Bedienungsanleitung Easy 3000 Großlüfter - Leader GmbH

R=15mBereich mit gelegentlichem AufenthaltOccasional presence areaSchutzausrüstung tragenWear protective equipmentBA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.5 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

• Hersteller:GROUPE LEADER S.A.SZI des hautes vallées, Chemin N°3476930 OCTEVILLE SUR MER, FRANKREICH• Gewicht (leer) auf Anhänger: 615 kg• Gewicht (betriebsbereit) auf Anhänger: 650 kg• Geräuschpegel auf 7 Meter: 94 dBA• Kraftstoff: Bleifreies Benzin mit 95 Oktan• Nominale Luftleistung: 180.000 m 3 /h• Betriebsdauer: 1 Std. 30 Min.• LED-Beleuchtung des Bediengeräts und der Arbeitszone• Lüfterrad mit 4 Blättern• Wassernebelfunktion mit 275 l/min bei 7 bar über 5 Düsen• Antrieb des Lüfterrads über Zahnradgetriebe• Abmessungen:217033001690Neigung-10° bis + 20°Optionale Hubfunktion+ 600 mmAnschluss Wassernebelfunktion mit ¼-Drehungs-Ventil und Anschluss DSP45BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.6 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

11171279568131615181914104213BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.8 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

