Internationale Geschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen
Internationale Geschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen
Internationale Geschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
International<br />
<strong>Internationale</strong><br />
<strong>Geschäftskontakte</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Holzhandelsunternehmen</strong><br />
International Business Contacts<br />
for Timber Trading Companies
<strong>Internationale</strong><br />
<strong>Geschäftskontakte</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Holzhandelsunternehmen</strong><br />
International Business Contacts<br />
for Timber Trading Companies
Herausgeber / Publisher:<br />
IHK Schleswig-Holstein / Schleswig-Holstein Chamber of Commerce and Industry<br />
Arbeitsgemeinschaft der Industrie- und Handelskammern zu Flensburg, zu Kiel und zu Lübeck<br />
Bergstraße 2, Haus der Wirtschaft<br />
24103 Kiel/Germany<br />
Tel.: 0049 431 5194-235<br />
Fax: 0049 431 5194-535<br />
E-Mail: ihk@kiel.ihk.de<br />
Internet: http://www.ihk-schleswig-holstein.de<br />
Handelskammer Hamburg / Hamburg Chamber of Commerce<br />
Adolphsplatz 1<br />
20457 Hamburg/Germany<br />
Tel.: 0049 40 36 138-138<br />
Fax: 0049 40 36 138-401<br />
E-Mail: service@ihk24.de<br />
Internet: http://www.hk24.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Cornelia Kahl, Handelskammer Hamburg / Hamburg Chamber of Commerce<br />
Tel.: 0049 40 36 138-283<br />
Fax: 0049 40 36 138-494<br />
E-Mail: Cornelia.Kahl@hk24.de<br />
Stefan Wesemann, IHK Flensburg / Flensburg Chamber of Commerce and Industry<br />
Tel.: 0049 461 806-380<br />
Fax: 0049 461 806-9380<br />
E-Mail: wesemann@flensburg.ihk.de<br />
Brigitte Jöhnk, IHK zu Kiel / Kiel Chamber of Commerce and Industry<br />
Tel.: 0049 431 5194-211<br />
Fax: 0049 431 5194-511<br />
E-Mail: joehnk@kiel.ihk.de<br />
Ulrich Keßler, IHK Lübeck / Luebeck Chamber of Commerce and Industry<br />
Tel.: 0049 451 6006-243<br />
Fax: 0049 451 6006-4243<br />
E-Mail: kessler@ihk-luebeck.de<br />
1. Auflage, Februar 2008
Vorwort<br />
Nachdem auch die 3. Auflage der Publikation „<strong>Internationale</strong> <strong>Geschäftskontakte</strong> <strong>für</strong> <strong>Holzhandelsunternehmen</strong>“<br />
bei Unternehmen der Holzwirtschaft, Industrie- und Handelskammern, Fachverbänden<br />
und sonstigen Institutionen zur Handelsförderung im In- und vor allem auch im Ausland auf<br />
großes Interesse gestoßen war, legen die Industrie- und Handelskammer Schleswig-Holstein und<br />
die Handelskammer Hamburg gemeinsam eine aktualisierte und erweiterte Neuauflage dieser Broschüre<br />
vor.<br />
Das Nachschlagewerk soll die grenzüberschreitenden Beziehungen mit den in Hamburg und Schleswig-Holstein<br />
ansässigen, international tätigen <strong>Holzhandelsunternehmen</strong> erleichtern und intensivieren.<br />
Dazu gehören Importeure, Exporteure, Großhändler, Importagenturen, Agenten und Makler, die<br />
bereits Kontakte mit dem Ausland unterhalten oder erst aufnehmen möchten.<br />
Um den ausländischen Unternehmen die Nutzung des Leitfadens zu ermöglichen, wurden die wichtigsten<br />
Eintragungen auch in englischer Sprache vorgenommen.<br />
Der Katalog besteht aus 3 Teilen:<br />
In Kapitel A: Firmenkatalog (S. 7) werden 60 <strong>Holzhandelsunternehmen</strong> vorgestellt, die ihren Sitz in<br />
Schleswig-Holstein (37) und Hamburg (23) haben. Sie sind vor allem im Bereich der Warengruppen<br />
Rohholz und Schnittholz (HS-Position 44.03 und 44.07) tätig.<br />
Es folgen in Kapitel B: Weiterführende Hinweise (S. 69) zahlreiche Angaben zu internationalen<br />
Holzbörsen, E-Commerce, Fachverbänden und Organisationen, Firmenverzeichnissen, Rechtsfragen,<br />
ausländischen Sortierungsregeln und Zertifizierungen, Fachmessen und Ausstellungen, Fachliteratur<br />
sowie zu sonstigen „Holz-Links“. Alle diese Hinweise wurden nach Möglichkeit mit einschlägigen<br />
Internetadressen angegeben. Damit soll ein einfaches und schnelles Verfahren zur weltweiten Geschäftsaufnahme<br />
angeboten werden.<br />
Schließlich werden in Kapitel C: Waren- und Länderverzeichnis (S. 97) in alphabetischer Reihenfolge<br />
und in deutscher und englischer Sprache alle von den <strong>Holzhandelsunternehmen</strong> angegebenen<br />
Holzarten und Länder aufgezählt.<br />
Diese Publikation soll ein Leitfaden aus der Praxis <strong>für</strong> die Praxis sein. Daher sind den Herausgebern<br />
Vorschläge zur Ergänzung und Verbesserung sowie Hinweise auf weitere „Holz-Links“ jederzeit<br />
willkommen.<br />
IHK Schleswig-Holstein Handelskammer Hamburg<br />
Geschäftsbereich International Geschäftsbereich International<br />
3
Preface<br />
After the 3rd edition of our publication ‘International Business Contacts for Timber Trading Companies’<br />
was received with great interest by companies in the timber industry, chambers of commerce<br />
and industry, trade associations and other institutions for the promotion of trade at home<br />
and particularly abroad, the Schleswig-Holstein Chamber of Commerce and Industry and the Hamburg<br />
Chamber of Commerce jointly present an updated and extended new edition of this brochure.<br />
The purpose of this reference work is to facilitate and intensify business relationships across borders<br />
with companies in the timber trading industry located in Hamburg and Schleswig-Holstein<br />
that have international business dealings. It includes, for example, importers, exporters, wholesalers,<br />
import agencies, agents, and brokers maintaining contacts abroad or planning to start with<br />
these.<br />
In order to support easy use of this manual for foreign companies, all main entries have also been<br />
printed in English.<br />
The catalogue consists of three parts:<br />
Chapter A: Catalogue of Companies (p. 7) introduces 60 timber trading companies, based in<br />
Schleswig-Holstein (37) and Hamburg (23). They are preferably involved in trading with raw logs<br />
and sawn timber (HS Code numbers 44.03 and 44.07).<br />
Chapter B: Additional Information (p. 69) provides numerous details on international timber/ wood<br />
exchanges, e-commerce, trade associations and organizations, company directories, legal issues,<br />
foreign grading rules and certifications, trade fairs and exhibitions, specialist literature as well as<br />
on other ‘timber links’. Wherever possible, appropriate internet references have also been indicated<br />
to offer a simple and speedy way of taking up international business dealings.<br />
Chapter C: Index of Products and Countries (p. 97) finally lists all products and countries indicated<br />
by the timber trading companies in alphabetical order in both German and English.<br />
This publication is intended as a manual based on practical experience for everyday practical use<br />
and the publisher greatly welcomes any suggestions for the extension and improvement of the<br />
brochure as well as any references to further ‘Timber Links’.<br />
Schleswig-Holstein Chamber of Hamburg Chamber of Commerce<br />
Commerce and Industry International Department<br />
International Department<br />
4
Inhalt / Table of Contents<br />
Vorwort 3<br />
Preface 4<br />
A. Firmenkatalog / Catalogue of Companies 7<br />
B. Weiterführende Hinweise / Additional Information 69<br />
I. Holzbörsen / Timber Exchanges, E-Commerce 71<br />
II. Fachverbände und Organisationen / Trade Associations and Organizations 73<br />
III. Firmenverzeichnisse / Company Directories 83<br />
1. Weltweit / Worldwide 83<br />
2. Regional, einzelne Länder / Regional, Individual Countries 83<br />
IV. Rechtsfragen / Legal Issues 89<br />
1. <strong>Internationale</strong>r Holz-Kaufvertrag / International Timber Sales Contract<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen / Terms and Conditions of Delivery and Payment 89<br />
2. Ausländische Sortierungsregeln / Foreign Grading Rules 89<br />
3. Zertifizierung / Certification 90<br />
V. Fachmessen und Veranstaltungen / Trade Fairs and Events 91<br />
VI. Fachliteratur / Literature 92<br />
1. Fachbücher / Books 92<br />
2. Fachzeitschriften / Journals 93<br />
3. Wörterbücher / Dictionaries 93<br />
VII. Sonstige Holz-Links / Additional Timber Links 95<br />
C. Waren- und Länderverzeichnis / Index of Products and Countries 97<br />
I. Deutsch / German 99<br />
II. Englisch / English 103<br />
5
A. Firmenkatalog / Catalogue of Companies
A. Firmenkatalog / Catalogue of Companies<br />
Anders Group – WOODLINK<br />
Adresse / Address:<br />
Werner-Siemens-Straße 86<br />
22113 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 2530770<br />
Fax: +49 (0) 40 25307729<br />
E-Mail:<br />
info@anders-group.com<br />
Internet:<br />
http://www.anders-group.com<br />
http://www.woodlink.info<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Michael Anders<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1882<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
7<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44189010<br />
44079996<br />
44079399, 44079499,<br />
44079599, 44079998<br />
44189080<br />
44089095<br />
44071015-44079998<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
China, Kamerun, Nigeria, Brasilien,<br />
Osteuropa<br />
Export:<br />
Westeuropa, USA, Malaysia,<br />
Indonesien<br />
Gewünschte Auslandskontate:<br />
Import:<br />
Interesse an allen Ländern<br />
Export:<br />
Interesse an allen Ländern<br />
Produkte:<br />
Lamellierte Kanteln (Lärchen-,<br />
Eukalyptuskanteln)<br />
Theaterlatten aus Palonea<br />
Parkettfriesen (Ahorn, Kirsch,<br />
Esche, andere)<br />
Leimholzplatten<br />
Decklamellen<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
China, Cameroon, Nigeria, Brazil,<br />
Eastern Europe<br />
Export:<br />
Western Europe, USA, Malaysia,<br />
Indonesia<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
All countries<br />
Export:<br />
All countries<br />
Products:<br />
Laminated scantlings (larch,<br />
eucalyptus scantlings)<br />
Theatre laths from Palonea<br />
Flooring strips (maple, cherry<br />
tree, ash, others)<br />
Edge glued panels<br />
Planks<br />
Sawn timber<br />
9
Erik G. Andersen GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Matthäus-Berg-Ring 14<br />
22145 Braak<br />
Tel.: +49 (0) 40 67590644<br />
Fax: +49 (0) 40 67590699<br />
E-Mail:<br />
info@andersen-international.de<br />
Internet:<br />
http://www.andersen-international.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Markus Andersen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1976<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
3<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Dänisch,<br />
Schwedisch, Norwegisch/<br />
German, English, Danish, Swedish,<br />
Norwegian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44072995<br />
44072995<br />
44072995<br />
44079190<br />
44079499<br />
44081093<br />
44039190<br />
10<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Maklertätigkeit im Bereich der<br />
Holzwirtschaft, Import, Export,<br />
Großhandel, Importagentur,<br />
Agent, Makler<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Dänemark, Schweden, Belgien,<br />
Niederlande, Frankreich, Österreich,<br />
Polen, Spanien, USA,<br />
Myanmar (Burma), China<br />
Export:<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen,<br />
Finnland, Niederlande,<br />
Frankreich, Polen<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Afrika, Spanien, Niederlande,<br />
Belgien, Österreich<br />
Export:<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen,<br />
Finnland, Österreich,<br />
Schweiz<br />
Produkte:<br />
Obéché-Schnittholz<br />
Okoumé-Schnittholz<br />
Teak-Schnittholz<br />
Eichenholz-Schnittholz<br />
Kirschbaumholz-Schnittholz<br />
Nadelholz-Furnier<br />
Eichenholz-Rundholz<br />
Business activities:<br />
Timber broker, import, export,<br />
wholesale, import agency, agent,<br />
broker<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Denmark, Sweden, Belgium,<br />
Netherlands, France, Austria,<br />
Poland, Spain, USA, Myanmar<br />
(Burma), China<br />
Export:<br />
Denmark, Sweden, Norway, Finland,<br />
Netherlands, France, Poland<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Africa, Spain, Netherlands, Belgium,<br />
Austria<br />
Export:<br />
Denmark, Sweden, Norway, Finland,<br />
Austria, Switzerland<br />
Products:<br />
Obéché sawn timber<br />
Okoumé sawn timber<br />
Teak sawn timber<br />
Oak sawn timber<br />
Cherry tree sawn timber<br />
Softwood veneer<br />
Oak round logs
ASIATIC Schnittholz und Sperrholz GmbH<br />
Adresse / Address<br />
Klosterwall 8<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 338846<br />
Fax: +49 (0) 40 324538<br />
E-Mail / Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Dirk Wessel<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1975<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
1<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44072510<br />
44181090<br />
44072530<br />
44072925<br />
44072995<br />
44072983<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Agent, Vermarktung von Hölzern<br />
und Holzprodukten<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Singapur, Malaysia, Indonesien<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Singapur, Malaysia, Indonesien<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Dark Red Meranti:<br />
-Schnittholz<br />
-Leimkanteln<br />
-Hobelware<br />
Bangkirai Hobelware<br />
Ramin:<br />
-Schnittholz<br />
-Hobelware<br />
Business activities:<br />
Agent, marketing of wood and<br />
wood products<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Singapore, Malaysia, Indonesia<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Singapore, Malaysia, Indonesia<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Dark Red Meranti:<br />
-Sawn timber<br />
-Laminated scantlings<br />
-Planed timber<br />
Bangkirai anti-slip decking<br />
Ramin:<br />
-Sawn timber<br />
-Planed timber<br />
11
Hans Backes GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Meckelfelder Weg 8<br />
21079 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7691880<br />
Fax: +49 (0) 40 76918890<br />
E-Mail:<br />
backes.holzmakler@t-online.de<br />
Internet:<br />
http://www.backes-holzmakler.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Manfred Backes<br />
Ariane Backes-Carlsen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1956<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44186000<br />
44181050<br />
44184000<br />
44071031<br />
44071031, 44071033<br />
44071098<br />
44071031<br />
44071033<br />
44071098<br />
12<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Makler, Vermittlung von Nadelschnittholzgeschäften<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Litauen, Österreich<br />
Export:<br />
Niederlande<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
USA, Großbritannien, Irland,<br />
China<br />
Produkte:<br />
Bauholz, Schnittholz<br />
Latten, Rahmen<br />
Schalung, Bretter<br />
Konstruktionsvollholz<br />
Hobelware<br />
Fichtenholz<br />
Kiefernholz<br />
Tannen-, Lärchenholz<br />
Business activities:<br />
Broker, intermediation of coniferous<br />
sawn timber trade<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Lithuania, Austria<br />
Export:<br />
Netherlands<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
USA, Great Britain, Ireland, China<br />
Products:<br />
Lumber, sawn timber<br />
Lath, frame<br />
Formwork board<br />
Construction wood, kiln dried,<br />
finger-joint<br />
Planed timber<br />
Spruce<br />
Pine<br />
Fir, larch
F.W. Barth & Co. GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Kirchenallee 27<br />
20099 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 280144-0<br />
Fax: +49 (0) 40 280144-27<br />
E-Mail:<br />
info@barthshamburg.com<br />
Internet:<br />
http://www.barthshamburg.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Horst Riedel<br />
Karl R. Maassen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1873<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
20<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44072968<br />
44071098, 440710910<br />
44092999<br />
44123110, 44123200<br />
44083935, 44083931<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Westafrika, Brasilien, Russland,<br />
Indonesien<br />
Export:<br />
Irland, Großbritannien, Frank-<br />
reich, Spanien, Dänemark, USA,<br />
Griechenland, Osteuropa<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Schnittholz:<br />
Laubholz<br />
Nadelholz<br />
Gartenholz<br />
Sperrholz<br />
Furnier<br />
Business activities:<br />
Import, export<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
West Africa, Brazil, Russia, Indonesia<br />
Export:<br />
Ireland, Great Britain, France,<br />
Spain, Denmark, USA, Greece,<br />
Eastern Europe<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Sawn timber:<br />
Hardwood<br />
Softwood<br />
Gardenwood<br />
Plywood<br />
Veneer<br />
13
Sönke Bruhn GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Schlengendeich 13 a<br />
21107 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 751654<br />
Fax: +49 (0) 40 758928<br />
E-Mail:<br />
info@bruhn-furniere.de<br />
Internet:<br />
http:www.bruhn-furniere.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Dr. Roland von Besser<br />
Jessica Bruhn<br />
Darius Lentz<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1966<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
11<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch/<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4408<br />
4407<br />
4403<br />
14<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Furniere<br />
Schnittholz<br />
Rundholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Veneers<br />
Lumber/Sawn timber<br />
Logs
Willi O. Bührich GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Rote Brücke 6-15<br />
22113 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7148770<br />
Fax: +49 (0) 40 71487766<br />
E-Mail:<br />
stb@importholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.wob-timber.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Stephan Bührich<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1902<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
50<br />
Korrespondenzsprachen / Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch /<br />
German, English, French, Spanish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44079200, 44034995<br />
44079190, 44039190<br />
44072968<br />
44072968<br />
44072968<br />
44072995<br />
44072995<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Malaysia, Indonesien, USA, Kanada<br />
Export:<br />
China, Indien, Vietnam<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Malaysia, Thailand, Indonesien<br />
Export:<br />
China, Indien, Vietnam<br />
Produkte:<br />
Buche Schnitt- und Rundholz<br />
Eiche Schnitt- und Rundholz<br />
Teak Schnittholz<br />
Bangkirai Schnittholz<br />
Sipo/Utile Schnittholz<br />
Iroko/Kambala Schnittholz<br />
Khaya/Mahogany Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Malaysia, Indonesia, USA, Canada<br />
Export:<br />
China, India, Vietnam<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Malaysia, Thailand, Indonesia<br />
Export:<br />
China, India, Vietnam<br />
Products:<br />
Beech sawn timber and round<br />
logs<br />
Oak sawn timber and round logs<br />
Teak sawn timber<br />
Bangkirai sawn timber<br />
Sipo/Utile sawn timber<br />
Iroko/Kambala sawn timber<br />
Khaya/Mahogany sawn timber<br />
15
Malte Busold<br />
Adresse / Address:<br />
Am Buchenhain 25<br />
21465 Wentorf bei Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7245882<br />
Fax: +49 (0) 40 71662926<br />
E-Mail:<br />
info@busold.com<br />
Internet:<br />
http://www.busold.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Malte Busold<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2007<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
1<br />
Korrespondenzsprachen / Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4407....<br />
4407....<br />
4408....<br />
4409....<br />
4412....<br />
16<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Importagentur,<br />
Agent, Makler<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Kanada, Australien, Neuseeland,<br />
Asien, Südamerika, Naher<br />
Osten, Mittlerer Osten, Europa<br />
Export:<br />
USA, Kanada, Australien, Neuseeland,<br />
Asien, Südamerika, Naher<br />
Osten, Mittlerer Osten, Europa<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Mittlerer Osten, Japan, Hong-<br />
kong, China<br />
Produkte:<br />
Nadelholz<br />
Laubholz<br />
Furniere<br />
Holzzuschnitte<br />
Sperrholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, import agency,<br />
agent, broker<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, Canada, Australia, New<br />
Zealand, Asia, South America,<br />
Near East, Middle East, Europe<br />
Export:<br />
USA, Canada, Australia, New<br />
Zealand, Asia, South America,<br />
Near East, Middle East, Europe<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Middle East, Japan, Hong Kong,<br />
China<br />
Products:<br />
Softwood<br />
Hardwood<br />
Veneers<br />
Dimensions Cut-to-size<br />
Plywood
Max Cropp oHG<br />
Adresse / Address:<br />
Grossmorring 10<br />
21079 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7662350<br />
Fax: +49 (0) 40 775840<br />
E-Mail:<br />
info@cropp-timber.com<br />
Internet:<br />
http://www.cropp-timber.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Eckhart Stuhlmann<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1919<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
14<br />
Korrespondenzsprachen / Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4403……..<br />
4407……..<br />
4408……..<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Rohholz<br />
Schnittholz<br />
Furniere<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Raw logs<br />
Sawn timber<br />
Veneers<br />
17
Derboben Holzimport GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Industriestraße 107/117<br />
21107 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 307058-0<br />
Fax: +49 (0) 40 30705858<br />
E-Mail:<br />
info@derboben.de<br />
Internet:<br />
http://www.derboben.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Hans-Jürgen Derboben<br />
Oliver Abel<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1982<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
6<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44079399<br />
44079190<br />
44079599<br />
44079200<br />
44079499<br />
44079998<br />
44071098<br />
44079139<br />
44072995<br />
44071093<br />
44189080<br />
44189080<br />
44189080<br />
44189080<br />
44189080<br />
18<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Makler<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Brasilien, Europäische Union,<br />
Ghana, Osteuropa<br />
Export:<br />
Europäische Union<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Nord-/Südamerika, Asien, Afrika,<br />
Europa<br />
Export:<br />
Europäische Union<br />
Produkte:<br />
Schnittholz:<br />
-Ahorn<br />
-Amerik. Weißeiche<br />
-Amerik. Weißesche<br />
-Buche<br />
-Amerik. Kirsche<br />
-Amerik. Nussbaum<br />
-Carolina Pine<br />
-Eiche<br />
-Jatoba<br />
-Kiefer<br />
Leimholzplatten:<br />
-Buche,<br />
-Eiche<br />
-Amerik. Kirsche<br />
-Nussbaum<br />
-Amerik. Ahorn<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale,<br />
broker<br />
Contacts with foreign makets:<br />
Import:<br />
USA, Brazil, European Union,<br />
Ghana, Eastern Europe<br />
Export:<br />
European Union<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
North/South America, Asia, Africa,<br />
Europe<br />
Export:<br />
European Union<br />
Products:<br />
Sawn timber:<br />
