Ihrem Erlebnis. - Tennis Club Utzenstorf

CLUB-INFO 2011

Inhaltsverzeichnis
Offizielle Mitteilungen 1
Vorstand 2011 3
Finanz-Controlling 3
Jahresbericht des Präsidenten 4
Jahresbericht der Spielleiterin 5
Clubmeisterschaft 2010 6
Clubmeisterschaft 2011 7
Juniorenclubmeisterschaft 2010 8–9
Clubabend 10
Jahresbericht Platzchef 2010 12–13
Impressionen 2011 15
Schnupperlektionen 16
Protokoll Hauptversammlung 19–22
Jahresrechnung/Budget 24–25
Bilanz 25
Interclub 2010 26
Interclub Veteranen 3. Liga 2010 27
Interclub Damen 3. Liga 2010 29
Saisonvorschau 2011 in Kürze 31
Interview mit Noah & Philip 32–33
Tennis for Kids & Teens 34
Nachruf für Karl Aebi-Dysli 36

Gesamtherstellung: Albrecht Druck und Satz
Offizielle Mitteilungen des Tennis-Club uTzensTOrf
Text: Vorstand und Mitglieder
Redaktion: HR Rohrbach
Susanne Hiltebrand
Clubadresse: Tennis-Club uTzensTOrf
Unterdorfstrasse 47
3427 Utzenstorf
Tel. 032 665 40 53
tcu@bluewin.ch
www.tc-utzenstorf.ch
sportlich
albrecht druck und satz
hauptstrasse 7, 4564 obergerlafingen
telefon 032 674 41 81, fax 032 674 41 82
info@albrecht-druck.ch, www.albrecht-druck.ch
1

2
Christine und Andreas Ho
3427 Utzenstorf
Christine und Andreas Tel. 032 Hofer 665 41 18
3427 Utzenstorf www.drogeriehofer.ch
Tel. 032 665 41 18
www.drogeriehofer.ch

Vorstand Tennis-Club uTzensTOrf 2011
Präsident HR. Rohrbach 032 665 27 31
Jakob Steiner-Weg 36 079 408 47 05 G
3427 Utzenstorf hr.rohrbach@vtxmail.ch
Vizepräsidentin Christiane Klötzli 032 665 17 51
Hasenmattstrasse 13 P 079 322 08 46 G
3427 Utzenstorf ch.kloetzli@bluewin.ch
Spielleiterin Käthi Schreier 032 665 52 50
Quellgasse 11 079 348 42 68 G
3427 Utzenstorf fam.schreier@bluewin.ch
Kassierin Kathrin Kämpfer
Neumattstrasse 9 079 693 04 78
3428 Wiler kk@prinet.ch
Sekretär Werner Schneider 032 665 11 82
Stegmattweg 16a 032 624 85 25 G
3315 Kräiligen w-i.schneider@bluewin.ch
PR Presse vakant
Platzchef Heinz Schmutz 032 665 27 63
Zälgli 50
3315 Bätterkinden heinzschmutz@gawnet.ch
Junioren- Susanne Hiltebrand 032 665 18 25
verantwortliche Oberdorfstrasse 46 079 826 50 61
3427 Utzenstorf hiltebrand.s@mac.com
Beisitzer Beat Weinmann
Eichenweg 6 034 448 44 95 G
4571 Lüterkofen b.weinmann@elag.ch
Homepage- Patrick Müllener 034 411 31 10
verantwortlicher Obermoosweg 45 079 658 20 02
3324 Hindelbank patrick.muellener@bluewin.ch
finanz-Controlling
Rechnungsrevisoren: Gygax Samuel, Steffen Ueli
3

4
Jahresbericht des Präsidenten
Liebe Tenniskolleginnen und -kollegen!
Das leben ist wie eine schiffsreise.
Ob wir auf Grund laufen,
oder ob wir die insel unserer Träume erreichen,
hängt von der sorgfalt der Vorbereitung,
den fähigkeiten des steuermanns und der Mannschaft,
aber auch von den Winden und strömungen ab.
Ist die Zukunft so ungewiss? Wie entwickelt sich unser Verein in den nächsten
zehn Jahren? Ist Tennissport dann immer noch so aktuell wie heute? Gibt es
wieder so Jahrhunderttalente wie Roger Federer oder Raphael Nadal? Das alles
sind Fragen, die ich Ihnen nicht beantworten kann! Unser Fokus richtet sich auf
die nähere Zukunft.
Der Steuermann und die Mannschaft sind bestrebt, Strömungen und Veränderungen
zu erkennen und wenn nötig auch umzusetzen. Nur so erreichen wir
das Ziel unserer Träume.
Als Präsident möchte ich Sie über einige Vorstandsentscheide orientieren:
Total wurden 120 Stunden für die Platzinstandstellung aufgewendet.
Die Bewässerungsanlage wurde saniert. Ursache war eine defekte Wasserleitung
52 Kinder nehmen am Juniorentraining teil, 25 an der Juniorenclubmeisterschaft.
Sämtliche Mitglieder haben die Beiträge 2010 bezahlt
Gästestunden werden ab nächster Saison mit Mitgliederbeiträgen verrechnet.
Für das Budget 2011 ist der Ersatz der Aussenstühle vorgesehen.
Wir danken allen Sponsoren für die aktive Unterstützung und hoffen auch in
den folgenden Jahren auf Ihre Unterstützung bauen zu können.
Jahresberichte sind immer auch Anlass zu danken. So danke ich allen Vorstandsmitgliedern
und der Wirtschaftskommission für ihren grossen und unermüdlichen
Einsatz zugunsten unseres Vereins. Im Weiteren bedanke ich mich
bei allen Mitgliedern für das in uns gesetzte Vertrauen und die Unterstützung
unserer Arbeit. Ohne Sie gebe es uns nicht! Der Vorstand freut sich bereits
heute auf die weiteren Herausforderungen und hofft natürlich dabei weiterhin
auf Ihre Unterstützung.
Ihr Präsident
HR. Rohrbach

Jahresbericht der spielleiterin
Wieder ist das Jahr zu Ende und es heisst zurück zu blicken.
Der Anfang war wirklich viel versprechend. Bei sommerlichen Temperaturen
trafen sich die Mitglieder zum Eröffnungsapéro. Die Plätze waren in hervorragendem
Zustand und es wurde auch schon eifrig Tennis gespielt.
Während der Interclubsaison plagten wir uns mit unsicherem Wetter, mit Verschiebungen
und zum Teil mit kalten Temperaturen herum. Aber jammern
nützt nichts, darum haben wir das Beste daraus gemacht.
Der Freitagabend fiel leider auch oft ins Wasser, sofern durchgeführt, hatten
jedoch alle jeweils ihren Spass.
Die Clubmeisterschaft hat in diesem Jahr eine Neuerung erfahren. Es gab für
die über 50ig jährigen Männer eine eigene Konkurrenz, welche auch rege
benutzt wurde. Insgesamt haben heuer 35 Mitglieder teilgenommen. Ich fand
das toll.
Anfang September fanden die Finalspiele statt. Bei wiederum herrlichem
Wetter, konnten wir viele Tennisfans begrüssen und die Finalisten haben uns
spannende Matches gezeigt. Beim anschliessenden Apéro herrschte eine tolle
Stimmung.
Ich möchte allen, die mich während des Jahres unterstützen ganz herzlich
danken. Auch dem Vorstand gebührt für die gute Zusammenarbeit ein grosses
MERCI.
Käthi Schreier
5

