Untitled - Volvo

Lassen Sie sich verführen.Es ist die Summe vieler Besonderheiten, die einen Volvo einzigartig macht. Darum haben unsereDesigner und Techniker den Volvo S40 für alle Insassen mit gleicher Liebe zum Detail gestaltet.Das Ergebnis ist eine aufregend dynamische Limousine. Spüren Sie die Anziehungskraft desVolvo S40 und erleben Sie pures Fahrvergnügen.0203

Erfrischend anders.In einer Welt der Mitläufer und Nachahmerziehen wir es vor, anders zu sein. FahrenSie den Volvo S40 und Sie erleben etwasEinzigartiges: Die Fusion von Funktion,Form, Leistung und Sicherheit, stilbewusstumgesetzt mit der puren Schönheitskandinavischen Designs.0405

Mehr als nur Kraft.Sie machen in Ihrem Leben keine Kompromisse, unddas gilt auch für Ihr Fahrzeug. Der Volvo S40 verbirgthinter seiner Karosserie eine hochmoderne Technologie.Der modern gestaltete Innenraum erweist sich alseine wahre Oase der Ruhe. Ein Fahrzeug, das Sie undIhre Mitfahrer dazu einlädt, einfach angenehm zu reisen.06 07

Liebe auf den ersten Blick.Und auf den tausendsten.Unser Ziel war es, einen entspannenden Innenraum zu schaffen. Seine klare Linienführungfolgt den Grundsätzen skandinavischen Designs, hochwertige Materialien unterstreichendieses Ambiente. Sie sind von einer Vielzahl durchdachter Details umgeben: ergonomischeSitze und praktische Ablageflächen, eine leistungsfähige Klimatisierung und umfassendeSicherheitseinrichtungen.10 11

Ergonomie trifft Schönheit.Skandinavisches Interieur, inspiriert von modernem Möbeldesign, findet sich im Volvo S40in einer Vielzahl durchdachter Details, hochwertiger Materialien und praktischer Ablagefächerwieder, wie z.B. in der nahezu freischwebenden Mittelkonsole. Jedes Innenraumdetailträgt die beruhigende Handschrift der Kompetenz von Volvo.12 13

Überzeugende innere Werte.Wie jeder Volvo bietet auch der Volvo S40 den intelligenten Mix aus Leistung undExtravaganz. Der Kofferraum wird noch geräumiger, wenn Sie im Fond eine oderbeide Rückenlehnen umklappen. Für längere Gegenstände können Sie die Rückenlehnedes Beifahrersitzes zusätzlich nach vorn klappen.14 15

Die modernen Audiopakete von Volvo gehören zu denbesten auf dem Automobilmarkt – besonders mit Dolby ®Surround Pro Logic ® * II der neuesten Generation und denhervorragenden Premium Sound-Lautsprechern. MachenSie eine Spritztour mit Ihrer neuen HiFi-Anlage underleben Sie eine Klangpräsenz der besonderen Art.* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.Dolby Surround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.5 x 130WPremium Sound4 x 40High Performance4 x 20PerformanceLautsprecher6 81216 17

Sicherheitsbewusstsein sollteSie niemals einengen.Mit Keyless-Vehicle können Sie die Türen entriegeln, indem Sie am Griff ziehen und dasFahrzeug ohne Benutzung des Schlüssels starten. Stabile Türschlösser, eine elektronischeWegfahrsperre und weitere Systeme sorgen für Ihre Sicherheit und schützen Ihr Eigentum.Denn Sicherheit hört bei Volvo nicht auf, wenn Sie Ihr Auto parken.18 19

IHRE BEDÜRFNISSE UND WÜNSCHE HABEN PRIORITÄT. ES GEHT UMLEIDENSCHAFT, SORGFALT IM DETAIL UND UM EIN INTUITIVES VERSTEHENDESSEN, WAS SIE BEWEGT. ES GEHT UM STIL, KOMFORT UND EINHERVORRAGENDES FAHRERLEBNIS – DESHALB FAHREN SIE EINEN VOLVO.20 21

Die Volvo Sicherheitstechnologienschützen mehr als nur IhrFahrvergnügen.Auf der ganzen Welt steht Volvo für Sicherheit. Und das aus gutem Grund, denn nur wenige Automobilherstellerkönnen wie wir auf solch eine Rekordzahl von Sicherheitsinnovationen und eine seit über 80 Jahrenbestehende Verpflichtung zur Sicherheit verweisen. Natürlich sind wir darauf sehr stolz. Aber wir sind nochnicht zufrieden. Denn unser Ziel ist klar: keine Unfälle mehr. Dieses ehrgeizige Ziel verlangt innovativesDenken und einen neuen Ansatz bei der Gestaltung von Autos. Die gute Nachricht ist, wir haben bereitsviel erreicht. Unsere Fahrzeuge bieten noch mehr Fahrvergnügen (denn ein gelangweilter Fahrer fährt nichtsicher). Viele Technologien sind bereits in Ihrem Volvo verfügbar. Heute einen Volvo zu fahren bedeutetalso, einen Blick in die aufregende Zukunft des Automobils zu werfen – eine Zukunft, in der sich Technikund Design mit Leidenschaft zu Ihrem Vorteil vereinen.Sicher einparken.Die Einparkhilfe warnt Sie, wenn Sie beimZurücksetzen zu dicht an ein Objekt hinter IhremFahrzeug heranfahren. Die Einparkhilfe ist auchfür vorne erhältlich.Den Fahrer unterstützen.Das von Kampfflugzeugen inspirierte IDIS(Intelligentes Fahrer-Informationssystem) kannIhnen helfen, in stressigen Situationen denÜberblick zu bewahren.Sicher bei Regen.Wasserabweisende Seitenscheiben verbesserndie Sicht bei Regen und ein Regensensor schaltetautomatisch die Scheibenwischer ein, wennWasser auf die Windschutzscheibe trifft.Ein Auge im toten Winkel.BLIS (Blind Spot Information System) hilft Ihnen,Fahrzeuge im toten Winkel zu beiden SeitenIhres Fahrzeuges wahrzunehmen.In der Spur bleiben.Die DSTC-Fahrdynamikregelung (DynamicStability and Traction Control) verbessert dieFahrstabilität in verschiedenen Situationen undwirkt der geringsten Tendenz zum Ausbrechensofort entgegen.Die StraSSe ins rechte Licht setzen.Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischemKurvenlicht ABL (Active Bending Lights)vergrößern Ihr Sichtfeld bei Dunkelheit undsorgen für verbesserte Ausleuchtung kurvigerStraßenverläufe.Erhebender Komfort.Das ergonomische Design von Sitzen undFahrerumgebung sorgt für entspanntes Reisenund unterstützt Sie dabei, sich ganz auf dasFahren zu konzentrieren.FÜR EIN GUTES GEFÜHL.Bleiben Sie gelassen. Volvo On Call ist Volvosintegrierter Pannenhilfs- und Notdienst.22

Der Volvo S40 ist Ausdruckeines Versprechens.Unser Weg zu einem besseren Umweltschutz begann bereits in den frühen 70er Jahren. Zu dieser Zeitgehörten wir zu den ersten Automobilherstellern, die die Umweltschädlichkeit von Autos anerkannten undMaßnahmen dagegen ergriffen. Seitdem führen wir kontinuierlich Neuerungen ein, welche die Umweltbelastungvon Autos und deren Fertigung verringern.Die größte Herausforderung heutzutage ist natürlich die Senkung der Kohlendioxidemissionen, die denKlimawandel verursachen. Wir haben ein umfangeiches Modellangebot im Premiumsegment mit geringemCO 2 -Ausstoß: die Volvo DRIVe-Modelle. Mit innovativer Antriebstechnologie, fortschrittlicher Aerodynamik,niedrigen Reibwerten und Leichtwerkstoffen ist das DRIVe-Programm ein wichtiger Schritt hin zu unseremZiel – null Emissionen.In der Zukunft sind neue Technologien wie Plug-in-Hybridfahrzeuge geplant, die CO 2 -Emissionen nochweiter reduzieren und über eine normale Steckdose aufgeladen werden können. Wir engagieren uns starkin der Entwicklung elektrischer Fahrzeuge – eine Technologie, die die Umweltbelastung von Fahrzeugendrastisch reduzieren wird, bei gleichem Fahrspaß.Bessere Abgaswerte.Schon bald nach dem Starten des Motors erzieltdie moderne Abgasreinigungstechnik eineoptimale katalytische Abgasnachbehandlungund beseitigt 95 bis 99% Kohlenmonoxid,Kohlenwasserstoffe und Stickoxide ausden Abgasen von Benzinmotoren. Die VolvoTurbodiesel sind mit Partikelfiltern ausgestattet,die etwa 95% der Partikel aus denDieselabgasen herausfiltern.Maximale Kraftstoffeffizienzmit Diesel.Die moderne Common-Rail-Turbodieseltechnikvon Volvo sorgt für Kraftstoffersparnis undniedrige CO 2 -Emissionen – für Fahrspaß undEffizienz.99 g CO 2 pro km.Der Volvo S40 DRIVe gibt sich mit nur 3,8 Liternauf 100 km zufrieden – minimale Emissionen beimaximalem Stil.Sichere Innenraummaterialien.Alle Verkleidungen und Innenraumtextilienwerden auf bestimmte allergieauslösende oderschädliche Substanzen getestet. Zusätzlichwerden verschiedene Metalle im Innenraum aufKontaktallergien getestet.Sparsam im Stadtverkehr.Um Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionenim Stadtverkehr um bis zu 8% zu verringern,sind verschiedene Volvo Turbodieselmotorenmit Volvos neuer Start/Stop-Technologie ausgestattet.Saubere Luft im Innenraum.Der Innenraumfilter beseitigt Staub, Pollen undandere Partikel und sorgt zusammen mit demLuftqualitäts-Überwachungssystem kontinuierlichdafür, dass die Luft, die Sie einatmen, sosauber ist wie möglich, auch, wenn Sie im belastetenStadtverkehr oder in Tunneln fahren.Recycling.Auch auf die Recyclingfähigkeit wird bei Volvogeachtet, da selbst ein Volvo irgendwann an dasEnde seines Lebenszyklus gelangt.Eco-Driving.Die Schaltanzeige bei der DRIVe-Versionzeigt den optimalen Schaltzeitpunkt an undhilft somit, Kraftstoff zu sparen und die CO 2 -Emissionen zu senken.Flexifuel für niedrigeCO 2 -Emissionen.Mit einem Volvo Flexifuel-Motor (2.0F), dermit E85-Bioethanol fährt, werden Emissionenwesentlich reduziert. Da Bioethanol ein erneuerbarerKraftstoff ist, sind die bei der Verbrennungentstehenden Kohlenstoffemissionen bereitsTeil des Ökosystems und somit gelangen keinezusätzlichen Treibhausgase in die Atmosphäre.Kraftstoffsparendes Design.Um Energieverluste durch Luft- undRollwiderstand zu verringern, setzen wir fortschrittlichesaerodynamisches Design, leichteMaterialien und reibungsarme Technologienein. Zusammen mit modernster Motorentechniksenkt dies die CO 2 -Emissionen und denKraftstoffverbrauch.Energie durch Bremskraft.Bei jedem Bremsvorgang wird der Batterieeines Turbodiesel zusätzliche Energie zugeführt.Clever und kraftstoffsparend.EFFIZIENT MIT LED-TECHNOLOGIE.Das optionale, im Frontspoiler integrierte LED-Tagfahrlicht sieht nicht nur gut aus, es reduziertauch den Energieverbrauch und trägt zu niedrigerenCO 2 -Emissionen bei.24

