CLUB-INFO 2012 - Tennis Club Utzenstorf
CLUB-INFO 2012 - Tennis Club Utzenstorf
CLUB-INFO 2012 - Tennis Club Utzenstorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>CLUB</strong>-<strong>INFO</strong> <strong>2012</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Offizielle Mitteilungen 1<br />
Vorstand 2011 3<br />
Finanz-Controlling 3<br />
Jahresbericht des Präsidenten 4<br />
Jahresbericht der Spielleiterin 5<br />
<strong>Club</strong>meisterschaft 2011 6<br />
<strong>Club</strong>meisterschaft <strong>2012</strong> 7<br />
Juniorenclubmeisterschaft 2011 8–9<br />
Eröffnungsapéro 10<br />
Jahresbericht Platzchef 2011 12–13<br />
Impressionen 2011 15, 17<br />
Schnupperlektionen 16<br />
Protokoll Hauptversammlung 19–22<br />
Jahresrechnung/Budget 24–25<br />
Bilanz 25<br />
Interclub 2011 26<br />
Interclub Veteranen 3. Liga 2011 27<br />
Platzinstandstellung 29<br />
Saisonvorschau <strong>2012</strong> in Kürze 31<br />
Interview mit Katrin 32–33<br />
<strong>Tennis</strong> for Kids & Teens 34, 36
Gesamtherstellung: Albrecht Druck AG<br />
Offizielle Mitteilungen des TENNIS-<strong>CLUB</strong> UTZENSTORF<br />
Text: Vorstand und Mitglieder<br />
Redaktion: Hans Rudolf Rohrbach<br />
Susanne Hiltebrand<br />
<strong>Club</strong>adresse: TENNIS-<strong>CLUB</strong> UTZENSTORF<br />
Unterdorfstrasse 47<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
tcu@bluewin.ch<br />
www.tc-utzenstorf.ch<br />
sportlich<br />
albrecht druck ag<br />
hauptstrasse 7 I 4564 obergerlafingen<br />
telefon 032 674 41 81 I albrecht-druck.ch<br />
facebook.com/albrechtdruck<br />
1
2<br />
Christine und Andreas Ho<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
Christine und Andreas Tel. 032 Hofer 665 41 18<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong> www.drogeriehofer.ch<br />
Tel. 032 665 41 18<br />
www.drogeriehofer.ch<br />
Metzgerei<br />
Aeschlimann AG<br />
Landshutstrasse 50<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
Telefon 032 665 40 62<br />
Telefax 032 665 40 22<br />
Fleisch • Wurst • Traiteur • Partyservice
Vorstand TENNIS-<strong>CLUB</strong> UTZENSTORF <strong>2012</strong><br />
Präsident Hans Rudolf Rohrbach 032 665 27 31<br />
Jakob Steiner-Weg 36 079 408 47 05 G<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong> hr.rohrbach@vtxmail.ch<br />
Vizepräsidentin Christiane Klötzli 032 665 17 51<br />
Hasenmattstrasse 13 P 079 322 08 46 G<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong> ch.kloetzli@bluewin.ch<br />
Spielleiter Simon Fuhrer<br />
Erlenweg 1 079 659 87 04<br />
3422 Kirchberg simonfuhrer@tecbiz.ch<br />
Junioren- Susanne Hiltebrand 032 665 18 25<br />
verantwortliche Oberdorfstrasse 46 079 826 50 61<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong> hiltebrand.s@mac.com<br />
Sekretär Werner Schneider 032 665 11 82<br />
Stegmattweg 16a 079 707 19 44<br />
3315 Kräiligen w-i.schneider@bluewin.ch<br />
PR Presse vakant<br />
Kassierin Kathrin Kämpfer<br />
Neumattstrasse 9 079 693 04 78<br />
3428 Wiler kk@prinet.ch<br />
Platzchef Heinz Schmutz 032 665 27 63<br />
Zälgli 50<br />
3315 Bätterkinden heinzschmutz@gawnet.ch<br />
Beisitzerin Käthi Schreier 032 665 52 50<br />
Quellgasse 11 079 348 42 68 G<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong> fam.schreier@bluewin.ch<br />
Beisitzer Beat Weinmann<br />
Eichenweg 6 034 448 44 95 G<br />
4571 Lüterkofen b.weinmann@elag.ch<br />
Webmaster<br />
Patrick Müllener, Obermoosweg 45, 3324 Hindelbank<br />
034 411 31 10, 079 658 20 02, pad@muellener.com<br />
Finanz-Controlling<br />
Rechnungsrevisoren: Gygax Samuel, Steffen Ueli<br />
3
4<br />
Jahresbericht des Präsidenten<br />
Wer <strong>Tennis</strong> spielt, erhält sich jung.<br />
Wer <strong>Tennis</strong> spielt, behält den Schwung.<br />
Wer <strong>Tennis</strong> spielt, hat Freundesleut',<br />
als solche sind wir gekommen heut.<br />
Liebe <strong>Tennis</strong>kolleginnen und -kollegen<br />
<strong>Tennis</strong> ist ein Einzel – wie auch ein Mannschaftssport. Jeder gibt das Beste, versucht<br />
den Gegner zu bezwingen, haut wie verrückt auf die Bälle, fl ucht, und manchmal bekommt<br />
das Racket Flugstunden. Andere spielen konzentriert, angriffi g unauffällig und<br />
leise. Unterschiedlicher können <strong>Tennis</strong>spieler nicht sein. Welcher Spielertyp bis Du?<br />
Genau so wird auch unser Verein geführt. Jeder macht sein Spiel, wir sind eine<br />
Mannschaft mit Stärken und Schwächen. Gemeinsam sind wir stark und ausgeglichen<br />
nach dem Motto: «one team – one spirit» (Ein Team, ein Geist).<br />
Im Frühling erhalten Sie das <strong>Club</strong>-Info und es wird zur Tradition auf das vergangene<br />
Jahr zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen. Auch ich werde mich an diesen Brauch<br />
halten und versuchen einige Ereignisse des <strong>Club</strong>lebens in geraffter Form zu würdigen.<br />
Folgende Ereignisse und Vorstandsentscheide kommen mir dabei in den Sinn:<br />
· Total wurden 142 Stunden für die Platzinstandstellung aufgewendet.<br />
· In der Küche haben wir eine neue Abwaschmaschine montiert.<br />
· Wir haben ein neues Buchhaltungsprogramm in Betrieb genommen, welches die<br />
Arbeit des Kassier erleichtert und vereinfacht.<br />
· Wir haben 269 Mitglieder.<br />
Wir danken allen Sponsoren für die aktive Unterstützung und hoffen, auch in den<br />
folgenden Jahren auf Ihre Unterstützung bauen zu können.<br />
Jahresberichte sind immer auch Anlass zu danken. So danke ich allen Vorstandsmitgliedern<br />
und der Wirtschaftskommission für ihren grossen und unermüdlichen<br />
Einsatz zugunsten unseres Vereins. Im Weiteren bedanke ich mich bei allen Mitgliedern<br />
für das in uns gesetzte Vertrauen und die Unterstützung unserer Arbeit.<br />
Ohne Sie gebe es uns nicht! Der Vorstand freut sich bereits heute auf die weiteren<br />
Herausforderungen und hofft natürlich dabei weiterhin auf Ihre Unterstützung.<br />
Ihr Präsident<br />
HR. Rohrbach<br />
Das Bälle schlagen hin und her<br />
wär' bei weitem nicht so schwer,<br />
gäb's nicht das Netz dazwischen<br />
über das der <strong>Tennis</strong> – Ball muss zischen.
