MGV-L 80 auf SIRIUS-Modul - Vogt AG

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 1 / 10 JV/KHO F F E R T EMobiler Grossventilator in Leichtbauweise (MGV)MGV-L 80 auf SIRIUS-ModulDer Mobile Grossventilator eignet sich zur Überdruckbelüftung von grossvolumigen Gebäuden,wie Industriehallen, Einkaufszentren und Tiefgaragen.Mittels Saug- und Drucklutten kann gesogen, resp. gedrückt werden.Eine Wassernebeleinrichtung dient zum Kühlen oder zur Niederschlagung von Gasen.Ihr Nutzen: Sehr einfache Bedienung Universeller Einsatz Komplettes Lüftersortiment (Lüfter- und Zubehör-Modul) Kompetente Instruktion (technisch und taktisch)

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 2 / 10 JV/KH1. VentilatoreinheitTechnische DatenGehäuse, 2-schalig GFK, rot, RAL 3000Propellerdurchmesser800 mmAußendurchmesser ca. 1’050 mmPropeller MaterialGlasfaser verstärktes PolyamidPropeller7 Schaufeln, zentral gelagertPropeller-Drehzahl2’150 U / minVolumenleistung Ventilator ca. 72’000 m³/hVolumenleistung als Injektorlüfter ca. 200’000 m³/hLuftaustrittsgeschwindigkeit max. 40 m/sMotorMotorBriggs & StrattonAusführung2-Zylinder-4-Takt-Motor, Gebläse gekühltLeistung16.4 kW (22 PS)AntriebPoly V RiemenVerbrauch bei Vollstart7 l/hBenzintankinhaltca. 19 lBetriebsdauer ohne auftankenüber 2 hBatterie wartungsfrei (Gelbatterie)12 V, 17 AhWassernebelsystemZum Niederschlagen von Gasen, zur Objektkühlung, für Löschmaßnahmen, zumSichern von EinsatzkräftenEdelstahlring zwischen Außen- und Innenschale GehäuseDüsen8 StückFördermenge totalca. 165 l/min. bei 7 barAnschlussStorz 55 mit BlinddeckelNeigungsverstellungEinfache, manuelle Neigungsverstellung bis +/- 15°Zubehör1 Kunststoffkiste1 Benzinkanister1 Ausgussschlauch1 Batterieschwebeladegerät mit Magnetabreissstecker

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 3 / 10 JV/KH2. Fahrgestell/SIRIUS-Modul (Lüfter-Modul)SIRIUS ist ein Modulsystem für den Transport von Feuerwehrgeräten jeglicher Art.Die Ausrüstung der Module richtet sich nach der Art des Einsatzes.Ihr Nutzen:- Laufende Ergänzung des Rettungs-, Lösch- oder anderen Materials, je nach Notwendigkeit- Magazinierung kann bei verschiedenen Feuerwehren erfolgen- Sehr kostengünstige Lösung, mit nur einem Fahrzeug können verschiedene Moduletransportiert werden- Gruppierung der Materialien nach Verwendungszweck- Kostengünstige Investition und sehr geringe UnterhaltskostenBesondere EigenschaftenJe nach Einsatzbedarf und in richtiger Prioritätenreihenfolge werden die SIRIUS-Modulemit einem oder verschiedenen Trägerfahrzeugen zum Schadenplatz gebracht. DieFeuerwehren sparen Investitions- und Unterhaltskosten. Diese Einsparungen werdendurch das sehr einfache VOGT-Modulkonzept, die Reduktion des Transportfahrzeugparksund das Handling durch eine Person, ermöglicht.Aufbau/MaterialienDas Gerippe besteht aus schlanken, miteinander verschraubten Aluminium-Profilen.Das Modul ist mit vier Vollgummi-Rollen versehen.Davon sind zwei lenkbar und mit Feststellbremse ausgerüstet.Zusätzlich ist das Modul mit einer lastabhängigen, stufenlos dosierbaren„VOGT-Totmannbremse“ auf die festen Räder wirkend, ausgerüstet.