Der Weg zu Ihremneuen Volvo S40 beginnt hier.Alle Motoren sind auf Dynamik und Langlebigkeit ausgelegt, liefernsofortige Leistung und Laufruhe, während modernste Technik fürhöchste Kraftstoffeffizienz sorgt. Weitere Details finden Sie unterwww.volvocars.de bzw. www.volvocars.atT5211 CO 2 g/km | 9,0 l/100 km | 230 PS | 169 kW | 320 Nm | Euro 5Der Hochleistungs-Fünf-Zylinder-Benzinmotor T5 mit 169 kW (230 PS)für wahrhaft sportliches Fahren. Dieses Kraftpaket verfügt über einenTurbolader und eine stufenlose Steuerung der Ein- und Auslassventilefür ein besonders schnelles und leistungsfähiges Ansprechen imgesamten Drehzahlbereich. Der T5 ist mit einem Fünf-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-Funktion ausgestattet, das auch manuellgeschaltet werden kann.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)2.0F180* CO 2 g/km | 7,7** l/100 km | 145 PS | 107 kW | 185 Nm | Euro 5Dieser hochmoderne 2,0 Liter FlexiFuel-Motor bietet kompromisslosenFahrspaß, Komfort und Umweltschutz. Mit E85-Bioethanol als Kraftstoffreduziert sich der Ausstoß an Kohlendioxid deutlich im Vergleich zu Benzin.Der Motor überzeugt im Ansprechverhalten und hat eine ausgeglichene,dem entsprechenden Benzinmotor identische Motorcharakteristik.Sie können flexibel E85-Bioethanol, Benzin oder eine Mischung aus beidemtanken. E85-Bioethanol füllen Sie in denselben Tank ein wie normalenBenzinkraftstoff. Der Motor passt sich augenblicklich der Kraftstoffmischungan. Der 2.0F ist mit Fünf-Gang-Schaltgetriebe erhältlich.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)D2/DRIVeD2: 114 CO 2 g/km | 4,3 l/100 km | 115 PS | 84 kW | 270 Nm | Euro 5DRIVe: 99 CO 2 g/km | 3,8 l/100 km | 115 PS | 84 kW | 270 Nm | Euro 5Genießen Sie die Vorzüge hervorragender Kraftstoffeffizienz und geringerCO 2 -Emissionen des DRIVe-Motors ohne Zugeständnisse bei Komfort,Sicherheit und Leistung. Der neue 115 PS DRIVe Aluminium-Turbodieselmotorüberzeugt mit neuer Ventil- und Piezo-Einspritztechnik,Start/Stop-Technologie, Aufladung der Batterie durch Bremsenergieund leichten Materialien, um höchste Ansprüche an Energieeffizienzund Leistung zu erfüllen. Der DRIVe Motor schaltet ab, wenn Sie denSchalthebel im Stand in den Leerlauf stellen, und startet sofort wiederbeim Treten der Kupplung – das spart wertvollen Kraftstoff. Eine Schaltanzeigehilft zusätzlich beim sparsamen Fahren. Modernste Dieseltechnologiemit Common-Rail-Direkteinspritzung und variabler Turbogeometriesorgt für ein hohes Drehmoment über den gesamtenDrehzahl bereich und damit für ein erstklassiges Fahrerlebnis. Auch dasgeringe Motorgewicht fördert einen niedrigen Verbrauch und trägt zuden ausgeglichenen Fahreigenschaften bei. Der Motor mit 115 PSverfügt über ein neues Sechs-Gang-Schaltgetriebe und ist auch alsD2-Variante ohne Start/Stop-Technologie erhältlich. Die Motoren erfüllenstrenge Abgasnormen und sind mit einem Rußpartikelfilter ausgestattet.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)2.0 1)D4/D3176 CO 2 g/km | 7,6 l/100 km | 145 PS | 107 kW | 185 Nm | Euro 5D4: 134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 177 PS | 130 kW | 400 Nm | Euro 5D3: 134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 150 PS | 110 kW | 350 Nm | Euro 5Der hocheffiziente Vier-Zylinder-Motor mit Fünf-Gang-Schaltgetriebe isteine Quelle der Kraft und passt perfekt zur Dynamik Ihres Volvo. HoheLaufruhe, agiles Ansprechverhalten und geringes Gewicht tragen zueinem spontanen und zugleich harmonischen Fahrerlebnis bei. Der variableAnsaugkrümmer sorgt für ein hohes Drehmoment über ein weitesDrehzahlband. Die Effizienz des Motors zeigt sich außerdem in einemniedrigen Kraftstoffverbrauch unter allen Fahrbedingungen.1)Nur in Deutschland erhältlich.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Die Fünf-Zylinder-D4 und D3-Turbodieselmotoren bieten Leistung,Kraftstoffersparnis und Komfort auf höchstem Niveau. Durchmodernste Turbo- und Piezo-Einspritztechnik erzielen diese Motorenein beeindruckendes Drehmoment von bis zu 400 bzw. 350 Nm überden gesamten Drehzahlbereich. Hinzu kommen ein ruhiger Lauf und einniedriger Geräuschpegel. Diese Motoren verfügen ebenfalls über VolvosCO 2 -reduzierende Bremsenergierückgewinnung, welche die Motoreffizienznoch weiter verbessert. Die Motoren erfüllen strenge Abgasnormenund sind mit einem Rußpartikelfilter ausgestattet. Sie sind mit einemSechs-Gang-Schaltgetriebe und einem Sechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-Funktion erhältlich.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)Drehzahl (U/min x 1000)Leistung (kW)240200160120Drehmoment (Nm)48040032024026 27804001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)160800Alle technischen Daten sind vorläufig. Verbrauchsangaben im kombinierten Zyklus.Angaben für innerorts und außerorts finden Sie auf Seite 63.* Angaben für Kraftstoff Benzin. Wenn Sie mit E85 Bioethanol fahren, produzieren Sie deutlich weniger Kohlendioxid als mit Benzin.** Angaben für Kraftstoff Benzin. E85 Bioethanol hat einen geringeren Heizwert als Benzin, wodurch der Kraftstoffverbrauch zirka40% höher ist.

Optische Reize und innere Werte.Stilbewusstsein oder Umweltbewusstsein? Mit dem Volvo S40 DRIVe mit Start/Stop können Sie beides beweisen. GenießenSie den Komfort und das skandinavische Design und lassen Sie sich von dem wendigen Fahrverhalten sowie der spontanenLeistungsentfaltung dieses hocheffizienten Turbodiesel-Motors faszinieren.Zur Minimierung des Luftwiderstands erhielt das aerodynamische Design ein besonderes Feintuning.So tragen zum Beispiel das tiefergelegte Fahrwerk, die optimierte Kühlluftführung für den Motorkühler,die aerodynamisch optimierten 15"- oder 16"-Leichtmetallfelgen „Libra“ (optional) und die energiesparendenLeichtlaufreifen ohne Einbußen bei Komfort und Leistung zur Senkung des Kraftstoffverbrauchsund damit zur Reduzierung der Emissionen bei. Darüber hinaus können mit Volvos Start/Stop-Technologie mit Bremsenergierückgewinnung, optimierter Getriebeübersetzung, speziell entwickeltemLeichtlauföl (zur Reduzierung der Reibwerte) und der elektrohydaulischen Servolenkung deutlich geringereCO 2 -Emissionen erzielt werden.28 29

Tausende Kombinationsmöglichkeiten.AUSSENDESIGN LeichtmetallfelgenDie verschiedenen Ausstattungslinien sind der geeignete Ausgangspunkt, um mit der Konfiguration Ihres maßgeschneiderten VolvoS40 zu beginnen. Jede Linie hat ihren ganz unverwechselbaren Charakter. Außerdem steht Ihnen eine breite Palette an sinnvollenSonderausstattungen und Zubehörteilen zur Wahl – damit Ihr Fahrzeug noch individueller wird. Und falls Sie es gar nicht mehr erwartenkönnen, Ihren neuen Volvo zu sehen, gestalten Sie ihn einfach online unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.atMidir 7,5 x 18"Diamantschnitt/GrauCratus 7,0 x 17" Spider 7,0 x 17"DiamantschnittSerapis 7,0 x 17"Spartacus 7,0 x 17"Styx White 7,0 x 17"Convector 6,5 x 16"Cordelia 6,5 x 16"Libra 6,5 x 16"; 6,5 x 15"Isis 6,0 x 15"(Zubehör)Atreus 7,5 x 18"Medea 7,5 x 18"Medusa 7,5 x 18"Freja 7,0 x 17"Zaurak 7,0 x 17"Diamantschnitt/GrauSilber, geschraubt(Zubehör)Diamantschnitt/Dunkelgrau mattDiamantschnitt(Zubehör)oder Diamantschnitt/Hellgrau30 (Zubehör)31Hinweis: Die Felgen sind nicht beliebig mit jeder Motorvariante kombinierbar. Ihr Volvo Händler berät Sie gern.