Jahresbericht der Spielleiterin<br />
Da dies mein letzter Bericht als Spielleiterin ist, möchte ich meinen Jahresrückblick<br />
mal etwas anders abfassen. Gerne schildere ich Euch, was für mich jeweils<br />
alles während eines ganzen Jahres so läuft.<br />
Schon Ende Dezember müssen bei Swiss <strong>Tennis</strong> die Interclubmannschaften für<br />
das kommende Jahr angemeldet werden. Anfang Jahr sind die Lizenzmutationen<br />
fällig, und vor dem Saisonstart ist die Bestellung der <strong>Tennis</strong>bälle für die Interclubmeisterschaft<br />
und das Juniorentraining zu tätigen. Ende März oder Anfang<br />
April fi ndet die Captain-Sitzung zur Organisation des Interclubs statt. Bei dieser<br />
Gelegenheit wird auch gleich der Plan erstellt, welche Mannschaft jeweils wann<br />
den Freitagabend leitet.<br />
Im April läuft die Anmeldefrist zur <strong>Club</strong>meisterschaft bei Swiss <strong>Tennis</strong>.<br />
Während der gesamten Interclub-Meisterschaft bin ich die Ansprechperson,<br />
wenn Probleme auftauchen oder Partien verschoben werden müssen.<br />
Nun kommt die Organisation der <strong>Club</strong>meisterschaft. Das heisst die Anmeldeformulare<br />
müssen raus und anschliessend mache ich die Auslosung. Meistens<br />
mache ich dies zwei- bis dreimal, da es immer Spieler gibt, denen die Termine<br />
dann doch nicht passen und schlussendlich nicht mitmachen. Mit den Jahren<br />
habe ich aber dazugelernt und warte nun immer zwei bis drei Tage nach Anmeldeschluss,<br />
bis ich mit der Auslosung beginne!<br />
Nach der Gruppenphase werden die Tableaus ausgelost. Den Abschluss bildet<br />
dann die Organisation des Finaltages. Nach dem letzten Matchball und der<br />
Rangverkündigung ist für mich noch nicht Schluss. Nun müssen alle Resultate<br />
per Internet an Swiss <strong>Tennis</strong> gemeldet werden.<br />
Für sämtliche Belange des Wettkampfes und des Spielbetriebes bin ich Ansprechperson,<br />
was auch rege benützt wird.<br />
Mehrere Male über die ganze Saison verteilt spielt die regionale Seniorenvereinigung<br />
auf unseren Plätzen. Mit deren Spielleiter spreche ich die Daten ab.<br />
Ich möchte allen, die mich in den vergangenen Jahren unterstützt haben<br />
MERCI sagen. Denn ohne Eure Hilfe wäre vieles nicht möglich gewesen!<br />
Meinem Nachfolger wünsche ich ebenso viel Spass und Freude an der Aufgabe,<br />
wie ich sie hatte.<br />
Käthi Schreier<br />
5
6<br />
<strong>Club</strong>meisterschaft 2011<br />
Im vergangenen Jahr kämpften 26 Herren und 5 Damen um den Titel des <strong>Club</strong>meisters.<br />
Bei den Herren wurde wiederum in zwei Kategorien gespielt. Das Hauptfeld und<br />
in der Kategorie 50 +.<br />
Bei den Damen war die Teilnehmerinnenanzahl leider rückläufi g, das ist sehr schade!<br />
Am Modus hatten wir nichts geändert. Es wurden zuerst Gruppenspiele ausgetragen<br />
danach in diversen Tableaus gespielt.<br />
Als Höhepunkt waren am 3. September die Finalspiele geplant. Leider konnte an<br />
diesem Datum nur eine Partie gespielt werden. Die Restlichen wurden vorher oder<br />
nachher gespielt.<br />
Die Kulisse bei diesem Spiel war aber sehenswert. Es war eine Freude wie viele<br />
Zuschauer anwesend waren. Im Anschluss an die Rangverkündigung wurden alle<br />
mit einem herrlichen Apéro verwöhnt.<br />
Über die Doppel-Konkurrenz möchte ich nicht viele Worte verlieren. Leider hat es<br />
wieder einmal nicht geklappt...<br />
Die <strong>Club</strong>meister/innen<br />
Hauptfeld Weber Daniel (Sieg gegen Bender Renato 5:7 / 6:2 / 6:1)<br />
50 + Lüthi Heinz (Sieg gegen Enggist Rudolf 6:7 / 6:4 / 6:3)<br />
50 + Trosttableau Flury Dieter (Sieg gegen Knuchel Ruedi 6:2 / 6:2)<br />
Damen Klötzli Christiane (Siegerin der Gruppenspiele)<br />
Eine herzliche Gratulation an alle Sieger und die Siegerin!<br />
Käthi Schreier
<strong>Club</strong>meisterschaft <strong>2012</strong><br />
Die Meisterschaft wird in diesem Jahr im gleichen Modus gespielt wie in den<br />
vergangen Jahren.<br />
Bei den Herren gibt’s zwei Konkurrenzen. Das Hauptfeld und eine Konkurrenz 50 +.<br />
Bei den Damen wird je nach Anzahl der Teilnehmerinnen der Modus festgelegt.<br />
Ganz bestimmt gibt es Gruppenspiele.<br />
Anmeldeschluss: 10. Juni <strong>2012</strong><br />
Beginn: 14. Juni <strong>2012</strong><br />
Ende Gruppenspiele: 29. Juli <strong>2012</strong><br />
Achtelfi nale bis: 10. August <strong>2012</strong><br />
Viertelfi nale bis: 17. August <strong>2012</strong><br />
Halbfi nale bis: 24. August <strong>2012</strong><br />
Finale: 25. August <strong>2012</strong><br />
Anmelden könnt ihr Euch wie immer auf der Liste im <strong>Club</strong>haus oder übers Internet.<br />
Käthi Schreier<br />
7
8<br />
Juniorenclubmeisterschaft 2011<br />
Der letzte Sonntag im August 2011 war für viele Junioren und Juniorinnen des<br />
TCU ein toller Tag und auch alle Zuschauer werden ihn bestimmt in guter Erinnerung<br />
behalten.<br />
Bei fröhlicher Stimmung wurde der Tag schon um 9 Uhr sportlich begonnen:<br />
die Jüngsten starteten mit Neugierde und wohl auch ein wenig Nervosität, bevor<br />
dann um 11 Uhr die ältesten Teilnehmer mit der Auslosung ihres Tableau in das<br />
<strong>Tennis</strong>fest starteten. Ein rundum gelungener Tag!<br />
Wenn ich Worte suche, um diesen Tag zu beschreiben ist «viel» wohl das weitaus<br />
beste Wort.<br />
Erfreulich «viele» Teilnehmer (24 Junioren und Juniorinnen) haben sich für das<br />
kleine aber feine Turnier angemeldet. Wir spielten in Alterskategorien, Mädchen<br />
und Knaben gemischt.<br />
Die «vielen» Zuschauer genossen die abwechslungsreichen und zum Teil sehr<br />
spannenden Matches, belohnten die Kinder mit wohlwollendem Applaus und<br />
spendeten Trost, wo es nötig war.<br />
Mit «viel» Einsatz wurde mancher Ball erlaufen, um jeden Punkt fair gekämpft<br />
und an der eigenen Technik gefeilt. Manch ein Junior erstaunte die eigenen Eltern<br />
mit den grossen Fortschritten der letzten Saison!<br />
«Viele» engagierte Helferinnen und Helfer ermöglichten diesen Anlass: Ein<br />
herzliches Dankeschön geht an Reto Knuchel, Heinz Reichert, Martin Sommer<br />
und Regula Hiltebrand, die in ihrer Freizeit einige Stunden opferten und als Organisatoren<br />
und Schiedsrichter die Kinder unterstützten.<br />
Auf unserer schönen <strong>Tennis</strong>anlage waren den ganzen Sonntag sehr «viele»<br />
glückliche und zufriedene Gesichter zu sehen, auf und neben dem <strong>Tennis</strong>platz.<br />
Zu guter Letzt konnten die «vielen» Sieger und Siegerinnen «viele» tolle Preise<br />
mit nach Hause nehmen, die wir auch Dank dem grosszügigen Sponsoring der<br />
UBS <strong>Utzenstorf</strong> zu Verfügung hatten!<br />
Susanne Hiltebrand
voll konzentriert<br />
zufriedene Gesichter<br />
interessierte Zuschauer<br />
dann ein Ass<br />
9
10<br />
Eröffnungsapéro<br />
Sonntag, 29. April <strong>2012</strong><br />
11.00 – 12.00 Uhr<br />
im <strong>Club</strong>haus<br />
Wir freuen uns mit Euch auf die<br />
kommende Saison anzustossen!<br />
Anschliessend freies Spielen und<br />
gemütliches Beisammensein für alle <strong>Tennis</strong>begeisterten!