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 4 / 10 JV/KH3. Bedienung- Am Motor befindet sich ein Not-Aus Schalter- Gas-Potentiometer- Zündschlüssel, Starter- Stundenzähler- Tourenzähler- Benzintankanzeige- Reversierstarter für Notbetrieb4. Ausrüstung (lose mitgeliefert)1 Adapter für Saugbetrieb mit 3 m konischer Lutte*2 Sauglutten à 6 m ø 600 mm*2 Schnellverschlussschellen*werden mit Zubehör-Modul transportiert5. Gewichte/MasseLüftereinheit, aufgetanktFahrgestell/ModulGesamtgewichtLänge ModulGesamtlänge über LüfterBreite ModulGesamtbreite über LüfterGesamthöheca. 139 kgca. 80 kgca. 219 kg1'400 mmca. 1'400 mm900 mmca. 1'100 mmca. 1’700 mm

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 5 / 10 JV/KH6. Dokumentation / Instruktion / KundendienstDokumentationService- und Bedienungsvorschriften, Schulungsunterlagen und Inventarliste.InstruktionIm Preis inbegriffen ist eine ½-Tages-Instruktion an Ihrem Personal über Bedienung,Bedienungsvorschriften, Unterhalt und Einsatz des Gerätes (Technik und Taktik).KundendienstUnsere gut ausgebildeten Servicetechniker stehen Ihnen bei allfälligen Problemen oderfür Kontroll- und Servicearbeiten gerne zur Verfügung. Wir sind telefonisch 365 Tage,24 h erreichbar.7. Zubehör-Modul (analog Lüfter-Modul)Aufbau/MaterialienDas Gerippe besteht aus schlanken miteinander verschraubten Aluminium-Profilen.Das Dach des Moduls ist mit Aluminium-Riffelblech belegt.Das Modul ist unten mit umlaufenden PVC-Profilen gegen Beschädigung geschützt.Das Modul ist mit vier Vollgummi-Rollen versehen.Davon sind zwei lenkbar und mit Feststellbremse ausgerüstet.Zusätzlich ist das Modul mit einer lastabhängigen, stufenlos dosierbaren„VOGT-Totmannbremse“ auf die festen Räder wirkend, ausgerüstet.Das Zubehör-Modul enthält 1 Tablar und ist mit einem Abschluss-Dach versehen.

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 6 / 10 JV/KHBeladung/VorschlagDas Modul enthält Halterungen, gemäss Foto, für:1 Adapter2 Sauglutten2 Kleinlüfter1 Benzinkanister1 Plastikrolle/Klebeband2 Triopan2 Blinklampen1 Absperrband2 KunststoffkistenAbmessungenLänge:Breite:Höhe:1'400 mm900 mmca. 1’860 mm8. PreisLüfter-Modul Pos. 1 - 6 CHF 49'730.00zuzüglich 8 % MWST CHF 3'978.40Totalbetrag CHF 53'708.40Zubehör-Modul Pos. 7 CHF 6'803.00zuzüglich 8 % MWST CHF 544.25Totalbetrag CHF 7'347.25Total Lüfter-Modul und Zubehör-Modul inkl. 8 % MWST CHF 61'055.659. Konditionen9.1 LieferfristGegenwärtig ca. 5 - 6 Monate ab Bestellungseingang.Für einen kürzeren Liefertermin bitten wir um Ihre Rückfrage.Ein Vorführgerät ist innerhalb 4 Wochen lieferbar (der Zwischenverkauf bleibtvorbehalten).

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 7 / 10 JV/KH9.2 Zahlungsbedingungen1/3 bei Bestellung2/3 bei Ablieferungzahlbar innert 10 Tagen netto9.3 LieferungAb Werk Oberdiessbach9.4 Offertgültigkeit3 Monate9.5 Garantie1 Jahr, im Übrigen gemäss unseren "Allgemeinen Verkaufs- undLieferungsbedingungen für VOGT-Feuerwehrfahrzeuge".9.6 VorbehalteKonstruktionsänderungen welche dem technischen Fortschritt dienen, behördlicheMassnahmen sowie Preisänderungen in Bezug auf Anpassung der Mehrwertsteuerbleiben vorbehalten.Für Lieferungen und Leistungen ab 01.01.2011 gilt automatisch der neueMehrwertsteuersatz von 8 %.V O G T A GFeuerwehrgeräte- und FahrzeugbauBeilagen:3 Blätter „Optionen“