6
Clubmeisterschaft 2010
Insgesamt 32 Damen und Herren haben in diesem Jahr um den Titel gekämpft.
Bei den Herren führten wir zum ersten Mal eine Konkurrenz für die über 50ig Jährigen
durch, was auf grosses Interesse stiess. Nach über 100 Partien wurden am
5. September, vor erfreulicher Kulisse, die Finalspiele ausgetragen. Im Anschluss
gab’s die Siegerehrung mit einem grosszügigen Apéro für alle Anwesenden. Dieser
Tag bildete einen gelungenen Abschluss der diesjährigen Clubmeisterschaft.
resultatübersicht Herren
Haupttableau Flückiger Beat – Schneider Patrick 6 / 4 1 / 6 6 / 2
Trosttableau Müllener Patrick Sieger w.o.
Herren 50+ Widmer Ernst – Enggist Rudolf 6 / 0 6 / 0
Trosttableau 50+ Flury Dieter – Fuhrer Bruno 6 / 2 6 / 2
resultatübersicht Damen
Haupttableau Klötzli Christiane – Hiltebrand Susanne 2 / 6 6 / 4 6 / 0
resultatübersicht Doppel
Herren Doppel Bender/Widmer – Lüthi/Lüthi 4 / 6 6 / 4 6 / 4
Damen Doppel Müllener/Ziswiler Sieger
Den Siegern nochmals herzliche Gratulation!
Käthi Schreier

Clubmeisterschaft 2011
Die Clubmeisterschaft 2011 wird im gleichen Modus gespielt wie letztes Jahr.
folgende Kategorien stehen zur Verfügung
Herren Einzel
Herren 50+ Einzel
Damen Einzel
Herren Doppel
Damen Doppel
Anmelden kann sich jedes Mitglied mit oder ohne lizenz.
Anmeldeschluss 12. Juni 2011
Beginn der Gruppenspiele 14. Juni 2011
Ende Gruppenspiele 06. August 2011
16tel Finals bis 14. August 2011
Achtelfinale bis 21. August 2011
Viertelfinale bis 28. August 2011
Halbfinals bis 02. September 2011
Finale am 03. September 2011
Die Doppelmeisterschaft wird auch in Gruppenspielen ausgetragen. Hier gibt’s
am Schluss ein Finalspiel zwischen den Gruppensiegern. Der Beginn fällt mit
der Clubmeisterschaft zusammen. Gespielt wird verteilt über den ganzen Sommer.
Das Finale sollte bis Ende September gespielt werden.
Bei Fragen oder Unklarheiten gebe ich gerne Auskunft.
Ich freue mich auf eine rege Teilnahme, termingerechtes Austragen und vor
allem auf spannende Spiele!
Die Spielleiterin
Käthi Schreier
7

8
Juniorenclubmeisterschaft 2010
Wenn ich an die Juniorenclubmeisterschaft 2010 zurück denke und auf meinem
Computer nochmals die Fotos anschaue, dann spüre ich eine grosse Zufriedenheit.
So viele Teilnehmer, so viele Zuschauer, einfach ein toller Tag!
In fünf verschiedenen Kategorien haben total 25 Kinder mitgespielt, von Jahrgang
1993 bis 2002. Ein grosses Dankeschön geht an die vielen Helferinnen
und Helfer, die als KuchenbäckerInnen, SchiedsrichterInnen, Preissponsoren,
Ballkids, ZuschauerInnen oder am Schluss als AufräumerInnen geholfen haben,
unseren Junioren einen unvergesslichen Tag zu bereiten!
Unsere Juniorenclubmeister und –meisterinnen der fünf Kategorien sind:
Jan Anderegg, Mika Schneider, Philip Knuchel, Chiara Spycher & Lena Bracher!
Herzliche Gratulation an alle, macht weiter so!!!
Genug der Worte, Bilder sagen mehr und bringen Erinnerungen zurück …
Ich freue mich heute schon auf die nächste Clubmeisterschaft!
Susanne Hiltebrand

10
Clubabend
Finde das Lösungswort:
An unserem Clubabend kannst du was erleben:
Ab Freitag 6. Mai 19.00 h trainieren wir wieder unsere Muskeln, inkl. Lachmuskeln
und bewegen uns auf und neben dem Platz.
Wir üben den Aufschlag, spielen Netzroller, anschliessend diskutieren wir fachmännisch
über Linienbälle die 100 % nicht im Aus waren.
Nach dem Duschen tanken wir bei Speis und Trank neue energie fürs Wochenende.
Neue Freitagabendhöckler sind jederzeit herzlich willkommen!
Dieser Abend ist bestens geeignet, um neue Trainingspartner kennenzulernen.
Bis zu den Sommerferien wird das Training durch die IC-Mannschaften und ihre
Helfer geleitet.
Für Fragen und das Lösungswort stehe ich gerne zur Verfügung:
Das 1. Lösungswort per Mail an: ch.kloetzli@bluewin.ch
und die 1. Person mit dem richtigen Lösungswort auf dem Platz am 6. Mai erhält
einen Preis …
i.V. vo de Fritigabehöckler:
Chrige Klötzli

Hauptstrasse 27 • 3427 Utzenstorf
032 665 43 45
Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear
Bäckerei • Conditorei • Café
3427 Utzenstorf
Telefon 032 665 41 09
Bekannt für feini und längi Expozüpfen!
11

12
Jahresbericht Platzchef 2010
Während der Winterzeit werden mit einem Aufwand von etwa 80 Stunden die
Hecken entlang der Tennisanlage zurückgeschnitten. Dabei ist dieses Jahr eine
neue Heckenschere zum Einsatz gekommen, allerdings nur für eine Stunde.
Dann ging nichts mehr. Die defekte Maschine musste zurück an den Hersteller.
Inzwischen ging die Arbeit mit einem Mietgerät weiter, aber am 22. März fährt
Kilcher mit der letzten Mulde in die Grünabfuhr.
Gleich anschliessend beginnen die ersten Vorbereitungen für die Platzinstandstellung.
Sand abwischen, Unebenheiten mit Mergel ausbessern und walzen,
sehr viel walzen. Am 6. April werden mit vereinten Kräften die Linien neu verlegt
sowie die erste Lage Sand verteilt. Während der folgenden Woche bleibt
noch Zeit die Sichtblenden und Netze anzubringen. Drei Wochen nach Beginn
der Arbeiten können die Plätze zum Spielen frei gegeben werden. Die Saison
2010 startet am 13. April und endet nach einer frostigen Nacht am 21. Oktober,
einen Monat früher als im Vorjahr.
Seit Beginn der Saison war eine Scheinwerferlampe auf Platz eins defekt. Sommerabende
sind so lange hell, da drängt sich ein sofortiger Ersatz nicht unbedingt
auf. Eines Morgens stellt sich Rolf Oberhänsli zur Verfügung um die fast
fünfhundert Franken teure Lampe auszutauschen. Rolf vielen Dank für deinen
Einsatz in luftiger Höhe, ich konnte kaum zusehen.
Problem Nummer eins war nach wie vor die Bewässerungsanlage, die einfach
nicht richtig funktionieren wollte. Die Suche nach der Ursache war sehr schwierig,
da es verschiedene mögliche Fehlerquellen gab. Einen Teil der Regner hatten wir
bereits ersetzt, jedoch ohne den erhofften Erfolg. Der Servicemonteur der Herstellerfirma
testete die Anlage und findet heraus, dass der Wasserdruck zu gering
ist. Woran liegt das denn, möglicherweise an der Leistung der Grundwasserpumpe?
Eine neue stärkere Pumpe bringt immer noch nicht den erwarteten Erfolg.
Schliesslich führte der Zufall auf die richtige Spur. Ein abgesenkter Boden im
Bereich eines Regners auf Platz drei weist nach und nach in die
richtige Richtung. Die in einem halben Meter Tiefe verlaufende
Zuleitung wird freigelegt und da zeigt sich das
Leck im Kunststoffrohr. Am 12. Juli setzt ein Monteur
der Firma Bill an dieser Stelle ein 50 cm langes
Stück Rohr ein. Endlich funktioniert die Bewässerung
wieder richtig.
Verdiente Pause
Mitte September gab es erneut zusätzliche Arbeit
weil der Boiler kein warmes Wasser mehr lieferte.
Ein Elektromonteur der ISP musste das elektronische
Reglergerät austauschen.