52356<br />
Hauptstrasse 27 • 3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
032 665 43 45<br />
Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear<br />
DieVersicherung,<br />
die schonetwas tut,<br />
bevoretwas passiert.<br />
WirmachenSie sicherer.<br />
Agentur Burgdorf<br />
Reto Scherrer<br />
Tiergartenstrasse 14<br />
3400 Burgdorf<br />
Mobile 079 211 80 52<br />
Tel. 05828567 23<br />
www.baloise.ch<br />
11
12<br />
Jahresbericht Platzchef 2011<br />
Noch herrscht Winterruhe auf dem <strong>Tennis</strong>platz doch ab dem 16. März beginnen<br />
die ersten Vorbereitungen für die Platzinstandstellung. Sand abwischen, Unebenheiten<br />
mit Mergel ausbessern und walzen, sehr viel walzen. Am 9. April werden<br />
durch zwei eingespielte Gruppen die Linien neu eingemessen und verlegt, sowie<br />
auch die erste Lage Sand verteilt. Während der folgenden Woche bleibt noch<br />
Zeit die Sichtblenden und Netze anzubringen. Schon am 14. April stehen die<br />
Plätze für eine weitere Freiluft-Saison bereit, worauf wir uns alle freuen.<br />
Marcel Buchser reinigt noch vor der Platzeröffnung mit grossem Einsatz, während<br />
vielen Stunden, sämtliche Platten der Gehwege und der Terrasse mit dem<br />
Hochdruckreiniger. Die anschliessende Behandlung mit Algen- und Moosentferner<br />
wird die Platten länger sauber halten. Für diese Aktion werden 7 m 3<br />
Wasser benötigt, trotzdem bleibt der Jahresverbrauch mit 66 m 3 unter dem langjährigen<br />
Durchschnitt. Ein Grund ist sicher das nasskalte Wetter, das im Juni an<br />
vielen Tagen einen Grossandrang auf der Anlage verhindert.<br />
Erwähnenswert scheint mir der immer beliebter werdende Treff am Dienstagmorgen.<br />
Manchmal wird auf allen vier Plätzen Doppel gespielt, anschliessend<br />
gibt’s etwas vom Grill und das dauert schon mal bis weit in den Nachmittag.<br />
Kalte, neblige Tage im November locken schon früh keine <strong>Tennis</strong>spieler mehr<br />
auf die Plätze. Die frostige Nacht zum 18. November beendet das Vergnügen<br />
defi nitiv, auch wenn nach diesem Datum noch einige sonnige Tage folgen, leider<br />
zu spät.<br />
Das Auswechseln defekter Glühlampen der Platzbeleuchtung wird aufwändiger.<br />
SUVA Vorschriften schreiben vor, dass dazu eine Hebebühne zum Einsatz<br />
kommen muss. Auf der Westseite ist der Zugang über das Trainingsfeld des FC<br />
möglich, die Bewilligung zum Befahren des Spielfeldes wird uns gewährt. Auf<br />
der <strong>Club</strong>haus Seite sind nicht alle Masten mit schwerem Gerät erreichbar. Der<br />
Aufstieg, in für mich schwindelerregende Höhen, geht dort über unsere drei<br />
einzuhängenden Aluleitern und mit Sicherungsseil wie an einer Kletterwand.<br />
«Platz Gesperrt» diese Tafel liegt glücklicherweise meistens im Keller. Hängt sie<br />
jedoch am Gitter der Eingangstüre hat das seinen guten Grund wie z.B. nach<br />
dem vielen Regen Mitte Mai. Dann sind die Plätze zu weich und nicht spielbar,<br />
ohne dass Schäden verursacht werden. Durchhängende Netze sind ebenso ein<br />
Hinweis, dass auf diesem Platz nicht gespielt werden soll. Ich wünsche mir, dass<br />
dem künftig mehr Beachtung geschenkt wird, dann würde sich das Beseitigen<br />
von hinterlassenen Schuhabdrücken erübrigen. Zur Lagebeurteilung und Freigabe<br />
sind einzig Mitglieder des Vorstandes berechtigt.<br />
Godi Zbinden, unser Platzwart. Obschon er seit neun Jahren den Rasen pfl egt<br />
und rund um die <strong>Tennis</strong>anlage für Ordnung sorgt, kennen ihn wahrscheinlich
die wenigsten. Die anstehenden Arbeiten verrichtet er meist zu Zeiten, während<br />
denen der Spielbetrieb gering ist.<br />
An dieser Stelle wieder einmal ein grosses Dankeschön für deinen Einsatz, wir<br />
wissen es zu schätzen!<br />
Noch dauert es gut drei Monate bis zur nächsten Instandstellung im neuen Frühling.<br />
Das sind doch schöne Aussichten!<br />
Godi Zbinden, unser Platzwart<br />
Der Platzchef<br />
Heinz Schmutz<br />
Auswechseln einer Glühlampe<br />
Hebebühne auf dem<br />
Grundwasserpumpe<br />
FC-Trainingsfeld<br />
13
14<br />
<strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong><br />
regionalen Vergleich ebenfalls attraktiv zu halten, hat der<br />
Text: Werner Schneider<br />
<strong>Club</strong>vorstand entschieden, durch zusätzliche Sponsoringeinnahmen<br />
die ungedeckten Kosten für die Juniorenförderung<br />
Juniorenförderung im <strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong> – eine sinnvolle zu finanzieren.<br />
Freizeitbeschäftigung für unsere Kids in der Region<br />
Seit seiner Kindler Kindler Sanitäre<br />
Gründung Sanitäre Installationen<br />
betreibt der Installationen Heizungen<br />
<strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong> Heizungen Spenglerei<br />
eine Spenglerei Quellgasse<br />
Trotz Wirtschaftskrise Quellgasse 7 3427<br />
und 7 <strong>Utzenstorf</strong><br />
sinkenden 3427 Werbebudgets <strong>Utzenstorf</strong> ist es<br />
aktive Juniorenförderung mit qualifizierten Trainerinnen und dem Vorstand gelungen mit der Onyx Mittelland AG, der<br />
Trainern. Gesamthaft sind im TCU rund 240 Mitgliederinnen Valiant Bank, der Mobiliar Versicherung, Generalagentur<br />
und Mitglieder aus der Region untere Emme aktiv, davon Burgdorf, der Egger Gartenbau AG und der Papierfabrik<br />
rund 60 Juniorinnen und Junioren im Alter zwischen sechs <strong>Utzenstorf</strong> fünf Sichtblendensponsoren zu gewinnen, die sich<br />
und Andreas neun/zehn Jahren. KINDLER Mähdrescherei Eidg. dipl. Sanitärinstallateur/Spengler<br />
Eidg. während dipl. der Sanitärinstallateur/Spengler<br />
Tel. nächsten 032 665 drei 39 Jahre 45verpflichten,<br />
die Junioren-<br />
Aktivitäten des TCU finanziell zu unterstützen.<br />
Um Industriestrasse für Familien und 29<br />
Gras- und Maishäckseln Natel 079 Tel. 350 032 54 665 36 39 45<br />
Jugendliche auch finanziell attraktiv zu<br />
Fax Natel 034 445 079 11 350 71 54 36<br />