MÖGEN SIE ES DYNAMISCH? Wenn ein sportlicher Stil Ihr Herzhöher schlagen lässt, ist dieser Volvo S40 nach Ihrem Geschmack: InnendesignAnthrazit mit Polsterung Dalarö Textil/T-Tec in Anthrazit und EinlagenAluminium in Mittelkonsole und Türen, Multifunktions-Lederlenkrad, Lederschalthebelmit Intarsie in Aluminium und Sportpedalerie. Außenfarbe FlamencoRot-Metallic mit Body-Kit in Wagenfarbe, LED-Tagfahrlicht, Heckspoiler und18"-Leichtmetallfelgen Midir Diamantschnitt/Grau.ODER LIEBER MODERN LUXURIÖS? Wenn Sie zu den Menschengehören, die zeitlose Eleganz lieben, kann Ihr neuer Volvo S40 so aussehen:Innendesign Beige mit Leder* in Calcite Cream und Einlagen Echtholz„Nordic“ in Mittelkonsole, Tunnelkonsole und Türen, Multifunktions-Lederlenkradund Lederschalt-/-wählhebel. Außenfarbe Titan Grau-Metallic mitHeckspoilerlippe in Wagenfarbe und 17"-Leichtmetallfelgen Zaurak.* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.

3435

Ihr Volvo bekennt Farbe.Wenn es um die äußere Erscheinung Ihres Volvo geht, sind die Wahl der Außenfarbe, Felgen und andererDesignelemente die wichtigsten Entscheidungen. Um alle verfügbaren Varianten zu sehen, besuchen Siewww.volvocars.de bzw. www.volvocars.at614 Polarweiß 481 Cosmic Weiß-Metallic 701 Orange Flame-Metallic 612 Signalrot702 Flamenco Rot-Metallic490 Chameleon Blau-Metallic

Umweltverträgliche FarbenWeil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwenden wir ausschließlichLacke auf Wasserbasis. Unsere Lackieranlagen gehören außerdem zu densaubersten der Welt.Hinweis: Es ist nicht möglich, die Originalfarbtöne im Druck exakt wiederzugeben.Ihr Händler zeigt Ihnen gerne die Originalmuster.466 Barents Blau-Metallic 426 Silber-Metallic 477 Electric Silber-Metallic 455 Titan Grau-Metallic 452 Saphir Schwarz-Metallic 019 Schwarz

R-design.Mit der Entscheidung für den Volvo S40 R-design gönnen Sie sich und Ihrem Volvo etwasAußergewöhnliches. Selbstbewusst provokant und zugleich geschmackvoll reserviertbringen die exklusiven Stilelemente des R-design und das Sportfahrwerk unverkennbareine Leidenschaft für das Besondere zum Ausdruck. Von der markanten Front bis zu denEndrohren strahlt der Volvo S40 R-design Souveränität aus. Besonders in den Kurvenzeigt sich das überlegene Handling des R-design-Sportfahrwerks.

Alles andere als normal.Das R-design-Paket ist nicht nur etwas fürs Auge. Body-Kit, Heckspoiler, 17"-Leichtmetallfelgen Cratus im 5-Speichen-Design, Frontgrill mit R-design-Emblem und Außenspiegel in matter Chrom-Optik signalisieren, dass dies ein Volvo S40der anderen Art ist. Im Inneren finden Sie die unglaublich bequemen Sitze mit besonderer Polsterung und eingeprägtemR-design-Logo auf den Vordersitzen. Die vielen anderen exklusiven R-design-Akzente im Innenraum prägen einen Stil, derneue Maßstäbe setzt.R-design-PolsterungGenießen Sie den Komfort der unverwechselbarenSitze aus Teilleder/Vulcaflex in Anthrazit/Hellbeigemit R-design-Logo.Einlagen Aluminium R-designDie Einlagen in Mittelkonsole und Tügriffen unterstreichendas sportiv-moderne Design.Lederschalt-/-wählhebelDie Kombination von Leder und Aluminiumverleiht dem Schalt-/Wählhebel des Volvo S40R-design einen angenehme Haptik und einenaufregenden Look.Multifunktions-SportlederlenkradJedes R-design Modell ist mit einem exklusivenMulti funktions-Sportlederlenkrad mit einer Intarsieaus Aluminium und R-design-Emblem ausgestattet.Instrumentierung blau hinterlegtDie Rundinstrumente sind blau hinterlegt und bildenso den Mittelpunkt der Armaturentafel.SportpedaleSteigern Sie Ihr Fahrerlebnis mit diesen robusten,rutschfesten Sportpedalen aus Aluminium mitgummierten Auflagen.Chromapplikation am FrontgrillDie Chromapplikationen am Frontgrill und den Außenspiegelnakzentuieren die sportliche Erscheinung.Textilfußmatten in sportlichem DesignEin besonderer Blickfang sind die hochwertigenTextil fußmatten in sportlichem Design mit abgesetzterPaspelierung.42 43

Stellen Sie sich Ihre neue Inneneinrichtung vor.Wenn Sie viel Zeit im Auto verbringen, verdient das Innenraumdesign Ihres Volvo S40dieselbe Aufmerksamkeit wie Ihre Einrichtung zu Hause. Stellen Sie eine der zahlreichenInnenraumvarianten zusammen und wählen Sie aus den verschiedenen Dekoreinlagen,Lenkrädern, Schalthebeln und Fußmatten. Nehmen Sie sich Zeit und gestalten Sie denInnenraum ganz nach Ihrem Geschmack.Ergonomisches DesignDie Sitze im Volvo S40 haben wir gemeinsam mit Spezialisten aus Medizinund Technik entwickelt. Sie geben Ihnen auch bei sehr langen Fahrtenangenehmen Halt und gehören zu den komfortabelsten Sitzen in derAutomobilwelt. Mit zahlreichen Einstellmöglichkeiten und verstellbarerLendenstütze haben Sie Ihre perfekte Sitzposition schnell gefunden.Leder*Mit dieser Polsterung genießen Sie im Volvo S40 ein luxuriöses Ambiente.Das Leder ist angenehm weich, widerstandsfähig und hat eine feine,fühlbare Struktur. Wie alle Volvo Leder ist es mit Naturstoffen gegerbt.* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnenund Kopfstützenvorderseiten.Dalarö, Textil/T-TechDie zeitgemäße Polsterung mit moderner T-Tech-Ausstattung erinnertan wetterfeste und haltbare Outdoor-Kleidung. Die abgesteppteRückenlehne und farblich abgesetzte Nähte unterstreichen dendynamischen Eindruck.Boda TextilDiese Textilpolsterung mit farblich abgesetzten Kedern spiegelt diesportliche Eleganz des Volvo S40 wider.44 45

Multifunktions-Sportlederlenkrad mit Intarsie aus Aluminium*Multifunktions-LederlenkradSportpedale in gebürstetem Aluminium für manuellesund Automatikgetriebe*Textilfußmatten in sportlichem Design mitreflektierender Paspelierung*Textilfußmatten AnthrazitTextilfußmatten Cacao BraunTextilfußmatten Quarz Beige* Nur als Zubehör erhältlichEinlagen BauxiteEinlagen AluminiumEinlagen Echtholz „Nordic“(auch erhältlich für das Rollo in der Tunnelkonsole)Einlagen „Oyster Burst”Lederschalthebel mit Intarsie aus Aluminium*LederschalthebelLederwählhebel mit Intarsie aus Aluminium*LederwählhebelGeartronic46 47

INNENDESIGN AnthrazitINNENDESIGN BeigeInnendesign AnthrazitLeder* in Anthrazit (5D77)Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und TürenInnendesign AnthrazitDalarö Textil/T-Tech in Anthrazit (5C77)Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und TürenInnendesign AnthrazitBoda Textil in Anthrazit (5B77)Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und TürenInnendesign BeigeDalarö Textil/T-Tech in Quarz Beige (5CE1)Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und TürenInnendesign BeigeBoda Textil in Quarz Beige (5BE1)Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und TürenInnendesign BeigeLeder* in Calcite Cream (5DE4)Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und TürenInnendesign AnthrazitLeder* in Anthrazit/Calcite Cream mit Dekornähten Orange (5DFT)Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und TürenInnendesign AnthrazitLeder* in Cacao Braun (5DM9)Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und TürenInnendesign AnthrazitLeder* in Calcite Cream (5DF4)Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.48 49

