Aus dem Inhalt - Wallern

Gemeinde Info
1
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
G me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
mein
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
inde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d I
I
nf
nf
nf
nf
nf
nf
nf
n o
1
Aus dem Inhalt
NEU! Wallern-Karte
Rechnungsabschluss
2008
Bürgermeister Kies-
linger berichtet
Neues vom Kinder-
garten und der Volks-
schule
Landwirtschafts-
kammerwahlergebnis
2009
Zeckenschutzimpfung
2009
Turnplan 2009
Gemeinde informiert
Standesmeldungen
Fasching in Wallern

2
NEU
Ab sofort können alle, die den
Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde
Wallern gemeldet haben, ihre persönliche
Wallern-Karte anfordern.
Dazu kommen Sie bitte persönlich
in die Allgemeine Verwaltung des
Aktionstag - Wallern-Karte
Marktgemeindeamtes, dort werden
Sie fotografiert und Ihre Daten aufgenommen.
Ihre Wallern-Karte wird
ca. nach 1-2 Wochen beim Marktgemeindeamt
abholbereit liegen.
Sie können Ihr Foto auch per E-Mail
Für jene, die während unserer Amtsstunden keine Zeit haben und über keinen Internetzugang oder
eine Digitalkamera verfügen, machen wir am
Freitag, 27. Februar 2009 von 12:00 - 20:00 Uhr
einen Aktionstag. An diesem Freitag können Sie zum Marktgemeindeamt Wallern kommen und Ihr
Foto machen lassen.
Familie Zimmermann hat die Wallern-Karte bereits erhalten
Der Rechnungsabschluss 2008
schließt im ordentlichen Haushalt bei
Einnahmen von 4,911.396,36 Euro
und Ausgaben von 4,889.086,70 Euro
mit einem Überschuss von 22.309,66
Euro.
Im außerordentlichen Haushalt wurden
13 verschiedene Bauvorhaben
Rechnungsabschluss
abgewickelt. Bei Gesamteinnahmen
von 987.122,21 Euro und Gesamtausgaben
von 1,002.953,30 Euro ergibt
sich ein Abgang von 15.831,09 Euro.
Die Finanzlage der Marktgemeinde
Wallern kann daher als sehr gut bezeichnet
werden.
Gemeinde Info
als jpg. Datei schicken.Dabei ist zu
beachten, dass das Foto ein Portrait
in Hochformat und benennt ist.
Öffnungszeiten des
Marktgemeindeamtes:
Montag und Dienstag
07:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:30 Uhr
Mittwoch und Freitag
07:00 - 12:30 Uhr
Donnerstag
07:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
Kontakt
Tel: 07249 481 26-15
(Frau Tamara Schick)
E-Mail: schick@wallern.ooe.gv.at

AKTUELLES
Sehr geehrte Wallernerinnen
und Wallerner
Das Jahr 2009 stellt uns vor große
Herausforderungen. Die finanzielle
Entwicklung wird durch stagnierende
Einnahmen und wesentlich
erhöhte Pflichtausgaben
speziell im Sozialbereich nicht
einfacher.
Trotzdem haben wir uns viel
vorgenommen und ein umfangreiches
Programm für dieses Jahr
erstellt. Fixe Bühne am Ortsplatz,
Bürgerservice, Vorbereitungen
für die Landesausstellung 2010,
ein umfangreiches Straßenbauprogramm,
Neubau des Altstoffsammelzentrums,
Fertigstellung
des Veranstaltungssaales, sind nur
einige Beispiele.
Daneben werden wieder viele
Feste gefeiert. Einer der Höhepunkte
sollte das 25-jährige Bestehen
der Partnerschaft mit der
Marktgemeinde Pressig im Frankenwald
sein. Dazu ist ein Festabend
in Wallern (Juni) und eine
Partnerschaftsfeier vom 2. bis 4.
Oktober in Pressig vorgesehen.
Auch unsere Zeitung erscheint in
einem neuen Bild. Wir wollen uns
ständig und in allen Bereichen
weiter verbessern. Durch die fär-
Bürgermeister Franz Kieslinger
(buergermeister@wallern.ooe.gv.at)
bige Gestaltung sollten die vielen
Fotos noch besser das aktive Leben
unserer Marktgemeinde zum
Ausdruck bringen.
Kühlturm
bestens bewährt
Der Ankauf eines Kühlturmes
für unsere Schneekanone hat sich
bestens bewährt.
So konnte heuer viel mehr
Schnee produziert und damit
den Kindern ein schöner Hang
für Schi, Board, Schlitten oder
Bobfahrten geboten werden.
Besonders bedanken darf ich
mich bei Herrn Ferdinand
Friedl und Herrn Fritz Böck,
die die Betreuung der Anlage
übernommen haben.
Straßenbau 2009
2009 werden in Wallern umfangreiche
Straßenbauvorhaben verwirklicht.
Eine verkehrssichere
Lösung mit Linksabbieger im
Bereich Mariafeldstraße (Zufahrt
zum Betriebsbaugebiet Winkeln,
Hungerberg, Krämer in der Au)
wird gebaut.
Die Siedlung „Klausmayergründe“
in der Bergernstraße wird
asphaltiert und der Gehsteig
nach Bergern fertiggestellt. Weitere
Vorhaben im heurigen Jahr
sind der Ausbau in der Ortschaft
Gemeinde Info
Breitwiesen (Schern), die Sanierung
der Brucknerstraße und die
Asphaltierung des Güterweges
Radbauer.
Im Zuge der Baumaßnahmen
„Umfahrung Parzham“ wird der
Kreisverkehr bei der Marehard
Kreuzung mit Fußgängerübergang,
Gehweg und die Straßenbeleuchtung
begonnen.
Nachdem die Fa. Felder schon einige
Jahre in Winkeln angesiedelt
ist, hat nun die Fa. DEBA (Demmelmayr
Gerhard - Baumann August)
ihren Betrieb nach Wallern
verlegt. Die Fa. Eigner Dachdeckerei
baut derzeit ihren neuen
Betrieb und die Fa. Baier & Baier
hat bereits ein weiteres Grundstück
für den Bau eines Betriebes
angekauft.
Diese Betriebe sichern mit ihren
Mitarbeitern die Lebenqualität
unserer Marktgemeinde.
Ihr Bürgermeister:
Gemeinderatsitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatsitzung
findet am Donnerstag,
12. März 2009, mit Beginn
um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des
Marktgemeindeamtes statt.
3