sein, 3315 wurden Bätterkinden die Jahresbeiträge für diese Verkauf beiden Kategorien und Reparaturen Weiter konnten kindler.chr@bluewin.ch<br />
wir Fax zahlreiche 034 445 Firmen 11 71 für Inserate in<br />
in der Vergangenheit stark reduziert. Die Kursbeiträge für die unserem <strong>Club</strong>organ kindler.chr@bluewin.ch<br />
akquirieren.<br />
Telefon 032 665 21 62<br />
speziellen Juniorentrainings am Mittwochnachmittag von Landmaschinen und<br />
Samstagvormittag Fax 032 665 22 decken 01 die effektiven und Aufwendungen Stihl-Motorgeräten für Dank Naturalgaben ist es uns zu-sätzlich gelungen alle<br />
die Trainer und das Material nur zu einem geringen Teil. Um Teilnehmerinnen und Teilnehmer der diesjährige Junioren-<br />
die Jahresrechnung auch weiterhin ausgeglichen gestalten zu clubmeisterschaft mit schönen Preisen für ihr engagiertes<br />
können und die Beiträge für die übrigen <strong>Club</strong>mitglieder im Mitmachen zu belohnen.<br />
34<br />
Dorfplatz | Nummer 4/2009 31
Impressionen 2011<br />
15
16<br />
«Schnupperlektionen» – Gratisschnupperkurse<br />
beim <strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong><br />
Gratis eine, zwei, drei oder vier Lektionen <strong>Tennis</strong> schnuppern?<br />
Bei uns im TCU gibt es im Frühling diese einmalige Gelegenheit!<br />
Testrackets vorhanden<br />
Normale Sportbekleidung<br />
Turnschuhe mit wenig Profi l<br />
Melde dich an für unvergessliche Stunden bei<br />
Auskunft & Anmeldung:<br />
Susanne Hiltebrand<br />
Oberdorfstr. 46<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
032 665 18 25<br />
079 826 50 61<br />
hiltebrand.s@mac.com<br />
BITTE WEITERSAGEN!!!
Küchen<br />
Badezimmer<br />
Renovationen<br />
Partner des TCU<br />
bei der Erneuerung der Damengarderobe<br />
Grosse Ausstellung<br />
auf 350 m 2 im<br />
Lyssach Center Coop im 1. OG<br />
Toni Lüdi und sein Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Bernstrasse 9 • 3421 Lyssach • Telefon 034 428 21 40<br />
17
18<br />
1 <strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong>.<br />
260 Mitglieder.<br />
Eine Bank.<br />
B E K B B C B E<br />
Für ds Läbe.
Protokoll der 35. Hauptversammlung<br />
Freitag, 2. März <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr Gasthof Bären, <strong>Utzenstorf</strong><br />
Betrifft: Hauptversammlung<br />
Teilnehmende: 35 Aktivmitglieder und 1 Passivmitglied<br />
Entschuldigt: gemäss Mitteilung des Präsidenten<br />
Stimmenzähler: Richard Messerli wird durch die Versammlung<br />
einstimmig gewählt<br />
Autor: Werner Schneider<br />
Traktanden<br />
1. Protokoll<br />
Das Protokoll der 34. Hauptversammlung vom 4. März 2011 wurde im letztjährigen<br />
<strong>Club</strong>-Info abgedruckt. Das Protokoll wird durch die HV einstimmig<br />
genehmigt und durch den Präsidenten verdankt.<br />
2. Jahresberichte<br />
2.1 des Präsidenten<br />
Der Präsident erläutert seinen Jahresbericht. Er verdankt im besonderen<br />
die Verdienste der «stillen Helfer» im Verein und die Sponsorenbeiträge.<br />
Der Jahresbericht wird im kommenden <strong>Club</strong>-Info im Detail abgedruckt.<br />
2.2 der Spielleiterin<br />
Käthy Schreier erwähnt das sieben Mannschaften Interclub gespielt haben.<br />
Die Infrastruktur wurde stark beansprucht und stiess an den Spieltagen<br />
an die Kapazitätsgrenze. Sie gratuliert den Senioren und den Veteranen<br />
zu den Aufstiegen.<br />
Auch dieser Bericht kann im Detail im kommenden <strong>Club</strong>-Info nachgelesen<br />
werden.<br />
2.3 der Juniorenobfrau<br />
Susanne Hiltebrand erwähnt, dass mehr Kinder als im Vorjahr das Juniorentraining<br />
besucht haben. Im Sommer haben 72 Kinder am Ferienspass<br />
mitgemacht. Die Teilnahme der Junioren an der IC-<strong>Club</strong>meisterschaft<br />
war der Saisonhöhepunkt. Erfolgreich konnte auch eine <strong>Club</strong>meisterschaft<br />
mit vielen Zuschauern durchgeführt werden. Die Zusammenarbeit<br />
im Juniorenbereich mit dem TC Fraubrunnen soll intensiviert werden.<br />
Neu soll auch ein Fördertraining angeboten werden. Guy Gisin stellt sich<br />
nach seiner Pensionierung als Juniorentrainer zur Verfügung.<br />
Auch dieser Bericht kann im Detail im kommenden <strong>Club</strong>-Info nachgelesen<br />
werden.<br />
19
20<br />
2.4 des Platzchefs<br />
Heinz Schmutz ist abwesend und hat sich entschuldigt. Ab Mitte März<br />
beginnen die Platzinstandstellungsarbeiten. Die Platzeröffnung ist auf<br />
Mitte April geplant. Wie immer um diese Zeit ist Heinz Schmutz noch<br />
auf der Suche nach freiwilligen Helfern.<br />
Der detaillierte Bericht wird im kommenden <strong>Club</strong>-Info abgedruckt.<br />
3. Genehmigung<br />
3.1 Jahresrechnung 2011<br />
Diese weist Einnahmen von Total CHF 59'641.55, sowie Ausgaben von<br />
CHF 50'785.50 aus. Es resultiert ein Gewinn von CHF 8'856.05. Die<br />
Rechnung schliesst um CHF 3'617.95 besser ab als im Voranschlag vorgesehen.<br />
3.2 Revisionsbericht 2011<br />
Aus dem Revisorenbericht geht hervor, dass die Belege lückenlos vorhanden<br />
sind, die Buchhaltung ordnungsgemäss geführt wird, sowie die<br />
ausgewiesenen Vermögensbestände vorhanden sind.<br />
3.3 Entlastung der Organe<br />
Die Versammlung genehmigt die Jahresrechnung einstimmig und erteilt<br />
der Kassiererin und dem Vorstand Décharge.<br />
4. Festlegung Mitgliederbeiträge <strong>2012</strong><br />
Die Mitgliederbeiträge werden durch die Hauptversammlung wie folgt festgelegt:<br />
Einzelmitglied Fr. 275.–<br />
Ehepaar/Konkubinat Fr. 250.–<br />
Studenten/Lernende Fr. 175.–<br />
Lernende/Schüler Fr. 150.–<br />
Junioren Fr. 100.–<br />
Passiv/Dispens Fr. 30.–<br />
Schnupperjahr Fr. 150.–<br />
Ehepaar mit 1 Kind Fr. 500.– (Pauschale)<br />
Ehepaar ab 2 Kindern Fr. 550.– (Pauschale)<br />
Einzelmitglied mit 1 Kind Fr. 300.– (Pauschale)<br />
Einzelmitglied ab 2 Kindern Fr. 350.– (Pauschale)<br />
Die Mitgliederbeiträge werden durch die Versammlung einstimmig genehmigt.