Interaktive SicherheitstechnologienDual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischemKurvenlicht ABL (Active Bending Lights)DSTC-Fahrdynamikregelung(Dynamic Stability and Traction Control)BLIS (Blind Spot Information System)WHIPS Schleudertrauma-SchutzsystemSicherheitSICHERHEIT UnfallschutzDual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischemKurvenlicht ABL (Active Bending Lights)Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlichtverbessern die Ausleuchtung im Vergleich zukonventionellen Halogenscheinwerfern. Durch dieSchwenkbarkeit der Scheinwerfer in der Waagerechtenum bis zu 15° verbessern Sie zusätzlich Ihre Sichtin Kurven bei Dunkelheit um 90%. Die Scheinwerferstellen, unabhängig von der Fahrzeugbeladung, automatischdie korrekte Leuchtweite ein – auch bei starkemBeschleunigen oder Bremsen. Bei Tageslichtwird die adaptive Funktion automatisch deaktiviert.Bremsleuchten, adaptivDas System arbeitet ab einer Geschwindigkeit von50 km/h und erkennt eine Vollbremsung. Aktiviertwird es durch die ABS-Regelung oder wenn die Bremsverzögerung0,7 g überschreitet. Bei einer Vollbremsungbeginnen die Bremsleuchten in schneller Folgezu blinken. Verringert sich die Geschwindigkeit dannauf unter 10 km/h, wird die Warnblinkanlage aktiviert.Die hier eingesetzte LED-Technologie spricht schnelleran als normale Glühlampen – dadurch kann IhrHintermann ebenfalls schneller reagieren.DSTC-Fahrdynamikregelung(Dynamic Stability and Traction Control)Die DSTC-Fahrdynamikregelung verhindert dasSchlingern oder Ausbrechen und gilt daher als einerder wichtigsten verkehrstechnischen Fortschritte desvergangenen Jahrzehnts. Das DSTC wird über einenKreiselsensor gesteuert, der die Fahrtrichtungerfasst und sie mit den Lenkbewegungen und denRadbewegungen vergleicht. Er kann potenzielles Rutschenerkennen und durch Reduzierung der Motorleistungoder die Bremsaktivierung an einem odermehreren Rädern gegensteuern.BLIS (Blind Spot Information System)Eine häufige Unfallursache sind Fahrbahnwechsel,bei denen Fahrzeuge, die im toten Winkel fahren,übersehen werden. Mithilfe von nach hinten gerichtetenDigitalkameras in beiden Außenspiegeln erkenntBLIS Fahrzeuge im toten Winkel. Das System warntSie durch optische Signale im Bereich der A-Säulen.Durch einen Blick in den Außenspiegel können Sieso besser entscheiden, ob ein Spurwechsel durchführbarist.Intelligentes Fahrer-Informationssystem IDIS(Intelligent Driver-Information System)Damit der Fahrer in kritischen Situationen nichtunnötig abgelenkt wird, analysiert IDIS fortlaufenddie Fahrdaten und verzögert in bestimmten Situationendie Weitergabe nicht sicherheitsrelevanter Informationenvon Fahrzeug- oder Bordsystemen. Sobalddie Situation wieder entspannt ist, werden Anrufeoder verzögerte Informationen an den Fahrer weitergegeben.Das System kann auch so konfiguriert werden,dass Anrufe jederzeit weitergeleitet werden.Wasserabweisende vordere SeitenscheibenDurch eine besondere Oberflächenbehandlung dervorderen Seitenfenster kann Wasser besser von denScheiben abperlen. Somit haben Sie bei Regen einewesentlich bessere Sicht. Im Winter wird die Bildungvon Eis auf den Scheiben reduziert.Dual-Xenon-ScheinwerferDie Scheinwerfer nutzen getrennte Reflektoren fürFern- und Abblendlicht für eine gleichmäßige undleistungsstarke Ausleuchtung. Für eine noch bessereSicht im Dunkeln sind Dual-Xenon-Scheinwerfererhältlich, die im Vergleich zu konventionellen Halogenscheinwerfernden sichtbaren Bereich deutlichvergrößern. Die Scheinwerfer stellen, unabhängig vonder Fahrzeugbeladung, automatisch die korrekteLeuchtweite ein – auch bei starkem Beschleunigenoder Bremsen.SICHERHEIT InsassenschutzInteraktive SicherheitstechnologienIn einem Volvo bedeutet Sicherheit das Zusammenspielvieler Komponenten. Denn nicht die Anzahl derSicherheitsmerkmale entscheidet, wie sicher einFahrzeug ist, sondern wie gut sie zusammenwirken,um die Insassen bestmöglich zu schützen.BEI EINEM FRONTALAUFPRALL gibt die patentierteFrontstruktur gezielt nach und hilft dabei, dieAufprallkräfte zu absorbieren, während sie von längslaufendenStahlträgern in den Türen aufgenommenund weg von der Front zum Fahrzeugheck geleitetwerden. Der kompakte Antriebsstrang unterstützteine optimale Deformation und eine Stahlstrebe unterder Armaturentafel trägt dazu bei, dass der Motornicht in den Innenraum eindringen kann. Die Sicherheitsgurtesind exakt auf die kontrolliert nachgebendeLenksäule und den zweistufigen adaptivenAirbag abgestimmt.BEI EINEM ÜBERSCHLAG schützt die verstärkteDachstruktur aus hochfestem Stahl die Insassen,während die Sicherheitsgurte sie in den Sitzen hal-ten. Bei einem Seitenaufprall wird zunächst der SIPSKopf-/Schulterairbag aktiviert, der Kopf und Oberkörperder Insassen schützt.BEI EINEM SEITENAUFPRALL trägt das einzigartigeSeitenaufprall-Schutzsystem SIPS (Side ImpactProtection System) zum Schutz der Insassen bei. Dieextrem belastbare Tür- und Seitenstruktur der Karosserieist dafür ausgelegt, auch dem Seitenaufpralleines größeren Fahrzeugs standzuhalten. Die SIPSSeitenairbags in den Vordersitzen schützen Brustkorbund Hüfte, während die SIPS Kopf-/Schulterairbagszusätzlichen Schutz für den Kopf bieten.BEI EINEM HECKAUFPRALL tragen die hinterenKnautschzonen dazu bei, die Aufprallkräfte zu absorbieren.Der Kraftstofftank liegt gut geschützt vor derHinterachse. Die Kopfstützen schützen Kopf, Nackenund Wirbelsäule und das einzigartige WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystemfängt die Frontinsassenkontrolliert auf, um das Risiko eines Schleudertraumaszu verringern.RückhaltesystemeDie Rückhaltesysteme Ihres Volvo arbeiten bei einemAufprall zusammen, um dessen Intensität zu mindern.Die Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern werden im Falleiner Kollision oder eines Überschlags innerhalb vonTausendstelsekunden aktiviert und straffen den Gurtfür eine sichere Rückhaltung der Insassen. DieSicherheitsgurte der Vordersitze geben dann etwasnach, sodass Fahrer und Beifahrer kontrolliert in denFrontairbags aufgefangen werden. Die Entfaltung derzweistufigen Frontairbags wird jeweils an die Stärkedes Aufpralls angepasst. Der Fahrerairbag ist zusätzlichauf die Bewegung der kontrolliert nachgebendenLenksäule abgestimmt.Die präventiven Sicherheitstechnologien wurden fürmaximalen Schutz bei minimaler Belastung der Passagiereentwickelt. Durch neue Technologien werdenObjekte vor dem Fahrzeug bei allen Geschwindigkeitenüberwacht. Dadurch können im Falle eines unmittelbarbevorstehenden Unfalls die Sicherheitsgurteund Airbags frühzeitig auf die erwartete Aufprallkraftvorbereitet werden und dadurch den Schutz bei leichtenoder mittelschweren Frontalkollisionen optimieren.Abschaltung des BeifahrerairbagsDieser Schalter ermöglicht die Deaktivierung desBeifahrerairbags mithilfe des Fahrzeugschlüssels.Eine Anzeige in der Dachkonsole informiert Sie, wennder Airbag abgeschaltet ist. Der Beifahrerairbag istfür Erwachsene ausgelegt und kann bei Kindernschwere Verletzungen verursachen. Er muss daherdeaktiviert werden, wenn eine Person unter 140 cmKörpergröße auf dem Beifahrersitz sitzt.SIPS Seitenaufprall-SchutzsystemSIPS (Side Impact Protection System) ist ein einzigartigesVolvo Sicherheitssystem, das die Insassen beieinem Seitenaufprall schützen soll. Die Stahlkonstruktiondes Fahrzeugs – einschließlich der Vordersitze– ist so ausgelegt und verstärkt, dass sie die beieinem Seitenaufprall enstehenden Kräfte von denInsassen weg und in andere Karosserieteile umlenkt.Die äußerst stabile Seitenkonstruktion hält aucheinem schweren Seitenaufprall mit einem größerenFahrzeug stand. Seitenairbags in den Vordersitzenreduzieren die Gefahr schwerer Verletzungen beieinem Seitenaufprall. Die SIPS Kopf-/Schulterairbagsschützen die Insassen vorne und hinten beieinem Aufprall oder Überschlag. Diese Airbags bleibenauch bei Mehrfachkollisionen oder einem längerandauernden Unfallverlauf gefüllt und bieten weitreichendenSchutz.Energie absorbierende FrontstrukturDie patentierte Frontstruktur eines Volvo besteht ausverschiedenen Stahlarten für eine optimale Deformation.Die äußeren Bereiche sind nachgiebiger, währenddie dem Innenraum näher liegenden Bereicheäußerst stabil sind. Diese Struktur hilft dabei, die Aufprallkräftezu absorbieren, bevor sie die Insassenerreichen. Der kompakte Antriebsstrang unterstützteine optimale Deformation. Durch die einzigartigeGestaltung der Frontstruktur sowie verstärkte Träger,die Aufprallkräfte aufnehmen und um den Innenraumherum zum Fahrzeugheck lenken, wird die Belastungder Insassen bei einem Aufprall verringert. Zum optimalenSchutz Ihrer Füße und Beine verhindert eineStrahlstrebe unter der Armaturentafel, dass derMotor in den Innenraum eindringen kann.WHIPS Schleudertrauma-SchutzsystemDas in die Vordersitze integrierte WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystemfängt die Insassen kontrolliertauf und hilft, das Risiko eines Schleudertraumas(eine der häufigsten Verletzungen bei einem Verkehrsunfallund meist durch einen Heckaufprall mitniedriger Geschwindigkeit verursacht) zu verringern.Unabhängige Untersuchungen haben gezeigt, dassWHIPS eines der weltweit leistungsfähigsten Systemeist und das Risiko von Langzeitschäden um50% senken kann.FußgängerschutzDie Front eines Volvo ist leicht abgerundet, dieScheinwerfer sind bündig mit der Karosserie und dieMotorhaube dient als energieabsorbierende Knautschzone,um die Gefahr schwerer Verletzungen vonungeschützten Verkehrsteilnehmern zu reduzieren.50 Weitere Informationen zu Details, Technologie und Zubehör erhalten Sie unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at 51

