Sonntag, 9. Oktober 2011 - Stadt Kuppenheim: Home

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

� � � � � 

� � � � � 

� � � � � 

� � � � � 

� � � � 

Donnerstag, 29. September Jahrgang 2011 Einzelverkauf EUR 0,50 

HERBSTPARTY 

– Anzeige – 

Kirchenbauverein „St. Sebastian“ Kuppenheim 

Herzliche Einladung 

zum 

Erntedank-Mittagessen 

Sonntag, 02. Oktober, 11.00 Uhr 

St. Sebastian-Haus 

39 

Speisen: 

Lachsforellenstücke in Champagnersauce 

mit Nudeln und grünem Salat 

Lachsforellenstücke mit Kartoffelsalat 

Forellenfilet in Mandeln gebraten mit Kartoffelsalat 

Spanferkelbraten mit Kartoffelsalat u. grünem Salat 

Getränke: 

Orginal-Kirchenbauwein: 

Heitersheimer Spätburgunder Rotwein 

Orginal-Kirchenbauwein: 

Heitersheimer Grauburgunder 

Prosecco, Bier, alkoholfreie Getränke 

Musikalische Unterhaltung 

durch die Knöpflestadtmusikanten der Stadtkapelle 

Gesamterlös zu Gunsten d. Kirchen-Außenrenovierung 

Förderverein VfR Bischweier in der Markthalle 

Sonntag, den 02.10.2011 

mit Live-Musik der Gruppe „CheckPoint“ 

Einlass: 19.00 Uhr 

Happy-Hour von 19.00 -20.00 Uhr in unserer „Cocktail-Bar“ 

Eintritt 6,- $ / Vorverkauf 4,- $ 

Karten erhältlich bei: Daniela Schnepf, Murgtalstr. 50 a,Tel. 07222 47377

Gemeinde Bischweier 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

unser Rathaus ist 402 Jahre alt. Wir haben es renoviert und saniert. 

Jetzt passt es wieder in unsere Zeit. 

Ich darf Sie einladen. 

Kommen Sie am 

Sonntag, den 2. Oktober, ab 14.30 Uhr 

in unser Rathaus Bischweier. 

»Einweihung« und »Tag der offenen Tür« 

Wir werden unser Rathaus ab 14.30 Uhr einweihen. 

Dekan Siegel und Pfarrer Biskup werden kirchlichen Segen spenden. 

Unser Gesangverein Liederkranz wird das Ganze musikalisch umrahmen. 

Ab 15.00 Uhr können Bürger und Öffentlichkeit Besitz von ihrem Rathaus ergreifen. 

Die Jugendkapelle unseres Musikvereins wird Sie bewirten. 

Kommen Sie. 

Machen Sie sich selbst ein Bild, wie die Erneuerung des Rathauses gelungen ist. 

Arbeitsgemeinschaft 

Örtlicher Vereine Bischweier 

Die Arbeitsgemeinschaft Örtlicher Vereine Bischweier 

lädt ein zur diesjährigen AÖV-Sitzung am 

Dienstag, den 04. Oktober 2011, 

19.30 Uhr im Gasthaus ›Adler‹ 

Tagesordnung: 

1. Bazar der Lebenshilfe am 20.11.2011 

2. „Fest der Dorfgemeinschaft" am 06.01.2012 

(Träger: Gemeinde + AÖV) 

3. Termine 2012 

4. Neuregelung der Förderung des bürgerschaftlichen 

Engagements durch den Gemeinderat 

5. Anregungen, Fragen, etc. 

Freundliche Grüße 

w(Robert Wein) 

Bürgermeister 

Mit feundlichem Gruß 

w 

Robert Wein, Bürgermeister 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: 

Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: 

Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis: e 18,-/Einzelverkaufspreis: e 0,50 

39 – 29. 09. 2011 – S. 2

1. Streuobsttage 

im Landkreis Rastatt 

8. und 9. Oktober 2011 

in Bischweier 

Veranstaltungsort: 

Obstsammelstelle und Markthalle 

76476 Bischweier, Rauentaler Str. 13 

Teilnehmer: 

Obst- und Gartenbauverein e.V. Bischweier 

(Bewirtungen, Hand- und stationäre Saftpresse) 

1-2-3-Saftmobil, mobile Safterei Ade, 77839 Lichtenau 

(mobile Saftpresse mit Bag in Box) 

Albrecht GmbH, 67304 Eisenberg (Schnitttechnik) 

Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Karlsruhe 

(Unfallverhütung und Arbeitsschutz) 

Baumschule Hasenhündl, 76275 Ettlingen-Schluttenbach 

(Baumschulware und Zubehör) 

Landtechnik Michael Hörig, 76476 Bischweier 

(Maschinen und Geräte) 

Landschaftspflege Klaus Knörr, 76476 Bischweier 

(Baumpflege, Landschaftspflege) 

Imkerei Josef und Christa Hettel, 76476 Bischweier 

(Produkte aus der Imkerei) 

Brennerei Kurt Mörmann, 76476 Bischweier (Edelbrände) 

Marina Westermann, 76476 Bischweier 

(Produkte von der Streuobstwiese) 

Programm: 

Samstag, 8. Oktober 2011 

Vortragstagung: 

Tagungsleitung Uwe Kimberger 

14.00 Uhr Begrüßung: 

Bürgermeister Robert Wein, 

Bischweier 

Grußworte: Landrat Jürgen Bäuerle 

14.20 Uhr Streuobstinitiative Kuppenheim 

als Ausgleichsmaßnahme, 

Bürgermeister Karsten Mußler, 

Kuppenheim 

14.50 Uhr Sortenvielfalt und Sortenerhaltung 

im Streuobstbau, 

Dr. Ulrich Mayr, KOB Bavendorf 

15.40 Uhr Biodiversität im Streuobstbau 

und Streuobstland, 

Markus Zehnder, Zollernalbkreis 

16.20 Uhr Lebenshilfe Apfelsaft, 

Kerstin Heiß, 

Lebenshilfe Rastatt-Murgtal e. V. 

16.40 Uhr Streuobstinitiative im Stadt- und 

Landkreis Karlsruhe, 

Kreisökologe Hans-Martin Flinspach 

17.20 Uhr Abschlussdiskussion 

Sonntag, 9. Oktober 2011 

Aktionen, Informationen 

und Ausstellungen 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

10.00 Uhr Eröffnung der Obst- und Markthalle 

11.00 Uhr Saftpressen für Kinder 

14.30 Uhr Obstverkostung 

Frau Ute Bollenhagen 

15.30 Uhr Obst und Ernährung 

Frau Cornelia Morgenthaler-Berndt 

Ferner werden Säfte d. Safterei Pregger, 76571 Gaggenau, 

und der Safterei Seifermann, 77833 Ottersweier, 

sowie Streuobstsorten v. Obst- und Gartenbauvereinen 

und Obstsorten vom Obsthof des LTZ Augustenberg 

ausgestellt. 

Leihgaben für Ausstellungszwecke stammen vom 

Obst- und Gartenbauverein Muggensturm, 

Obst- und Gartenbauverein Waldbronn-Reichenbach, 

Stadt Rastatt und vom 

Landesverband für Obstbau, Garten 

und Landschaft Baden-Württemberg e.V. (LOGL) 

Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. 