4
KINDERGARTEN
Am 7. September 2009 beginnt ein neues Kindergartenjahr!
Die Anmeldung umfasst ein Informationsgespräch
zwischen Eltern,
Kind und Kindergartenleiterin, Erledigung
der schriftlichen Unterlagen
(Geburtsurkunde mitnehmen!) und
Besichtigung des Kindergartens.
Bei einem Neuanfängerelternabend
im Juni werden wir Ihnen dann unser
pädagogisches Konzept und unser
Kindergartenpersonal vorstellen!
Kindergartenleitung
Michaela Wögerer
Bgm. Kieslinger eröffnete mit
den Kindern den Adventmarkt
Ein Schal in den tollsten Farben!
Einschreibtermine dazu sind am:
Dienstag, 10. März und Mittwoch, 11. März 2009
jeweils von 08:30 bis 10:30 Uhr
und von 14.00 bis 15:30 Uhr
SELBST GEKAUFT!
Durch den fleißigen Verkauf in ihrem
Weihnachtsmarkt, belohnten sich
die Sonnen- und Regenbogenkinder
mit einem tollen BALANCIERPILZ
für ihre Bewegungs- und
Psychomotorikeinheiten!
Der Verkaufserlös betrug 310 Euro
die Freude darüber war natürlich
riesengroß!!
Übrigens: den Weihnachtsmarkt
hat Bürgermeister Kieslinger
höchstpersönlich eröffnet!!!
„...zieht euch
warm an!“
Gemeinde Info
Kinder der Sonnen- und Regenbogengruppen
mit ihrem selbst gekauften Pilz
Die niedrigen Temperaturen im
Winter regten die Schulanfänger der
Regenbogengruppe zum Stricken
an! Dank Familie Mössenböck, die
die Gruppe mit selbst gemachten
STRICKRAHMEN austattete und die
Einführung in die Grundtechnik des
Strickens übernahm. Das Ergebnis
ist auf dem Foto bereits sichtbar! Ein
Schal in den tollsten Farben!

KINDERGARTEN
Bereits zum zweiten Mal wurde im
Kindergarten ein Schikurs durchgeführt.
Die Elternvertretergruppe übernahm
die Organisation und täglich
begleiteten eine Pädagogin und Manuela
Hartl die Kinder nach Kirchschlag.
Bei strahlendem Sonnenschein
konnten sich beim Abschlussrennen
die Eltern vom Können der kleinen
Schifahrer überzeugen!
Im Obergeschoss der Volksschule
wurde ein Computerraum eingerichtet.
Die derzeit 8 Arbeitsplätze werden
noch auf 12 erweitert
Die PCs wurden dankenswerterweise
teils von der Raiffeisenbank, teils
von der Hypo-Bank und teils vom
Rechenzentrum der Landesregierung
kostenlos zur Verfügung gestellt.
Die Kinder der ersten Klassen arbeiten
Auf die Plätze - fertig - los!
Lesen wie die Profis
strahlende Gesichter nach
einer erlebnisreichen Woche
Lernen mit Computer
mit einem Leselernprogramm, die
Kinder der übrigen Klassen mit
einem Rechtschreibprogramm.
Durch intensive Übung wird das
Können im Lesen und Schreiben
ständig verbessert. Die Motivation
bleibt erhalten, weil der Computer
jede Leistung mitprotokolliert und
entsprechend belohnt.
Auf einem Server wird die Arbeit
Gemeinde Info
VOLKSSCHULE
gekonnt wurden die
Hindernisse umfahren
der Kinder gespeichert; beim
nächsten Mal wird die Übungsarbeit
automatisch an der Stelle fortgesetzt,
wo beim letzten Mal aufgehört
wurde.
Gleichzeitig lernen die Kinder die
richtige Bedienung eines Computers
mit Maus und Tastatur.
„Bald behersche ich
das Zehnfingersystem!“
5