5. Budget <strong>2012</strong><br />
Ueli Steffen stellt vorgängig das Projekt «Sanierung Damengarderobe» vor.<br />
Gesamthaft rechnen wir nach Abzug der Sportfonds Beiträge mit Ausgaben<br />
von CHF 20'000.–. Ruedi Ziswiler beantragt gleichzeitig die Fenster in der<br />
Garderobe zu sanieren. Die Abstimmung über diesen Antrag wird mit 14<br />
Gegenstimmen gegenüber 11 Zustimmungen knapp abgelehnt. Somit wird<br />
das Projekt gemäss dem Budget umgesetzt. Projektstart ist der 5. März <strong>2012</strong>.<br />
Das Budget sieht bei Einnahmen von CHF 58'185.– und Ausgaben von CHF<br />
58'900.– einen Verlust von CHF 715.– vor. Die Abschreibung beträgt CHF<br />
1'300.– Der Verlust ist durch das Eigenkapital gedeckt.<br />
Das Budget <strong>2012</strong> wird von der Versammlung einstimmig genehmigt.<br />
6. Spiel- und Tätigkeitsprogramm <strong>2012</strong><br />
6.1 für Aktive<br />
Detailangaben können dem <strong>Club</strong>-Info entnommen oder auf der Homepage<br />
nachgelesen werden. Neu wird auf der Homepage eine Agenda geführt,<br />
wo die Platzreservationen für Anlässe nachgeschaut werden können.<br />
Die geplanten Aktivitäten werden auch im <strong>Club</strong>haus aufgehängt.<br />
6.2 für Junioren<br />
Detailangaben können dem <strong>Club</strong>-Info entnommen oder auf der Homepage<br />
nachgelesen werden.<br />
7. Mutationen/Demissionen<br />
Auf die diesjährige Hauptversammlung hat Käthi Schreier für das Amt als<br />
Spielleiterin demissioniert. Sie wird dem Vorstand aber weiterhin als Beisitzerin<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Der Präsident verdankt den langjährigen generösen Einsatz von Kathi Schreiber<br />
und übergibt ihr zum Dank einen Geschenkkorb.<br />
8. Wahlen<br />
Als Nachfolgerin für Käthi Schreier schlägt der Präsident der Versammlung<br />
Simon Furrer als neuen Spielleiter vor.<br />
Er wird durch die Anwesenden einstimmig gewählt.<br />
21
22<br />
9. Mitgliederbewegungen<br />
9.1 Bestand/Bewegungen 2008 – <strong>2012</strong><br />
2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong> +/-<br />
A/A0 Aktive 133 154 157 154 157 3<br />
Studenten 0 0 0 0 0 0<br />
A1 Lehrlinge / Schüler 8 13 19 15 15 0<br />
17 bis 19 Jährige<br />
B1 Junioren 45 40 49 51 61 10<br />
E Ehrenmitglieder 3 3 2 2 2 0<br />
P/D Passiv / dispensiert 36 33 32 35 34 -1<br />
Total Bestand 225 243 259 257 269 12<br />
10. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern<br />
Es sind keine Anträge eingegangen.<br />
11. Verschiedenes<br />
· Wirtschaftskommission: Der im abgelaufene Jahr erwirtschaftete Gewinn<br />
beträgt CHF 3'177.50.<br />
· Der Vorstand hat entschieden das Telefon im <strong>Club</strong>haus ausser Betrieb<br />
zu nehmen.<br />
· Der <strong>Tennis</strong>club plant am 30. Juni / 1. Juli <strong>2012</strong> (Ersatzdatum: 7. Juli / 8.<br />
Juli <strong>2012</strong>) die Durchführung eines <strong>Tennis</strong>turniers.<br />
· Ab der neuen Saison steht eine Gastrospülmaschine zur Verfügung.<br />
· Dank der Initiative von Simon Furrer ist der TCU stolzer Anbieter eines<br />
App für Smart Phones.<br />
· Der Präsident dankt Patrick Müllener für die Betreuung der TCU-Homepage.<br />
· Weiter verdankt er den Einsatz von Christian Bill für die Evaluierung<br />
einer neuen Vereinssoftware.<br />
Zum Schluss dankt der Präsident allen Vorstandsmitgliedern und den freiwilligen<br />
Helfern für ihren Einsatz. Der Vorstand und die Versammlung danken dem Präsident<br />
für seinen Einsatz.<br />
Kräiligen, 5. März <strong>2012</strong> Werner Schneider, Protokollführer
Absoluter Hit fürs Wintertraining:<br />
Absoluter Hit fürs Wintertraining:<br />
Absoluter Hit fürs Wintertraining:<br />
Die Top-<strong>Tennis</strong>schule in der Region, für Jeden das passende<br />
Angebot:<br />
Die Top-<strong>Tennis</strong>schule in der Region, für Jeden das passende<br />
Angebot: Privat- und Gruppenunterricht für:<br />
- Zwärgli, Privat- und<br />
Privat- Bambini Gruppenunterricht für:<br />
und Gruppenunterricht - Schüler, Teenies für:<br />
Zwärgli, Bambini Schüler, Teenies<br />
- - Zwärgli, Erwachsene Bambini - - Senioren Schüler, Teenies<br />
Erwachsene Senioren<br />
Günstige Gruppenangebote inkl. Verpflegung für Trainings-Weekends<br />
Günsti ge Gruppenangebote - inkl. Erwachsene Verpfl egung für Trainings-Weekends - Senioren (Interclub-Vorbereitung)<br />
(Interclub-Vorbereitung)<br />
Günstige Gruppenangebote inkl. Verpflegung für Trainings-Weekends<br />
Die Top-<strong>Tennis</strong>schule in der Region, für Jeden das passende Angebot:<br />
(Interclub-Vorbereitung)<br />
Nach dem Sport verwöhnt Nach Sie dem unser Sport treff verwöhnt -Team gerne Sie unser mit Pasta's treff-Team und saisonalen Spezialitäten.<br />
Unser Restaurant ist von früh gerne Nach bis mit spät dem Pasta's geöff Sport net und verwöhnt und saisonalen eignet Sie sich unser Spezialitäten. bestens treff-Team für Familien-, Firmen-Anlässe,<br />
gerne mit Seminare Pasta's und <strong>Tennis</strong>nächte.<br />
saisonalen Spezialitäten.<br />
Unser Restaurant ist von früh bis spät geöffnet und eignet sich<br />
Bei uns im Shop fi nden Sie die passenden Schläger (grosse Auswahl Testschläger), Kleider, Schuhe, Bälle etc.<br />
bestens für Familien-, Firmen-Anlässe, Seminare und<br />
Unser Restaurant ist von früh bis spät geöffnet und eignet sich<br />
<strong>Tennis</strong>nächte.<br />
bestens für Familien-, Firmen-Anlässe, Seminare und<br />
<strong>Tennis</strong>halle Burgdorf / restaurantt reff , Zähringerstrasse 39<br />
Bei uns im <strong>Tennis</strong>nächte.<br />
3402<br />
Shop finden Sie die passenden Schläger<br />
Burgdorf, Tel. 034 422 73 11<br />
(grosse info@tennishalleburgdorf.ch Bei uns Auswahl im Shop Testschläger), finden Kleider, / Sie www.tennishalleburgdorf.ch<br />
die Schuhe, passenden Bälle Schläger etc.<br />
(grosse Auswahl Testschläger), Kleider, Schuhe, Bälle etc.<br />
<strong>Tennis</strong>halle Burgdorf / restauranttreff, Zähringerstrasse 39<br />
<strong>Tennis</strong>halle 3402 Burgdorf Burgdorf, / restauranttreff, Tel. 034 422 73 Zähringerstrasse 11<br />
39<br />
info@tennishalleburgdorf.ch 3402 Burgdorf, / www.tennishalleburgdorf.ch<br />
Tel. 034 422 73 11<br />
info@tennishalleburgdorf.ch / www.tennishalleburgdorf.ch<br />
– Muldenservice/Entsorgungen<br />
– Entsorgungs-Sammelplatz<br />
– Kranarbeiten<br />
– Nationale und Internationale Transporte<br />
– Fabrik- und Wohnungsumzüge Telefon 032 665 46 76<br />
23
24<br />
Jahresrechnung & Budget 2010/2011/<strong>2012</strong><br />
Budget Jahresrechnung Budget<br />
2011 2010 2011 2010 <strong>2012</strong><br />
4. Aufwand<br />
400 Personalaufwand<br />
4000 Platzwart / Raumpflegerin / Kassier / Spiell. 8'100.00 8'100.00 8'026.60 8'045.85 8'100.00<br />
420 Raumaufwand<br />
4220 Elektrizität / Wasser 3'500.00 3'500.00 3'200.75 3'202.95 3'500.00<br />
430 Kapitalaufwand<br />
4300 Bank- und Darlehenszinse resp. Spesen 300.00 300.00 283.85 334.70 300.00<br />
440 Unterhalt und Reparaturen<br />
4400 Rep./Unterh. <strong>Tennis</strong>anlage (ohne Plätze) 4'000.00 4'000.00 4'046.65 3'314.45 4'000.00<br />
4410 Unterh. Plätze und Anlage (fixe Kosten) 10'000.00 10'000.00 5'366.75 12'776.05 10'000.00<br />
4420 Platzinstandstellungskosten 1'700.00 2'000.00 1'888.75 1'692.50 1'700.00<br />
450 Abschreibungen<br />
4510 <strong>Tennis</strong>anlage - - - - -<br />
4520 Bewässerungsanlage - - - - -<br />
4530 Mitgliederbeiträge - - - - -<br />
4540 <strong>Club</strong>hausküche 600.00 1'155.25 1'100.50 1'106.25 1'000.00<br />
4550 Spielgeräte 500.00 700.00 300.00 471.45 300.00<br />
4560 Damengarderobe - - - - 4'000.00<br />
460 Versicherungsaufwand<br />
4600 Versicherungen 2'000.00 2'000.00 2'399.30 1'567.20 2'000.00<br />
470 Verwaltungsaufwand<br />
4700 Porti 400.00 400.00 267.95 301.20 300.00<br />
4710 Telefon 260.00 260.00 318.20 356.10 -<br />
4720 Büromat. / Anschaffung PC + Software 500.00 500.00 564.65 515.75 500.00<br />
4730 Abonnemente / Inserate 700.00 700.00 50.65 50.55 200.00<br />
480 <strong>Tennis</strong>-Aktivitäten<br />
4800 Spielbetrieb allgemein 2'600.00 2'600.00 4'254.15 2'430.10 4'000.00<br />
4810 Wettkampftennis (inkl. IC) 10'000.00 8'000.00 8'822.30 9'846.40 8'500.00<br />
4820 Juniorenwesen 6'200.00 5'200.00 7'828.00 6'187.80 8'000.00<br />
490 Übriger Aufwand<br />
4900 Verbandsabgaben STV, TVEO, Wa-ämt. 1'500.00 3'900.00 - 1'180.00 1'500.00<br />
4910 Anlässe, Gaben, Spenden 3'000.00 5'000.00 3'071.60 2'772.30 3'000.00<br />