SICHERHEIT Kindersicherheitu Babyschale „Reboard“, konventionell oder mit ISOFIX(bis 13 kg)Integrierte Kindersitze (15–36 kg)u Kindersitz, konventionell (9–25 kg)Außenspiegel elektrisch einklappbar mit Bodenleuchtenu Gurtkissen, mit Rückenlehne (15–36 kg)Garagentoröffner (HomeLink ® *)Volvos KindersitzprogrammWeil Kinder unseres besonderen Schutzes bedürfen,gehört unser Kindersitzprogramm zu den besten dergesamten Automobilbranche. Da Kinder im Verhältniszu ihrem Körper einen großen Kopf und eine schwacheNackenmuskulatur* haben, sitzen sie bis zumAlter von etwa drei bis vier Jahren am sichersten entgegender Fahrtrichtung. Die entgegen der Fahrtrichtungeingebauten Volvo Kindersitze bieten einHöchstmaß an Sicherheit. Größere Kinder reisen amsichersten auf einem Gurtkissen, angeschnallt mitdem Sicherheitsgurt.* Bei einem Frontalaufprall mit einer Geschwindigkeit von50 km/h kann der Kopf eines sechs Monate alten Babys Kräftenausgesetzt sein, die einer Belastung von 100 kg entsprechen!Hinweis: Solange der Beifahrerairbag aktiviert ist, dürfenKinder unter 140 cm Körpergröße unter keinen Umständenvorn sitzen – auch nicht in Verbindung mit Kindersitz oderGurtkissen.u Babyschale „Reboard“, konventionell odermit ISOFIXDie neue Volvo Babyschale kann sowohl auf konventionelleWeise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugsbefestigt werden als auch mit einem ISOFIX –Befestigungssystem; Gruppe 0+, für Säuglinge undKleinkinder bis ca. 13 kg; bei Befestigung mit demSicherheitsgurt sind keine weiteren Komponentenerforderlich; Bezug erfüllt Öko-Tex ® Standard 100;abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz.u Kindersitz, konventionell (9–25 kg)Der neue Volvo Kindersitz wird auf konventionelleWeise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugsbe festigt und kann sowohl entgegen der Fahrtrichtung(„Reboard“) als auch in Fahrtrichtung („Forward“)verwendet werden; Gruppen I und II, für Kindervon ca. 9 bis 25 kg; Volvo empfiehlt ausdrücklich, Kindersolange wie möglich entgegen der Fahrtrichtungim Fahrzeug zu befördern, da dies den besten Schutzfür kleine Kinder bietet; Bezug erfüllt Öko-Tex ® Standard100; abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz.u Gurtkissen mit Rückenlehne, (15–36 kg)Das Gurtkissen mit Rückenlehne wird auf konventionelleWeise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugsbefestigt; Gruppe III, für Kinder von 15 bis 36 kg; zurBefestigung sind keine weiteren Komponenten erforderlich;Gurtkissen und Rückenlehne sind vielfacheinstellbar; entspricht der Norm ECE R44–04; Bezugerfüllt Öko-Tex ® Standard 100; abnehmbar undwaschbar; Farbe: Schwarz.Integrierte KindersitzeAuf den integrierten Kindersitzen auf den äußerenRücksitzen sitzen Kinder (15–36 kg) komfortabel undsicher. Das sorgt nicht nur für mehr Sicherheit durchdie optimale Gurtführung, sondern auch für eine bessereSicht. Die Kindersitze lassen sich einfach ausden äußeren Rücksitzen herausklappen und beiNichtgebrauch wieder einklappen.Elektrische TürsicherungDie elektrische Türsicherung ermöglicht Ihnen, vomFahrerplatz aus die hinteren Türen und die hinterenFensterheber zu verriegeln, sodass diese nicht voninnen geöffnet werden können.SICHERHEIT InsassenschutzSeitenfenster in den Türen aus VerbundglasDie vorderen und hinteren Seitenscheiben bestehenaus Verbundglas, das den Geräuschpegel senkt undEinbrüche erschwert. Weiterhin schützen sie vor UV-Strahlen. Die vorderen Seitenscheiben sind speziellbehandelt, um Wasser abzuweisen – für eine verbesserteSicht bei Fahrten im Regen.WegbeleuchtungÜber die Fernbedienung werden Innenbeleuchtung,Scheinwerfer und optional auch die Bodenleuchtender Außenspiegel eingeschaltet. So bietet die Wegbeleuchtungbei Dunkelheit nicht nur Sicherheit aufdem Weg von oder zu Ihrem Fahrzeug, sondern hilftIhnen auch, beim Ein- und Aussteigen losen Untergrundoder Bordsteinkanten zu erkennen.Zentralverriegelung mit FunkfernbedienungEin Tastendruck und Türen sowie Heckklappe sindver- oder entriegelt. Sie können ferner alle Fenstergleichzeitig öffnen. Alle Türen können beim Losfahrenautomatisch verriegelt werden. Alternativ nutzenSie dafür die Taste im Innenraum am Türgriff.Außenspiegel elektrisch einklappbarmit BodenleuchtenDie Außenspiegel klappen auf Tastendruck an dasFahrzeug. So sind sie beim Parken vor Beschädigunggeschützt. Bei jedem Ver- oder Entriegeln desFahrzeugs klappen sie automatisch wieder einoder aus. Die integrierten Bodenleuchten werden überdie Fernbedienung aktiviert und bieten noch mehrKomfort und Sicherheit beim Ein- und Aussteigen.Garagentoröffner (HomeLink ® *)Über die in der Sonnenblende integrierten Tastenermöglicht HomeLink ® * die Bedienung ferngesteuerterAnlagen in Ihrem Haus – z. B. Garagentor, Alarmanlageund Außenbeleuchtung – ohne das Fahrzeug zu verlassen.Weitere Informationen über HomeLink ® * erhaltenSie auf der Internetseite: www.eurohomelink.com.* Home Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der JohnsonControls Technology Company.Volvo On CallKennen Sie das gute Gefühl, wenn jemand in einerNotsituation bei Ihnen ist? Das ist mit Volvo On Callder Fall. Im Notfall wird automatisch oder manuell vonIhnen der SOS-Notruf mit Fahrzeugdaten und Fahrzeugpositiongemeldet und man spricht mit Ihnen– persönlich. Im Pannenfall vermitteln wir schnell andie Volvo Assistance. Bricht jemand in Ihr Fahrzeugein oder stiehlt es gar? Wir wissen es und könnenhelfen. Auch wenn Sie mal den Schlüssel eingeschlossenoder verloren haben. Volvo On Call ist fürSie da. Wenn Sie Ihren Volvo zusätzlich mit einerStandheizung aurüsten, können Sie diese über VolvoOn Call per SMS vom Handy starten.52 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 53