Veranstalter: 

Obst- und Gartenbauverein Bischweier e.V. 

Kreis-Obst- und Gartenbauverband Rastatt-Bühl e.V. 

Arbeitskreis Erwerbsobstbau im Landkreis Rastatt 

Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau beim 

Landratsamt Rastatt 


Aus der Sitzung des Gemeinderats vom 26.09.2011 

Kommunalfinanzen im Blickpunkt - 

Jahresrechnung 2010 beschlossen / 

Hallenfreibad Cuppamare - Defizit 

abermals gesenkt 

Kuppenheim. - (SM) Das Ergebnis des Haushaltsjahres 2010 

stand im Mittelpunkt der Beratungen des Gemeinderates. Das 

wirtschaftliche Ergebnis des Kommunalhaushaltes wurde 

dem Gemeinderat in Form der Jahresrechnung präsentiert. 

Laufender Verwaltungsbetrieb erwirtschaftet Überschuss – 

Zahlreiche Baumaßnahmen und Investitionen machen Griff 

in die Rücklage notwendig 

Bürgermeister Karsten Mußler und der Gemeinderat zeigten 

sich zufrieden mit dem wirtschaftlichen Ergebnis des Haushaltsjahres 

2010. Die Planansätze des Haushaltsjahres 2010 

konnten eingehalten und sogar übertroffen werden. So 

erwies es sich wiederum als richtig, vorsichtig zu planen und 

trotzdem, die für die städtische Infrastruktur notwendigen 

Sanierungs- und Investitionsmaßnahmen unter Ausschöpfung 

möglicher Fördermittel konsequent anzugehen. Trotz 

Wirtschaftskrise und daraus resultierenden unsicheren 

Steuereinnahmen konnten in Kuppenheim wieder zahlreiche 

Maßnahmen angegangen und realisiert werden. Dies wiederum 

ohne eine Neuverschuldung für den städtischen Haushalt! 

Die wirtschaftliche Situation des städtischen Haushaltes gestaltete 

sich im Jahr 2010 wie folgt: 

Im Verwaltungshaushalt, der die Einnahmen und Ausgaben 

des laufenden Verwaltungsbetriebes ausweist, konnte im vergangenen 

Jahr ein Überschuss in Höhe von 300.576 e erwirtschaftet 

werden. Die Haushaltsplanungen gingen von 

einer Unterdeckung (negative Zuführungsrate) in Höhe von 

-627.000 e aus. Die Einnahmesituation des Verwaltungshaushaltes 

verbesserte sich im Vergleich zu den Planungen 

somit deutlich um 927.576 e. Ursächlich hierfür waren im 

Besonderen erhöhte Einnahmen aus dem Kommunalen Finanzausgleich 

und Mehreinnahmen aus dem Aufkommen der 

Realsteuern (Gewerbesteuer und Grundsteuer). 

Die größten Einnahmenpositionen im Rechnungsergebnis 

des Verwaltungshaushaltes 2010 sind: 

Gemeindeanteil an der 

Einkommenssteuer 3.137.711 e (24,53 %) 

Schlüsselzuweisungen 2.056.715 e (15,22 %) 

Gewerbesteuer 1.633.997 e (12,10 %) 

Gebühren und ähnliche Entgelte 1.266.513 e ( 9,38 %) 

Zuweisungen und Zuschüsse 1.029.061 e ( 7,62 %) 

Grundsteuer A + B 840.068 e ( 6,22 %) 

Die größten Ausgabenpositionen im Rechnungsergebnis des 

Verwaltungshaushaltes 2010 sind: 

Personalausgaben 2.970.677 e (21,99 %) 

Sächlicher Verwaltungs- und 

Betriebsaufwand 2.785.959 e (20,62 %) 

Kreisumlage 2.283.433 e (16,90 %) 

Finanzausgleichsumlage 1.672.062 e (12,38 %) 

Zuweisungen und Zuschüsse 1.010.762 e ( 7,48 %) 

Gewerbesteuerumlage 341.377 e ( 2,53 %) 

Verbandsumlage 143.374 e ( 1,17 %) 

Zuführung zum Vermögenshaushalt 300.577 e ( 2,23 %) 

Die Personalausgaben konnten gegenüber dem Haushaltsansatz 

um 50.000 e gesenkt werden. Auch das Defizit des 

Hallenfreibades Cuppamare fiel um 50.000 e geringer als 

erwartet aus. Insbesondere steigende Besucherzahlen 

machten sich beim Ergebnis des Cuppamare positiv bemerkbar. 

Die Inbetriebnahme der neuen Sauna und der Bau der 

Ganzjahresgroßwasserrutsche sind hierfür insbesondere 

ursächlich. Diese neuen Attraktionen leisten einen positiven 

Deckungsbeitrag für den Badbetrieb. 

Eine der wesentlichen Maßnahmen, die durch den Verwaltungshaushalt 

2010 finanziert wurden, war die Sanierung 

der Wald- und Rotenfelser Straße in Oberndorf. Neben der 

Straßensanierung wurden in diesen Straßenabschnitten auch 

die Kanalisation und die Wasserversorgung erneuert. 

Aufgrund der guten Kassenliquidität im Haushaltsjahr 2010 

konnte ein laufendes Darlehen ausgesetzt und Zinsausgaben 

in Höhe von rd. 49.000 e eingespart werden. Da die 

Sanierung der Großsporthalle nicht im Jahr 2010 durchgeführt 

wurde, wurden vorhandene Haushaltsmittel nicht verausgabt. 

Dieser Haushaltsansatz wurde zu Gunsten einer 

Gesamtsanierung in das Folgejahr übertragen. Die gesparten 

Sanierungsmittel verbessern das Ergebnis des Verwaltungshaushalts 

um weitere 59.000 e. 

Die Ausgaben des Verwaltungshaushaltes fielen im Vergleich 

zu den Planungen um insgesamt 529.629 e geringer aus. 

Der Vermögenshaushalt, in welchem die investiven Tätigkeiten 

der Kommune abgebildet werden, beendete das Haushaltsjahr 

2010 mit Ausgaben in Höhe von 1.976.090 e. Den 

Ausgaben stehen Einnahmen in Höhe von 998.427 e gegenüber. 

Der Fehlbetrag im Vermögenshaushalt wird durch einen Griff 

in die Allgemeine Rücklage, die Barreserven der Kommune, 

ausgeglichen. Doch fällt die Entnahme aus der Allgemeinen 

Rücklage um rd. 1.000.000 e geringer als geplant aus. Zusätzliche 

Barreserven, die das Vermögenspolster für die 

kommenden Haushaltsjahre verbessern und auch dringend 

benötigt werden, um anstehende Investitionen ohne Schuldenaufnahme 

finanzieren zu können. 

Im Vermögenshaushalt 2010 wurden die in den Vorjahren 

begonnenen Maßnahmen Sanierung der Schulküche in der 

Favoriteschule, der Neubau des Gruppenraums im Kindergarten 

Emmaus, die Ganzjahresgroßwasserrutsche sowie die 

Erneuerung der Lüftungs- und Filteranlage im Hallenfreibad 

Cuppamare schlussgerechnet. Auch die Entwässerung des 

Gewanns „Kopf“ konnte im Jahr 2010 finanziell zum Abschluss 

gebracht werden. Des Weiteren wird die 

energetische Sanierung der Realschule durch einen Teilbetrag 

in Höhe von 818.000 e durch den Vermögenshaushalt 

2010 finanziert. Diese Gelder wurden in das Jahr 2011 übertragen 

und gelten im Jahr 2010 als verausgabt. 