Total Aufwand 55'860.00 58'315.25 50'785.50 56'151.60 58'900.00<br />
6. Ertrag<br />
600 Mitgliederbeiträge<br />
6000 Ehepaare 9'500.00 9'200.00 9'600.00 10'550.00 9'500.00<br />
6010 Einzelmitglieder 17'000.00 17'000.00 15'655.00 15'920.00 17'000.00<br />
6020 Studenten, Lehrlinge A0 2'500.00 - 2'520.00 2'450.00 2'500.00<br />
6030 Lehrlinge, Schüler A1 2'250.00 2'800.00 2'100.00 1'950.00 2'250.00<br />
6040 Junioren 2'200.00 2'500.00 2'400.00 2'920.00 2'200.00<br />
6050 Familienpaket 7'675.00 5'300.00 9'650.00 6'750.00 7'675.00<br />
6055 Juniorentraining 1'400.00 1'000.00 1'240.00 1'400.00 1'400.00<br />
6070 Passiv / Dispens 960.00 900.00 1'050.00 1'060.00 960.00<br />
6080 Lizenzgebühren 3'400.00 3'000.00 3'340.00 3'430.00 3'400.00<br />
6090 Gästenutzung 900.00 1'000.00 620.00 982.50 900.00<br />
6095 Neumitglieder / Schnupperabo 1'000.00 1'500.00 300.00 1'525.00 1'000.00<br />
(Total Mitgliederbeiträge) (48'785.00) (44'200.00) (48'475.00) (48'937.50) (48'785.00)<br />
6100 Gemeindebeiträge <strong>Utzenstorf</strong>/Bätterkinden 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00<br />
6110 Beiträge STV, J & S, TVEO 3'100.00 2'000.00 2'214.00 3'100.00 3'100.00<br />
6120 Einnahmen aus Sponsorenverträgen 4'000.00 3'930.00 4'525.00 3'730.00 4'000.00
6130 Div. Einnahmen 400.00 300.00 216.50 435.00 400.00<br />
6140 Erfolg WIKO 600.00 2'500.00 3'177.50 640.90 600.00<br />
620 Zinserträge<br />
6200 Zinserträge 500.00 500.00 233.55 562.90 500.00<br />
Total Ertrag 58'185.00 54'230.00 59'641.55 58'206.30 58'185.00<br />
Total Ertrag 58'185.00 54'230.00 59'641.55 58'206.30 58'185.00<br />
abzgl. Total Aufwand 55'860.00 58'315.25 50'785.50 56'151.60 58'900.00<br />
Gewinn/Verlust 2'325.00 -4'085.25 8'856.05 2'054.70 -715.00<br />
zuzüglich Abschreibungen 1'100.00 1'855.25 1'400.50 1'577.70 5'300.00<br />
Cashflow 3'425.00 -2'230.00 10'256.55 3'632.40 4'585.00<br />
Bilanz<br />
Jahresrechnung 2009 2010<br />
Aktiven<br />
1000 Kasse 370.65 601.90<br />
1050 Verrechnungssteuer 497.30 447.05<br />
1200 Kontokorrent BEKB 18'255.29 15'501.24<br />
1210 Anlagekonto BEKB 1'405.65 1'403.95<br />
1220 Wirtschaftskonto 15'435.75 12'258.25<br />
1230 Termingeldkonto UBS 15'000.00 15'000.00<br />
1230 Sparkonto UBS (= Zins Termingeldkonto) 604.70 546.00<br />
1240 Anlagekonto Valiant 15'921.00 15'839.50<br />
1300 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1'827.20 120.00<br />
100 Total Flüssige Mittel/Umlaufsvermögen 69'317.54 61'717.89<br />
1710 <strong>Tennis</strong>anlage 1.00 1.00<br />
1720 Bewässerungsanlage 1.00 1.00<br />
1730 <strong>Club</strong>hausküche 2'000.00 1'200.00<br />
1740 Spielgeräte 700.00 1'000.00<br />
170 Total Einrichtungen/Anlagevermögen 2'702.00 2'202.00<br />
Total Aktiven 72'019.54 63'919.89<br />
Passiven<br />
2300 Passive Rechnungsabgrenzung 1'505.60 1'625.00<br />
2200 Entschädigung Platzinstandstellung VJ 1'777.50 1'707.50<br />
220 Total kurzfristiges Fremdkapital 3'283.10 3'332.50<br />
2381 Rückstellungen Schlüsseldepot 3'847.05 4'554.05<br />
230 Total langfristiges Fremdkapital 7'130.15 7'886.55<br />
2400 Eigenkapital 01.01. 56'033.34 48'146.64<br />
Gewinn / Verlust 8'856.05 7'886.70<br />
240 Eigenkapital 31.12. (64'889.39) (56'033.34)<br />
Total Passiven 72'019.54 63'919.89<br />
25
26<br />
Interclub 2011<br />
In der vergangenen Saison spielten wiederum drei Herren- und zwei Frauenteams<br />
bei der Interclub-Meisterschaft mit.<br />
Zwei Teams haben ganz erfreuliche Resultate erzielt: die Veteranen, die als Gruppensieger<br />
in die zweite Liga aufstiegen und die Senioren, die den Aufstieg in die<br />
erste Liga schafften. Ganz herzliche Gratulation diesen zwei erfolgreichen Teams!<br />
Die Herren der 2. Liga erreichten dank sehr guten Resultaten in den Gruppenspielen<br />
die Aufstiegsspiele, mussten dort aber ein Niederlage hinnehmen. Trotz allem ein<br />
schöner Erfolg!<br />
Die beiden Damenmannschaften (Aktive und Jungseniorinnen) hatten in der letzten<br />
Saison etwas mehr zu kämpfen und schlossen beide auf dem zweitletzten Platz<br />
der jeweiligen Gruppe ab. Jetzt bleibt nur noch die Hoffnung, dass die kommende<br />
Saison erfolgreicher sein wird.<br />
Für die nächste Saison gibt’s eine zusätzliche Mannschaft bei den Herren. Dies<br />
wird organisatorisch etwas schwieriger. Wir sind jedoch zuversichtlich, dass wir<br />
alle Probleme lösen können, denn wir hatten auch schon sechs Interclubmannschaften.<br />
Wo ein Wille ist, ist immer auch ein Weg!<br />
Allen Mannschaften wünsche ich für die kommende Saison viel Glück und spannende<br />
Spiele.<br />
Im Namen aller Teams auch ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen Zuschauer<br />
und Zuschauerinnen! Die Unterstützung unserer Mitglieder ist uns wichtig.<br />
Käthi Schreier
Interclub Veteranen 3. Liga 2011<br />
In einer 5er-Gruppe eingeteilt standen diese Saison zwei<br />
Heim- und zwei Auswärtsbegegnungen auf dem Spielplan.<br />
Als erste Mannschaft begrüssten wir Porrentruy auf unserer Anlage, so zu sagen<br />
zum Rückspiel, da wir die letzte Saison auf ihren Plätzen beendet hatten. Anderes<br />
Jahr, anderer Ort, nichts Neues hinsichtlich des Resultates, das blieb mit 5:1 zu<br />
unseren Gunsten gleich.<br />
Nach der spielfreien zweiten Runde schenkten wir in der dritten Runde Worbenbad<br />
nichts und nahmen alle sechs Punkte für uns in Anspruch. An diesem Rhythmus<br />
änderte sich nichts bis zum letzten Spiel der Interclubsaison.<br />
2010 lagen wir um einen Punkt hinter dem damaligen Gruppensieger, 2011 distanzierten<br />
wir uns vom zweit platzierten Tramelan mit einem Unterschied von zehn Punkten!<br />
In der Folge werden die Veteranen der Saison <strong>2012</strong> in der 2. Liga spielen sofern<br />
Swiss <strong>Tennis</strong> die Gruppen nicht aus irgendeinem Grund anders einteilt.<br />
Ruedi löst seine Arbeit als Captain seit vielen Jahren bestens. Vielen Dank für den<br />
Einsatz. Die Mannschaft schätzt das sehr!<br />
Alle Begegnungen wurden fair ausgetragen, wen wunderts bei dieser Überlegenheit.<br />
Geblieben ist der gemütliche zweite Teil, der hat wie immer einen hohen<br />
Stellenwert.<br />
Unsere Mannschaft 2011 in alphabetischer Reihenfolge:<br />
Aebi Werner, Bracher Fritz, Feissli Richard, Flury Dieter, Knuchel Ruedi, Messerli<br />
Richard, Schmutz Heinz und Ziswiler Ruedi (Captain).<br />
Wir trainieren jeden Mittwochabend ab 19.00 Uhr auf unserer Anlage.<br />
Die Partien 2011<br />
TCU – Porrentruy 5:1<br />
TCU – Worbenbad 6:0<br />
Homberg – TCU 1:5<br />
Tramelan – TCU 0:6<br />
Rangliste<br />
<strong>Utzenstorf</strong> 22<br />
Tramelan 12<br />
Porrentruy 10<br />
Homberg 9<br />
Worbenbad 7<br />
Interessierte Zuschauer<br />
Richard nach<br />
gewonnenem Spiel<br />
27
28<br />
Unsere Spezialitäten :<br />
• Hausgemachter Emmentaler<br />
• Past- & Drinkmilch<br />
• Hausgemachter Schlagrahm<br />
• Hausgemachte Joghurts<br />
• Käsereibutter<br />
• Frischer Ziger<br />
• Käseplatten<br />
• Ein reichhaltiges Käsesortiment<br />
• Schützes Fix – Fertig Fon due<br />
Begeisternder Sport.<br />
Machen Sie ihn zu Ihrem Erlebnis.<br />
Eine Schweiz voller faszinierender Momente – dafür engagieren wir uns, indem wir im<br />
ganzen Land kulturelle und sportliche Höhepunkte unterstützen. Seien Sie dabei und<br />
machen Sie grossartige Ereignisse zu Ihrem ganz persönlichen Erlebnis.<br />
UBS AG, Marc Fiechter, Hauptstrasse 14<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong>, Tel. 032-666 39 39<br />
ubs.com/sponsoring<br />
3122_A6 Ad 148x105_2011-02-04.indd 1 2/4/2011 2:58:47 PM<br />
© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Platzinstandstellung<br />
Auf unserer Anlage stehen von Mitte April bis Mitte November bei schönem<br />
Wetter vier Sandplätze zum <strong>Tennis</strong>spielen bereit. Bis es allerdings soweit ist<br />
benötigen wir jeden Frühling einige Stunden Arbeit um die Plätze in einen spielbaren<br />
Zustand zu versetzen.<br />
Seit über zehn Jahren bereiten wir die Spielfelder in eigener Regie auf die neue<br />
Saison vor. Das heisst, den Sand mit all den Verunreinigungen vom Vorjahr<br />
abwischen, die gesamte Fläche, die durch den Frost aufgebrochen und weich<br />
geworden ist, mit Handwalzen verdichten und schliesslich die vier Plätze exakt<br />
ausmessen und alle zehn Linien pro Spielfeld neu verlegen. Ein Doppelspielfeld<br />
misst 10,97 m in der Breite und 23,77 m in der Länge.<br />
Ist die Decke nach wiederholtem Walzen genügend gefestigt kann der rote <strong>Tennis</strong>belag<br />