Ein sehr grosses Dankeschön gehört wieder einmal Godi Zbinden, unserem
Platzwart. Er leistet stets gute Arbeit bei der Pflege des Rasens und überhaupt
der gesamten Umgebung. Ich möchte auf seine Unterstützung nicht verzichten.
Der Platzchef
Heinz Schmutz
Mit der Handwalze den Boden verdichten
Reparierte Wasserleitung
Grundwasserpumpe
13

14
Tennisclub Utzenstorf
Text: Werner Schneider
www.garage-hofmann.ch
Juniorenförderung im Tennisclub Utzenstorf – eine sinnvolle
Freizeitbeschäftigung für unsere Kids in der Region
Seit seiner Gründung betreibt der Tennisclub Utzenstorf eine
aktive Juniorenförderung mit qualifizierten Trainerinnen und
Trainern. Gesamthaft sind im TCU rund 240 Mitgliederinnen
und Mitglieder aus der Region untere Emme aktiv, davon
rund 60 Juniorinnen und Junioren im Alter zwischen sechs
und neun/zehn Jahren.
Wir
Mähdrescherei
zeigen Profil.
Gras- und Maishäckseln
Verkauf und Reparaturen
von Landmaschinen
und Stihl-Motorgeräten
Um für Familien und Jugendliche auch finanziell attraktiv zu
sein, 3315 wurden Bätterkinden die Jahresbeiträge für diese beiden Kategorien
in der Vergangenheit stark reduziert. Die Kursbeiträge für die
Telefon 032 665 21 62
speziellen Juniorentrainings am Mittwochnachmittag und
Samstagvormittag Fax 032 665 22 decken 01 die effektiven Aufwendungen für
die Trainer und das Material nur zu einem geringen Teil. Um
die Jahresrechnung auch weiterhin ausgeglichen gestalten zu
können und die Beiträge für die übrigen Clubmitglieder im
34
Andreas KINDLER
Industriestrasse 29
regionalen Vergleich ebenfalls attraktiv zu halten, hat der
Clubvorstand entschieden, durch zusätzliche Sponsoringeinnahmen
die ungedeckten Kosten für die Juniorenförderung
zu finanzieren.
Trotz Wirtschaftskrise und sinkenden Werbebudgets ist es
dem Vorstand gelungen mit der Onyx Mittelland AG, der
Valiant Bank, der Mobiliar Versicherung, Generalagentur
Burgdorf, der Egger Gartenbau AG und der Papierfabrik
Utzenstorf fünf Sichtblendensponsoren zu gewinnen, die sich
während der nächsten drei Jahre verpflichten, die Junioren-
Aktivitäten des TCU finanziell zu unterstützen.
Hofmann Garage | Emmentalstrasse 100 | 3414 Oberburg BE | 034 420 60 60 | info@garage-hofmann.ch
Hofmann Garage | Bernstrasse 3 | 3421 Lyssach | 034 420 60 60 | info@garage-hofmann.ch
Weiter konnten wir zahlreiche Firmen für Inserate in
unserem Cluborgan akquirieren.
Dank Naturalgaben ist es uns zu-sätzlich gelungen alle
Teilnehmerinnen und Teilnehmer der diesjährige Juniorenclubmeisterschaft
mit schönen Preisen für ihr engagiertes
Mitmachen zu belohnen.
Dorfplatz | Nummer 4/2009 31

impressionen 2011
15

16
«schnupperlektionen» – Gratisschnupperkurse
beim Tennisclub utzenstorf
Gratis eine, zwei, drei oder vier Lektionen Tennis schnuppern?
Bei uns im TCU gibt es im Frühling diese einmalige Gelegenheit!
28. Mai und 11. Juni 2011 jeweils von 09.00 bis 11.00 Uhr
Testrackets vorhanden
Normale Sportbekleidung
Turnschuhe mit wenig Profil
Auskunft & Anmeldung
Susanne Hiltebrand
Oberdorfstr. 46
3427 Utzenstorf
032 665 18 25
079 826 50 61
hiltebrand.s@mac.com
biTTe WeiTersAGen!!!

Mit dieser Anmeldung
bist Du dabei!
ich melde mich für folgende schnupperlektionen des TCu an:
(Sie können sich für beide Daten anmelden)
q Samstag, 28. Mai 09.00 bis 11.00 Uhr
q Samstag, 11. Juni 09.00 bis 11.00 Uhr
Name / Vorname Jahrgang
Adresse
PLZ / Ort
Tel.-Nr.
E-Mail
Bitte
ausreichend
frankieren
Schon erste Tennisversuche gemacht? q nein q ja
Tennisracket vorhanden q nein q ja
Datum / Unterschrift
Tennisclub Utzenstorf
Susanne Hiltebrand
Oberdorfstrasse 46
3427 Utzenstorf

18
1 Tennis-Club.
260 Mitglieder.
Eine Bank.
B E K B B C B E
Für ds Läbe.
architektur | bewertung | vermarktung | bewirtschaftung
markus ruef
jurastrasse 1 | postfach 198 | 3427 utzenstorf
tel 032 665 74 44 | fax 032 665 74 45 | mob 079 232 59 39
m.ruef@ruefimmo.ch | www.ruefimmo.ch
___________________________________
www.clever-sanieren.ch

Protokoll der 34. Hauptversammlung
freitag, 4. März 2011, 19.00 uhr Gasthof bären, utzenstorf
Vorsitz: Hans-Rudolf Rohrbach
Protokoll: Werner Schneider
Stimmenzähler: Patrick Müllener
Anwesend: Aktivmitglieder 37
Entschuldigungen: Der Präsident verliest die Entschuldigungen
Traktanden
1. Protokoll
Das Protokoll der 33. Hauptversammlung vom 5. März 2010 wurde im letztjährigen
Club-Info abgedruckt. Das Protokoll wird durch die HV einstimmig
genehmigt und durch den Präsidenten verdankt.
2. Jahresberichte
2.1 des Präsidenten
Der Präsident verweist auf seinen Bericht im kommenden Club-Info.
2.2 der Spielleiterin
Käthy Schreier erwähnt speziell die erfreuliche Teilnehmerzahl an der
Clubmeisterschaft und das Wetterpech an der Interclubmeisterschaft.
Details können ihrem Bericht im kommenden Club-Info entnommen
werden.
2.3 der Juniorenobfrau
Susanne Hiltebrand berichtet über das Juniorentraining, die erfolgreiche
Clubmeisterschaft und die Teilnahme am Junioreninterclub. Weitere Angaben
können dem Bericht im kommenden Club-Info entnommen werden.
2.4 des Platzchefs
In Abwesenheit von Heinz Schmutz informiert der Präsident über die
Aktivitäten des Platzchefs. Wie immer um diese Zeit ist Heinz Schmutz
noch auf der Suche nach freiwilligen Helfern. Letztes Jahr wurden für
die Platzinstandstellung rund 120 Helferstunden aufgewendet. Die Bewässerungsanlage
machte einige Probleme die aber alle behoben werden
konnten. Der ausführliche Bericht wird ebenfalls im kommenden Club-
Info abgedruckt.
19