Ergonomisches DesignIntegrierter KleiderhakenPolsterung aufallergieauslösendeSubstanzen getestetVerstellbareLendenstützeBrillenhalterFahrer- und Beifahrersitz, elektrischverstellbarIndividuelleEinstellmöglichkeitenTascheVordere Mittelarmlehne, multifunktionalu Passform-SonnenschutzblendenGlas-Schiebe-Hebedach, elektrischKomfortKOMFORT SitzeFahrer- und Beifahrersitz, elektrischverstellbarElektrisch verstellbare Vordersitze erleichtern dieSitzverstellung, für eine optimale Sitzposition. Praktischund nützlich bei Fahrerwechseln ist die Memory-Funktion, mit der sich drei getrennte Einstellungenvon Sitzen abspeichern lassen.KOMFORT KlimaGlas-Schiebe-Hebedach, elektrischEs lässt den Innenraum noch heller und geräumigerwirken und lässt sich auf Tastendruck vollständigöffnen und schließen. Bei starker Sonneneinstrahlungschützt die integrierte Sonnenschutzblende.Über die Zentralverriegelung können Sie das Dachauch von außen gemeinsam mit den Seitenfensternschließen.KlimaautomatikDie Klimaautomatik hält die Innenraumtemperatur konstantauf der vorgewählten Temperatur und ist optionalfür Fahrer- und Beifahrerseite getrennt einstellbar.Innenraum-Luftqualitäts-SystemVolvos Innenraum-Luftqualitäts-System kontrolliertdie einströmende Luft und schaltet, wenn erforderlich,die äußeren Lufteinlässe ab, damit Kohlenmonoxid,bodennahes Ozon und Stickstoffdioxid draußenbleiben. Ein Aktivkohlefilter schützt die Passagierevor schädlichen Gasen und unangenehmen Gerüchen.So ist beim Fahren in dichtem Verkehr und Tunneln dieLuft im Fahrzeuginneren sauberer als die Außenluft.Standheizung, kraftstoffbetriebenu FernbedienungMit dieser kraftstoffbetriebenen Heizung springt IhrAuto leichter an, wird die Umweltbelastung reduziertund der Innenraum angenehm erwärmt. Sie könnendie Heizung direkt einschalten oder per Timer einstellen,wann Sie in ein warmes, eisfreies Auto einsteigenmöchten. Mit der Fernbedienung kann dieHeizung auch von außen aktiviert werden. Und wennIhr Fahrzeug mit Volvo On Call ausgestattet ist, reichtzum Einschalten eine SMS von Ihrem Handy an Ihr Auto.u Passform-SonnenschutzblendenDie Passform-Sonnenschutzblenden lassen sichganz einfach befestigen und reduzieren die direkteSonneneinstrahlung im Fahrzeug und somit die Auf-heizung. Bei Nichtbenutzung nimmt man sie einfachab.KOMFORT StaufächerVordere Mittelarmlehne, multifunktionalDie multifunktionale Armlehne bietet praktischeAblagen für CDs, Münzen, Handys, MP3-Player undandere Kleinigkeiten. Hier befindet sich auch einAUX-Anschluss und – je nach Wahl Ihres Audiopaketes– eine USB-Schnittstelle für die Verbindung vonMP3-Playern mit dem Audiosystem und sogar eineAblage für die Passagiere im Fond. Unter einemSchieberollo in der Mittelkonsole verbergen sichdie Getränkehalter.BrillenhalterMit dem Brillenhalter ist Ihre Brille immer in Reichweite.Der für die meisten Brillengrößen geeignete Halterwird anstelle des oberen Haltegriffes montiert.54 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 55

RegensensorEinparkhilfeu Mobiles NavigationssystemFreisprecheinrichtung mit Bluetooth ® *-Schnittstelle*u Bluetooth ® *-FreisprecheinrichtungInnenspiegel, automatisch abblendbarRTI Navigationssystem (Road and Traffic Information)LED-TagfahrlichtKlang & TechnikKLANG & TECHNIK FahrerassistenzRegensensorDer aktivierte Regensensor schaltet die Scheibenwischerein, wenn es anfängt zu regnen oder Wasser aufdie Scheibe trifft. Er kann ebenfalls automatisch aufIntervallwischen schalten. Die Sensibilität lässt sich übereinen Stellring am Scheibenwischerhebel regulieren.Einparkhilfe, hintenu Einparkhilfe, vorneDie hintere Einparkhilfe wird beim Einlegen desRückwärtsgangs aktiviert und erleichtert das Einparkenin enge Parklücken. Die Audioanlage wird automatischleiser und ein pulsierender Signalton aus denhinteren Lautsprechern steigert sich, je näher Sieeinem Hindernis kommen, zu einem Dauerton. Dievordere Einparkhilfe funktioniert in ähnlicher Weiseund warnt Sie über die vorderen Lautsprecher.Innenspiegel, automatisch abblendbarmit digitaler KompassanzeigeFür sicheres und entspanntes Fahren bei Dunkelheit.Trifft der Lichtkegel eines nachfolgenden Fahrzeugsauf einen Sensor, wird der Innenspiegel automatischgedimmt und ein mögliches Blenden reduziert. Erkehrt in den Normalzustand zurück, wenn die Abblend -funktion nicht mehr erforderlich ist. Eine optionaleKompassanzeige kann das Fahren in unbekannterUmgebung erleichtern.LED-TagfahrlichtDieses energiesparende LED-Tagfahrlicht ersetzttagsüber das Abblendlicht. Ist die Beleuchtung nichtmehr ausreichend, wird das Abblendlicht automatischüber einen Dämmerungssensor eingeschaltet. Zusätzlichtragen die in den Spoiler integrierten LED-Leuchten zum markanten Styling Ihres Volvo bei.Keyless-VehicleMit Keyless-Vehicle entriegeln und starten Sie IhrFahr zeug, ohne den Schlüssel in die Hand zu nehmen– tragen Sie ihn einfach in der Tasche. ZumStarten des Motors drehen Sie den Drehknopf ander Armaturentafel.Persönliche EinstellungenWählen Sie Ihre Komfort- und Sicherheitseinstellungennach Ihren persönlichen Wünschen über dasFahrzeugmenü. Hier können sie unter anderemAudio- und Klimaeinstellungen, Kommunikation,Zentralverriegelung sowie IDIS, das IntelligenteFahrer-Informationssystem konfigurieren.BordcomputerInformieren Sie sich über den aktuellen und durchschnittlichenKraftstoffverbrauch, die Reichweitemit dem aktuellen Kraftstoff und die Durchschnittsgeschwindigkeit.Die Bedienung erfolgt überden Blinkerhebel.GeschwindigkeitsregelanlageFür entspanntes Reisen hält die Geschwindigkeitsregelanlagedie gewählte Geschwindigkeit automatischkonstant. Die Bedienung erfolgt ganz bequem vomLenkrad aus.KLANG & TECHNIK KommunikationRTI Navigationssystem(Road and Traffic Information)Das optionale RTI Navigationssystem ist voll integriertund wird vom Lenkrad aus oder über eine separateFernsteuerung bedient. Das System leitet Siemithilfe von Sprachanweisungen und übersichtlichenKartendarstellungen auf dem kürzesten Weg zuIhrem Ziel. Sie erhalten außerdem frühzeitig Stauinformationenund alternative Routenvorschläge. DerBildschirm ist optimal positioniert, um Ihre Aufmerksamkeitnicht vom Verkehr abzulenken und verschwindetbei Nichtgebrauch in der Armaturentafel.u Mobiles NavigationssystemDieses neue, extrem flache vielseitige Garmin nüvi ® *Navigationssystem integriert sich dezent in dasInnendesign Ihres Volvo. Klicken Sie es einfach in dieHalterung an der linken A-Säule. Finden Sie die kürzeste,schnellste oder ökonomischste Strecke –bequem mit Spracherkennung und Glas-Multi-Touch-Screen. Sie müssen nicht einmal die Hände vomLenkrad nehmen, das System reagiert auf Ihregesprochenen Befehle. Wichtige Gebäude undSehenswürdigkeiten werden in 3D dargestellt undmit dem Fahrspurassistenten verpassen Sie keineAbfahrt mehr. Über TMC (Traffic Message Channel)empfangen Sie Verkehrsdurchsagen, werden sorechtzeitig vor Staus gewarnt und das System schlägtIhnen eine Alternativstrecke vor. Das Gerät ist auchaußerhalb des Fahrzeugs sehr nützlich – es merktsich sogar, wo Sie Ihr Auto geparkt haben. DetaillierteStraßenkarten weiter Teile Europas sind iminternen Speicher enthalten.* nüvi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Garmin Ltd.Freisprecheinrichtung mitBluetooth ® *-Schnittstelleu Bluetooth ® *-FreisprecheinrichtungÜber die Bluetooth ® *-Technologie kann ein Handynahtlos in das Infotainment-System in Ihrem Volvoeingebunden werden. Wenn das System entsprechendkonfiguriert wurde, erkennt es automatisch IhrHandy, sobald Sie ins Fahrzeug einsteigen. DieBedienung erfolgt über das Multifunktionslenkrad.Sie können dabei beliebig zwischen Handy und Freisprecheinrichtungumschalten. Zur weiteren Steigerungvon Komfort und Sicherheit ist auch eine Verbindungmit Volvo On Call möglich.* Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentum derBluetooth SIG, Inc.56 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 57