abgestreut werden. Dieser <strong>Tennis</strong>sand besteht in Wirklichkeit aus Ziegelmehl<br />
das aus gemahlenen hartgebrannten Ton- und Dachziegeln hergestellt<br />
wird. Insgesamt benötigen wir für unsere vier Plätze drei Tonnen. Die erste Lage<br />
mit der Körnung 0 – 3 mm, die zweite mit 0 – 2 mm.<br />
Der <strong>Tennis</strong>platz besteht aus einem Unterbau aus verschiedenen Materialien in<br />
unterschiedlichen Schichtstärken.<br />
Ein Filtervlies verhindert die Vermischung des Baugrundes mit der Tragschicht.<br />
10 cm Sickerkies. Die Drainageschicht mit der Aufgabe, einsickerndes Wasser in<br />
die Leitungen abzuführen.<br />
15 cm Wandkies. Die Tragschicht für die darüber liegenden Schichten mit der<br />
Eigenschaft, überschüssiges Wasser aufzunehmen und zu speichern, später wieder<br />
nach oben abzugeben oder in die Drainageleitungen abzuleiten.<br />
5 cm Schlacke. Die dynamische Schicht verstärkt die elastische Nachgiebigkeit.<br />
Hauptfunktion ist die Speicherung von Wasser, das bei trockener Witterung an<br />
die Deckschicht abgegeben wird und deren Bindigkeit erhält.<br />
1 cm mineralisches Gemisch. Die Filterschicht trennt die dynamische Schicht<br />
und die Deckschicht.<br />
4 cm Mergel. Die Deckschicht besteht aus einem Korngemenge, je zur Hälfte<br />
aus Ton und Kalk und einem hohen Anteil an Feinteilen. Mit Hilfe von Wasser<br />
und Walzen kann sie zu einer festen Decke verbunden werden. Darauf folgt das<br />
oben erwähnte Ziegelmehl als Verschleissschicht.<br />
Sind abschliessend einmal die Netze montiert, kann die Fahne gehisst werden<br />
und wir stehen vor der Eröffnung einer hoffentlich neuen langen <strong>Tennis</strong>saison.<br />
29
30<br />
3427 UTZensTorf<br />
Landshutstrasse 60 a<br />
teL. 032 666 20 10<br />
Fax 032 666 20 19<br />
3425 KoPPIGen<br />
teL. 034 413 11 36<br />
3473 AlchensTorf<br />
teL. 034 415 12 87
Saisonvorschau <strong>2012</strong> in Kürze<br />
· 29. April Apéro Saisoneröffnung ab 11.00 Uhr.<br />
· <strong>Club</strong>abend: Ab dem 4. Mai bis Ende September, jeden Freitag ab 19.00 Uhr.<br />
· Die Interclubmeisterschaft (KIA Challenge) fi ndet an folgenden Daten statt:<br />
05. / 06. Mai<br />
12. / 13. Mai<br />
19. / 20. Mai<br />
02. / 03. Juni<br />
09. / 10. Juni<br />
Die Verschiebedatums werden im <strong>Club</strong>haus publiziert.<br />
· <strong>Tennis</strong> Cup <strong>Utzenstorf</strong>: 30. Juni – 1. Juli (Verschiebedatum 7. / 8 Juli).<br />
· Ferienspass: 11. Juli oder Verschiebedatum 12. Juli.<br />
· Juniorentraining gemäß Aushang.<br />
· Juniorenclubmeisterschaft: 19. August (Verschiebedatum 26. August).<br />
· <strong>Club</strong>meisterschaft: Juni bis August.<br />
· 25. August: Finalspiele <strong>Club</strong>meisterschaft mit Apéro für alle <strong>Tennis</strong> <strong>Club</strong> Mitglieder.<br />
· <strong>Tennis</strong>-Senioren-Vereinigung Solothurn:<br />
Damen:<br />
10. Mai<br />
14. Juni<br />
19 Juli<br />
von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Herren:<br />
2. August<br />
6. September<br />
von 16.00 – 20.00 Uhr<br />
31
32<br />
Interview mit Katrin<br />
Katrin, bitte erzähl den Leserinnen und Lesern des <strong>Club</strong>info etwas über deinen<br />
privaten und berufl ichen Werdegang.<br />
Ich bin in Wiler auf einem Bauernhof mit drei Geschwistern aufgewachsen.<br />
Aus Wiler bin ich anschliessend nicht mehr weggekommen… Nach meiner<br />
ordentlichen Schulzeit habe ich eine kaufmännische Ausbildung gemacht.<br />
Ziemlich schnell wusste ich dann, dass mein künftiger Beruf unbedingt mit<br />
Zahlen zu tun haben muss. Ich habe nach meiner Lehre eine Stelle in einem<br />
Treuhandbüro angetreten. Im 2006 habe ich die Weiterbildung zur Treuhänderin<br />
mit eidg. Fachausweis erfolgreich abgeschlossen. Das Treuhandwesen habe<br />
ich nicht mehr verlassen. Zur Zeit mache ich eine Weiterbildung zur Betriebswirtschafterin<br />
HF. In meiner Freizeit fahre ich gerne Velo oder bin häufi g in den<br />
Bergen, im Winter zum Skifahren oder Skitüürele, im Sommer zum Wandern.<br />
Natürlich spiele ich auch ab und zu mal <strong>Tennis</strong>…<br />
Was war deine Motivation, dich als Kassiererin für den TCU zu engagieren?<br />
Ich kann so einen Beitrag für den Verein leisten und meine Fähigkeiten optimal<br />
einsetzen.<br />
Nun bist du schon rund 2 Jahre im Amt. Wie lautet dein Fazit?<br />
Der Vorstand ist ein aufgestelltes Team und es macht Spass dort mitzuarbeiten.<br />
Langsam kenne ich die ganzen Abläufe etwas, deshalb ist der Zeitpunkt auch<br />
nicht schlecht, nun eine neue Buchhaltungssoftware und Mitgliederverwaltung<br />
einzuführen.<br />
Was kann in der Zusammenarbeit zwischen dir und den Mitgliedern administrativ<br />
verbessert werden?<br />
Es läuft eigentlich ziemlich gut. Bei Unklarheiten wird viel über das E-Mail<br />
kommuniziert was für mich der Einfachheit halber sehr positiv ist Manchmal<br />
fehlen aber noch Rückmeldungen wenn die Mitglieder mit den Rechnungen<br />
nicht einverstanden sind weil etwas geändert hat (z.B. keine Lizenz mehr).<br />
Ich muss dann immer nachforschen weshalb nicht der ganze Rechnungsbetrag<br />
oder gar kein Geld überweisen wurde.<br />
Was war dein positivstes was dein negativstes Erlebnis?<br />
Meine Arbeit wird geschätzt. Negative Erlebnisse hatte ich eigentlich keine.<br />
(Manchmal etwas verärgerte Mitglieder wenn ich etwas vergessen habe zu mutieren).
Wie empfindest du die Zusammenarbeit im Vorstand?<br />
Ich finde die Zusammenarbeit gut, jeder setzt sich wirklich für sein Amt und<br />
den Verein ein.<br />
Was wünschst du dir für den TCU?<br />
Dass er noch lange so weiter existieren kann und ein Verein für Alle bleibt, in<br />
dem die Gemeinschaft gepflegt werden kann.<br />
Liebe Katrin, ich danke dir für deine offenen Antworten.<br />
Werner Schneider<br />
L A N D G A S T H O F<br />
Familie Thommen-Hubler<br />
CH-3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
Tel. +41 32 665 44 22 • Fax +41 32 665 29 69<br />
info@baeren-utzenstorf.ch<br />
Montag/Dienstag geschlossen<br />
33
34<br />
<strong>Tennis</strong> for Kids & Teens<br />
Ein ganz persönlicher Rückblick auf die letzte Juniorensaison<br />
Heute ist der 18. Januar <strong>2012</strong> und seit einigen Tagen beschäftige ich mich intensiver<br />
mit der Planung der neuen <strong>Tennis</strong>saison für die Junioren des TCU.<br />
Und heute, an diesem 18. Januar, habe ich die erste Anmeldung für das Juniorentraining<br />
bekommen! Für mich eine erstaunliche Tatsache, denn normalerweise<br />
kommen die Anmeldungen erst rund um den Anmeldeschluss Anfang<br />
April. Eine kleine Freude und ein Sonnenstrahl in diesem kalten Wintertag!<br />
Die Arbeit für als Juniorenverantwortliche des TCU ist mit wenigen Ausnahmen<br />
sowieso eigentlich IMMER eine Freude:<br />
Angefangen bei den ganz kleinen Kindern, die zu Beginn des Trainings aufgeregt<br />
von ihrer Schulreise erzählen, und mir mit ihrer unbeschwerten Art das<br />
Herz erwärmen. Weiter zu den Älteren, die mich in der Migros stolz mit «Hallo<br />
Susanne!» grüssen, und mir so ihre Freude am <strong>Tennis</strong>sport zeigen. Dann die Jugendlichen,<br />
die mit dem Töffl i und einem Kopfnicken vorbei düsen, manchmal<br />
zusammen mit den «coolen Kollegen» am Bahnhof auch dezent wegschauen<br />
und doch etwas von Respekt erahnen lassen. Und all diese Kids sind mit Eifer<br />
und Begeisterung auf dem <strong>Tennis</strong>platz!<br />
Schlussendlich ist auch der Kontakt zu den Eltern eine Freude. Immer wieder<br />
geben sie mir positive Rückmeldungen, erläutern auftretende Probleme mit mir,<br />
reagieren verständnisvoll und greifen mir hilfsbereit unter die Arme.<br />
Darum möchte ich diese Arbeit nicht missen!<br />
Wenn ich auf das letzte Jahr zurück blicke, dann ist die neue Zusammenarbeit<br />
mit zwei Trainern des TC Fraubrunnen erwähnenswert. Dank diesem Networking<br />
können wir gegenseitig von unseren Erfahrungen profi tieren und neue Aspekte<br />
in unsere Arbeit mit den Kindern einfl iessen lassen. Bis anhin war mir<br />
persönlich die breitensportliche Förderung der Kinder wichtig, die Freude und<br />
der Spass am weissen Sport. Mit kleinen Schritten (und kleinen personellen Ressourcen)<br />
haben wir es in der letzten Saison gewagt, einen Schritt weiter in die<br />
gezielte Juniorenförderung zu machen. Mit einem zweiten Training pro Woche<br />
für die Junioren, die Interclub spielen, haben wir unser Angebot erweitert.
