Zu verschenken... »die gute Tat - Stadt Kuppenheim: Home

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

Bürgermeisterwahl in Bischweier 

am 21. Oktober 2012 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

an diesem Sonntag ist Bürgermeisterwahl in Bischweier. Beworben um die Stelle hat sich der Amtsinhaber, 

Herr Robert Wein. 

Machen Sie von Ihrem aktiven Wahlrecht Gebrauch und gehen Sie zur Wahl! Lassen Sie diese überragende 

Errungenschaft eines allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahlrechts 

nicht an Bedeutung verlieren. 

Eine hohe Wahlbeteiligung zeugt von einer aktiven und demokratisch gefestigten Dorfgemeinschaft 

und ist für den Wahlbewerber Gradmesser für seine vergangene und zukünftige Arbeit als Bürgermeister. 

Sollten Sie am Sonntag aus irgendeinem Grund, sei es wegen anderweitiger beruflicher Verpflichtungen, 

wichtiger Familienangelegenheiten, Urlaub oder Krankheit Ihr Wahlrecht nicht im Wahllokal ausüben 

können, so steht Ihnen die Möglichkeit der Briefwahl offen. Zur Ausgabe der Briefwahlunterlagen 

ist das Rathaus am Freitag, dem 19. Oktober 2012 zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Im 

Falle plötzlicher Erkrankung können die Unterlagen am Wahltag bis 15.00 Uhr noch in den Wahllokalen 

abgeholt werden. 

Bitte bringen Sie zur Wahl Ihre Wahlbenachrichtigung mit. Die Wahlbenachrichtigung wird zwischenzeitlich 

nicht mehr in Form einer Postkarte verschickt, sondern als einfacher Brief. Wenn Sie die Wahlbenachrichtigung 

nicht mehr finden, genügt der Personalausweis. 

Da nur ein Bewerber in den Stimmzettel aufgenommen wurde, gilt bei der Stimmabgabe die Besonderheit, 

dass ein leer abgegebener Stimmzettel als Stimmabgabe für Herrn Robert Wein gilt. 

Bitte wundern Sie sich auch nicht, wenn Ihnen die Wahlbenachrichtigung nach der Stimmabgabe wieder 

mitgegeben wird. Da grundsätzlich die Möglichkeit eines 2. Wahlganges besteht, ist dies durch die 

Kommunalwahlordnung so vorgeschrieben. 

Die Bekanntgabe des Wahlergebnisses findet am kommenden Sonntag im Anschluss an die Auszählung 

gegen 19.00 Uhr in der Markthalle statt. Die kulturellen Vereine haben ihre Mitwirkung zugesagt. 

Die traditionelle Aufstellung des Bürgermeister-Maiens findet ebenfalls bei der Markthalle im Laufe des 

Abends durch die Freiwillige Feuerwehr statt. 

Die gesamte Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. 

Freundliche Grüße 

Michael Jüngling 

Bürgermeisterstellvertreter 

Donnerstag, 18. Oktober Jahrgang 2012 Einzelverkauf EUR 0,60 

Gemeinde Bischweier 

– Anzeige – 

42

Vom Handwerksbetrieb 

bis hin zum Weltkonzern 

Kuppenheimer Gewerbeleistungsschau stößt 

mit rund 50 Teilnehmern an Kapazitätsgrenze / 

Jahrmarkt lockt mit buntem Angebot 

Kuppenheim. – (fuv) Als Wetterprophet war der Kuppenheimer 

Bürgermeister Karsten Mußler weniger erfolgreich 

denn als „Kuchenanschneider“ für einen guten Zweck: Mit 

dem Anschnitt eines fünf Meter langen Hefezopfs wurde am 

Sonntag die Gewerbeleistungsschau im Rahmen des Kuppenheimer 

Herbstmarkts eröffnet. 

Er hoffe, dass das Wetter bis 16 Uhr zumindest halte, hatte 

Mußler die Gäste in der Sporthalle der Favoriteschule begrüßt. 

Leider hatte er nicht recht, schon kurz nach Eröffnung 

des Herbstmarkts waren viele Regenschirme zu sehen. 

Der Kuppenheimer Stadtobere dankte in seiner Begrüßung 

den Organisatoren der Gewerbeleistungsschau – im Arbeitskreis 

sind aus den Reihen der Gewerbetreibenden Dr. 

Norbert Stache, Thomas Krieg und Frank Westermann und 

von der Stadtverwaltung Helmut Sauer aktiv. Es sei jedes Jahr 

„viel, viel Arbeit“, bis die Leistungsschau stehe, so Mußler. 

Besonderen Dank sagte er dem Hausmeister der Favoriteschule, 

Bernd Warth, und der städtischen Mitarbeiterin 

Heidrun Safnauer. 

Die Gewerbeleistungsschau stoße mit 50 Teilnehmern an ihre 

Kapazitätsgrenze. Besonders freue ihn, dass alleine 26 Betriebe 

aus Kuppenheim teilnehmen und auch Vertreter der 

beiden Partnerstädte den Weg in die Knöpflestadt gefunden 

hätten. Die Besucher fänden auf der Messe Firmen vom kleinen 

Handwerksbetrieb bis hin zum Weltkonzern. 

Traditionell wurde wieder ein fünf Meter langer Hefezopf, in 

dem zwölf Kilogramm Mehl verarbeitet wurden, angeschnitten. 

Der Erlös aus dem Verkauf und weiterer Spenden fließt 

in diesem Jahr an die Nachbarschaftshilfe/Sozialwerk Kuppenheim. 

In der Innenstadt hatten mehr als 70 fliegende Händler ihre 

Stände aufgeschlagen. Das Angebot auf dem Jahrmarkt umfasste 

das klassische Krämermarkt-Sortiment: Textilien, Werkzeuge, 

Öle, Wurst und Käse, Spielsachen, handgefertigte 

Bürsten aller Art, Honig, und selbst ein spezielles Anti- 

Schnarch-Öl wurde angeboten. Die kulinarische Palette 

reichte von gebrannten Mandeln und Zuckerwatte über 

Bratwurst, Steak und Flammkuchen bis hin zu Waffeln und 

Kuchen. Diesen boten die katholischen Frauen wieder im Gemeindehaus 

St. Sebastian an. Was bei den Märkten nicht 

fehlen darf, ist der Vergnügungspark mit Karussells für Groß 

und Klein, was Kuppenheim zu einem Ziel für Familienausflüge 

macht. 

Auch Einzelhandelsgeschäfte in Kuppenheim und Oberndorf 

hatten zu einem verkaufsoffenen Sonntag eingeladen. (BT) 

42 – 18. 10. 2012 – S. 2

Die Energiewerke von 

Kuppenheim, Oberndorf und Muggensturm 

42 – 18. 10. 2012 – S. 27 

Jetzt 

wechseln! 

Strom Gas Wasser 

ALLES AUS EINER HAND Wir liefern Strom, Gas und Wasser � PERSÖNLICH/NAH 

Direkte Ansprechpartner durch Service-Büros � NETZWERK Verantwortlich für das 

Stromnetz in Kuppenheim � LOKALPATRIOTISCH Alle Gewinne fließen in örtliche Projekte 

� ÖKOLOGISCH Stetig wachsender Anteil Ökostrom im Energiemix � UMWELT- 

SCHONEND Reiner Ökostrom für alle, die heute schon an morgen denken � SEINEN 

PREIS WERT Faire Tarife für Privat und Gewerbe – nutzen Sie unseren Treuerabatt! 

*... und bis 31.10.2012 je Vertragsabschluss (Strom/Gas) 

50 Euro Gutschrift sichern! 

Rathaus Kuppenheim 

Hilfe beim Energieversorgerwechsel 

07222/9462-333 

eneregio@kuppenheim.de 

Weitere Informationen 

www.eneregio.com 

*

42 – 18. 10. 2012 – S. 26

42 – 18. 10. 2012 – S. 3

42 – 18. 10. 2012 – S. 4

Easy Roll Up Classic 

im Aufbau: 

– Gestänge zusammenstecken 

– Banner aus Kassette ziehen 

– Banner oben am Gestänge 

einhängen 

im Preis: 

Gehäuse, inkl. gepolsterter 

Tragetasche 

+ hochwertigem Druck 

auf Océ Roll-up Film 175 μm, 

Grammatur 240g/m 2 

komplett: 

99,- € 

< > 

85 cm 

200 cm 

Posener Str. 2 

76437 Rastatt 

Tel. 07222 151628 

42 – 18. 10. 2012 – S. 25 

Weltspartage... 

Jeder�Mensch�hat�etwas,�das�ihn�antreibt. 

Wir�machen�den�We g�frei. 

...vom�29.�bis�31.�Oktober�2012! 

Es�gibt�viele�Geschenke,�bunte�Luftballons,�Kinogutscheine,�ein�spannendes�Preisrätsel�und�das 

� 

VR-Führerscheinsparen�mit�3%�Zinsen�-�schon� 

ab�10�€�monatlich! 

Ausführliche�Infos�bei 

unseren�Beratern�oder 

unter�www.vr-miba.de!

Initiativkreis Kulturpflege Kuppenheim e.V. 

in Verbindung mit der Stadt Kuppenheim 

30 Jahre IKK 

Festliche Soirée 

Johann Nepomuk Hummel Quintett op. 87 für Klavier, Violine, 

(1778 - 1837) Viola, Violoncello und Kontrabass 

Gioachino Rossini Duo für Violoncello und Kontrabass 

(1792 - 1868) 

Franz Schubert Quintett op.post.114, D 667 für 

Klavier, Violine, Viola, Violoncello 

und Kontrabass („Forellen-Quintett”) 

(1797 - 1828) 

Zhana Minasyan Klavier 

Traudel Reich Violine Ilka Morlok Viola 

Boris Stansky, Gesine Petersmann Violoncello 

Jochen Steinmetz, Niklas Sprenger Kontrabass 

Samstag, den 20. Oktober 2012 um 19:00 Uhr 

Bürgersaal des Alten Rathauses Kuppenheim 

Eintritt: 

Erwachsene 10 €, Mitglieder 8 € 

Familienkarte (Eltern mit mind. 1 Kind) 18 € 

Familienkarte Mitglieder 14 € 

SONNTAG, 

21. OKTOBER 2012 

Hallenfaustballturnier 

des Turnvereins 1907 

Oberndorf e.V. 

in der Sporthalle 

beim Cuppamare 

Turnierbeginn 9.30 Uhr 

Endrunde ab ca. 14.30 Uhr 

Gruppe 1 (vormittags) Gruppe 2 (ab 12 Uhr) 

Muggensturm Griesheim 

Oberweier Karlsdorf 

Schluttenbach Dinglingen 

Bretten Oberndorf 

Die Faustballer des TVO 

heißen alle Spieler und alle Faustballinteressierte 

herzlich willkommen! 

Stiftung „Streuobstinitiative 

Kuppenheim“ 

Kostenloser Obstbaulehrgang der 

Beratungsstelle Obst- und Gartenbau 

des Landkreises – Noch freie Plätze! 

Die Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau veranstaltet 

in Kooperation mit der Stiftung „Streuobstinitiative 

Kuppenheim“ einen Obstbaulehrgang. Veranstaltungsort 

ist Kuppenheim. Experten der Beratungsstelle für 

Obst- und Gartenbau des Landkreises führen durch das 

Kursprogramm. Die Teilnahme für interessierte Bürgerinnen 

und Bürger ist kostenlos. Die Lehrgangkosten 

werden von der Stiftung „Streuobstinitiative Kuppenheim“ 

übernommen. Es können auch einzelne Kurstage 

besucht werden. 

Kursprogramm: 

Freitag, den 26.10.2012 (19:00 Uhr bis 21:00 Uhr) 

Theorie: Grundlagen obstbaulicher Schnitt, 

Rathaus Kuppenheim 

Samstag, den 27.10.2012 (13:00 Uhr bis 16:00 Uhr) 

Praxis: Erziehungs- und Erhaltungsschnitt 

Samstag, den 03.11.2012 (13:00 Uhr bis 16:00 Uhr) 

Praxis: Erhaltungs-, Sicherungs- und Verjüngungsschnitt 

Anmeldungen sind an die Geschäftsstelle der Streuobstinitiative 

Kuppenheim im Rathaus Kuppenheim, 

Frau Stemmle (07222 / 9462-203), zu richten. Bitte melden 

Sie sich bis zum 24.10.2012 an. 

PC-Beratung im Internetcafé 

Knöpfle-56plus 

Am Dienstag, 23. Oktober 2012 ist das Internetcafé Knöpfle- 

56plus von 14 - 16 Uhr in den Räumen des Alten Kindergarten 

in der Viktoriastr. 2 für Sie geöffnet. 

Neben der Hilfe zur Selbsthilfe bei allen Problemen mit Text, 

Bild, Daten- oder Internetprogrammen werden Ihnen unsere 

erfahrene Computer-/Internetnutzer wertvolle Tipps geben. 

Hilfesuchende bringen am besten Ihren Laptop und eine 

Liste mit Ihren Problemen mit. 

Erfahrene PC-/Internetnutzerinnen und -nutzer sind herzlich 

eingeladen, das Beraterteam zu verstärken oder bei einer 

Tasse Kaffee ihre Erfahrungen mit uns auszutauschen. 

Hier erreichen Sie uns: 

http://56pluskuppenheim.wordpress.com - 

E-Mail: knoepfle-56plus@t-online.de 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis im Jahre 2012: e 19,02 

Einzelverkaufspreis: e 0,60 

42 – 18. 10. 2012 – S. 5

Notrufnummern 

Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst » 112 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Krankentransport » 07222 19222 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Polizeinotruf » 110 

Polizei » 47002 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau » 07225 98870 

Strom 

EnBW Zentrale in Ettlingen » 07243 180-0 

Störungsmeldestelle » 0800 3629477 

Servicetelefon » 0800 9999966 

Gas 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » 07225 1001 

Zentrale » 07225 9885-0 

Fundbüro Bischweier 

1 Schlüssel 

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr 

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

www.Kuppenheim.de 

Stadtinformation Z Vereine Z Kirchliche Vereine Z 

KÖB Z Online-Katalog 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag - Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, dem 19. Oktober 2012 von 19.00 Uhr abends bis 

Montag, den 22. Oktober 2012, 7.00 Uhr: 

Dr. Hagemann / Dr. Schmitt, Schwarzwaldstr. 24, 76532 Baden-Baden, 

Tel.: 0 72 21/6 42 46 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 19. Oktober 2012 

Anker-Apotheke, 76437 Rastatt, Augustastr. 72, 

Tel.: 0 72 22/3 01 88 

Apotheke am Kloster, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 129, 

Tel.: 0 72 45/8 16 50 

Samstag, den 20. Oktober 2012 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Sonntag, den 21. Oktober 2012 

Apotheke am Bahnhof, 76437 Rastatt, Bahnhofstr. 38, 

Tel.: 0 72 22/3 97 98 

Marien-Apotheke, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 120, 

Tel.: 0 72 45/50 00 

Montag, den 22. Oktober 2012 

Apotheke im Ried, 76437 Rastatt (Ottersdorf), Rutenstr. 8, 

Tel.: 0 72 22/2 69 36 

Dienstag, den 23. Oktober 2012 

Kreuz-Apotheke, 76467 Bietigheim, Sofienstr. 25, 

Tel.: 0 72 45/63 11 

Neue Apotheke, 76473 Iffezheim, Hügelsheimer Str. 2, 

Tel.: 0 72 29/18 90 90 

Mittwoch den 24. Oktober 2012 

Central-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/3 42 90 

außerdem nachmittags von 14.30 - 18.30 Uhr 

Stadt-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Luisenstr. 2, 

Tel.: 0 72 22/4 15 19 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Donnerstag, den 25. Oktober 2012 

Georgen-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 59, 

Tel.: 0 72 22/3 55 40 

Standesamtliche Mitteilungen 

Kuppenheim 

Eheschließungen: 

13.10.2012 

Jan Peter Hlubek, wohnhaft in Kuppenheim, Rotenfelser Straße 

5, und Nadine Claudia Renftle, wohnhaft in Rastatt, Kaiserstraße 

43. 