6
VERANSTALTUNGEN
Am 6. Februar fand im Marktgemeindeamt
die Neubürgerfeier statt.
Traditionell wurden all jene Bürge-
Der Sport- und Kulturausschuss
der Marktgemeinde rief auf die
„Nachfrage“ einiger sportbegeisterten
Frauen kurzerhand mittels Postwurf
zu einem Wintersporttag für Frauen
in Wagrein auf.
Schnell kamen die Anmeldungen
herein und so konnte man kürzlich
Neubürgerfeier
rinnen und Bürger unserer Gemeinde,
die 2007 und 2008 zugezogen
sind, zu einer kleinen Feierstunde
Die glücklichen Gewinner Burner Wolfgang und Tina Jung; Vzbgm.
Niederwimmer, die 2 Glücksengerl und Bgm. Kieslinger bei der Preisübergabe
43 Frauen am 1. Wallerner Damen-Wintersporttag
gemeinsam den fast männerlosen
Tag gemeinsam angehen (einen
Chauffeur brauchten wir doch).
Nicht nur die Skifahrer, auch einige
Wanderer kamen auf ihre Kosten. Bei
herrlichem Wetter und traumhaften
Pisten flitzten die Damen, mehr oder
weniger schnell, hinab und trafen
Gemeinde Info
eingeladen. Vbgm. Niederwimmer
begrüßte alle Neubürger und bedankte
sich bei den beiden Pfarrgemeinden
und allen Vereinen für ihr
Mitwirken. Bgm. Kieslinger stellte in
einer Power-Point-Präsentation die
Einrichtungen, Betriebe und das gesellschaftliche
Leben der Gemeinde
vor. Mit einem „Wallern-Quiz“, Buffet
und musikalischer Umrahmung
von Eva Niedermair, Franz Weismann
und Christoph Schacherl fand
der Abend bei intensiven „Kennenlern-Gesprächen“
einen gemütlichen
Ausklang.
Alle Neubürger bekamen als Gastgeschenk
eine Landeschronik und einen
Regenschirm mit dem Wallern-
Logo, nach dem Motto „Wir lassen
Sie nicht im Regen stehn“.
sich im Almstadel zum Mittagstisch.
Nachdem man anschließend noch
ein Verdauungsschnapserl auf den
spendierfreudigen Bürgermeister
Franz Kieslinger getrunken hatte
(hat er doch seiner Sportreferentin
Sonja Niederwimmer ein wenig
Taschengeld mitgegeben) begab man
sich wieder auf die Abfahrten.
Beim Aprés-Ski im „Kuhstall“
ging`s dann richtig zur Sache. In
bester Stimmung wurde noch so
manche Anekdote zum Besten
gegeben, es wurde gemeinsam
getanzt und gelacht, und wie es
sich gehört, auch gemeinsam
pünktlich wieder abgefahren. Ein
schöner Tag, gute Laune und ein
Zusammengehörigkeitsgefühl.
Das war der 1. Wallerner Damen-
Wintersporttag. Fortsetzung folgt.
mit guter Laune gings nachWagrain

GEMEINDE INFORMIERT
Die Mitglieder des Gemeindevorstandes
überreichten Bgm. Franz
Kieslinger 1250,00 Euro als Reinerlös
der Weihnachtsbeleuchtungs-
Einschaltfeier.
Die Gemeinderäte der ÖVP, SPÖ,
und FPÖ-Fraktionen arbeiteten ehrenamtlich
und bemühten sich um
das leibliche Wohl aller Gäste.
Auch in Wallern gibt es immer wieder
hilfsbedürftige Mitbürger, denen
damit geholfen werden kann. Bgm.
Kieslinger bedanke sich für das soziale
Engagement und auch dafür, dass
diese traditionelle Veranstaltung nun
schon zum 3. Mal von den Gemeinderäten
übernommen wurde.
Einnahmen der Einschaltfeier
Bürgermeister Kieslinger konnte sich mit allen
Gemeinderäten über 1250 Euro für den Sozialfonds freuen.
Fam. Öttl gewinnt einen Badetag
Elke und Wolfgang Öttl, ihre Kinder und Bgm. Franz Kieslinger mit den Gutscheinen für einen Badetag
Glückliche Gewinner der Ziehung
unter all jenen die einen Abbuchungsauftrag
ihrer Kommunalabgaben
beauftragt haben wurde die
Familie Öttl aus Breitwiesen.
Bgm. Kieslinger bedankte sich mit
Gutscheinen der Eurotherme Bad
Schallerbach und wünschte einen
schönen Badetag.
Durch einen Abbuchungsauftrag erleichtern
Sie uns die tägliche Arbeit.
Auch Sie können einen Beitrag zur
Verwaltungsvereinfachung leisten.
Gemeinde Info
Die Marktgemeinde Wallern bedankt
sich auch bei allen übrigen Gemeindebürgern,
die ihre Zahlungsweise
umgestellt haben.
7