Auch im Jahr 2010 konnte der Schuldenabbau durch die 

Leistung ordentlicher Tilgungen fortgesetzt werden. Die Verschuldung 

des Kommunalhaushaltes befindet sich mit rd. 

4.560.000 e derzeit auf dem niedrigsten Niveau seit dem 

Ende der 80er-Jahre. Der Gesamtschuldenstand der Stadt 

Kuppenheim (inkl. Versorgungsbetriebe mit Beteiligung an 

der eneREGIO GmbH) beträgt zum Jahresende 2010 rd. 

8.730.000 e. 

In einem Zwischenbericht informierte die Verwaltung den Gemeinderat 

über den bisherigen Verlauf des Haushaltsjahres 

2011. Nach der aktuellen Finanzlage zeichnet es sich ab, 

dass die Planungen eingehalten werden können. Sollten 

keine unerwarteten Ereignisse auftreten, darf mit einem 

leicht, um rd. 100.000 e verbesserten Ergebnis gegenüber 

den Planungen gerechnet werden. 

Betriebsergebnis 2010 der Abwasserbeseitigung festgestellt 

– Abwassergebühr wird gesenkt 

Die kostenrechnende Einrichtung Abwasserbeseitigung hat 

in den zurückliegenden Jahren Überschüsse erwirtschaftet. 

Ein erfreuliches Ergebnis für die Verwaltung und die Gebührenzahler. 

Aufgrund der vorhandenen Überdeckungen 

stehen Gelder zur Durchführung notwendiger Kanalsanierungen 

und zur Rückführung an den Gebührenzahler 


zur Verfügung. So stehen für das Jahr 2011 Gelder in Höhe 

von 400.000 e für Sanierungsmaßnahmen bereit. Außerdem 

ist eine rückwirkende Senkung der Abwassergebühr in Höhe 

von 13 bis 15 % zum 01.01.2011 in Vorbereitung. Über die Änderung 

der Abwassergebührensatzung wird der Gemeinderat 

in einer der kommenden Sitzungen entscheiden. 

Hallenfreibad Cuppamare blickt auf eine erfolgreiche Badsaison 

zurück / 2012 eröffnet neuer Beachbereich 

Die Inbetriebnahme der neuen Sauna und die Eröffnung der 

Ganzjahresgroßwasserrutsche waren Meilensteine der 

jüngeren Badgeschichte. Durch diese neuen Angebote wurde 

die Attraktivität des Hallenfreibads Cuppamare nochmals 

deutlich gesteigert und das Bad konnte sich als Familienund 

Erholungsbad weiter positionieren. Dies macht sich insbesondere 

in den Besucherzahlen bemerkbar. Durfte das Bad 

im Jahr 2008 noch rd. 106.000 Besucher begrüßen, so 

strömten im Jahr 2010 bereits rd. 145.000 Besucher in das 

Cuppamare. Trotz des zurückliegenden schlechten Sommers 

werden für das Jahr 2011 ähnlich hohe Besucherzahlen 

prognostiziert. Neben der Erweiterung des Badangebotes 

wurde in den letzten Jahren auch kräftig in die Badtechnik investiert. 

Die erfolgte Sanierung der Lüftungs- und Filtertechnik 

sichern einen reibungslosen und wirtschaftlichen Badbetrieb. 

So konnte der Gasverbrauch des Bades nach Inbetriebnahme 

der Lüftungstechnik deutlich um 20 % gesenkt 

werden. Zwar liegt das jährliche Defizit des Badbetriebes 

noch bei rd. 430.000 e, doch bedeutet dies gleichzeitig auch 

ein Rekordkostendeckungsgrad in Höhe von 50 %. Dieser 

braucht den Vergleich mit anderen Hallenfreibädern nicht 

scheuen. So konnte der Kostendeckungsgrad des Bades in 

den letzten 10 Jahren um 10 % verbessert werden – weitere 

frei werdende Gelder des laufenden Verwaltungsbetriebes, 

die an anderer Stelle für den Ausbau und den Erhalt der 

öffentlichen Infrastruktur in Kuppenheim zur Verfügung 

stehen. 

Um die Attraktivität des Bades weiter zu stärken, hat der Gemeinderat 

der Anlage eines Beachbereichs im Außenbereich 

zugestimmt. Der Sandbereich wird am südlichen Ende des 

Wellenbeckens angelegt und lässt südliche Urlaubsgefühle 

aufkommen. Der mit Sand aufgefüllte Liegebereich wird auf 

2 Ebenen in Terrassenbauweise angelegt und mit zahlreichen 

Sonnenliegen und einem Sonnensegel ausgestattet. Es wird 

Plätze für Sonnenanbeter, aber auch schattige Bereiche zum 

erholsamen Verweilen geben. Sonne, Strand und die Wellen 

des Bades werden ab 2012 den Heimaturlaub im Hallenfreibad 

Cuppamare zu einem großen Vergnügen werden 

lassen. 

Brückeninstandsetzung „Mühlkanal / Favoritestraße“ in 

Ausführung 

Bürgermeister Karsten Mußler informierte den Gemeinderat 

über die Vergabe der Bauarbeiten zur Instandsetzung der 

Mühlkanalbrücke auf der Favoritestraße an die Firma Rendler 

Bauzentrum aus Oberkirch. Die Auftragssumme beträgt 

62.096 e (brutto). Die Auftragsvergabe wurde aufgrund der 

Sommerpause des Gemeinderates durch eine Eilentscheidung 

des Bürgermeisters vollzogen. Die Instandsetzungsarbeiten 

sind bereits mehrere Wochen im vollen Gange 

und sollen im Laufe des Novembers 2011 beendet sein. 

Kuppenheim weiter als Gewerbestandort gefragt 

Bürgermeister Karsten Mußler gab weitere Verkäufe von 

Gewerbeflächen, die in vorangegangenen Sitzungen durch 

den Gemeinderat beschlossen wurden, der Öffentlichkeit 

bekannt. So konnte ein Grundstück im Kunstwiesenweg mit 

einer Größe von 550 m 2 an eine auf dem Nachbargrundstück 

bereits ansässige Firma veräußert werden. Auch im Gewerbegebiet 

Steinkopf neben der Tennishalle erweiterte ein 

Grundstücksbesitzer seine bereits erworbene Gewerbefläche 

um 343 m 2. Auch diesem Verkauf stimmte der Gemeinderat 

zu. 

Speisen und Getränke 

kommen . sehen . staunen 

lokal und regional 

Gewerbeleistungsschau 

KUPPENHEIM 

50 Aussteller 

Sonntag, 

9. Oktober 2011 

11 - 18 Uhr 

Ausstellungsgelände 

Favoriteschule 

......................................... 