• Stellen Sie anhand der Joysticks [11] und [12] die gewünschte Neigung und Höhe ein.• Überprüfen Sie, dass alle Kontrollleuchten [14], [15] und [16] grün leuchten.• Stellen Sie den Leistungshebel [9] auf den Mindestwert.• Stellen Sie die Zündung [2] auf „On“.• Wenn der Motor kalt ist, den Kaltstarter [10] verwenden.• Drücken Sie den Anlasser [3] für maximal 5 Sekunden.• Wenn die Batterie(n) entladen ist/sind, den manuellen Anlasser verwenden.• Nach einigen Sekunden Laufzeit den Kaltstarter langsam wieder zurückführen.• Um den Motor zu schonen, die Leistung erst erhöhen, wenn die Motortemperatur [8] den Wert von 60°Cerreicht hat.Die Motordrehzahl muss zwischen 2.100 U/min (± 100) im Leerlauf und 6.200 U/min (± 100) bei Volllast liegen. • Die Motordrehzahl mit dem Leistungshebel [9] bis zum Minimum verringern.• Die Zündung [2] auf „Off“ stellen (der Motor bleibt stehen).• Die Neigung und Höhe auf „0“ stellen [11] et [12].• Den Benzinhahn [18] schließen.• Den Batterie-Trennschalter [1] auf „0“ stellen.• Den Motor einige Minuten abkühlen lassen.• Zubehörteile (Auspufflutte (Achtung können heiß sein!), , Radkeile usw.) verstauen. • Den Wasserschlauch am Anschluss unter dem Anhänger anschließen.• Den Motor anlassen (siehe 4.2).• Das Ventil öffnen.Zum Beenden des Vorgangs die angegebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. • Den Standfuß mit der Kurbel (befindet sich im Staufach) auf die gewünschte Höhe absenken.BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.10 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Wartungsniveau:Niveau 1: Kann vom Bediener durchgeführt werden.Niveau 2: Darf nur von einem ausgebildeten Mechaniker durchgeführt werden.Niveau 3: Darf nur vom Hersteller durchgeführt werden.WartungsmaßnahmeBetriebsstunden (BS)WartungsVor jederInbetrieb-nahmeNach jedemEinsatzBei 25 BSBei 50 BSBei 100 BSKapitelKraftstoffstand prüfenÖlstand prüfenKühlflüssigkeitsstand prüfenKraftstoff nachfüllenÖl nachfüllenKraftstoff nachfüllenBenzinhahn schließenPrüfen: Radkeile und Kurbel vorhanden?Zustand Standfuß prüfenBeleuchtung überprüfen (Rückleichten, Bremslichtusw.)Reifendruck prüfenPrüfen: Ersatzrad vorhanden?Zustand Lüfterrad (Sichtprüfung ohne Demontage)Reinigung des KühlersSchmierung HubtischPrüfen der KrümmerschraubenReinigung des LuftfiltersGetriebeölwechselAustausch der ZündkerzenÜberprüfung LüfterradAustausch des KraftstofffiltersAustausch des ÖlfiltersAustausch der KühlflüssigkeitXX5-3 11X X X 5-4 2X X X 5-5 2X X X 5-6 2X X X 5-7 2X X X 5-8 2XX 5-9 2XX X X X5-105-115-125-132222Es dürfen keinerlei Demontagearbeiten durchgeführt werden, solange die vier Zündkerzen nicht vomStromkreislauf getrennt sind.Arbeiten im Umfeld des Motors dürfen nur bei kaltem Motor durchgeführt werden.Vor Arbeiten am Hubtisch zuerst Sicherheit wie im Absatz 5-5 beschrieben herstellen.Ein Abklemmen der Batterie(n) verhindert nicht ein etwaiges Starten des Motors!BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.11 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Klappe Ölbehälter:Das Schloss entriegeln.Klappeanheben.Motorabdeckung:• Die 6 Schrauben CHC M5 lösen.6 Schrauben CHCM5Abdeckung unter dem Motor:• Die 6 Schrauben CHC M5 lösen.• Die 2 Muttern M8 lösen.3 SchraubenCHC M5 proSeiteBA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.12 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Motorabdeckung:• Die 6 Federn im Bereich des Auspuffs zurückziehen.• Den Verbindungsbogen abziehen.• Den Luftfilter ausbauen (siehe 5.7)• Die 9 Schrauben CHC M5 lösen.• Die Motorabdeckung abziehen.Die 9 SchraubenCHC M5 lösen.FedernSchutzgitter vorne:Verbindungsbogen• Die Mutter lösen, das Gitter entriegeln und im Uhrzeigersinn drehen.• Das Gitter herausziehen.Mutter lösenImUhrzeigersinnverschiebenBA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.13 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Schutzbalg:• Den Hubtisch ganz nach oben fahren.• Den Balg mit der Hand anheben, damit ist der Bereich unter dem Hubtisch zugänglich (der Schutzbalg istunten nicht befestigt).Schutzbalg Stand Motoröl und Kühlflüssigkeit:Empfohlenes Motoröl:Motoröl ASTM/CEC der Klasse API-TC (z.B.:YACCO MVX500 halbsynthetisches Zweitaktöl)• Den Motor in horizontale Positionbringen.• Die Motorhaube anheben (siehe 5.2).• Den Motorölstand prüfen.• Überprüfen, dass sich der Kühlflüssigkeitstandbei kaltem Motor auf Maximalniveau befindet.• Motoröl nachfüllen• Den Ölstand der Pumpe überprüfen. Dieses Ölwird nicht verbraucht. Das Nachfüllen erfolgtmit dem gleichen Öltyp, der für den Motorverwendet wird. Bei sinkendem Ölstand aufetwaige Undichtigkeiten achten.ÖlbehälterPumpeKühlflüssigkeitsbehälterHoher StandNiedriger StandMotorölbehälterNiemals bei warmem Motor den Deckel des Kühlflüssigkeitsbehälter öffnen.Nach dem Ausschalten des Motors noch mindestens 25 Minuten bis zum Öffnen warten.BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.ÖlbehälterPumpe14 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Kraftstoff nachfüllenDeckel KraftstofftankEmpfohlener Kraftstoff:- Mindestens RUN90- EN228 Regular- EN228 Premium- EN228 Premium plus Bei häufigem Einsatz in sehr rauchbelasteten Umgebungen muss die Reinigungsfrequenz erhöht werden.• Die Abdeckung unter dem Motor entfernen (siehe 5.2).• Den Kühler mit Druckluft reinigen. • Den Hubtisch ganz nach oben fahren.• Den oberen Teil des Schutzbalgs am Tisch lösen.• SCHRAUBEN M8x60 IN DEN UNTEREN SCHIENEN ANBRINGEN, UM DEN HUBTISCH ZU SICHERN.• Die unteren und oberen Schienen rechts und links schmieren.Untere SchieneObere SchieneBA EASY3000 Zu schmierende V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche Schieneaus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.15 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