8
GEMEINDE INFORMIERT
Bezirkshauptmann hat unsere Marktgemeinde erkundet
vlnr: GV Friedrich Kampl, GV Gabriele Köck, Herr Haitzinger, Vbgm. Sonja Niederwimmer,
Bezirkshauptmann Mag. Christoph Schweitzer, Bgm. Franz Kieslinger,
GV Klaus Großauer, Vbgm. Erhard Rudolf und Amtsleiter Rudolf Stich
Kameradschaftsbund Wallern
Kapellmeister Thomas Beiganz umrahmte
mit einem Ensemble der
MAMUKAWA die Weihnachtsfeier
des Kameradschaftsbundes. Obmann
Michael Stieger konnte Bgm.
Franz Kieslinger und Vbgm. Erhard
Rudolf neben anderen Ehrengästen
begrüßen.
In einer Zeit, in der vielerorts die
Kriegerdenkmäler abgebaut werden,
geht man in Wallern mit der evange-
lischen Kirche andere Wege. Im Zuge
der Friedhofserneuerung wird das
Kriegerdenkmal vom Rand weg in
die Friedhofsmitte als Mal für Frieden
und gegen Krieg versetzt.
Obmann Stieger sprach diesbezüglich
Pfarrer Andreas Hochmeir und
Andrea Greinecker für ihren Einsatz
besondere Anerkennung aus. Mit
dem Landesverdienstkreuz in Silber
wurde Erwin Steiner ausgezeichnet.
vlnr: Bgm Franz Kieslinger, Erwin Steiner,
Ehrenobmann Günther Hinterhölzl und Obmann Michael Stieger
Gemeinde Info
Der neue Bezirkshauptmann Mag.
Christoph Schweitzer kam zu einem
Antrittsbesuch nach Wallern. Bgm.
Franz Kieslinger und die Mitglieder
des Gemeindevorstandes bereisten
mit dem neuen Bezirkshauptmann
das Gemeindegebiet und wiesen auf
die gute Wohnqualität und die große
Anzahl namhafter Betriebe in der
Marktgemeinde hin.
Bei einer Tondiaschau wurden das
vielfältige Vereinswesen und die
Geschichte unserer Marktgemeinde
präsentiert.
Bgm. Kieslinger wies im Besonderen
auf das große kulturelle Angebot in
Wallern.
Neue Leiterin
beim Sozialdienst
vlnr: Bgm Franz Kieslinger, Adelheid
Haslinger und Ing. Alfons Fellinger
Nach langjähriger Tätigkeit als
Leiter des Sozialdienstes unserer
Marktgemeinde, hat Herr Ing. Alfons
Fellinger sein Amt niedergelegt.
Als neue Leiterin wurde Frau Adelheid
Haslinger gewählt, die sich
schon länger in unserer Gemeinde
Sozialengagiert.
Bürgermeister Franz Kieslinger und
die Marktgemeinde wünschen Frau
Haslinger alles Gute bei dieser ehrenvollen
Aufgabe!

