Folge 03/2011.pdf (2,55 MB) - Wallern

2
INHALT UND VORWORT
Inhalt
Bgm. Kieslinger berichtet
Aktuelles
Neues vom Kindergarten
und der Volksschule
Gemeinde informiert
Vereine
Weltumwelt- und
Klimabündnistage
Ehrungen
Eröff nungen
Gesundheit
Standesamtsbericht
Rückblick Maifest
und Georgiritt
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber:
Marktgemeinde Wallern, Marktplatz
1, 4702 Wallern a.d.Tr., Redaktion:
Marktgemeindeamt Wallern,
Tamara Schick, Tel. 481 26-15; Fotos
Marktgemeinde Wallern, privat,
Druck: M&K Druck GmbH., Inn
10, 4632 Pichl bei Wels; Redaktionsschluss
für Ausgabe 4/2011 Montag,
29. August 2011
Sehr geehrte Wallernerinnen
und Wallerner
Ortswasser
Holzhäuser und Lenausiedlung
werden an Ortswasserleitung angeschlossen
Die Bewohner der Lenausiedlung
und der Ortschaft Holzhäuser
wurden bisher von der Marktgemeinde
Bad Schallerbach mit
Trinkwasser versorgt. Nachdem
in Wallern der Bezugstarif erhöht
werden musste (auf Grund der Finanzlage
vom Land vorgeschrieben),
wollten viele Hausbesitzer
verständlicherweise auch das
qualitativ bessere Wasser unserer
Versorgungsanlage.
Mit 1. Juli ist es nun soweit.
Nach einer Vereinbarung mit der
Marktgemeinde Bad Schallerbach
und der notwendigen Übernahme
des Leitungsnetzes sollte ab 1. Juli
die Versorgung von Wallern aus
erfolgen. Die betroff enen Hausbesitzer
werden davon nochmals
verständigt.
Hort in der VS
Nachmittagsbetreuung der Volksschulkinder
2011/12
Nachdem sich der im Vorjahr
kurzfristig eingeführte Schülerhort
sehr positiv entwickelt hat,
Gemeinde Info
Bürgermeister
Franz Kieslinger
buergermeister@wallern.ooe.gv.at
sind heuer bereits 38 Kinder zur
Nachmittagsbetreuung angemeldet.
Trotz Platznot in der Volksschule
ist es gelungen, mit einer alterserweiterten
Gruppe im Kindergarten
und einer zusätzlichen Mittagsbetreuung
in der Volksschule
für alle Kinder die notwendigen
Kapazitäten zur Verfügung zu
stellen. Dazu wird eine weitere
Investition in den Ausbau eines
Speiseraumes notwendig.
Gemeinsam mit der Bildungsabteilung
und der Gemeindeabteilung
des Landes OÖ wird derzeit
die Finanzierung geklärt.
Baubeginn
neuer Wohnungen
Nachdem die Doppelhausanlage
im Bereich der Lenausiedlung
fertiggestellt ist und ab September
bezogen wird, beginnt heuer wieder
ein neuer Abschnitt im sozialen
Wohnbau.
Gegenüber dem früheren Spar-
Markt (Ortmeirgründe) werden
im 1. Bauabschnitt 15 Mietwohnungen
errichtet. Auf der Schaichwiese
im Bereich Mühlbachgasse

wird ebenfalls noch heuer mit
dem Bau von 8 Eigentumswohnungen
begonnen. Wohnungsinteressenten
können sich beim
Marktgemeindeamt bereits jetzt
anmelden.
Ich wünsche Ihnen schon
jetzt einen schönen, erholsamen
Urlaub und
verbleibe
Ihr Bürgermeister:
(Franz Kieslinger)
Einladung
Die nächste öff entliche
Gemeinderatsitzung fi ndet
am 30. Juni 2011 mit
Beginn um 19:30 Uhr im
Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes
(1. Stock)
statt. Alle Interessierten
sind dazu sehr herzlich
eingeladen.
Seit kurzem gibt es zwei neue Gesichter
unter den Gemeindebediensteten.
Herr Hans Lederer verstärkt ab
sofort das Bauhoft eam.
im Bauhof
Hans Lederer
„Ich freue mich sehr auf die verschiedensten
Aufgaben, im Bauho
- ob drinnen oder draußen“
Da ich seit 15. Juni das Bauhofteam
verstärke, möchte ich mich
kurz vorstellen. Ich heiße Hans
Lederer, bin 44 Jahre jung, wohne
in Wallern und bin verheiratet.
Da ich schon vorher im Bauhof
ausgeholfen habe, habe ich mich
sehr schnell und gut in mein
neues Arbeitsumfeld eingelebt
und verstehe mich auch toll mit
meinen neuen Kollegen. Ich bin
bemüht, alle Tätigkeiten zur vollsten
Zufriedenheit der Gemeindebevölkerung
durchzuführen.
Unsere „Sing-Stars“ überreichten voller Stolz die CD unserem Bürgemeister!
Gemeinde Info
NEUES PERSONAL
AKTUELLES
Frau Manuela Aggermann ist im
Kindergarten beschäft igt. Sie ist
die neue Kindergartenhelferin in
der Sonnengruppe.
im Kindergarten
Manuela Aggermann
„Ich freue mich jeden Tag auf die
Arbeit mit den kleinen Gemeindebürgern“
Die Marktgemeinde Wallern
und Bürgermeister
Franz Kieslinger wünschen
den beiden alles Gute in ihrem
neuen Arbeitsbereich.
Neuer Charthit
„Musik bringt uns in Schwung“
So lautete der Schwerpunkt
in der Blumengruppe.
Als besonderes
Highlight wurde kurzerhand
der Gruppenraum zum
Tonstudio umfunktioniert und
eine eigene CD mit allen Liedern
der Blumenkinder produziert.
3