20
3. Genehmigung der
3.1 Jahresrechnung 2010
Diese weist Einnahmen von Total Fr. 58'208.30 sowie Ausgaben von
Fr. 56'151.60 aus, woraus ein Gewinn von Fr. 2'054.70 resultiert.
3.2 Revisionsbericht 2010
Aus dem Revisorenbericht geht hervor, dass die Belege lückenlos vorhanden
sind, die Buchhaltung ordnungsgemäss geführt wird sowie die
ausgewiesenen Vermögensbestände vorhanden sind.
Die Formulierung des Revisorenberichts wird für das aktuelle Geschäftsjahr
den tatsächlichen Gepflogenheiten angepasst. Der heutige Bericht
ist auf Revisoren mit einer fundierten Qualifikation zugeschnitten.
3.3 Entlastung der Organe
Die Versammlung genehmigt die Jahresrechnung einstimmig und erteilt
dem Kassier und dem Vorstand Décharge.
4. festlegung Mitgliederbeiträge 2011
Die Mitgliederbeiträge werden durch die Hauptversammlung wie folgt festgelegt:
Einzelmitglied Fr. 275.–
Ehepaar/Konkubinat Fr. 250.–
Studenten/Lernende Fr. 175.–
Lernende/Schüler Fr. 150.–
Junioren Fr. 100.–
Passiv/Dispens Fr. 30.–
Schnupperjahr Fr. 150.–
Ehepaar mit 1 Kind Fr. 500.– (Pauschale)
Ehepaar ab 2 Kindern Fr. 550.– (Pauschale)
Einzelmitglied mit 1 Kind Fr. 300.– (Pauschale)
Einzelmitglied ab 2 Kindern Fr. 350.– (Pauschale)
Die Mitgliederbeiträge werden durch die Versammlung einstimmig genehmigt.
5. budget 2011
Dieses sieht bei Einnahmen von Fr. 58'185.– und Ausgaben von Fr. 55'860.–
einen Gewinn von Fr. 2'325.– vor. Die Abschreibungen betragen Fr. 1'100.–.
Das Budget 2011 wird von der Versammlung einstimmig genehmigt.

6. spiel- und Tätigkeitsprogramm 2011
6.1 für Aktive
Käthi Schreier erläutert den Spielbetrieb und das Tätigkeitsprogramm 2011.
Die Detailangaben können dem Club-Info entnommen werden.
6.2 für Junioren
Susanne erläutert, dass die Plätze am Samstag Vormittag, am Mittwoch
Nachmittag und neu am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr für das Juniorentraining
reserviert sind.
7. Mutationen/Demissionen
Auf die diesjährige Hauptversammlung sind keine Demissionen eingegangen.
8. Wahlen
Der bisherige Vorstand stellt sich geschlossen zur Wiederwahl. Der Vorstand
wird einstimmig wiedergewählt.
Als Präsident wird Hans-Rudolf Rohrbach durch die Versammlung einstimmig
bestätigt.
9. Mitgliederbewegungen
9.1 Mitgliederbestand/Bewegungen 2008 – 2011
2008 2009 2010 2011 +/-
A/A0 Aktive 133 154 157 154 - 3
A1 17 bis 19 Jährige 8 13 19 15 - 4
B1 Junioren 45 40 49 51 2
E Ehrenmitglieder 3 3 2 2 - 1
P/D Passiv / dispensiert 36 33 32 35 3
Total bestand 225 243 259 257 - 2
10. beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern
Es sind keine Anträge von Mitgliedern eingegangen.
21

22
11. Verschiedenes
Der Präsident informiert, dass das diesjährige Club-Info Mitte April mit den
Rechnungen für die Jahresbeiträge verschickt wird.
Sandra Ziswiler erläutert das Ergebnis der Wirtschaftskommission. Der im
abgelaufene Jahr erwirtschaftete Gewinn beträgt Fr. 640.90.
Unser Ehrenmitglied Karl Aebi ist am 12. Dezember 2010 leider gestorben.
Hans-Rudolf Schwab hat einen Nachruf verfasst, der im kommenden Clubinfo
abgedruckt wird.
Am 2. April findet in Burgdorf die Tennisnacht statt. Aktuell sind 10 Anmeldungen
eingetroffen, der Anlass wird ab 20 Teilnehmenden durchgeführt.
Die Mitglieder werden durch Heinz Schmutz wie gewohnt via Mail über
die Platzinstandstellungstermine orientiert.
Patrick Müllener macht die Versammlung darauf aufmerksam, dass auf unserer
Homepage alle Aktivitäten laufend nachgeführt werden. Er bittet die Verantwortlichen
ihm die Termine nach bekanntwerden umgehend mitzuteilen.
Zum Schluss dankt der Präsident allen Vorstandsmitgliedern und den freiwilligen
Helfern für ihren Einsatz. Der Vorstand und die Versammlung danken
dem Präsident für seinen Einsatz.
Schluss der Hauptversammlung: 19.45 Uhr
Kräiligen, 4. März 2011 Werner Schneider, Protokollführer

Absoluter Hit fürs Wintertraining:
Absoluter Hit fürs Wintertraining:
Absoluter Hit fürs Wintertraining:
Die Top-Tennisschule in der Region, für Jeden das passende
Angebot:
Die Top-Tennisschule in der Region, für Jeden das passende
Angebot: Privat- und Gruppenunterricht für:
- Zwärgli, Privat- und
Privat- Bambini Gruppenunterricht für:
und Gruppenunterricht - Schüler, Teenies für:
Zwärgli, Bambini Schüler, Teenies
- - Zwärgli, Erwachsene Bambini - - Senioren Schüler, Teenies
Erwachsene Senioren
Günstige Gruppenangebote inkl. Verpflegung für Trainings-Weekends
Günstige Gruppenangebote - inkl. Erwachsene Verpflegung für Trainings-Weekends - Senioren (Interclub-Vorbereitung)
(Interclub-Vorbereitung)
Günstige Gruppenangebote inkl. Verpflegung für Trainings-Weekends
Die Top-Tennisschule in der Region, für Jeden das passende Angebot:
(Interclub-Vorbereitung)
Nach dem Sport verwöhnt Nach Sie dem unser Sport treff-Team verwöhnt gerne Sie unser mit Pasta's treff-Team und saisonalen Spezialitäten.
Unser Restaurant ist von früh gerne Nach bis mit spät dem Pasta's geöffnet Sport und verwöhnt und saisonalen eignet Sie sich unser Spezialitäten. bestens treff-Team für Familien-, Firmen-Anlässe,
gerne mit Seminare Pasta's und Tennisnächte.
saisonalen Spezialitäten.
Unser Restaurant ist von früh bis spät geöffnet und eignet sich
Bei uns im Shop finden Sie die passenden Schläger (grosse Auswahl Testschläger), Kleider, Schuhe, Bälle etc.
bestens für Familien-, Firmen-Anlässe, Seminare und
Unser Restaurant ist von früh bis spät geöffnet und eignet sich
Tennisnächte.
bestens für Familien-, Firmen-Anlässe, Seminare und
Tennishalle Burgdorf / restauranttreff, Zähringerstrasse 39
Bei uns im Tennisnächte.
3402
Shop finden Sie die passenden Schläger
Burgdorf, Tel. 034 422 73 11
(grosse info@tennishalleburgdorf.ch Bei uns Auswahl im Shop Testschläger), finden Kleider, / Sie www.tennishalleburgdorf.ch
die Schuhe, passenden Bälle Schläger etc.
(grosse Auswahl Testschläger), Kleider, Schuhe, Bälle etc.
Tennishalle Burgdorf / restauranttreff, Zähringerstrasse 39
Tennishalle 3402 Burgdorf Burgdorf, / restauranttreff, Tel. 034 422 73 Zähringerstrasse 11
39
info@tennishalleburgdorf.ch 3402 Burgdorf, / www.tennishalleburgdorf.ch
Tel. 034 422 73 11
info@tennishalleburgdorf.ch / www.tennishalleburgdorf.ch
– Muldenservice/Entsorgungen
– Entsorgungs-Sammelplatz
– Kranarbeiten
– Nationale und Internationale Transporte
– Fabrik- und Wohnungsumzüge Telefon 032 665 46 76
23