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 8 / 10 JV/KHOptionenPreise exkl. MWST(auf Wunsch lieferbar)- Kabelfernbedienung ausgestattet mit:- ca. 5 m Kabel- Kontrolllampe Motor- Zündschlüssel- Potentiometer für Gas + / -- Not/AusCHF1'435.00- Hochleistungslüfter TEMPEST BD 24-H 6,5 LNMotor HONDA, 4-takt, 6,5 PS mit Seilzugstarter undKeilriemenantriebLuftleistung AMCA: 30'800 m3/hLuftleistung nach Injektorprinzip: über 69'300 m3/hAbmessungen: B x H x T = 73 x 78 x 55 cmGewicht: 43 kg(Art.-Nr.: 116745) CHF 4'830.00- Hochleistungslüfter TEMPEST BD 27-H 9,0 LNMotor HONDA, 4-takt, 9 PS mit Seilzugstarter undKeilriemenantriebLuftleistung AMCA: 43’000 m3/hLuftleistung nach Injektorprinzip: über 96’000 m3/hAbmessungen: B x H x T = 77 x 82 x 62 cmGewicht: 59 kg(Art.-Nr.: 115692) CHF 5'510.00

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 9 / 10 JV/KH- Rauchverschluss Standard Typ Afür Türen, verpackt in TascheDieser mobile Rauchverschluss stellt sicher, dass beioffenen Türen kein weiterer Rauch in den Treppenraumgelangt.Das Spezialgewebe ist Dauertemperatur beständig bei600ìC.Bestehend aus Spezialgewebe inkl. Teleskop-Spannmechanismusund Tragtasche.Geeignet für Türbreiten von 69 – 118 cmAbdichthöhe: ca. 180 cmTransportmasse: L x B x H = ca. 70 x 50 x 8 cmGewicht: ca. 4 kgWeitere Angaben siehe auch www.rauchverschluss.de(Art.-Nr.: 116676) CHF 790.00- Rauchverschluss Standard Typ Bfür Türen, verpackt in TascheDieser mobile Rauchverschluss stellt sicher, dass beioffenen Türen kein weiterer Rauch in den Treppenraumgelangt.Das Spezialgewebe ist Dauertemperatur beständig bei600ìC.Bestehend aus Spezialgewebe inkl. Teleskop-Spannmechanismusund Tragtasche.Geeignet für Türbreiten von 90 – 140 cmAbdichthöhe: ca. 180 cmTransportmasse: L x B x H = ca. 90 x 50 x 8 cmGewicht: ca. 4,5 kgWeitere Angaben siehe auch www.rauchverschluss.de(Art.-Nr.: 116997) CHF 960.00- Triopan Faltsignal „Feuerwehr“, 90 cm, vollreflex(Art.-Nr.: 101637) pro Stk. CHF 384.00- Signalisationslampe Nitra-Eiger mit 2 Batterien undAufsteckhalter(Art.-Nr.: 101639) pro Stk. CHF 115.00- Blache für Zubehörmodul CHF 1'820.00- Blache für MGV-Modul CHF 1'690.00

Feuerwehr Standardofferte Oberdiessbach, 7. September 2010Offerte Nr.: MGV-L 80 10 / 10 JV/KH- VOGT-Modultransportanhänger „SIRIUS“Einachs-Anhänger zum Transport von 2 SIRIUS-Modulen.Deichsel mit DIN-Zugöse und Auflaufbremse.Ladebrücke nach hinten absenkbar.Winde zum Hochziehen der Module inkl. Verriegelung derModule.Elektrische Ausrüstung nach SVG inkl. 7-poligeSteckdose, Positions-, Stopp -und Blinklichter.Farbe RAL 3000 rot.Abmessungen:Länge über Deichsel env. 4'200 mmBreite über Radkasten env. 1'840 mmGewichte:LeergewichtNutzlastGesamtgewicht400 kg1'100 kg1'500 kgVom Strassenverkehrsamt geprüft, inkl. Prüfgebühren undfranko Feuerwehrmagazin überführt und instruiert.(Art.-Nr.: 112455)CHF 15'985.00