Herbstjahrmarkt 

9.+10.10.2011 

Informationen: www.kuppenheim.de 

50 Aussteller bei 

8. Gewerbeleistungsschau 

in Kuppenheim 

„E-mobility in Mittelbaden“, 

„Energie-Musterhaus Baden-Württemberg“, 

Handwerkskunst und Dienstleistungen sind 

Themenschwerpunkte 

Kuppenheim. - (HS) Da wird es in Kuppenheim einen wieder 

großen Besucherandrang geben: Zur 8. Gewerbeleistungsschau 

am Sonntag, dem 9. Oktober, auf dem Gelände und der 

Sporthalle der Favorite Grund- und Werkrealschule werden 

es nun 50 Aussteller sein. Ein Rekord-Ergebnis. Bürgermeister 

Karsten Mußler war es, der nach seinem Amtsantritt 

vor acht Jahren die Ausrichtung einer Gewerbeleistungsschau 

in Kuppenheim ausrief. Heute ist es ein mit der Stadtverwaltung 

„verzahnter“ Arbeitskreis mit Dr. Norbert Stache, 

Thomas Krieg, Frank Westermann und Helmut Sauer, der die 

Kuppenheimer Gewerbeleistungsschau zu einer festen Größe 

in Mittelbaden entwickelt hat. Jahrmarkt und verkaufsoffener 

Sonntag machen Kuppenheim am 9. Oktober zusätzlich zu 

einem Besuchermagnet. 


Von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr präsentieren 50 Aussteller ihre 

Dienstleistungen und Produkte. Handwerk, Hausbau, Heizung, 

Solar und Sanitär, technische Dienstleistungen, Finanzen, 

Gesundheit und Wellness, Outdoor- und Freizeitangebote, 

auch die Autoschau eines Kuppenheimer VW- 

Autohauses sind auf dieser breiten Ausstellungspalette zu 

sehen. Eine Kletterwand, eine Friseur- und Kosmetik-Show 

sorgen für Kurzweil und Spannung. 

Für Häuslebauer und Haussanierer sind namhafte Firmen 

präsent. Das Energie-Musterhaus Baden-Württemberg, ein 

Gemeinschaftsprojekt des baden-württembergischen Ministeriums 

für Umwelt und Energiewirtschaft und dem GIH 

Baden-Württemberg e.V., ist für alle Häuslebauer und 

Sanierer ein „Besuchsmuss“. In diesem Energie-Musterhaus, 

das von der Sparkasse Baden-Baden Gaggenau präsentiert 

wird, sind u.a. folgende Komponenten verbaut: Solaranlage, 

Temperierungssysteme, Primärofen mit integriertem Wasserwärmetauscher 

zur Wohnraumaufstellung, Umwälzpumpen, 

zentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Dachdämmungen, 

Außen- und Innenwanddämmung, Steuer- und 

Regeltechnik, Fenster und Türen wärmeschutzverglast, 

Solarbatterien und vieles andere mehr. 

Ein weiterer Themenschwerpunkt ist die Sonderausstellung 

„E-mobility in Mittelbaden“. Hier werden Elektrofahrzeuge gezeigt 

und die Funktion erläutert. Darunter die Mercedes A- 

Klasse und der Smart, sowie SAM der Fa. Elemo und TWIKE 

v. Fine-Mobile. Das E-Bike wird am Stand der Fa. eneREGIO 

ausgestellt. 

Änderung der 

Verkehrsführung während 

der Jahrmarkttage 

Innenstadt von Sonntag, 09. Oktober 2011, 

6:00 Uhr, bis Montag, 10. Oktober 2011, 

22:00 Uhr, gesperrt. 

Außerdem sind folgende Verkehrsregelungen zu beachten: 

• Sperrung des Parkplatzes in der Wilhelmstraße von Mittwoch, 

05. Oktober, 16:00 Uhr bis einschließlich Dienstag, 

11. Oktober, 12:00 Uhr. 

• Sperrung der Wilhelmstraße bis zur Sebastianstraße von 

Sonntag, 6:00 Uhr bis Montag, 22:00 Uhr. Die Rheintorstraße 

ist nur für Anlieger frei. 

• Sperrung der Innenstadt von der Ampelanlage Friedensplatz 

bis zur Schloßstraße in der Zeit von Sonntag, 6:00 Uhr 

bis Montag, 22:00 Uhr. 

• Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, Kuppenheim am 

Sonntag und Montag weiträumig zu umfahren. Auf die 

Sperrung der Ortsdurchfahrt Kuppenheim wird auch auf 

den Abfahrten der B 462 nach Kuppenheim hingewiesen. 

• Zusätzlich wird zur Erleichterung des Durchfahrtsverkehrs 

in der Schubert- und Schloßstraße ein einseitiges Halteverbot 

angeordnet. Der Buslinienverkehr wird über die Adlerstraße, 

Wörtelstraße, Schubertstraße und Schloßstraße 

umgeleitet. An Stelle der Haltestelle Friedensplatz wird in 

der Schloßstraße/Ecke Murgtalstraße eine Busbedarfshaltestelle 

eingerichtet. Für die Buslinien 240/241/243 ist 

Abfahrt an der Kirche St. Sebastian, Ankunft in der Schloßstraße. 

• Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden während der 

Jahrmarkttage verwarnt, den Jahrmarkt oder den Busverkehr 

behindernde Fahrzeuge werden auf Kosten der Falschparker 

abgeschleppt. 

Gemeinderat besichtigt 

Kindergarten 

„Villa Kunterbunt“ 

Kindergartenbedarfsplan mit der Ergänzung 

einer Kleingruppe umgesetzt. 

Kuppenheim. - (HS) Kaum wurde im Kindergarten „Villa 

Kunterbunt“ in Oberndorf entsprechend dem vom Gemeinderat 

beschlossenen Kindergartenbedarfsplan die 

Einrichtung einer Kleingruppe für 12 Kinder ab dem 

3. Lebensjahr umgesetzt, meldet die Kindergartenleitung, 

dass diese schon fast wieder belegt ist. Bisher haben Kinder 

ab dem 3. Lebensjahr einen Rechtsanspruch für einen 

Kindergartenplatz. Dennoch werden in Kuppenheim in 

Würdigung der Familienstrukturentwicklung schon frühzeitig 

bereits Kinder ab dem ersten Lebensjahr betreut, was ab dem 

Kindergartenjahr 2013/2014 nach dem Willen des Gesetzgebers 

im Bedarfsfall ebenfalls zu einem Rechtsanspruch 

führt. 

Für die Einrichtung einer Kleingruppe im Kindergarten „Villa 

Kunterbunt“ für Kinder ab dem 3. Lebensjahr entstanden 

Gesamtkosten in Höhe von 27.606,26 Euro. Die Räumlichkeiten 

waren in diesem Kindergarten bereits vorhanden. 

Bürgermeister Karsten Mußler betonte, Kuppenheim sei für 

die Herausforderungen der Zukunft gerüstet. In den Kindergartenbedarfsplan 

sind alle Kuppenheimer Kindergärten, 

auch die Kindergärten der Katholischen Kirchengemeinde 

und der private Kindergarten „Little Giants“ (Kleine Riesen) 

mit eingebunden. 

Cuppamare unterwegs 

zu Gunsten der 

Kinderkrebshilfe Karlsruhe 


Kuppenheim/Karlsruhe. – Am vergangenen Wochenende 

engagierte sich das Team des Hallenfreibades Cuppamare 

beim jährlichen Oktoberfest im Husarenlager in Karlsruhe zu 

Gunsten des Fördervereins zur Unterstützung der onkologischen 

Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe. 