13.10.2012 

Nicola Latino und Sofia Sioutalos, beide wohnhaft in Rastatt, 

Danziger Straße 28. 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 


19.10. Manfred Götz, Rheintorstraße 5 70 Jahre 

22.10. Margarete Schmidt, Murgtalstraße 43 80 Jahre 

23.10. Klaus Fischer, Rheinstraße 33 82 Jahre 

23.10. Gertrud Baumstark, Joh.-Schaeuble-Str. 5 77 Jahre 

23.10. Caroline Geisheimer, Heinrich-Geiler-Str. 2 72 Jahre 

24.10. Karl Heinz Bruder, Oberndorfer Straße 2 71 Jahre 

Bischweier 

19.10. Manfred Götz, Winkelberger Höhe 2 70 Jahre 

20.10. Konrad Groitl, Kuppenheimer Straße 8 82 Jahre 

20.10. Rita Zäpfel, An der Ziegelei 4 70 Jahre 

42 – 18. 10. 2012 – S. 6

21.10. Elvira Lauzon, Rauentaler Straße 5 70 Jahre 

22.10. Wilma Hirth, Rosenweg 7 75 Jahre 

23.10. Anna Rummel, Kirschenallee 4 76 Jahre 

23.10. Manfred Müller, Ringstraße 9 71 Jahre 


Nachbarschaftsverband 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Einladung zur Bürgerinformation 

„Windkraft“ 

Teilflächennutzungsplan „Windkraft“ des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim – Bürgerinformation 

über die Ergebnisse des interkommunalen Windgutachtens 

auf den Gemarkungen Kuppenheim, Kuppenheim-Oberndorf 

und Bischweier 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

durch den Beschluss der Bundesregierung zum Ausstieg aus 

der Atomenergie vollzieht sich ein Wandel der Energieerzeugung 

hin zu den erneuerbaren Energien. Die Landesregierung 

Baden-Württemberg sieht in der Windkraft eine Energieform, 

die einen großen Anteil zum Ausbau der erneuerbaren 

Energien leisten kann. Bis zum Jahr 2020 soll mindestens 

10 % des Strombedarfes aus heimischer Windkraft gedeckt 

werden. Da die bisher in den Regionalplänen festgelegten 

Vorranggebiete als Standorte zum Ausbau der Windenergie 

in Baden-Württemberg nicht ausreichen, müssen neue Standorte 

ausgewiesen werden. Aus diesem Grunde flexibilisiert 

die Landesregierung die rechtlichen Vorgaben zur Windkraftplanung 

und -genehmigung. Die Kommunen haben auf der 

eigenen Gemarkung die Möglichkeit, durch die Ausweisung 

von Vorranggebieten für Windkraftanlagen die Ansiedlung 

und baurechtliche Zulässigkeit von Windkraftanlagen im Flächennutzungsplan 

zu steuern. Zur Vorbereitung der örtlichen 

Flächennutzungsplanung haben sich 30 Kommunen der Region 

zusammengeschlossen, um mögliche Windkraftstandorte 

auf einer objektiven Datengrundlage zu bewerten und die 

Flächennutzungsplanung interkommunal abzustimmen. Grundlage 

hierfür ist ein Windenergiegutachten eines Fachbüros, 

das Suchräume für die Ausweisung von Vorranggebieten für 

Windkraftanlagen darstellt. 

Die Ergebnisse dieses Gutachtens werden am 

Montag, den 22. Oktober 2012 

um 19.30 Uhr 

im Bürgersaal, Altes Rathaus, Friedrichstraße 61 

in Kuppenheim 

in einer öffentlichen Bürgerinformation vorgestellt. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde 

Bischweier und der Stadt Kuppenheim sind zu dieser Veranstaltung 

herzlich eingeladen. Sie haben die Möglichkeit, Ihre 

Anregungen vorzubringen und Gelegenheit, mit den anwesenden 

Fachleuten zu diskutieren. 

M w 

Karsten Mußler Robert Wein 

Bürgermeister Bürgermeister 


KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Reisigsammelplatz: 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Hinweis für die Sitzung 

des Technischen Ausschusses 

in Kuppenheim 

Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet 

am Dienstag, dem 13.11.2012 in Kuppenheim statt. 

Wir dürfen alle Bauherren bitten, Ihre Bauanträge bis spätestens 

Freitag, den 02.11.2012 beim Bürgermeisteramt Kuppenheim 

einzureichen. 

Später eingehende Bauanträge können bei der Tagesordnung 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Bürgermeisteramt Kuppenheim 

Das eneREGIO-Service-Büro im Rathaus 

hat am 19.10.2012 

wegen EDV-Umstellung geschlossen. 

Gleiserneuerung der DB: 

Bahnstrecke Rastatt – 

Kuppenheim gesperrt 

Wegen Gleiserneuerung der Deutschen Bahn AG im Bahnhof 

Rastatt wird in den Nächten jeweils vom 31. Oktober auf den 

1. November bis zur Nacht vom 4. November auf den 5. November 

- jeweils zwischen 0 Uhr und 4.30 Uhr - das Gleis Rastatt 

- Kuppenheim in beiden Richtungen gesperrt. 

Zwischen Rastatt und Kuppenheim wird für die letzten zwei 

beziehungsweise vier Züge der S41 ein Schienenersatzverkehr 

(SEV) mit Bussen eingerichtet. Eine Fahrradmitnahme ist 

in den Bussen aus Platzgründen leider nicht möglich. Die Anschlusszüge 

warten jeweils auf die Busse des SEV und fahren 

mit ca. 20 Minuten Verspätung weiter nach Karlsruhe beziehungsweise 

nach Forbach. 


BISCHWEIER 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

42 – 18. 10. 2012 – S. 7

Beantragung von Briefwahlunterlagen 

am Wahlwochenende 

Für die Bürgermeisterwahl am 21. Oktober 2012 können 

Briefwahlunterlagen und Wahlscheine noch wie folgt beantragt 

werden: 

- Freitag, 19. Oktober 2012 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Bahnhofstr. 

17. Nachmittags bitte klingeln. 

- Samstag, 20. Oktober 2012 nur als Ersatz für nicht zugegangene 

(aber bereits beantragte) Briefwahlunterlagen/ 

Wahlscheine von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr telefonisch bei der 

Gemeindeverwaltung Bischweier unter Telefon-Nr. 0151- 

15748085. 

- Sonntag, 21. Oktober 2012 für nicht ins Wählerverzeichnis 

eingetragene oder plötzlich erkrankte Wahlberechtigte von 

08:00 Uhr bis 15.00 Uhr im jeweiligen Wahllokal. 

Öffentliche Sitzung des 

Gemeindewahlausschusses 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

zur öffentlichen Sitzung des Gemeindewahlausschusses 

am Montag, dem 22. Oktober 2012 

um 17.00 Uhr 

im Rathaus, Bahnhofstraße 17, Obergeschoss, 

lade ich alle Interessierten herzlich ein. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Ermittlung und Feststellung des Ergebnisses der Wahl 

des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin am 21. Oktober 

2012. 

Freundliche Grüße 

Michael Jüngling 

Vorsitzender des 

Gemeindewahlausschusses 

Dreharbeiten des SWR 

in Bischweier 

Der Südwestrundfunk führt in der Zeit vom 23.10.2012 

- 27.10.2012 Dreharbeiten im Bereich des Brückenbauwerks 

(K 3714, Rauentaler Straße) bei der Anschlussstelle 

Bischweier an die B 462 durch. 

Der Verkehr wird durch eine Ampelanlage geregelt. Auf 

etwaige kurzzeitige Verkehrsbehinderungen im Bereich 

der Anschlussstelle an die B 462 wird hingewiesen. 

Bürgermeisteramt Bischweier 

Schulen 

Werner-von-Siemens-Realschule 

Abschlussfahrt der Klasse 10a nach Berlin 

Am 17.09. starteten wir, die Klasse 10a der Werner-von- 

Siemens-Realschule, unsere Reise nach Berlin am Bahnhof 

Karlsruhe. Mit dem IC fuhren wir zum Frankfurter HBF. Dort 

mussten wir in den ICE nach Berlin umsteigen. In Berlin kam 

unsere Klasse um ca. 15 Uhr am HBF an und von dort ging 

es weiter zur Haltestelle Jannowitzbrücke. Unsere Unterkunft, 

das „Singer109“, war nur wenige 100 Meter von dieser Haltestelle 

entfernt. Im Hostel hatten wir dann eine Pause, um 

unsere Zimmer zu beziehen und uns von der langen Fahrt zu 

erholen. Am Abend hatten wir beim Italiener gegessen. Nach 

dem Essen spazierten wir noch zum Brandenburger Tor. Am 

nächsten Morgen musste unsere Klasse früh aufstehen, um 

die U-Bahn zu erreichen, da wir eine Führung mit dem Thema 

„Leben mit der Mauer“ gebucht hatten. Unsere Führerin 

zeigte uns in einer zweieinhalbstündigen, interessanten 

Führung den „Todesstreifen“ und Tunnelverläufe, die zur 

Flucht genutzt worden waren. Nachmittags hatten wir Freizeit. 

Der Mittwochmorgen begann mit einer Führung durch die 

Berliner Unterwelten. Hierbei wurden uns zwei Luftschutzräume, 

einer aus dem Zweiten Weltkrieg und einer aus dem 

Kalten Krieg gezeigt. Wieder an der Oberfläche gingen wir ins 

Hard Rock Café, wo auf uns ein Mittagessen wartete. Abends 

um 18 Uhr war ausgemachter Treffpunkt das Bluemax 

Theater. Dort sah sich unsere Klasse die spektakuläre Show 

der Blue Man Group an. Der vorletzte Tag begann mit einer 

Führung durch das Berliner Olympiastadion, bei welcher wir 

auch die Umkleiden und VIP-Plätze betreten durften. Nach 

einem freien Nachmittag trafen wir uns vor dem Reichstag, 

um dort den Bundestag und die Kuppel zu besichtigen. Am 

Freitagmorgen mussten wir dann die Heimreise antreten. Um 

ca. 14 Uhr kamen wir am Karlsruher HBF an. Die Klassenfahrt 

hat allen gefallen und wir waren uns einig - Berlin ist eine 

sehenswerte Stadt. (Maximilian T., Valentin B.) 

Kindergarten 

Kürbisköpfe, Drachen und Igel 

Der Herbst zieht ein bei den „Kleinen Riesen“ 

Die Tage werden kürzer und kühler, das Wetter wird stürmischer 

und die Bäume verlieren ihr Laub. Dies zeigt deutlich, 

dass der Herbst in Kuppenheim Einzug hält. Doch die Kinder 

der „Kleinen Riesen“ lassen sich davon jedoch nicht einschüchtern 

und nutzen diese Zeit für Aktivitäten, die nur der 

Herbst mit sich bringt. 

Das trockene Laub der Bäume am Boden bedeutet ja nicht 

nur, dass der Herbst da ist. Für die Kinder bedeutet es vor allem, 

dass das trockene Laub entdeckt werden will. Bei den 

Herbstspaziergängen können die Kinder gut geschützt mit 

Matschhosen und Gummistiefeln durch das Laub rascheln 

und eine Laubschlacht darf dann natürlich ebenfalls nicht 

fehlen. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 8

Auch bei den Aktivitäten in den Gruppen steht das Herbstthema 

im Zentrum. So haben die Krippenkinder bereits Papierigel 

bemalt und die Kindergartenkinder Drachen für die 

Fenster gebastelt. 

Doch einen Höhepunkt der bisherigen Basteleien bot der 

09. Oktober 2012: 

Eine Mitarbeiterin und ein Auszubildender des Supermarkts 

„Rewe“ kamen die Kinder besuchen und brachten viele große, 

orangene Kürbisse mit. 

Dieses Gemüse wurde in einer unterhaltsamen Gemeinschaftsaktion 

von den Kindern der „Kleinen Riesen“ und dem 

„Rewe“-Team ausgehöhlt, lustige und gruselige Gesichter 

eingeschnitzt und in den Räumlichkeiten aufgestellt. Diese 

wunderschönen Halloween-Lichter zieren jetzt den gesamten 

Kindergarten und spenden Licht – dann dürfen auch die Tage 

kürzer werden. 

Vielen Dank an das „Rewe“-Team, das uns einen kurzweiligen 

und tollen Tag ermöglicht hat. 

S. Dworak 

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


29. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

FIRMUNG IN UNSEREN SEELSORGEEINHEITEN 

Samstag 20.10. 

Bischweier 17:15 Beichtgelegenheit (Pfarrer Pfefferle) 

17:30 Rosenkranz 

18:00 Messfeier (Vorabend) 

Kuppenheim 17:00 Messfeier mit Spendung des Firmsakramentes 

durch den Hochwürdigen 

Herrn Domdekan Andreas Möhrle 

an unsere Jugendlichen aus Bischweier, 

Kuppenheim und Oberndorf 

gestaltet von Musikern und Sängern 

der Firmanden und der Gruppe „Nehemia“ 

- Diasporaopfer der Firmlinge - 

Sonntag, 21.10. 

Bischweier 18:00 Rosenkranzandacht 

Kuppenheim 10:00 Messfeier 

19:00 Rosenkranzandacht 

mit eucharistischer Aussetzung 

Oberndorf 08:30 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

Muggensturm 10:00 Messfeier mit Spendung des Firmsakramentes 

durch den Hochwürdigen 

Herrn Weihbischof em. Dr. Paul 

Wehrle an unsere Jugendlichen aus 

Muggensturm und Oberweier, 

gestaltet von der Miniband, der Firmprojektgruppe 

Musik und Firmanden 

- Diasporaopfer der Firmlinge - 

Oberweier 09:00 Messfeier 

Was uns alle betrifft 

Termine: 

23.10. 20:00 Uhr Erstes Tischmütter-Treffen 

zur Erstkommunion-Vorbereitung 

im St. Sebastian-Haus (Sitzungszimmer) 

Kleine Wallfahrt 2012 

Vom 22. bis 25. Oktober sind Menschen aus unserer Pfarrgemeinde 

zu einer Wallfahrt an die Oberschwäbische Barockstraße 

unterwegs. Wenn Menschen zu unterschiedlichsten 

Zeiten auf Wallfahrt gingen, nahmen sie immer einen 

Rucksack voll Bitten und Anliegen mit – persönlicher und allgemeiner 

Art. Deshalb sind alle Daheimbleibenden eingeladen, 

ihre Bitten und Anliegen den Wallfahrern mitzugeben, 

damit wir diese Bitten in unseren Gottesdiensten und Gebeten 

vor Gott tragen. Sie dürfen Ihre Anliegen gerne in unseren 

Pfarrbüros abgeben oder einfach in unsere Briefkästen werfen. 

Hierzu herzliche Einladung!! Wir bitten unsere Wallfahrer, 

am Montag, dem 22. Oktober wegen dem Verladen des Gepäcks 

bereits um 6:45 Uhr beim Parkplatz Kuppenheim, Wilhelmstraße 

zu sein, damit die Abfahrt pünktlich um 7:00 Uhr 

erfolgen kann. 

Benefizkonzert zugunsten 

der geplanten Kirchenrenovierung in Bischweier 

Am Sonntag, 28.10.2012, findet um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Anna in Bischweier ein geistliches Konzert statt. Inhaltlich 

widmet sich das Konzert dem „Choral Evensong“, 

dem Abendgebet der anglikanischen Kirche, das einen ausgeprägt 

musikalischen Charakter aufweist. Unter dem Titel 

„The Lord is my shepherd“ (der Herr ist mein Hirte) sind englische 

Chor- und Orgelwerke aus verschiedenen Jahrhunderten, 

unter anderem von William Byrd, Edward Elgar, Charles 

Villiers Stanford und John Rutter, zu hören. Es musizieren 

das Vokalensemble „Capella Nehemia“ unter der Leitung von 

Jochen Müller und Tobias Frass (Orgel). 

Dieses Konzert ist zugleich eine Benefizveranstaltung zugunsten 

der geplanten Kirchenrenovierung in Bischweier. Der 

Eintritt ist frei, Spenden sind aber natürlich willkommen! 

Herzliche Einladung! 


Termine 

25.10. 20:00 Uhr Treffen der Mitarbeiter des 

Kinderwortgottesdienst-Kreises 

im Kindergarten Arche Noah 

(Konferenzraum) 

Achtung Kinderchor 

Die nächsten beiden Proben müssen leider ausfallen. Wir 

fangen wieder nach den Herbstferien an. Neue Sänger und 

Sängerinnen sind immer herzlich willkommen. Wir proben 

freitags von 17 bis 18 Uhr im Kleinen Saal im Gemeindehaus. 