• Die Motorhaube öffnen.• Prüfen, ob die 6 Schrauben am Krümmer mit einem Anzugsmoment von 22 Nm angezogen sind.3Schrauben3SchraubenAuspuffkrümmerEs ist normal, dass es pro Krümmeröffnung nur drei Schrauben gibt. Bei häufigem Einsatz in sehr rauchbelasteten Umgebungen muss die Reinigungsfrequenz erhöht werden.• Die beiden Befestigungsschellen lösen und den Luftfilter abnehmen.• Die verschmutzten Oberflächen behutsam mit einem Pinsel reinigen.• Den Luftfilter in einer reinigenden und fettlösenden Flüssigkeit einweichen. Die Reinigungsflüssigkeitsollte bis etwa ¾ der Höhe der Faltenstruktur reichen. Die verschmutzte Flüssigkeit darf nicht mit demInneren des Filters in Kontakt kommen. Für die Reinigung kein Benzin, keine ätzenden Flüssigkeiten undkeine flüssigen Waschmittel benutzen.• Den Filter mit kaltem Wasser von innen nach außen abspülen, kurz schütteln und dann trocknen lassen.• Nach der dritten Reinigung bzw. bei nachlassendem Reinigungserfolg den Luftfilter austauschen.• Die verschmutzte Flüssigkeit sigkeit darf nicht mit dem Inneren des Filters in Kontakt kommen. Für dieReinigung kein Benzin, keine ätzenden Flüssigkeiten und keine flüssigen Waschmittel benutzen.BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.16 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Oberer EinfüllstutzenBlindstopfen• Das Vordere Schutzgitter abbauen.Für den Getriebeölwechsel:• Den unteren Verschlussstopfen abnehmen.Das alte Öl auffangen.• Den unteren Verschlussstopfen wiederanbringen.Zum Nachfüllen des Getriebeöls:• Den Stopfen des oberen Einfüllstutzens undden seitlichen, unteren Verschlussstopfenabnehmen (siehe Abbildung).• Öl bis zur Höhe des seitlichen, unterenVerschlussstopfens auffüllen (400 cm 3 ).• Die beiden Verschlussstopfen wiederanbringen.Seitlicher, untererVerschlussstopfenZündkerzen-SteckerZündkerzeBA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.Ölwechsel-VerschlussstopfenNur Getriebeöl der folgenden Typen verwenden:• API-GL5• SAE 140 EP• 85 W-140EP(z.B.: YACCO BVX C100 85W140) Bei einem Zündkerzenwechsel alle Kerzen austauschen. Immer nuram kalten Motor arbeiten!• Die vier Zündkerzenstecker abnehmen.• Die Zündkerzen herausnehmen.• Vier neue Kerzen einsetzen und mit einemAnzugsmoment von 27 Nm anziehen.• Die vier Zündkerzenstecker wieder aufsetzen (nichtvertauschen!)BefestigungsschellenLuftfilter17 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

DREHRICHTUNG• Das vordere Schutzgitter abnehmenÜBERPRÜFUNG DES LÜFTERRADS• Sichtkontrolle der Lüfterblätter. Diesemüssen sauber und unbeschädigt sein.Blätter mit Rissen müssen ausgetauschtwerden.• Vollständigkeit und Festigkeit der 6Befestigungsschrauben und –Mutternüberprüfen.AUSTAUSCH DES LÜFTERRADS• Die Gegenmuttern auf der Rückseitelösen.• Die 6 Befestigungsschrauben desLüfterrads lösen.• Das neue Lüfterrad einbauen, dabei dieDrehrichtung beachten.• Das vordere Schutzgitter wieder anbringen.6 Befestigungsschraubenund 6 Gegenmuttern aufder RückseiteVOR DEM ANBRINGEN DES VORDEREN SCHUTZGITTERS ÜBERPRÜFEN, DASS IM LÜFTERKÄFIG KEINEWERKZEUGE VERGESSEN WURDEN. Arbeiten am Kraftstoffkreislauf nur bei kaltem Motor durchführen!• Das Mittelblech der Abdeckung unter demMotor abnehmen (siehe 5.2).• Die Schellen oberhalb und unterhalb desKraftstofffilters lösen.• Den Filtereinsatz entnehmen undaustauschen.• Sicherstellen, dass während der Arbeiten keinKraftstoff ausläuft.Kraftstoff-filterSchellenBA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.18 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

• Die Motorhaube öffnen.• Die Schellen oberhalb und unterhalb des Ölfilterslösen.• Den Filtereinsatz entnehmen und austauschen.• Sicherstellen, dass während der Arbeiten kein Ölausläuft.ÖlfilterSchellen • Die seitliche Abdeckung unter dem Auspufftopfabziehen (siehe 5.2).• Den Schlauch unten abnehmen.• Nach dem Leeren den Schlauch wiederanbringen.• Kühlflüssigkeit bis zur Markierung am Behältereinfüllen.MarkierungKühlflüssigkeitsstandSchlauchBA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.19 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

In der Leerlaufposition desLeistungshebels müssen dieMarkierungen der Pumpeübereinstimmen.BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.20 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

BildBezeichnungTeilenummerLuftfilter 2004233KraftstofffilterI60.20.074Ölfilter 2004623Zündkerze BR8ES 2004626Batterie Odyssey PC625 2004210Batterie FIAMM12 V 27 Ah200462810-A-Sicherung 20046295-A-Sicherung 2004630Kühlersensor 2004226BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.22 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Kraftstoffsensor 2004506Motorsensor 2004232Lüfterrad 2004199Ölpumpe 2004230Reduktionsgetriebe 2004229Zylinder Neigungswinkel 2004206Gleichrichter 3 Phasen 2004234Relais 2004624BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.23 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