Das Hallenfreibad hat bis zum 02. Oktober 2011 wegen Sanierungsarbeiten 

geschlossen. Dadurch konnte das Badepersonal 

die Kräfte zur Präsentation des Bades bei dieser 

Benefizveranstaltung bündeln. Mittels eines Glücksrades 

wurden an die zahlreichen Besucher des Festes vielfältige 

Preise, Eintrittskarten sowie leckeres Eis verlost. Hierbei 

konnten über 700 $ für die Kinderkrebshilfe erzielt werden. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgte in Zusammenarbeit 

mit der Schwimmbadgastronomie „Cuppalino“ . Auch 

das vom Cuppalino gestiftete kiloweise Eis konnte an die 

Standbesucher für jeweils einen Euro verlost werden. 

Neben der Verlosung wurden die Besucher über die Attraktivitäten 

des Cuppamares umfassend informiert. Das ausschließlich 

positive Feedback lässt auf zukünftig zahlreiche 

Besucher aus dem Raum Karlsruhe schließen. 

Ergänzend stieß das ausgestellte innovative Elektrofahrzeug 

A-Klasse E-Cell der Stadt Kuppenheim auf enormes Interesse 

bei den großen und kleinen Besuchern. 

Auch im nächsten Jahr wird das Cuppamare/Stadt Kuppenheim 

dann zum 10-jährigen Jubiläum dieser Benefizveranstaltung 

teilnehmen. An dem Fest nehmen alljährlich zahlreiche 

Unternehmen, Vereine und engagierte Privatpersonen 

für den guten Zweck teil. 

Eheleute Domonkos 

feiern goldene Hochzeit 

Kuppenheim. – (ar) Am 5. Oktober 1961 gaben sich Anna und 

Lajos Domonkos in der Herz-Jesu-Kirche Rastatt das Versprechen, 

ein Leben lang zusammenzuhalten. Am Mittwoch, 

5. Oktober 2011, werden sie im Kuppenheimer Herrengut ihre 

goldene Hochzeit feiern. 

Lajos Domonkos wurde im Jahre 1935 in Berzence in Ungarn 

geboren. Er erlernte den Beruf des Hauers und arbeitete in 

einem Kohle-Bergwerk. Im Jahre 1957 kam er nach Deutschland, 

wo er zunächst bei den Hukla-Werken in Haslach Arbeit 

fand. Zwei Jahre später zog Lajos nach Rastatt. Bis zu seiner 

Rente arbeitete er bei RAKU. Seine Ehefrau Anna wurde im 

Jahre 1942 als Tochter der Eheleute Hauer in Bakic in 

Kroatien geboren und kam nach schicksalhaften Jahren im 

Jahre 1957 mit ihren Eltern nach Deutschland, wo sie zunächst 

in Rastatt untergebracht waren. Arbeit fand sie bei 

RAKU, wo sie bis zur Rente beschäftigt war. 

Im Jahre 1959 lernte sich das Paar in der ehemaligen Gaststätte 

„Hungaria“ in Rastatt kennen. „Es war Liebe auf den 

ersten Blick“, erinnert sich Lajos noch heute gerne zurück. 

Zwei Jahre später wurde geheiratet. Seit 1968 wohnt das 

Ehepaar in Kuppenheim. Gefeiert wird die goldene Hochzeit 

im Kreise der Familie, zu der drei Kinder und ein Enkelkind 

gehören. 

Das nächste 

erscheint am FREITAG, dem 07.10.11. 

Redaktionsschluss (z.B. für Vereinsnachrichten, Parteimitteilungen, 

kirchl. Mitteilungen, Schulmitteilungen usw.) 

ist am Dienstag, 12.00 Uhr im Rathaus Kuppenheim. 

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 12.00 Uhr, 

beim Verlag SCHARER-DRUCK & Medien 

Tel. 07222 9437-0, Fax 07222 943734 

www.kommunal-echo.de 

Notrufnummern 

Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst » 112 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Krankentransport » 07222 19222 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Polizeinotruf » 110 

Polizei 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

» 47002 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau 

Strom 

» 07225 98870 

EnBW Zentrale in Ettlingen » 07243 180-0 

Störungsmeldestelle » 0800 3629477 

Servicetelefon 

Gas 

» 0800 9999966 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » 07225 1001 

Zentrale » 07225 9885-0 

39 – 29. 09. 2011 – S. 7 

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, den 30. September 2011 von 19.00 Uhr abends 

bis Montag, den 03. Oktober 2011, 7.00 Uhr: 

Dr. Niedermeyer, Geroldsauer Str. 1a, 76534 Baden-Baden, 

Tel.: 0 72 21/3 60 70 

Am Montag, den 03. Oktober 2011 von 7.00 Uhr bis Dienstag, 

den 04. Oktober 2011, 7.00 Uhr: 

Kleintierklinik am Scheibenberg, Landstr. 81, 76571 Gaggenau, 

Tel.: 0 72 24/33 96 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 30. September 2011 

Fortuna-Apotheke, Kaiserstr. 69, 76437 Rastatt, 

Tel.: 0 72 22/93 82 36 

Samstag, den 01. Oktober 2011 

Adler-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Friedrichstr. 82, 

Tel.: 0 72 22/4 70 10 

Sonntag, den 02. Oktober 2011 

Adler-Apotheke, 76437 Rastatt, Friedrich-Ebert-Str. 2, 

Tel.: 0 72 22 3 27 24 

Bernhardus-Apotheke, 76467 Bietigheim, Badenstr. 9, 

Tel.: 0 72 45/24 76 

Montag, den 03. Oktober 2011 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Dienstag, den 04. Oktober 2011 

Anker-Apotheke, 76437 Rastatt, Augustastr. 72, 

Tel.: 0 72 22//3 01 88 

Apotheke am Kloster, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 129, 

Tel.: 0 72 45/8 16 50 

Mittwoch, den 05. Oktober 2011 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

außerdem nachmittags 

Adler-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Friedrichstr. 82, 

Tel.: 0 72 22/4 70 10 

Annen-Apotheke; 76476,Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Donnerstag, den 06. Oktober 2011 

Apotheke am Bahnhof, 76437 Rastatt, Bahnhofstr. 38, 

Tel.: 0 72 22/3 97 98 

Marien-Apotheke, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 120, 

Tel.: 0 72 45/50 00 

Freitag, den 07. Oktober 2011 

Apotheke im Ried, 76437 Rastatt (Ottersdorf), Rutenstr. 8, 

Tel.: 0 72 22/2 69 36 

Standesamtliche Mitteilungen 


Eheschließungen: 

23.09.2011 

Philipp Catani und Elisabeth Regina Maria Jüngert, beide 

wohnhaft in Freiburg im Breisgau, Schusterstraße 5. 

Sterbefälle 


Gerhard Julius Hermann Mühlenbeck, zuletzt wohnhaft in 

Kuppenheim, Im Siegen 2. 