Lektoren und Kommunionhelfer 

Damit der neue Plan gemacht werden kann (bis Ostern), bitte 

die Termine, an denen man nicht kann, bis spätestens Freitag, 

den 26. Oktober bei Sonja Walz zu melden. 

Hinweis 

Im Pfarrbüro Kuppenheim wurde eine Lesebrille mit blauer 

Fassung liegen gelassen. Wer diese vermisst, kann die Brille 

zu den gewohnten Öffnungszeiten abholen. 

Bischweier 

Pfarrversammlung in Bischweier am 13.10.2012 

Pfarrer und Pfarrgemeinderat von St. Anna in Bischweier hatten 

am vergangenen Samstag nach dem Vorabendgottes- 

42 – 18. 10. 2012 – S. 9

dienst zur Pfarrversammlung in das Pfarrgemeindehaus geladen. 

Es fanden sich schließlich etwa 30 interessierte Gemeindemitglieder 

ein, die sich über den aktuellen Stand in der 

Pfarrgemeinde und ihre zukünftige Ausgestaltung informieren 

wollten. 

Fr. Schulz-Heberling eröffnete die Versammlung mit der Vorstellung 

der Arbeitsteilung innerhalb des Pfarrgemeinderats 

Bischweier, da das Gremium seit dem Rückzug von Fr. Adam 

als Team aufgestellt ist. 

Bestandsaufnahme der Pfarrei. 

Danach trug Hr. Eberle den aktuellen Stand der Pfarrgemeinde 

mit ihren verschiedenen Gruppierungen und den jeweils 

angebotenen Aktivitäten vor. In seinem Vortrag stellte er deutlich 

heraus, dass das von der Gemeinde gerne genutzte und 

auch erwartete Angebot nur dann aufrechterhalten werden 

kann, wenn sich hierfür tatkräftige Mitwirkende finden, was 

aber immer schwieriger wird. Neben dem Trend in der Gesellschaft, 

sich immer weniger ehrenamtlich zu engagieren, ist 

besonders in den kirchlichen Belangen auch die Unzufriedenheit 

mit den als überkommen empfundenen Positionen in 

der katholischen Kirchenleitung als verantwortlich zu sehen. 

Ausblick auf die Situation in der Pfarrei ab 2015 

Beim nächsten Tagesordnungspunkt stellte Dekan Siegel den 

aktuellen Planungsstand der „Pfarrgemeinde neu“ vor und 

beschrieb dabei, wie diese aller Voraussicht nach aussehen 

wird. Das Modell sieht im Gegensatz zu heute einen gemeinsamen 

Pfarrgemeinderat und einen gemeinsamen Stiftungsrat 

vor. Die lokalen Pfarreien werden durch sogenannte Gemeindeteams 

verwaltet, die sich aus den Abgeordneten im 

Gesamt-Pfarrgemeinderat, einem Hauptamtlichen und weiteren 

Personen aus der Pfarrei zusammensetzen. Leiter des 

Gesamtgebildes wird nach wie vor der zuständige Pfarrer 

sein. Dekan Siegel sieht in dem Modell als besonders große 

Gefahrenpunkte die Abgabe der Zuständigkeit über die Geldmittel 

an das Gesamtgremium und das Versinken einiger jetziger 

Pfarrgemeinden in die Bedeutungslosigkeit, sofern sich 

diese gleichgültig und ohne Engagement und Interesse zeigen. 

Einladung zu Projekt- und Arbeitsgruppen 

Im Hinblick auf diese neue Struktur ab 2015 entwarf Fr. 

Schulz-Heberling ein Modell mit vier verschiedenen Projektgruppen, 

für die sich Gemeindemitglieder engagieren können: 

Projektgruppe „Jugend und Kirche vor Ort“, Projektgruppe 

„Grünanlagen“, Projektgruppe „Pfarrfest“ sowie die 

Projektgruppe „Kirchenrenovierung“. Fr. Schulz-Heberling 

hat bereits Listen ausgelegt, in welche Interessenten sich 

eintragen können (wird auch im Pfarrblatt weiter erläutert). 

Kirchenrenovierung: Fakten und anstehende Aufgaben 

Hr. Deck stellte im Anschluss den Planungsstand der Kirchenrenovierung 

vor. Die Kosten der verschiedenen Gewerke 

belaufen sich nach einer Schätzung durch das erzbischöfliche 

Bauamt auf ca. 800.000 Euro. Um eine solche Maßnahme 

zu finanzieren, benötigt die Pfarrgemeinde neben Zuzahlungen 

aus dem Ausgleichsstock und aus Darlehen auch Eigenmittel 

in Höhe von ca. 335.000 Euro. Dieser Betrag ist ca. zur 

Hälfte durch Rücklagen abgedeckt. Es besteht somit eine Finanzierungslücke 

von ca. 170.000 Euro, die durch Spenden 

oder andere Maßnahmen erbracht werden müssen. 

Im Anschluss an diese Programmpunkte nutzten die anwesenden 

Gemeindemitglieder die Gelegenheit zu intensiven 

und angeregten Gesprächen untereinander. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Kuppenheim und Oberndorf 

Einladung zu einem Helferfest 

Alle, die in unserer Gemeinschaft das Jahr über ehrenamtlich 

aktiv sind, wenn Unterstützung und helfende Hände gebraucht 

werden, laden wir herzlichst zu einem Helferfest am 

Dienstag, 30.10.2012 um 19:00 Uhr in das Sebastianhaus 

ein. 

Angesprochen sind der erweiterte Vorstand, die Helferinnen 

beim Pfarrfest, bei den Kaffeestuben, bei der Frauenfasnacht 

und die einzelnen Gruppierungen, die bei der KFG das Jahr 

über im Einsatz sind. 

Damit niemand vergessen wird, erfolgen keine persönlichen 

Einladungen. 

Wegen der Planung (Personenzahl) bitten wir um kurze telefonische 

Anmeldung. 

Frau Christa Wandler: 41591 

Frau Ilona Geissler: 47615 

Herzliche Glückwünsche 

Dieser Tage durfte Frau Gertrud Wanke, Ringstraße 9, ihren 

90. Geburtstag feiern. 

Frau Ilona Geissler überbrachte die Glückwünsche der KFG, 

verbunden mit dem Dank für ihre Treue. 

Seit 1955 ist Frau Wanke Mitglied der KFG. 

Liebe Frau Wanke, wir wünschen Ihnen vor allem Gesundheit, 

Zuversicht, den Segen und die Wegbegleitung Gottes und der 

Gottesmutter. 

Den 70. Geburtstag feierte unser Vorstandsmitglied Frau 

Helga Warth, Lessingstraße 6. 

Auch eine Schar Frauen der KFG durfte ihr das Fest verschönern. 

In ihrer Laudatio dankte die 1. Vorsitzende, Frau Ch. Wandler, 

Frau Warth und dessen Gatten für ihren Einsatz und Hilfe in 

der KFG. 

Über 20 Jahre im Vorstand hat sie alles mitgetragen, viele 

Kuchen gespendet, in den Kaffeestuben gearbeitet und ihren 

Bezirk immer vorbildlich betreut. 

Auch in der Knöpfelstädter Frauenfasnacht agierte sie bis 

zum heutigen Tag zur Freude ihrer Mitmenschen, sei es beim 

Tanzen, Singen oder bei Büttenreden. 

Sie hat immer ein offenes Ohr, wenn es um soziale Belange 

geht, und wenn die KFG ruft ...., ist sie da, wenn sie gebraucht 

wird. Selbstverständlich ist sie auch aktiv bei der 

Gymnastik und beim Radfahrtreff. 

Liebe Helga, heute dürfen wir Dir einmal so richtig danken für 

alles, was Du Gutes in unserer Gemeinschaft schon bewirkt 

und getan hast. 

Wir wünschen Dir noch viele schöne Stunden in unserer Gemeinschaft 

und ganz besonders im Kreise Deiner Familie, Begegnungen 

mit Gott und mit Menschen, die das Leben lebenswert 

und liebenswert machen. 

Herbstausflug zur Chrysanthema 2012 

Am Donnerstag, dem 25. Oktober startet die Rentnergemeinschaft 

zu ihrem Herbstausflug nach Lahr. Abfahrt ist um 12.30 

Uhr beim Kindergarten in der Hermann-Föry-Straße. 

Für einige Kurzentschlossene besteht noch die Möglichkeit 

der Nachmeldung bei M. + J. König unter Tel. 48191. 

SENIOREN 

WERK 

Rentnergemeinschaft 

Bischweier 

Seniorenwerk 

Rückblick 

Am vergangenen Donnerstag, 11. Oktober 2012, entführte 

uns Herr Fischer mit seinem Film über Namibia ins heiße Afrika. 

Wunderschöne Bilder und Szenen hielt Herr Fischer mit 

seiner Kamera fest und übermittelte uns einen interessanten 

Einblick in eine fremde Kultur. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 10

Nach der Filmvorführung mundete natürlich der Vesperteller, 

gesponsert von der Sparkasse Baden-Baden Gaggenau, 

ganz besonders gut. Hierfür ein ganz herzliches Dankeschön. 

Landesausstellung „900 Jahre Baden“ 

Am Dienstag, dem 23. Oktober 2012, fahren wir mit der 

Stadtbahn zur Landesausstellung „900 Jahre Baden“ nach 

Karlsruhe. 

Abfahrt ab Bahnhof in Kuppenheim: 10.16 Uhr 

Rückkehr nach Absprache 

Interessierte mögen sich bitte rechtzeitig am Bahnhof einfinden 

wegen der Gruppenkarten. 

Liebe Grüße vom Team des Seniorenwerkes 

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Donnerstag, 18.10.2012 

19.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Sonntag, 21.10.2012 

09.00 Uhr Bischweier: Gottesdienst 

(Prädikant Artur Delmonego) 

10.10 Uhr Kuppenheim: Gottesdienst mit Taufe 

(Prädikant Artur Delmonego) 

WOCHENSPRUCH: 20. SONNTAG NACH TRINITATIS 

Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von 

dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und 

demütig sein vor deinem Gott. Micha 6, 8 

Dienstag, 23.10.2012 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Paulus-Kirche Kuppenheim 

20.00 Uhr Chorprobe 

Mittwoch, 24.10.2012 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

im Altenheim Kuppenheim 

„Haus Fichtental“ 

16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

19.30 - 21.30 Uhr Glaubenskurs 

im Gemeindesaal der Paulus-Kirche Kuppenheim 

Wie der Stein ins Rollen kam 

Jesus ist auferstanden! 

Donnerstag, 25.10.2012 

15.00 Uhr Frauenkreis Kuppenheim + Bischweier 

mit Pfarrerin i. R. Elisabeth Maier 

Thema: Reinhold Schneider (geb.13.05.1903 in 

Baden-Baden), ein christlicher Schriftsteller, der 

sich unter anderem mit dem Thema „Macht und 

Gnade“ beschäftigt hat. 

Bekanntmachung der 

Kirchengemeinde Kuppenheim-Bischweier 

Auflegung des Haushaltsplans 2012 u. 2013 

sowie des Jahresabschlusses von 2010 

Liebe Gemeindeglieder, 

der Haushaltsplan 2012/2013 sowie der Jahresabschluss 

des Jahres 2010 werden in der Zeit vom 22. Oktober bis zum 

6. November 2012 aufgelegt. Sie können diese Unterlagen 

während der Bürozeiten von Frau Loris einsehen: Dienstag, 

Donnerstag und Freitag von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr. Da unsere 

Sekretärin gelegentlich dienstlich unterwegs ist, wäre es gut, 

wenn Sie Ihren Termin zuvor telefonisch mit uns vereinbaren 

(Tel. 4 10 85).Wenn Ihnen dies während der Bürozeiten nicht 

möglich ist, können Sie in begründeten Ausnahmefällen mit 

mir, Herrn Biskup, einen Extratermin vereinbaren. 

Mit freundlichem Gruß Jürgen Biskup 

Einladung zum Frauenkreis 

am 25. Oktober 2012 

90. Geburtstag 

von Frau Pfarrerin i. R. Elisabeth Maier 

Liebe Frauen aus Kuppenheim und Bischweier, 

am 7. Oktober 2012 konnte Frau Pfarrerin i. R. Elisabeth Maier 

ihren 90. Geburtstag feiern. Der Festgottesdienst in der 

Stadtkirche in Baden-Baden war sehr feierlich, den anschließenden 

Empfang im Gemeindesaal stand die Jubilarin ganz 

rüstig durch. 

Frau Pfarrerin i. R. Maier hat sich aber schon zuvor bereit erklärt, 

am 25. Oktober bei uns den Frauenkreis zu gestalten. 

Ihr Thema ist Reinhold Schneider (Jahrgang 1903), ein christlicher 

Schriftsteller, der in Baden-Baden geboren wurde, die 

Zeit des Dritten Reiches bewusst miterlebt hat, die Versuchungen 

dieser Zeit geistig verarbeiten musste. Frau Pfarrerin 

Maier spricht über das Thema „Macht oder Gnade“. Wir 

danken schon jetzt Frau Pfarrerin Maier, dass sie diesen 

Nachmittag übernommen hat. 

Frau Pfarrerin Maier hat in ihrer aktiven Zeit, wie auch danach, 

viel für unsere Kirchengemeinde getan. Die Kirchengemeinde 

hat ihr deshalb auch wie der Frauenkreis am 7. Oktober 

ein Zeichen des Dankes für ihre vielfältigen Einsätze bei 

uns überreicht. 

Mit freundlichem Gruß 

J. Biskup 

Herzlicher Dank für alle Erntedankgaben 

Liebe Gemeindeglieder, 

ich danke allen, die für den Erntedankaltar etwas gespendet 

haben. Die Erntedankgaben wurden am 8. Oktober 2012 der 

Rastatter Tafel übergeben. Ich danke auch unserer Kirchendienerin 

Frau Gantner (und ihren Hilfskräften), dass sie auch 

in diesem Jahr wieder den Erntedankaltar so schön geschmückt 

hat. Ferner danke ich unserem Kirchenchor unter 

der Leitung von Herrn Piringer, der den Gottesdienst wieder 

beeindruckend umrahmt hat. Ebenso danke ich schließlich 

noch für die Kollekte (am Ausgang) in Höhe von 188,00 EUR 

„Für die Hungernden in der Welt“. 

Mit freundlichem Gruß 

J. Biskup 

P.S. Das Opfer für die eigene Gemeinde ergab rund 163,00 

EUR, auch dafür ein herzlicher Dank. 

Parteien 

SPD Ortsverein 


www.spd-kuppenheim.de 

Wahl von Delegierten für die Nominierung 

der/s Wahlkreiskandidatin/en 

im Bundestagswahlkreis 273 

Wahl von Delegierten für die Wahl 

der Delegierten für den Landesparteitag 

zur Aufstellung der Landesliste 

Im Rahmen einer Mitgliederversammlung wählten die Kuppenheimer 

Genossinnen und Genossen am vergangenen 

Freitag ihre Delegierten für die Nominierung der/s Wahlkreiskandidatin/en 

im Bundestagswahlkreis 273 (Rastatt) für 

die Bundestagswahl 2013 (ein genauer Wahltermin ist vom 

Bundespräsidenten noch nicht festgelegt worden) und für die 

Wahl der Delegierten für den Landesparteitag zur Aufstellung 

der Landesliste. 

Obwohl noch nicht abschließend über das Procedere der 

Nominierung der/s Wahlkreiskandidatin/en entschieden ist 

42 – 18. 10. 2012 – S. 11

(die Nominierung könnte durch Mitgliederentscheid im Rahmen 

einer Mitgliederbefragung, im Rahmen einer Mitgliederversammlung 

oder durch Wahl von jeweiligen Delegierten 

aus den Ortsvereinen erfolgen), wählten die Kuppenheimer 

Sozialdemokraten vorsorglich folgende Delegierte: 

Anna Kolezi-Ruçi, Peter Müller, Philipp Schulz und Günter 

Ziegler. 

Als Ersatzdelegierte wurden gewählt: 

Erich Buhlinger, Edwin Bohé, Lorand Kiffer und Barbara 

Wachsmuth. 

Die Delegierten des SPD-Ortsvereins Kuppenheim: 

Günter Ziegler, Anna Kolezi-Ruçi, Peter Müller (von rechts 

nach links). 

Auf dem Bild fehlt studienbedingt Philipp Schulz. 

Vereinsnachrichten 

Handball-Sport-Gemeinschaft 

Kuppenheim e.V. 