AUSZEICHNUNG
Die Verdienstmedaille des Landes OÖ. wurde Frau
Annemarie Aumaier für ihr soziales Engagement verliehen
Die Überreichung der Auszeichnung erfolgte durch Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer im Beisein von Pfarrer Gerhard Schwarz und
Bürgermeister Franz Kieslinger am 18. Dezember 2008 im Linzer Landhaus.
Energiepreis
Die Dachdeckerei Spenglerei Wolfsmaier
GmbH aus Wallern wurde mit
dem Energiepreis des Lebensministeriums
ausgezeichnet.
Bei der Firma Lang in Grieskirchen
ließ Franz Wolfsmaier vier Montagebusse
auf Gasantrieb umrüsten. Für
diese Energie- und Emmissionssparmaßnahme
wurde die Firma Wolfsmaier
GmbH aus Wallern neben 15
anderen österreichischen Betrieben
im Rahmen der Klimaschutziniative
hervorgehoben.
vlnr. Dr. Michael P. Walter, Kurator
WiFi Österreich, Univ. Doz.Dr. Stephan
Schwarzer, WKO, GF. Franz
Wolfsmaier und DI Robert Thaler,
Lebensministerium
Gemeinde Info
Als langjährige Leiterin des Fachausschusses
SOZIALES/CARITAS
des Pfarrgemeinderates ist es Frau
Aumaier seit nunmehr 20 Jahren ein
besonderes Anliegen, „Menschen
mit Behinderungen“ mit einem jährlichen
Ausflug große Freude zu machen.
Diese Ausflüge werden auch von örtlichen
Institutionen und Privatpersonen
unterstützt. Fr. Aumaier wirkte
auch langjährig als Dekanatsobfrau
der Kath. Frauenbewegung.
Zwei Public-Management Absolventen
Birgit Pilsner aus Wallern hat gleich
zwei Studien abgeschlossen. Sie
hat mit Auszeichnung ihr berufsbegleitendes
Studium „Akademisches
Verwaltungsmanagement“ an der
Fachhochschule in Linz zum Bache-
lor (BA) und noch den Fernlehrgang
universitären Charakters „Public
Management“ an der WWEDU in
Wels gemeinsam mit Michael Stieger
zum Master of Public Administration
(MPA) abgeschlossen.
Graduierungsfeier an der WWEDU mit den zwei Wallerner Absolventen vlnr:
Vzbgm. der Stadt Wels Manfred Hochhauser, MPA, Birgit Pilsner, BA akad.
VM MPA, Studienleiter Mag. Dr. Martin Stieger, MPA MBA, Univ. Prof. Dr. Klaus
Zapotocky und Michael Stieger, MBA MPA
9

10
GEMEINDE INFORMIERT
Rechtsberatung
Die nächsten Termine
für eine
Rechtsberatung mit
dem öffentlichen
Notar Dr. Moritz
Stix finden im Sitzungszimmer
des
Marktgemeindeamtes im 1. Stock am
5. März und
2. April 2009 ab 16:00 Uhr statt.
Bitte um telefonische Terminreservierung
am Marktgemeindeamt bei
Frau Tamara Schick, Tel: 481 26-15.
Polizeiliche Beratung
Persönliche Sicherheit ist ein
Grundbedürfnis aller Menschen!
Die Polizei ist 24 Stunden am Tag,
365 Tage im Jahr, für Sie da, um Ihre
Sicherheit zu gewährleisten! Aber
nur gemeinsam (Bevölkerung und
Polizei) gelingt es, Verbrechen und
Vergehen zu verhindern.
Vermehrte Aufmerksamkeit, rechtzeitige
Informationen und Hinweise
können verhindern, dass sich überhaupt
Gefahren bilden.
Gemeinsam können wir der Eigentumskriminalitet
durch Vorbeugung/Prävention
gezielt entgegenwirken.
Für eine individuelle Beratung
stehen Ihnen im Bezirk speziell
ausgebildete Polizeibeamtinnen und
Polizeibeamte zur Verfügung.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte
an das Bezirkspolizeikommando,
Telefon: 059133 - 4230 - 301
Katholisches Bildungswerk
lädt ein
Am Samstag,
dem 21. März
2009 laden wir
Sie um 20:00
Uhr ins Pfarrheim
zu einem
Vortrag mit dem Titel „Lebensverlängerung
um jeden Preis?“, ein.
An diesem Abend wird eine Thematik
behandelt, über die derzeit
sehr viel diskutiert wird. Referent ist
Herr Mag. Konrad Rumetshofer aus
Weyer.
KBW fährt nach Capri
Von 23. bis 29. April 2009 führen
wir in Zusammenarbeit mit der
Firma Ratzenböck-Reisen aus St.
Aegidi eine Gesellschafts- und Besichtigungsreise
an die Amalfi-Küste
(Sorrent, Insel Capri, Pompeji, Vesuv)
durch.
Preis pro Person 585,00 Euro - Ausflug
auf die Insel Capri 70,00 Euro
- Einbettzimmerzuschlag 110,00
Euro Reiseversicherung 28,00 Euro -
Anmeldungen und nähere Infos bei
Christoph Aumaier (Tel. 0664 160
98 25).
Gemeinde Info
Kath. Jugend freut
sich auf Ihr kommen
ÖBB informiert
Die Bahnstrecke
von Wels
Hbf bis Passau
Hbf ist
ab sofort eine
Selbstbedienungsstrecke.
Das heißt, dass nur noch Automaten
zum Erwerb einer Fahrkarte bereit
stehen, und dass in der Bahn keine
Fahrkarten mehr verkauft werden.
Ab 31. März wird bei jedem, der
ohne eine gültige Fahrkarte angetroffen
wird, zusätzlich zum Fahrpreis
eine Kontrollgebühr von 60
Euro eingehoben. Wird der Betrag
nicht vor Ort bar bezahlt, kommen
nochmals 15 Euro Bearbeitungsgebühr
hinzu.
Für Informationen steht Ihnen das
Internet (www.oebb.at) oder das Regionalmanagement
Oberösterreich
zu Verfügung (0732 930 00 31 00)