-Hard Maple<br />
-White Oak<br />
-White Ash<br />
-Beech<br />
-Black Cherry<br />
-Black Walnut<br />
-Southern Yellow Pine<br />
-Europ. Oak<br />
-Jatoba<br />
-Pine<br />
Edge glued panels:<br />
-Beech<br />
-Oak<br />
-Black Cherry<br />
-Black Walnut<br />
-Hard Maple
Eastwood Produktions- und Handelsges. mbH<br />
Adresse / Address:<br />
Heinrich-Hertz-Straße 5<br />
22941 Bargteheide<br />
Tel.: +49 (0) 4532 288090<br />
Fax: +49 (0) 4532 2880924<br />
E-Mail:<br />
info@eastwood.de<br />
Internet:<br />
http://www.eastwood.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Manfred Trinczek<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1994<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
8<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch<br />
/<br />
German, English, Polish, Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071031<br />
44071031<br />
44071031<br />
44071031<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Gartenholz, Blockhäuser, Carports,<br />
Saunen<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Russland, Weißrussland,<br />
Estland, Lettland, Litauen<br />
Export:<br />
Ungarn, Italien<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Frankreich, Großbritannien, Türkei<br />
Produkte:<br />
Schnittholz<br />
Fensterkanteln, verleimt<br />
Hobelware<br />
Imprägniertes Holz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Wooden articles for the garden,<br />
garden houses, carports, saunas<br />
Contacts with foreign makets:<br />
Import:<br />
Poland, Russia, Belarus, Estonia,<br />
Latvia, Lithuania<br />
Export:<br />
Hungary, Italy<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
France, Great Britain, Turkey<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
Glued square timber for windows<br />
Planed timber<br />
Proved timber<br />
19
Ehlbeck & Cordes oHG<br />
Adresse / Address:<br />
Blankeneser Chaussee 76<br />
22689 Schenefeld<br />
Tel.: +49 (0) 40 8392310<br />
Fax: +49 (0) 40 83923131<br />
E-Mail:<br />
info@ehlbeck-cordes.de<br />
Internet:<br />
http://www.ehlbeck-cordes.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Günter Cordes<br />
Claus Cordes<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1957<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44032011, 44032019<br />
44032031, 44032039<br />
44032091, 44032099<br />
44039110, 44039190<br />
44039210, 44039290<br />
44039959, 44039995<br />
44041000<br />
44071015<br />
44071031<br />
44071033<br />
44071038<br />
44071091<br />
44071093<br />
20<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Importagentur, Agent, Makler<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Lettland,<br />
Estland, Rumänien, Österreich,<br />
Niederlande, Dänemark<br />
Export:<br />
Dänemark<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Estland,<br />
Lettland, Norwegen<br />
Export:<br />
Dänemark, Österreich<br />
Produkte:<br />
Rohholz:<br />
- Fichte, Tanne<br />
- Kiefer<br />
- Lärche, Douglasie, Bergahorn<br />
- Eiche<br />
- Buche<br />
- Birke<br />
- Nadelholz:<br />
- Nadelholz/gehobelt<br />
- Fichte oder Tanne<br />
- Kiefer<br />
- Andere<br />
- Fichte oder Tanne<br />
- Kiefer<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, import<br />
agency, agent, broker<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland, Latvia, Estonia,<br />
Romania, Austria, Netherlands,<br />
Denmark<br />
Export:<br />
Denmark<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland, Estonia, Latvia,<br />
Norway<br />
Export:<br />
Denmark, Austria<br />
Products:<br />
Raw logs:<br />
- Spruce, fir<br />
- Pine<br />
- Larch, Douglas fir, maple<br />
- Oak<br />
- Beech<br />
- Birch<br />
- Softwood:<br />
- Softwood/planed<br />
- Spruce or fir<br />
- Pine<br />
- Others<br />
- Spruce or fir<br />
- Pine
H. Ehlers KG<br />
Adresse / Address:<br />
Altes Feld 2<br />
22885 Barsbüttel<br />
Tel.: +49 (0) 40 6701411,<br />
+49 (0) 40 6701412<br />
Fax: +49 (0) 40 6700117<br />
E-Mail:<br />
h.ehlers@t-online.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Peter Weichert<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1871<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
20<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071031, 44071093<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Herstellung von Paletten<br />
und Exportverpackungen<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Litauen, Lettland, Schweden,<br />
Weißrussland, Ukraine<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, manufacturing of pallets<br />
and export packing<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Poland, Lithuania, Latvia, Sweden,<br />
Belarus, Ukraine<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
21
Heinrich Freudenberg GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Rote Brücke 6-15<br />
22113 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7148770<br />
Fax: +49 (0) 40 71487766<br />
E-Mail:<br />
stb@importholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.wob-timber.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Stephan Bührich<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1902<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
50<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch /<br />
German, English, French, Spanish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44079200-44034995<br />
44079190-44039190<br />
44072968<br />
44072968<br />
44072968<br />
44072995<br />
44072995<br />
22<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Malaysia, Indonesien, USA, Kanada<br />
Export:<br />
China, Indien, Vietnam<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Malaysia, Thailand, Indonesien<br />
Export:<br />
China, Indien, Vietnam<br />
Produkte:<br />
Buche Schnitt- und Rundholz<br />
Eiche Schnitt- und Rundholz<br />
Teak Schnittholz<br />
Bangkirai Schnittholz<br />
Sipo/Utile Schnittholz<br />
Iroko/Kambala Schnittholz<br />
Khaya/Mahogany Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Malaysia, Indonesia, USA, Canada<br />
Export:<br />
China, India, Vietnam<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Malaysia, Thailand, Indonesia<br />
Export:<br />
China, India, Vietnam<br />
Products:<br />
Beech sawn timber and round<br />
logs<br />
Oak sawn timber and round logs<br />
Teak sawn timber<br />
Bangkirai sawn timber<br />
Sipo/Utile sawn timber<br />
Iroko/Kambala sawn timber<br />
Khaya/Mahogany sawn timber
Gartenhaushandel Krey / Borwieck<br />
Adresse / Address:<br />
25724 Neufelderkoog<br />
Tel. +49 (0) 4856353<br />
+49 (0) 4856323<br />
Fax: +49 (0) 48561224<br />
E-Mail:<br />
gkrey@t-online.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Gustav Krey<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1991<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
2<br />
Korrespondenzsprachen / Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4403…<br />
4407…<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Herstellung von vorgefertigten<br />
Gebäuden (Gartenhäusern)<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Estland, Ukraine<br />
Export:<br />
Spanien, Schweiz<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Russland, Weißrussland,<br />
Estland, Litauen<br />
Export:<br />
Spanien, Frankreich<br />
Produkte:<br />
Rohholz<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export<br />
Other fields of activities:<br />
Production of prefabricated<br />
buildings (garden houses)<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Estonia, Ukraine<br />
Export:<br />
Spain, Switzerland<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Poland, Russia, Belarus, Estonia,<br />
Lithuania<br />
Export:<br />
Spain, France<br />
Products:<br />
Raw logs<br />
Sawn timber<br />
23
Detlef H. Gaycken GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Hammoorer Weg 1<br />
22941 Bargteheide<br />
Tel.: +49 (0) 4532 27370<br />
Fax: +49 (0) 4532 273737<br />
E-Mail:<br />
Dgaycken@gaycken.com<br />
Internet:<br />
http://www.gaycken.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Detlef Gaycken<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1872<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
18<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071010<br />
44071010<br />
44071093<br />
44101910<br />
44183091<br />
44071033<br />
24<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel, Einzelhandel,<br />
Hobelwerk<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Skandinavien, Polen, Estland,<br />
Lettland, Litauen<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Nadelschnittholz<br />
Hobelware<br />
Leimholz<br />
Sperrholzplatten<br />
Parkett<br />
Konstruktionsvollholz KVH<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale, retail, planing<br />
mill<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Scandinavia, Poland, Estonia,<br />
Latvia, Lithuania<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Coniferous sawn timber in different<br />
dimensions<br />
Planed timber<br />
Glued timber<br />
Chipboards<br />
Parquet flooring<br />
Solid structural timber
Gebr. Krippeit GmbH<br />
Hauptstraße 1<br />
24800 Elsdorf-Westermühlen<br />
Tel.: +49 (0) 4332 995900<br />
Fax: +49 (0) 4332 995908<br />
E-Mail:<br />
info@krippeit.de<br />
Internet:<br />
http://www.krippeit.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Gerd Krippeit<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1959<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
22<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44079190<br />
44079200<br />
44079997<br />
44039110<br />
44039210<br />
44039995<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Dänemark, Frankreich<br />
Export:<br />
Dänemark, Finnland, Schweden,<br />
Italien, Polen, Israel, Belgien,<br />
Niederlande, Luxemburg<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Europa<br />
Export:<br />
Europa, USA, Asien<br />
Produkte:<br />
Eichen Schnittholz<br />
Buchen Schnittholz<br />
Eschen Schnittholz<br />
Eichen Rundholz<br />
Buchen Rundholz<br />
Eschen Rundholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Denmark, France<br />
Export:<br />
Denmark, Finland, Sweden, Italy,<br />
Poland, Israel, Belgium, Netherlands,<br />
Luxembourg<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Europe<br />
Export:<br />
Europe, USA, Asia<br />
Products:<br />
Oak sawn timber<br />
Beech sawn timber<br />
Ash sawn timber<br />
Oak round logs<br />
Beech round logs<br />
Ash round logs<br />
25
Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Büsumer Straße 106-114<br />
24768 Rendsburg<br />
Tel.: +49 (0) 4331 770060<br />
Fax: +49 (0) 4331 4049<br />
E-Mail:<br />
info@gehlsen.de<br />
Internet:<br />
http://www.gehlsen.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Knud Sauer<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1811<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
38<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, Englisch<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015, 44071033,<br />
44071093<br />
44071031, 44071091<br />
44071038<br />
26<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Dänemark,<br />
USA, Kanada, Osteuropa<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Schnittholz:<br />
-Kiefer<br />
-Fichte<br />
-Lärche<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland, Denmark, USA,<br />
Canada, Eastern Europe<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Sawn timber:<br />
-Pine<br />
-Spruce<br />
-Larch
Gehlsen Holzhandel GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Grüner Weg 10<br />
25746 Heide<br />
Tel.: +49 (0) 481 68886<br />
Fax: +49 (0) 481 64944<br />
E-Mail:<br />
info@gehlsen.com<br />
Internet:<br />
http://www.gehlsen.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Jens Dethloff<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1798<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
10<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Russisch /<br />
German, English, Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015<br />
44071031<br />
440791…, 440792…, 440793…<br />
4403…<br />
44071093<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Hersteller von und Handel mit<br />
Waren aus Holz <strong>für</strong> Bau, Wohnen<br />
und Garten<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Russland, Skandinavien, Nord-<br />
und Südamerika, Ostasien<br />
Export:<br />
Japan, USA, Europäische Länder<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Russland, Skandinavien, Nord-<br />
und Südamerika, Ostasien<br />
Export:<br />
Japan, USA, Europäische Länder<br />
Produkte:<br />
Schnittholz<br />
Hobelware<br />
Geschliffenes, gehobeltes Holz<br />
Rohholz<br />
Verleimte Holzelemente<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Producer of and trade with<br />
goods from wood for building,<br />
living and garden<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Russia, Scandinavia, North and<br />
South America, East Asia<br />
Export:<br />
Japan, USA, European countries<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Russia, Scandinavia, North and<br />
South America, East Asia<br />
Export:<br />
Japan, USA, European countries<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
Planed timber<br />
Smoothed planed timber<br />
Raw logs<br />
Glued laminated timber<br />
27
Gratenau & Hesselbacher GmbH & Co. KG (Holding)<br />
Adresse / Address:<br />
Fischertwiete 2, Chilehaus A<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 339790<br />
Fax: +49 (0) 40 33979139<br />
E-Mail:<br />
info@gratenau.de<br />
Internet:<br />
http://www.gratenau-hesselbacher.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Robert Kieschnick<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1874<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
15<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Schwedisch,<br />
Russisch, Französisch /<br />
German, English, Swedish, Russian,<br />
French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015, 44071031<br />
44079998<br />
44111190, 44119900<br />
44113100<br />
44113100<br />
28<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Importagentur,<br />
Agent, Import und Export von<br />
Schnittholz und Holzwerkstoffen<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Russland, Finnland, Schweden,<br />
China<br />
Export:<br />
Niederlande, Belgien, Großbritannien,<br />
Schweiz, Frankreich<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Schnittholz<br />
Sperrholz<br />
Hartfaserplatten<br />
MDF<br />
OSB<br />
Business activities:<br />
Import, export, import agency,<br />
agent, import and export of<br />
sawn timber and wood materials<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Russia, Finland, Sweden, China<br />
Export:<br />
Netherlands, Belgium, Great<br />
Britain, Switzerland, France<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
Plywood<br />
Beaverboards<br />
MDF<br />
OSB
Gutsverwaltung Hohenstein – Holzhandel „G.H.H.“<br />
Adresse / Address:<br />
Schmilauer Weg 6<br />
23883 Horst, OT. Alt-Horst<br />
Tel.: +49 (0) 4542 2175<br />
Fax: +49 (0) 4542 6449<br />
E-Mail:<br />
Hohenstein-Holzhandel@t-online.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Karl-Joachim Baron<br />
von Brandenstein<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1992<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
6<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44039110, 44039190,<br />
44032091, 44034995,<br />
44041000, 44071031,<br />
44071033, 44079190,<br />
44071093, 44071098,<br />
44079200<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Forst- und landwirtschaftliches<br />
Lohnunternehmen, forstfachliche<br />
Beratung, Beförsterung<br />
(Verwaltung, Betreuung und<br />
Beratung von Forsten)<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Ungarn, Slowenien, Niederlande,<br />
Frankreich<br />
Export:<br />
Polen, Irland, Großbritannien,<br />
Schweden, China, Indonesien,<br />
Türkei<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Irland, Großbritannien, Japan<br />
Produkte:<br />
Rundholz und Schnittholz<br />
(Eiche, Buche, Esche,<br />
Laubholz, Kiefer, Fichte,<br />
Lärche, Douglasie,<br />
Nadelholz)<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Forest and agricultural contractor,<br />
consulting in forestry issues (administration,<br />
support)<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Poland, Hungary, Slovenia, Netherlands,<br />
France<br />
Export:<br />
Poland, Ireland, Great Britain,<br />
Sweden, China, Indonesia, Turkey<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Ireland, Great Britain, Japan<br />
Products:<br />
Round logs and sawn timber (Oak,<br />
beech, ash,<br />
hardwood, pine, spruce, larch,<br />
douglas fir, softwood)<br />
29
Hali Holz Inh. H. Lipinski<br />
Adresse / Address:<br />
Roonallee 14<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: +49 (0) 4102 57251<br />
Fax: +49 (0) 4102 50732<br />
E-Mail:<br />
hartmut.lipinski@freenet.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Hartmut Lipinski<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2003<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
1<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44032091<br />
44039110, 44039190<br />
44039210<br />
44039910<br />
30<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Makler<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Frankreich, Belgien, Niederlande,<br />
Luxemburg, Osteuropa<br />
Export:<br />
Indien, China, Europäische Union<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Osteuropa<br />
Export:<br />
Indien, China<br />
Produkte:<br />
Nadelholz<br />
Eichenholz<br />
Buchenholz<br />
Pappelholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, broker<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
France, Belgium, Netherlands,<br />
Luxembourg, Eastern Europe<br />
Export:<br />
India, China, European Union<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Eastern Europe<br />
Export:<br />
India, China<br />
Products:<br />
Softwood<br />
Oak<br />
Beech<br />
Poplar wood
Johann Hardkop e.K.<br />
Adresse / Address:<br />
Alte Poststraße 24-29<br />
22929 Schönberg/Lauenburg<br />
Tel.: +49 (0) 4534 7557<br />
Fax: +49 (0) 4534 1469<br />
E-Mail / Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Johann Hardkop<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1874<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
24<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44079115, 44079200,<br />
44079930<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Sägewerk, Klimaanlagen (künstliche<br />
Trockenkapazität von<br />
1300 m3 pro Monat), Dämpfanlagen,<br />
Blockband-sägelinien<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Rumänien, USA<br />
Export:<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen,<br />
Finnland, Spanien, Großbritannien<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Buche, Eiche, Esche sowie andere<br />
europäische Laubholzarten,<br />
rund und geschnitten<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, sawmill,<br />
kiln-dryer (capacity of<br />
1300 m3/m.), steaming plants,<br />
band saw lines<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Romania, USA<br />
Export:<br />
Denmark, Sweden, Norway, Finland,<br />
Spain, Great Britain<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Beech, oak, ash and other European<br />
hardwood, round and sawn<br />
31
Jost Hinr. Havemann & Sohn GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Einsiedelstraße 50<br />
23554 Lübeck<br />
Tel.: +49 (0) 451 408830<br />
Fax: +49 (0) 451 4088335<br />
E-Mail:<br />
info@havemann-holz.de<br />
Internet:<br />
http://www.havemann-holz.de<br />
Ansprechpartnerin / Contact:<br />
Imrgard Wicke<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1733<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
2<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44091018<br />
44071093<br />
44071091<br />
44071098<br />
44079190<br />
44079997<br />
44071031<br />
32<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Norwegen, Finnland, Schweden,<br />
Russland, Österreich, Niederlande,<br />
Polen, Ungarn<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Rauhspund, Profil-/ Fasebretter,<br />
Hobeldielen<br />
Kiefern-Schnittholz<br />
Fichten-, Tannen-Schnittholz<br />
Lärchen-Schnittholz<br />
Eichen-Schnittholz<br />
Ahorn-, Kirschen-, Hemlock-<br />
Schnittholz<br />
Fichten-, Tannenholz gehobelt<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Norway, Finland, Sweden, Russia,<br />
Austria, Netherlands, Poland,<br />
Hungary<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Rough tongue and groove, profile<br />
boards, chamfered boards,<br />
flooring<br />
Pine sawn timber<br />
Spruce, fir sawn timber<br />
Larch sawn timber<br />
Oak sawn timber<br />
Maple, cherry, hemlock sawn<br />
timber<br />
Spruce, fir planed timber
Holz Hausser, Hubertus Hausser e.K.<br />
Adresse / Address:<br />
Schafhauser Landstraße 10<br />
23826 Schafhaus/Bark<br />
Tel.: +49 (0) 4558 99770<br />
Fax: +49 (0) 4558 997717<br />
E-Mail:<br />
holzhausser@gmail.com<br />
Internet:<br />
http://www.holz-hausser.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Hubertus Hausser<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1985<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
4<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch / German<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015-44079998<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Österreich, Italien<br />
Export:<br />
Belgien, Dänemark, Österreich<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Europäische Union<br />
Export:<br />
Europäische Union<br />
Produkte:<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Austria, Italy<br />
Export:<br />
Belgium, Denmark, Austria<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
European Union<br />
Export:<br />
European Union<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
33
HolzLand Jacobsen GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Industriestraße 19<br />
25709 Marne<br />
Tel.: +49 (0) 4851 95900<br />
Fax: +49 (0) 4851 959040<br />
E-Mail:<br />
jacobsen@holzland-jacobsen.de<br />
Internet:<br />
http://www.holzland-jacobsen.de<br />
http://www.holzprofi100.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Hans-Uwe Jacobsen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1933<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
25<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015, 44071031,<br />
44071038, 44071091,<br />
44071093, 44071098<br />
34<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Holzhandel,<br />
Zimmerei/Tischlerei<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Internetshop www.holzprofi100.de,<br />
Gartenhäuser, Holzgaragen,<br />
Strandkörbe, Gartenmöbel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Rumänien, Estland, Polen<br />
Export:<br />
Schweiz, Österreich, Dänemark,<br />
Frankreich<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Estland, Lettland, Litauen, Rumänien<br />
Export:<br />
Schweiz, Österreich, Dänemark,<br />
Frankreich<br />
Produkte:<br />
Schnittholz von Nadelbäumen<br />
Business activities:<br />
Import, export, timber trade,<br />
carpentry<br />
Other fields of activities:<br />
Internet shop www.holzprofi100.de,<br />
garden houses, garages from<br />
wood, beach chairs, garden<br />
furniture<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Romania, Estonia, Poland<br />
Export:<br />
Switzerland, Austria, Denmark,<br />
France<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
Estonia, Latvia, Lithuania, Romania<br />
Export:<br />
Switzerland, Austria, Denmark,<br />
France<br />
Products:<br />
