Interview mit Romano Vassalli - Geothermie.ch
Interview mit Romano Vassalli - Geothermie.ch
Interview mit Romano Vassalli - Geothermie.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEOTHERMIE.CH<br />
10<br />
als au<strong>ch</strong> politis<strong>ch</strong>en Ents<strong>ch</strong>eidungsträgern Interesse<br />
an weiteren Fors<strong>ch</strong>ungs- und Entwicklungsarbeiten<br />
für die Option <strong>Geothermie</strong> zu wecken.<br />
Wie s<strong>ch</strong>ätzen Sie den umwelt- und politikbezogenen<br />
Stellenwert der <strong>Geothermie</strong> ein?<br />
Hans Rickenba<strong>ch</strong>er: Dieser ist sehr ho<strong>ch</strong>. Die<br />
Geo thermie wird längerfristig massgebli<strong>ch</strong> dazu<br />
beitragen, die heutigen Energieträger Erdöl, Erdgas<br />
sowie die Energieumwandlung dur<strong>ch</strong> Atomkernspaltung<br />
abzulösen, verbunden <strong>mit</strong> einem<br />
markanten Rückgang der Umweltbelastung.<br />
«No<strong>ch</strong> fehlt eine Methode, wel<strong>ch</strong>e<br />
aufgrund von Messungen an<br />
der Erdoberflä<strong>ch</strong>e eine Bestimmung<br />
der Wasserführung bzw.<br />
der Dur<strong>ch</strong>lässigkeitsverhältnisse<br />
in der Tiefe ermögli<strong>ch</strong>t»<br />
Ladislaus Ryba<strong>ch</strong><br />
Ladislaus Ryba<strong>ch</strong>, was brau<strong>ch</strong>t die <strong>Geothermie</strong><br />
in Zukunft von der Wissens<strong>ch</strong>aft?<br />
Na<strong>ch</strong> wie vor fehlt eine Methode, wel<strong>ch</strong>e aufgrund<br />
von Messungen an der Erdoberflä<strong>ch</strong>e eine<br />
Be stimmung der Wasserführung bzw. der Dur<strong>ch</strong>lässigkeitsverhältnisse<br />
in der Tiefe ermögli<strong>ch</strong>en<br />
würde. Ein erster S<strong>ch</strong>ritt könnte ein optimal<br />
kombinierter Einsatz von geophysikalis<strong>ch</strong>en Methoden,<br />
wie 3D-Seismik und Magnetotellurik<br />
sein. Im Weiteren muss der Gewinnungsfaktor,<br />
also das Verhältnis von förderbarer Wärmeenergie<br />
zu Wärmeinhalt im Untergrund (si<strong>ch</strong>erli<strong>ch</strong><br />
orts- und zeitabhängig), besser erfassbar werden.<br />
Dies lässt si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> gezielte Auswertung<br />
von Förderdaten bewerkstelligen. S<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong><br />
Inserat neutral 144x53 mm, 4_c 5.6.2009 14:51 Uhr Seite 1<br />
INSERAT<br />
Der kompetente<br />
Fa<strong>ch</strong>partner<br />
für die Energiequelle<br />
der Zukunft<br />
stehen no<strong>ch</strong> etli<strong>ch</strong>e Fragen hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> «Enhanced<br />
Geothermal Systems (EGS)» offen – Te<strong>ch</strong>nologien,<br />
die bekanntli<strong>ch</strong> die Zukunft der <strong>Geothermie</strong><br />
darstellen sollen.<br />
Wel<strong>ch</strong>e Bedeutung wird die <strong>Geothermie</strong> in<br />
20 Jahren haben?<br />
Où en sera la géothermie dans 20 ans?<br />
Hans Rickenba<strong>ch</strong>er: I<strong>ch</strong> nehme an, dass im<br />
Jahr 2030 diese Energiequelle weltweit deutli<strong>ch</strong><br />
stärker genutzt wird als heute. Für die S<strong>ch</strong>weiz<br />
heisst das, die Erzeugung von Raumwärme aus<br />
so genannter untiefer <strong>Geothermie</strong>, also die Erdwärmesonden-Te<strong>ch</strong>nologie,<br />
wird si<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> weiter<br />
ausbreiten. Zudem wird es mehrere grössere<br />
hydrothermale Fernwärmenetze wie in Riehen<br />
geben. Und – dahin gehen meine Erwartungen –<br />
an mindestens drei Standorten werden Erfahrungen<br />
<strong>mit</strong> der petrothermalen Stromerzeugung gesammelt.<br />
Jules Wilhelm: D’ici 2030 la géothermie couvrira<br />
une bonne partie des besoins domestiques en<br />
<strong>ch</strong>aleur du pays. Le recours à des ressources à<br />
faible profondeur se poursuivra, même si son<br />
rythme de progression flé<strong>ch</strong>ira par rapport à la<br />
cadence actuelle. Plusieurs centrales sur aquifère<br />
profond ou en ro<strong>ch</strong>es <strong>ch</strong>audes sè<strong>ch</strong>es injecteront<br />
de l’énergie d’origine géothermique dans des réseaux<br />
de distribution électriques et de <strong>ch</strong>aleur. Et<br />
la SSG fêtera le quarantième anniversaire de sa<br />
fondation…<br />
Ladislaus Ryba<strong>ch</strong>: Hierüber bestehen au<strong>ch</strong> zahlenmässige<br />
Prognosen. Das European Geothermal<br />
Energy Council (EGEC, Brüssel) gibt für die im<br />
Jahr 2030 in Europa installierte geothermis<strong>ch</strong>e<br />
Stromerzeugungskapazität einen Wert von 21<br />
GW an (davon 15 GW aus EGS). Dies würde<br />
el. el.<br />
grosse Investitionen und zahlrei<strong>ch</strong>e Bohrungen<br />
bedingen. Die Erdwärmevorräte sind vorhanden;<br />
ihre Ers<strong>ch</strong>liessung muss <strong>mit</strong> hoher Priorität voran<br />
getrieben werden.<<br />
umweltfreundli<strong>ch</strong>e<br />
Erdwärmesonden<br />
für Heizung und Kühlung<br />
Erdwärme AG<br />
Bionstrasse 4<br />
CH-9015 St.Gallen<br />
Tel. +41 71 313 70 55<br />
www.erdwaerme-ag.<strong>ch</strong>