4
KINDERGARTEN
Man fi ndet viele schöne und
interessante Dinge im Wald
Das war ein schöner Vormittag
an der frischen Luft
Den Wald mit allen Sinnen erleben
Zukünftige Musiker der Musikkapelle
Bereits zur Tradition ist der
Besuch der Schulanfänger im
Musikheim geworden. Beiganz
Th omas und Ortner Bernhard
gestalteten eine spannende
Musikstunde - das Beste war
dabei natürlich das Ausprobieren
und die Vielfalt der verschiedenen
Instrumente.
gespannt und interessiert horchten
alle den Trommelklängen
Das konnten die Schulanfänger
des Kindergartens. Gemeinsam
mit dem Waldpädagogen Gotthard
Weingartner gingen die 30
Mädchen und Buben auf Entdeckungsreise.
Die Kinder lernen durch dieses
Angebot den verantwortungsbewussten
Umgang mit der Natur,
sie bekommen ein Verständnis
für den Wald als Lebensraum von
Tieren und Pfl anzen und verbessern
dadurch die Einstellung zum
Th ema Wald und Natur.
Spuren von einem echten Fuchs,
spielerisches Lernen, benennen
und erkennen von Bäumen,
ein Luchsspiel, ein Mandala aus
Waldmaterialien (das musste
nicht einmal aufgeräumt werden!)
und vieles mehr ergaben zwei tolle
Vormittage!
Ein herzliches Danke an die Jägerschaft
Wallern, die das Angebot
des Waldpädagogen organisierte
und auch fi nanzierte!
Gemeinde Info
„Lasst uns die verschiedenen
Blätter benennen“
Alle lauschten neugierig den vielen
verschiedenen Waldgeräuschen
Wassererlebnisse
Die Kindergartenkinder genießen
die Schönen Sommertage im Juni!

Wir freuten uns schon Wochen vorher
auf die spannenden Projekttage
Im Rahmen der Erziehungs- und
Bildungspartnerschaft ist uns die
Zusammenarbeit mit den Eltern
sehr wichtig. Eine Partnerschaft
beruht auf Gegenseitigkeit.
Erziehungspartnerschaft heißt:
- Gemeinsame Förderungen der
einzelnen Kinder und Stärkung
der Elternkompetenz sowie Par
tizipation (Mitgestaltung und
Mitbestimmung)
- Prinzip, dass die Partnerschaft
nicht für Eltern, sondern mit
ihnen gestaltet wird.
Bad Ischl - wir waren dort
Schülerhort
Die 4. Klassen fuhren vom 30.
Mai bis 1. Juni nach Bad Ischl.
Die Schüler und Schülerinnen
absolvierten ein umfangreiches
Programm: Fischerkanzel in
Traunkirchen, Bad Ischl - Siriuskogel,
Dachstein-Eishöhlen, Salzbergwerk
in Hallstatt, außerdem
eine Führung im Schloss Orth
und in der „Gmundner Keramik“.
Solch eine Partnerschaft ist uns
im Hort Wallern ganz besonders
wichtig. Wir versuchen daher immer
wieder, Eltern in das Hortgeschehen
einzubinden. Dies führt
zu einem Gewinn für alle. Die
Kinder fühlen, dass ihre Eltern
in der Einrichtung willkommen
sind, die Eltern fühlen sich in
ihrer Erziehungsverantwortung
ernst genommen und unterstützt
und die Pädagoginnen sehen das
Interesse an ihrer Arbeit.
Wir freuen uns immer wieder
gemeinsame Feste mit den Eltern
feiern zu können.
Gemeinde Info
VOLKSSCHULE
Schön war es in Bad Ischl und es hat nie
geregnet, weil wir alle so brav waren
ENDLICH WAR ES SOWEIT
Diese Projekttage wurden von
der Gemeinde und vom Elternverein
unterstützt, vielen Dank!
UND WIR FUHREN LOS
Alle haben an solchen Tagen
viel Spaß und fühlen sich sehr wohl
5

6
SCHÜLER
Hauptschüler besichtigten die AV Stumpfl Zentrale
Am Dienstag, dem 17. Mai haben
Reinhold und Ulli Stumpfl
den Schülern einen sehr persönlichen
Blick hinter die Kulissen
des Unternehmens gewährt. Die
engagierten Schüler hatten dabei
!!!! Der Ferienpass ist wieder da !!!!
Anmeldungen werden ab Montag, 11. Juli 2011 entgegengenommen!
Der vom Jugendaussschuss erarbeitete
Ferienpass 2011 der
Marktgemeinde Wallern wurde
Für die Ferienpassaktion „Häuslbauen“
werden viele große
Schachteln benötigt. Sollten Sie
ev. vor kurzem einen Kühlschrank
oder einen Fernseher gekauft ha-
die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen,
indem sie eine von AV
Stumpfl gefertigte Projektionswand
aufb auen durft en.
Im Studio konnte sich die Gruppe
anhand einer Animations-Show
den Schülern in der letzten Juniwoche
ausgehändigt bzw. liegt ab
sofort für all jene, die nicht die VS
Große Schachteln werden gesucht
ben und Sie haben für die Verpackung
keine Verwendung, dann
können Sie diese jederzeit beim
Marktgemeindeamt (Bürgerservicebüro)
Wallern abgeben. Daraus
Gemeinde Info
einen Eindruck über die aktuelle
Qualität der digitalen Projektion
verschaff en. Es ist schön, dass die
Jugend Interesse an den Lösungen
der international agierenden
Firma mit Sitz in Wallern zeigt.
Wallern oder die HS Bad Schallerbach
besuchen, beim Marktgemeindeamt
zum Abholen bereit.
basteln wir dann richtige Kunstwerke.
Wir freuen uns über jede
Schachtel-Spende.
VIELEN DANK!