Sawn timber from conifers
HolzLand H. Wulf GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Bahnhofstraße 19<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: +49 (0) 4102 45550<br />
Fax: +49 (0) 4102 50996<br />
E-Mail:<br />
info@holzlandwulf.de<br />
Internet:<br />
http://www.holzlandwulf.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Uwe Wulff<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1873<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
24<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015, 44071091<br />
44071093<br />
44071031<br />
44071033<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Polen<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Polen<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Fichten-Schnittholz<br />
Kiefern-Schnittholz<br />
Fichten-Hobelware<br />
Kiefern-Hobelware<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland, Poland<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Sweden, Finland, Poland<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Spruce sawn timber<br />
Pine sawn timber<br />
Spruce planed timber<br />
Pine planed timber<br />
35
holz michelsen gmbh<br />
Adresse / Address:<br />
Alt-Möllner Straße 20-42<br />
23879 Mölln<br />
Tel.: +49 (0) 4542 84900<br />
Fax: +49 (0) 4542 1882<br />
E-Mail:<br />
info@holz-michelsen.de<br />
Internet:<br />
http://www.holz-michelsen.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Sven Michelsen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1892<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
150<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015-44079998<br />
36<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel,<br />
Sägewerk, Hobelwerk<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Norwegen,<br />
Lettland, Estland, Russland,<br />
Übersee<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Schnittholz in allen Qualitäten<br />
und Holzarten<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale, sawmill, planing<br />
mill<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland, Norway, Latvia,<br />
Estonia, Russia, overseas<br />
countries<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Sawn timber in all qualities and<br />
types
Holz Ruser GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Kleine Heide 2<br />
24619 Bornhöved<br />
Tel.: +49 (0) 4323 9050<br />
Fax: +49 (0) 4323 905200<br />
E-Mail:<br />
info@holzruser.de<br />
Internet:<br />
http://www.holzruser.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Marc Studt<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1972<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
100<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44032011-44032019,<br />
44071031,<br />
44032091-44032099<br />
44039190, 44079115<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Sägewerk, Wasserbaukonstruktionen,<br />
Produktion von Konstruktionsvollholz,<br />
Zuschnitt von<br />
Dachverbandsholz auf CNC-<br />
Anlagen<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Dänemark, Schweden<br />
Export:<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen,<br />
Finnland, Irland, Niederlande,<br />
Japan<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Spanien<br />
Produkte:<br />
Nadelholz/Sägerundholz<br />
Eichenholz/Sägerundholz<br />
Business activities:<br />
Import, export<br />
Other fields of activities:<br />
Sawmill, constructions for hydraulic<br />
engineering, solid construction<br />
timber, CNC beam line<br />
for roof framings<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Denmark, Sweden<br />
Export:<br />
Denmark, Sweden, Norway, Finland,<br />
Ireland, Netherlands, Japan<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Spain<br />
Products:<br />
Softwood/Sawn round logs<br />
Oak/Sawn round logs<br />
37
Bernd Jorkisch GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Hoken 15-19<br />
24635 Daldorf<br />
Tel.: +49 (0) 4328 1780<br />
Fax: +49 (0) 4328 178238<br />
E-Mail:<br />
info@jorkisch.de<br />
Internet:<br />
http://www.jorkisch.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Sven Lorenzen<br />
Richard Gorski<br />
Bernd Jorkisch<br />
Dr. Mario Hölscher<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1978<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
170<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Polnisch,<br />
Russisch /<br />
German, English, Polish, Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071093<br />
44071015 / 44071093<br />
44071093<br />
44071033<br />
44071093<br />
44071031 / 44071033<br />
94060010<br />
94060010<br />
38<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Hobelwerk, Imprägnierwerk,<br />
Hersteller/Händler von Holzhäusern<br />
und Carports<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Lettland, Litauen, Estland,<br />
Weißrussland, Österreich,<br />
Rumänien, Russland, Finnland,<br />
Schweden, China<br />
Export:<br />
China, Österreich, Schweiz,<br />
Dänemark, Polen, Lettland,<br />
Großbritannien<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Ukraine, Tschechische Republik<br />
Export:<br />
Frankreich, Niederlande,<br />
Schweiz, Belgien, Großbritannien<br />
Produkte:<br />
Rundholz<br />
Kiefern-, Fichten-Schnittholz<br />
Palettenschnittholz<br />
Gartenbau-/Konstruktionsholz<br />
Palisaden und Pfähle<br />
Nordische Kiefern- und<br />
Fichten-Hobelware<br />
Carports<br />
Blockhäuser<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, planing<br />
mill, impregnating mill, manufacturing<br />
of and trading with wooden<br />
houses and carports<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Poland, Latvia, Lithuania, Estonia,<br />
Belarus, Austria, Romania, Russia,<br />
Finland, Sweden, China<br />
Export:<br />
China, Austria, Switzerland, Denmark,<br />
Poland, Latvia, Great Britain<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
Ukraine, Czech Republic<br />
Export:<br />
France, Netherlands, Switzerland,<br />
Belgium, Great Britain<br />
Products:<br />
Round logs<br />
Pine and spruce sawn timber<br />
Sawn timber<br />
Construction timber<br />
Palisades<br />
Planed timber (pine and spruce)<br />
Carports<br />
Log homes
Jacob Jürgensen UniWood GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Hans-Henny-Jahnn-Weg 9<br />
22085 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 227050<br />
Fax: +49 (0) 40 22705298<br />
E-Mail:<br />
avmoeller@juergensen.de<br />
Internet:<br />
http://www.juergensen.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Andreas von Möller<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1882<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
20<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44079115, 44079200<br />
44071010, 44071031<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Kanada, Zentralamerika,<br />
Südostasien, Russland<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Laubschnittholz<br />
Nadelschnittholz<br />
Halbfertigprodukte (Nadelholz,<br />
Laubholz)<br />
Business activities:<br />
Import<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, Canada, Central America,<br />
South-East Asia, Russia<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Hardwood sawn timber<br />
Coniferous sawn timber<br />
Semi finished products (softwood,<br />
hardwood)<br />
39
Kiehnholz GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Am Schwarzen Berg 9<br />
22955 Hoisdorf<br />
Tel.: +49 (0) 4107 37800<br />
Fax: +49 (0) 4107 378080<br />
E-Mail:<br />
info@kiehnholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.kiehnholz.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Thorsten Kiehn<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1984<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
9<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Schwedisch /<br />
German, English, Swedish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071031<br />
44079200, 44079910<br />
44122980<br />
94060010<br />
40<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Hersteller und Händler von<br />
Holzhäusern<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Finnland, Schweden, Norwegen,<br />
Lettland, Weißrussland, Slowakische<br />
Republik, Polen, GUS<br />
Export:<br />
Japan, Frankreich, Luxemburg,<br />
Österreich, Italien, GUS<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Litauen, Estland, GUS<br />
Export:<br />
Schweiz, Asien, Australien, China,<br />
GUS<br />
Produkte:<br />
Nadelschnittholz<br />
Buchen-/Birkenschnittholz<br />
Buchen-/Birkensperrholz<br />
Blockhäuser<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, manufacturer<br />
and trader of wooden<br />
houses<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Finland, Sweden, Norway, Latvia,<br />
Belarus, Slovak Republic,<br />
Poland, CIS<br />
Export:<br />
Japan, France, Luxembourg,<br />
Austria, Italy, CIS<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Lithuania, Estonia, CIS<br />
Export:<br />
Switzerland, Asia, Australia,<br />
China, CIS<br />
Products:<br />
Coniferous sawn timber<br />
Beech/birch sawn timber<br />
Beech/birch plywood<br />
Light log houses
Friedrich Klatt GmbH Holzhandlung-Holzimport<br />
Adresse / Address:<br />
Brolingstraße 53<br />
23554 Lübeck<br />
Tel.: +49 (0) 451 470070<br />
Fax: +49 (0) 451 4700710<br />
E-Mail:<br />
info@klatt.de<br />
Internet:<br />
http://www.klatt.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Jürgen Klatt<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1931<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
100<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44031000-44039995<br />
44041000, 44042000,<br />
44071015-44079998<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Dänemark, Finnland, Schweden,<br />
Estland, Lettland, Litauen, Polen,<br />
Russland, Ukraine, Weißrussland,<br />
Slowakische Republik, Slowenien,<br />
Ungarn, Tschechische Republik,<br />
Kroatien, Serbien, Griechenland,<br />
Italien, Portugal, Spanien,<br />
Belgien, Großbritannien,<br />
Frankreich, Luxemburg, Niederlande,<br />
Österreich, Brasilien, Kanada,<br />
USA, Indonesien, Malaysia,<br />
Myanmar, Gabun, Kamerun,<br />
Kongo, Südafrika<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Rohholz<br />
Nadelholz<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Denmark, Finland, Sweden, Estonia,<br />
Latvia, Lithuania, Poland,<br />
Russia, Ukraine, Belarus, Slovak<br />
Republic, Slovenia, Hungary,<br />
Czech Republic, Croatia, Serbia,<br />
Greece, Italy, Portugal, Spain,<br />
Belgium, Great Britain, France,<br />
Luxembourg, Netherlands, Austria,<br />
Brazil, Canada, USA, Indonesia,<br />
Malaysia, Myanmar, Gabon,<br />
Cameroon, Congo, South<br />
Africa<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Raw logs<br />
Softwood<br />
41
Wilhelm Kreisel Sperrholz GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Industriestraße 18<br />
25469 Halstenbek<br />
Tel.: +49 (0) 4101 40870<br />
Fax: +49 (0) 4101 401460<br />
E-Mail:<br />
Info@Kreisel-Sperrholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.kreisel-sperrholz.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Heino Meyer<br />
Michael Erthel<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1917<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
13<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch / German<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015<br />
44079998<br />
42<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Litauen, Estland, Weißrussland,<br />
Tschechische Republik,<br />
Frankreich, Brasilien<br />
Export:<br />
Polen<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Brasilien, Ungarn<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Nadelholz<br />
Sperrholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Poland, Lithuania, Estonia, Belarus,<br />
Czech Republic, France,<br />
Brazil<br />
Export:<br />
Poland<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Brazil, Hungary<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Softwood<br />
Plywood
W. Ludwig & Co. Holzhandelsges. m.b.H.<br />
Adresse / Address:<br />
Billbrookdeich 309<br />
22113 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 8197340<br />
Fax: +49 (0) 40 81973420<br />
E-Mail:<br />
info@ludwig-holz.de<br />
Internet:<br />
http://www.ludwig-holz.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Kai-Henning Ludwig<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1922<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
15<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Russisch /<br />
German, English, Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071091-44071098<br />
44123900, 44123200<br />
44111210-44119490<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Österreich, Polen, Tschechische<br />
Republik, Slowakische Republik,<br />
Russland, China, Indonesien,<br />
Malaysia, Brasilien, Kanada,<br />
Chile, Estland, Lettland, Litauen,<br />
Weißrussland, Skandinavien<br />
Export:<br />
Europa<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Nadelschnittholz<br />
Sperrholz<br />
Faserplatten<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Austria, Poland, Czech Republic,<br />
Slovak Republic, Russia, China,<br />
Indonesia, Malaysia, Brazil, Canada,<br />
Chile, Estonia, Latvia, Lithuania,<br />
Belarus, Scandinavia<br />
Export:<br />
Europe<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Coniferous sawn timber<br />
Plywood<br />
Fiber boards<br />
43
Ludwig Lührs GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Alte Landstraße 245<br />
22391 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 5360029<br />
Fax: +49 (0) 40 5366233<br />
E-Mail:<br />
ludwig.luehrs@t-online.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Henning Meyer-Christian<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1957<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
3<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Spanisch /<br />
German, English, Spanish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44031000-44039995<br />
44071015-44079998<br />
44072995, 44072968<br />
44<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Importagentur,<br />
Agent, Makler<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Vermittlung und Ein- und Verkauf<br />
von europäischem, überseeischem<br />
Rundholz <strong>für</strong> Furniererzeugung<br />
sowie Schnittholz<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Fernost<br />
Export:<br />
Spanien, Südamerika, Fernost<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Singapur, Thailand, Hong Kong<br />
Export:<br />
Singapur, Thailand, Hong Kong<br />
Produkte:<br />
Rundholz<br />
Schnittholz<br />
Teak Rundholz und Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, import agency,<br />
agent, broker<br />
Other fields of activities:<br />
Intermediation, purchase and<br />
sale of European and overseas<br />
round logs for veneer production,<br />
as well as sawn timber<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, Far East<br />
Export:<br />
Spain, South America, Far East<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Singapore, Thailand, Hong Kong<br />
Export:<br />
Singapore, Thailand, Hong Kong<br />
Products:<br />
Round logs<br />
Sawn timber<br />
Teak round logs and sawn timber
MSCO Holz Im- und Export GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Liebigstraße 64<br />
22113 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7333001<br />
Fax: +49 (0) 40 73330277<br />
E-Mail:<br />
m.stawiak@holz-import.de<br />
Internet:<br />
http://www.holz-import.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Michael Stawiak<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2002<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
20<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015<br />
44071093<br />
44071031<br />
44071033<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Hobelwerk<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Weißrußland<br />
Export:<br />
Dänemark, Spanien, Tschechische<br />
Republik<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Lettland, Litauen<br />
Export:<br />
Dänemark, Spanien, Tschechische<br />
Republik<br />
Produkte:<br />
Kiefern-Schnittholz<br />
Fichten-Schnittholz<br />
Kiefern-Hobelware<br />
Fichten-Hobelware<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Planing mill<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Poland, Belarus<br />
Export:<br />
Denmark, Spain, Czech Republic<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Poland, Latvia, Lithuania<br />
Export:<br />
Denmark, Spain, Czech Republic<br />
Products:<br />
Pine sawn timber<br />
Spruce sawn timber<br />
Pine-planed timber<br />
Spruce-planed timber<br />
45
G. W. Müller GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Max-Planck-Straße 3<br />
24941 Flensburg<br />
Tel.: +49 (0) 461 997299<br />
Fax: +49 (0) 461 997220<br />
E-Mail:<br />
info@gwmueller.de<br />
Internet:<br />
http://www.gwmueller.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Georg Müller<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1856<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
28<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
440310.., 440320.., 440341..,<br />
440391.., 440392.., 440399..<br />
4407 alle<br />
46<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Handel mit Baustoffen<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Malaysia, Brasilien,<br />
Ghana, China, USA, Kanada<br />
Export:<br />
Schweden, Dänemark, Norwegen<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Rohholz<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Trade with building materials<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Malaysia, Brazil, Ghana,<br />
China, USA, Canada<br />
Export:<br />
Sweden, Denmark, Norway<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Raw logs<br />
Sawn timber, all types
Theodor Nagel GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Billstraße 118<br />
20539 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7811000<br />
Fax: +49 (0) 40 78110024<br />
E-Mail:<br />
info@theodor-nagel.com<br />
Internet:<br />
http://www.theodor-nagel.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Andreas Krauth<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1837<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
50<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Portugiesisch /<br />
German, English, French, Spanish,<br />
Portuguese<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44013090<br />
44031000-44039995<br />
44071015-44079998<br />
44081015-44089095<br />
44091011-44092999,<br />
44121000-44140090,<br />
44201011-44209099<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Holzbearbeitung<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Andere Holzabfälle<br />
Rundholz<br />
Schnittholz<br />
Furniere<br />
Andere Holzwaren<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, wood<br />
processing<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Other wood waste<br />
Round logs<br />
Sawn timber<br />
Veneers<br />
Other wood products<br />
47
ALFRED NEUMANN GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Wilmansstraße 26<br />
21107 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7510040<br />
Fax: +49 (0) 40 75100411<br />
E-Mail:<br />
info@neumannholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.neumannholz.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Heiko Siemsen<br />
Hannelore Weber<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1887<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
20<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44072968, 44034995<br />
44072799, 44034910<br />
44072899, 44034910<br />
44079996<br />
44079996<br />
44072995<br />
44071098<br />
44071098<br />
44071098<br />
44072961, 44034995<br />
44072968, 44034940<br />
44072968<br />
44034910<br />
44034920<br />
44072995, 44034995<br />
44072995<br />
44072995<br />
48<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Teak<br />
Sapelli<br />
Iroko<br />
Pockholz/Lignum Vitae<br />
Jatoba<br />
Sucupira<br />
Pitch Pine<br />
Carolina Pine/Southern Yellow<br />
Pine<br />
Oregon Pine/Douglas Fir<br />
Bongossi/Azobé<br />
Sipo<br />
Merbau<br />
Acajou<br />
Okoumé<br />
Wenge<br />
Ipé<br />
Amaranth/Purple Heart<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Teak<br />
Sapelli<br />
Iroko<br />
Pockholz/Lignum Vitae<br />
Jatoba<br />
Sucupira<br />
Pitch Pine<br />
Carolina Pine/Southern Yellow<br />
Pine<br />
Oregon Pine/Douglas Fir<br />
Bongossi/Azobé<br />
Sipo<br />
Merbau<br />
Acajou<br />
Okoumé<br />
Wenge<br />
Ipé<br />
Amaranth/Purple Heart
NORDISCHE HOLZPRODUKTE Dieter Kiesler e.K.<br />
Adresse / Address:<br />
Oberhafenstraße 1<br />
„Fruchthof“<br />
20097 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 28059630<br />
+49 (0) 40 28059646<br />
Fax: +49 (0) 40 27169951<br />
E-Mail:<br />
dieter.kiesler@nordische-holzprodukte.de<br />
Internet:<br />
http://www.nordische-holzprodukte.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Dieter Kiesler<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1989<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
1<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Schwedisch/German,<br />
English, Swedish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4407…., 4412….<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Importagentur, Vermittlung von<br />
nordischem Holz ausgesuchte<br />
Sägewerke<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Agent von Nadelholz (Weiß-,<br />
Rotholz) <strong>für</strong> einige schwedische<br />
und finnische Sägewerke<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Norwegen, Schweden, Finnland<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Nordisches Schnittholz<br />
Gehobeltes Holz in Fichte und<br />
Kiefer<br />
Verleimtes Fichten- und Kiefer-<br />
Schnittholz<br />
Verleimte Fichten- und Kiefernplatten<br />
Business activities:<br />
I Import agency, intermediation<br />
of Nordic wood for selected<br />
sawmills<br />
Other fields of activities:<br />
Agent of softwood (whitewood,<br />
redwood) for some Swedish and<br />
Finnish sawmills<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Norway, Sweden, Finland<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Nordic sawn timber<br />
Planed white and redwood<br />
Laminated spruce and pine sawn<br />
timber<br />
Limeboards in white and redwood<br />
49
Nordisk Holzimport Chr. Woch GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Dorfstraße 45<br />
24881 Berend<br />
Tel.: +49 (0) 4621 95100<br />
Fax: +49 (0) 4621 951095<br />
E-Mail:<br />
firma@nordisk-holz.de<br />
Internet:<br />
http://www.nordisk-holzimport.de<br />
Ansprechpartnerin / Contact:<br />
Britta Mitzkus<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1968<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
36<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch / German<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071091, 44071093<br />
50<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Lettland, Norwegen, Schweden,<br />
Litauen, Polen, Österreich<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Fichtenschnittholz und Kiefernschnittholz<br />
in der Längsrichtung<br />
gesägt und nicht weiter bearbeitet.<br />
Dichte mehr als 6mm, Länge<br />
mehr als 125mm.<br />
Business activities:<br />
Import, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Latvia, Norway, Sweden,<br />
Lithuania, Poland, Austria<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Spruce sawn timber and pine<br />
sawn timber in longitudinal direction<br />
sawed and not processed.<br />
Thickness more than 6mm,<br />
length more than 125mm.