Vorschau Südbadenliga Frauen 

SG Hornberg/Lauterbach – SG Muggensturm/Kuppenheim 

Nach der 1. Niederlage dieser Runde erwartet die Frauen in 

Hornberg erneut eine schwere Aufgabe. Die Gastgeberinnen 

haben erst einen Punkt abgegeben und liegen gerade einen 

Platz vor der SG. Eine spannende Partie ist also zu erwarten 

Spielbeginn: Samstag, 20.10. um 18.00 Uhr in der Sporthalle 

Hornberg 

Vorschau Südbadenliga Männer 

SG Muggensturm/Kuppenheim – TV Oberkirch 

Beim Spitzenreiter Kenzingen zeigte sich die SG zwar verbessert, 

musste aber trotzdem beide Punkte abgeben und liegt 

mit nur 2:8 Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz. Ein 

Sieg wäre also dringend geboten, will man nicht den Anschluss 

ans Mittelfeld frühzeitig verlieren. 

Spielbeginn: Samstag, 13.10. um 20.00 Uhr in der Wolf-Eberstein-Halle 

Muggensturm 

Ergebnisse 

Männer 1 TB Kenzingen – SGMK 34:31 

C-Jgd SG Ottenheim/Altenheim – SGMK 48:22 

E-Jgd HSG Forbach/Gausbach – SGMK 2:31 

F-Jgd 1 HSG Hardt – SGMK 8:18 

F-Jgd 1 SGMK – HSG Forbach/Gausbach 13:6 

F-Jgd 1 BSV Ph. Sinzheim – SGMK 18:20 

F-Jgd 2 SG Freudenst./Baiersbr. II – SGMK II 18:0 

F-Jgd 2 SGMK II – TV Baden-Geroldsau 3:8 

F-Jgd 2 SGMK II – BSV Ph. Sinzheim II 6:6 

Frauen 1 SG Dornstetten/Alpirsbach – SGMK 27:21 

A-Mäd HSG Freiburg – SGMK 39:30 

B-Mäd SG Rotenfels/Gaggenau – SGMK 22:15 

Die nächsten Spiele 

Samstag, 20.10., Wolf-Eberstein-Halle Muggensturm 

14:00 Uhr C-Jgd SGMK – TV Oberkirch 

15:30 Uhr B-Mäd SGMK – SUS Achern 

17:15 Uhr Männer 4 SGMK IV – HSG Hardt 2 

19:15 Uhr A-Jgd SGMK – SG Freudenst./Baiersbr. 

Samstag, 20.10., Auswärtsspiele 

10:30 Uhr F-Jgd 2 SGMK II – TV Baden-Geroldsau 

11:00 Uhr F-Jgd 2 SGMK II – TV Sandweier 

11:30 Uhr F-Jgd 2 SG Kappelwind./Steinb. – SGMK II 

13:15 Uhr E-Mäd Rastatter TV – SGMK 

13:45 Uhr E-Jgd TV Gernsbach – SGMK 

18:00 Uhr Frauen 1 SG Hornberg/Lauterbach – SGMK 

18:15 Uhr Männer 2 TV Gernsbach – SGMK II 

20:00 Uhr Frauen 2 TV Gernsbach – SGMK II 

Sonntag, 21.10., Wolf-Eberstein-Halle Muggensturm 

13:00 Uhr C-Mäd SGMK – JHR Lahr/Seelbach 

14:30 Uhr A-Mäd SGMK – TV Brombach 

16:30 Uhr Männer 1 SGMK – TV Oberkirch 

Sonntag, 21.10., Auswärtsspiele 

12:45 Uhr D-Mäd SG Freudenst./Baiersbr. – SGMK 

13:00 Uhr F-Jgd 1 HSG Hardt – SGMK 

13:30 Uhr F-Jgd 1 SGMK – SG Rotenfels/Gaggenau 

14:00 Uhr F-Jgd 1 TV Gernsbach – SGMK 

17:00 Uhr Männer 3 TuS Großweier 2 – SGMK III 

Weitere Infos und Berichte unter www.sgmk.de 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

Herbstwanderung 

Für Samstag, den 13.10.2012, hatte der HSK alle aktiven 

Spieler/innen mit deren Familien zur gemeinsamen Herbstwanderung 

„Rund um Michelbach“ eingeladen. 

Man traf sich am Probelokal und fuhr gemeinsam nach Michelbach, 

wo dann 15 Erwachsene, 7 Kinder und Jugendliche 

sowie 2 Hunde um ca. 14:30 Uhr bei herrlichem, sonnigen 

Wetter losmarschierten. Zunächst ging es Richtung Wiesental-Halle 

und danach hinauf zum Sportplatz, dem einzigen 

Anstieg auf unserer Runde, bei dem die Untrainierten schon 

etwas ins „Schnaufen“ gerieten. Die Kinder mit den beiden 

Hunden hatten immensen Spaß; sie tobten über die Wiesen 

und auf dem anschließenden Pfad durch den Wald durchs 

Gebüsch und legten so bestimmt die 1,5-fache Strecke zurück. 

Die im wahrsten Sinn des Wortes unterhaltsame Wanderung 

ging dann weiter auf Waldwegen ums „Schlossköpfel“ 

bis zum Parkplatz an der L613. 

Nach deren Überquerung orientierte sich die Gruppe Richtung 

Michelbach und zweigte dann wohl etwas zu früh auf 

den vermeintlich kürzesten Weg Richtung Gasthaus ab, was 

zur Folge hatte, dass wir einen steilen Wiesenhang hinunter 

mussten und quer durch die Obstwiesen, um wieder auf den 

Weg Richtung Michelbach zu kommen. Auf dem Dorflehrpfad 

Richtung Zentrum gehend erreichten wir um 17:15 Uhr das 

für die abschließende Einkehr ausgewählte Lokal, vor dem 

schon einige Nichtwanderer auf uns warteten. Nachdem der 

Durst mit den ersten Getränken gestillt war, futterten wir uns 

quer durch das reichhaltige Angebot von „Flammkuchen 

satt“, probierten auch Exotisches aus und staunten über die 

Aufnahmefähigkeit kindlicher Mägen. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 12

Es wurde ein sehr schöner, unterhaltsamer und kurzweiliger 

Abend, der um 20:15 Uhr mit der Rückfahrt nach Gaggenau 

sein Ende fand. 

Die „Aktiven“ auf unserem Ausflug rund um Michelbach 

Fotoclub Tele ’77 e.V. 


Multivisionsshow „Die fünfte Dimension“ 

von Alexander Huber 

(mit Unterstützung der Sparkasse Baden-Baden Gaggenau, 

Heinz von Heiden, Merkur Immobilien, IT Reisebüro, DEVK 

Versicherungen J. Kloster, Malerfachbetrieb M. Ulrich, CN- 

Systems, Autohaus Anton Burger und Weinhaus Hillert) 

Alexander Huber gilt als einer der erfolgreichsten Extrembergsteiger 

und Sportkletterer der Welt. Vor allem mit seinem 

Bruder Thomas gelangen dem Diplomphysiker zahlreiche 

Erstbegehungen und Rekorde im Speedklettern. Eine der 

spektakulärsten Expeditionen der „Huberbuam“ war 2007 die 

Besteigung der tausend Meter hohen Granitwand El Capitan 

im kalifornischen Yosemite-Nationalpark. Über die Route The 

Nose kletterten beide in der damaligen Rekordzeit von 2 Stunden, 

45 Minuten und 45 Sekunden. Seit elf Jahren besteigt 

Alexander Huber mehrere hundert Meter hohe Felswände 

auch im Free-Solo-Stil, ohne Seil und Sicherung. Huber, 41, 

lebt im oberbayerischen Traunstein. 

Der Vorverkauf dazu startet in den nächsten Tagen. 

Die Vorverkaufsstellen befinden sich bei Café Böhmer, 

Schuhkolb, Reisebüro Reisezeit, Sparkasse, IT-Reisebüro, 

Schreibwaren Mühling und Radhaus Kastner. 

Bei unseren Mitgliedern können Sie schon jetzt Ihre Karte für 

diesen besonderen Abend reservieren. 

Kleintierzuchtverein Kuppenheim e.V. 

Zur Beachtung 

Dringende Versammlung für die Vorstandschaft, Verwaltung, 

Mitglieder und Züchter des Kleintierzuchtvereins c382 Kuppenheim 

e. V. 

Am Freitag, dem 19. Oktober 2012 um 19.00 Uhr im Vereinsheim, 

Wörtelstraße 44 

PS. Um einen regen sowie pünktlichen Besuch dieser Versammlung 

wird gebeten. 

Jahresmitgliederbeitrag 

Der Kleintierzuchtverein c382 Kuppenheim gibt bekannt, dass 

der Jahresmitgliederbeitrag für das Jahr 2012 in den Monaten 

Oktober/November abgebucht und eingezogen wird. 

Ihr Vereins-Kassier W. Meier 

»Liederkranz« Oberndorf 

www.liederkranz-oberndorf.de 

Gelungener Auftritt 

beim MGV „Liederkranz“ Selbach 

Der befreundete MGV „Liederkranz“ Gaggenau-Selbach lud 

am vergangenen Sonntag zu seinem traditionellen Wein- und 

Erntedankfest ein. 

Der Gesamtchor des Liederkranzes Oberndorf schloss sich 

am Vormittag den zahlreichen Gastchören an und präsentierte 

eine Kostprobe seines Repertoires. Unter der Leitung von 

Karl-Heinrich Piringer erklangen „Seemann, deine Heimat ist 

das Meer“, „Casatschok“ und „Oh when the saints …“. Dem 

Applaus nach zu urteilen, kamen alle Stücke hervorragend 

beim Publikum an und trugen zur allgemein guten Stimmung 

in der Siegfried-Hammer-Halle bei. 

Einige Sängerinnen und Sänger nutzten nach dem Auftritt 

noch das vielfältige kulinarische Angebot und nahmen dort 

ihr Mittagessen ein. 

Alles in allem waren es ein paar schöne Stunden bei unserem 

befreundeten Namensvetter. 

Vorverkaufsstellen: Sparkasse Kuppenheim, Volksbank 

Kuppenheim, bei den Mitgliedern der MEDIE-Ambulanz 

42 – 18. 10. 2012 – S. 13

Auf geht’s ins Daulenwöhr! 

Es ist nach 1978, 1981 und 2010 das vierte Finale mit Selbstbeteiligung, 

das der MSC Puma im eigenen Stadion austragen 

darf; dreimal wurde gewonnen und am Sonntag? Sicherlich 

birgt der Heimvorteil einen kleinen Bonus, hoffentlich 

auch gegen Ubstadt-Weiher. Spielerisch dürften die Mannschaften 

ziemlich ausgeglichen sein, Kopfzerbrechen dürfte 

dem Puma-Trainer die Tormaschine der Spargelstädter, 

Andre Retich und Kevin Gerber, bereiten. Ausschalten kann 

man beide Nationalspieler nicht, vielleicht aber an die Leine 

legen. 

Das Spiel beginnt am Sonntag bereits um 14:30 Uhr. Wegen 

des zu erwartenden Andrangs werden die Zuschauer gebeten, 

frühzeitig anzureisen. 

Ein Hinweis an die Puma-Mitglieder: Ausrichter des Endspieles 

ist der MSC Seelze. Mitgliedsausweis, Jahres-, Sponsorenkarten 

und sonstige Eintrittsvorzüge des MSC Puma sind 

an diesem Tag nicht gültig. Es gelten die Richtlinien (Aushang) 

des Ausrichters. 

Das Clubhaus bleibt an diesem Tag geschlossen. 

Musikverein – Stadtkapelle 1902 e.V. 


www.musikverein-kuppenheim.de 

Mitgliederversammlung Volksbank 

am Mittwoch, 24.10.2012 

Am Dienstag beginnen wir bereits um 18.00 Uhr mit dem Aufbau 

und den letzten Vorbereitungen für die bevorstehende 

Mitgliederversammlung der Volksbank am 24.10.2012 in der 

Wörtelhalle. Es gilt, die Halle zu bestuhlen, den Wirtschaftsraum 

vorzubereiten und den Ablauf abschließend zu klären. 

An Mittwoch, 24.10.2012, treffen sich alle Helferinnen und 

Helfer um 17.00 Uhr, so dass vor dem Beginn der Versammlung 

um 18.30 Uhr alles perfekt ist. Die Einteilung ist allen Beteiligten 

bekannt. Weitere freiwillige Helfer sind gerne jederzeit 

willkommen und gut einsetzbar! 

Alle Musikerinnen und Musiker, die an diesem Abend die musikalische 

Umrahmung übernehmen, sollten spätestens um 

18.00 Uhr vor Ort sein. 

Interesse an einer passiven Mitgliedschaft? 

Für nur 18 EUR im Jahr können Sie passives Mitglied in unserem 

Verein werden und uns bei unseren gemeinnützigen, 

kulturellen und jugendfördernden Aktivitäten maßgeblich unterstützen! 

Haben Sie Interesse? Dann informieren Sie sich auf unserer 

Homepage www.musikverein-kuppenheim.de über unsere 

Aktivitäten oder melden Sie sich bei unserer Vorsitzenden 

Philine Rady (vorstand@musikverein-kuppenheim.de oder 

telefonisch unter 07221/3740905). 

Termine 

24.10., Mittwoch: 

Mitgliederversammlung Volksbank, 18.30 Uhr 

(Bewirtung und musikalische Umrahmung) 

04.11., Sonntag: 

Gedenkgottesdienst, 10 Uhr, St. Sebastian-Kirche, 

im Anschluss kleine Besetzung bei der Eröffnung des Heimatmuseums 

in der Alten Schule 


Volkstrauertag, Friedhof 

22.11., Donnerstag: 

Neubürgerbegrüßung im Rathaus (MuVoVoMu) 


Bläserensemble zum 1. Advent in der St. Sebastian-Kirche 


Kirchenkonzert, 19 Uhr, in der St. Sebastian-Kirche 

14.12., Freitag: 

Adventsvorspiel der Schülerkapelle im Probelokal, 18 Uhr 

24.12., Montag: 

Weihnachtsliederspielen 

14.45 Uhr Altenheim 

15.45 Uhr Oberndorf 

16.30 Uhr Kuppenheim 

Tanztrainingzeiten 

Die Sommerferien sind vorüber und das Tanztraining in der 

Wörtelhalle/Adlerstraße findet zu folgenden Zeiten statt: 

Minigarde, Vorschulalter bis 9 Jahre, dienstags, 17.30 Uhr bis 

18.30 Uhr 

Showtanz, dienstags, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

Garde, dienstags, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr 

Midigarde, mittwochs, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr 

Neue Tänzerinnen sind jederzeit herzlich willkommen! Wir 

freuen uns auf Euch! 

Oktoberfest 2012 

Am Freitag, dem 19. Oktober findet in der Nähstube wieder 

unser Oktoberfest statt. 

Ab 19 Uhr geht’s los, wie immer im Dirndl und in Lederhose. 

Freuen wir uns auf einen „zünftigen Abend“. 

Anmeldung bei Silvia, Tel. 47831 

Und Action! 

In der letzen Gruppenstunde im Pfadfinderjahr war es endlich 

soweit: Der selbstgedrehte Film ist endlich fertig geschnitten 

und konnte zum ersten Mal angeschaut werden. Alle Jupfis 

und deren Eltern sowie Geschwister waren dazu eingeladen, 

dienstags in der Gruppenstunde das Ergebnis zu begutachten. 

Doch bevor überhaupt ein Film angeschaut werden 

konnte, musste dieser natürlich gedreht werden. 

Alles fing mit der Ausschreibung des Peter-Frank-Wettbewerbs 

an. Hierzu sollte jede Stufe ihre Traditionen beim Pfadfinderversprechen 

darstellen. Nach der ersten Ideenfindung 

kam die Idee, darüber einen Film zu drehen. Alle Kinder waren 

fleißig und überlegten sich Drehbücher. Mehrere Ideen 

wurden zusammengefasst, so dass eine lustige Geschichte 

42 – 18. 10. 2012 – S. 14

entstand, die dann in mehreren Gruppenstunden und über 

das Pfingstlager gedreht wurde. 