24
Jahresrechnung & budget 2009/2010/2011
budget Jahresrechnung budget
2009 2010 2009 2010 2011
4. Aufwand
400 Personalaufwand
4000 Platzwart / Raumpflegerin / Kassier / Spiell. 8'500.00 8'100.00 8'026.60 8'045.85 8'100.00
420 raumaufwand
4220 Elektrizität / Wasser 2'800.00 3'500.00 3'200.75 3'202.95 3'500.00
430 Kapitalaufwand
4300 Bank- und Darlehenszinse resp. Spesen 300.00 300.00 283.85 334.70 300.00
440 unterhalt und reparaturen
4400 Rep./Unterh. Tennisanlage (ohne Plätze) 7'500.00 4'000.00 4'046.65 3'314.45 4'000.00
4410 Unterh. Plätze und Anlage (fixe Kosten) 6'000.00 10'000.00 5'366.75 12'776.05 10'000.00
4420 Platzinstandstellungskosten 3'200.00 2'000.00 1'888.75 1'692.50 1'700.00
450 Abschreibungen
4510 Tennisanlage - - - - -
4520 Bewässerungsanlage - - - - -
4530 Mitgliederbeiträge - - - - -
4540 Clubhausküche 2'500.00 1'155.25 2'500.00 1'106.25 600.00
4550 Spielgeräte 700.00 700.00 700.00 471.45 500.00
460 Versicherungsaufwand
4600 Versicherungen 2'300.00 2'000.00 1'983.70 1'567.20 2'000.00
470 Verwaltungsaufwand
4700 Porti 300.00 400.00 401.45 301.20 400.00
4710 Telefon 260.00 260.00 253.95 356.10 260.00
4720 Büromat. / Anschaffung PC + Software 500.00 500.00 62.90 515.75 500.00
4730 Abonnemente / Inserate 500.00 700.00 768.70 50.55 700.00
480 Tennis-Aktivitäten
4800 Spielbetrieb allgemein 1'800.00 2'600.00 2'905.40 2'430.10 2'600.00
4810 Wettkampftennis (inkl. IC) 6'700.00 8'000.00 8'575.60 9'846.40 10'000.00
4820 Juniorenwesen 4'200.00 5'200.00 5'918.05 6'187.80 6'200.00
490 Übriger Aufwand
4900 Verbandsabgaben STV, TVEO, Wa-ämt. 3'900.00 3'900.00 3'900.00 1'180.00 1'500.00
4910 Anlässe, Gaben, Spenden 5'000.00 5'000.00 2'716.80 2'772.30 3'000.00
Total Aufwand 56'960.00 58'315.25 53'499.90 56'151.60 55'860.00
6. ertrag
600 Mitgliederbeiträge
6000 Ehepaare 10'500.00 9'200.00 9'675.00 10'550.00 9'500.00
6010 Einzelmitglieder 20'000.00 17'000.00 15'366.00 15'920.00 17'000.00
6020 Studenten, Lehrlinge A0 - - 2'900.00 2'450.00 2500.00
6030 Lehrlinge, Schüler A1 1'500.00 2'800.00 1'850.00 1'950.00 2250.00
6040 Junioren 2'300.00 2'500.00 2'900.00 2'920.00 2'200.00
6050 Familienpaket 4'650.00 5'300.00 6'700.00 6'750.00 7'675.00
6055 Juniorentraining 1'000.00 1'000.00 1'200.00 1'400.00 1'400.00
6070 Passiv / Dispens 960.00 900.00 900.00 1'060.00 960.00
6080 Lizenzgebühren 2'900.00 3'000.00 4'290.00 3'430.00 3'400.00
6090 Gästenutzung 700.00 1'000.00 1'707.50 982.50 900.00
6095 Neumitglieder / Schnupperabo 1'500.00 1'500.00 2'025.00 1'525.00 1'000.00
(Total Mitgliederbeiträge) (46'010.00) (44'200.00) (49'513.50) (48'937.50) (48'785.00)
6100 Gemeindebeiträge Utzenstorf/Bätterkinden 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00
6110 Beiträge STV, J & S, TVEO 250.00 2'000.00 2'740.00 3'100.00 3'100.00
6120 Einnahmen aus Sponsorenverträgen 3'200.00 3'930.00 2'680.00 3'730.00 4'000.00

6130 Div. Einnahmen 1'500.00 300.00 213.80 435.00 400.00
6140 Getränkeeinnahmen / Ausgaben 2'500.00 2'500.00 2'872.30 640.90 600.00
620 zinserträge
6200 Zinserträge 200.00 500.00 512.30 562.90 500.00
Total ertrag 54'460.00 54'230.00 59'331.90 58'206.30 58'185.00
Total Ertrag 54'460.00 54'230.00 59'331.15 58'206.30 58'185.00
abzgl. Total Aufwand 56'960.00 58'315.25 53'499.90 56'151.60 55'860.00
Gewinn/Verlust -2'500.00 -4'085.25 5'832.00 2'054.70 2'325.00
zuzüglich Abschreibungen 3'200.00 1'855.25 3'200.00 1'577.70 1'100.00
Cashflow 700.00 -2230.00 9'032.00 3'632.40 3'425.00
bilanz
Jahresrechnung 2009 2010
Aktiven
1000 Kasse 694.10 601.90
1050 Verrechnungssteuer 287.90 447.05
1200 Kontokorrent BEKB 12'579.49 15501.24
1210 Anlagekonto BEKB 1'398.35 1403.95
1220 Wirtschaftskonto 11'617.35 12258.25
1230 Termingeldkonto UBS 15'000.00 15'000.00
1230 Sparkonto UBS (= Zins Termingeldkonto) 281.95 546.00
1240 Anlagekonto Valiant 15'242.60 15839.50
1300 Ausstehende Mitgliederzahlungen 360.00 120.00
100 Total flüssige Mittel/umlaufsvermögen 57'461.74 61'717.89
1710 Tennisanlage 1.00 1.00
1720 Bewässerungsanlage 1.00 1.00
1730 Clubhausküche 1'156.25 1200
1740 Spielgeräte 1'471.45 1000
170 Total einrichtungen/Anlagevermögen 2'629.70 2'202.00
Total Aktiven 60'091.44 63'919.89
Passiven
2300 Passive Rechnungsabgrenzung - 1625
2200 Entschädigung Platzinstandstellung VJ 1'858.75 1707.5
220 Total kurzfristiges fremdkapital 1'858.75 3'332.50
2381 Rückstellungen Schlüsseldepot 4'254.05 4'554.05
230 Total langfristiges fremdkapital 6'112.80 7'886.55
2400 Eigenkapital 01.01. 48'146.64 53'978.64
Gewinn / Verlust 5'832.00 2'054.70
240 Eigenkapital 31.12. (53'978.64) (56'033.34)
Total Passiven 60'091.44 63'919.89
25