Artur Alfred Seitz, zuletzt wohnhaft in Kuppenheim, Friedrichstraße 

111. 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 


01.10. Mijo Bradvic, Favoritestraße 1 73 Jahre 

02.10. Emilie Braunagel, Spitalstraße 7 90 Jahre 

02.10. Vladimir Zlodi, Murgtalstraße 28 74 Jahre 

04.10. Rudi Böhnert, Tulpenstraße 19 80 Jahre 

05.10. Marianne Groß, Wilhelmstraße 10 78 Jahre 

05.10. Anita Merkel, Nelkenstraße 12 75 Jahre 

Bischweier 

30.09. Susanna Laffler, Am Vogelsand 8 80 Jahre 

01.10. August Knörr, Müller-Jung-Straße 11 78 Jahre 

01.10. Manfred Ruff, An der Ziegelei 6 73 Jahre 

05.10. Ernst Schiel, Blumenstraße 1 84 Jahre 

06.10. Sieglinde Schnurr, Merkurstraße 3 74 Jahre 


BISCHWEIER 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

Gesplittete Abwassergebühr: 

Sie sind Grundstückseigentümer und haben 

noch keine Unterlagen zur Selbstauskunft 

erhalten? 

Dann melden Sie sich bitte bei Frau Herr unter Telefon 07222 

9434-25, damit wir klären können, wieso Sie noch keine 

Unterlagen erhalten haben und damit wir Ihnen die 

Unterlagen kurzfristig zukommen lassen können. 

Ihr Bürgermeisteramt Bischweier 


Fälligkeit des 5. Abschlags 

für Wasser und Abwasser 

Liebe Wasserabnehmer, 

am 30.09.2011 ist der 5. Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühren 

zur Zahlung fällig. 

Sofern Sie der Gemeinde Bischweier eine Einzugsermächtigung 

erteilt haben, bitten wir Sie, den Abschlag auf Ihrem 

Girokonto bereitzuhalten. Bitte kontrollieren Sie die erfasste 

Bankverbindung auf dem letzten Jahresbescheid und teilen 

Sie uns eventuelle Änderungen mit. 

Sofern Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben überweisen 

Sie uns bitte den Abschlag. Die Höhe des Abschlags sowie 

die Kontonummer und Bankleitzahl der Gemeinde Bischweier 

sind aus dem Jahresbescheid 2010 ersichtlich. 

Um unnötige Kosten wie Mahngebühren oder Säumniszuschläge 

zu vermeiden, bitten wir Sie, den Abschlag rechtzeitig 

zu überweisen. 

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Einführung der gesplitteten 

Abwassergebühr am 30. November 2011 ein weiterer 

Abschlag fällig ist. 

Ihre künftigen Zahlungen können auf einfachem Weg im Einzugsverfahren 

vorgenommen werden. Dies hat den Vorteil, 

dass die Gemeindekasse die einmaligen oder regelmäßigen 

Zahlungstermine für Sie als Zahlungspflichtige/n überwacht 

und die Forderungsbeträge rechtzeitig vom benannten Konto 

abbucht. Setzen Sie sich hierfür mit uns in Verbindung; wir 

beraten Sie gerne. 

Ihre Ansprechpartnerin: Bianca Herr 

Telefon: 07222 / 9434 – 25 

E-Mail: bianca.herr@bischweier.de 

Ihr Bürgermeisteramt Bischweier 

- Rechnungsamt - 


KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser » (0 72 22) 4 04 99-0 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Notar-Sprechtag: 

donnerstagnachmittags, Grundbuchamt, Zimmer 1.25. 

Termine nach vorheriger Anmeldung, Tel. 94 62-2 52 od. -2 51 

Reisigsammelplatz: 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Bekanntgabe des Beschlusses 

über die Feststellung des 

Ergebnisses der 

Jahresrechnung 2010 

Der Gemeinderat der Stadt Kuppenheim hat am 26. 

September 2011 das Ergebnis der Jahresrechnung für das 

Haushaltsjahr 2010 gemäß § 95 b Abs. 1 GemO festgestellt. 

Ergebnisse: 

1. Verwaltungshaushalt 

Einnahme-Soll des lfd. Jahres EUR 13.508.948,49 

Ausgabe-Soll des lfd. Jahres EUR 13.208.371,66 

Zuführung zum Vermögenshaushalt EUR 300.576,83 

2. Vermögenshaushalt 

Einnahme-Soll des lfd. Jahres EUR 998.427,83 

Ausgabe-Soll des lfd. Jahres EUR 1.976.090,90 

Entnahme aus der Allgemeinen 

Rücklage EUR 977.663,07 

Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt 

beläuft sich auf EUR 300.576,83. Der Allgemeinen 

Rücklage wurden EUR 977.663,07 entnommen. Das Anlagevermögen 

und das Anlagekapital haben sich um je EUR 

386.039,78 erhöht. 

Die vorhandenen Haushaltsreste im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt: 

1. Einnahmen EUR 674.000,00 

2. Ausgaben EUR 1.488.944,60 

stehen für ein weiteres Jahr zur Verfügung. Der Eingang der 

gebildeten Haushaltseinnahmereste ist im folgenden Jahr 

gesichert. 

Zu den über- und außerplanmäßigen Ausgaben erteilt der Gemeinderat 

gemäß § 84 der GemO seine Zustimmung. 

Die Jahresrechnung 2010 wird zur überörtlichen Prüfung 

durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg in 

Karlsruhe bereitgestellt. 

Auslegung der Jahresrechnung 

In der Zeit vom Freitag, dem 30. September 2011 bis einschließlich 

Dienstag, 11. Oktober 2011 liegt die Jahresrechnung 

2010 mit Rechenschaftsbericht im Rathaus 

Kuppenheim, Friedensplatz, Rechnungsamt, Zimmer 2.08, 

öffentlich aus. 

Kuppenheim, den 27. September 2011 

MKarsten Mußler 

Bürgermeister 

Brennholzbestellung 

für die kommende Wintersaison 

Ab sofort können wieder Brennholzbestellungen abgegeben 

werden. 

Die Nachfrage nach Brennholz in Form von Flächenlosen 

oder Brennholz - lang ist ungebrochen groß. Bei dem hohen 

Bedarf kann sicherlich nicht allen Wünschen v. a. nach Flächenlosen 

entsprochen werden. 

Größere Lose stehen dieses Jahr in schwierig zugänglichem 

Gelände im Fichtental zur Verfügung (Unimog oder guter 

Schlepper notwendig). 


Brennholzbestellung für die Wintersaison 2011/2012 

im Stadtwald Kuppenheim 

Name : ………………………………………… 

Vorname: ………………………………………… 

Adresse: ………………………………………… 

Telefonnummer: ………………………………………… 

(tagsüber bzw. abends) 

Motorsägeschein: o Kopie liegt der Gemeinde vor 

(bitte ankreuzen) o Kopie liegt der Anmeldung bei 

o Kurs wird erst diesen Winter belegt 

Anmeldung für: o Schlagraum (Flächenlos) klein (3-5 Ster) 

o Schlagraum (Flächenlos) groß (7-10 Ster) 

o Brennholz lang (Polterholz) 

gewünschte Menge: 

…………………………Fm 

Anmerkungen: (z. B. besondere Geräteausstattung wie Seilwinde, Unimog, 

Spezialwünsche usw.) 

………………………………………………………….. 

………………………………………………………….. 

………………………………………………………….. 

Wie schon im vergangenen Jahr werden nur noch schriftliche 

Anmeldungen entgegengenommen. 

Sie können das vorstehende Formular aus dem Anzeiger 

trennen und ausgefüllt am Empfang des Rathauses abgeben, 

dort erhalten Sie auch Blankoformulare. 