Was ist ein Pfadfinderversprechen ohne das Banner (Flagge 

der Pfadfinder)? In der Geschichte wurde das Banner von Piraten 

geklaut, dieses mussten sich die Jupfis natürlich wieder 

zurückholen. Im Verlauf der Geschichte stellte sich heraus, 

dass die Piraten auch nur Pfadfinder waren und auf ihrem Lager 

das Motto Piraten hatten. 

Zum Schluss konnte das Versprechen doch stattfinden und 

anschließend gab es noch Tschai, ein spezielles Getränk, das 

zu jedem Jungpfadfinderversprechen dazugehört. Nachdem 

alle Szenen im Kasten waren, mussten diese geschnitten und 

zusammengefügt werden. Nach langen Stunden war der Film 

fertig und nach der Premiere konnte jeder eine DVD mit nach 

Hause nehmen. 

Vielen Dank, 

sagen wir Pfadfinder nach einem anstrengenden und zugleich 

erfolgreichen Flammkuchen-Wochenende. Dank allen 

Pfadis, die angepackt haben, den Eltern, die ehrenamtlich geholfen 

haben, Freunden, Förderern und Unterstützern und 

dem gesamten Pfarrhaus-Team, das uns zwei Mal pro Jahr 

„ertragen“ muss. Dank gebührt auch unseren Kunden, Sie 

halten uns die Treue und ermöglichen ein gutes Stück unserer 

Jugendarbeit. 

Wir sehen uns im Frühjahr wieder, oder? 

Radtreff der Jedermänner/-frauen 

***** Achtung neue Abfahrtszeiten im Oktober ***** 

Jedermann-/ 

-frau-Radtreff: Donnerstag, den 18. Oktober 

Treffpunkt: Parkplatz beim Kriegerdenkmal 

Start: 17.30 Uhr 

Ausrüstung: Mountain-Bike, Tourenrad 

Fahrzeit: 2 Stunden 

Der Dienstag/Samstag-Radtreff 

Infos (Treffpunkt bzw. Abfahrtszeiten) zu den Radtreff´s am 

Dienstag und Samstag sind unter Tel. 0176 17222500 zu erfragen. 

***** Abschlussfahrt ***** 

* Die diesjährige Abschlussfahrt findet am 21. Oktober statt. * 

*** Treffpunkt hierzu ist um 8:45 Uhr am Kriegerdenkmal. *** 

******* Anmeldungen hierzu wären erwünscht. ******* 

Hinweise 

Mit Lichtanlage und Warnweste. 

Die Touren finden nur bei gutem Wetter statt. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. 

Wir bitten die Teilnehmer, einen Radhelm zu tragen. 

Informationen unter 

Tel. 07222-41566 

Tel. 07222-42469 

www.radlfreunde-kuppenheim.de 

Radsportfreunde Kuppenheim 

www. radsportfreunde-kuppenheim.de 

Unsere Radtreffs: 

Mittwochs 14.30 Uhr Rennrad- und Mountainbiketreff 

Samstags 14.30 Uhr Rennrad- und Mountainbiketreff 

Treffpunkt für alle Touren: 

Feuerwehrgerätehaus in der Adlerstraße. 

Hüttenwochenende am Ochsenstall! 

Leider hat uns das Wetter am Freitag die schöne Mountainbiketour 

hoch zum Ochsenstall vermasselt, und so fuhren wir 

mit den PKWs und den Wanderschuhen im Gepäck hoch zur 

Hütte. 

Auch am Abend tat der Regen der guten Stimmung keinen 

Abbruch, und am anderen Morgen wurden wir sowieso wieder 

von der Sonne geweckt. So machten wir bei herrlichem 

Wetter eine Wanderung über die Hornisgrinde zum Mummelsee 

und zurück. 

Mittags kamen dann wieder unsere Freunde aus Raon l’Étape 

und der Abend wurde mit einem leckeren Essen beschlossen. 

Am Sonntag hat uns dann wieder, nach erstem Sonnenschein, 

der Regen einen Strich durch unsere Planung gemacht, 

doch das gute Mittagessen hat uns wieder entschädigt. 

Vielen Dank unserer Küchenchefin Elisabeth sowie allen, die 

wieder zum guten Gelingen beigetragen haben. 

Nächster Stammtisch 

ist am 26. Oktober!! 

Weitere Auskunft: 

Reinhard Lehre Tel. 07222/47411 

Günter Seiler Tel. 07222/41409 

Kurt Mörmann Tel. 07222/42482 

Im Internet: www.radsportfreunde-kuppenheim.de 

Schachgemeinschaft ROCHADE 

Kuppenheim e.V. 1979 

Glückskeks-Weisheiten erhellen zu spät 

Kuppenheim siegt nach Matt- und Patt-Dramen 

dank Schuh mit 4,5:3,5 

Die Glückskeks-Weisheiten nach dem üppigen Mahl beim 

Vietnamesen erhellten manchen Kuppenheimer Schachspieler 

zu spät – trotzdem reichte es für die Rochade zu einem 

4,5:3,5-Sieg über den SK Ladenburg. Der Oberliga-Start hätte 

aber für den badischen Pokalsieger weniger positiv enden 

können. Nach den Unentschieden von Hans Wiechert und 

Joachim Kick mit den schwarzen Steinen sorgte zwar Jochen 

Klumpp für die Führung der Gastgeber – doch Günther Tammert 

besaß eine grausige Stellung. Aber wie verkündete sein 

Glückskeks später: „Sie zögern nie, ein schwieriges Problem 

anzugehen.“ Das tat Tammert gegen Dieter Villing und gewann 

eine eigentlich verlorene Partie zur 3:1-Führung. 

Das beruhigte indes kaum die Nerven des Kuppenheimer Anhangs. 

Schließlich verpasste Velimir Kresovic in seiner grandiosen 

Angriffspartie den K.o.-Schlag und unterlag sogar 

noch. Nun hätte Hartmut Metz für die Vorentscheidung sorgen 

können. Nach einem Eröffnungspatzer verteidigte er sich 

einfallsreich und zog den Kopf aus der Schlinge. Als er gar 

den König von Martin Schrepp in einem Mattnetz zu haben 

schien und mit der umgehenden Aufgabe rechnete, kam seine 

Glückskeks-Nachricht zum Tragen: „Eine kleine Überraschung 

erwartet Sie!“ Sein Ladenburger Rivale opferte hübsch 

seinen verbliebenen Turm und die Dame hinterher, wonach 

Weiß nicht mehr regulär ziehen konnte, weil der König auf h5 

eingeklemmt war. Das Patt bedeutete die bittere Punkteteilung 

für Metz. Und weil anschließend Spitzenspieler Jean-Luc 

Roos gegen Vadim Chernov den Kürzeren zog, hieß es nun 

3,5:3,5. 

Doch die Rochade hatte noch Hubert Schuh! Obwohl die 

Kuppenheimer Nummer zwei materiell rechnerisch schlechter 

stand, besaß er tatsächlich dank seiner aktiven Figuren 

42 – 18. 10. 2012 – S. 15

enormen Vorteil. Wegen eines unbedachten Zuges nach mehr 

als fünf Stunden verlor der Ladenburger Ralf Scherer wegen 

einer Mattdrohung einen Läufer und musste kurz darauf 

Schuh gratulieren. Wäre der frühere süddeutsche Meister 

mit seinen Kuppenheimern zum Siegesmahl beim Vietnamesen 

gegangen, wäre in seinem Glückskeks gewiss befunden 

worden: „Mit dem besten Schuh überwindet man jede Talsohle.“ 

SV 08 Kuppenheim 

Ergebnisse 

Herren Landesliga 

SV 08 Kuppenheim - SC Hofstetten 1:1 

Herren 1.Kreisliga (A) 

FV RW Elchesheim - SV 08 Kuppenheim 2 2:0 

A-Junioren Verbandsliga 

FC Emmendingen - SV 08 Kuppenheim 3:0 

B-Junioren Landesliga 

SpVgg Untermünstertal - SV 08 Kuppenheim 0:12 

C-Junioren Bezirksliga 

SG Bühlertal - SV 08 Kuppenheim 2 2:6 

D-Junioren Bezirksliga 

SG Achern - SV 08 Kuppenheim 0:1 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

SV 08 Kuppenheim - FV Ötigheim 1:3 

Vorschau 

Samstag, 20.10.2012 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

12:00 Uhr, FV Würmersheim 2 - SV 08 Kuppenheim 2 

13:00 Uhr, FV Würmersheim - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Würmersheim, 76448 Durmersheim, 

Badener Str. 1a 

D-Junioren Kreisklasse 

13:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SV Staufenberg 

D-Junioren Bezirksliga 

15:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - 1.SV Mörsch 

Beim Cuppamare 

B-Junioren Landesliga 

14:00 Uhr, SG Elzach-Yach - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Winden, 79297 Winden, Bruckmatten 3 

C-Junioren Verbandsliga 

15:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Sinzheim 

verlegt auf So, 09.12.2012 

Herren Landesliga 

15:30 Uhr, SC Offenburg - SV 08 Kuppenheim 

Alte 

Glückskeks- 

Weisheit: 

„Mit 

dem 

besten 

Schuh 

überwindet 

man 

jede 

Talsohle“: 

Hubert 

Schuh 

führte 

die 

Rochade 

zum 

Sieg. 

Sportplatz Og-Albersbösch, 77656 Offenburg, 

Fasanenweg 20 

Sonntag, 21.10.2012 

C-Junioren Bezirksliga 

11:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SG Lauf 1 

Wörtelstadion 

A-Junioren Verbandsliga 

13:15 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SV Weil 


Herren Kreisliga A 

15:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - FV Iffezheim 


Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

Erster Wettkampftag 

in der Verbandsligasaison 2012/2013 im LG 

Die Schützengilde Kuppenheim startet mit ihrer 1. Mannschaft 

bereits in die fünfte Verbandsliga-Saison. Der erste Wettkampftag 

der 1. Mannschaft findet am Samstag, 20.10.2012 

im Schützenhaus in Kuppenheim statt. 

Hier kommt es zu folgenden Begegnungen: 

• 10.00 bis 11.05 Uhr KKSV St. Wilhelm : SV Sandweier 

• 11.30 bis 12.35 Uhr KKSV Heitersheim : Sgi Kuppenheim I 

• 13.30 bis 14.35 Uhr KKSV St. Wilhelm : Sgi Kuppenheim I 

• 15.00 bis 16.05 Uhr KKSV Heitersheim : SV Sandweier 

Die Mannschaft hat sich seit Mitte September sehr gut auf 

den neuen Höhepunkt vorbereitet. 

Abschluss der intensiven Vorbereitung war ein Tageslehrgang 

auf der eigenen elektronischen LG-Wettkampfanlage. 

Für die 12 Teilnehmer (1., 2. Mannschaft und die Jugend) hatten 

die Trainer Manfred Reis, Marjan Vrbljanin, Patrick Zäpfel 

und Horst Sallinger ideale Vorraussetzungen geschaffen, um 

die Teams nochmals auf den 1. Wettkampftag vorzubereiten. 

Alle Aktiven haben am Ende der Trainingsmaßnahme nochmals 

einen kompletten Wettkampf mit sehr guten Ergebnissen 

geschossen. Dies lässt für die bevorstehenden schweren 

Aufgaben gegen Heitersheim (Absteiger aus der 2. Bundesliga) 

und St. Wilhelm (aus dem Raum Freiburg) auf einen guten 

Start hoffen. 

Trainer Manfred Reis hat für den 1. Wettkampftag folgende 

Schützinnen und Schützen für die 1. Mannschaft nominiert: 

Patrick Pfeifer, Timo Busch, Laura Busch, Susanne Vrbljanin, 

Monika Reis, Andreas Müller und Neuzugang Geng Bertrand. 

Das Ziel für die Mannschaft und die Trainer ist in diesem Jahr 

ein guter Mittelfeldplatz. Wir wünschen der Mannschaft einen 

guten Start in die Saison 2012/2013. 

Die sportliche Leitung 

Erfolgreicher Start 

in die Bezirksligasaison 2012/2013 im LG 

Der erste Wettkampftag der 2. Mannschaft auf Bezirksebene 

fand am vergangenen Sonntag im Schützernhaus in Kuppenheim 

statt. Die Mannschaft hat mit zwei knappen, aber verdienten 

Siegen einen tollen Start in der Bezirksliga erreicht. 

Gegen Sinzheim 1 gab es einen 3:2-Erfolg und auch gegen 

den Balg 1 folgte ein knapper 3:2-Sieg. Die Einzelergebnise 

folgen in der nächsten Kommunal-Echo-Ausgabe. 


Guter Start 

in die Kreisligasaison 2012/2013 im LG 

Der erste Wettkampftag der 4. und 5. Mannschaft auf Kreisebene 

fand vergangenen Freitag im Schützenhaus gegen Iffezheim 

1 (Gesamt: 1.065 Ringe) und 2 (Gesamt: 973 Ringe) 

statt. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 16

Die 4. Mannschaft schoss mit 1.114 Ringen ein tolles Ergebnis, 

wobei hier Marjan Vrbljanin mit überragenden 384 Ringen 

das beste Einzelresultat schoss. 

Die 5. Mannschaft schoss mit 1.023 Ringen ein gutes Ergebnis. 

Hier erzielte der junge Julian Schenz mit 345 geschossenen 

Ringen das beste Einzelergebnis. 

Die beiden Tabellen zeigen alle Ergebnisse: 

1. Wettkampfp 

SGi Kuppenheim 4 Ergebnis 

Marjan Vrbljanin 384 Ringe 

Kai Schliephack 368 Ringe 

Kurt Herrmann 362 Ringe 

Gesamt: 

Nicht in der Wertung: 

1.114 Ringe 

Yvonne Schäfer 345 Ringe 

Ludwig Melvin 326 Ringe 

1. Wettkampfp 

SGi Kuppenheim 5 Ergebnis 

Julian Schenz 345 Ringe 

Manuel Dehmer 344 Ringe 

Peter Walz 334 Ringe 

Gesamt: 

Nicht in der Wertung: 

1.023 Ringe 

Konrad Schulz 309 Ringe 

Yannik Möller 

Einzelschützen: 

275 Ringe 

Felix Tolkmit 309 Ringe 

Jonas Metz 208 Ringe 


Gemeinsames Wochenende 

der Schützenjugend 

Wie auch schon im letzten Jahr führte uns unser Jahresausflug 

nach Weisenbach im Murgtal in das Naturfreundehaus. 

Dort verbrachten wir die Tage von Freitag bis zum Sonntag. 

Wir waren 12 Jugendliche und 3 Betreuer (Jugendleiter/in 

Kurt und Kerstin Herrmann sowie zur zusätzlichen Unterstützung 

Olaf Neubeck). Wir wurden ausreichend und sehr gut 

von den beiden Hobbyköchen Kurt und Olaf versorgt. Den 

Küchendienst übernahm, wie auch im vergangenen Jahr, die 

Jugend selbst. Auf dem Programm standen Gemeinschaftsspiele, 

gemeinsames Grillen am Freitagabend, das Racletteessen 

am Samstagabend sowie auch das Zeitverbringen miteinander. 

Alles in allem war es, wie auch nicht anders zu erwarten, ein 

nettes, erholsames Wochenende, das auch wieder bei der Jugend 

gut ankam und für die Zukunft für eine noch bessere 

Kameradschaft untereinander sorgen sollte. 

Das Jugend-Team 

Dank an Kai Schliephacke 

Die offizielle Einweihung und Inbetriebnahme der neuen elektronischen 

KK-Anlage war nur durch den persönlichen Einsatz 

vieler Mitglieder und Freunde der Schützengilde möglich. 

Hier geht aber ein besonderer Dank an den Organisator, Planer 

und Verantwortlichen dieser Schießanlagen, Kai Schliephacke. 

Denn ohne „Ihn“ wäre dieses Projekt nicht machbar 

gewesen. 

Der Verein, Bürgermeister Mußler und Kreisschützenmeister 

Gangl würdigten seinen großen Einsatz anlässlich der offiziellen 

Einweihung der elektronischen KK-Anlage. 

Die Vorstandschaft 

Am Samstag 

das traditionelle Kesselfleischessen 

Am Samstag, 20.10.2012 ab 18.00 Uhr findet das inzwischen 

„Traditionelle Kesselfleischessen“ 

beim Schützenhaus statt. Letzte Möglichkeit zum Eintragen in 

die im Schützenhaus ausgehängte Liste ist am Donnerstag, 

dem 18.10.12. 