RZ_ga_bern_werbebande_k_5000x1000_1110.indd 1<br />
„Ihre Augen liegen<br />
uns am Herzen.“<br />
Ester Stirnemann,<br />
eidg. dipl. Augenoptikerin<br />
Modische Brillenfassungen<br />
Sport- und Sonnenbrillen<br />
Brillenglasbestimmung<br />
Augendruckmessung<br />
Schiessbrillen<br />
Silenti die neue Generation<br />
im Gehörschutz<br />
Kontaktlinsen<br />
Optik Stirnemann GmbH | 3427 <strong>Utzenstorf</strong> | Poststrasse 2<br />
032 665 70 70 | www.optik-stirnemann.ch<br />
17.11.10 17:31<br />
35
36<br />
Ob ich den kleinen gelben Ball einem 6 – 7-Jährigen zuwerfe, die Einteilung für<br />
das Training mache, in Zusammenarbeit mit engagierten Freiwilligen die Juniorenclubmeisterschaft<br />
vorbereite und durchführe, oder mir einen Match im Junioreninterclub<br />
ansehe, ich staune immer wieder ob den vielen verschiedenen<br />
Aktivitäten und Möglichkeiten, die mir die Arbeit im TCU bietet.<br />
In diesem Sinn geht ein grosses DANKE an alle, die diese Arbeit so toll unterstützen:<br />
· Das gesamte Trainerteam und die Ersatztrainer<br />
· Die Kinder und Jugendlichen<br />
· Die Eltern und Grosseltern<br />
· Die freiwilligen Helfer<br />
· Meine Vorstandskollegen und –kolleginnen<br />
· Die verständnisvollen <strong>Club</strong>mitglieder (die wegen den Juniorenevents manchmal<br />
auf den Platz verzichten müssen)<br />
News und voraussichtliche Termine im Ressort Junioren, Saison <strong>2012</strong><br />
Training:<br />
30. April – 22. September<br />
Pause in Sommerferien<br />
Anmeldeschluss für Training: 6. April <strong>2012</strong><br />
Trainingszeiten:<br />
Mittwoch 14.00 – 18.00 / evtl. 19.00 Uhr<br />
Freitag 14.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Junioreninterclub:<br />
Gruppenspiele (gespielt bis):<br />
1. Runde 10. Juni <strong>2012</strong><br />
2. Runde 17. Juni <strong>2012</strong><br />
3. Runde 24. Juni <strong>2012</strong><br />
Ferienspass:<br />
11. oder 12. Juli <strong>2012</strong><br />
(9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr)<br />
Juniorenclubturnier:<br />
19. oder 26. August <strong>2012</strong><br />
Susanne Hiltebrand
<strong>Tennis</strong> for Kids & Teens <strong>2012</strong><br />
WER?<br />
Junioren ab ca. 1. Klasse – Ende Schulpfl icht (Anfänger und Fortgeschrittene)<br />
WAS?<br />
Gruppenunterricht zu max. 4 Kinder<br />
WANN?<br />
Mittwoch, 13.00 – 19.00 Uhr, Freitag, 14.30 – 19.00 Uhr,<br />
oder Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr, 30. April – 22. September,<br />
Pause in den Sommerferien, Anmeldeschluss: 6. April <strong>2012</strong><br />
WIE VIEL?<br />
CHF 150.–, abzüglich individueller Juniorenbeitrag<br />
<strong>INFO</strong>S & ANMELDUNG:<br />
Susanne Hiltebrand, Oberdorfstrasse 46, 3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
home: 032 665 18 25, mobile: 079 826 50 61<br />
e-mail: hiltebrand.s@mac.com, www.tc-utzenstorf.ch<br />
<strong>Tennis</strong>unterricht <strong>2012</strong><br />
Liebe <strong>Tennis</strong>spieler/-innen<br />
Der <strong>Tennis</strong>unterricht findet am Montagabend auf Platz 3 statt.<br />
Der Unterricht findet erstmals Anfang Mai (Platzeröffnung ist massgebend) statt.<br />
Preis der Lektionen: Einzelunterricht 40 Minuten Fr. 42.–<br />
60 Minuten Fr. 62.–<br />
Gruppenunterricht 2 Personen 60 Minuten Fr. 74.–<br />
Gruppenunterricht 3 Personen 60 Minuten Fr. 81.–<br />
Wer am Unterricht teilnehmen will, meldet sich mit beiliegendem Talon an bei:<br />
Daniel Wasserfallen<br />
Tiefmattstrasse 12, 4563 Gerlafingen<br />
Mobile: 079 235 93 65, E-Mail: wasserfallen_d@bluewin.ch
Anmeldung<br />
Name/Vorname:<br />
Geburtsdatum:<br />
Adresse:<br />
Home:<br />
Mobile:<br />
E-Mail:<br />
q Anfänger q Mittwoch q Freitag<br />
q …… Saison(s) gespielt q Samstag<br />
Bemerkungen:<br />
Anmeldung<br />
q Ich (Wir) nehme(n) am <strong>Tennis</strong>unterreicht teil:<br />
Name/Vorname:<br />
Adresse:<br />
Home: Mobile:<br />
E-Mail:<br />
Bevorzugte Unterrichtszeit:<br />
q Montag, 18.00 – 19.00 Uhr q Montag, 19.00 – 20.00 Uhr<br />
q Montag, 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Die definitive Einteilung nimmt der <strong>Tennis</strong>lehrer vor.<br />
Datum Unterschrift
Susanne Hiltebrand<br />
Oberdorfstrasse 46<br />
3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
Daniel Wasserfallen<br />
Tiefmattstrasse 12<br />
4563 Gerlafingen<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren
egeisternder Sport.<br />
Familie Absoluter Thommen-Hubler Hit fürs Wintertraining:<br />
Hauptstrasse 27 • 3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
CH-3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
Machen Tel. +41 32 Sie 665 44 22 • Fax ihn +41 32 665 29 zu 69 Ihrem 032 665 43 Erlebnis.<br />
45<br />
info@baeren-utzenstorf.ch<br />
Montag/Dienstag geschlossen<br />
Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear<br />
BS AG, Marc Fiechter, Hauptstrasse 14 34<br />
27 <strong>Utzenstorf</strong>, Tel. 032-666 39 39<br />
Wir bedanken uns recht<br />
herzlich bei allen Sponsoren<br />
für die grosszügige<br />
Unterstützung.<br />
TC <strong>Utzenstorf</strong>, Vorstand<br />
Unsere Spezialitäten :<br />
• Hausgemachter Emmentaler<br />
• Past- & Drinkmilch<br />
• Hausgemachter Schlagrahm<br />
• Hausgemachte Joghurts<br />
• Käsereibutter<br />
• Frischer Ziger<br />
• Käseplatten<br />
• Ein grosses Käsesortiment<br />
• Schützes Fix – Fertig<br />
<strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong><br />
regionalen Vergleich ebenfalls attraktiv zu halten, hat der<br />
<strong>Club</strong>vorstand entschieden, durch zusätzliche Sponsoringein-<br />
Text: Werner Schneider<br />
nahmen die ungedeckten Kosten für die Juniorenförderung<br />
Juniorenförderung im <strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong> – eine sinnvolle<br />
Freizeitbeschäftigung für unsere Kids in der Region<br />
zu finanzieren.<br />
Seit seiner Gründung betreibt der <strong>Tennis</strong>club <strong>Utzenstorf</strong> eine Trotz Wirtschaftskrise und sinkenden Werbebudgets ist es<br />
aktive Juniorenförderung mit qualifizierten Trainerinnen und dem Vorstand gelungen mit der Onyx Mittelland AG, der<br />
Trainern. Gesamthaft sind im TCU rund 240 Mitgliederinnen Valiant Bank, der Mobiliar Versicherung, Generalagentur<br />
und Mitglieder aus der Region untere Emme aktiv, davon Burgdorf, der Egger Gartenbau AG und der Papierfabrik<br />
rund 60 Juniorinnen und Junioren im Alter zwischen sechs<br />
und Andreas neun/zehn Jahren. KINDLER Mähdrescherei<br />
<strong>Utzenstorf</strong> fünf Sichtblendensponsoren zu gewinnen, die sich<br />
während der nächsten drei Jahre verpflichten, die Junioren-<br />
Aktivitäten des TCU finanziell zu unterstützen.<br />
Um Industriestrasse für Familien und 29<br />
Gras- und Maishäckseln<br />
Jugendliche auch finanziell attraktiv zu<br />
sein, 3315 wurden Bätterkinden die Jahresbeiträge für diese Verkauf beiden Kategorien und Reparaturen Weiter konnten wir zahlreiche Firmen für Inserate in<br />
in der Vergangenheit stark reduziert. Die Kursbeiträge für die unserem <strong>Club</strong>organ akquirieren.<br />
www.baloise.ch<br />
Telefon 032 665 21 62<br />
speziellen Juniorentrainings am Mittwochnachmittag von Landmaschinen und<br />
Samstagvormittag Fax 032 665 22 decken 01 die effektiven und Aufwendungen Stihl-Motorgeräten für Dank Naturalgaben ist es uns zu-sätzlich gelungen alle<br />
die Trainer und das Material nur zu einem geringen Teil. Um Teilnehmerinnen und Teilnehmer der diesjährige Junioren-<br />
die Jahresrechnung auch weiterhin ausgeglichen gestalten zu clubmeisterschaft mit schönen Preisen für ihr engagiertes<br />
können und die Beiträge für die übrigen <strong>Club</strong>mitglieder im Mitmachen zu belohnen.<br />
ne Schweiz voller faszinierender Momente – dafür engagieren wir uns, indem wir im<br />
Unser Restaurant ist von früh bis spät geöffnet und eignet sich<br />
bestens für Familien-, Firmen-Anlässe, Seminare und<br />
nzen Land kulturelle und sportliche Höhepunkte <strong>Tennis</strong>nächte. unterstützen. Seien Sie dabei und<br />
achen Sie grossartige Ereignisse Bei uns im zu Shop Ihrem finden ganz Sie die persönlichen passenden Schläger Erlebnis.<br />
bs.com/sponsoring<br />
Metzgerei<br />
Aeschlimann AG<br />
L A N D G A S T H O F<br />
Die Top-<strong>Tennis</strong>schule in der Region, für Jeden das passende<br />
Angebot:<br />
Privat- und Gruppenunterricht für:<br />
- Zwärgli, Bambini - Schüler, Teenies<br />
- Erwachsene - Senioren<br />
Günstige Gruppenangebote inkl. Verpflegung für Trainings-Weekends<br />
(Interclub-Vorbereitung)<br />
1 <strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong>.<br />
17.11.10 17:31 260 Mitglieder.<br />
Eine Bank.<br />
Kindler Sanitäre Installationen Heizungen Spenglerei Quellgasse 7 3427 <strong>Utzenstorf</strong><br />
Nach dem Sport verwöhnt Sie unser treff-Team<br />
gerne mit Pasta's und saisonalen Spezialitäten.<br />
(grosse Auswahl Testschläger), Kleider, Schuhe, Bälle etc.<br />
<strong>Tennis</strong>halle Burgdorf / restauranttreff, Zähringerstrasse 39<br />
3402 Burgdorf, Tel. 034 422 73 11<br />
info@tennishalleburgdorf.ch / www.tennishalleburgdorf.ch<br />
„Ihre Augen liegen<br />
uns am Herzen.“<br />
Ester Stirnemann,<br />
eidg. dipl. Augenoptikerin<br />
Eidg. dipl. Sanitärinstallateur/Spengler<br />
Tel. 032 665 39 45<br />
Natel 079 350 54 36<br />
Fax 034 445 11 71<br />
kindler.chr@bluewin.ch<br />
B E K B B C B E<br />
© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Dorfplatz | Nummer 4/2009 31<br />
Für ds Läbe.<br />
Modische Brillenfassungen<br />
Sport- und Sonnenbrillen<br />
Brillenglasbestimmung<br />
Augendruckmessung<br />
Schiessbrillen<br />
Silenti die neue Generation<br />
im Gehörschutz<br />
Kontaktlinsen<br />
6 Ad 148x105_2011-02-04.indd 1 Optik Stirnemann GmbH | 3427 <strong>Utzenstorf</strong> 2/4/2011 | Poststrasse 2:58:47 PM 2<br />
032 665 70 70 | www.optik-stirnemann.ch