer und Funktionäre, diebei dieser Sportgala zu Ehrenkamen. Für verdienstvolleTätigkeiten im Sportwurden vom BürgermeisterDr. Matthias Konrad von derPolizeisportvereinigung LeobenHerwig Rath, FranzPrasch, Christian Scharf,Margarete Reith und CäciliaKonrad ausgezeichnet.Erich PrennerÖsterreichische MeisterInternationale Meister und verdiente Funktionäre53

Steiermark |PSV LeobenKinderschikurs für alle KinderGruppenbild mit den TeilnehmernIn den Steirischen Semesterferienvon 20. Feber bis26. Feber 2011, veranstaltetedie Sektion Schilauf derPolizeisportvereinigung Leobenwiederum ihren schontraditionellen und beliebtenKinderschikurs zum 28. mal,auf der Frauenalpe bei Murau.GrInsp Franz Prasch (Sektionsleiter),KontrInsp WalterReichenpfader, Sonja Zachund Ingrid Feyrer stellten dasAusbildungs- und Betreuungsteamfür die Teilnehmer.Nach unfallfreier Wocheerfolgte traditionell das Abschlussrennen,wobei alleTeilnehmer, vom Anfängerbis zum Fortgeschrittenen,den Kurs bewältigen konnten.Für alle Kinder gab es danachdie ersehnten Pokale,Urkunden und auch Sachpreiseim Rahmen der gelungenenSiegerehrung.Damit dieser Kinderschikursauch sozial bedürftigenKindern zugänglich gemachtwerden kann, wird den verschiedenenInstitutionen,welche die Patenschaft dafürübernommen haben, einherzliches Dankeschön ausgesprochen.Dies gilt demClub 41, Kiwanis, SoroptimistenLeoben, Oberlandlerz’Loibn, Zentralbetriebsratder Voest-Alpine Donawitz,Stadtwerke Leoben und PolizeisportvereinigungLeoben.Mit einem „GLÜCK AUF“Franz Stocker54Sektionsleiter und ErsatzopaFranzl Prasch mit dem Polizeibären

LPSV Vorarlberg| VorarlbergHans Peter Schwendinger holt WM Goldin Kanada!Hans Peter Schwendingerhat bei der Master-Weltmeisterschaft imLanglauf in Kanada im 45 KilometerSkating-Bewerb dieGoldmedaille geholt!Vom 3. bis zum 13. März2011 fanden in Silverstar/Kanada die Masters-Weltmeisterschaftender Langläuferstatt. Mit dabei auchwieder PSVV-Mitglied HansPeter Schwendinger (PI Bezau),der bereits zum 6. Malbei einer Weltmeisterschaftan den Start ging. Zuletztin Frankreich 2009 drei Malknapp an einer Medaille vorbeigeschrammt,hatte HansPeter auch dieses Mal wiederEdelmetall im Visier.Nach den Rängen 12 über 30km Skating und 8 über 10 kmKlassisch war der Abschlussbewerbüber 45 km Skatingdie letzte Chance für ihn.Die Weltcup-Loipen von„Sovereign Lake“, in 1600 mSeehöhe, waren ein schwierigesTerrain für die Teilnehmerder Masters-WM. Geradedie Höhenlage sah HansPeter als möglichen Vorteil,der vielleicht seinen Konkurrentendoch etwas die Angriffslustnehmen könnte.Trotzdem war für Schwendingerklar, dass vor allemdie Russen eine extremstarke Mannschaft habenund im Rennen gut zusammenarbeitenwürden. Schon2009 musste sich Hans Peterdieser russischen Übermachtgeschlagen geben undlandete hinter vier Russenauf dem 5. Rang.Doch dieses Mal kam esganz anders. Gegen Ende desRennens, im steilsten undlängsten Anstieg, attackierteHans Peter Schwendinger genießtseinen Erfolg bei der Siegerehrungin vollen ZügenSchwendinger, ließ alle „stehen“und konnte am Ende in2:03:09 h 14 Sekunden vordem Amerikaner Milan Baicund dem Russen Sergej Iwanov(+42,4) triumphieren.Hans Peter Schwendinger mit VizeweltmeisterMilan