Die Organisatoren 

Skifreunde Kuppenheim e.V. 

www.ski-freunde-kuppenheim.de 

Einladung zum Skitraining 

Immer montags von 20 bis 22 Uhr bieten wir in der Sporthalle 

der Favorite-Schule Skigymnastik und Ballspiele an. Die ausgebildeten 

Übungsleitern Norbert, Wolfgang und Steffi freuen 

sich auf alle Sportwilligen. Bei Interesse einfach mal vorbeischnuppern. 

Info: Norbert Aulenbach (Tel. 07222/42590), Wolfgang Eisen 

(07222/41845) 

Nordic Walking für Jedermann 

Unsere Nordic-Walking-Gruppe trifft sich samstags um 15:00 

Uhr auf dem Parkplatz an der Madonna (oberhalb Schützenhaus). 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

Ausrüstung: Verstellbare Nordic-Walking-Stöcke, Pulsmesser, 

funktionelle Sportbekleidung und Sportschuhe 

Info: Norbert Aulenbach (07222/42590) 

Noch wenige Plätze frei! 

Die mittlerweile traditionelle Saisoneröffnung der Skifreunde 

findet auf dem Gletscher von Sölden in einer gemütlichen Alpenvereinshütte 

statt. 

Termin: Montag, 29.10. bis Donnerstag, 01.11.2011 

PREISE Geburtsdatum Kosten 

Kleinkinder bis 31.12.2005 90,00 EUR 

Kinder bis 31.12.1998 160,00 EUR 

Jugendliche bis 31.12.1993 210,00 EUR 

Erwachsene ab 01.01.1992 240,00 EUR 

Inbegriffen sind 3 Übernachtungen im Lager oder Zimmer in 

einer urigen Hütte, 4 Tage Skipass für die beiden Gletscher, 

Skibetreuung der Kinder am Vormittag, Fahrt im Privat-PKW 

und „Halbpension“. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 17

Anmeldung schnellstmöglich unter www.ski-freunde-kuppenheim.de. 

Weitere Fragen könnt ihr gerne unter joachim@ski-freundekuppenheim.de 

oder Tel. 07841/6277118 loswerden. 

Die Skifreunde werden wieder 

die Sella Ronda im Grödnertal ansteuern. 

Termin: 01.01.2013 - 05.01.2013 

Wohnen werden wir im Hotel Andechserhof *** in Lajen. Die 

Familie Leitner freut sich auf unser Kommen und bietet uns 

wieder ein Frühstücksbuffet mit Bioecke, 5-Gänge-Menue mit 

Salatbuffet. Das Haus verfügt über Bar, Restaurant, Aufzug, 

Aroma-Dampfbad, Saunalandschaft und Fitnessraum. 

Die Anfahrt erfolgt wie gewohnt mit dem komfortablen Reisebus. 

Wie auch im letzten Jahr stehen uns verschiedene Skigebiete 

zur Verfügung, allen voran natürlich die „Sella Ronda“, eine 

Rundfahrt um das Sella Massiv. Aber auch weitere Skigebiete 

wie Col Reiser, Marmolada oder auch das örtl. Skigebiet Seiser 

Alm / Gröden / Plose / Gitschberg lassen Skifahrerherzen 

höher schlagen. 

Pauschalpreise inklusive: 

• Unterkunft, Halbpension 

• 4 Tage Skifahren (Super-Dolomiti-Skipass) 

• Busfahrt 

Erwachsene: EUR 510,- 

Jugendliche (16 - 18 Jahre): EUR 500,- 

Senioren (über 65 Jahre): EUR 490,- 

Kinder 14 - 15 Jahre: EUR 430,- 

Kinder 10 - 13 Jahre: EUR 430,- eigenes Zimmer 

Kinder 10 - 13 Jahre: EUR 350,- im Zimmer der Eltern 

Kinder 9 Jahre: EUR 290,- 

Kinder 6 - 8 Jahre EUR 160,- 

Kinder 0 - 5 Jahre: EUR 050,- 

Schmankerl, wie jedes Jahr: 

Die Kinder werden zeitweise kostenfrei von unseren vereinseigenen 

Übungsleitern skifahrerisch betreut, so dass die Eltern 

selbst auch frei fahren können. Voraussetzung hierfür ist 

selbstständiges, freies Fahren. Anfängerkurse können wir leider 

nicht übernehmen. 

Anmeldung: 

Wer Interesse hat, mitzukommen, sollte sich möglichst bald 

über unsere Homepage www.ski-freunde-kuppenheim.de 

anmelden, da uns nur eine begrenzte Anzahl an Zimmern zur 

Verfügung steht. Es wird eine Anzahlung von EUR 100,— pro 

Person bei Buchung erforderlich. 

Die Buchung gilt erst nach Bezahlung der 100,— EUR / Kopf. 

Wer darüber hinaus Fragen oder Wünsche hat, kann sich 

gerne bei Fam. Wäldele unter Tel. (07221) 973077 melden. 

Turnverein 1907 Oberndorf e.V. 

www.tv-oberndorf.de 

Ihren 90. Geburtstag hatte … 

… am 14.10. Marietta Karcher. Sie ist schon seit 1992 Ehrenmitglied. 

Der Turnverein Oberndorf sendet viele Grüße zu ihr 

nach Rastatt, gratuliert hiermit ganz herzlich und wünscht 

alles Gute! 

Turnier der Faustballer am 21.10. 

Die Faustballabteilung lädt Sie alle ganz herzlich zum Besuch 

unseres traditionellen Hallenturniers in der Sporthalle beim 

Cuppamare am Sonntag ein. Neben den Gastgebern sind 

sieben weitere, zum Teil namhafte Teams am Start. 

Für den badischen Raum hat dieses Turnier eine sehr große 

Bedeutung. Es dient den Teilnehmern dazu, die Vorbereitung 

für die Hallenrunde mit Spielpraxis zu komplettieren, bevor in 

den folgenden Wochen die Punktrunden beginnen. 

Außerdem ist an diesem Tag aufgrund der freundschaftlichen 

Atmosphäre und der „Rundumbewirtung“ für viele TVO- bzw. 

Sportfreunde der Besuch sozusagen ein Muss. 

Die Vorrundengruppe A startet um 9.30 Uhr. Die Gruppe B beginnt 

um 12 Uhr. Die Halbfinals und die Endspiele finden ab 

14.30 Uhr statt. 

Wir freuen uns über zahlreichen Besuch. 

Turnverein Kuppenheim e.V. 

Ein herzliches Dankeschön! 

Der Turnverein Kuppenheim bedankt sich herzlich bei allen 

Helfern, die durch ihre tatkräftige Unterstützung zum Gelingen 

unserer Bewirtung auf dem Herbstjahrmarkt beigetragen 

haben. Ohne die vielen helfenden Hände der Mitglieder wäre 

es nicht möglich, den Stand auf dem Jahrmarkt zu bewirten. 

Unser Dank geht auch an die Familien Herrmann und Schorpp 

für die Bereitstellung der Höfe, der Kelter und der Garage. 

Auch bei unseren zahlreichen Gästen bedanken wir uns für 

ihren Besuch. 

Battert-Lauf in Baden-Baden 

Überaus erfolgreich waren die Läufer(Innen) und Walker(Innen) 

aus unserem Lauftreff beim Battert-Lauf in Baden-Baden. 

Beim 12-km-Lauf belegten Helmut Holfelder den ersten und 

Anita Burkhard den zweiten Platz in ihren Altersklassen. Andrea 

Car erlief sich über die gleiche Distanz einen tollen dritten 

Platz. Auf der 7-km-Strecke kam Susanne Walz mit einer 

Zeit von 41 Minuten und 5 Sekunden auf den ersten Platz. 

Auch unsere Walkerinnen und Walker waren mit sehr guten 

Zeiten vertreten. Allen voran Dieter Wassmer mit 51 Minuten. 

Kurz hinter ihm liefen Mechthild Geiser, Angelika Sprenger, 

Gerlinde Kahles und Karl Hensel nacheinander über die Ziellinie. 

Unsere Walker-Gruppe konnte als zweitstärkste Mannschaft 

einen Platz belegten. 

Ergebnisse 12-km-Laufen: Helmut Holfelder 1:09:10, Anita 

Burkhard 1:09:10, Karl-Friedrich Zeitvogel 1:10:49, Andrea 

Car 1:11:17, Matthias Herrmann 1:11:18, Timo Pfistner 1:16:17. 

Ergebnisse 7-km-Laufen: Silvia Hertweck 37:42, Susanne 

Walz 41:05, Birgit Vollmer 44:13, Roland Moosmann 44:18. 

Ergebnisse 7-km-Walken: Dieter Wassmer 57:01, Mechthild 

Geiser 1:02:43, Angelika Sprenger 1:02:45, Gerlinde Kahles 

1:02:45, Karl Hensel 1:03:23. 

Allen Läufer(Innen) und Walker(Innen) herzlichen Glückwunsch 

zu den tollen Ergebnissen! 

Trainingszeiten Lauf- und Walkingtreff 

Der Lauf- und Walkingtreff trifft sich regelmäßig zwei Mal in 

der Woche. Die Gruppe trainiert jeweils 

• Mittwochs um 18:30 Uhr an der Wörtelhalle 

• Samstags ganzjährig auf dem Parkplatz an der Fichtentalstraße 

beim Altersheim 

Trainiert wird in mehreren Lauf- und Walkinggruppen. Laufund 

Walkinganfänger sind bei uns natürlich jederzeit herzlich 

willkommen. 

Infos im Internet unter http://www.tv-kuppenheim.de 

Schülervergleichskampf 

am 3. Oktober in Bernhausen 

In diesem Jahr fand der traditionelle Schülervergleichskampf 

zwischen den Kreisen Rastatt/Baden-Baden/Bühl, Esslingen 

und Südpfalz in Bernhausen statt. Für den Kreis durfte vom 

42 – 18. 10. 2012 – S. 18

TVK Leon Hofmann (M11) in der Disziplin Schlagballwurf starten. 

Leon gelang zum Saisonabschluss noch einmal ein toller 

Wettkampf. Er erreichte mit einer persönlichen Bestleistung 

über 51 m den ersten Platz in seiner Altersklasse. Herzlichen 

Glückwunsch zu dieser super Leistung. 

Am Ende belegte der Kreis Rastatt/B.-Baden/Bühl den zweiten 

Platz hinter dem Gastgeber Esslingen. 

Für den Kreis Rastatt/Baden-Baden/Bühl am Start im Schlagballwurf 

M11 Kevin Keck (SCL Heel) und Leon Hofmann (TV 

Kuppenheim). 

Volleyballclub Kuppenheim 

www.vck-online.de 

Ereignisreiches Wochenende 

für die VCK-Damen 

Am vergangenen Wochenende standen sowohl die Damen 

unserer 2. Mannschaft als auch die U16-Mädels im Fokus. 

Bereits am Samstag trafen die von Coach Medwedew trainierten 

Damen 2 mit Betreuer Frank Westermann auf die 

Teams aus Königsbach und Forchheim. Den Auftaktgegner 

aus Königsbach hatte man schon zu Saisonbeginn bezwungen 

und so war die Aufgabe eigentlich gut einzuschätzen. 

Zudem waren fast alle Damen mit an Bord. 

Leider waren aber auch gleich 3 Damen auf dem Feld gesundheitlich 

angeschlagen, was sich von Anfang an deutlich 

auf die Spielweise der Damen auswirkte. Als die Mannschaft 

letztendlich „wach“ wurde, war der erste Satz verloren. Was 

möglich ist, wenn alle Spielerinnen konzentriert ans Werk 

gehen, war im 2. Satz zu sehen, in dem man den Gegnerinnen 

aus Königsbach keine Chance ließ. 

Leider gab dieses Zwischenhoch den Mädels nicht den erhofften 

Auftrieb. So gaben sie das Spiel wieder aus der Hand 

und schafften dieses Mal die Wende nicht mehr. Mit 1: 3 

(10: 25, 25:15, 24: 26, 19: 25) war die Niederlage auch in der 

Höhe verdient. 

Im zweiten Spiel des Tages stand mit dem FT Forchheim die 

stärker eingeschätzte Mannschaft auf den Platz. In einem 

kampfbetonten Duell konnten die Damen trotz schwankender 

Leistungen im 5. Entscheidungssatz die Gegnerinnen niederkämpfen 

und gewannen somit 3: 2 (25:12, 17: 25, 25:16, 12: 25, 

15: 9). Trotz der Niederlage stehen die Damen somit, wenn 

auch nur kommissarisch, auf Platz eins der Tabelle. 

Für den VCK spielten: Judith Hönig, Mara Üzels, Paula Dinger, 

Franziska Maier, Carolina Klecina, Laura Fixemer, Teresa Straub 

und Sabrina Black 

Tabelle 

Platz Team Spiele Punkte Sätze Bälle 

1 VC Kuppenheim 2 5 6:4 11:10 447:447 

2 Post Südstadt Karlsruhe 2 4:0 6:1 173:106 

3 VSG Ettlingen/Rüppurr 3 3 4:2 6:3 222:191 

4 VSG Kleinsteinbach 3 3 4:2 6:4 233:230 

5 VC Königsbach 4 4:4 7:7 307:296 

6 SSC Karlsruhe 3 2 2:2 5:4 197:179 

7 FT Forchheim 3 2:4 5:6 219:230 

8 TG Ötigheim 2 3 2:4 3:7 191:228 

9 Rastatter TV 2 3 0:6 2:9 186:268 

Die U-16-Damen hatten am Sonntag bei ihrem ersten Auftritt 

in der neuen Verbandsligasaison einen schweren Start. In 

Abwesenheit der Stammspielerinnen Kristina Riedinger und 

Sophia Fenzl sammelten die jungen Nachwuchstalente gegen 

die mit Kader-Spielerinnen gespickten Auswahlen aus Mannheim 

und Brötzingen sowie gegen den SSV Vogelstang einiges 

an Erfahrung, mussten allerdings auch einiges an Lehrgeld 

bezahlen. 

Im weiteren Saisonverlauf werden auch hier schlagbare 

Teams auf die Damen zukommen. 

Vorschau: 

Samstag, 20.10.2012, 15.00 Uhr 

VC Kuppenheim Damen 1 – SVK Beiertheim 4 

VC Kuppenheim Damen 1 – TG Ötigheim 

Sporthalle am Cuppamare 

Sonntag, 21.10.2012 

FT Forchheim – VC Kuppenheim 

Scharzwaldschule Vogesenstr. 20, 76287 Rheinstetten 

Jahrgangstreffen 

Jahrgangstreffen 1925/26 

Zu einem vielleicht letzten Treffen kommen wir zusammen am 

25.10. um 17 Uhr. Da kehren wir in der „Blume“ ein zu einem 

gemütlichen Beisammensein. 

Jahrgang 1947/48 Kuppenheim-Oberndorf 

Liebe Schulkameradinnen und -kameraden, 

zu einem herbstlichen Stammtisch wollen wir uns am 

Freitag, 16. November 2012 um 18.30 Uhr 

im Gasthaus zur Blume in Kuppenheim 

treffen. Über eine rege Teilnahme würde ich mich freuen. 

Bitte diese Einladung an alle weitersagen. 

Bis Bald Euer Schulkamerad Paul 

SCHWARZWALDVEREIN 

Historischer Rundweg 

um Klosterreichenbach 

Der Schwarzwaldverein Rastatt und Umgebung bietet am 

Sonntag, 21. Oktober eine mittelschwere Wanderung auf den 

Spuren der Mönche und Lehensbauern an. 

Ab Klosterreichenbach führt die Wanderung zunächst durch 

den Kurpark ins Reichenbachtal und auf dem Kirchweg zur 

Grundwaldhütte nach Heselbach. Auf der anderen Talseite 

geht es aufwärts zum Leimenbuckel und dem Wildgehege am 

Ailwaldhof. Auf einem aussichtsreichen Weg am Waldrand 

42 – 18. 10. 2012 – S. 19

führt die Wanderung in Richtung Reichenbacher Höfe und 

dann abwärts auf dem Murgweg wieder zurück nach Klosterreichenbach, 

wo eine Einkehr vorgesehen ist. 

Die Wanderung wird geführt von Gertrud Horsch. 

Gehzeit dreieinhalb Stunden mit 300 Höhenmetern. 

Die Wanderer treffen sich um 9:15 Uhr am Bahnhof Rastatt, 

zur Abfahrt mit der S 41 nach Klosterreichenbach. 