OHV Ostseeholz Handels- und Verarbeitungs-GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Flachsröste 14<br />
23623 Ahrensbök bei Lübeck<br />
Tel.: +49 (0) 4505 3700<br />
Fax: +49 (0) 4505 3057<br />
E-Mail:<br />
info@ostseeholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.ostseeholz.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Heinrich Voges<br />
Stefan Mondorf<br />
Lina Kirvelaitè<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1993<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Russisch, Litauisch,<br />
Polnisch /<br />
German, English, Russian, Lithuanian,<br />
Polish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44152020<br />
44151010<br />
44081093, 44081099<br />
44061000, 44069000,<br />
44071015, 44071031,<br />
44071033, 44071038,<br />
44071091, 44071093,<br />
44071098, 44079190,<br />
44079200, 44079399,<br />
44079599, 44079998<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel von<br />
Holzverpackungen und Schnittholz<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Verkauf von Holzbearbeitungsmaschinen,<br />
Beratung und<br />
Dienstleistung<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Litauen, Lettland, Estland,<br />
Russland, Ukraine, Ungarn, Slowakische<br />
Republik, Tschechische<br />
Republik,Rumänien,Weißrussland<br />
Export:<br />
Dänemark, Niederlande, Belgien,<br />
Frankreich, Schweiz, Österreich,<br />
Italien, Großbritannien<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Litauen, Lettland, Estland, Polen,<br />
Russland, Ukraine, Weißrussland,<br />
Slowakische Republik, Tschechische<br />
Republik, Ungarn, Rumänien,<br />
Moldawien, Slowenien,<br />
Kroatien, Bosnien-Herzegowina<br />
Export:<br />
Dänemark, Niederlande, Belgien,<br />
Frankreich, Schweiz, Österreich,<br />
Italien, Großbritannien, Norwegen,<br />
Schweden, Finnland, Slowenien<br />
Produkte:<br />
Paletten<br />
Holzverpackungen<br />
Schälfurniere<br />
Schnittholz<br />
Holz-Werkstoffe<br />
Imprägniertes Holz<br />
Business activities:<br />
Import, export and wholesale of<br />
wood packing and sawn timber<br />
Other fields of activities:<br />
Sale of woodworking machines,<br />
consulting and services<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Poland, Lithuania, Latvia, Estonia,<br />
Russia, Ukraine, Hungary,<br />
Slovak Republic, Czech Republic,<br />
Romania, Belarus<br />
Export:<br />
Denmark, Netherlands, Belgium,<br />
France, Switzerland, Austria,<br />
Italy, Great Britain<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Lithuania, Latvia, Estonia, Poland,<br />
Russia, Ukraine, Belarus,<br />
Slovak Republic, Czech Republic,<br />
Hungary, Romania, Moldavia,<br />
Slovenia, Croatia, Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Export:<br />
Denmark, Netherlands, Belgium,<br />
France, Switzerland, Austria,<br />
Italy, Great Britain, Norway,<br />
Sweden, Finland, Slovenia<br />
Products:<br />
Pallets<br />
Wood packing<br />
Peeling veneers<br />
Sawn timber<br />
Timber materials<br />
Impregnated wood<br />
51
John Peemöller GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Am alten Schlachthof 26<br />
21107 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 751535<br />
Fax: +49 (0) 40 7522516<br />
E-Mail:<br />
info@johnpeemoeller.de<br />
Internet:<br />
http://www.johnpeemoeller.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Heinz-Peter Frerichs<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1903<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
6<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummer /<br />
HS Code number:<br />
4407…<br />
52<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Österreich, USA, Kanada, Malaysia,<br />
Indonesien, Honduras,<br />
Schweden<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Bangkirai/Merbau Terassendielen<br />
Harthölzer aus Nordamerika<br />
Weichhölzer aus Nordamerika<br />
Sibirische Lärche<br />
Harthölzer aus Fernost<br />
Nordischer Kiefer<br />
Business activities:<br />
Import<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Austria, USA, Canada, Malaysia,<br />
Indonesia, Honduras, Sweden<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Bangkirai/Merbau deckings<br />
Hardwood from North America<br />
Softwood from North America<br />
Siberian larch<br />
Hardwood (tropical timber) from<br />
Far East<br />
Pine from Scandinavia
claus rodenberg waldkontor gmbh<br />
Adresse / Address:<br />
Schmiedekoppel 7-9<br />
23947 Kastorf<br />
Tel.: +49 (0) 4501 820188<br />
Fax: +49 (0) 4501 820187<br />
E-Mail:<br />
info@waldkontor.com<br />
Internet:<br />
http://www.waldkontor.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Claus Rodenberg<br />
Dr. Michael von Kutzschenbach<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1995<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
30<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Schwedisch,<br />
Norwegisch /<br />
German, English, Swedish, Norwegian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44032010-44032090<br />
44039100-44039998<br />
44013010-44013090<br />
44032010-44032090,<br />
44039100-44039998<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Holzernte, Rohstoffversorgung<br />
der Holzindustrie, Logistikdienstleistung<br />
und Verschiffung<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen,<br />
Russland, Estland, Spanien,<br />
Portugal<br />
Export:<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen,<br />
Polen, Tschechische Republik,<br />
Japan, Belgien, Niederlande,<br />
Türkei, Österreich, Finnland<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Ukraine, Slowenien, Bulgarien,<br />
Rumänien, Kroatien, Litauen,<br />
Lettland, Estland<br />
Export:<br />
Ukraine, Slowenien, Slowakische<br />
Republik, Bulgarien, Rumänien,<br />
Kroatien, Litauen, Lettland, Estland<br />
Produkte:<br />
Nadel-Sägeholz<br />
Laub-Sägeholz<br />
Hackschnitzel<br />
Industrieholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Wood harvesting, raw material<br />
supply of the timber and pulp<br />
industry, logistic services and<br />
shipping<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Denmark, Sweden, Norway,<br />
Russia, Estonia, Spain, Portugal<br />
Export:<br />
Denmark, Sweden, Norway,<br />
Poland, Czech Republic, Japan,<br />
Belgium, Netherlands, Turkey,<br />
Austria, Finland<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Ukraine, Slovenia, Bulgaria,<br />
Romania, Croatia, Lithuania,<br />
Latvia, Estonia<br />
Export:<br />
Ukraine, Slovenia, Slovac<br />
Republic, Bulgaria, Romania,<br />
Croatia, Lithuania, Latvia,<br />
Estonia<br />
Products:<br />
Softwood saw logs<br />
Hardwood saw logs<br />
Chips<br />
Pulpwood<br />
53
Schlaphoff-Holz GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Timms Hege 13<br />
22397 Hamburg-Ohlstedt<br />
Tel.: +49 (0) 40 60442944<br />
Fax: +49 (0) 40 60442955<br />
E-Mail:<br />
info@schlaphoff-holz.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Frank Schlaphoff<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1992<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
2<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch / German<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015, 44071033<br />
44079190<br />
44079200<br />
44071031, 44071091<br />
44071031<br />
44071038<br />
44032031<br />
54<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Frankreich, Finnland, Schweden,<br />
Norwegen, Tschechische Republik<br />
Export:<br />
Norwegen, Schweden, Estland<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Österreich, Rumänien, Bulgarien,<br />
Polen<br />
Export:<br />
Frankreich, Tschechische Republik,<br />
Niederlande<br />
Produkte:<br />
Schnittholz:<br />
Kiefer<br />
Eiche<br />
Buche<br />
Fichte<br />
Tanne<br />
Lärche<br />
Rundholz:<br />
Kiefer<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
France, Finland, Sweden, Norway,<br />
Czech Republic<br />
Export:<br />
Norway, Sweden, Estonia<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Austria, Romania, Bulgaria, Poland<br />
Export:<br />
France, Czech Republic, Netherlands<br />
Products:<br />
Sawn timber:<br />
Pine<br />
Oak<br />
Beech<br />
Spruce<br />
Fir<br />
Larch<br />
Round logs:<br />
Pine
Schlobach GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Am Veringhof 6<br />
21107 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 7520150<br />
Fax: +49 (0) 40 7532160<br />
E-Mail:<br />
office@schlobach-gmbh.de<br />
Internet:<br />
http://www.schlobach-gmbh.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Christian Schlobach<br />
Helmut Gaisser<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1965<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
11<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch / German<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4408……<br />
4403……<br />
4408……<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Furniere<br />
Rundholz<br />
Fixmaße<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Veneers<br />
Round logs<br />
Layons<br />
55
Sörnsen Holzleisten GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Flensburger Damm 14 - 16<br />
24392 Süderbrarup<br />
Tel.: +49 (0) 4641 9210-0<br />
Fax: +49 (0) 4641 921050<br />
E-Mail:<br />
info@soernsen.de<br />
Internet:<br />
http://www.soernsen.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Robert Sörnsen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1969<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
85<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Russisch /<br />
German, English, French, Spanish,<br />
Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4403……<br />
4407……<br />
56<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Chile<br />
Export:<br />
Europa<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Russland<br />
Export:<br />
GUS-Staaten, Europa, Naher<br />
Osten<br />
Produkte:<br />
Rundholz<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, Chile<br />
Export:<br />
Europe<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Russia<br />
Export:<br />
GUS-Countries, Europe, Near<br />
East<br />
Products:<br />
Round logs<br />
Sawn timber
Sudeck + Co. GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Jungfernstieg 38<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 3575170<br />
Fax: +49 (0) 40 353499<br />
E-Mail:<br />
info@sudeck.de<br />
Internet:<br />
http://www.sudeck.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Jürgen Sudeck<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
40071093<br />
44071015-44079998<br />
44071098<br />
44081015<br />
44081015<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
China, Mittel- und Osteuropa,<br />
USA<br />
Produkte:<br />
Rundholz<br />
Schnittholz<br />
Hobelware<br />
Schälfurniere<br />
Messerfurniere<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Contacts with foreign makets:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
China, Middle and Eastern Europe,<br />
USA<br />
Products:<br />
Round logs<br />
Sawn timber<br />
Planed timber<br />
Rotary veneer<br />
Sliced veneer<br />
57
S & N LumberAgency e.K.<br />
Adresse / Address:<br />
Espluguesring 62<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: +49 (0) 4102 692056<br />
Fax: +49 (0) 4102 692058<br />
E-Mail:<br />
wte@snlumber.com<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Wilfried Tegtmeier<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2000<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
2<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015-44071098<br />
44079115-44079991,<br />
44041000<br />
58<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Importagentur, Agent<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Kanada, Estland<br />
Export:<br />
-<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Mittelamerika<br />
Export:<br />
-<br />
Produkte:<br />
Schnittholz (roh/gehobelt)<br />
Laubholz, Nadelholz<br />
Business activities:<br />
Import, import agency, agent<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, Canada, Estonia<br />
Export:<br />
-<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Central America<br />
Export:<br />
-<br />
Products:<br />
Sawn timber (raw/planed)<br />
Hardwood, softwood
Heinrich Tepker GmbH u. Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Hofkoppelweg 16<br />
25557 Hanerau-Hademarschen<br />
Tel.: +49 (0) 4872 9600-0<br />
Fax: +49 (0) 4872 9600-20<br />
E-Mail:<br />
info@tepker.de<br />
Internet:<br />
http://www.tepker.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Bernd Tepker<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1921<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
15<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44031000, 44032011,<br />
44032019, 44032091<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Säge-, Hobel- und Imprägnierwerk<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Dänemark, Mittel- und Osteuropa<br />
Export:<br />
Dänemark, Finnland, Italien<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Mittel- und Osteuropa<br />
Export:<br />
Mittel- und Osteuropa<br />
Produkte:<br />
Rohholz: Fichte, Tanne<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Sawmill, planing mill, impregnating<br />
mill<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Denmark, Central and Eastern<br />
Europe<br />
Export:<br />
Denmark, Finland, Italy<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Central and Eastern Europe<br />
Export:<br />
Central and Eastern Europe<br />
Products:<br />
Raw logs: Spruce, fir<br />
59
Transglobal GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Schwarzenbeker Straße 29<br />
21493 Möhnsen<br />
Tel.: +49 (0) 4159 374<br />
Fax: +49 (0) 4159 1212<br />
E-Mail:<br />
transglobal@gmx.de<br />
Internet:<br />
http://www.woodimport.de<br />
http://www.woodexport.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Sven Zedlick<br />
Frank Jessen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1988<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44034910<br />
44034920<br />
44034940<br />
44034995<br />
44039110<br />
44039190<br />
44039210<br />
44039290<br />
44072710-44072995<br />
44079115-44079998<br />
44079131<br />
60<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Importagentur<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Holzbearbeitungsmaschinen,<br />
Ersatzteil-Export<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Westafrika, Ghana,<br />
Côte d‘Ivoire, Kamerun,<br />
Gabun, Kongo<br />
Export:<br />
Skandinavien, Osteuropa, Großbritannien,<br />
Irland, Russland,<br />
USA, Kanada, Belgien, Niederlande,<br />
Luxemburg, Asien, China,<br />
Hongkong, Taiwan, Südkorea,<br />
Neuseeland, Australien, Südafrika<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Russland, Estland, Lettland, Litauen,<br />
Polen, China, Osteuropa,<br />
neue EU-Staaten, Ukraine<br />
Produkte:<br />
Rundholz:<br />
Acajou etc.<br />
Okoumé<br />
Sipo<br />
Anderes<br />
Eiche<br />
Anderes<br />
Buche<br />
Anderes<br />
Tropenholz (Afrika)<br />
Laubholz (Europa):<br />
Eiche<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, import<br />
agency<br />
Other fields of activities:<br />
Woodworking machines, export<br />
of spare parts<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
West Africa, Ghana, Côte<br />
d’Ivoire, Cameroon, Gabon, Congo<br />
Export:<br />
Scandinavia, Eastern Europe,<br />
Great Britain, Ireland, Russia,<br />
USA, Canada, Belgium, Netherlands,<br />
Luxembourg, Asia, China,<br />
Hong Kong, Taiwan, South Korea,<br />
New Zealand, Australia,<br />
South Africa<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Russia, Estonia, Latvia, Lithuania,<br />
Poland, China, Eastern Europe,<br />
new EU member states,<br />
Ukraine<br />
Products:<br />
Round logs:<br />
Acajou etc.<br />
Okoumé<br />
Sipo<br />
Other<br />
Oak<br />
Other<br />
Beech<br />
Other<br />
Tropical wood (Africa)<br />
Hardwood (Europe):<br />
Oak
Transwood GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Parkallee 45<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: +49 (0) 4102 708860<br />
Fax: +49 (0) 4102 7088610<br />
E-Mail:<br />
info@transwood.de<br />
Internet:<br />
http://www.transwood.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Oliver Dassui<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2006<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
3<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44034100<br />
44041000<br />
44071091, 44071098<br />
44072510, 44072530,<br />
44072610<br />
44079131<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel,<br />
Importagentur<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Asien, Lettland, Polen, Tschechische<br />
Republik, Südamerika,<br />
Russland, Weißrussland, USA,<br />
Rumänien, Österreich, Kroatien<br />
Export:<br />
Lettland, Polen, Tschechische<br />
Republik, Österreich, Schweiz,<br />
Italien, Niederlande, Rumänien,<br />
Dänemark, Griechenland<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Russland, Estland, Rumänien<br />
Export:<br />
Polen, Tschechische Republik,<br />
Griechenland, Italien, Lettland,<br />
Litauen, Slowakische Republik,<br />
Kroatien, Bosnien-Herzegowina,<br />
Serbien, Schweiz<br />
Produkte:<br />
Fensterholz<br />
Nadelholz<br />
Hobelware<br />
Meranti<br />
Eiche<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale, import<br />
agency<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Asia, Latvia, Poland, Czech Republic,<br />
South America, Russia,<br />
Belarus, USA, Romania, Austria,<br />
Croatia<br />
Export:<br />
Latvia, Poland, Czech Republic,<br />
Austria, Switzerland, Italy, Netherlands,<br />
Romania, Denmark,<br />