Audiopaket PerformanceKLANG & TECHNIK AudioAudiopaket PerformanceEin 4x20-Watt-Radiosystem mit CD-Player, das sogut klingt, wie es aussieht und ebenso einfach zubedienen ist.Audiopaket High Performance SoundEine ausgesprochen flexible 4x40-Watt-Anlage.Jeder High-Performance-Lautsprecher zeichnet sichin Verbindung mit dem High-Performance-Verstärkerdurch eine ausgezeichnete Wiedergabe und hoheLeistung aus – einfach ein hervorragender Klang.Audiopaket Premium SoundUnsere Spitzen-Audioanlage für eine perfekte Klangdynamikmit 5x130-Watt-Digitalverstärker der KlasseD und 12 High-End-Lautsprechern, bietet mit Dolby ®Surround Pro Logic ® *II garantiert ein authentischesKlangerlebnis auf allen Plätzen.Premium Sound LautsprecherDas Audiopaket Premium Sound bietet zwölf High-End-Lautsprecher, die von einem 5x130-Watt-Digitalverstärkergespeist werden. In jeder Vordertürbefinden sich drei getrennte Lautsprecher – Tief-,Mittel- und Hochtöner, in den hinteren Türen findetsich eine ähnliche Anordnung mit separaten Hoch-,Mittel- und Tieftönern. Jeder Lautsprecher verfügtüber eine Frequenzweiche, die zur perfekten Abstimmungmit den anderen Lautsprechern dient. Dolby ®Surround Pro Logic ® *II der neuesten Generation mitCenter-Lautsprechern (Hoch- und Tieftöner) undSoundprozessor sorgt für eine authentische Klangwiedergabeund exzellente Klangdynamik für alleFahrzeuginsassen. Der Klasse-D-Digitalverstärkerermöglicht durch eine neue Technologie eine ausgesprochenhohe Effizienz.MP3-Fähigkeitu USB-/iPod ® **-SchnittstelleSie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre MP3-Musik-Dateien in Ihrem Volvo abzuspielen. Ein MP3-Player kann über einen AUX-Anschluss an die Audioanlageangeschlossen werden. Die Lautstärke wirddann ganz bequem am Multifunktionslenkrad oder ander Mittelkonsole reguliert. Bei den Audiopaketen HighPerformance Sound oder Premium Sound könnenSie über eine USB-Schnittstelle Ihren iPod ® **, MP3-Player oder ein gesondertes USB-Gerät in die Fahrzeug-Audioanlageintegrieren. Playlists, Songtitel undInterpreten werden dann im Display angezeigt. DieseAudiopakete verfügen ebenso über einen MP3-fähigenCD-Player. In Verbindung mit dem AudiopaketPerformance kann eine USB-/iPod ® **-Schnittstellenachträglich hinzugefügt werden (Zubehör).In Verbindung mit 6-fach CD-Wechsler Entfall der USB-Schnittstelle. Eine USB-/iPod ® **-Schnittstelle kann jedochnachträglich hinzugefügt werden (Zubehör).Audio StreamingDie integrierte Bluetooth ® ***-Technologie ermöglichtkabellose Kommunikation und Übertragung vonMusikdateien. Verbinden Sie einfach ihr Bluetooth ® ***-fähiges Handy mit dem Audiosystem Ihres Volvo, umdie Musik von Ihrem Handy wiederzugeben. AudioStreaming ist nur in Verbindung mit Freisprecheinrichtungmit Bluetooth ® ***-Schnittstelle erhältlich.* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetrageneWarenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby SurroundPro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar** iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der AppleComputer Inc.*** Die Bluetooth ® -Wortmarke und Logos sind Eigentum derBluetooth SIG, Inc.Audiopaket High Performance SoundAUDIOPAKETERDS-RadioCD-Player6-fach CD-WechslerAUX-AnschlussUSB-SchnittstelleBluetooth ® ***-Schnitt stelle mitFreisprecheinrichtungund Music InterfaceAudio StreamingVerstärker (Watt)LautsprecherDolby ® SurroundPro Logic ® *IIBedientasten amLenkrad 1)PERFORMANCE P P P u 4x20 W 6 HIGH PERFORMANCE SOUND P P P P u* 4x40 W 8 PREMIUM SOUND P P P P u* 5x130 W 12 P Audiopaket Premium SoundMP3-Fähigkeitu USB-/iPod ® **-SchnittstelleP=SERIENAUSSTATTUNG =OPTION u=ZUBEHÖR u*=NUR IN VERBINDUNG MIT 6-FACH CD-WECHSLER1)Nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad oder Multifunktions-Sport-Lederlenkrad.58 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 59

Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraumein Fahrradlift mit Gasdruckfeder erhältlich.Flexibilität im FondBeifahrerrückenlehne, umklappbaru Aufbewahrungsbox im KofferraumLaden & ZiehenLADEN & ZIEHEN Gepäckraumu Gepäckraum-WendematteDie wasserfeste Wendematte hat eine Textil- sowieeine Kunststoffseite und ist beidseitig verwendbar.Auf der wasserdichten Kunststoffseite können Sieverschmutzte Gepäckstücke oder Gegenständerutschfest transportieren.Flexibilität im FondErgonomisch geformte Rücksitze bieten dem Körperbei längeren Fahrten guten Halt. Bei Fahrten mit größereroder längerer Ladung und Passagieren könnenSie entscheiden, ob Sie eine oder beide Rücksitzlehnenumklappen möchten.Beifahrerrückenlehne, umklappbarFür den Transport besonders langer Gegenständekann die Rückenlehne des Beifahrersitzes nach vornumgeklappt werden.schiedliches Zubehör – wie Dachboxen und Trägerfür Fahrräder, Skier, Snowboards und Kajaks – lässtsich mühelos an den Lastenträgern befestigen. DasZubehör ist flexibel miteinander kombinierbar undaerodynamisch optimiert, um Kraftstoffmehrverbrauchund Windgeräusche zu minimieren. Die meistenZubehöre sind abschließbar und können zusätzlichdurch das Volvo One-Key-System ergänztwerden.u Skiträger, horizontal, ausziehbarSkiträger für bis zu sechs Paar Skier oder bis zu vierSnowboards. Elegantes Aluminium-Design. Für komfortableresBe- und Entladen kann der Skiträger seitlichum 60 cm herausgezogen werden. InklusiveSchloss. Nur in Verbindung mit einem Lastenträger.u KajakträgerDieser clever designte Träger sichert bis zu zweiKajaks auf dem Dach Ihres Volvos und ist einfach zubeladen. Bei Nichtgebrauch kann der Träger bequemzusammengeklappt werden, um Luftwiderstand undWindgeräusche zu reduzieren.u Dachträgersystem von Volvou Gepäckraummatte, Textilu Aufbewahrungsbox im KofferraumPraktisches Ablagefach für Kleinteile an der linkenKofferraumseite.Befestigungssystem für TragetaschenDieses praktische Befestigungssystem für Tragetaschenkann aus dem Gepäckraumboden hochgeklapptwerden. Die Taschen werden in die Vertiefunggestellt und schnell und bequem mit einem Spanngurtgesichert. Bei Nichtgebrauch wird es einfachzurückgeklappt.LADEN & ZIEHEN Gepäckraumu Dachträgersystem von VolvoDamit Sie das Dach Ihres Volvo für verschiedensteTransportaufgaben nutzen können, haben unsereZubehörspezialisten ein umfassendes und vielseitigesDachträgersystem für Dachlasten von bis zu75 kg entwickelt. Mithilfe der Aufnahmepunkte lassensich diese Lastenträger leicht anbringen. Unter-u DachboxenDamit Sie das Dach Ihres Volvo für verschiedeneTransporte sicher nutzen können, bieten wir eineReihe aerodynamischer Dachboxen – von 310 bis520 Liter Ladevolumen.u Fahrradträger, DachmontageTransportieren Sie Ihre Fahrräder sicher auf demDach Ihres Volvo. Es sind verschiedene Ausführungenverfügbar - Gabel- oder Rahmenbefestigung. Fürmaximale Bequemlichkeit beim Be- und Entladen istLADEN & ZIEHEN Ziehenu AnhängerkupplungenEine Anhängerkupplung von Volvo – fest oderabnehmbar – ist das perfekte Ladezubehör. Im Fallder abnehmbaren Variante ist bei abgenommenemKugelkopf (abschließbar) nur eine dezente Abdeckungam Stoßfänger sichtbar. Es ist auch eine Auswahl anFahrradträgern für Anhängerkupplungen erhältlich.60 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 61