26
interclub 2010
In der letzten Saison spielten fünf Teams mit. Trotz zum Teil schwierigen Wetterverhältnissen
konnten alle ihr Programm fristgerecht spielen. Ich möchte mich bei
den Captains für die gute Zusammenarbeit herzlich bedanken. Nicht vergessen
möchte ich Patrick Müllener, der die Resultate immer prompt und mit viel Humor
auf unserer Homepage aktualisierte. Das war einfach super!
Käthi Schreier
Damen 3. liga
Dulliken – Utzenstorf 3:4
Utzenstorf – Tela 5:2
Utzenstorf – Sissach 2:5
Porrentruy – Utzenstorf 4:3
Damen Jungseniorinnen 3. liga
Utzenstorf – Mümliswil 2:5
Utzenstorf – Evilard 2:5
Bally Schönenwerd – Utzenstorf 2:5
Scheuren – Utzenstorf 4:3
Utzenstorf – Grenchen 4:3
Herren 2. liga
Sporting Derendingen 2 – Utzenstorf 8:1
Aarberg – Utzenstorf 6:3
Utzenstorf – Marly FR 4:5
Abstiegssp. Delémont 1 – Utzenstorf 4:5
senioren 2. liga
Utzenstorf – Erlach 4:3
Utzenstorf – Grenchen 7:0
Langenthal – Utzenstorf 0:7
Aufstiegssp. Derendingen – Utzenstorf 4:3
Veteranen 3. liga
Flamingo O'mundigen – Utzenstorf 2:4
Utzenstorf – Worbenbad 4:2
Utzenstorf – Homberg 3:3
Belchen – Utzenstorf 2:4
Porrentruy – Utzenstorf 1:5

interclub Veteranen 3. liga 2010
Zwei Heim- und drei Auswärtsspiele standen diese Saison auf dem Spielplan.
Wir blieben auch in diesem Jahr unserer Linie treu, gewannen drei Partien mit
4:2, die beiden andern mit 3:3 und 5:1, was am Ende im Durchschnitt auf das
Selbe rauskommt.
Wir sind alle ein Jahr älter, dennoch beendeten wir diese Interclubsaison um
einen Platz besser als im Vorjahr, mit nur einem Punkt Rückstand auf den
Ranglisten Ersten.
Ruedi, unser Captain, kam wegen der Knieoperation nur zwei Mal auf dem
Platz zum Einsatz. Das wird sich hoffentlich im 2011 wieder ändern. Gleichbleiben
soll dagegen seine Tätigkeit als Captain, die wir alle sehr schätzen.
Aus gesundheitlichen Gründen konnte auch Richard Feissli nie ins Spielgeschehen
eingreifen.
Alle Begegnungen wurden fair ausgetragen und waren spätestens im zweiten
Teil interessant.
Die weiteste Reise führte uns diesmal nach Porrentruy, wo wir am frühen Morgen
antreten mussten. Am selben Ort traten nach uns auch unsere Damen in Aktion.
Unsere Mannschaft 2010 in alphabetischer Reihenfolge:
Aebi Werner, Bracher Fritz, Feissli Richard, Knuchel Ruedi, Messerli Richard,
Schmutz Heinz und Ziswiler Ruedi (Captain)
rangliste
Homberg 21
utzenstorf 20
Worbenbad 15
Flamingo O’mundigen 13
Belchen 12
Porrentruy 9
Treue Fans in Porrentruy
Das gehört ebenfalls zum Training
Sie haben gut lachen
Wir trainieren jeden Mittwochabend
ab 19.00 Uhr auf unserer Anlage.
27

28
Unsere Spezialitäten :
• Hausgemachter Emmentaler
• Past- & Drinkmilch
• Hausgemachter Schlagrahm
• Hausgemachte Joghurts
• Käsereibutter
• Frischer Ziger
• Käseplatten
• Ein grosses Käsesortiment
• Schützes Fix – Fertig
Begeisternder Sport.
Machen Sie ihn zu Ihrem Erlebnis.
Eine Schweiz voller faszinierender Momente – dafür engagieren wir uns, indem wir im
ganzen Land kulturelle und sportliche Höhepunkte unterstützen. Seien Sie dabei und
machen Sie grossartige Ereignisse zu Ihrem ganz persönlichen Erlebnis.
UBS AG, Marc Fiechter, Hauptstrasse 14
3427 Utzenstorf, Tel. 032-666 39 39
ubs.com/sponsoring
3122_A6 Ad 148x105_2011-02-04.indd 1 2/4/2011 2:58:47 PM
© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.

interclub Damen 3. liga 2010
Nach einer ruhigen Winterpause, starteten wir voller Vorfreude in die neue Interclubsaison.
Da die Anzahl an Frauen in unserer Mannschaft sehr knapp war –
d.h. genau 5 Spielerinnen – mussten alle bis zum Schluss gesund und unverletzt
bleiben. An dieser Stelle möchte ich erwähnen, dass Gisela, die die Saison bereits
mit einer Verletzung am Handgelenk startete, die ganze Saison tapfer
durchgehalten hat und dies mit einer glanzvollen Leistung. Alle Begegnungen
verliefen fair und wir hatten grossem Spass. In diesem Jahr konnten wir uns mit
zwei Siegen und zwei Niederlagen im Mittelfeld plazieren. Die Saison beendeten
wir mit einem gemütlichen Abendessen im Desperado Gerlafingen.
Auf die Saison 2011 wechseln Gisela und Susanne «altershalber» (und auf eigenen
Wunsch) zu den Jungseniorinnen. Zu meiner grossen Erleichterung sind zwei
Stammspielerinnen gesund und voller Tatendrang vom ihrem Auslandaufenthalt
zurück.
Für die kommende Saison begrüsst unser Team zwei neue Spielerinnen (Nadine
Studer und Judith Leuzinger) auf dem Platz. Nach einer guten Vorbereitung mit
wöchentlichen Wintertrainings in Burgdorf (bei Karin), freue ich mich schon
jetzt auf die kommende Saison 2011!
Melanie Tellenbach
Ehemaliger und aktueller Captain: Susanne Hiltebrand, Melanie Tellenbach
v.l.n.r. hinten: Sedalia Tellenbach, Gisela Bernhart
Jossi, Melanie Tellenbach, Judith Leuzinger, Nadine
Studer. Vorne: Sarina Roos, Christine Stirnemann,
Beatrix Gygax, Regula Hiltebrand
29

30
3427 UTZensTorf
Landshutstrasse 60 a
teL. 032 666 20 10
Fax 032 666 20 19
3425 KoPPIGen
teL. 034 413 11 36
3473 AlchensTorf
teL. 034 415 12 87

saisonvorschau 2011 in Kürze
• 1. Mai Apéro Saisoneröffnung
• Clubabend: Ab dem 6. Mai bis Ende September, jeden Freitag ab 19.00 Uhr.
• Die Interclubmeisterschaft ( KIA Challenge ) findet an folgenden Daten statt:
07./08. Mai
14./15. Mai
21./22. Mai
04./05. Juni
18./19. Juni
Die Verschiebedatums werden im Clubhaus publiziert.
• 28. Mai/11. Juni Schnuppertraining für alle Interessierte
• Ferienspass: 09. August (Verschiebedatum 11. August)
• Juniorentraining: Mittwochnachmittag, Samstagmorgen, Freitag 16 – 19 Uhr
• Juniorenclubmeisterschaft: 21. August, (Verschiebedatum 28. August)
• Clubmeisterschaft: Juni bis September
• 3. September: Finalspiele Clubmeisterschaft mit Apéro für alle Tennis Club
Mitglieder
• Tennis-Senioren-Vereinigung Solothurn
Damen:
12. Mai
16. Juni
28. Juli
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Herren:
4. August
8. September
von 16.00 bis 20.00 Uhr
31

32
interview mit noah ruef und Philip Knuchel –
zwei begeisterte und begabte Junioren des TCu
steckbrief Philip (11-jährig)
Hobbys:
Tennis, Eishockey, Unihockey, Lego und
Wii spielen, lesen, Langlauf
Berufswunsch:
Bauingenieur
Interessen:
Sport, Fantasy-Filme, Natur
Familie:
jüngere Schwester (8-jährig)
steckbrief noah (8-jährig)
Hobbys:
Fussballclub, Tennis, Hockey, Playmobil spielen
Interessen:
Sport, Wald/Natur
Berufswunsch:
Maurer
Familie:
ältere Schwester (10-jährig)
Wie seid ihr zum Tennis gekommen?
Philip: Weil mein Vater schon sooo lange Tennis spielt, durfte ich selber während
dem Zuschauen beim Papi auch einmal probieren und es gefiel
mir sofort! Ich spiele schon seit 4 Jahren Tennis.
Noah: Ich habe meinem Papa und meinem Onkel beim spielen zugeschaut.
Ich wollte es auch ausprobieren und durfte dann einen alten Schläger
von meinem Papa ausleihen. Es hat mir sofort sehr gefallen.
Was gefällt euch im Juniorentraining?
Noah: Mir gefällt es dass wir herum springen können und einander in die
Ecken jagen. Ich spiele gerne ein «Mätschli». Die Übung im Training
wenn wir den Angriff üben gefällt mir sehr, auch wenn wir Service üben.