GEMEINDE INFORMIERT
Die Organisation „Altern in Würde“ kann für Sie 24h Betreuer finden!
Umfang der 24h Betreuung:
Komplette Haushaltung
Zubereitung der Mahlzeiten
Gestaltung des Tagesablaufs
Steigerung des Wohlbefindens
Unterstützung bei der Körperpflege
Medikamentenverabreichung
Hilfe bei täglichen Verrichtungen
Betreuungskosten
Etwa 1.400 Euro pro Monat plus An-
und Abreisekosten der Pfleger
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich
bitte an die Gratishotline Nummer
0800 22 28 00
24h Pflege und Betreuung
Schnäpchen
65 m² Wohnung in der Schallerbacher
Straße 13, im 3. Stock, mit Balkon
(südseitig) zu verkaufen.
Küche und Schlafzimmer sind komplett
möbliert.
Kontakt:
Frau Grabmayr
Tel: 0049 85 13 25 74
24h Personenbetreuung durch
selbstständige Betreuer ist eine leistbare
Alternative, um pflegebedürftige
Menschen nicht in einem Pflegeheim,
sondern in ihrer vertrauten
Umgebung zu Hause kostengünstig
zu versorgen.
Selbstständige Betreuer kommen aus
den EU Nachbarländern, arbeiten
legal mit entsprechender Gewerbeberechtigung,
sind qualifiziert und
sprechen ausreichend Deutsch.
Tel:
00421 263 53 70 11
00421 67 20 20 20
Fax:
00421 2 63 53 70 13
Homepage:
www.aiw.sk
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 08:00 bis 17:00 Uhr
Grundstück zu
verkaufen
857 m² in der Höhenstraße
(Zentrumsnähe)
Kontakt:
0732 714 501
0664 470 02 02
„vier Wände“ gesucht
Familie mit zwei Kindern
sucht Mietwohnung oder -haus
ab 85 m² mit Terrasse oder Garten
(ev. auch Kauf)
Kontakt:
07249 430 28 oder 0650 918 77 00
Gemeinde Info
Personenbetreuung
Selbstständige, mobile Krankenschwester
für Krankenpflegehilfe
und Haushaltshilfe, mit 25 Jahren
Berufserfahrung auch in Altenpflege
(7 Jahre in Österreich), bietet ihre
Dienste an. Einsatzzeit und Dauer
variabel nach Bedürfnis, Preis nach
Vereinbarung.
Kontakt:
Beate Konecna, (Slowakische
Staatsbürgerin) Tel: 0676 301 79 41
Kammeradschaftsbund
lädt ein
Kameradschaftsbund-Landesobmann
ObstdG Ing. MMag.
Günther J. Rozenits wird am
Donnerstag
26. Februar um 18:30 Uhr
im GasthofSchaich über seinen
Einsatz in Bosnien-Herzegowina
als nationaler Kontingentskommandant
referieren.
11

12
Das Familienreferat
des
Landes OÖ
veranstaltet
am 7. und 8.
März 2009
eine Wiederholung
der
Aktion
WAHLEN
Landwirtschaftskammerwahl 2009
Anzahl der Stimmberechtigten Abgeg. Stimmen Gültige
252 152 151
Ungültige Wahlberteiligung
1 59,52%
Stimmen Prozent
OÖ. Bauernbund 99 65,56%
Freiheitliche Bauernschaft OÖ 28 18,54%
SPÖ-Bauern 12 7,95%
Unabhängiger Bauernverband OÖ 9 5,96%
GRÜNE Bäuerinnen und Bauern OÖ 3 1,99%
Summe 151 100,00%
Gratis Kinder-Schikurs
„Pistenfloh - gratis Kinder-Schikurs
für Anfänger“.
Dieser Schikurs ist für Kinder im
Volksschulalter (geboren zwischen
01.09.1998 und 31.08.2002), die
über keinerlei Vorkenntnisse im
Schilauf verfügen bzw. keine Bogen
fahren können.
Die Anmeldung wird ausschließlich
online auf www.familienkarte.at
ab Freitag, 13. Februar 2009 abgewickelt.
Für jene, die keinen Internetzugang
haben, besteht die Möglichkeit, sich
beim Marktgemeindeamt (Zimmer
6) anzumelden oder Sie benutzen
die Computerstelle im Marktgemeindeamt.
Gemeinde Info
Europa Wahlen
am 07. Juni 2009
Die seit den letzten Europawahlen
zugezogenen EU-BürgerInnen (ohne
ÖsterreicherInnen) werden darauf
hingewiesen, dass das Wahlrecht für
EU-Wahlen extra beantragt werden
muss. Bei Eintragungswunsch bitte
Wahlrecht unbedingt in den nächsten
Tagen eintragen lassen bzw. einen
diesbezüglichen Antrag stellen.
Gesunde Gemeinde - Sektion Laufen
Treffpunkt: jeden Donnerstag um
18:30 Uhr beim Sportplatzgelände:
Laufgruppe „SV-Zaunergroup“
Dauer 60-90 min
Information: Gerhard Prummer
Gerhard.prummer@ctk.at
Wir laufen auch im Winter!
Langsamlauf „Gesunde Gemeinde“
Dauer ca. 60 min
Nähere Information erhalten Sie von
Erika Kieslinger, Tel. 07249/43240