Greece<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Poland, Russia, Estonia, Romania<br />
Export:<br />
Poland, Czech Republic, Greece,<br />
Italy, Latvia, Lithuania, Slovak<br />
Republic, Croatia, Bosnia and<br />
Herzegovina, Serbia, Switzerland<br />
Products:<br />
Window wood<br />
Softwood<br />
Planed timber<br />
Meranti<br />
Oak<br />
61
Trede Walddienst GmbH & Co. KG<br />
Adresse / Address:<br />
Kührener Höfen 2 a<br />
24211 Kühren<br />
Tel.: +49 (0) 4342 888999<br />
Fax: +49 (0) 4342 888997<br />
E-Mail:<br />
trede.walddienst@freenet.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Jochen Trede<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1995<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
11<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44039110<br />
44039210<br />
44039959<br />
62<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Holzrücken, maschinelle Holz-<br />
ernte<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Dänemark<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Dänemark, Polen, Österreich<br />
Produkte:<br />
Eichenholz, Sägerundholz<br />
Buchenholz, Sägerundholz<br />
Sägerundholz, anderes,<br />
d. h. Ahorn, Esche<br />
Business activities:<br />
Export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Forwarding of logs, harvesting<br />
of logs<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Denmark<br />
Looking for new contacts abroad:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Denmark, Poland, Austria<br />
Products:<br />
Oak, sawn round logs<br />
Beech timber, sawn round logs<br />
Sawn round logs, other,<br />
i.e. maple, ash
Vereinigte Holzagenturen | Jan Fr. Schulzebeer & Co. | Axel Berlin GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Tarpenbekstraße 98<br />
20251 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 476041<br />
Fax: +49 (0) 40 476341<br />
E-Mail:<br />
info@vereinigte-holzagenturen.de<br />
Internet:<br />
http://www.vereinigteholzagenturen.de<br />
Ansprechpartnerin / Contact:<br />
Björn Brotke<br />
Corinna Beckmann-Martens<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2007 (1975/1902)<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Schwedisch,<br />
Spanisch/German, English, Swedish,<br />
Spanish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071091, 44071093,<br />
44071098, 44071031<br />
44071033<br />
44091011, 44091018<br />
44123900<br />
44123200<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Importagentur<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Finnland, Russland, Estland,<br />
Lettland, Litauen, Schweden<br />
Export:<br />
Estland, Lettland, Litauen, Österreich,<br />
Schweiz, Finnland<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Polen, Ukraine, Russland, Finnland,<br />
Norwegen<br />
Export:<br />
Export:<br />
Spanien, Italien, Großbritannien,<br />
Irland, Portugal, Ungarn, Estland,<br />
Lettland, Litauen<br />
Produkte:<br />
Nadelschnittholz<br />
Kiefer und Fichte/Lärche<br />
Hobelware<br />
Profilhölzer<br />
Birkensperrholz<br />
Nadelsperrholz<br />
Thermoholz<br />
Business activities:<br />
Import agency<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Finland, Russia, Estonia, Latvia,<br />
Lithuania, Sweden<br />
Export:<br />
Estonia, Latvia, Lithuania, Austria,<br />
Switzerland, Finland<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Poland, Ukraine, Russia, Finland,<br />
Norway<br />
Export:<br />
Spain, Italy, Great Britain, Ireland,<br />
Portugal, Hungary, Estonia,<br />
Latvia, Lithuania<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
Pine and spruce/larch<br />
Planed timber<br />
Profiles<br />
Birch plywood<br />
Soft plywood<br />
Heat treated timber<br />
63
Wolfgang Vetters Holzagentur GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Ehmschen 17<br />
25462 Rellingen<br />
Tel.: +49 (0) 4101 85850<br />
Fax: +49 (0) 4101 858585<br />
E-Mail:<br />
info@vetters.de<br />
Internet:<br />
http://www.vetters.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Stephen Döhler<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1977<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
4<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch /<br />
German, English<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44081093, 44083931,<br />
44083935<br />
44039110, 44039210<br />
44034995<br />
44079115, 44079200,<br />
44079310<br />
44072920<br />
64<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Agent, Makler<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Der Handel mit und die Vermittlung<br />
von Hölzern und Furnieren<br />
aller Art<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, China, Brasilien, Indien,<br />
Thailand, Südafrika,<br />
Europäische Union<br />
Export:<br />
USA, China, Indien, Thailand,<br />
Südafrika, Australien, Malaysia,<br />
Singapur, Südkorea, Japan, Taiwan,<br />
Vereinigte Arabische Emirate,<br />
Libanon, Schweiz, Europäische<br />
Union, Island, Philippinen<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Russland, Georgien, Kasachstan,<br />
Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan,<br />
Aserbaidschan, Kirgisistan,<br />
Iran, Saudi-Arabien, Kuwait,<br />
Oman<br />
Produkte:<br />
Furniere:<br />
Ebenholz, Teak, Zebrano,<br />
Wenge, Ahorn, Nussbaum,<br />
Eiche, Kirsche<br />
Europäische Rundhölzer:<br />
Eiche, Buche<br />
Tropische Rundhölzer<br />
Europäische Schnitthölzer:<br />
Eiche, Buche, Ahorn<br />
Tropische Schnitthölzer<br />
Business activities:<br />
Agent, broker<br />
Other fields of activities:<br />
Trade with and intermediation<br />
of wood and veneers of all kind<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, China, Brazil, India, Thailand,<br />
South Africa,<br />
European Union<br />
Export:<br />
USA, China, India, Thailand,<br />
South Africa, Australia, Malaysia,<br />
Singapore, South Korea,<br />
Japan, Taiwan, United Arab Emirates,<br />
Lebanon, Switzerland,<br />
European Union, Iceland, Philippines<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
-<br />
Export:<br />
Russia, Georgia, Kazakhstan,<br />
Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan,<br />
Azerbaijan, Kyrgyzstan,<br />
Iran, Saudi Arabia, Kuwait,<br />
Oman<br />
Products:<br />
Veneers:<br />
Ebony, teak, zebrawood, Wenge,<br />
Sycamore, walnut, oak, cherry<br />
European round logs:<br />
Oak, beech<br />
Tropical round logs<br />
European sawn timber:<br />
Oak, beech, Sycamore<br />
Tropical sawn timber
Johann D. Voss & Co. GmbH Überseehölzer<br />
Adresse / Address:<br />
Sperberhorst 11<br />
22459 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 5510029<br />
Fax: +49 (0) 40 5524298<br />
E-Mail:<br />
J.d.voss@t-online.de<br />
Internet:<br />
-<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Jens Jarr<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1963<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
4<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch /<br />
German, English, French<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44034100-44034995<br />
44072110-44072995<br />
44123110<br />
44101110<br />
44081015<br />
44081015<br />
44072530, 44072983<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Importagentur<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Elfenbeinküste, Kamerun, Zen-<br />
tralafrikanische Republik, Demokratische<br />
Republik Kongo<br />
Export:<br />
Libyen, Ägypten, Marokko, Algerien,<br />
Tunesien, Europa<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Westafrika<br />
Export:<br />
Nordafrika, Arabische Länder,<br />
Europa<br />
Produkte:<br />
Rundholz<br />
Schnittholz<br />
Sperrholz<br />
Tischlerplatten<br />
Schälfurniere<br />
Messerfurniere<br />
Hobelware<br />
Business activities:<br />
Import, export, import agent<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Cote d'Ivoire, Cameroon, Central<br />
African Republic, Democratic<br />
Republic of the Congo<br />
Export:<br />
Libya, Egypt, Morocco, Algeria,<br />
Tunisia, Europe<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
West Africa<br />
Export:<br />
North Africa, Arabian countries,<br />
Europe<br />
Products:<br />
Roundlogs<br />
Sawn Timber/lumber<br />
Plywood<br />
Blockboards<br />
Rotary cut veneers<br />
Sliced veneer<br />
Planed products<br />
65
Joh. Heinrich Warncke GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Schauenburgerstraße 9<br />
25421 Pinneberg<br />
Tel.: +49 (0) 4101 54590<br />
Fax: +49 (0) 4101 545999<br />
E-Mail:<br />
h.paulsen@warncke-online.de<br />
Internet:<br />
http://www.holzimporte.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Holger Paulsen<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1835<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
20<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Portugiesisch, Polnisch /<br />
German, English, French, Portuguese,<br />
Polish<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015, 44071031<br />
44071033<br />
44079115, 44079139<br />
66<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Hersteller von Massivholzdielen<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
USA, Kanada, Brasilien, Indonesien,<br />
Schweden, Finnland, Russland<br />
Export:<br />
Österreich, Schweiz, China<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Tschechische Republik, Slowakische<br />
Republik, Kroatien, Serbien<br />
Export:<br />
Großbritannien, Irland, Spanien,<br />
Polen, Tschechische Republik,<br />
Slowakische Republik, Ungarn,<br />
Rumänien, Slowenien, Russland<br />
Produkte:<br />
Fichten-Schnittholz<br />
Kiefern-Schnittholz<br />
Eichen-Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Producer of solid flooring<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
USA, Canada, Brazil, Indonesia,<br />
Sweden, Finland, Russia<br />
Export:<br />
Austria, Switzerland, China<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Czech Republic, Slovak Republic,<br />
Croatia, Serbia<br />
Export:<br />
Great Britain, Ireland, Spain,<br />
Poland, Czech Republic, Slovak<br />
Republic, Hungary, Romania,<br />
Slovenia, Russia<br />
Products:<br />
Spruce<br />
Pine<br />
White Oak
Wood Enterprise GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Flensburger Damm 14 - 16<br />
24392 Süderbrarup<br />
Tel.: +49 (0) 4641 986120<br />
Fax: +49 (0) 4641 9861212<br />
E-Mail:<br />
info@wood-enterprise.com<br />
Internet:<br />
http://www.wood-enterprise.com<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Heiko Hass<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
2006<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
3<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Russisch /<br />
German, English, French, Spanish,<br />
Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
4403…<br />
4407…<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Großhandel<br />
Andere Tätigkeitsbereiche:<br />
Handel mit Fertigwaren aus Holz<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Europäische Union, Osteuropa<br />
Export:<br />
Europäische Union<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Weltweit<br />
Export:<br />
Weltweit<br />
Produkte:<br />
Rohholz<br />
Schnittholz<br />
Business activities:<br />
Import, export, wholesale<br />
Other fields of activities:<br />
Trade with wood products<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
European Union, Eastern Europe<br />
Export:<br />
European Union<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Worldwide<br />
Export:<br />
Worldwide<br />
Products:<br />
Raw logs<br />
Sawn timber<br />
67
Ove M. H. Zell Holzagentur GmbH<br />
Adresse / Address:<br />
Hansestraße 42 a<br />
23558 Lübeck<br />
Tel.: +49 (0) 451 49899-0<br />
Fax: +49 (0) 451 49899-29<br />
E-Mail:<br />
Zellholz@Zellholz.de<br />
Internet:<br />
http://www.zellholz.de<br />
Ansprechpartner / Contact:<br />
Jan Zell<br />
Gründungsjahr / Established:<br />
1956<br />
Beschäftigte / Employees:<br />
5<br />
Korrespondenzsprachen /<br />
Correspondence:<br />
Deutsch, Englisch, Schwedisch,<br />
Finnisch, Russisch /<br />
German, English, Swedish,<br />
Finnish, Russian<br />
Zolltarifnummern /<br />
HS Code number:<br />
44071015<br />
44071098<br />
68<br />
Geschäftsaktivitäten:<br />
Import, Export, Importagentur,<br />
Agent<br />
Bestehende Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Schweden, Finnland, Norwegen,<br />
Estland<br />
Export:<br />
Tschechische Republik, Österreich<br />
Gewünschte Auslandskontakte:<br />
Import:<br />
Rumänien, Polen, Ungarn, Norwegen,<br />
Schweden, Finnland,<br />
Estland, Russland, Lettland, Litauen<br />
Export:<br />
Rumänien, Polen, Ungarn, Norwegen,<br />
Schweden, Finnland,<br />
Tschechische Republik, Österreich<br />
Produkte:<br />
Schnittholz<br />
Hobelware<br />
Business activities:<br />
Import, export, import agency,<br />
agent<br />
Contacts with foreign markets:<br />
Import:<br />
Sweden, Finland, Norway, Estonia<br />
Export:<br />
Czech Republic,<br />
Austria<br />
Looking for new contacts<br />
abroad: Import:<br />
Romania, Poland, Hungary,<br />
Norway, Sweden, Finland,<br />
Estonia, Russia, Latvia,<br />
Lithuania<br />
Export:<br />
Romania, Poland, Hungary, Norway,<br />
Sweden, Finland, Czech<br />
Republic, Austria<br />
Products:<br />
Sawn timber<br />
Planed timber
B. Weiterführende Hinweise / Additional Information
B. Weiterführende Hinweise / Additional Information<br />
I. Holzbörsen / Timber Exchanges, E-Commerce<br />
AsiaTimber.net<br />
http://www.asiatimber.net<br />
Asiawoodweb<br />
http://www.asiawoodweb.com<br />
Chamber Trade<br />
http://www.chambertrade.com<br />
Dealwood<br />
http://www.dealwood.com<br />
Die Holzbörse<br />
http://www.die-holzboerse.de<br />
ECeurope<br />
http://www.eceurope.com<br />
EC Plaza Global<br />
http://www.ecplaza.net<br />
123madera<br />
http://www.123maderas.com/de<br />
e-trade-center<br />
http://www.e-trade-center.de<br />
e-wood.biz<br />
http://www.e-wood.biz<br />
FITA Buy & Sell Exchange<br />
http://fita.worldbid.com/tradeleads/index.htm?session=&type=Buy&cat=Raw+Materials/Natural+Resources<br />
Fordaq<br />
http://holz.fordaq.com<br />
Global Wood<br />
http://www.globalwood.org/index.htm<br />
GoforWood<br />
http://www.goforwood.info<br />
Holz-e.com<br />
http://www.holz-e.com<br />
Holz.net<br />
http://www.holz.net/tradeB2B/index.cfm<br />
Inter-Continental Wood Exchange<br />
http://www.woodfibre.com/exchange<br />
Lesprom<br />
http://www.lesprom.com/trade<br />
Mercantil.com<br />
http://www.mercantil.com<br />
Silvarium.cz<br />
http://www.holzboerse.cz/de/help.php3<br />
TimberAgent.Net<br />
http://www.timberagent.biz<br />
71
Timber and More<br />
http://www.timberandmore.com/indexeng.asp<br />
Timberhunt<br />
http://www.timberhunt.com<br />
Timberscout.com<br />
http://www.timberscout.com<br />
TIMBERWeb<br />
http://www.timberweb.com<br />
Waste Wood Exchange<br />
http://www.recyclexchange.com/a/1105.html<br />
WoodEx<br />
http://www.woodex.com.ua<br />
Wood-me<br />
http://www.wood-me.com<br />
WoodPlanet<br />
http://www.woodplanet.com<br />
Wood Trade Worlds<br />
http://wood.tradeworlds.com<br />
Wood World<br />
http://www.woodfibre.com<br />
World Wood Trade<br />
http://www.worldwoodtrade.com<br />
72
II. Fachverbände und Organisationen / Trade Associations and<br />
Organizations<br />
Afrika / Africa<br />
InterAfrican Forest Industries Association (IFIA)<br />
http://www.ifiasite.com/index.php?rub=Projets&langue=en<br />
http://www.ifiasite.com/index.php?rub=Projects&nom_page=Racewood&sous_page=Contact&langue=en<br />
Australien / Australia<br />
Government and Forestry related Links<br />
http://www.forest.nsw.gov.au/links/default.asp<br />
National Association of Forest Industries (NAFI)<br />
http://www.nafi.com.au<br />
NAFI Forestry Links<br />
http://www.nafi.com.au/links/<br />
Tasmanian Timber<br />
http://www.tastimber.tas.gov.au<br />
Timber Development Association<br />
http://www.timber.net.au<br />
Timber Merchants Association (TMA)<br />
http://www.timber.asn.au/TMA/<br />
Bangladesch / Bangladesh<br />
Bangladesh Timber Merchants´ Association<br />
97, Kabi Nazrul Islam Road, Feringhee Bazar<br />
Chittagong<br />
Tel.: 00880 31 630937, 623697, 631063<br />
Fax: 00880 31 724009<br />
Belgien / Belgium<br />
Fédération Belge du Commerce d´Importation de Bois asbl<br />
http://www.boisimport.be<br />
Fédération Nationale des Négociants en Bois asbl (FNN)<br />
Nationale Federatie der Houthandelaars (NFH)<br />
http://www.fnn.be<br />
Bolivien / Bolivia<br />
Cámara Forestal de Bolivia<br />
http://www.cfb.org.bo/CFBInicio/<br />
Brasilien / Brazil<br />
Brazilian Association for Mechanically Processed Timber (ABIMCI)<br />
http://www.abimci.com.br/engl/index_en.html<br />
China / China<br />
China Timber Distribution Association (CTDA)<br />
http://www.woodchina.cn/en/endhcontent.asp?Dhid=23&Nid=27<br />
73
Dänemark / Denmark<br />
Danish Timber & Building Merchants’ Trade Organization<br />
http://www.tun.dk<br />
The Danish Forest Association<br />
http://www.skovforeningen.dk/Default.asp?m=227<br />
The Danish Timber Trade Federation<br />
http://www.dktimber.dk<br />
Deutschland / Germany<br />
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände e.V. (AGDW)<br />
http://www.waldbesitzerverbaende.de<br />
Berufsakademie Mosbach: Holz-Betriebswirtschaft<br />
http://www.ba-mosbach.de/index.php?id=48<br />
BS Holz – Brettschichtholz<br />
http://www.brettschichtholz.de<br />
Bund Deutscher Forstleute (BDF)<br />
http://www.bdf-online.de<br />
Bund Deutscher Holzwirte (BDH)<br />
http://www.holzwirte.info<br />
Bundesagentur <strong>für</strong> Außenwirtschaft (bfai)<br />
http://www.bfai.de<br />
Bundesforschungsanstalt <strong>für</strong> Forst- und Holzwirtschaft<br />
http://www.bfafh.de<br />
Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA)<br />
http://www.bga.de<br />
Bundesverband Holzpackmittel, Paletten, Exportverpackung e.V. (HPE)<br />
http://www.hpe.de<br />
Bundesvereinigung des Holztransport-Gewerbes e.V. (BdHG)<br />
http://www.bdhg.de<br />
Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände <strong>für</strong> Handelsvermittlung und Vertrieb (CDH)<br />
http://www.cdh.de<br />
Deutsche Auslandshandelskammern (AHK)<br />
http://www.ahk.de<br />
DIN Deutsches Institut <strong>für</strong> Normung e. V.<br />
http://www2.din.de<br />
Eurochambres<br />
http://www.eurochambres.be<br />
Fachverband Holzbearbeitungsmaschinen im VDMA<br />
http://www.vdma.de<br />
GERMANTIMBER<br />
http://www.germantimber.com<br />
GD Holz Gesamtverband Deutscher Holzhandel e.V.<br />
http://www.bdholz.de<br />
Hauptverband der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie und verwandter Industriezweige<br />
e.V. (HDH)<br />
http://www.hdh-ev.de<br />
Hochschule <strong>für</strong> Forstwirtschaft Rottenburg<br />
http://www.fh-rottenburg.de<br />
74
Holzabsatzfonds (HAF)<br />
http://www.haf.de<br />
Holz-e.com<br />
http://www.holz-e.com<br />
Holzfachschule Bad Wildungen<br />
http://www.holzfachschule.de<br />
Kuratorium <strong>für</strong> Waldarbeit und Forsttechnik e.V.<br />
http://www.kwf-online.de<br />
Ländervereine<br />
http://www.afrikaverein.de<br />
http://www.lateinamerikaverein.de<br />
http://www.numov.de<br />
http://www.o-m-v.org<br />
http://www.oav.de<br />
Verband der Deutschen Säge- und Holzindustrie e.V. (VDS)<br />
http://www.saegeindustrie.de<br />
Verband Deutscher Papierfabriken e.V. (VDP)<br />
http://www.vdp-online.de<br />
World Chambers Network<br />
http://chamberdirectory.worldchambers.com<br />
Zentrum Holzwirtschaft der Universität Hamburg<br />
http://www.holzwirtschaft.org<br />
Estland / Estonia<br />
Estonian Forest Industries Association<br />
http://www.emtl.ee/index.php?lang=eng<br />
Europa / Europe<br />
Association of European Producers of Laminate Flooring (EPLF)<br />
http://www.eplf.com/en<br />
European Confederation of Woodworking Industries (CEI-Bois)<br />
http://www.cei-bois.org<br />
European Federation of the Parquet Industry (FEP)<br />
http://www.parquet.net<br />
European Federation of the Plywood Industry (FEIC)<br />
http://www.europlywood.org<br />
European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers (EUMABOIS)<br />
http://www.eumabois.com<br />
European Forest Ecosystem Research Network<br />
http://ifff.boku.ac.at/efern<br />
European Furniture Manufacturers Federation (UEA)<br />
http://www.ueanet.com<br />
European Organisation of the Sawmill Industry (EOS)<br />
http://eos-oes.eu/site<br />
European Panel Federation (EPF)<br />
http://www.mdf-info.org/index-ger.html<br />
European Timber Trade Association (FEBO)<br />
http://www.febo.org<br />
Union of European Foresters<br />
http://www.european-foresters.org<br />
75
Verband der Europäischen Hobelindustrie (VEH)<br />
http://www.veuh.org/cms/cms.php<br />
Finnland / Finland<br />
Finnish Forest Association<br />
http://www.smy.fi/smy/SMYeng.nsf<br />
Finnish Forest Industries Federation<br />
http://www.forestindustries.fi/esittely<br />
Finnisches Institut <strong>für</strong> Waldforschung (Metla)<br />
http://www.metla.fi/index-de.html<br />
Finnischer Sägewerksverband (Suomen Sahat)<br />
http://www.finnishsawmills.fi/ger/index.htm<br />
Puuinfo – Woodfocus<br />
http://www.puuinfo.fi/en/in_english/services_for_professionals<br />
Frankreich / France<br />
Le Commerce de Bois<br />
http://www.lecommercedubois.fr<br />
Fédération Française du Négoce de Bois (FFNB)<br />
http://www.bois.tm.fr<br />
Féderation Nationale du Bois<br />
http://www.fnbois.com<br />
Office National des Forêts<br />
http://www.onf.fr<br />
Union de la Coopération Forestière Française<br />
http://www.ucff.asso.fr<br />
Ghana / Ghana<br />
Ghana Forestry Commission<br />
http://www.ghanatimber.org<br />
Ghana Timber Export Development Board (TEDB)<br />
http://www.ghana-timber.demon.co.uk<br />
Großbritannien / Great Britain<br />
Confederation of Forest Industries (ConFor)<br />
http://www.forestryandtimber.org<br />
North East Timber Trade Association (NETTA)<br />
http://www.netta.org/index.shtm<br />
The Royal Forestry Society<br />
http://www.rfs.org.uk<br />
The Scottish Timber Trade Association (STTA)<br />
http://www.stta.org.uk<br />
Timber Trade Federation (TTF)<br />
http://www.ttf.co.uk<br />
Indonesien / Indonesia<br />
Indonesian Sawmill and Woodworking Association (ISWA)<br />
http://www.iwwn.com<br />
76
Irland / Ireland<br />
COFORD National Council for Forest Research and Development<br />
http://www.coford.ie/iopen24/pub<br />
Italien / Italy<br />
Agelegno – Italian Timber Agents Association<br />
http://www.agelegno.it<br />
Federlegno – Arredo<br />
http://www.federlegno.it<br />
Japan / Japan<br />
Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI)<br />
http://ss.ffpri.affrc.go.jp<br />
Japan Federation of Wood Industry Associations (JFWIA)<br />
http://www.zenmoku.jp/sosiki/invente/gaiyo_e.html<br />
Japan Lumber Importers' Association<br />
Yushi Kogyo Bldg. 7F, 3-13-11, Nihonbashi, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0027<br />
Tel.: 0081 (0) 3-3271 0926<br />
Fax: 0081 (0) 3-3271 0928<br />
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF)<br />
http://www.maff.go.jp/eindex.html<br />
Kanada / Canada<br />
Canadian Forests<br />
http://www.canadian-forests.com<br />
Canadian Plywood Association (CANPLY)<br />
http://www.canply.org/english/<br />
Canadian Wood Council<br />
http://www.cwc.ca<br />
Canadian Wood Pallet & Container Association<br />
http://www.recycle.net/recycle/Associations/rs000071.html<br />
Coast Forest Products Association<br />
http://www.coastforest.org/<br />
ForestDirectory.com<br />
http://www.forestdirectory.com/ShowLinks.aspx?c=Associations<br />
Forest Products Association of Canada<br />
http://www.fpac.ca<br />
Quebec Wood Export Bureau (Q-WEB)<br />
http://quebecwoodexport.com<br />
Silva Forest Foundation<br />
http://www.silvafor.org<br />
Lettland / Latvia<br />
Latvian Forest Industry Federation<br />
http://www.latvianwood.lv/default.aspx?tabid=7&id=154&lang=2<br />
Latvian Timber Producers’ & Traders’ Association<br />
http://www.latviantimber.lv<br />
Latvian Wood<br />
http://www.latvianwood.lv/default.aspx?&lang=2<br />
77
Ministry of Agriculture<br />
http://www.zm.gov.lv<br />
Litauen / Lithuania<br />
Association “Lietuvos Mediena” (Lithuanian Wood)<br />
http://www.lietuvosmediena.lt/en<br />
Luxemburg / Luxembourg<br />
Holzhandelsgruppe Luxemburg (im GD Holz)<br />
http://www.holzhandel.de<br />
Malaysia / Malaysia<br />
Malaysian Timber Council (MTC)<br />
http://www.mtc.com.my<br />
Malaysian Wood Industries Association<br />
http://www.mtc.com.my/industry/mwia/mwia.html<br />
Sarawak Timber Association<br />
http://www.sta.org.my/News.html<br />
The Timber Exporters´ Association of Malaysia (TEAM)<br />
http://www.mtc.com.my/industry/team/team.html<br />
Malta / Malta<br />
Timber Importers’ Association<br />
http://www.intracen.org/dbms/country/CA_CompTSI.Asp?ID=389&DS=DIRIMP&CT=470<br />
Neuseeland / New Zealand<br />
MAF Forestry<br />
http://www.maf.govt.nz/forestry<br />
New Zealand Forest Owners Association (NZFOA)<br />
http://www.nzfoa.org.nz<br />
New Zealand Timber Industry Federation<br />
http://www.nztif.co.nz<br />
NZ Timber Importers Association<br />
http://www.timber.org.nz<br />
Wood Processors Association of New Zealand (WPA)<br />
http://www.wpa.org.nz<br />
Niederlande / Netherlands<br />
Algemene Vereniging Inlands Hout (AVIH)<br />
http://www.avih.nl/<br />
Centrum Hout – Timber Information Centre<br />
http://www.centrumhout.nl/english/index.htm<br />
Netherlands Association of Timber Agents (NATA)<br />
http://www.nata-timberagents.nl<br />
The Netherlands Timber Trade Association (VVNH)<br />
http://www.vvnh.nl<br />
Norwegen / Norway<br />
Norwegian Forest Industry<br />
http://www.levendeskog.no<br />
78
The Norwegian Sawmilling Industry<br />
http://www.treindustrien.no/fullstory.aspx?m=318<br />
Österreich / Austria<br />
Fachverband der Holzindustrie Österreichs<br />
http://www.holzindustrie.at<br />
proHOLZ Austria<br />
http://www.proholz.at<br />
Papua-Neuguinea / Papua New Guinea<br />
Eco-Forestry Forum<br />
http://www.ecoforestry.org.pg/index.html<br />
Papua New Guinea Forest Industries Association (FIA)<br />
http://www.fiapng.com/index.html<br />
Philippinen / Philippines<br />
Philippine Wood Producers Association (PWPA)<br />
http://www.pwpa.org.ph/<br />
Polen / Poland<br />
Die Polnische Wirtschaftskammer der Holzindustrie<br />
http://www.pol-wood-chamber.drewno.pl/deutsch/str_glowna.html<br />
Research & Development Centre for Wood-Based Panels<br />
http://www.obrppd.com.pl/index_E.html<br />
Rumänien / Romania<br />
Associatia Forestielor Din Romania (ASFOR)<br />
http://www.asociatiaforestierilor.ro<br />
Russland / Russia<br />
Association “Wood Industrialists of Vologda Region”<br />
http://www.vologda.ru/~volwood/e_about.htm<br />
Forest.ru<br />
http://www.forest.ru<br />
Forest.ru – Useful Links on Russian Forests<br />
http://www.forest.ru/links.html<br />
Union of Timber Manufacturers & Exporters of Russia<br />
1, Archangelsky per.<br />
RUS-101983 Moskau<br />
Tel.: 007 095 2081172<br />
Fax: 007 095 2080136<br />
E-Mail: timber_union@mail.ru<br />
Schweden / Sweden<br />
Sågverkens Riksförbund (SR)<br />
http://www.sagverk.se<br />
SkogsSverige - The Forest and Wood Portal on Internet<br />
http://www.skogssverige.se<br />
Swedish Forest Industries Federation<br />
http://www.skogsindustrierna.org<br />
79
Schweiz / Switzerland<br />
Holzindustrie Schweiz<br />
http://www.holz-bois.ch/<br />
LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz<br />
http://www.lignum.ch<br />
Schweizer Holzhandelszentrale<br />
http://www.holzhandelszentrale.ch<br />
Verband Schweizerischer Forstunternehmungen (VSFU)<br />
http://www.vsfu.ch<br />
Verband Schweizerischer Hobelwerke (VSH)<br />
http://www.vsh.ch<br />
Waldwirtschaft Schweiz (WVS)<br />
http://www.wvs.ch<br />
Singapur / Singapore<br />
Singapore Timber Association (STA)<br />
http://www.singaporetimber.com<br />
Spanien / Spain<br />
Confemadera Confederación Española de Empresarios de la Madera<br />
http://www.confemadera.es/<br />
Spanish Timber Importers’ Association (AEIM)<br />
http://www.aeim.org<br />
Südafrika / South Africa<br />
Forestry South Africa<br />
http://www.forestry.co.za<br />
TimberSA<br />
http://www.timbersa.co.za/<br />
Tschechische Republik / Czech Republic<br />
Czech Association of Entrepreneurs in Forestry (CAPLH)<br />
http://www.caplh.cz<br />
Türkei / Turkey<br />
Turkish Timber Association (TTA)<br />
http://www.ahsap.org/<br />
Ungarn / Hungary<br />
Hungarian Federation of Forestry and Wood Industries (FAGOSZ)<br />
http://www.fagosz.hu<br />
USA / USA<br />
American Forest & Paper Association (AF&PA)<br />
http://www.afandpa.org<br />
American Forest Resource Council (AFRC)<br />
http://www.amforest.org/<br />
American Hardwood Export Council (AHEC)<br />
http://www.ahec.org<br />
http://www.ahec-europe.org<br />
80
American Hardwood Information Center<br />
http://www.hardwoodinfo.com<br />
http://www.hardwoodinfo.com/display_article.asp?subID=13<br />
American Softwoods<br />
http://www.americansoftwoods.com<br />
Amerikanische Laubhölzer<br />
http://www.ahec-europe.org/?lang=de<br />
APA The Engineered Wood Association<br />
http://www.apawood.org<br />
California Furniture Manufacturers Association (CFMA)<br />
http://www.cfma.com<br />
ForestDirectory.com<br />
http://www.forestdirectory.com/ShowLinks.aspx?c=Associations<br />
Hardwood Federation (HF)<br />
http://www.hardwoodfederation.net<br />
Hardwood Plywood & Veneer Association (HPVA)<br />
http://www.hpva.org<br />
National Hardwood Lumber Association (NHLA)<br />
http://www.natlhardwood.org<br />
North American Wholesale Lumber Association (NAWLA)<br />
http://www.lumber.org<br />
Northeastern Lumber Manufacturers Association (NeLMA)<br />
http://www.nelma.org<br />
Northeastern Retail Lumber Association (NRLA)<br />
http://www.nrla.org/homepage.htm<br />
Pacific Lumber Exporters Association (PLEA)<br />
http://www.lumber-exporters.org<br />
Softwood Export Council (SEC)<br />
http://www.softwood.org<br />
Southern Forest Products Association (SFPA)<br />
http://www.sfpa.org<br />
Southern Lumber Exporters Association (SLEA)<br />
http://www.slea.org<br />
Welt / World<br />
FAO Forestry Department<br />
http://www.fao.org/forestry/en<br />
International Tropical Timber Organization (ITTO)<br />
http://www.itto.or.jp/live/index.jsp<br />
International Union of Forest Research Organizations (IUFRO)<br />
http://www.iufro.org<br />
International Wood Products Association (IWPA)<br />
http://www.iwpawood.org/index.asp<br />
International Technical Tropical Timber Association (ATIBT)<br />
http://www.atibt.com/en/atibt.php<br />
Worldwide Wood Network<br />
http://www.wwwood.net/AboutAssociations.pf<br />
81
III. Firmenverzeichnisse / Company Directories<br />
1. Weltweit / Worldwide<br />
ABConline.de<br />
http://www.abconline.de<br />
Birkner Eurolignum<br />
http://www.eurolignum.com/index.html<br />
Europages<br />
http://www.europages.com/home-de.html<br />
FirmenRegister.de<br />
http://www.firmenregister.de<br />
globalEDGE<br />
http://globaledge.msu.edu/ibrd/GR_CompanyDirectories.asp<br />
International Wood Products Association (IWPA)<br />
http://www.iwpawood.org/member_lookup.asp<br />
International Yellow Pages<br />
http://www.yellow.com/world.html<br />
Kompass<br />
http://www.kompass.com<br />
TheWoodMarket – The Wood Online Directory<br />
http://www.thewoodmarket.com/client/<br />
Timber and Lumber Producers<br />
http://msta.chat.ru/links_eng.htm<br />
Timber and Timber Products (CBI)<br />
http://www.cbi.eu/?pag=126§or=42&search=Go<br />
Timberscout.com<br />
http://www.timberscout.com<br />
Wand Global Trade Resource<br />
http://www.wand.com<br />
WLW - Wer liefert was?<br />
http://www.wlw.de/start/DE/de/index.html<br />
Yellow Pages<br />
http://www.yellowpages.com<br />
2. Regional, einzelne Länder / Regional, Individual Countries<br />
Afrika / Africa<br />
MBendi – Products & Services of Africa<br />
http://www.mbendi.co.za/prod/g02q.htm<br />
Yellow Pages of Africa<br />
http://www.lespagesjaunesafrique.com/index.cfm?action<br />
Asien / Asia<br />
Asia Timber Network<br />
http://www.asiatimber.net/view.asp?searchbyindex=all<br />
83
Australien / Australia<br />
ATIF – Australian Timber Importers Federation<br />
http://www.timber.net.au/suppliers/company.cfm?company=3<br />
Australian Hardwood Network<br />
http://www.hardwood.timber.net.au/suppliers.htm<br />
BizDirect<br />
http://www.bizdirect.com.au<br />
Timber.net.au<br />
http://www.timber.net.au<br />
Brasilien / Brazil<br />
Brazilexporters.com<br />
http://www.brazilexporters.com/exporters.html<br />
BrazilTradeNet<br />
http://www.braziltradenet.gov.br<br />
Chile / Chile<br />
Directorio Exportador<br />
http://www.prochile.cl/servicios/directorio/index.php<br />
Mercantil.com<br />
http://www.chilnet.cl/<br />
China / China<br />
China Wood International<br />
http://www.chinawood.net/english/index.jsp<br />
Dänemark / Denmark<br />
DanishExporters<br />
http://www.danishexporters.dk<br />
Deutschland / Germany<br />
ABC der Deutschen Wirtschaft<br />
http://www.abconline.de<br />
GERMANTIMBER<br />
http://www.germantimber.com<br />
Kompass<br />
http://www.kompass.com<br />
Lieferanten von Nadel- und Laubholz<br />
http://www.saegeindustrie.de/index_lieferanten.cfm<br />
Wer liefert Holz? Holzimporteure, Holzexporteure, Holzhändler übriges Europa<br />
http://www.bdholz.de<br />
WLW - Wer liefert was?<br />
http://www.wlw.de/start/DE/de/index.html<br />
Estland / Estonia<br />
Ärikataloog<br />
http://www.arikataloog.ee/ari.php?m=o&lang=en<br />
Estonian Export Directory<br />
http://www.estonianexport.ee<br />
84
Finnland / Finland<br />
Finnish Forest Industries Federation (Member Companies)<br />
http://www.forestindustries.fi/esittely/Pages/default.aspx<br />
Frankreich / France<br />
FrenchTimber<br />
http://www.frenchtimber.com<br />
Ghana / Ghana<br />
Ghana Timber Industry Exporters<br />
http://www.ghanatimber.org/industry/exporters.asp<br />
Großbritannien / Great Britain<br />
TTJ Buyer´s Guide<br />
http://www.ttjonline.com/marketplace.asp?navcode=446<br />
Indien / India<br />
ExportersIndia<br />
http://www.exportersindia.com/<br />
India Mart<br />
http://www.indiamart.com<br />
Irland / Ireland<br />
Irish Suppliers<br />
http://www.enterprise-ireland.com/SourceIreland/<br />
Japan / Japan<br />
Go4JapanBusiness<br />
http://go4japanbusiness.com<br />
Kanada / Canada<br />
Canada´s Export E-Business Portal<br />
http://www.export.ca<br />
CANPLY – Canadian Plywood<br />
http://www.plywood.ca/english<br />
Kolumbien / Colombia<br />
go4ColombiaBusiness<br />
http://go4colombiabusiness.com/search/browsemembers.asp?cid=1118306304&objtype=ED<br />
Kroatien / Croatia<br />
WLW – Wer liefert was?<br />
http://www.wlw.hr/Default.aspx?language=Deutsch<br />
Lateinamerika / Latin America<br />
Páginas Amarillas/Yellow Pages<br />
http://www.paginasamarillas.com/Allcountries/AllStates/EN/YellowPages-TodoslosPaises.aspx<br />
85
Lettland / Latvia<br />
1189InfoLine<br />
http://www.kontakti.lv/en/catalog.php?tid=6&gid=61<br />
ZL.LV 1180<br />
http://www.zl.lv<br />
Litauen / Lithuania<br />
Lithuanian Business Directory<br />
http://www.imones.lt/en<br />
Lithuanian Exporters´ Database<br />
http://www.businesslithuania.com/en/CompanySearch.html<br />
Lithuanian Exporters & Importers<br />
http://www.export-import.lt<br />
Mexiko / Mexico<br />
Directory of Mexican Exporters<br />