GEMEINDE INFORMIERT
Spendenübergabe der Erstkommunionkinder
Mit dem Verkauf von selbst gebundenen
Palmbuschen unterstützen
die Erstkommunionkinder
aus Wallern den Verein
Emotion (Kumplgut) und gehen
somit mit gutem Beispiel voran.
Der Erlebnishof Emotion ermöglicht
krebskranken Kindern einen
kostenlosen zweiwöchigen Aufenthalt,
um nach einem anstrengenden
Krankenhausaufenthalt
wieder Kraft und Lebensfreude
zu gewinnen.
Da der Erlebnishof auf Spendengelder
angewiesen ist, haben sich
die Erstkommunionkinder aus
Wallern dazu entschlossen, diesen
krebskranken Kindern zu helfen.
Am 27. Mai 2011 haben sich die
Erstkommunionkinder aus Wallern
selbst davon überzeugt und
überbrachten ihre Spende per-
Alle Kinder haben fl eißig und mit viel Freude und Engagement mitgeholfen
sönlich zum „Kumplgut“. Dort
bekamen sie dann eine Führung
durch das Kumplgut und trafen
auch Jürgen Müller, den Initiator
des Vereines Emotion. Alle waren
sehr beeindruckt!
Gemeinde Info
Die Erstkommunionkinder
übergaben an diesem Tag
einen Spendenscheck in der
Höhe von Euro 590,00!
Auszeichung für unsere „Gesunde Schulküche“
vlnr: Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Ortsbäuerin Margareta
Muggenhuber, Bürgermeister Franz Kieslinger und Dr. Heinrich Gmeiner
Bei der Festveranstaltung „Gesundes
Oberösterreich“ am Samstag,
dem 30. April in der Landwirtschaft
skammer OÖ, hat Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer
an Bürgermeister Franz Kieslin-
ger und Ortsbäuerin Margareta
Muggenhuber die Urkunde für
die „Gesunde Schulküche“ unserer
Marktgemeinde überreicht.
Mit dieser Urkunde werden jene
Gemeinden ausgezeichnet, die
die strengen und laufend kontrollierten
Kriterien für die „Gesunde
Schulküche“ erfüllen.
Diese Auszeichnung ist ein Markenzeichen
für guten Geschmack,
regionale und saisonale Küche
und ernährungsphysiologische
Qualität. Durch das Amt der OÖ
Landesregierung, Abteilung Gesundheit,
werden Rezepte und
Speiseangebote regelmäßig überprüft
. Eine weitere Voraussetzung
für den Erhalt dieser Auszeichnung
ist die Fortbildung der Köchin
in den Bereichen Ernährung
und Küchenpraxis.
In unserer Schulküche werden
von Brigitte Haberl jährlich rund
10.500 Portionen für Kindergartenkinder
und Volksschüler frisch
zubereitet.
7

8
VEREINE
Feuerwehrübung im Kindergarten
Eine sogenannte Räumungsübung
wurde am 13. Mai 2011 im Kindergarten
Wallern durchgeführt.
Nach der Lageerkundung des
Einsatzleiters Patrick Kastl
wurde ein Atemschutztrupp zur
Brandbekämpfung in das Gebäude
geschickt. Gleichzeitig wurde
mittels Leitern ein Zugang zu den
eingeschlossenen Kindern durchgeführt.
Die Kinder wurden anschließend
über die Leiter gesichert und mit
einem Rettungstuch evakuiert.
Verletzte Kinder wurden versorgt
Starke Leistungen zeigten die Bewerbsgruppen
des Bezirkes Grieskirchen
beim Probebewerb für
die neue Saison 2011 in Wallern.
27 Gruppen folgten am 29. April
der Einladung des BFK Grieskirchen
und der FF Wallern und
nutzten die Möglichkeit, die neue
elektronische Zeitnehmung erstmals
auszutesten. Die besten Zeiten
zeigten FF Weeg, dicht gefolgt
von FF Stillfüssing und FF Unterstetten.
Eine kleine Sensation lieferte
auch die Bewerbsgruppe II der
FF Wallern - sie schafft en auf Anhieb
beim ersten Antreten eine
beeindruckende Zeit, welche sogar
die renomierte Bewerbsgruppe
I neidlos anerkennen musste.
Zum Angriff fertig!
Jeder durft e auch einmal löschen
Die Rettung über die Leiter und
der Kontakt mit den Feuerwehrmännern
war für die Kinder eine
spannende Sache.
Der Übungsverlauf wurde von
Bgm. Franz Kieslinger und Kindergartenleiterin
Michaela Wögerer
beobachtet.
Beim abschließenden Gruppenfoto
gab es keinerlei Berührungsängste
mehr zu den seltsam wirkenden
Feuerwehrmännern mit
Helm und Atemschutzgerät.
Übungsleiter:
Maximili an Untersmeier
Zahlreiche Besucher verfolgten
das Treiben rund um das Feuerwehrhaus
in Wallern und wurden
dabei bestens durch das bewährte
Küchenteam der FF Wallern versorgt.
Kommandant Wolfgang Kaliauer
und Bürgermeister Franz Kieslinger
bedankten sich fürs zahlreiche
Kommen und wünschten
viel Erfolg bei den kommenden
Leistungsbewerben.
Gemeinde Info
Feuerwehr-Matura
Der Prüfung zum
Feuerwehrleistungsabzeichen
in
Gold stellte sich
am 20. Mai unser
Mitglied Andreas
Helfert.
In verschiedenen
Disziplinen müssen Fragen und
Aufgabenstellungen aus allen Bereichen
der Feuerwehr gelöst werden.
Zusätzlich gilt auch noch die
Zeit als weiteres Bewertungskriterium.
Andreas Helfert schafft e diese
Prüfung mit Bravour, in der Bezirkswertung
des Bezirkes Grieskirchen
steht sein Name auf Platz
eins.
Wir möchten Andreas Helfert auf
diesem Wege zu dieser tollen Leistung
recht herzlich gratulieren!
Realistische Übung
Das Bezirksfeuerwehrkommando
Grieskirchen organisierte eine
Heißübung für Atemschutztrupps
in einem Brandcontainer.
Zwei Atemschutz-Trupps aus
Wallern nutzten diese Möglichkeit.
Die Trupps mussten über das
Dach in den Container einsteigen,
dort erwartete sie schon der erste
Brand, der gleich einmal ein Gefühl
für die kommenden Temperaturen
vermittelte.
Im Inneren des Containers mussten
dann verschiedene Übungsthemen
abgearbeitet werden.
Die Trupps wurden zum Teil auf
das Äußerste gefordert, jedoch
vor und nach der Übung vom Roten
Kreuz überwacht.

auch die ganz Kleinen
turnen schon fl eißig mit
Obmannwechsel beim Obst- und Gartenbauverein
Im Rahmen der Vollversammlung
des Obst- und Gartenbauvereines
Wallern u. Umgebung
am 19.04.2011 im „akZent“ Wallern
wurde Christian Haidinger-
Greifeneder einstimmig zum
neuen Obmann gewählt. Er folgt
Fritz Eigelsberger nach, der den
Der neu gewählte Vereinsvorstand
Mutter-,Vater-KIndturnen
Auch in diesem Turnjahr hatten
wir bei unseren gemeinsamen
Turnstunden wieder viel Spass.
Von „ziemlich Klein“ bis ein
„bisschen Größer“ – alle sind immer
mit viel Begeisterung dabei.
Danke für eure fl eißige Teilnahme.
Wir freuen uns schon, wenn
ihr im Herbst wieder dabei seid.
Manuela & Petra
Verein seit 1997 mit viel Engagement
sehr erfolgreich führte. Fritz
Eigelsberger wurde an diesem
vlnr: neu gewählter Obmann Christian Haidinger-Greifeneder,
Ehrenobman n Fritz Eigelsberger mit Gattin Hermine, Bgm. Franz Kieslinger
Gemeinde Info
VEREINE
Mutig wird auf den Kasten geklettert,
damit man dann über
die Langbank wieder runterrutschen
kann
Viel Freude haben wir mit unseren orangen T-Shirts - Nochmal
DANKE an die Raiff eisenbank Wallern für die fi nanzielle
Unterstützung.
Pippi Langstrumpf, Rockerbraut, Zauberer, Pirat, Prinzessin und einige
mehr – alle waren beim Faschingsturnen dabei!
Abend einstimmig zum Ehrenobmann
ernannt. Der Verein gratuliert
ihm dazu sehr herzlich!
9

10
WELTUMWELT- &
Gemeinde Info

KLIMABÜNDNISTAGE
Gemeinde Info
11

AGE
12
EHRUNGEN
Beim diesjährigen „Prima la Musica“
Bundesbewerb haben drei
Wallerner Jugendliche hervorra-
Solo Klarinette
2. Platz
Musikalische Talente in Wallern
gende Plätze belegt. Die Marktgemeinde
Wallern und Bürgermeister
Franz Kieslinger gratulieren
Peter Mallinger Björn Krämer
Solo Saxophon
1. Platz
Solo Blockfl öte
3. Platz
Gemeinde Info
recht herzlich zu diesen musikalischen
Höchstleistungen.
Filip Anic
Kammermusik Klavier
1. Platz
„Chimney Award“ für Christian Kaliauer
Die Fakultät für Managemant der
FH Oberösterreich in Steyr ehrte
herausragende Studierende und
Absolventen.
Die jeweils besten Bachelor- und
Master-Absolventen erhielten den
„Chimney Award“. Über die hohe
Auszeichnung, bei der nicht nur
Studienleistung und Abschlussarbeit
zählen, sondern auch der
Berufseinstieg, durft e sich als bester
Master-Absolvent der Wallerner
Christan Kaliauer freuen.
Herr Kaliauer punktete mit einem
Top-Studienabschluss des Masters
Supply Chain Management,
den er berufsbegleitend studierte
und mit Ausgezeichnetem Erfolg
abgeschlossen hat. In seiner
Diplomarbeit beschäft igte er sich
mit der Wirksamkeit von IT-
Steuerungen in österreichischen
Produktionsunternehmen. Beruflich
ist Christian Kaliauer bei BRP
tätig.
Die Marktgemeinde Wallern
und Bürgermeister
Franz Kieslinger gratulieren
sehr herzlich zu dieser
herausragenden Leistung.

Das weit über die Gemeindegrenzen
hinaus bekannte Wein-
Gemeinde Info
ERÖFFNUNGEN
Weinhaus Schmickl offiziell eröffnet
Bürgermeister Franz Kieslinger gratulierte bei der Eröff nung und freute sich mit
Brigitte und Ing. Reinhard Schmickl sowie Pfarrer Mag. Andreas Hochmeir über
das außergewöhnliche zusätzliche Gastro-Angebot in der Marktgemeinde
Seit 19. Mai hat die BERGLAUS
wieder für Sie geöff net. Karo Zauner
und Willy Wieser freuen sich,
Sie als ihre Gäste zu begrüßen.
Täglich (außer Mittwoch) ab 14
Uhr geöff net gibt es regionale
Köstlichkeiten und besondere
Schmankerl. Freitag und Samstag
„Tanz mit DJ Willy.
Zur Verstärkung suchen wir eine
Vollzeitkraft im Service und Aushilfen
am Wochenende für Service
und Küche.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
unter 0681 10 45 05 34 oder per
E-Mail an offi ce@berglaus.at
haus Schmickl bietet ein besonderes
Gastro-Erlebnis. Von
Jausenstation Berglaus - GEÖFFNET
privaten Feiern bis Firmenfesten,
Seminaren und Vorträgen können
in angenehmer Atmosphäre
Spitzenweine aus Österreich verbunden
mit regionaler Kost, genossen
werden.
Die ansprechende Vinothek bietet
eine große Auswahl an Weinen
innovativer Winzer, die fachkundig
von Ing. Schmickl vorgestellt
und kredenzt werden.
Das besondere Erlebnis ist auch,
dass immer nur eine Gruppe gegen
Voranmeldung angenommen
wird. Exklusivität wird groß geschrieben.
Bürgermeister Franz Kieslinger besuchte die neuen Wirtsleute Karo Zauner und
Willy Wieser bei der Eröff nung und wünschte viel Erfolg
Pflanzentauschmarkt
Am 18. Mai organisierten die Mitglieder
des Kräuterstammtisches
einen Pfl anzen- und Kräutertauschmarkt
am Marktplatz.
Dieser wurde gut angenommen
und die vielen unterschiedlichen
Pfl anzen besichtigt und getauscht.
13

14
GEMEINDE INFORMIERT
Ökumenisches Wandern
Von 22.9.2011 bis 25.09.2011
Bad Goisern – Schladming (ca. 60 km)
Anmeldungen bei :
Andrea Greinecker Tel. 07249 483 22, 0699 81 34 91 82
Roswitha Frauscher – Tel. 0650 591 98 64
Das evangelische und das katholische Bildungswerk
freut sich auf Ihre Teilnahme!
Heimatmuseum
Ausstellungsexponate gesucht:
Im Monat Juni ist im Heimatmuseum
eine Sonderausstellung „Alte Fotoapparate
und Tabak-Pfeifen“
Fachführung am 26. Juni
Geführt werden Sie an diesem Tag
von Herrn Rudolf Mössenböck ab
15 Uhr. Alle Interessierten sind
herzlich willkommen!
Rechtsberatung
Die nächsten Termine für eine
Rechtsberatung mit dem öff entlichen
Notar Dr. Moritz Stix fi nden
im Sitzungszimmer des Marktgemeindeamtes
im 1. Stock am 1.
September und 6. Oktober 2011
statt.
Bitte um te
lefonische
Terminre-
Terminre-
servierung
am Marktgemeindeamt
bei Frau Tamara Schick, Tel:
07249 481 26-15.
Gemeinde Info
KBW Wallern
Für Samstag, dem 30. Juli 2011
laden wir Sie herzlich zu einer interessanten
und beeindruckenden
Kulturfahrt zu den "Frankenburger
Würfelspielen" ein.
Abfahrt ist um 16 Uhr am Marktplatz.
Der Preis pro Person beträgt
für Eintrittskarte und Busfahrt ca.
Euro 30. Anmeldungen sowie nähere
Infos bei Christoph Aumaier
(Tel. 0664 160 98 25).
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Das BEV-Bundesamt für Eich-
und Vermessungswesen wird die
Dienststellen Grieskirchen und
Schärding in das Vermessungsamt
Ried im Innrkeis eingliedern.
Damit wird zukünft ig das Vermessungsamt
Ried im Innkreis als
einzige Servicestelle des BEV im
gesamten Vermessungssprengel
den Bürgern und Bürgerinnen,
den Wirtschaft sunternehmen und
den Städten und Gemeinden zur
Verfügung stehen.
Die Eingliederung und gleichzeitige
Aufl assung des Standortes
Grieskirchen wird mit 1. Juli
2011 erfolgen.
Vermessungsamt Ried i.I.:
Josef-Kränzl-Straße 20
4910 Ried i. Innkreis
Tel: 07752 82626
Fax: 07752 82626 - 40
E-Mail: ried@bev.gv.at

