BREUER+ SCHMITZ
BREUER+ SCHMITZ
BREUER+ SCHMITZ
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
108<br />
Objektband 060-50/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-50/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-50/120 120 110<br />
Objektband 060-50<br />
Objektband für Ganzglastüren an stumpfen Zargen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Projektscharnier voor glasdeuren aan vlakke kozijnen<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinges for all-glass doors on flush frames<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VZX (VX)<br />
060-50<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-50/120 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Ganzglastüren an stumpfen<br />
Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-50/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan vlakke<br />
houten, stalen en aluminium kozijnen<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: …….<br />
060-50<br />
BSW-Project hinge 060-50/120 mm with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors on wooden,<br />
steel and aluminium flush frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VX<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-50/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en<br />
verre entier sur huisserie à fleur en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VX<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
109
Change language