Auch in diesem Jahr kann Brennholz nur an Kuppenheimer 

Bürger mit absolviertem Motorsägenlehrgang abgegeben 

werden, bitte vermerken Sie auf dem Formular, ob Sie eine 

Kopie eines Sägelehrganges im vergangenen Jahr bereits 

abgegeben haben, anderenfalls fügen Sie eine Kopie Ihrer 

Anmeldung bei. 

An den Vergabemodalitäten ändert sich nichts, Sie werden 

zur Schlagraumverlosung zu einem bestimmten Termin in den 

Wald bestellt und das Brennholz - lang wird wie gehabt zugeteilt. 

Aufgrund der steigenden Industrieholzpreise erhöht sich der 

Preis von Brennholz - lang auf 53 Euro/Festmeter (entspricht 

ca. 38 Euro/Ster), dieser Preis entspricht dem, den die Industrie 

für das Holz auch bezahlt. Die Preise für Flächenlose 

liegen je nach Qualität und Erreichbarkeit zwischen 5 - 15 

Euro/Ster. 

Für Fragen steht Ihnen wie gewohnt unser Revierförster Martin 

Melcher in seiner Sprechstunde donnerstags, 16 - 17 Uhr, 

zur Verfügung, Telefon 9462-109. 

Schulen 

Einschulungsfeier der Erstklässler 

an der Favorite-Grund- und -Werkrealschule 

Muggensturm-Kuppenheim 

Aufgeregt waren sie, die 63 kleinen ABC-Schützen, und das 

ist ja auch klar. Schließlich stand am Samstag, dem 19. September 

der Start in die Schule bevor. Und dieses Ereignis 

musste natürlich groß gefeiert werden. 

Eltern und Geschwister, Großeltern, Tanten und Onkels, alle 

waren eingeladen und kamen zahlreich in die Turnhalle der 

Favoriteschule. Dort saßen nun die frischgebackenen Schulkinder 

auf ihren Bänken in der ersten Reihe und lauschten erwartungsvoll 

der Begrüßung durch die Rektorin Frau Lang- 

Nold. Ohne Scheu ließen sie sich von ihr in ein Gespräch verwickeln 

und berichteten munter vom Inhalt ihrer Schultüten. 

Die beiden 2. Klassen begrüßten die ,,Neuen“ mit einem Anlaut-Rap 

und einem Zahlengedicht und hießen so ihre ,,Nachfolger“ 

herzlich willkommen. Zu guter Letzt gab es noch ein 

besonderes Einschulungsgeschenk von Bürgermeister Mußler: 

Er lud alle Erstklässler zu einem gemeinsamen Badenachmittag 

ins Cuppamare ein. 

Mit Ranzen und Schultüte bepackt zogen die Kinder nun mit 

ihren Lehrerinnen Frau Bauer, Frau Bomhard und Frau Krotz- 

Sciarabba in ihre Klassenzimmer, wo eine erste kleine Schulstunde 

stattfand. 

Eltern und Verwandte indes warteten im Foyer. Dort wurden 

sie vom Förderverein und vielen helfenden Elternhänden mit 

Kaffee und Kuchen verwöhnt. 

Nicht wenige waren überrascht, dass „der Ernst des Lebens“ 

so freundlich beginnt! 

Schulbeginn für 39 Fünftklässler 

an der Favorite-Grund- und -Werkrealschule 

Muggensturm-Kuppenheim 

Am Dienstag, 13. September konnte die Rektorin der Favorite 

Grund- und Werkrealschule Muggensturm-Kuppenheim, Frau 

Lang-Nold, in der Aula 39 Kinder aus Muggensturm, Bischweier 

und Kuppenheim zum neuen Schuljahr willkommen 

heißen. Viele Eltern waren mitgekommen, um bei diesem 

wichtigen Beginn dabei zu sein. 

Nach den Grußworten von Frau Lang-Nold hießen die 6. Klassen 

der Werkrealschule mit ihren Klassenlehrerinnen Frau 

Bunge und Frau Schneider-Jung die neuen Schüler und 

Schülerinnen mit erfrischenden Beiträgen zu den neuen Fächern 

ebenfalls herzlich willkommen. 


Anschließend nahmen die Klassenlehrerinnen der 5a (Frau 

Gerstner) und der 5b (Frau Stößer) ihre Schülerinnen und 

Schüler in die jeweiligen Klassenzimmer mit, wo sie auch die 

ersten gemeinsamen Schulstunden verbrachten und mit Büchern 

und den wichtigsten Informationen versorgt wurden. 

Volkshochschule 

Noch wenige freie Plätze! 

Auszug der VHS in Kuppenheim 

im Wintersemester 2011/2012 

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ...! 

Floristik in der Vorweihnachtszeit 

Das gemeinsame Arbeiten, die kreative Entfaltung, ist eine 

wunderbare Einstimmung auf die kommende Adventszeit. Die 

Freude über die eigenen Werke ist unbezahlbar und bringt 

Entspannung pur. 

Ein Teller mit Rand ist die Basis für ein Tischgesteck. Die Ausgestaltung 

geht dann ganz locker, je nach Vorliebe mit oder 

ohne Kerzen, von der Hand. Ein zweites Werkstück rundet 

den Abend ab. Mit reichlich Naturmaterial entdecken die Teilnehmenden 

beim Verarbeiten, Binden und Stecken die verschiedenen 

Strukturen und auch die anregenden erdigen 

Düfte, die Vorfreude auf Weihnachten zaubern. 

Bitte mitbringen: Teller mit Rand oder ähnliches Gefäß nach 

Wahl, Messer, Rebschere, Schere, Drahtzange, Lappen, Tischunterlage, 

Getränk und falls vorhanden Heißklebepistole. 

206535KU - Kuppenheim 

Ingrid Vogt 

Montag, 14.11.2011, 19.00 - 22.00 Uhr, 

Favoriteschule, Schulstr. 8, Kuppenheim 

EUR 12,00 bei 11 - 12 Teilnehmenden 

EUR 17,00 bei 8 - 10 TN / EUR 23,00 bei 5 - 7 TN 

(zzgl. Materialkosten) 

Digitalkamera – wie geht das? 

Anwendung und Bearbeitung am Computer 

Der Einsatz von Digitalkameras nimmt stark zu, das Angebot 

ist vielfältig, die Preise purzeln, viele schwärmen. Aber mit 

Begriffen, wie Megapixel, 2fach-Zoom, optischer Zoom, Auflösung, 

Speicherkarte, USB-Kabel usw. hat man so seine 

Probleme. 

Und mit Fragen wie: 

Welches Programm ist notwendig? 

Wie kommen die Bilder in den Computer? 

Wie druckt man Fotos aus? 

Welches (Foto-)Papier eignet sich? 

Wie füge ich Fotos in Word ein? 

Wie erstelle ich eine Glückwunschkarte mit Digitalfoto? 

Wie kann ich Qualität und Größe eines Digitalfotos nachbearbeiten? 

Wie kann ich ein Foto im Computer zuschneiden? 

Wie ordne ich meine Digitalfoto-Sammlung im Computer? 

und, und, und ... 

Diese Fragen werden beantwortet und mit vielen Übungen 

von jedem Teilnehmenden am Computer selbst in die Tat umgesetzt. 