Fr 01.
Juli 2011
Dr. Schamberger
Sa
So
02.
03.
Dr. Lintner
Mo 04. Dr. Tulzer
Di 05. Dr. Lintner
Mi 06. Dr. Zauner
Do 07. Dr. Schamberger
Fr 08. Dr. Tulzer
Sa
So
09.
10.
Dr. Tulzer
Mo 11. Dr. Tulzer
Di 12. Dr. Zauner
Mi 13. Dr. Strihavka
Do 14. Dr. Schamberger
Fr 15. Dr. Schamberger
Sa
So
16.
17.
Dr. Schamberger
Mo 18. Dr. Schamberger
Di 19. Dr. Zauner
Mi 20. Dr. Strihavka
Do 21. Dr. Schamberger
Fr 22. Dr. Strihavka
Sa
So
23.
24.
Dr. Zauner
Mo 25. Dr. Strihavka
Di 26. Dr. Zauner
Mi 27. Dr. Strihavka
Do 28. Dr. Schamberger
Fr 29. Dr. Schamberger
Sa
So
30.
31.
Dr. Strihavka
Zusätzliches Angebot der
Ärzte am Wochenende und an
Feiertagen:
Fixe Ordinationszeiten von
09:00 bis 11:00 Uhr (ohne Anmeldung)
für Patienten, die keine
Visite benötigen.
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Juli - September 2011
August 2011
Mo 01. Dr. Tulzer
Di 02. Dr. Lintner
Mi 03. Dr. Strihavka
Do 04. Dr. Lintner
Fr 05. Dr. Tulzer
Sa
So
06.
07.
Dr. Strihavka
Mo 08. Dr. Lintner
Di 09. Dr. Zauner
Mi 10. Dr. Strihavka
Do 11. Dr. Lintner
Fr 12. Dr. Tulzer
Sa
So
13.
14.
Dr. Zauner
Mo 15. Dr. Strihavka
Di 16. Dr. Tulzer
Mi 17. Dr. Zauner
Do 18. Dr. Schamberger
Fr 19. Dr. Lintner
Sa
So
20.
21.
Dr. Schamberger
Mo 22. Dr. Tulzer
Di 23. Dr. Lintner
Mi 24. Dr. Tulzer
Do 25. Dr. Lintner
Fr 26. Dr. Schamberger
Sa
So
27.
28.
Dr. Lintner
Mo 29. Dr. Tulzer
Di 30. Dr. Tulzer
Mi 31. Dr. Lintner
Gemeinde Info
GESUNDHEIT
September 2011
Do 01. Dr. Schamberger
Fr 02. Dr. Lintner
Sa
So
03.
04.
Dr. Schamberger
Mo 05. Dr. Tulzer
Di 06. Dr. Lintner
Mi 07. Dr. Strihavka
Do 08. Dr. Schamberger
Fr 09. Dr. Strihavka
Sa
So
10.
11.
Dr. Lintner
Mo 12. Dr. Tulzer
Di 13. Dr. Lintner
Mi 14. Dr. Strihavka
Do 15. Dr. Schamberger
Fr 16. Dr. Lintner
Sa
So
17.
18.
Dr. Tulzer
Mo 19. Dr. Schamberger
Di 20. Dr. Strihavka
Mi 21. Dr. Tulzer
Do 22. Dr. Lintner
Fr 23. Dr. Strihavka
Sa
So
24.
25.
Dr. Zauner
Mo 26. Dr. Tulzer
Di 27. Dr. Lintner
Mi 28. Dr. Strihavka
Do 29. Dr. Schamberger
Fr 30. Dr. Zauner
Telefonnummern der Ärzte:
Dr. Tulzer: 07249 480 62
Dr. Schamberger: 07249 424 00 oder 07249 483 56
Dr. Strihavka: 07249 482 44 oder 0650 482 44 10
Dr. Lintner: 07249 482 25 oder 0664 414 24 21
Dr. Zauner: 07249 482 03
15