Info: Tel. 07222- 39500 

Gäste sind willkommen. 

www.schwarzwaldverein-murgtal.de/rastatt/ 

DRK Ortsverein Bischweier 

Gruppenleiter bilden sich fort, Teil 2 

Am vergangenen Wochenende stand der zweite Teil der 

Grundausbildung Gruppenleiter (GAGL) auf dem Programm. 

Schwerpunkte dieses Teils der Fortbildung waren: DRK-Geschichte, 

Aufbau und Struktur des DRK/JRK, die Ordnung 

des Badischen JRK und die Aufsichtspflicht. Die Inhalte 

wurden von einem Teamer des JRK-Landesverbandes in den 

drei Tagen durch Gruppenaufgaben und Fallbeispiele vermittelt. 

Die 9 Teilnehmer aus dem Kreisverband Rastatt sind nun bereit 

für den dritten und letzten Teil dieser Ausbildung, der im 

Frühjahr 2013 stattfinden wird. 

Die Ortsjugendleitung 

100. Blutspende in Bischweier 

Die nächste Blutspende findet am Freitag, dem 19.10.2012, 

in der Markthalle statt. 

Gespendet werden kann von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr. 

Wir feiern an diesem Tag die 100. Blutspende in Bischweier. 

Passend zur Jahreszeit bieten wir Oktoberfestspezialitäten 

an. Außerdem erhält jede/r Spender/in, die/der in Oktoberfesttracht 

zur Blutspende kommt, ein kleines Überraschungsgeschenk. 

DRK-Bergwacht: 

Drei Wandertipps zum Herbst 

Berlin, 05. Oktober 2012, 68/12 

Herbstzeit ist Wanderzeit. Immer häufiger wird die Bergwacht 

zu Unfällen gerufen, die auf mangelnde Kondition zurückgehen. 

Sturzverletzungen sind die Folge. Bei einem Unfall in 

entlegenem und unwegsamem Gelände kann es dauern, bis 

Hilfe eintrifft. Deshalb gehört das Erste-Hilfe-Set unbedingt in 

den Rucksack. Das DRK gibt Tipps, wie Sie sicher wandern. 

Tipp 1: Überprüfen Sie Ihre Kondition! 

Vor Antritt einer Wanderung sollten Sie sich ehrlich selbst 

überprüfen: Wie ist es um Ihre Kondition bestellt? Erreichen 

Sie Ihr Ziel zum gewünschten Zeitpunkt? Viele Wanderer unterschätzen 

die Weglänge und geraten in die Dunkelheit. „Die 

Selbstüberschätzung der eigenen Kondition ist eine weitverbreitete 

und vermeidbare Unfallursache. Wer müde ist, stolpert 

schnell und kann oft nicht schnell genug reagieren. Wandergruppen 

sollten die Route immer an der Leistung und Fitness 

des schwächsten Mitglieds ausrichten. „Wer nicht 

sicher ist, wie fit er ist, sollte vor der Wanderung seinen Hausarzt 

befragen“, sagt Prof. Dr. Volker Lischke, Sprecher der 

Bergwacht-Ärzte. 

Tipp 2: Die richtige Vorbereitung im Herbst 

Angesichts kühler Temperaturen und früh einsetzender Dunkelheit 

sollten Wanderer warme Kleidung, Mütze, Handschuhe 

und eine Stirnlampe in den Rucksack packen. Ins Erste- 

Hilfe-Set gehören Pflaster, Wundverband, Rettungsdecke, 

Dreieckstuch und ein Kühlelement. Der beste Schutz vor 

Stürzen und Verletzungen ist gutes Schuhwerk. Je nach Ge- 

lände eignen sich Trekkingschuhe oder Wanderschuhe, die 

bis über die Knöchel reichen. Nehmen Sie aktuelles Kartenmaterial 

mit und informieren Sie Bekannte über Route und die 

geplante Rückkehr. 

Tipp 3: Erste Hilfe bei Prellungen und Verstauchungen 

Bei Prellungen und Verstauchungen lindern Sie auftretende 

Schwellungen und Schmerzen, indem Sie die PECH-Grundregel 

befolgen: 

P wie Pause: Der Verletzte sollte sich ausruhen, das Körperteil 

nicht weiter belasten. 

E wie Eis: Kühlen Sie das betroffene Körperteil so schnell wie 

möglich, z. B. mit Kühlgel (direkten Kontakt mit dem Kühlelement 

vermeiden!) oder kaltem Wasser aus einem Gebirgsbach. 

C wie „Compression“ (Druck): Entlasten und stabilisieren Sie 

das betroffene Gelenk durch einen elastischen Verband. Legen 

Sie den Verband in natürlicher Stellung an und kontrollieren 

Sie das Körperteil noch einmal nach zehn bis zwanzig 

Minuten. 

H wie Hochlagern: Das betroffene Körperteil sollte erhöht ruhen. 

Stellen Sie einen verletzten Arm z. B. mit dem Dreieckstuch 

ruhig. 

Setzen Sie einen Notruf (112) ab und beantworten Sie der 

Rettungsstelle die fünf „W“s (Was ist passiert? Wo ist es passiert? 

Wie viele Personen sind betroffen? Welche Verletzungen? 

Warten Sie auf Rückfragen). Geben Sie möglichst präzise 

Angaben über Standort und Witterungsbedingungen. 

Die DRK-Bergwacht stellt mit rund 14.500 Mitgliedern den 

Rettungsdienst in unwegsamem Gelände, in Kletter-, Wanderund 

Skigebieten über die Mittelgebirge bis zu den Deutschen 

Alpen sicher. 2011 kam die Bergwacht rund 16.000 Mal zum 

Einsatz. 

Quelle: www.drk.de 

Freiwillige Feuerwehr 

Bischweier 

Altersmannschaft 

der Feuerwehr Bischweier 

Am 08. Oktober besuchten wir das Keschdefest der Abteilung 

Gaggenau-Oberweier. Bei herrlichem Wetter marschierten einige 

Kameraden Richtung Eichelberg, um dann das Fest zu 

erreichen. Dort angekommen, trafen wir den Rest unserer Kameraden. 

Bei Keschde, neuem Wein, einem guten Vesper ließen 

wir den schönen Nachmittag ausklingen. Zur vorgerückten 

Stunde traten wir den Heimweg an und hoffen auf ein baldiges 

Wiedersehen. 

Otto und Bertold 

Bürgermeistermaien 

Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden, werte Alterskameraden, 

anlässlich der Bürgermeisterwahl am 21.10.2012 werden wir 

den Bürgermeistermaien stellen. Wir treffen uns um 18.00 Uhr 

am Gerätehaus. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Viele Grüße, Klaus Knörr, Kommandant 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Singstunde 

Die nächste Singstunde findet am Mittwoch, dem 24.10.12 

wir folgt statt: Frauen 19.30 Uhr, Männer 20.00 Uhr 

42 – 18. 10. 2012 – S. 20

Am Sonntag, dem 21.10.12 treffen wir uns zum Einsingen um 

18.00 Uhr in der Markthalle (Bürgermeisterwahl) 

Anzugsordnung: schwarz, weiß, Schal bzw. Krawatte 

Vielharmonie 

Singstunde der „Vielharmonie“ ist immer montags um 19:30 

Uhr in der Aula der Grundschule Bischweier. 

Interessenten – auch nur zum Schnuppern – sind jederzeit 

herzlich willkommen. 

Anlässlich der voraussichtlichen Wiederwahl unseres Bürgermeisters 

Robert Wein am Sonntag, dem 21.10.2012 möchten 

wir gesanglich gratulieren und treffen uns hierzu um 

18.00 Uhr zum Einsingen in der „Markthalle“. 

Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de 

Liebe Mitternachtsläufer/innen, 

wieder geht ein Vereinsjahr zu Ende. Mit Blick zurück auf ein 

erfolgreiches Jahr im Sport und Vereinsgeschehen möchten 

wir uns auf das nächste Jahr vorbereiten. 

Wir laden Euch hiermit zur Jahreshauptversammlung am 

Freitag, 26. Oktober 2012 sehr herzlich ein. Beginn ist um 

19:00 Uhr im Foyer der Sporthalle. 

Anträge, über die in der Mitgliederversammlung beschlossen 

werden soll, sind dem Vorstand spätestens eine Woche vor 

dem Tag der Versammlung schriftlich einzureichen. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Bericht der Ressortleiter 

3. Kassenbericht und Entlastung 

4. Entlastung Vorstandschaft 

5. Neuwahlen des Vorstandes 

6. Vereinsaktivitäten 2012/2013 

7. Wünsche und Anträge 

Anschließend gemütliches Beisammensein, wobei für das 

leibliche Wohl bestens gesorgt ist. 

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Termine 

MITTERNACHTSLÄUFER 

Bischweier e.V. 

21.10.2012, 18.45 Uhr 

Ständchen zur Bürgermeisterwahl in der Markthalle 

24.10.2012, 19.00 Uhr - 21.00 Uhr 

Satzprobe Holz 

31.10.2012, 19.00 Uhr - 21.00 Uhr 

Satzprobe Blech 

… und immer dienstags um 19.00 Uhr Probe der großen Kapelle 

im Probelokal in der Alten Schule. Wir sind bereits in der 

heißen Phase der Konzervorbereitung. 

Jahreskonzert 2012 – 

15 Jahre Dirigent Martin Fischer 

Nachdem wir Ihnen letzte Woche bereits unseren Dirigenten 

Martin Fischer vorgestellt haben, möchten wir Ihnen die Stücke 

unsere Jugendkapelle näher bringen. Sie übernimmt dieses 

Jahr wieder den Eröffnungsteil des Konzertes. 

Smokey Mountain Rhapsody 

Die Jugendkapelle eröffnet mit dem Stück von Ed Huckeby 

unser Jubiläumskonzert. Es ist eine dynamische und abwechslungsreiche 

Komposition mit einem beeindruckenden Mittelteil, 

der einen wirkungsvollen Kontrast zu Stil und Tempo bildet, 

umrahmt von zahlreichen Perkussionsabschnitten. 

Jacob’s Theme 

Nun möchte Sie die Jugendkapelle kurz in die Filmwelt verführen. 

Jeder Jugendliche und sicherlich auch Erwachsene 

kennt die Biss-Bücherreihe von Stephanie Meyer. Sie handelt 

von der Liebe des Vampirs Edward und der Sterblichen Bella. 

Jacob, ein Freund von Bella und gleichzeitig auch Sohn eines 

Freundes von Bellas Vater Charlie, hat schon immer ein Auge 

auf die schöne Bella geworfen. Als Edward sie kurzzeitig verlässt, 

vertiefen sich ihre Gefühle und aus Freundschaft wird 

Liebe. Jedoch entscheidet sich Bella für Edward und somit 

gegen Jacob. Ihm bleibt schließlich nur die Rolle des besten 

Freundes. Hinzu kommt noch die Feindschaft zwischen Vampiren 

und Werwölfen, da Jacob zu letzteren gehört. Komponist 

Howard Shore untermalt musikalisch das tragische Leid 

von Jacob gekonnt durch melancholische Klänge. 

The Joust 

Nach einem kurzen Ausflug in die Filmwelt wird sich die Jugendkapelle 

mit „The Joust“ von Don Gillis von Ihnen verabschieden 

und Platz machen für die große Kapelle. Mit „The 

Joust“ ist es dem Komponisten gelungen, Elemente aus der 

Musik der Renaissance und des modernen Pop geschickt 

miteinander zu verschmelzen. 

Da Sie nun die Stücke unserer Jugendkapelle näher kennen 

gelernt haben, präsentieren wir Ihnen in den nächsten Ausgaben 

des Kommunal-Echos Stücke aus unserem diesjährigen 

Konzert, welches am 10.11.2012 um 19.00 Uhr in der 

Sporthalle Bischweier stattfindet. Einlass ist um 18.30 Uhr. 

Der Preis pro Eintrittskarte beträgt 8 EUR, ermäßigt 5 EUR. 

Für eine kleine Verpflegung ist gesorgt. 

Weitere Infos unter www.musikkapelle-bischweier.de 

Obst- und Gartenbauverein 

Bischweier 

Ausgabe der Streuobstbäume 

Am Donnerstag, 18.10.2012 von 17:00 bis 19:00 Uhr erfolgt 

die Ausgabe der bestellten Bäume bei der Markthalle. Unkostenbeitrag 

pro Baum 10,00 EUR. 

Die Übergabe erfolgt nach der Bezahlung. An allen Bäumen 

wird der Pflanzschnitt an Wurzel und Krone durchgeführt. 

Beschaffung 

LOGL-Obst- und Gartenkalender 

Diese Sonderausgabe ist exklusiv für LOGL-Mitglieder ein 

überaus nützlicher Begleiter durch das Kalenderjahr 2013. 

Interessenten können sich bei Kuno Westermann, Tel. 07222/ 

4492 oder 0171/4322960, melden. Kosten pro Kalender 6,00 

EUR. 

Winterschnittkurs für Obstbäume 

Treffpunkt am 24.11.2012 um 13:30 Uhr, Parkplatz am Friedhof. 

Der Schnittkurs ist kostenlos. Auch Frauen sind herzlich 

eingeladen. 

Besichtigung Hailo-Leitern 

Von der Firma Hailo werden Test-Leitern in drei verschiedenen 

Längen zum Sonderpreis angeboten. Der Testzeitraum 

endet im Dezember 2012. 

Besichtigung am 18.10.2012 ab 17:00 Uhr und am 24.11.2012 

ab 17:00 Uhr bei der Markthalle. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 21

TENNIS-CLUB 

BISCHWEIER E.V. 

„O’zapft is“ oder 

„wir holen die Wies’n nach Bischweier“: 

„Kleines Oktoberfest“ 

am 26.10. beim Tennisclub 

Mädels schlüpft in Eure Dirndl, die Mannsbilder in die 

„Krachlederne“, denn am Freitag, 26.10., ist ab 19 Uhr Oktoberfeststimmung 

beim TCB an der Kirschenallee angesagt. 

Christine Klumpp und ihr Team holen für einen Abend die 

Wies’n ins „Hebise-Dorf“ mit bayrischen Spezialitäten, wie 

Obazda, Radi und Brez’n oder aber deftigem Schweinebraten, 

Semmelknödeln und Sauerkraut. Das Maß Bier Original 

Löwenbrau darf natürlich auch nicht fehlen. 

Damit der Körper auch etwas in Bewegung bleibt, sorgen 

kleine Wettbewerbe im Maßkrugstemmen und Holzbrettnageln 

für Abwechslung und reichlich Spaß. 

Das Bier ist gebraut, die Knödel geformt – wir freuen uns auf 

Euren Besuch. Und - für die Preußen unter Euch - wer will, 

kann natürlich auch ohne Krachlederne oder Dirndl kommen! 

Arbeitseinsatz Platzanlage 

Am nächsten Tag, Samstag, 27. Oktober, geht es dann daran, 

die Platzanlage winterfest zu machen. Nach einer tollen Saison 

wollen wir den fünf Plätzen etwas Ruhepause gönnen, die 

Linien abdecken, die Banner abhängen. 

Dazu bedarf es vieler helfender Hände. Wir treffen uns solidarisch 

zahlreich auf der Anlage um 10 Uhr. 

Tischtennisgemeinschaft 

Bischweier e.V. 

Altpapiersammlung am 10. November 

Nach der langen Sommerpause veranstaltet die TTG nochmals 

eine Altpapiersammlung, die gleichzeitig die letzte in 

diesem Jahr ist. Termin ist Samstag, 10.11.2012, wie gewohnt 

ab 9 Uhr. Wie immer möchten wir Sie bitten, diesen Termin zu 

beachten und uns zu unterstützen. Vielen Dank! 

Trotz mäßiger Leistung: TTG Bischweier 

gewinnt 9:7 gegen SV Ottenau V 

Was anfangs nach einem klaren Sieg aussah, verwandelte 

sich für die TTG in ein hartes Stück Arbeit. Die Doppelpartien 

brachten eine 2:1-Führung für die TTG, nachdem Doppel 1 

Kopp/Kräuter ohne Mühe 3: 0 gegen Herrmann/Kirchner gewannen, 

Doppel 2 Pascal Leske/Schmid nicht ganz bei der 

Sache waren und 2: 3 gegen Faudt/Heck verloren und Doppel 

3 Bittmann / Yannick Leske sich zu einem 3: 2 gegen Hasken/Graber 

quälten. 