FITNESS
GESUNDHEIT
Mutter/Vater-Kind-Turnen
für Kinder von 2 - 4 Jahren
jeweils Dienstag, 16:00 - 17:00 Uhr
Irene Weinzierl 0664 213 75 66
Tina Jung 0650 333 50 56
Spiel und Turnen für Volksschüler
Mädchen und Buben der 1. Klassen
jeweils Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr
Birgit Kieslinger, dipl. Pädagogin
0664 401 93 62
Turnprogramm 2009
Mutter/Vater-Kind-Turnen
für Kinder von 2 - 4 Jahren
jeweils Mittwoch, 15:30 - 16:30 Uhr
Manuela Aggermann 0676 944 66 37
Elke Öttl 0650 232 30 22
Spiel und Turnen für Volksschüler
Mädchen und Buben der 2. Klassen
jeweils Donnerstag 16:00 - 17:00 Uhr
Birgit Kieslinger, dipl. Pädagogin
0664 401 93 62
Gemeinde Info
Mix - Aerobic und Bodyshaping
jeweils Mittwoch 20:00 - 21:30 Uhr
Mag. Tanja Topf 0699 11 35 46 57
Mag. Nathalie Almstorfer
0676 711 34 19
Spiel und Turnen für Volksschüler
Mädchen und Buben der 3.+4. Klassen
jeweils Donnerstag 17:00 - 18:00 Uhr
Birgit Kieslinger, dipl. Pädagogin
0664 401 93 62
Sämtliche Turnveranstaltungen finden im Turnsaal der Volksschule Wallern statt.
Besuchen Sie auch unsere Homepage - unter www.svwallern.at (Sektion Turnen) finden Sie weitere Informationen!
Sektionsleiterin Barbara Wurmhöringer 0664 273 71 55
Eine Information des öffentlichen Gesundheitsdienstes
ZECKENSCHUTZ - IMPFAKTION 2009
�����������������������������15. Lebensjahr 13,20 Euro
� ���������dritten Kind 3,63 Euro
� ���������������������������über 15 Jahre 17,00 Euro
Die Impfung gegen die durch Zeckenbiss übertragene Hirnhautentzündung (bleibende
Schäden dieser Erkrankung: Lähmungen, Intelligenzverlust, Tod) ist ab dem 1. Lebensjahr
möglich. Der Impfschutz wird nach drei Teilimpfungen erreicht. Die ersten
beiden Teilimpfungen erfolgen im Abstand von 1 - 3 Monaten, die dritte Teilimpfung 5
- 12 Monate nach der zweiten. Auffrischungsimpfungen werden alle fünf Jahre empfohlen
(nur bei 1. Auffrischung und bei Personen über 60 Jahren alle drei Jahre)
Da der Impfschutz möglichst schon am Beginn der saisonalen Zeckenaktivität bestehen
soll, liegt der bevorzugte Impftermin für die 1. und 2. Teilimpfung in der kalten Jahreszeit.
Geimpft wird mit FSME-IMMUN Junior bzw. FSME-IMMUN, beides inaktivierte
Virusimpfstoffe, welche keine Konservierungsmittel enthalten und in der Regel gut vertragen werden.
Eine Anmeldung zur Impfung ist nicht erforderlich. Bitte Impfpass (soweit vorhanden) mitnehmen!
Cool bleiben beim Zeckentreiben
____________________________Hier abtrennen und den Abschnitt zur Impfung mitbringen ________________________________
Einverständniserklärung zur Zeckenschutz (FSME) - Impfung
Impftermin: 24. März 2009 und 28. April 2009 Ort: Volksschule Wallern Zeit: 10:30 Uhr
Nach Kenntnisnahme obigen Merkblattes bin ich mit der Schutzimpfung einverstanden.
Name: ................................................................................................................................... Geb.Datum: .................................................
Adresse: ............................................................................................. Datum: .................................. Unterschrift: ...................................
13