BaicRang Drei in der Zielsport-BundesligaWie schon 2010 qualifiziertensich dieSportschützen desPSVV für das Finale der Zielsport-Bundesliga,welchesAnfang April im OlympiazentrumRif/Salzburg geschossenwurde.Hans Pichler, Günter Liegl, Katharina und Norbert Gwehenberger, SladjanZoranDas Team des PSV Vorarlbergging mit den SchützenSladjan Zoran, Günter Liegl,Katharina und Norbert Gwehenbergerals Vorjahresdritterin das Finalturnier. AmSamstag erreichten sie gesamt1466 Ringe und stiegenals 2. souverän in das Finaleder letzten 4 auf.Am Sonntag lief es dannallerdings nicht mehr ganznach Wunsch und das SportzentrumBurgenland Nordsiegte mit 1470 Ringen vorAschau/Tirol 1461 und demPolizeisportverein Vorarlbergmit 1455 Ringen. Vierterwurde Hohenau/NÖ mit 1451Ringen.Tagesbester und Sieger der Einzelwertungwurde Sladjan Zoran mitsehr guten 382 Ringen.55

Vorarlberg |LPSV VorarlbergMit Routine und etwas Glück zum TurniersiegAm 18. März 2011 wurdein der Messehalle 2 inDornbirn das alljährlicheHallenfußballturnier desPSV Vorarlberg veranstaltet.12 Mannschaften, darunter3 Herren- und eine Damenmannschaftder PolizeischuleGisingen, nahmen daran teil.Erstmals spielte auch eineMannschaft aus Deutschland(Lindau) mit. Neu war dasSpielgerät, das im Turnier zurAnwendung kam. TurnierleiterRoland Immler entschiedsich nämlich erstmals für denFutsal, ein etwas kleinererBall mit geringerem Luftdruck,der Garant für interessanteSpiele sein sollte.Die Aktiven wussten auchmit dem neuen „Rund“ entsprechendumzugehen undsorgten mit attraktivem undtemporeichem Fußball fürspannende Spiele. Wobei sichdann in der Finalrunde, speziellwas das Tempo anlangt,doch deutlich die Spreu vomWeizen trennte. Zehn Spieleund somit 80 Minuten Spielzeitforderten eben ihren Tribut.Die vorderen Plätze wurdenwieder in einer 6er-Gruppeausgespielt. Neben den üblichenVerdächtigen, darunterdie PI Dornbirn, TitelverteidigerSchule I und die BH Dornbirn,konnten sich noch TeamSchule II, Mischmasch (eineSpielgemeinschaft der PI‘sHöchst und Feldkirch) und- als die Überraschung desTurniers - das Dieselstüblefür diese finale Gruppenphasequalifizieren.Am Ende wurden die Dornbirnerihrer Favoritenrollewieder einmal gerecht. Miteiner ausgewogenen Mannschaft,die sich aus jungen undbereits routinierten Spielernzusammensetzte, brauchtensie aber auch das notwendigeGlück dazu. VorjahrssiegerSchule I spielte, aufgrundeiniger Schulabgänger, inanderer Besetzung als 2010und musste schulintern TeamSchule II den Vortritt lassen.Die Schule II konnte auch alseinzige Mannschaft mit denDornbirnern mithalten underreichte in der direkten Begegnungein Unentschieden.Es war ein Kopf- an Kopfrennenmit Spannung bis zumSchluss. Das allerletzte Spieldes Turniers sollte nämlichdie Entscheidung bringen. DieDornbirner mussten gegen„Mischmasch“ mit mindestens2 Toren Unterschied gewinnen,um als Turniersiegernach Hause zu fahren. Erstkurz vor Spielende gelangdieses entscheidende 2:0. Inder letzten Aktion des Spielsdann noch einmal Glück fürDornbirn. Nach einem Angriffvon „Mischmasch“ kullerteder „Futsal“ entlang der DornbirnerTorlinie, bis der ausgezeichneteTorhüter Rene Kickden Ball von eben dieser Liniezog. Damit entschied also eineinziges Tor Unterschied inder Tordifferenz zu Gunstender PI Dornbirn.Hinter dem Turniersiegerbelegten Schule II, BH Dornbirn,Schule I, Mischmaschund Dieselstüble die weiterenPlätze. Obmann NorbertGwehenberger war bei denFinalspielen dabei, musstesich jedoch anschließend ausdienstlichen Gründen entschuldigen.Die Siegerehrung,welche von Eugen Lampert(Vorsitzender der Gewerkschaft)und SektionsobmannRoland Immler durchgeführtwurde, fand gleich im Anschlussan das Turnier in derKantine statt. Dabei konntenWarenpreise, Obst und Himbeergeistan die Teilnehmerverteilt werden.Leider ging das Turniernicht ganz verletzungsfreiüber die Bühne. Zwei Spielerzogen sich Knieblessuren zu.Während es in dem einen Fallbei einer Blessur blieb, erlittThomas Kollnig einen Seitenbandriss.Wir wünschen ihmeine baldige Genesung.Herzlicher Dank gebührtden ausgezeichnet pfeifendenSchiedsrichtern Peter Gruberund Vojislav Zubcic, den gutenGeistern in der Kantine, MelanieBauernfeind und SusiDueler, den Sprechern BrunoBrock, Thomas Slappnig undSiegi Krammer sowie allen,die zum Gelingen dieses Turnieresbeigetragen haben,insbesondere natürlich auchunseren Sponsoren.Roland ImmlerGewerkschaftsvorsitzender Eugen Lampert, Sektionsobmann Roland Immlerund Günter Dreher (PI Dornbirn) bei der SiegerehrungSiegerteam der PI Dornbirn56

Wien |PSV WienFrühjahrstraining Mallorcader PSV Wien GIGA Sport MilletravelAuch heuer machtenwieder 40 PSVWien Radsektionsmitgliederin ihren orangeleuchtenden GIGA-Sport-Dressen die Baleareninselunsicher. Je nach Leistungsstärkeund Ambitionen wurdein mehreren Gruppengefahren. Während manchegemütliche Erkundungstourenzur Besichtigung machten,absolvierten die Rennkaderfahrerlange Ausfahrtenim Grundlagenbereich, dielängste über 240 Kilometer.Nach dem Wintereinbruchvoriges Jahr, hatten wirdieses Jahr prächtiges Wetterbei Tageshöchsttemperaturenum die 20-24 Grad.Auf den lang gezogenen Anstiegenden Soller und denPuig Major hinauf wurdeKraftausdauertraining praktiziert.Immer wieder beeindruckend,welch landschaftlicheSchönheiten die Inselzu bieten hat, Fotostoppsdurften da natürlich nichtfehlen. Und am Abend wurdendie Erlebnisse der verschiedenenGruppen beieinem Bierchen oder einemGlas Sangria gemeinsambesprochen. BesonderenDank an Hans Osztovits,der die Mallorcareisen nunschon seit Jahren gemeinsammit Milletravel für unsorganisiert.Mallorca 2012 – Wir kommenwieder!Michael Schenk58

PSV Wien| WienWir sind WassersportHofbauer Cup 2011 in Slowenien/PortorozDie PolizeisportvereinigungSektion Yacht -&Tauchsport nahm zumzweiten Mal an diesem Segelwettbewerbteil.Für unser neu gegründetesPSV Wien sailingteam,gesponsert von Gösser-Brauunion war es der ersteinternationale Auftritt undgleichzeitig eine wunderbareGelegenheit, unser Sozialprojekt„Kinderschnuppersegelnfür sozial bedürftigeKinder 2011“ in der internationalenSegelszene vorzustellen.Unsere Crew setztesich aus den folgenden Mitgliedernzusammen: SkipperThomas Trawniczek, TaktikerPeter Windholz, Bugman AndreasWieselthaler, MastmannGüner Führer, GroßtrimmerJosef Oppelmayer,Genuatrimmer HermannFally und Josef Leitner.Sämtliche Crewmitgliederwaren mit Jacken, Polo-Shirts und Kappen von Gösserund der ÖBV ausgestattet,die alle - unter anderem - dasPSV-Logo präsentierten.Wir reisten schon drei Tagevor dem Wettkampf an,um uns ein wenig auf die Regattaeinzustimmen - Christian(Kletzi) Bayer trainierteeinen Tag mit uns, um unsdie Feinheiten des Regattasegelnsbeizubringen. AbSonntag konnten wir schoneinige Schläge mit unsererYacht