Bitte mitbringen: vorhandene Kamera, Zubehör und Ausrüstung 


Eberhard Albrecht 

3 x donnerstags, ab 24.11.11, 18.30 - 20.45 Uhr, 


EUR 100,00 bei max. 8 Teilnehmenden 

Yoga für Kinder von 6 bis 11 Jahren 

Krankenkassenbezuschusst! 

Yoga ist eine bewährte Entspannungsmethode, die auch Kindern 

zugänglich gemacht werden kann. Die Kinder werden 

durch das Üben ruhiger, ausgeglichener und körperbewusster. 

Yoga unterstützt die gesunde Entwicklung der Wirbelsäule, 

der Muskeln, Organe und Gelenke. Die Kinder lernen Alltagsbelastungen, 

Angst und Stress zu verarbeiten und können 

ihre Fantasien ausleben. Yoga macht Spaß und erobert 

schnell die Kinderherzen. 

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse wegen einer 

Bezuschussung. 

Bitte mitbringen: Decke bzw. Isomatte. 

301655JKU - Kuppenheim 

Andrea Matt 

6 x dienstags, ab 04.10.11, 15.00 - 16.00 Uhr, 

Grundschule, Murgtalstr. 8, Kuppenheim 


EUR 48,00 bei 6 - 7 TN 

(Kursgebühr bereits ermäßigt.) 

Tai Ji Quan für Anfänger/innen 

Krankenkassenbezuschusst!!! 

Vitalität und Entspannung für Körper, Geist und Seele 

Verantwortung für die eigene Gesundheit übernehmen und 

selbst Maßnahmen ergreifen, die Krankheiten vorbeugen 

können, wird im Zuge der Gesundheitsreform zunehmend 

dringlicher. Tai Ji Quan gehört zu den chinesischen Bewegungsmethoden, 

die sich das Motto zu eigen gemacht haben: 

Vorbeugen ist besser als heilen. Tai Ji Quan macht Spaß, baut 

Stress ab, hilft zu entspannen und wirkt sich ausgesprochen 

wohltuend auf den gesamten Bewegungsapparat sowie das 

Organ- und Nervensystem aus. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken und Isomatte 

bzw. Decke. 


Carola Dätz 

10 x montags, ab 26.09.11, 18.30 - 20.00 Uhr, 




Die Wechseljahre aus Sicht der 

Traditionellen Chinesischen Medizin 

Im Sinne der Traditionellen chinesischen Medizin (TCM) stellen 

die Wechseljahre einen Wandel im stetigen Fluss des Lebens 

und Älterwerdens dar. Hierbei handelt es sich, genau 

wie die Pubertät, nicht um eine Krankheit, sondern vielmehr 

um eine Entwicklung und Chance. Der Vortrag erklärt, wie 

dieser Wandel im Sinne der TCM aussieht. Es wird aufgezeigt, 

wie und warum die typischen Wechseljahresbeschwerden 

entstehen können und ab wann behandelt werden sollte. Sie 

erfahren etwas über zusätzliche Möglichkeiten und Alternativen 

zu Hormonbehandlungen, z. B. durch chinesische Ernährungslehre 

und Akupunktur, um Beschwerden in dieser 

Zeit und danach lindern zu können. 


Fabian Engelhard 

Mittwoch, 12.10.2011, 19.00 - 20.30 Uhr, 


EUR 8,00 - Abendkasse 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonische 

Voranmeldung unter 07222/409926. 

Türkische Küche 

Die türkische Küche zeichnet sich aus durch Frische und 

Vielfalt an Zutaten und sorgt aufgrund dessen für eine ausgewogene 

Ernährung, ist sättigend und sparsam. 


Am ersten Abend werden wir gemeinsam türkische Vorspeisen 

wie z. B. gefüllte Traubenblätter oder Frikadellen mit Weizengrieß 

zubereiten; am zweiten Abend wird ein komplettes 

Menü gekocht. Lassen Sie sich überraschen. 

Bitte scharfes Messer, Geschirrhandtücher, Behälter für 

eventuelle Essensreste und etwas zum Trinken mitbringen. 


Sinem Türker und Nevin Kafabüyük 

2 x dienstags, ab 08.11.11, 18.00 - 22.00 Uhr, 




(zzgl. Lebensmittelkosten; werden im Kurs abgerechnet) 

EDV-Grundorientierung für Senioren 

zum Kennenlernen von Windows, Word, Excel und Internet 

Kurse für EinsteigerInnen ohne Vorkenntnisse 

Die Orientierungskurse bieten einen ersten Einblick in die 

Anwendungsmöglichkeiten eines Computers und sind für 

diejenigen konzipiert, die sich erst einmal einen Überblick 

verschaffen möchten. 

Angesprochen werden folgende Programme und Programmteile: 

das Betriebssystem Windows, das Textverarbeitungsprogramm 

Word, die Tabellenkalkulation Excel und das Internet. 

Am Ende des Kurses haben Sie einen groben Überblick über 

die Nutzung eines PC und die üblichsten Programme erhalten 

und können nun entscheiden, zu welchem Teil Sie einen intensiveren 

Kurs belegen möchten. 

501507SKU - Kuppenheim 

Eberhard Albrecht 

5 x donnerstags, ab 13.10.11, 18.30 - 20.45 Uhr, 




Gebühren für Senioren: EUR 76,50 bei 11 - 12 TN / 

107,- bei 8 - 10 TN / 142,- bei 5 - 7 TN 

(zzgl. EUR 15,00 für Seminarbuch) 

Mathematik – 

Nachhilfe für Schüler/innen (3./4. Klasse) – 

EILT, beginnt sofort! 

Die erworbenen Grundschulkenntnisse in Mathematik werden 

eingeübt und vertieft. Lücken und Unsicherheiten sollen 

behoben werden. Dabei wird sowohl auf alle erlernten Rechentechniken 

als auch auf das Lösen von Textaufgaben eingegangen. 

Die Kinder sollen mit Spaß ihre Sicherheit beim 

Lösen der Aufgaben erhöhen. Eine sichere Anwendung des 

erlernten Stoffes kann die entsprechende Note verbessern 

und zur gewünschten Grundschulempfehlung führen. 

Bitte mitbringen: kariertes Papier, Schreibzeug, Bleistift und 

Lineal. 


Hans Wiechert 

8 x donnerstags, ab 29.09.11, 14.00 - 15.00 Uhr, 

Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben. 




Mathematik – 

Vorbereitung auf die Mittlere Reife – 

EILT, beginnt sofort! 


Hans Wiechert 

10 x donnerstags, ab 29.09.11, 15.15 - 16.45 Uhr, 

Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben. 


/ EUR 115,00 bei 5 - 7 TN 


Anmeldungen nur schriftlich: 

Name, Adresse, Telefon, Kursnummer und Bankverbindung 

zur Abbuchung der Teilnehmergebühr durch die Landeskasse. 

E-Mail: Kuppenheim@vhs-landkreis-rastatt.de 

Tel. ab 13.00 Uhr: 07222- 409926 

Fax an: 07222 - 49728 

Post an: 

VHS-Außenstelle 

Kuppenheim & Bischweier, 

Susanne Westermann, 

Sonnenhalde 3, 76456 Kuppenheim, 

oder 

Rathaus Kuppenheim (VHS), 

Friedensplatz, 76456 Kuppenheim 

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


27. