Cantores Suaves ab 1.10.12. Choeur du Soleil

„Beatitudines“. Vertont wird der Text Matth. 5, 3-12; komponiert 1990/2001.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Beati qui lugent, quoniam
ipsi consolabuntur. Beati mites, quoniam ipsi posidebunt terram. Beati qui esuriunt, et
sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur. Beati misericordes, quoniam ipsi
misericordiam consequentur. Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Beati
pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. Beati qui persecutionem patiuntur propter
iustitiam, quoniam ipsorum est regnum coelorum. Beati estis, cum maledixerint vobis, et
persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos, mentientes, propter me:
Gaudete et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in coelis. Sic enim persecuti sunt
prophetas, qui fuerunt ante vos. Amen.
Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich. Selig die Trauernden; denn sie werden
getröstet werden. Selig, die keine Gewalt anwenden; denn sie werden das Land erben. Selig, die hungern
und dürsten nach der Gerechtigkeit; denn sie werden satt werden. Selig die Barmherzigen; denn sie werden
Erbarmen finden. Selig, die ein reines Herz haben; denn sie werden Gott schauen. Selig, die Frieden
stiften; denn sie werden Söhne Gottes genannt werden. Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt
werden; denn ihnen gehört das Himmelreich. Selig seid ihr, wenn ihr um meinetwillen beschimpft und
verfolgt und auf alle mögliche Weise verleumdet werdet. Freut euch und jubelt: Euer Lohn im Himmel
wird groß sein. Denn so wurden schon vor euch die Propheten verfolgt. Amen.
Thomas Richard Caplin (*1960); Sänger, Dirigent und Chorleiter. Seit 1989 Dozent für
Chorleitung an der Hedmark Universität in Hamar (Norwegen).
Frode Fjellheim (*1959) lebt in Trondheim (Norwegen) als freischaffender Musiker und
Komponist. Er entstammt einer Samen-Familie, die - traditionell bis heute - Rentiere hält
und züchtet. 1992 gründete er das „Frode Fjellheim
JazzJoik Ensemble“, mit dessen Musik er den samischen Joik mit Jazz zu verbinden sucht.
Die Samen, ein indigenes Volk in Nordskandinavien (Finnland, Karelien und Halbinsel
Kola), wurden früher als Lappen bezeichnet. Heute empfindet man „Lappe“ (i.e.
begrifflich „einer/eine, der/die Tätigkeiten eines Rentierhirten ausübt“) als pejorativ, wiewohl
diese Bezeichnung der samischen Sprache entstammt (diese verwandt ua. mit dem
Finnischen und Ungarischen).
Der Joik, ein dem alpenländischen Jodler ähnlicher, eintönig-gutturaler Obertongesang,
wird von Männern wie Frauen gepflegt. Ein musikalischer Kulturbestandteil der Samen.
Für mitteleuropäische Ohren klingt er wie seltsamer Quarten-Gesang. In einer Mischung
aus Lied und Ballade handeln die Texte meist vom Leben im kargen Lappland. Die
traditionellen und beliebtesten Joiks sind jene über den Wolf, aber auch solche, die den
Charakter einer Person beschreiben. Die Finnin Ulla Pirtijärvi, zur Zeit eine der
führenden Sängerinnen des Joik, wurde einmal gefragt, worüber sie denn da wortlos und
lautmalend singe; sie meinte: „Ich singe Gefühle“. Und diese lassen sich eben nur schwer in
Worte fassen …
Monica Åslund (*1969), schwedische Komponistin und Musikerin. 1992 bis 1999
Mitglied der schwedischen Frauenband „Anitas Livs“, deren Musik - auf Gitarren und
Keyboards verzichtend - von Schlagzeug und dem folkloristischem Joik geprägt ist.
„Cantores Suaves”. Das im Jahr 2008 gegründete und heute von Mag. Gerlinde
Bachinger geleitete Vokalensemble ist bemüht Werke zu interpretieren, die nicht so häufig
aufgeführt werden; sei es nun Alte Musik, Zeitgenössisches oder Musik der Orthodoxie.
Die „Cantores Suaves” sind an jedem dritten Sonntag des Monats in der Peterskirche zu
hören.
Mag. Gerlinde Bachinger & Dr.Günter W.Schütz.