16
GEMEINDE INFORMIERT
NEUERÖFFNUNG - DrehPunkt Fuß in Kitzing
Wie wichtig gesunde Füße sind,
weiß man spätestens dann, wenn
sie einen nicht mehr schmerzfrei
durch den Tag tragen. Manchmal
genügt es dann nicht, sie einfach
nur ausruhen zu lassen. Dann
muss eine professionelle Fußpfl
ege her. Diese liegt mir besonders
am Herzen!
Sehr wichtig ist, dass meine Kun-
Eröff nungsangebote (gültig bis 31.07.2011)
PROFESSIONELLE FUSSPFLEGE 25,00 jetzt nur 19,00 €
inkl. Kräuterbad und Pfl egeausklang
FARBLACK, FRENCH LACKIEREN 5,00 jetzt nur 2,50 €
inkl Unter- und Toplack
PARAFINBEHANDLUNG 14,00 jetzt nur 9,50 €
Intensivpfl ege für trockene, rissige und spröde Füße
Flexible Termine nach telefonischer Vereinbarung unter
0676 897 765 100
Ich freue mich auf
Ihren Besuch!
Gemeinde Info
dinnen und Kunden entspannen
und nach der Sitzung auf leichtem
Fuß nach Hause gehen. Mit Hühneraugen,
eingewachsenen Nägeln,
Nagelerkrankungen oder diabetischen
Füßen sind Sie bei mir
in guten Händen. Auch Kinderfüße
werden sich bei mir wohlfühlen.
Nach der Ausbildung zur staatlich
geprüft en Fußpfl egerin arbeitete
ich in Wels und Traun. 2009 war
ich als selbstständige Fußpfl egerin
in Wels/Vogelweide tätig.
Nach der Babypause eröff ne ich
nun in Kitzing/Wallern mein
Fußpfl egestudio. Ich biete Ihnen
gerne auch die mobile Fußpfl ege
an.
DrehPunkt Fuß
med. Fuß- und Handpfl ege
Simone Kirchmeier
Kitzing 6, 4702 Wallern/Tr.
AUSSCHREIBUNG der Marktgemeinde Buchkirchen:
Neuverpachtung des Gastronomiebetriebes im VZ Buchkirchen
Die Marktgemeinde Buchkirchen verpachtet ab 1. Jänner 2012 den ganzjährig geführten Gastronomiebetrieb (Betriebsform: Gasthaus)
im Veranstaltungszentrum Buchkirchen (Hundshamerstraße 7, 4611 Buchkirchen). Damit verbunden ist auch die gastronomische
Betreuung aller Veranstaltungen im Veranstaltungszentrum Buchkirchen. Gesucht wird ein(e) innovative(r) und dynamische(r)
Gastronomiepächter(in) mit einem hohen Maß an Einsatzbereitschaft und Flexibilität.
Beschreibung des Pachtobjektes:
• Die Gesamtfläche des Gastlokals (Gaststube, Stüberl, Kellerstüberl) einschließlich Küche beträgt ca. 190 m². Die Gesamtfläche des
Pachtgegenstandes inkl. Nebenräume ca. 380 m².
• Das Lokal liegt im Ort Buchkirchen und ist räumlich im Veranstaltungszentrum Buchkirchen integriert. Es besteht die Möglichkeit, eine
Wohnung mit ca. 80 m² im Veranstaltungszentrum anzumieten.
• Die Höhe des angemessen erscheinenden Pachtzinses ist im Anbot des Interessenten anzugeben.
• Das Lokal mit allen Wirtschaftsräumen ist betriebsfertig ausgestattet und eingerichtet, wobei für die vorhandenen Einrichtungsgegenstände
eine Kaution zu erlegen ist. Weitere Investitionen sind vom Pächter selbst zu übernehmen.
• Der Betrieb ist ganzjährig offen zu halten (ausgenommen Ruhetag und Betriebsurlaub).
Besichtigung und nähere Informationen betreffend Anbotlegung:
Interessenten melden sich bitte bei Herrn Amtsleiter Alfred Alt, Marktgemeindeamt Buchkirchen, Tel. 07242/28005-75, e-mail: gemeinde@buchkirchen.ooe.gv.at

Von der Marktgemeinde Wallern
a.d.Tr. wird gemäß § 8 des Oö.
Gemeindebedienstetengesetzes
2001 und des Oö. Kindergarten-
und Horte-Dienstgesetzes, LGBl.
Nr. 74/1997 folgender Dienstposten
öff entlich zur Besetzung ausgeschrieben:
Die Vertragsbedienstetenstelle
einer (eines) vollbeschäft igten
gruppenführenden Kindergartenpädagogin
(en) als Karenzvertretung
für den Gemeindekindergarten
Wallern a.d.Tr. Das Dienstverhältnis
soll mit 01.09.2011
beginnen, wird auf unbestimmte
Zeit abgeschlossen, und ist befristet
auf die Dauer der Karenzvertretung.
NEU! Hermes Paketshop!
GEMEINDE INFORMIERT
Ausschreibung - Kindergartenpädagogin (e)
Die Anstellung und Entlohnung
erfolgt nach VB IL/l2b1. Bewerber
oder Bewerberinnen um diesen
Dienstposten müssen die im
§ 8 des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes
2001 i.d.g.F. geforderten
allgemeinen und besonderen
Anstellungserfordernisse (Ausbildung,
persönliche, insbesondere
gesundheitliche und fachliche
Eignung gemäß § 1 des Oö. Kin-
Seit Mitte Mai 2011 haben Sie in meinem Geschäft im ehemaligen Spar in Wallern die Möglichkeit, Pakete
bis 31,5 kg im Inland und bis 25 kg ins europäische Ausland mit Hermes aufzugeben. Auch Warensendungen
aus diversen Versandhäusern können bei mir kostenfrei retourniert werden. Sie ersparen sich dadurch den
Weg nach Bad Schallerbach zum Postamt. Außerdem passe ich ab Juli 2011 meine Öffnungszeiten so an, daß
auch am Mittwoch die Möglichkeit zur Paketaufgabe besteht. Nähere Informationen dazu gebe ich Ihnen
gerne im Geschäft oder unter www.hermespaketshop.at.
Neben meiner Second Hand Abteilung für XXL Damenmode ab Gr. 42 ist nun auch der Bereich Kindermode
mit Kinderartikeln, Kinderwägen, Spielsachen etc. neu dazugekommen.
Ich fertige auch Steinschmuck nach Ihren persönlichen Wünschen an und biete Reparaturdienst
für Steinschmuck an. Sehr gerne berate ich Sie auch rund um das umfangreiche Gebiet der
Mineralien, Heilsteine und Esoterik.
Ankauf von Gold und Silber!
Schmuckwelt & Second Hand Sabine Scholl
Schallerbacher Str. 14, 4702 Wallern
Tel. 0664/1288088, www.schmuckwelt.npage.at
Neue Öffnungszeiten ab 1. Juli 2011
DI: 9-12, MI, DO, FR: 9-12 u. 13:30-17:30
Gemeinde Info
dergarten- und Horte-Dienstgesetzes,
LGBl. Nr. 74/1997) erfüllen.
Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß
§ 10 des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes
2001 und umfasst
ein Vorstellungsgespräch mit
dem Personalbeirat.
Die entsprechend belegten Aufnahmeansuchen
(Zeugnisse, Lebenslauf
u.dgl.) sind bis spätestens
Freitag, 8. Juli 2011 beim Marktgemeindeamt
Wallern a.d.Tr. einzubringen.
Der Bürgermeister:
Franz Kieslinger eh.
17