14
STANDESAMT
Wir heißen folgende Neubürger,
die sich in der vergangenen
Zeit in Wallern mit
Hauptwohnsitz angemeldet
haben, herzlich willkommen.
Irna Dementieva, Breitwiesen;
Stefan Meisinger und Daniela
Hofer, Lerchenstraße;
Carina Höglinger, Grub;
Sefket Jasari, Schallerbacher
Straße;
Manolito Mülleder, Eferdinger
Straße;
Aki und Adilje Nuhiji, Schallerbacher
Straße;
Dietmar Pichler, Nelkenstraße;
Waltraud Strasser, Grub;
Brigitte Wetzel, Grub;
Yasar und Sebahat Yalcin, Mauer;
Andreas Zauner, Schranne;
Werner Zechner, Schallerbacher
Straße;
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber:
Marktgemeinde Wallern, Marktplatz
1, 4702 Wallern a.d.Tr., Redaktion:
Marktgemeindeamt Wallern, Tamara
Schick, Tel. 481 26-15; Fotos Marktgemeinde
Wallern, privat, Druck:
M&K Druck GmbH. Inn 10, 4632 Pichl
bei Wels; Redaktionsschluss für
Ausgabe 2/2009, Freitag, 03.04.2009.
Adam LEOPOLD (80),
Bergernstraße
Es gratulierten Vbgm. Niederwimmer, Bgm.
Kieslinger, Vbgm. Rudolf und GR Hörmandinger
JJubilare ohne Foto:
Aloisia Brunbauer, (85)
Adolf Schmuck, (70)
Maria Wilfinger, (75)
Maria Aigner, (85)
Josefine Holzinger, (70)
Franz Kieslinger, (85)
Einwohnerstand in Wallern
(Stand 01. Jänner 2009)
Hauptwohnsitz: ............. 2.858
Nebenwohnsitz: ................ 225
Gesamt: ....................... 3.083
Statistik 2008
Einwohner (01.01.2008)...3084
Eheschließungen 2008..........10
Geburten 2008.......................19
Todesfälle 2008......................17
Gemeinde Info
Geburtstagsjubilare
Wir gratulieren!
Franz Kaliauer (80),
Eferdinger Straße
Es gratulierten Bgm. Kieslinger,
GR Hörmandinger und Vbgm. Rudolf
Walter Lehner (75),
Gruberfeld
Es gratulierten Vbgm. Niederwimmer
und Pfarrer Schwarz
Anna Schlager (85),
Breitwiesen
Es gratulierten Bgm. Kieslinger,
Pfarrer Schwarz und Frau Heilinger

STANDESAMT
Eheschließung und
Ehejubilare
Herzlichen Glückwunsch!
MARKTGEMEINDE
Wallern/Trattnach
P
Goldene Hochzeit
Maier Johann & Gertrud
Edlgassen
Es gratulierten Bgm. Kieslinger, Vbgm. Niederwimmer,
Vbgm. Rudolf und GR Hörmandinger
SV ZAUNERGROUP
Wallern/Trattnach
E I N L A D U N G
Postgebühr bar bezahlt
13.Wallerer Ortschitag und
Vereins-/Ortschimeisterschaft
am Sonntag 8. März 2009 um 10.00
in GOSAU - Russbach
Abfahrt: um 07.00 vom Sportplatz/Parkplatz
GRUPPE STARTGELD LIFTKARTE GESAMT
Kinder
2003 und jünger
€ 10,-- € 1,-- € 11,--
Kinder
1993 - 2002
Jugendliche
1990 - 1992
Erwachsene
€ 10.-- € 16.-- € 26.--
€ 11.-- € 27.-- € 38.--
€ 11,--
€ 30,--
€ 41,--
Start des Rennens: Riesentorlauf – 2 Durchgänge
Start um 10.00
Wertungen: Einzel- bzw. Mannschaftswertung
Siegerehrung: Anschließend im Gasthaus Schaich
Preise: Urkunden und Pokale bzw. Plaketten für die
3 Erstplatzierten jeder Gruppe
Anmeldungen: Sportplatz Buffet Haberl
Bezahlung bei Anmeldung
Klasseneinteilung lt. Richtlinien ÖSV
Anmeldeschluss: Donnerstag, 5.März 2009 -18:00Uhr
Nähere Informationen für Mannschaftswertung und kurzfristige
Änderungen siehe Homepage: www.svwallern.at/schi/schi.html
Auskunft bei Johann Flotzinger – Tel. 0664/73510753 od. 0676/81429127
Gemeinde Info
Geburten
Jürgen Flotzinger und Sandra
Mallinger - eine Ronja
Gregor Paschinger und Christina
Hummer - einen Kevin Sebastian
In den Augen eines Kindes
spiegelt sich die Welt in ihrem
schönsten Gesicht!!!
Sterbefälle
Theresia Fischlhammer,
Eichenstraße (93)
Maria Aigner, Leithenweg (75)
Hermine Niederwimmer,
Rilkestraße (81)
Herta Roithmair,
Welser Straße (77)
Lindinger Maria,
Edlgassen (85)
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes
und der Trauer,
aber auch eine Zeit der
dankbaren Erinnerung.
15

16
Gemeinde Info