http://www.mexporta.com<br />
Neuseeland / New Zealand<br />
New Zealand Trades Directory<br />
http://nztrades.com/menu.htm<br />
Forest Industries Directory<br />
http://www.inwoodmag.com/Directory.html?id=Dndz3tj4<br />
Norwegen / Norway<br />
Gule Sider (Norwegian Yellow Pages)<br />
http://www.gulesider.no<br />
Nortrade.com<br />
http://www.nortrade.com<br />
Österreich / Austria<br />
WLW - Wer liefert was?<br />
http://www.wlw.at/start/AT/de/index.html<br />
compnet-Databases<br />
http://www.compnet.at<br />
Papua-Neuguinea / Papua New Guinea<br />
Papua New Guinea Forest Industries Association (FIA)<br />
http://www.fiapng.com/fiapng_membership_list.html<br />
Polen / Poland<br />
BMB Promotions Business Services<br />
http://www.export-import.pl<br />
TeleAdreson<br />
http://www.teleadreson.pl<br />
Rumänien / Romania<br />
WoodBusiness.ro<br />
http://www.woodbusiness.ro/index.cgi?LANG=eng&<br />
86
Russland / Russia<br />
Arboretum - Timber Pages of Russia<br />
http://www.arboretum.ru/english.php3<br />
Confederation of Associations and Unions of Timber, Pulp and Paper, Woodworking and Furniture<br />
Industry<br />
http://www.forestconfederation.ru/site.aspx?IID=351368<br />
Regional Manufacturers Association „FOX GROUP“<br />
http://www.fox-group.ru/eng/index.html<br />
RU.ALL-BIZ.INFO<br />
http://www.ru.all-biz.info/de/buy/goods/?market=60<br />
RusMarket - Russian Business Directory<br />
http://www.rusmarket.com<br />
WOOD.RU<br />
http://www.wood.ru/en<br />
Schweden / Sweden<br />
Trade with Sweden<br />
http://www.tradewithsweden.com<br />
Schweiz / Switzerland<br />
HWK LIGNUM<br />
http://www.lignum.ch/deutsch/pages/LF/LF.htm<br />
Schweizer Holzhandelszentrale<br />
http://www.holzhandelszentrale.ch<br />
SWISSTIMBER<br />
http://www.swisstimber.com<br />
WLW – Wer liefert was?<br />
http://www.wlw.de/start/CH/de/index.html<br />
Slowakische Republik / Slovak Republic<br />
WLW – Wer liefert was?<br />
http://sk.wlw.sk/start/SK/de/index.html<br />
Südafrika / South Africa<br />
Search ZA<br />
http://www.searchza.com<br />
SATAS Certified Suppliers<br />
http://www.satas.co.za/companies.htm<br />
TimberSA<br />
http://www.timbersa.com<br />
Tschechische Republik / Czech Republic<br />
ABC<br />
http://www.abc.cz:88/Uzivatel/Chci%2DProdat/<br />
BusinessInfo.cz<br />
http://www.businessinfo.cz/en/web-site-directory/?urlcat_id=230<br />
Czech Exporters Directory<br />
http://exporters.czechtrade.cz/en/<br />
Tschechische Firmen<br />
http://www.inform.zlatestranky.cz<br />
87
WLW – Wer liefert was?<br />
http://cz.wlw.cz/start/CZ/de/index.html<br />
Ungarn / Hungary<br />
FAKAT online<br />
http://www.woodinfo.eu/indexd.htm<br />
Ukraine / Ukraine<br />
Ukrainian Wood Market<br />
http://www.woodex.com.ua/?lng=en<br />
USA / USA<br />
American Softwoods<br />
http://www.de.americansoftwoods.com<br />
ThomasNet<br />
http://www.thomasnet.com<br />
USDA Foreign Agricultural Service: U.S. Supplier List<br />
http://fas1.agexportservices.org/Apps/StoreFronts/search.asp<br />
88
IV. Rechtsfragen / Legal Issues<br />
1. <strong>Internationale</strong>r Holz-Kaufvertrag / International Timber Sales Contract<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen / Terms and Conditions of Delivery and Payment<br />
Allgemeine Bedingungen des Schlussscheins „Germania 1998“<br />
http://www.pietsch-partner.de/5.1-germania_bedingungen.pdf (Deutsch)<br />
Auslandszahlungsverkehr, Dokumentengeschäft und Garantien<br />
http://www.bayernlb.de/internet/de/kunden/Unternehmen/Intgsch1/Ausrisik/Ausrisik.html<br />
http://www.sparkasse.de/firmenkunden/auslandsgeschaeft/index.html<br />
https://www.companyworld.de/de/auslandsgeschaeft_2006/start.htm<br />
http://www.crfonline.org/orc/cro/cro-9-1.html<br />
http://www.crfonline.org/orc/cro/cro-9-2.html<br />
Currency Converter<br />
http://www.oanda.com/converter/classic?lang=de<br />
Forestry Export Phytosanitary Standards<br />
http://www.biosecurity.govt.nz/commercial-exports/forestry-exports/export-certification-standards<br />
Incoterms 2000<br />
http://www.dr-hoffmann.de/logistikpro/incoterms_start1.shtml<br />
http://www.iccwbo.org/incoterms/wallchart/wallchart.pdf<br />
http://www.sy-nett.no/html/inco2000.htm<br />
http://www.icc-deutschland.de/icc/pub_buch.php?sid=5615e0462aa6e18ebf31fe6dca31e3bb&pid=236&kat=2<br />
http://www.icc-deutschland.de/icc/pub_buch.php?sid=5615e0462aa6e18ebf31fe6dca31e3bb&pid=258&kat=2<br />
Tegernseer Gebräuche<br />
http://www.holzhandel.de/tegernseer-gebraeuche.cfm<br />
http://www.holzconsulting.de/download/Tegernseer-Gebraeuche.pdf<br />
Timber Sale Contract Guide<br />
http://www.atibt.com/en/publi.php?page=chamb&publi=00<br />
http://www.timbersource.com/contract_guide.phtml<br />
Timber Sales Contracts<br />
http://www.canfor.com/_resources/products/Terms_Conditions_Wood_Products.pdf<br />
http://wildfire.for.msu.edu/extension/ExtDocs/contract.htm<br />
http://www.for.msu.edu/extension/ExtDocs/contract.htm<br />
http://msucares.com/pubs/publications/p1855.htm<br />
http://forestry.about.com/od/sellingtimber/a/tbr_sale_contra.htm<br />
http://tfsfinance.tamu.edu/modules/finance/admin/procedures/Timber%20Sale%20Agreement.doc<br />
Transport-Informations-Service: Deutsche Transportversicherer<br />
http://www.tis-gdv.de/tis/inhalt.html<br />
UN-Kaufrecht (CISG)<br />
http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/countries/cntries.html<br />
http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/guides.html#1<br />
http://www.cisg-online.ch<br />
http://www.20jahre.cisg-library.org/rudolph1.html<br />
2. Ausländische Sortierungsregeln / Foreign Grading Rules<br />
American Hardwood Lumber Grades<br />
http://www.ahec.org/hardwoods/pdfs/IllustratedGradingGuide.pdf<br />
http://www.ahec-europe.org/ahectec/HardwoodLumberGrades.aspx?lang=en§ion=1<br />
ATIBT Publications – Commission III – Standards and Rules<br />
http://www.atibt.com/en/publi.php?page=norme<br />
ATIBT Rules of Mensuration<br />
http://atibt.com/pdf/ATIBT_rules_mensuration_en.pdf<br />
89
Japan Plywood Inspection Corporation (JPIC)<br />
http://www.jpic-ew.or.jp/english/index.html<br />
Malaysian Grading Rules for Sawn Hardwood Timber<br />
http://keeper.mtc.com.my/publication/library/grading/contents.html<br />
NHLA Rules, Sales Code and Inspection Regulations<br />
http://www.natlhardwood.org/pdf/2007_Rules.pdf<br />
Österreichische Holzhandelsusancen<br />
http://www.waldwissen.net/themen/holz_markt/holzmarkt/bfw_holzhandelsusancen_oe_2007_DE<br />
http://www.austropapier.at/uploads/media/Bestellblatt_Holzhandelsusancen_01.pdf<br />
Qualitätsnormen <strong>für</strong> Holz<br />
http://www.ihb.de/fordaq/html_jboss/quality_mainmenu_De.htm?MemberLang=De<br />
Swedish Timber Measurement Council<br />
http://www.virkesmatningsradet.org/default.asp?id=1224<br />
3. Zertifizierung / Certification<br />
American Lumber Standard Committee (ALSC)<br />
http://www.alsc.org<br />
Forest Certification Resource Center<br />
http://www.metafore.org/index.php?p=Forest_Certification_Resource_Center&s=147<br />
Forest Stewardship Council (FSC)<br />
http://www.fscus.org<br />
Holz-Zertifizierung<br />
http://www.ihb.de/fordaq/html/certification_De.htm<br />
Forestry Certification<br />
http://www.ifiasite.com/pdf/1_Veritas.pdf<br />
Links to CFP and SFM Certification Websites<br />
http://www.unece.org/trade/timber/mis/cfp-links.htm<br />
Malaysian Timber Certification Council<br />
http://www.mtcc.com.my<br />
Pan European Forest Certification (PEFC)<br />
http://www.pefc.org/internet/html/index.htm<br />
http://www.pefc.de<br />
Southern Pine Inspection Bureau (SPIB)<br />
http://www.spib.org<br />
Timber Products Inspection (TPI)<br />
http://www.tpinspection.com<br />
Umwelt-Verhaltenskodex<br />
http://www.febo.org/pdf/code_conduct_d.pdf<br />
http://www.febo.org/pdf/code_conduct_e.pdf<br />
West Coast Lumber Inspection Bureau (WCLIB)<br />
http://www.wclib.org<br />
What is Certification?<br />
http://www.ifiasite.com/pdf/1_FRM.pdf<br />
90
V. Fachmessen und Veranstaltungen / Trade Fairs and Events<br />
Branchentag Holz<br />
http://www.branchentag.de/index.php?NID=6<br />
Elmia Wood<br />
http://www.elmia.se/wood/<br />
hardwood´07<br />
http://www.holzkongress.de<br />
Holz-Auktionen<br />
http://www.ihb.de/fordaq/srvStandingTimberCalendar.html<br />
Holzhandelstag 2008 in Lübeck<br />
http://bdholz.de/blogg/index.php/holzhandelstag-2008-in-lubeck/2006/09/14/<br />
Industry events<br />
http://www.lesprom.com/news/events/<br />
INTERFORST<br />
http://www.interforst.de<br />
<strong>Internationale</strong> Holzmesse, Klagenfurt<br />
http://www.kaerntnermessen.at/holzmesse/<br />
3. <strong>Internationale</strong>r Kongress der Säge- und Holzindustrie 2008<br />
http://www.saegewerkskongress.de<br />
Le Carrefour International du Bois<br />
http://www.timbershow.com/gb/index.html<br />
LIGNA+<br />
http://www.ligna.de/homepage_d<br />
Messedatenbanken<br />
http://www.auma-messen.de<br />
http://www.messenweltweit.com<br />
Termine (Holz.net)<br />
http://www.holz.net/termine/index.cfm<br />
Terminkalender (Holz-Zentralblatt)<br />
http://www.holz-zentralblatt.com/hz/termine/zeigen/news_tagungen.asp<br />
Trä & Teknik<br />
http://nemonet.swefair.se/templates/StartPageMain____993.aspx<br />
Veranstaltungskalender der Holzbranche (Fordaq)<br />
http://holz.fordaq.com/fordaq/html/trade_shows_De.htm<br />
Wood China Trading Conference<br />
http://www.woodchina.cn/cn<br />
91
VI. Fachliteratur / Literature<br />
1. Fachbücher / Books<br />
Dahms, Klaus-Günther, Afrikanische Exporthölzer, 358 Seiten, 3. Auflage<br />
1999, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen, Internet: http://www.drw-verlag.de<br />
ISBN 978-3-87181-321-4 Euro 49,90<br />
Dahms, Klaus-Günther, Nordamerikanische Exporthölzer, 268 Seiten,<br />
1991, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen, Internet: http://www.drw-verlag.de<br />
ISBN 978-3-87181-337-5 Euro 9,90<br />
DIN e.V., (Hrsg.), Sortierung von Holz und Holzwerkstoffen, 368 Seiten,<br />
2006, DIN-Taschenbuch Nr. 389, Beuth Verlag, Berlin, Internet: http://www.beuth.de<br />
ISBN 978-3-410-16294-0 Euro 70,10<br />
EUWID Firmenverzeichnis Holz, Teil 1: Handel, Ausgabe 2005/2006, 318 Seiten,<br />
2005, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach,Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de<br />
ISBN 3-88640-112-X Euro 49,00<br />
CD-ROM, ISBN 3-88640-113-8 Euro 49,00<br />
EUWID Firmenverzeichnis Holz, Teil 2: Holzbearbeitende Industrie Deutschlands, Ausgabe<br />
2003/2004, 296 Seiten, 2003, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach<br />
Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de, ISBN 3-88640-095-6 Euro 75,00<br />
CD-ROM, ISBN 3-88640-096-4 Euro 150,00<br />
Buch, Teil 2 + CD-ROM Euro 200,00<br />
Godet, Jean-Denis, Holzführer: Einheimische Holzarten mit Makroaufnahmen, 128 Seiten,<br />
2006, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, Internet: http://www.ulmer.de<br />
ISBN 978-3-8001-5197-4 Euro 19,90<br />
Lohmann, Ulf, Holz-Handbuch, 352 Seiten, 6. Auflage 2006,<br />
DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen, Internet: http://www.drw-verlag.de<br />
ISBN 978-3-87181-348-1 Euro 44,00<br />
Lohmann, Ulf (Bearb.), Holz-Lexikon. Nachschlagewerk <strong>für</strong> die Holz- und Forstwirtschaft,<br />
1460 Seiten, 4. Aufl. 2003, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen<br />
Internet: http://www.drw-verlag.de<br />
ISBN 978-3-87181-355-9 Euro 249,00<br />
Wagenführ, Rudi, Holzatlas, 816 Seiten, 6. Auflage 2006, Carl Hanser Verlag, München<br />
Internet: http://www.hanser.de/buch.asp?isbn=978-3-446-40649-0&area=Technik<br />
ISBN 3-446-40649-2 Euro 199,00<br />
Walker, Aidan, Atlas der Holzarten: 150 Hölzer in Wort und Bild, 192 Seiten,<br />
2007, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, Internet: http://www.ulmer.de<br />
ISBN 978-3-8001-5441-8 Euro 39,90<br />
ZMP-Marktbilanz Forst und Holz 2007, 148 Seiten, 2007, ZMP Zentrale<br />
Markt- und Preisberichtstelle <strong>für</strong> Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft, Bonn,<br />
Internet: http://www.zmp.de/shop/marktbilanzen/forst_holz_markt_bilanz.asp<br />
Buch, ISBN 978-3-86720-017-2 Euro 35,63<br />
CD-ROM, ISBN 978-3-86720-018-9 Euro 39,63<br />
Buch + CD-ROM , ISBN 978-3-86720-019-6 Euro 53,07<br />
92
2. Fachzeitschriften / Journals<br />
Birkner EUROLIGNUM<br />
http://www.eurolignum.com/12_Fachzeitschriften.html<br />
EUWID-Branchendienste <strong>für</strong> den Bereich Holz<br />
http://www.euwid.de<br />
Forestry & British Timber<br />
http://www.fbti.co.uk/forestry.htm<br />
HOLZ Journal mit Marktexpress HOLZ<br />
http://www.zmp.de/shop/marktberichte/holzjournal.asp<br />
Holz-Zentralblatt<br />
http://www.holz-zentralblatt.com<br />
ITTO Tropical Forest Update<br />
http://www.itto.or.jp/live/PageDisplayHandler?pageId=243<br />
Random Lengths<br />
http://www.randomlengths.com<br />
Russian Forestry Review<br />
http://www.russianforestryreview.com<br />
Timber-Online<br />
http://www.timber-online.net<br />
Timber Trades Journal (TTJ)<br />
http://www.ttjonline.com<br />
Wald und Holz<br />
http://www.wvs.ch/waldundholz.html<br />
ZMP Marktinformationen zu Forst und Holz<br />
http://www.zmp.de/agrarmarkt/holz.asp<br />
3. Wörterbücher / Dictionaries<br />
Mehrere Sprachen / Different languages<br />
Babel Fish Translation<br />
http://babel.altavista.com/translate.dyn<br />
Forestry Dictionary<br />
http://www.forestryfairs.com/ordlista/indexny.asp<br />
Timber Dictionary<br />
http://www.timberscout.com/dict/index.cfm<br />
Englisch / English<br />
Commercial Timbers: Descriptions, Illustrations, Identification, and Information Retrieval<br />
http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/wood/wood.html<br />
EUWID- Fachwörterbuch Holz: Englisch-Deutsch-Italienisch/Deutsch-Englisch-<br />
Italienisch/Italienisch-Deutsch-Englisch, 464 Seiten, 1993, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach,<br />
Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de<br />
ISBN 3-88640-059-X Euro 35,00<br />
Katz, Casimir, Wörterbuch Holz: Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, 350 Seiten, 3. Aufl. 2005,<br />
Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach, Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de<br />
ISBN 3-88640-116-2 Euro 49,00<br />
93
Mühle, Peter, Wörterbuch der Holzwirtschaft: Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch, 466 Seiten,<br />
1992, Oscar Brandstetter Verlag, Wiesbaden<br />
Internet: http://www.brandstetter-verlag.de<br />
ISBN 978-3-87097-157-1 Euro 79,00<br />
Französisch / French<br />
EUWID- Fachwörterbuch Holz: Englisch-Deutsch-Italienisch/Deutsch-Englisch-<br />
Italienisch/Italienisch-Deutsch-Englisch, 464 Seiten, 1993, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach,<br />
Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de<br />
ISBN 3-88640-059-X Euro 35,00<br />
Italienisch / Italian<br />
EUWID- Fachwörterbuch Holz: Englisch-Deutsch-Italienisch/Deutsch-Englisch-<br />
Italienisch/Italienisch-Deutsch-Englisch, 464 Seiten, 1993, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach,Internet:<br />
http://www.betriebswirte-verlag.de<br />
ISBN 3-88640-059-X Euro 35,00<br />
Russisch / Russian<br />
Linnard, W. / Darrah-Morgan, D., Russian-English/English-Russian Forestry and Wood<br />
Dictionary, 272 Pages, 2nd Edition 1999, CABI Publishing, New York<br />
Internet: http://www.cabi.org/bk_BookDisplay.asp?PID=1351<br />
ISBN 9780851993218 Euro 90,00<br />
Minkowskij, P., Fachwörterbuch Forstwirtschaft und Holzverarbeitung: Deutsch-Russisch/Russisch-<br />
Deutsch, CD-ROM, 1999, Jourist Verlag, Hamburg<br />
Internet: http://www.jourist-online.de/russisch.php?BookID=0_16<br />
ISBN 3-932864-64-6 Euro 40,95<br />
94
VII. Sonstige Holz-Links / Additional Timber Links<br />
AKTRIN Wood Information Center<br />
http://www.wood-info.com<br />
CINTRAFOR<br />
http://www.cintrafor.org/index.htm<br />
Directory of Forest Products, Wood Science, & Marketing<br />
http://www.forestdirectory.com<br />
EFI – European Forest Institute<br />
http://www.efi.int/portal<br />
Fachwissen Holz<br />
http://www.holzhandel.de/FachwissenHolz1.cfm<br />
Forest & Forestry Links<br />
http://www.geocities.com/RainForest/Canopy/1316/files/forestlinks.html<br />
Forests Forever Online<br />
http://www.forestsforever.org.uk<br />
Forests Monitor<br />
http://www.forestsmonitor.org<br />
GD Holz – Linkliste<br />
http://www.holzhandel.de/InteressanteLinks.cfm<br />
Global Wood Trade Network – Useful links<br />
http://www.globalwood.org/links/links.htm<br />
HCN – HolzConsulting Niedermeier<br />
http://www.timberconsulting.com<br />
Holzabsatzfonds: Alles rund um Holz<br />
http://www.infoholz.de<br />
Holz-ABC<br />
http://www.holzhandel.de/HolzABC.cfm<br />
Holzarten<br />
http://www.schreiner-seiten.de/holzarten/index.htm<br />
Holzartenlexikon<br />
http://www.holz.de/holzartenlexikon/index.cfm<br />
Holz.de-Fachwörterbuch<br />
http://www.holz.de/fachwoerterbuch-holz.cfm<br />
Lexikon der wichtigsten Handelshölzer<br />
http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/wood/wood.html<br />
TheWoodExplorer<br />
http://www.thewoodexplorer.com/client/aboutus.php<br />
TimberTec AG<br />
http://www.timbertec.de<br />
Timber Trade Action Plan (TTAP)<br />
http://www.timbertradeactionplan.info/index.php<br />
http://www.ifiasite.com/pdf/1_TTAP.pdf<br />
UN/ECE Timber Committee<br />
http://www.unece.org/trade/timber<br />
World Forest Institute<br />
http://wfi.worldforestrycenter.org<br />
95
C. Waren- und Länderverzeichnis /<br />
Index of Products and Countries
C. Waren- und Länderverzeichnis / Index of Products and<br />
Countries<br />
I. Deutsch / German<br />
A<br />
Acajou 48, 60<br />
Afrika 10, 18, 60, 73, 83<br />