Magazin |ImpressumÖsterreichischer Polizei sportverband2705 Wiener Neustadt, StraSSe der Gendarmerie 5Präsident: Bgdr Willibald LiberdaVizepräsident: GenMjr Andreas PilslVizepräsident: Obstlt Manfred FRIESSportdirektor: Obstlt Jörg HIRSCHBERGERSportdirektorstellvertreter: Mjr Thomas PinkelKassier: GrInsp Thomas HADERERSchriftführer: KontrInsp Klaus BRUGGERPressereferent: BezInsp Johann BAUMGARTNERRechnungsprüfer: ChefInsp Stefan HEINRICHRechnungsprüfer: GrInsp Otto PETRITSCHFachreferenten im ÖPolSVEishockey: Harald PschernigFußball: Leopold HaidlGolf: Manfred BinderJudo und Ringen: Thomas KirchmaierLaufsport: Erich BaumgartnerLeichtathletik: Walter HeihalMotorsport: Gerhard HaagPrakt. Pistolenschießen: Horst KerschbaumerRadsport: Werner JägerSportschießen: Alois FinkSchwimmen: Gerald EichingerSchi Alpin: Hans Peter PilzSchi Nordisch: Manfred DenggSportkegeln: Christian WagnerTennis: Joachim LeskyTischtennis: Herbert KrieglTriathlon: Gernot OrtnerVolleyball: Andreas LoibnerÖPolsv-MitgliedsvereinePSV Burgenland, 7001 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84Obmann: Obstlt Robert GALLERPSV Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84Präsident: Mag. Erhard AmingerObmann: Herbert TschürtzKassier: Silvia MOSERSchriftführer: BezInsp Wolfgang HintererLPSV Kärnten, 9201 Krumpendorf, Hauptstraße 193Obmann: Obstlt Ing. Erich LONDERPSV Klagenfurt, 9010 Klagenfurt, St. Ruprechterstr. 3Präsident: PolDir HR Mag. Ernst FriessneggerObmann: GrInsp Raimund MESSNERObmann Stv.: Mag. Iris HABICHKassier: Herbert ROSENZOPFSchriftführer: ADir. Birgit GATTUSOPSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34Präsidentin und Obfrau: Mag. Esther KrugStellvertreter: Raimund MITTERBÖCKKassier: Heinz RUCKHOFERSchriftführer: Josef PairitschLPSV Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15Obmann: Hptm Erwin KLETZLPSV St. Pölten, 3100 St. Pölten, Linzer Straße 47Präsident: PolDir Dr. Helmut GERZABEKObmann: Oberst Franz BäuchlerKassier: Emmerich StachelbergerSchriftführerin: Susanne KerschnerHomepage: www.polizei-sport.atPSV Schwechat, 2320 Schwechat, Wiener Straße 13Obmann-Stv.: GrInsp. Walter SCHAFFERKassier: BezInsp. Wolfgang KLEINSchriftführer: BezInsp. Werner EHNSV Siak/Bildungszentrum TraiskirchenObmann: Obst Rudolf TSCHERNEPSV Wiener Neustadt,2700 Wr. Neustadt, Burgplatz 2Obmann: Obstlt Manfred FriesKassier: Heinz RennerSchriftführer Presse: KontrInsp Eduard ZIMMERMANNSV Cobra, 2705 Wr. Neustadt, Straße der Gendarmerie 5Obmann: Obstlt Kurt PLÖSCHLPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-Straße 35Obmann: Obstlt MSc Johannes PRAGERPSV Linz, 4010 Linz, Nietzschestraße 33Präsident: PolDir Dr. Walter WIDHOLMVizepräsident: Bgdr. Johann SCHNELLObmann: GrInsp Thomas HadererObmann-Stv.: AbtInsp Reinhard MemicSportleiter: GrInsp Ing. Peter MACKSchriftführerin: Heide KLOPFKassier: AbtInsp Klaus