In den folgenden Einzelpartien dominierten nun die Hausherren. 

Das erste Paarkreuz Geo Kopp (3: 0 gegen Herrmann) 

und Pascal Leske (3:1 gegen Faudt) lösten genauso sicher 

ihre Aufagben wie das zweite Paarkreuz Vincent Schmid (3: 0 

gegen Kirchner) und Norman Kräuter (3: 0 gegen Hasken). 

Damit war die TTG 6:1 in Front und alles sah nach einer klaren 

Angelegenheit aus. Leider kam dann etwas Sand ins Bischweirer 

Getriebe, denn im dritten Paarkreuz lief nicht viel 

zusammen: Gerald Bittmann gelang es nicht, Heck in Verlegenheit 

zu bringen (0: 3), und Yannick Leske hatte gegen 

Graber auch nichts zu melden (0: 3). Im ersten Paarkreuz war 

nun auch die Luft raus. Kopp verlor 1: 3 gegen Faudt und 

Pascal Leske 1: 3 gegen Herrmann. Glücklicherweise ließ 

sich Youngster Vincent Schmid davon nicht anstecken und 

„rasierte“ Hasken 3:1. Die erhoffte Wende war das aber noch 

nicht. Kräuter unterlag Kirchner 1: 3, und Bittmann musste 

sich Graber in einem engen Spiel 2: 3 geschlagen geben. 

Beim Spielstand von 7: 7 lag es nun – wie schon gegen Lichtental 

– an Yannick Leske, ob es ein oder zwei Punkte für die 

TTG werden sollten, denn an einem Erfolg von Kopp/Kräuter 

im Schlussdoppel zweifelte eigentlich niemand. Yannick ließ 

sich von den Abwehr- und Konterkünsten des Routiniers 

Heck überhaupt nicht beeindrucken, sondern gewann mit 

druckvollem Offensivspiel die ersten beiden Sätze und hatte 

mehrere Matchbälle im dritten Satz, der dann unglücklich 

11:13 verloren ging. Nachdem er dann auch noch den vierten 

Satz abgeben musste, witterten die Ottenauer Morgenluft. 

Yannick gab jedoch im fünften Satz erneut Vollgas, ging 

gleich mit 5: 0 in Führung und ließ Heck beim 11: 5 keine 

Chance. Damit stand es 8:7 für die TTG, und ein Punkt war 

schon mal sicher. Wie erwartet machten dann Kopp/Kräuter 

im Schlussdoppel kurzen Prozess mit dem Ottenauer Spitzenduo 

Faudt/Heck (3:1) und setzten damit den Schlusspunkt 

zum 9: 7-Sieg der TTG Bischweier und sorgten für das 

letztendlich verdiente Happy End. 

TTG 2 mit zwei Remis zum Auftakt 

Unentschieden gegen Muckenschopf IV 

Im ersten Saisonspiel in der Kreisklasse D kam die zweite 

Mannschaft zum ersten Punktgewinn beim 7: 7-Unentschieden 

zu Hause gegen den TTV Muckenschopf IV. In einem umkämpften 

Spiel kam man zunächst mit 1:1 aus den Doppeln. 

Während Thalacker/Künn beim 0: 3 gegen Heiland/Schmidt 

keine Chance hatten, waren Werkmeister/Lehn knapp mit 3: 2 

über Knössel/Urban erfolgreich. Anschließend sah es zunächst 

nach einem TTG-Erfolg aus: Zweimal Werkmeister, 

Thalacker und Lehn erhöhten auf 5: 2. Doch die Gäste steckten 

nicht auf und hatten nach einem ausgeglichenen zweiten 

Durchgang in Runde 3 die Nase vorne. Zwar behielt Werkmeister 

mit einem weiteren Sieg seine makellose Bilanz, und 

auch Thalacker fuhr einen weiteren Zähler ein, doch am Ende 

gab es ein gerechtes Remis. 

7:7 gegen Muggensturm V 

Auch beim ersten Auswärtsspiel der Saison musste man sich 

bei den Herren 2 mit einem Unentschieden begnügen. Dabei 

hatte es auch hier zu Beginn vielversprechend für die TTG 

ausgesehen. Die beiden Doppel wurden klar mit 3: 0 gewonnen: 

Weder Werkmeister/Lehn (gegen Unser/Welsch) noch 

Thalacker/Schuster (gegen Hertweck/Appel) ließen sich lumpen. 

In Durchgang 1 teilte man sich die Punkte: Thalacker (3: 0 

gegen Bagemihl) und Lehn (3:1 über Unser) siegten für die 

TTG, während Werkmeister knapp dem starken Welsch unterlag 

(2: 3); Schuster sah gegen Ehlers kein Land (0: 3). In 

Runde 2 konnten die Hausherren den 2: 4-Rückstand wettmachen: 

Nur Werkmeister gelang ein Sieg gegen Unser (3:1). 

In die Schlussrunde ging es dann also völlig offen mit 5: 5. 

Werkmeister brachte die TTG mit einem 3: 2 über Ehlers in 

Führung. Leider gaben Thalacker und Schuster ihre Partien 

jeweils mit 1: 3 ab, so dass es nun an Lehn lag, ob man wenigstens 

mit einem Punkt aus der Halle gehen konnte. Muggensturms 

Youngster Bagemihl sah zunächst wie der Matchwinner 

aus, denn er ging schnell 2: 0 in Front. Eine taktische 

Umstellung leitete die Wende ein, und Lehn rang seinen Kontrahenten 

in einem zermürbenden Match am Ende noch mit 

3: 2 nieder und sicherte der TTG den verdienten Punkt. 

Schüler 2 starten in die Saison 

Mit zwei deftigen 1: 6-Niederlagen startete die neu zusammengestellte 

2. Schülermannschaft der TTG. Man konnte den 

Jugendlichen deutlich die fehlende Wettkampferfahrung ansehen. 

Im ersten Heimspiel musste man sich den Gästen aus Bühlertal 

beugen, wobei lediglich Kilian Schuster einen deutlichen 

3: 0-Sieg gegen Armbruster erzielen konnte. Marvin Rieger 

zog sich mit einer 2: 3-Niederlage achtbar aus der Affäre – in 

den anderen Spielen hagelte es für die Kollegen Alexander 

Rapp und Suad Helac klare Niederlagen. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 22

Im Auswärtsspiel in Weisenbach konnten Helac/Rapp ihr 

Doppel mit 3: 2 siegreich beenden, doch dann gab es nur 

noch glatte 0: 3-Schlappen. Lukas Wilhelm für Kilian Schuster 

kam hier zu seinem ersten Einsatz überhaupt. 

Jugend: Qualifikation zur Bezirksrangliste 

Am Wochenende war spielfrei, und die Jugendlichen hatten 

die Ranglistenqualifikation zu bestreiten. Neben dem freigestellten 

Vincent Schmid konnte sich lediglich Leon Siemann 

qualifizieren, der in seiner Gruppe eine ansprechende Leistung 

zeigte und mit einem Spielverhältnis von 5: 2 den 2. Platz 

belegte. 

Bei den U-18 scheiterten Wolfgang Schuster und bei den U- 

14 Alexander Rapp mit 4: 3 Spielen und einem 4. Platz knapp. 

Christian Bühler (1: 6), David Hübel und Lukas Wilhelm (beide 

0: 8), sowie Kilian Schuster (2: 4) verpassten die Qualifikation 

deutlich, was aber auch zum größten Teil auf die noch fehlende 

Wettkampfpraxis zurückzuführen war. 

In den nächsten Monaten werden alle fleißig trainieren, um 

sich für die weiteren Aufgaben zu verbessern. 

Turnverein 1896 Bischweier e.V. 

Volleyball: 

1. Mannschaft der SG TV Bischweier / SG Stern Gaggenau 

Niederlagen zum Auftakt 

Am Wochenende sind die beiden Mannschaften der SG TV 

Bischweier / SG Stern Gaggenau in den Rundenbetrieb gestartet. 

Nach einem Sieg im Vorbereitungsturnier und dem 

sehr positiven Abschneiden im Pokalwettbewerb konnte Trainer 

Tom Kunzweiler gelassen auf die anstehenden Spiele blicken. 

Doch schon im ersten Spiel gegen CVJM Graben-Neudorf 

wich die Gelassenheit schnell in Ratlosigkeit. Zwar konnte 

der erste Satz noch mit Glück gewonnen werden, im weiteren 

Verlauf half nicht mal mehr dieses weiter. Von Mannschaftssport 

war nicht viel zu sehen. Zu sehr war jeder Einzelne mit 

sich beschäftigt. Den gesamten Spielverlauf waren Motivation, 

Begeisterung, Konzentration, Siegeswille, Teamgedanken 

nicht zu erkennen. Ohne diese Tugenden lässt sich kein 

Spiel gewinnen! So gab man selbst Punkt für Punkt an den 

Gegner ab und verlor mit 1: 3 Sätzen. 

Im zweiten Spiel traf die Erste erneut auf den SSC Karlsruhe 2, 

die am vergangenen Wochenende klar mit 3: 0 Sätzen in der 

Pokalrunde geschlagen wurden. Im ersten Satz zeigte sich 

das Team kämpferisch und konnte den SSC 2 auf Distanz 

halten. Jedoch nach den ersten Eigenfehlern im zweiten Satz 

kippte erneut die Stimmung im Team. Man wirkte geradezu 

lethargisch und konnte dies bis zum 1: 3-Endstand nicht ablegen. 

Es spielten: Silvia Zuckriegl, Christa Braunstein, Barbara 

Schulz, Beate Mohr, Jürgen Straub, Steffen Keintzel, Jan Bender, 

Andreas Hess, Markus Feurer 

2. Mannschaft der SG TV Bischweier / SG Stern Gaggenau 

trotz zweier Niederlagen optimistisch 

Am vergangenen Samstag startete die zweite Mannschaft der 

Mixed-Volleyballer der Spielgemeinschaft TV Bischweier / 

SG Stern Gaggenau in die neue Bezirksligasaison. Der Auftakt 

verlief mit zwei Niederlagen zwar nicht ganz so erfolgreich, 

dennoch konnte man mit der gezeigten Leistung durchaus 

zufrieden sein. 

Nach einem Trainerwechsel, mehreren Spielerabgängen und 

den damit verbunden Positionsänderungen innerhalb der 

Mannschaft wusste die Mannschaft nicht, mit welcher Leistung 

sie einzuordnen war. 

Das erste Spiel bestritt man gegen die VT Hagsfeld, die man 

als ebenbürtigen Gegner einstufte. Dass man mit dieser Einschätzung 

richtig lag, zeigten die fünf Sätze, die die Mann- 

schaft zu absolvieren hatte. Der erste Satz ging mit 22: 25 

knapp verloren, dennoch zeigt dieser, dass man sich nicht 

verstecken musste. Die wenigen eigenen Fehler führten mit 

jeweils 25:18 im zweiten und dritten Satz zu zwei Satzgewinnen. 

Leider ließ die Konzentration nach, so dass der vierte 

Satz deutlich mit 15: 25 verloren ging. So zog man in den entscheidenden 

fünften Satz. Diesen ausgeglichenen fünften 

Satz verlor man dann nach anfänglicher Führung knapp mit 

11:15. 

Das zweite Spiel ging gegen den TSV Jöhlingen, der im ersten 

Spiel gegen die VT Hagsfeld mit 3: 0 souverän als Sieger 

vom Platz ging. Der TSV erwischte den deutlich besseren 

Start, so dass der erste Satz mit 10: 25 verloren ging. Im zweiten 

Satz zeigte die Mannschaft, welche Leistung sie abrufen 

kann, spielte einfache, aber effektive Spielzüge und sicherte 

sich mit 25: 20 den Satzgewinn. Leider konnte man das gezeigte 

Können nicht in die beiden folgenden Sätze übertragen 

und verlor deutlich mit 25:15 und 25: 6. 

Der neue Trainer Jan Debes zeigte sich nach diesem Spieltag 

zufrieden, konnte er doch sehen, dass die neu gestalteten 

Trainingseinheiten die ersten Früchte tragen und man darauf 

weiter aufbauen kann. 

Für die Zweite spielten: Dita Bischoff, Anne Biedermann, Petra 

Anbau, Saskia Ball, Uwe Straub, Alexander Hatz, Michael 

Wagner, Jan Debes und Christoph Herrmann. 

VfR Bischweier 

Jugend SG Bischweier / FV Bad Rotenfels 

E1 

Die E1 dominierte die 1. Halbzeit gegen Muggensturm und 

führte schnell mit 1: 0, konnte aber ihre Chancen nicht verwerten. 

Kurz vor der Halbzeit kassierte man unnötig den Ausgleich. 

In Halbzeit 2 fand der Gast besser zum Spiel und ging 

mit 2:1 in Führung. Kurz vor Schluss löste Andreas Ullrich, 

der die Trainer wegen dem Länderspielbesuch in Dublin vertrat, 

die Abwehr auf und setzte alles auf eine Karte. Leider 

wurde dies nicht belohnt und man wurde noch 2 x ausgekontert. 

Das Spiel endete 1: 4. Torschütze für den FVR war 

Florian Ullrich. 

E2 

Am Samstag traf unsere E2 auf die spielstarke Mannschaft 

aus Muggensturm. Von Beginn an setzten unsere Jungs den 

Gegner unter Druck, allerdings konnten die zahlreichen Torchancen 

wie so oft nicht genutzt werden. Erst zehn Minuten 

vor Halbzeit gelang das erlösende 1: 0 und mit dem Pausenpfiff 

durch einen schönen Freistoß das 2: 0. Muggensturm 

gab sich nicht auf und so gab es einen spannenden Schlagabtausch 

in Hälfte 2. Schließlich setzten sich unsre Jungs mit 

4: 2 durch und so durfte gemeinsam gejubelt werden. Tore für 

den FVR: Rilind Kabashi (2), Ersin Öztürk, Jan Stößer 

D1 

Im Auswärtsspiel bei der SG Vimbuch gelang es den Jungs 

trotz spielerischer Überlegenheit nicht, den Abwehrriegel des 

Gegners, der damit in der Saison weiter ohne Gegentor bleibt, 

zu knacken. So reichte es nur zu einem 0: 0-Unentschieden, 

somit ist die SG in der Bezirksliga weiter ungeschlagen! 

D2 

Mit einem überzeugenden 5: 3-Heimerfolg gegen den FV 

Ötigheim 2 wartete unsere Mannschaft am Freitagabend auf. 

Für die insgesamt starke Mannschaft trafen Amar Januzi, 

Marcel van Harpe sowie Hannes Merkel (3). 

C1 

Einen weiteren Kantersieg feierte die C1. Die Tore zum 12: 0- 

Erfolg gegen Phönix Durmersheim erzielten Tim Buchholz (5 

Treffer), Alec Schmidt (4), Paul Wieber (2) sowie Tobias Naujoks. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 23

SG-Damen 

Bei den Damen SG Bischweier/Rotenfels konnte das geplante 

Heimspiel gegen Durmersheim leider nicht stattfinden, 

da der Gegner kurzfristig absagte. Nun hofft man, am kommenden 

Samstag, 20.10.12, endlich mal richtig in die Bezirksliga 

gegen Iffezheim um 18 Uhr starten zu können! 

Die Ergebnisse: 

E-Junioren 

FV Bad Rotenfels – FV Muggensturm 1: 4 

FV Bad Rotenfels 2 – Muggensturm 2 4: 2 

SV Michelbach – VfR Bischweier 7: 3 

D-Junioren 

SG Vimbuch – SG Bad Rotenfels 0: 0 

SG Bad Rotenfels 2 – FV Ötigheim 2 5: 3 

C-Junioren 

SG Bischweier – FC Phönix 06 Durmersheim 12: 0 

SG Bischweier 2 – FV Ötigheim 3:1 

B-Junioren 

SG Haueneberstein – SG Bischweier 2:1 

SG Bischweier 2 – SV Weitenung 1: 6 

A-Junioren 

FC Ottenhöfen – SG Bad Rotenfels 5:1 

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Einbauküche (abgebaut), zwei gebrauchte Kühlschränke, 

nicaraguanische Briefmarken. Tel.: 1047576 

Großer Meerschweinchen- oder Kaninchenkäfig mit Zubehör 

und Freilauf. Tel. 0160 6553568 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de. 

42 – 18. 10. 2012 – S. 24

Zu verschenken... »die gute Tat - Stadt Kuppenheim: Home

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?