Agent 10, 11, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 64, 68<br />
Ägypten 65<br />
Ahorn 9, 18, 32, 62, 64<br />
Algerien 65<br />
Arabische Länder 65<br />
Aserbaidschan 64<br />
Asien 16, 18, 25, 40, 60, 61, 83<br />
Australien 16, 40, 60, 64, 73, 84<br />
B<br />
Bangkirai 11, 15, 22, 52<br />
Bauholz 12<br />
Beförsterung 29<br />
Belgien 10, 25, 28, 30, 33, 38, 41, 51, 53, 60, 73<br />
Beratung 29, 51<br />
Bergahorn 20<br />
Birke 20<br />
Blockhäuser 19, 38, 40<br />
Bongossi/Azobé 48<br />
Bosnien-Herzegowina 51<br />
Brasilien 9, 13, 18, 41, 42, 43, 46, 64, 66, 73, 84<br />
Bretter 12<br />
Buche 15, 18, 20, 22, 29, 30, 31, 54, 60, 62, 64<br />
Bulgarien 53, 54<br />
C<br />
Carolina Pine 18, 48<br />
Carports 19, 38<br />
Chile 43, 56, 84<br />
China 9, 10, 12, 15, 16, 22, 28, 29, 30, 38, 40, 43, 46, 57,<br />
60, 64, 66, 73, 84, 91<br />
D<br />
Dämpfanlagen 31<br />
Dänemark 10, 13, 20, 25, 26, 31, 33, 34, 37, 38, 41, 45,<br />
46, 51, 53, 59, 61, 62, 74, 84<br />
Dark Red Meranti 11<br />
Decklamellen 9<br />
Dienstleistungen 51, 62<br />
Douglasie 20, 29<br />
E<br />
Ebenholz 64<br />
Eiche 10, 15, 18, 20, 22, 29, 30, 31, 32, 37, 54, 60, 61, 62,<br />
64, 66<br />
Ersatzteil-Export 60<br />
Estland 19, 20, 23, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 51, 53,<br />
54, 58, 60, 61, 63, 68, 75, 84<br />
Europa 16, 18, 25, 27, 43, 56, 60, 65, 75, 84<br />
Europäische Union 18, 30, 33, 64, 67<br />
Exportverpackungen 21, 51<br />
F<br />
Fachzeitschriften 93<br />
Faserplatten 43<br />
Fensterholz 61<br />
Fernost 44, 52<br />
Fichte 20, 26, 29, 49, 54, 59, 63<br />
Finnland 10, 20, 25, 26, 28, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 41,<br />
49, 51, 53, 54, 59, 63, 66, 68, 76, 85<br />
Firmenverzeichnisse 83<br />
Fixmaße 55<br />
Frankreich 10, 19, 23, 25, 28, 29, 30, 34, 38, 40, 41, 42,<br />
51, 54, 76, 85<br />
Furniere 10, 13, 14, 16, 17, 44, 47, 51, 55, 57, 64, 65<br />
G<br />
Gabun 41, 60<br />
Gartenbau-/Konstruktionsholz 38<br />
Gartenhäuser 23, 34<br />
Gartenholz 13, 19<br />
Gartenmöbel 34<br />
Gehobeltes Holz 27<br />
Georgien 64<br />
Germania 1998 89<br />
Geschliffenes Holz 27<br />
Ghana 18, 46, 60, 76, 85<br />
Griechenland 13, 41, 61<br />
Großbritannien 12, 13, 19, 29, 31, 38, 41, 51, 63, 66, 76,<br />
85<br />
Großhandel 10, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,<br />
29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47,<br />
48, 50, 51, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 62, 66, 67<br />
GUS 40, 56<br />
99
H<br />
Hackschnitzel 53<br />
Halbfertigprodukte 39<br />
Hartfaserplatten 28<br />
Harthölzer 52<br />
Hemlock 32<br />
Hobeldielen 32<br />
Hobelware 11, 12, 19, 24, 27, 35, 38, 45, 49, 57, 61, 63,<br />
65, 68<br />
Hobelwerk 24, 36, 38, 45, 59<br />
Holzabfälle 47<br />
Holzbearbeitung 47<br />
Holzbearbeitungsmaschinen 60, 74<br />
Holzbörsen 71<br />
Holzernte 53<br />
Holzhäuser 38, 40<br />
Holzrücken 62<br />
Holzverpackungen 21, 51<br />
Holzwaren 47<br />
Holzwerkstoffe 28, 92<br />
Holzzuschnitte 16, 37<br />
Honduras 52<br />
Hongkong 60<br />
I<br />
Importagentur 10, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 60, 61, 63, 65,<br />
68<br />
Imprägniertes Holz 19, 51<br />
Imprägnierwerk 38<br />
Incoterms 2000 89<br />
Indien 15, 22, 30, 64, 85<br />
Indonesien 9, 11, 13, 15, 22, 29, 41, 43, 52, 66, 76<br />
Industrieholz 53<br />
Internetshop 34<br />
Ipé 48<br />
Iran 64<br />
Irland 12, 13, 29, 37, 60, 63, 66, 77, 85<br />
Iroko/Kambala 15, 22<br />
Island 64<br />
Israel 25<br />
Italien 19, 25, 33, 40, 41, 51, 59, 61, 63, 77<br />
J<br />
Japan 16, 27, 29, 37, 40, 53, 64, 77, 85, 90<br />
Jatoba 18, 48<br />
K<br />
Kamerun 9, 41, 60, 65<br />
Kanada 15, 16, 22, 26, 39, 41, 43, 46, 52, 58, 60, 66, 77,<br />
85<br />
Kanteln, lamellierte 11, 19<br />
Kasachstan 64<br />
Khaya/Mahogany 15, 22<br />
Kiefer 18, 20, 26, 29, 49, 50, 52, 54, 63<br />
Kirgisistan 64<br />
Kirsche 18, 64<br />
Klimaanlagen 31<br />
100<br />
Kongo 41, 60, 65<br />
Konstruktionsvollholz 12, 24, 38<br />
Kroatien 41, 51, 53, 61, 66, 85<br />
Kuwait 64<br />
L<br />
Lärche 12<br />
Latten 12<br />
Laubholz 10, 13, 16, 29, 30, 31, 37, 39, 58, 60, 62, 84<br />
Leimholz 24, 27<br />
Leimholzplatten 9, 18, 49<br />
Lettland 19, 20, 21, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 50, 51,<br />
53, 60, 61, 63, 68, 77, 86<br />
Libanon 64<br />
Libyen 65<br />
Litauen 12, 19, 21, 23, 24, 34, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 50,<br />
51, 53, 60, 61, 63, 68, 78, 86<br />
Luxemburg 25, 30, 40, 41, 60, 78<br />
M<br />
Makler 10, 12, 16, 18, 20, 30, 44, 64<br />
Malaysia 9, 11, 15, 22, 41, 43, 46, 52, 64, 78<br />
Marokko 65<br />
Massivholzdielen 66<br />
MDF 28<br />
Merbau 48, 52<br />
Messen 91<br />
Mittel- und Osteuropa 9, 13, 18, 26, 30, 57, 59, 60, 67<br />
Mittelamerika 39, 58<br />
Mittlerer Osten 16<br />
Moldawien 51<br />
Myanmar 10, 41<br />
N<br />
Nadelholz10, 13, 16, 20, 29, 30, 32, 34, 37, 39, 41, 42, 49,<br />
58, 61<br />
Naher Osten 16, 56<br />
Neuseeland 16, 60, 78, 86<br />
Niederlande 10, 12, 20, 25, 28, 29, 30, 32, 37, 38, 41, 51,<br />
53, 54, 61, 78<br />
Nigeria 9<br />
Nordafrika 65<br />
Nordamerika 18, 27<br />
Norwegen 10, 20, 31, 32, 36, 37, 40, 46, 49, 50, 51, 53,<br />
54, 63, 68, 78, 86<br />
Nussbaum 18, 64<br />
O<br />
Okoumé 10, 48, 60<br />
Oman 64<br />
OSB 28<br />
Ostasien 27<br />
Österreich 10, 12, 20, 32, 33, 34, 38, 40, 41, 43, 50, 51,<br />
52, 53, 54, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86<br />
Osteuropa 9, 13, 18, 26, 30, 57, 59, 60, 67
P<br />
Paletten 21<br />
Palisaden 38<br />
Pappel 30<br />
Parkett 24<br />
Parkettfriesen 9<br />
Pfähle 38<br />
Philippinen 64, 79<br />
Phytosanitäre Standards 89<br />
Pitch Pine 48<br />
Polen 10, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 32, 34, 35, 38, 40, 41, 42,<br />
43, 45, 50, 51, 53, 54, 60, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86<br />
Portugal 41, 53, 63<br />
Profilhölzer 63<br />
R<br />
Rahmen 12<br />
Ramin 11<br />
Rauhspund 32<br />
Recht 89<br />
Rohholz 17, 20, 23, 27, 41, 46, 59, 67<br />
Rumänien 20, 31, 34, 38, 51, 53, 54, 61, 66, 68, 79, 86<br />
Rundholz 10, 14, 15, 22, 25, 29, 37, 38, 44, 47, 54, 55, 56,<br />
57, 60, 62, 65<br />
Russland 13, 19, 23, 27, 28, 32, 36, 38, 39, 41, 43, 51, 53,<br />
56, 60, 61, 63, 64, 66, 68, 79, 87<br />
S<br />
Sägerundholz 37, 62<br />
Sägewerk 31, 36, 37, 59<br />
Sapelli 48<br />
Saudi-Arabien 64<br />
Saunen 19<br />
Schalung 12<br />
Schnittholz 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23,<br />
24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40,<br />
43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58, 63,<br />
64, 65, 66, 67, 68<br />
Schweden 10, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 37,<br />
38, 40, 41, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 63, 66, 68, 79, 87<br />
Schweiz 10, 23, 28, 34, 38, 40, 51, 61, 63, 64, 66, 80, 87<br />
Serbien 41, 61, 66<br />
Singapur 11, 44, 64, 80<br />
Sipo/Utile 15, 22<br />
Skandinavien 24, 27, 43, 60<br />
Slowakische Republik 40, 41, 43, 51, 53, 61, 66, 87<br />
Slowenien 29, 41, 51, 53, 66<br />
Sortierungsregeln 89<br />
Spanien 10, 13, 23, 31, 37, 41, 44, 45, 53, 63, 66, 80<br />
Sperrholz 11, 13, 16, 28, 40, 42, 43, 63, 65<br />
Sperrholzplatten 24<br />
Sucupira 48<br />
Südafrika 41, 60, 64, 80, 87<br />
Südamerika 16, 18, 27, 44, 61<br />
Südkorea 60, 64<br />
Südostasien 39<br />
T<br />
Tadschikistan 64<br />
Taiwan 60, 64<br />
Tanne 12<br />
Teak 10, 15, 22, 44, 48, 64<br />
Tegernseer Gebräuche 89<br />
Thailand 15, 22, 44, 64<br />
Theaterlatten 9<br />
Thermoholz 63<br />
Tischlerei 34<br />
Tischlerplatten 65<br />
Tropenholz 60, 64<br />
Tschechische Republik 38, 41, 42, 43, 45, 51, 53, 54, 61,<br />
66, 68, 80, 87<br />
Türkei 19, 29, 53, 80<br />
Tunesien 65<br />
Turkmenistan 64<br />
U<br />
Übersee 36<br />
Ukraine 21, 23, 38, 41, 51, 53, 60, 63, 88<br />
Ungarn 19, 29, 32, 41, 42, 51, 63, 66, 68, 80, 88<br />
USA 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 22, 25, 26, 27, 31, 39, 41,<br />
44, 46, 52, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 66, 80, 88<br />
Usbekistan 64<br />
V<br />
Veranstaltungen 91<br />
Vereinigte Arabische Emirate 64<br />
Vietnam 15, 22<br />
W<br />
Weichhölzer 52<br />
Weißeiche 18<br />
Weißesche 18<br />
Weißrussland 19, 21, 23, 38, 40, 41, 42, 43, 51, 61<br />
Weltweit 9, 13, 14, 17, 28, 41, 46, 47, 48, 50, 55, 67, 83<br />
Wenge 48, 64<br />
Westafrika 13, 60, 65<br />
Westeuropa 9<br />
Wörterbücher 93<br />
Z<br />
Zebrano 64<br />
Zentralamerika 39, 58<br />
Zertifizierung 90<br />
Zimmerei 34<br />
101
II. Englisch / English<br />
A<br />
Acajou 48, 60<br />
Africa 10, 18, 60, 73, 83<br />
Agent 10, 11, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 64, 65, 68<br />
Algeria 65<br />
Arabian countries 65<br />
Ash 9, 25, 29, 31, 62<br />
Asia 16, 18, 25, 40, 60, 61, 83<br />
Australia 16, 40, 60, 64, 73, 84<br />
Austria 10, 12, 20, 32, 33, 34, 38, 40, 41, 43, 50, 51, 52,<br />
53, 54, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86<br />
Azerbaijan 64<br />
B<br />
Band saw lines 31<br />
Bangkirai 11, 15, 22, 52<br />
Beaverboards 28<br />
Beech 15, 18, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 40, 54, 60, 62, 64<br />
Belarus 19, 21, 23, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 51, 61<br />
Belgium 10, 25, 28, 30, 33, 38, 41, 51, 53, 60, 73<br />
Birch 20, 63<br />
Black Cherry 18<br />
Black Walnut 18<br />
Blockboards 65<br />
Bongossi/Azobé 48<br />
Bosnia and Herzegovina 51, 61<br />
Brazil 9, 13, 18, 41, 42, 43, 46, 64, 66, 73, 84<br />
Broker 10, 12, 16, 18, 20, 30, 44, 64<br />
Bulgaria 53, 54<br />
C<br />
Cameroon 9, 41, 60, 65<br />
Canada 15, 16, 22, 26, 39, 41, 43, 46, 52, 58, 60, 66, 77,<br />
85<br />
Carpentry 34<br />
Carports 19, 38<br />
Central African Republic 65<br />
Central America 39, 58<br />
Central and Eastern Europe 59<br />
Certification 90<br />
Chamfered boards 32<br />
Cherry 9, 32, 64<br />
Chile 43, 56, 84<br />
China 9, 10, 12, 15, 16, 22, 28, 29, 30, 38, 40, 43, 46, 57,<br />
60, 64, 66, 73, 84, 91<br />
Chipboards 24<br />
Chips 53<br />
CIS 40<br />
Company Directories 83<br />
Congo 41, 60, 65<br />
Coniferous sawn timber 24, 39, 40, 43<br />
Construction wood 12, 24, 38<br />
Constructions <strong>für</strong> hydraulic engineering 37<br />
Consulting 29, 51<br />
Contractor 29<br />
Croatia 41, 51, 53, 61, 66, 85<br />
Czech Republic 38, 41, 42, 43, 45, 51, 53, 54, 61, 66, 68,<br />
80, 87<br />
D<br />
Dark Red Meranti 11<br />
Deckings 52<br />
Denmark 10, 13, 20, 25, 26, 31, 33, 34, 37, 38, 41, 45, 46,<br />
51, 53, 59, 61, 62, 74, 84<br />
Dictionaries 93<br />
Douglas fir 29<br />
E<br />
East Asia 27<br />
Eastern Europe 9, 13, 18, 26, 30, 57, 60, 67<br />
Ebony 64<br />
Edge glued panels 9, 18<br />
Egypt 65<br />
Estonia 19, 20, 23, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 51, 53,<br />
54, 58, 60, 61, 63, 68, 75, 84<br />
Europe 16, 18, 25, 27, 43, 56, 60, 65, 75<br />
European Union 18, 30, 33, 64, 67<br />
Events 91<br />
Export packing 21, 51<br />
F<br />
Far East 44, 52<br />
Fiber boards 43<br />
Finland 10, 20, 25, 26, 28, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 41,<br />
49, 51, 53, 54, 59, 63, 66, 68, 76, 85<br />
Fir 12, 48, 54<br />
Flooring 32<br />
Flooring strips 9<br />
Formwork board 12<br />
Forwarding of logs 62<br />
Frame 12<br />
France 10, 13, 19, 23, 25, 28, 29, 30, 34, 38, 40, 41, 42,<br />
51, 54, 76, 85<br />
G<br />
Gabon 41, 60<br />
Garages 34<br />
Garden furniture 34<br />
Garden houses 19, 23, 34<br />
Gardenwood 13<br />
Georgia 64<br />
Germania 1998 89<br />
Glued laminated timber 27<br />
Glued timber 24, 49<br />
Grading Rules 89, 90<br />
103
Great Britain 12, 13, 19, 28, 29, 31, 38, 41, 51, 60, 63, 66,<br />
76, 85<br />
Greece 13, 41, 61<br />
H<br />
Hard Maple 18<br />
Hardwood 10, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 32,<br />
37, 39, 40, 52, 53, 54, 58, 60, 61, 62, 64, 80, 81, 84,<br />
89, 90, 91<br />
Heat treated timber 63<br />
Hemlock 32<br />
Honduras 52<br />
Hong Kong 16, 44, 60<br />
Hungary 19, 29, 32, 41, 42, 51, 63, 66, 68, 80, 88<br />
I<br />
Iceland 64<br />
Import agency 10, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 60, 61, 63, 68<br />
Impregnated wood 51<br />
Incoterms 2000 89<br />
India 15, 22, 30, 64, 85<br />
Indonesia 9, 11, 15, 22, 29, 41, 43, 52, 66, 76<br />
Internet shop 34<br />
Ipé 48<br />
Iran 64<br />
Ireland 12, 13, 29, 37, 60, 63, 66, 77, 85<br />
Iroko/Kambala 15, 22<br />
Israel 25<br />
Italy 19, 25, 33, 40, 41, 51, 59, 61, 63, 77<br />
J<br />
Japan 16, 27, 29, 37, 40, 53, 64, 77, 85, 90<br />
Journals 93<br />
K<br />
Khaya/Mahogany 15, 22<br />
Kiln-dryer 31<br />
Kuwait 64<br />
Kyrgyzstan 64<br />
L<br />
Larch 9, 12, 20, 26, 29, 32, 52, 54, 63<br />
Lath 12<br />
Latvia 19, 20, 21, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 50, 51, 53,<br />
60, 61, 63, 68, 77, 86<br />
Law 89<br />
Layons 55<br />
Lebanon 64<br />
Libya 65<br />
Literature 92<br />
Lithuania 12, 19, 21, 23, 24, 34, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 50,<br />
51, 53, 60, 61, 63, 68, 78, 86<br />
Log houses 19, 23, 34, 38, 40<br />
Lumber 12, 14, 65, 77, 81, 83, 89, 90<br />
104<br />
Luxembourg 25, 30, 40, 41, 60, 78<br />
M<br />
Malaysia 9, 11, 15, 22, 41, 43, 46, 52, 64, 78<br />
Maple 9, 20, 62<br />
MDF 28<br />
Merbau 48, 52<br />
Middle East 16<br />
Moldavia 51<br />
Morocco 65<br />
Myanmar 10, 41<br />
N<br />
Near East 16, 56<br />
Netherlands 10, 12, 20, 25, 28, 29, 30, 32, 37, 38, 41, 51,<br />
53, 54, 60, 61, 78<br />
New Zealand 16, 60, 78, 86<br />
Nigeria 9<br />
North Africa 65<br />
North America 18, 27<br />
Norway 10, 20, 31, 32, 36, 37, 40, 46, 49, 50, 51, 53, 54,<br />
63, 68, 78, 86<br />
O<br />
Oak 10, 15, 18, 20, 22, 25, 29, 30, 32, 37, 54, 60, 61, 62,<br />
64<br />
Okoumé 10, 48, 60<br />
Oman 64<br />
OSB 28<br />
Overseas countries 36<br />
P<br />
Palisades 38<br />
Pallets 21<br />
Parquet flooring 24<br />
Philippines 64, 79<br />
Phytosanitary Standards 89<br />
Pine 12, 18, 20, 26, 29, 32, 35, 38, 45, 48, 49, 50, 52, 54,<br />
63, 66, 90<br />
Planed timber 11, 12, 19, 24, 27, 32, 35, 38, 45, 49, 57,<br />
61, 63, 68<br />
Planing mill 24, 36, 38, 59<br />
Planks 9<br />
Plywood 13, 16, 28, 40, 42, 43, 63, 65, 75, 77, 81, 85, 90<br />
Poland 10, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 32, 34, 35, 38, 40, 41,<br />
42, 43, 45, 50, 51, 53, 54, 60, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86<br />
Poplar wood 30<br />
Profile boards 32<br />
Profiles 63<br />
Proved timber 19<br />
Pulpwood 53
R<br />
Ramin 11<br />
Raw logs 17, 20, 23, 27, 41, 46, 59, 67<br />
Romania 20, 31, 34, 38, 51, 53, 54, 61, 66, 68, 79, 86<br />
Rough tongue and groove 32<br />
Round logs 10, 15, 22, 25, 29, 37, 38, 44, 47, 54, 55, 56,<br />
57, 60, 62, 64<br />
Russia13, 19, 23, 27, 28, 32, 36, 38, 39, 41, 43, 51, 53, 56,<br />
60, 61, 63, 64, 66, 68, 79, 87<br />
S<br />
Sapelli 48<br />
Saudi Arabia 64<br />
Saunas 19<br />
Sawmill 31, 36, 37, 59, 75, 76<br />
Sawn timber 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22,<br />
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39,<br />
40, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58,<br />
63, 64, 67, 68<br />
Scandinavia 24, 27, 43, 52, 60<br />
Scantlings, laminated 9, 11, 19<br />
Semi finished products 39<br />
Serbia 41, 61, 66<br />
Singapore 11, 44, 64, 80<br />
Sipo/Utile 15, 22<br />
Slovak Republic 40, 41, 43, 51, 61, 66, 87<br />
Slovenia 29, 41, 51, 53, 66<br />
Smoothed planed timber 27<br />
Softwood 10, 13, 16, 20, 29, 30, 34, 37, 39, 41, 42, 49, 52,<br />
53, 58, 61, 81<br />
Solid flooring 66<br />
Solid structural timber 12, 24, 37<br />
South Africa 41, 60, 64, 80, 87<br />
South America 16, 18, 27, 44, 61<br />
South Korea 60, 64<br />
South-East Asia 39<br />
Southern Yellow Pine 18, 48<br />
Spain 10, 13, 23, 31, 37, 41, 44, 45, 53, 63, 66, 80<br />
Spare parts 60<br />
Spruce12, 20, 26, 29, 32, 35, 38, 45, 49, 50, 54, 59, 63, 66<br />
Steaming plants 31<br />
Sucupira 48<br />
Sweden 10, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 37, 38,<br />
40, 41, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 63, 66, 68, 79, 87<br />
Switzerland 10, 23, 28, 34, 38, 40, 51, 61, 63, 64, 66, 80,<br />
87<br />
Sycamore 64<br />
T<br />
Taiwan 60, 64<br />
Tajikistan 64<br />
Teak 10, 15, 22, 44, 48, 64<br />
Tegernseer Gebräuche 89<br />
Theatre laths 9<br />
Timber broker 10<br />
Timber Exchanges 71<br />
Timber materials 28, 51<br />
Trade Fairs 91<br />
Tropical timber 52, 64<br />
Tropical wood 60, 64<br />
Tunisia 65<br />
Turkey 19, 29, 53, 80<br />
Turkmenistan 64<br />
U<br />
Ukraine 21, 23, 38, 41, 51, 53, 60, 63, 88<br />
United Arab Emirates 64<br />
USA 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 22, 25, 26, 27, 31, 39, 41,<br />
44, 46, 52, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 66, 80, 88<br />
Uzbekistan 64<br />
V<br />
Veneers 13, 14, 16, 17, 44, 47, 51, 55, 64, 65, 81<br />
Vietnam 15, 22<br />
W<br />
Walnut 64<br />
Wenge 48, 64<br />
Westafrica 13, 60, 65<br />
Western Europe 9<br />
White Ash 18<br />
White Oak 18, 66<br />
Wholesale 10, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,<br />
29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47,<br />
48, 50, 51, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 62, 66, 67, 81<br />
Window wood 61<br />
Wood materials 28, 51<br />
Wood packing 51<br />
Wood processing 47<br />
Wood products 11, 47, 67<br />
Wood waste 47<br />
Wooden articles for the garden 19<br />
Woodworking machines 51<br />
Worldwide 9, 13, 14, 17, 28, 41, 46, 47, 48, 50, 55, 67, 81,<br />
83<br />
Z<br />
Zebrawood 64<br />
105