Kühler 2004225Ansaugbirne 2001387Ölstandfühler 2002161Kraftstoffpumpe 2004625BA EASY3000 V280411Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.24 / 27LEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.dewww.leader-gmbh.de

8. SCHALTPLAN DES HAUPT-ANSCHLUSSGEHÄUSESGleichrichterBEDIENGERÄTBEDIENGERÄTPumpe desHubtischs8-Ölbehälter niedrig9- Kühler10- Bremse11-Ölbehälter mittigniedrig12-Heben7-Ausschalten Motor6-Ölbehälter hoch5-Drehzahlmesser4-Anlasser-RelaisMotor18Ladegerät12 VDCNicht verlegt13-Senken3- Kraftstoffstand14-Ölbehälter mittighoch14-descente15-Neigung2- Temp. Zylinderkopf1- Eingang +12VKabel nicht verlegtKabel nicht verlegt16-Neigung17-Ausgang +12V0- MasseSicherung 5A18Anschluss161412 108642017151311975 3117Sekundär-AnschlussgehäuseLED-Rampe unter AnhängerLED-Rampe unter AnhängerAnschlussblock7Anschlussblock5 40AnschlussblockSicherung 10AAnschlussblockAnschlussDiodeBremsen-SensorHaupt-AnschlussgehäuseAnschlussMotorGelb/schwarzGelb/schwarzGrauBraun77504LED-RampeunterLED-RampeKraftstoffstandBremsen-SensorBremsen-Sensorunter AnhängerKabel rot, 16 mm²Kabel blau, 16 mm²Kabel rot, 1.5 mm²Kabel blau, LEADER 1.5 mm² GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.deKabel schwarz, 1.5 mm²www.leader-gmbh.deBatterieBatterieBA EASY3000 V280411 OdysseyHubtischDie gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unse r Eigentum.Konstruktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.Motor-TragegestellMotor-TragegestellGestellHubtisch hoch25 / 27

269 Sekundär-AnschlussgehäuseLED-Rampeunter MotorTEMP. ZYLINDERKOPF2- Temp. Zylinderkopf615-Neigung16-NeigungElektrischesStellglied1411Anschlussblock9-Kühler-ThermostatKühler-Thermostat8ÖLSTANDMotor-TragegestellGestellHubtischhochKRAFTSTOFFSTAND8-Ölbehälter niedrig11-Ölbehälter mittig niedrig14-Ölbehälter mittig hoch14-descente6-Ölbehälter hoch17-Ausgang +12VMotor-Tragegestell3-Kraftstoffstand0-MasseKabel schwarz, 1.5 mm²Kabel rot, 1.5 mm²Kabel blau, 1.5 mm²Isolierte Hülse rot (2001367)BREMSEN-SENSOR10-Bremse0-Masse7-Trennen0-Masse17-Ausgang +12V0-Masse0-Masse17-Ausgang +12V12-Heben13-Senken42LED-Rampeunter AnhängerBedienungHubtischLEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.deBA EASY 3000 V010910Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstrukktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.

2710 Sekundär-AnschlussgehäuseLED-Rampeunter MotorTEMP. ZYLINDERKOPF2- Temp. Zylinderkopf615-Neigung16-NeigungElektrischesStellglied1411Anschlussblock9-Kühler-ThermostatKühler-Thermostat8ÖLSTANDMotor-TragegestellGestellHubtischhochKRAFTSTOFFSTAND8-Ölbehälter niedrig11-Ölbehälter mittig niedrig14-Ölbehälter mittig hoch14-descente6-Ölbehälter hoch17-Ausgang +12VMotor-Tragegestell3-Kraftstoffstand0-MasseKabel schwarz, 1.5 mm²Kabel rot, 1.5 mm²Kabel blau, 1.5 mm²Isolierte Hülse rot (2001367)BREMSEN-SENSOR10-Bremse0-Masse7-Trennen0-Masse17-Ausgang +12V0-Masse0-Masse17-Ausgang +12V12-Heben13-Senken42LED-Rampeunter AnhängerBedienungHubtischLEADER GMBH Provinzialstrasse 14 D-66130 Saarbrücken Tel. +49 6893 8007-0 Fax +49 6893 8007-10 info@leader-gmbh.deBA EASY 3000 V010910Die gelieferte Ware bleibt bis zu vollständigen Erfüllung unserer Kaufspreiszahlungsansprüche aus der Geschäftsbeziehung unser Eigentum.Konstrukktionsänderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.