Philip: Mir gefällt, dass ich jetzt bei den Grossen mitspielen kann und nicht
mehr mit den trödelnden Mädchen. Ich finde es toll, wenn ich an
einem einzigen Schlag ganz lang richtig üben kann. Topspin, Lob und
Smash sind meine Lieblingsschläge.
Was gefällt euch nicht so?
Noah: Wenn ich mit weniger guten Kindern üben muss und kein Ball zurück
übers Netz kommt. Wenn meine Trainerin «immer» ins Netz spielt.
Philip: Wenn ich zuviel mit Mädchen spielen muss.
Wer ist eurer Vorbild im Tennis?
Philip: Tobias Grütter (einer unser Juniorentrainer), Papi, Andy Roddick
Noah: mein Papi, mein Onkel, Raffael Nadal und Susanne Hiltebrand
Mit wem möchtet ihr einmal spielen?
Noah: mit Raffael Nadal, mit allen andern kann ich sonst sowieso spielen
Philip: mit Andy Roddick
Gibt es Dinge, die im TCu anders sein sollten?
Beide: Der Bodenbelag bei der Wand sollte auch Sand sein, damit es nicht
mehr so hart ist. Die Plätze sollten möglichst früh zum spielen im Frühling
bereit sein, wir können fast nicht mehr warten!
Was ist euer lieblingsfach in der schule?
Philip: Zeichnen, aber ohne Wasserfarben
Noah: Sport
Ich bedanke mit ganz herzlich für das Interview bei Philip und Noah, sowie
auch bei den Eltern, die mir ihre Kinder dafür zu Verfügung
gestellt haben!
Susanne Hiltebrand
33

34
Tennis for Kids & Teens
Auch im 2010 war in der Juniorenabteilung des TCU
viel los: Wir haben oft geschwitzt, oft gelacht, selten
geweint und IMMER mit viel Einsatz trainiert!
Am Mittwochnachmittag und Samstagvormittag war
Platz Nummer 3 und 4 jeweils voll belegt. Ob Sonnenschein
und heisse Temperaturen, oder auch in leichtem
Nieselregen, die 53 Junioren haben fleissig Volleys, Smashs,
Grundlinienschläge und Service geübt. Manchmal gelang
sogar ein (fast) geplanter Stoppball und auch die Abdrücke auf
der Linie wurden genau geprüft.
Beim Einwärmen legen wir viel Wert auf spielerische Elemente, zwischendurch
wird an der Koordination und der Kondition gefeilt, bei Stafetten wird der Teamgeist
gestärkt und immer wieder werden die Grundschläge geübt.
Natürlich lieben es vor allem die Jungs sich in Matches zu messen: kaum kann
ein Ball über das Netz gespielt werden, schon müssen die Punkte gezählt sein!
Dieses Jahr wurden von den Juniorentrainern 179 Stunden Unterricht erteilt.
Dies war allerdings nur möglich dank der oft spontanen Hilfe von motivierten
Clubmitgliedern. So wurde das Leiterteam bestehend aus Tobias Grütter, Regula
und Susanne Hiltebrand, Mario Mühle, Christine Stirnemann und Daniel Weber
bei diversen Ausfällen und Unpässlichkeiten unterstützt von: Fritz Bracher, Beat
Flückiger, Simon Fuhrer, Chrige Klötzli, Kläri Liechti und Ruedi und Ruth Ziswiler.
Ein grosses MERCI an alle für ihren tollen Einsatz!
Für den letztjährigen Ferienspass Bätterkinden/Utzenstorf hatten sich wiederum
gegen 70 Kinder angemeldet. Ein langer und lustiger Tag für die Leiter und ein
erstes Schnuppern für die Kinder! Wer weiss, vielleicht gibt es so doch irgendwann
einen Wimbledon-Sieger oder Siegerin aus Utzenstorf!
Nachdem im Jahr 2009 nur eine Junioren-Mannschaft im Interclub mitgespielt
hatte, waren es im 2010 schon zwei Mannschaften. Beide Mannschaften, sowohl
die Knaben B als auch die Knaben C waren am Schluss der Meisterschaft
mit 2 Punkten auf dem letzten Rang klassiert. Diese Tatsache war bestimmt für
den einen oder anderen Jungen enttäuschend. Wer sich allerdings die Spiele
angeschaut hatte, sah genau, mit wieviel Ehrgeiz und Fairness gekämpft wurde.
Ein grosses Dankeschön geht an dieser Stelle auch an die engagierten Eltern, die
viel zu dem guten gelingen beigetragen haben!
Für die neue Saison wünsche ich den Junioren und Juniorinnen im Namen aller
LeiterInnen weiterhin «gut Ball», viel Erfolg und Spass beim Tennis!
Susanne Hiltebrand

RZ_ga_bern_werbebande_k_5000x1000_1110.indd 1
„Ihre Augen liegen
uns am Herzen.“
Ester Stirnemann,
eidg. dipl. Augenoptikerin
Modische Brillenfassungen
Sport- und Sonnenbrillen
Brillenglasbestimmung
Augendruckmessung
Schiessbrillen
Silenti die neue Generation
im Gehörschutz
Kontaktlinsen
Optik Stirnemann GmbH | 3427 Utzenstorf | Poststrasse 2
032 665 70 70 | www.optik-stirnemann.ch
17.11.10 17:31
35

36
nachruf für Karl Aebi-Dysli (30. 9. 1929 – 12. 12. 2010)
Am 12. Dezember 2010 ist unser langjähriges Clubmitglied Karl Aebi kurz nach
Vollendung des 81. Lebensjahres überraschend verstorben. Auf Wunsch des
Verstorbenen fand die Abdankung in Utzenstorf statt.
Karl Aebi war ein Utzenstorfer durch und durch. Neben der beruflichen Tätigkeit
als Prokurist in der Firma Steffen & Ris, war er auch in der Dorfpolitik aktiv
und versah als Gemeindepräsident über lange Zeit eine wichtige Aufgabe in der
Gemeinde.
«Kari» war ein TCU-Mitglied der ersten Stunde. Im Gründungsteam war er eine
wichtige Stütze und begleitete von 1974 bis 1977 mit viel Engagement die Gründungs-
und Projektphase. Als guter Tennisspieler und Kenner der regionalen
Tennisszene hat er sein Fachwissen und seine Erfahrung eingebracht. Während
der Realisierung der Anlagen war er regelmässig und tatkräftig auf der Baustelle
im Einsatz.
Nach der Betriebsaufnahme im Frühling 1978 war «Kari» ein begeisterter Tennisspieler
und den jungen Mitgliedern mit seinem Wissen und seinen Tipps
Vorbild und Lehrmeister zugleich. Mit seiner umgänglichen, humorvollen und
freundlichen Art hinterliess er einen nachhaltigen Eindruck und wurde deshalb
immer gerne gesehen.
Nach seiner Pensionierung zog die Familie Aebi nach Gerlafingen. Die Bindung
zu Utzenstorf gab «Kari» jedoch nie auf. So besuchte er regelmässig den
Mittwoch-Stamm im Gasthof Bären, verfolgte die Entwicklung des TCU mit Interesse
und erschien auch öfters auf der Clubanlage, früher zu einem «Mätschli»
und später zu einem Schwatz.
Wir sind dankbar für alles was Karl Aebi für den Club geleistet hat und werden
ihn in lieber Erinnerung behalten.
Hans-Rudolf Schwab
Tennisclub Utzenstorf