18
STANDESAMTS
Wir heißen folgende Neubürger,
die sich in der vergangenen Zeit
in Wallern mit Hauptwohnsitz
angemeldet haben,
HERZLICH
WILLKOMMEN!
Sabrina und Michellé Lustig
Martin Schedlberger
Gökhan und Bilgi Tunc
Elisabeth Auer
Harald Wiesinger
Osman, Emine, Mehmet, Serife
und Metin Seven
Havlickova Lenka
Damian, Agnieszka und Weronika
Niemiec
Siegfried Pötscher
Johannes Mair
Einwohnerstand in Wallern
(Stand 1. Juni 2011)
Hauptwohnsitz:.................2.832
Nebenwohnsitz:....................229
Gesamt:...........................3.061
Geburtstagsjubilare
Wir gratulieren!
Josef Stadlbauer (75),
Hilling
Es gratulierten Vbgm. Rudolf, Pfarrer Schwarz
und Bgm. Kieslinger
Wilhelm Pucher (80),
Lenausiedlung
Es gratulierten Pfarrer Schwarz, Bgm. Kieslinger,
Pfarrer Hochmeir und Vbgm. Rudolf
Ferdinand Dimböck (75),
Welser Straße
Es gratulierten Pfarrer Schwarz
und Bgm. Kieslinger
Gemeinde Info
Franz Zens (80),
Eferdinger Straße
Es gratulierten Vbgm. Rudolf, Vbgm.
Niederwimmer, Bgm. Kieslinger, Frau Eder,
Pfarrer Schwarz und Frau Binder
Joseph Flotzinger (90),
Grub
Es gratulierten GR Zacherl, GR Hörmandinger,
Bgm. Kieslinger und Pfarrer Schwarz
Anna Greifeneder (90),
Hilling
Es gratulierten Bgm. Kieslinger, Frau Eder
und Pfarrer Schwarz

Martha Ortmeir (75),
Mühlbachgasse
Es gratulierten Pfarrer Schwarz
und Bgm. Kieslinger
Jubilare - ohne Foto
Maria Brummeir (91)
Eleonore Gaderer (93)
Sieglinde Griebaumer (70)
Friedrich Buchal (80)
Anna Salzer (105)
Gertraud Worm (85)
Isolde Stefanus (75)
Gertraud Moshammer (70)
Erika Zauner (70)
Engelberta Rosenauer (80)
Horst Bichler (70)
Max Jungwirth (70)
Paul und Th eresia Situk
(Goldene Hochzeit)
Josef und Augusta Schröttenhamer
(Goldene Hochzeit)
Franz und Rosa Flotzinger
(Goldene Hochzeit)
RUND UMAN BRUNN
Der Kultur- und Sportausschuss
der Marktgemeinde Wallern ladet
die Wallerner Senioren zum
gemütlichen Nachmittag „Rund
uman Brunn“ am Donnerstag,
den 30. Juni 2011 um 15:00 Uhr
am Marktplatz herzlich ein. Für
Musik und leibliches Wohl ist gesorgt.
Adolf Lugmair (80),
Eferdinger Straße
Es gratulierten Bgm. Kieslinger und
Pfarrer Schwarz
Sterbefälle
Franz Neuwirth (86)
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes
und der Trauer,
aber auch eine Zeit der
dankbaren Erinnerung.
Gemeinde Info
BERICHT
Friedrich Waldenberger (80),
Mühlbachgasse
Es gratulierten Bgm. Kieslinger,
Pfarrer Schwarz und Frau Eder
Geburten
Helmut und Petra Hacker -
einen Julian
Jasmin Aichinger - einen Niclas
Johannes Mair und Mag. Gudrun
Petermayr - eine Anna
Manfred Eigner und Brigitte Kreuzwieser
- eine Laureen
WIR & Grieskirchen
Die Ausstellung zum 100-Jahr-Jubiläum des Bezirks
im Kulturama Schloss Tollett
Im Mittelpunkt dieser Ausstellung
der Gemeinden und des
Bezirksheimathausvereines stehen
Einblicke in die 100-jährige
Geschichte unseres Bezirkes
und die Menschen unserer Region.
Die Zeit zwischen 1911 und
2011 war geprägt durch große
Veränderungen, die jeden Einzelnen
betrafen. Der Weg aus der
Monarchie in die erste Republik,
der Ständestaat, die NS-Diktatur
bis in die zweite Republik, die
beiden Weltkriege, Zerstörung,
Wiederaufb au bis hin zu neuen
Strukturen der Europäischen
Union. Die Entwicklung vom
reinen Agrarland zur Industrialisierung
prägten den Bezirk Grieskirchen,
was mit Erinnerungen
der Menschen und mit Objekten
dargestellt wird, die ihre eigenen
Geschichten verfl ochten mit der
Zeitepoche erzählen.
Eintritt: € 5,00 Schüler € 2,50
Homepage: www.kulturama.at
19