LEISTUNG MotorenT5 2.0 1) 2.0F (FlexiFuel)**Motortyp:Getriebe:2,5-Liter-Fünf-Zylinder-Benzinmotormit TurboladerFünf-Gang-Automatikgetriebe mitGeartronic-Funktion2,0-Liter-Vier-Zylinder-BenzinmotorManuelles Fünf-Gang-GetriebeKraftstoffverbrauch (l/100 km), man/aut. – / 13,5/6,5/9,0* 10,8/5,8/7,6* / –2,0-Liter-Vier-Zylinder-FlexiFuel-MotorManuelles Fünf-Gang-GetriebeE85: X,X/X,X/X,X* / –Benzin: 10,9/5,8/7,7* / –CO 2 -Emissionen (g/km), kombiniert, man/aut.: –/211 176/– 180***/–Max. Leistung, kW (PS) bei U/min: 169 (230) 5000 107 (145) 6000 107 (145) 6000Max. Drehmoment, Nm bei U/min: 320/1500–5000 185/4500 185/4500Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man./aut.,AWD man./aut.:–/7,2 9,5/– 9,5/–Höchstgeschwindigkeit, km/h, AWD man/aut.: –/235 210/– 210/–Kraftstofftank, Liter 62 55 55Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5 Euro 5D4 D3 D2 DRIVeMotortyp:Getriebe:2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbo dieselmotormit Common-Rail-Direkt -einspritzungManuelles Sechs-Gang-Getriebe oderSechs-Gang-Automatik-Getriebe mitGeartronic-FunktionManuelles Sechs-Gang-Getriebe oderSechs-Gang-Automatik-Getriebe mitGeartronic-Funktion1,6-Liter-Vier-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-DirekteinspritzungManuelles Sechs-Gang-Getriebe2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-Direkteinspritzung1,6-Liter-Vier-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-DirekteinspritzungManuelles Sechs-Gang-GetriebeLeistungLEISTUNG FahrwerkFahrwerkDer lange Radstand und das moderne Fahrwerkbieten die Grundlage für ausgewogene Fahreigenschaftenund hohen Fahrkomfort. Die verwindungssteifeKarosserie, Mehrlenker-Hinterachse und vordereQuerlenkerachse mit McPherson-Federbeinnehmen es mit jeder Straße auf. Das Fahrwerkermöglicht ein stabiles Brems- und präzises Lenkverhaltensowie Stabilität und Agilität in Kurven. Dasoptionale Sportfahrwerk sorgt für ein inspirierendesFahrgefühl und mehr Fahrspaß. Es senkt die Karosserieum 20 mm und umfasst straffere Stoßdämpferund stärkere Stabilisatoren.LEISTUNG GetriebeStart/Stop-TechnologieUm Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen imStadtverkehr um bis zu 8% zu verringern, sind verschiedeneVolvo Turbodiesel mit Schaltgetriebe mitVolvos Start/Stop-Technologie ausgestattet. Sobaldder Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat unddas Fahrzeug z. B. an einer Ampel zum Stillstandkommt, der Schalthebel in Neutralstellung bewegtund ausgekuppelt wird, schaltet der Motor automatischab. Bei Betätigung der Kupplung startet ersofort wieder und Sie können weiterfahren. Einezusätzliche Batterie sorgt dafür, dass alle InfotainmentundKomfortsysteme auch bei abgeschaltetem Motorweiterhin funktionieren. Das Start/Stop-Systemkann über einen Knopf an der Mittelkonsole deaktivertwerden und ist zwischen 0° und 30°C aktiv.BremsenergierückgewinnungZur weiteren Optimierung von Kraftstoffeffizienzund Leistung unter allen Fahrbedingungen sindalle Motoren mit Volvos intelligenter Bremsenergierückgewinnungausgestattet. Sobald Sie dasBremspedal betätigen oder bei eingelegtem Gangdas Gaspedal loslassen, nutzt der Generator diekinetische Energie und führt sie der Batterie zu, wasden Kraftstoffverbrauch um zusätzliche 2–3% verringert.Beim Beschleunigen kuppelt sich der Generatorab, damit dem Motor die maximale Leistungzur Verfügung steht.Manuelles Fünf- oder Sechs-Gang-SchaltgetriebeWenn Sie einen aktiven Fahrstil bevorzugen, werdenSie von dem leichtgängigen und präzisen Schaltgetriebebegeistert sein. Abhängig von der Motorisierungerfolgt die Kraftübertragung über ein FünfoderSechs-Gang-Schaltgetriebe. Der sechste Gangsorgt für noch mehr Komfort und Kraftstoffersparnis.Fünf- oder Sechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-FunktionMit dem Fünf- oder Sechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-Funktion bekommen Sie von allemnur das Beste: Sie haben ein Automatikgetriebe fürentspanntes Fahren, und wechseln bei Bedarf inden manuellen Betrieb. Dieser ermöglicht es Ihnen,die Schaltzeitpunkte selbst zu bestimmen oder diezusätzliche Unterstützung der Motorbremse zu nutzen.Der sechste Gang sorgt für noch mehr Komfortund Kraftstoffersparnis.Kraftstoffverbrauch (l/100 km), man/aut. 7,0/4,0/5,1* / 7,6/4,5/5,6* 7,0/4,0/5,1* / 7,6/4,5/5,6* 5,2/3,8/4,3* / – 4,3/3,5/3,8* / –CO 2 -Emissionen (g/km), kombiniert, man/aut.: 134/149 134/149 114/– 99/–Max. Leistung, kW (PS) bei U/min: 130 (177) 3500 110 (150) 3500 84 (115) 3600 84 (115) 3600Max. Drehmoment, Nm bei U/min: 400/1750–2750 350/1500–2750 270/1750–2500 270/1750–2500Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man./aut.,AWD man./aut.:8,7/8,8 9,5/9,6 11,4/– 11,4/–Höchstgeschwindigkeit, km/h, AWD man/aut.: 220/215 210/205 195/– 195/–Kraftstofftank, Liter 60 60 55 55Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5Alle technischen Daten sind vorläufig. Bei Drucklegung waren noch nicht alle Daten verfügbar.* Innerorts/außerorts/kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) für den Betrieb mit Superkraftstoff (95 ROZ) ermittelt. Angaben für den Betrieb mitBio-Ethanol E85 sind nach diesen Prüfvorschriften nicht möglich.** Weil Bioethanol einen geringeren Energiewert hat als Benzin, liegt der Kraftstoffverbrauch ungefähr 40 Prozent höher.*** Angaben für Kraftstoff Benzin. Wenn Sie mit E85 Bioethanol fahren, produzieren Sie wesentlich weniger Kohlendioxid als mit Benzin.1)Nur in Deutschland erhätlich.62 63

Willkommen im Club.Die Volvo S40 Merchandise Collection.Die Kollektion von edlen Lifestyle-Accessoires im moderen, skandinavischen Design wurde von Ihrem neuen Volvoinspiriert. Die nachstehenden Artikel sind nur eine Auswahl. Weitere Präsente, Souvenirs und Bekleidung findenSie bei Ihrem Volvo Händler oder unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.atCare by Volvo.Ein Vergnügen, ihn zu besitzen.Volvo Fahrzeuge sind so gebaut, dass Sie sich um Sicherheit und Komfort keine Gedanken machen müssen. Doch zumKauf gehört noch etwas mehr als das Fahrzeug selbst. Wir bieten Ihnen ein Servicepaket, das Ihnen ein Höchstmaß anPlanungssicherheit und finanzieller Flexibilität garantiert.Damenuhr, EdelstahlHerrenuhr, EdelstahlSchreibsetSporttascheVOLVO LEASINGMit uns können Sie rechnen. Die Qualität und die Langlebigkeit einesVolvo bringen eine hohe Werthaltigkeit mit sich. Unsere Leasingkonditionensind daher besonders attraktiv. Überzeugen Sie sich selbst! Miteinem Angebot der Volvo Auto Bank, selbstverständlich ganz auf Ihrepersönliche Situation und Ihre Anforderungen abgestimmt.VOLVO FINANZIERUNGAuch die richtige Finanzierung bringt Sicherheit von Anfang an. Einindividueller Finanzierungsplan mit attraktiven Monatsraten und einerAnzahlung nach Ihren Bedürfnissen. Klare Bedingungen und professionelleBeratung sind für uns dabei selbstverständlich. Mit der VolvoAuto Bank sind Sie auch finanziell auf der sicheren Seite.VOLVO AUTO VERSICHERUNGDie hohen Volvo Sicherheitsstandards sind immer auf Ihren optimalenSchutz ausgerichtet. Auch unsere Versicherungsleistungen entsprechendiesen Volvo Standards. Die Volvo Auto Versicherung bietetIhnen eine Vielzahl überzeugender Leistungen und einen umfassendenVersicherungsschutz. Gern unterbreiten wir Ihnen ein attraktives,speziell auf Ihren Volvo abgestimmtes Versicherungsangebot.VOLVO PRO*Sie fahren Ihren Volvo – wir kümmern uns um alles Weitere. Denn mitVolvo PRO, den professionellen Serviceleistungen von Volvo, entscheidenSie ganz individuell, welche Leistungen wir für Sie übernehmendürfen. Von der Garantieverlängerung, Wartungen inkl. Verschleißteilen,über Reparaturen, Mobil Service, Reifen und Winterräder bis hinzum vollständigen Versicherungspaket und zur Abwicklung Ihrer Kfz-Steuern und GEZ-Gebühren. Zu attraktiven Konditionen bietet IhnenVolvo PRO individuelle Servicepakete, die Sie vor unliebsamen finanziellenÜberraschungen schützen.VOLVO ASSISTANCEDer Name Volvo gilt weltweit als Synonym für Sicherheit und Zuverlässigkeit.Doch was, wenn selbst ein Volvo einmal nicht erwartungsgemäßseinen Dienst erfüllt? Keine Sorge – wir sind für Sie da. Wirstehen Ihnen sowohl im Fall einer Panne als auch bei einem Unfallrund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite und garantieren schnelleHilfe: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag, in nahezu allen LändernEuropas. Ein Anruf bei der Volvo Assistance genügt und wir tun unserMöglichstes, damit Sie Ihre Reise so schnell wie möglich fortsetzenkönnen. Die Volvo Assistance erhalten Sie für ein Jahr ab dem Tagder Erstzulassung. Im Anschluss wird die Volvo Assistance nachDurchführung eines Services (laut Vorgaben im Serviceheft) beieinem autorisierten deutschen Volvo Partner bis zum nächstenService (max. 12 Monate) durch den Volvo Partner erneuert.VOLVO PRO ANSCHLUSSGARANTIE*Die Volvo PRO Anschlussgarantie können Sie für 12, 24 oder sogar36 Monate während der zweijährigen Volvo Hersteller-Garantie überIhren Volvo Partner abschließen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit,die Laufzeit um weitere 12 Monate zu verlängern und das bis zumzehnten Jahr nach Erstzulassung oder bis maximal 150.000 kmGesamtlaufleistung zum Zeitpunkt der Garantievergabe. So profitierenSie von einem umfassenden Reparaturkostenschutz über die Hersteller-Garantiehinaus. Sollten Sie einen Reparaturfall im europäischenAusland haben, steht Ihnen die 24h-Hotline unseres GarantiepartnersCG Car-Garantie Versicherungs AG zur Verfügung.Ironmark-PinSchlüsselanhängerRegenschirmThermo-Becher, gestreift, 2 Stück* Nur in Deutschland erhältlich.64 65

PLANEN SIE IHREN NEUEN VOLVO MIT 360˚-INNEN- UND AUSSENANSICHTEN IN 3D– GANZ INDIVIDUELL. INFORMIEREN SIE SICH ÜBER OPTIONEN, TECHNISCHE DETAILSUND ZUBEHÖR. SEHEN SIE SICH IHREN FAVORITEN UND SEINE INNOVATIONEN INEINEM VIDEOSPOT AN. VERGLEICHEN SIE VERSCHIEDENE VOLVO MODELLE UNDMOTORISIERUNGEN. LADEN SIE BILDER UND BROSCHÜREN HERUNTER. WERDEN SIEMITGLIED DER INTERNATIONALEN VOLVO COMMUNITY UNTER WWW.VOLVOCARS.DEBZW. WWW.VOLVOCARS.ATVolvo Car CorporationSP_00030_05-12. German/DE.Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von Produktänderungen, die seit demDruck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeugabbildungenkönnen Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinienund die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Durch den weltweiten Vertrieb unsererModelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Bitte fragen Sie Ihren Volvo Händler vor IhrerBestellung nach dem neuesten Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohneAnkündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.