Susanne Hiltebrand
Oberdorfstrasse 46
3427 Utzenstorf
Daniel Wasserfallen
Tiefmattstrasse 12
4563 Gerlafingen
Bitte
ausreichend
frankieren
Bitte
ausreichend
frankieren

Tennis for Kids & Teens 2011
Wer?
Junioren ab ca. 1. Klasse - Ende Schulpflicht (Anfänger und Fortgeschrittene)
Was?
Gruppenunterricht zu max. 4 Kinder
WaNN?
Mittwoch, 14 – 19 Uhr, oder Samstag, 9 – 12 Uhr, 4. Mai – 24. September,
Pause in den Sommerferien, Anmeldeschluss: 10. April 2011
WIe vIeL?
CHF 150.–, abzüglich individueller Juniorenbeitrag
INFOs & aNmeLdUNg:
Susanne Hiltebrand, Oberdorfstrasse 46, 3427 Utzenstorf
home: 032 665 18 25, mobile: 079 826 50 61
e-mail: hiltebrand.s@mac.com, www.tc-utzenstorf.ch
Tennisunterricht 2011
Liebe Tennisspieler/-innen
Der Tennisunterricht findet am Montagabend auf Platz 3 statt.
Der Unterricht findet erstmals Anfang Mai (Platzeröffnung ist massgebend) statt.
Preis der Lektionen: Einzelunterricht 40 Minuten Fr. 42.–
60 Minuten Fr. 62.–
Gruppenunterricht 2 Personen 60 Minuten Fr. 74.–
Gruppenunterricht 3 Personen 60 Minuten Fr. 81.–
Wer am Unterricht teilnehmen will, meldet sich mit beiliegendem Talon
bis am 20. April 2011 an bei:
daniel Wasserfallen
Tiefmattstrasse 12, 4563 gerlafingen
mobile: 079 235 93 65, e-mail: wasserfallen_d@bluewin.ch

.garage-hofmann.ch
egeisternder Sport.
Wir zeigen Profil.
Hofmann Garage | Emmentalstrasse 100 | 3414 Oberburg BE | 034 420 60 60 | info@garage-hofmann.ch Hauptstrasse 27 • 3427 Utzenstorf
Hofmann Garage | Bernstrasse 3 | 3421 Lyssach | 034 420 60 60 | info@garage-hofmann.ch
032 665 43 45
Unsere Spezialitäten :
Machen Sie ihn zu Ihrem Erlebnis. • Hausgemachter Emmentaler
Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear
• Past- & Drinkmilch
• Hausgemachter Schlagrahm
• Hausgemachte Joghurts
• Käsereibutter
• Frischer Ziger
• Käseplatten
• Ein grosses Käsesortiment
• Schützes Fix – Fertig
Wir bedanken uns recht
herzlich bei allen Sponsoren
für die grosszügige
Unterstützung.
TC Utzenstorf, Vorstand
Tennisclub Utzenstorf
regionalen Vergleich ebenfalls attraktiv zu halten, hat der
Clubvorstand entschieden, durch zusätzliche Sponsoringein-
Text: Werner Schneider
nahmen die ungedeckten Kosten für die Juniorenförderung
Juniorenförderung im Tennisclub Utzenstorf – eine sinnvolle
Freizeitbeschäftigung für unsere Kids in der Region
zu finanzieren.
Seit seiner Gründung betreibt der Tennisclub Utzenstorf eine Trotz Wirtschaftskrise und sinkenden Werbebudgets ist es
aktive Juniorenförderung mit qualifizierten Trainerinnen und dem Vorstand gelungen mit der Onyx Mittelland AG, der
Trainern. Gesamthaft sind im TCU rund 240 Mitgliederinnen Valiant Bank, der Mobiliar Versicherung, Generalagentur
und Mitglieder aus der Region untere Emme aktiv, davon Burgdorf, der Egger Gartenbau AG und der Papierfabrik
rund 60 Juniorinnen und Junioren im Alter zwischen sechs Utzenstorf fünf Sichtblendensponsoren zu gewinnen, die sich
und Andreas neun/zehn Jahren. KINDLER Mähdrescherei während der nächsten drei Jahre verpflichten, die Junioren-
Eine Aktivitäten des TCU finanziell zu unterstützen.
Um Industriestrasse für Familien und 29
Gras- und Maishäckseln Eine Bank.
Jugendliche auch finanziell attraktiv zu
sein, 3315 wurden Bätterkinden die Jahresbeiträge für diese Verkauf beiden Kategorien und Reparaturen Weiter konnten wir zahlreiche Firmen für Inserate in
in der Vergangenheit stark reduziert. Die Kursbeiträge für die unserem Cluborgan akquirieren.
Telefon 032 665 21 62
speziellen Juniorentrainings am Mittwochnachmittag von Landmaschinen und
Samstagvormittag Fax 032 665 22 decken 01 die effektiven und Aufwendungen Stihl-Motorgeräten für Dank Naturalgaben ist es uns zu-sätzlich gelungen alle
die Trainer und das Material nur zu einem geringen Teil. Um Teilnehmerinnen und Teilnehmer der diesjährige Junioren-
die Jahresrechnung auch weiterhin ausgeglichen gestalten zu clubmeisterschaft mit schönen Preisen für ihr engagiertes
können und die Beiträge für die übrigen Clubmitglieder im Mitmachen zu belohnen.
Bäckerei • Conditorei • Café
ne Schweiz voller faszinierender Momente – dafür engagieren wir uns, indem wir im
nzen Land kulturelle und sportliche Höhepunkte unterstützen. Seien Sie dabei und
achen Sie grossartige Ereignisse zu Ihrem 34 ganz persönlichen Erlebnis.
BS AG, Marc Fiechter, Hauptstrasse 14
27 Utzenstorf, Tel. 032-666 39 39
bs.com/sponsoring
1 Tennis-Club.
17.11.10 17:31
260 Mitglieder.
„Ihre Augen liegen
uns am Herzen.“
Ester Stirnemann,
eidg. dipl. Augenoptikerin
© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Dorfplatz | Nummer 4/2009 31
Modische Brillenfassungen
Sport- und Sonnenbrillen
Brillenglasbestimmung
Augendruckmessung
Schiessbrillen
Silenti die neue Generation
im Gehörschutz
Kontaktlinsen
Optik Stirnemann GmbH | 3427 Utzenstorf | Poststrasse 2
032 665 70 70 | www.optik-stirnemann.ch
6 Ad 148x105_2011-02-04.indd 1 2/4/2011 2:58:47 PM
B E K B B C B E
Für ds Läbe.

anmeldung
Name/Vorname:
Geburtsdatum:
Adresse:
Home:
Mobile:
E-Mail:
q Anfänger q Mittwoch
q …… Saison(s) gespielt q Samstag
Bemerkungen:
anmeldung
q Ich (Wir) nehme(n) am Tennisunterreicht teil:
Name/Vorname:
Adresse:
Home: Mobile:
E-Mail:
Bevorzugte Unterrichtszeit:
q Montag, 18.00 – 19.00 Uhr q Montag, 19.00 – 20.00 Uhr
q Montag, 20.00 – 21.00 Uhr
Die definitive Einteilung nimmt der Tennislehrer vor.
Datum Unterschrift