DostiPSV Steyr, 4400 Steyr, Berggasse 2Präsident: PolDir HR Dr. Johann STEININGERObmann: StV PolDir Rat Mag. Günter TISCHLINGERSport. Leiter: BezInsp Willi LauSSermairKassierin: FOI Irene GruberSekretär: Dr. Mag. Hansjörg RANGGERPSV Wels, 4600 Wels, Rosenau 37Präsident: PolDir. HR Dr. Johann RudlstorferObmann: AbtInsp Michael HagerKassier: GrInsp Norman PilsnerSchriftführer/Presse: Thomas BrandtmayrLPSV Salzburg, 5010 Salzburg, Alpenstraße 90Obmann: Obstlt Manfred ScheinastPSV Salzburg, 5020 Salzburg, Frohnburgweg 5Präsident: Friedrich KOLLERSchriftführer: Birgit ThomasoKassier: Ronny TiefgraberLPSV Steiermark, 8021 Graz, Straßgangerstraße 280Obmann: Obstlt Joachim HUBERGeschf. Obmann: Mjr. Robert PONTESEGGERGeschf. Obmann-Stv.: ChefInsp Christian KRAINERSchriftführer: AbtInsp Ewald KAPSKassier: AbtInsp Heinz RAIMANNPSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8Präsident: HR Mag. Josef KlammingerObmann: Major Manfred PfennichSportleiter: AbtInsp Peter SCHNEEBERGERKassier: GrInsp Otto PETRITSCHPresse: KtrInsp iR Toni ORTHABERPSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-Straße 14Präsident: HR Mag. Erich PrennerObmann: Obstlt Herwig RathGeschf. Obmann: Wolfgang STEINERKassier: Kontr. Margarete ReithSchriftführer: Franz StockerPSV Tirol, 6010 Innsbruck, Innrain 34Obmann: Johannes Strobl1. Stv.: Norbert Zobl2. Stv.: Gerhard NiederwieserKassier: Andreas GeislerSchriftführer: Markus SeywaldSportleiter: Martin TirlerStv. Sportleiter: Erwin VögelePSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45Obmann: Norbert GwehenbergerPSV Wien, 1220 Wien, Dampfschiffhaufen 2Geschf. Präsident: Polizeipräsident Dr. Gerhard PürstlVizepräs.: Dr. Michaela PfeifenbergerVizepräs.: Dr. Michael LEPUSCHITZVizepräs.: General Karl MAHRER1. Sportleiter: Reg.Rat Amtsdirektor Franz KOCI2. Sportleiter: Erwin BÖHMHauptkassier: Hofrat Dieter LangmannPSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1Präsident: General Franz LANGVize-Präsident: GenMjr. Gerhard LANGGeneralsekretär: Oberst Gerald TATZGERNKassier: KI Herbert GRUBERSchriftführerin: Claudia FÜHRERImpressumHerausgeber:Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener Neustadt,Straße der Gendarmerie 5Redaktion:Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner4320 Perg, Linzer Str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: DW 309Anzeigenverwaltung:Aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. KG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet Nord 3Medieninhaber und Hersteller:Aumayer Druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. KG, 5222 Munderfing,Gewerbegebiet Nord 3, Tel. 07744/20080, Fax Dw 13,E-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at60

www.hartlauer.atSONNENBRILLENMIT GLASSTÄRKE MIT-50%JEDES OPTIC-SUN MODELL• INKL. KUNSTSTOFF SONNENGLÄSER• MIT 100% UV-SCHUTZ• IN IHRER FERN- ODER LESESTÄRKEGÜLTIG BIS 6 DPT/2 CYLMIT HOCHWERTIGEN KOMFORT-GLEITSICHTGLÄSERN AB 199,--50%79,-39,-statt423889354-50%statt 79,-39,--50%79,-39,-stattNähere Infos in jedem Hartlauer Geschäft.Tigern Sie zum Löwen. Es zahlt sich aus.

LLI-Ins.210x297 12.06.2009 11:27 Uhr Seite 1Dahinterstehen starkeMarken.Erfolg mit starken Marken.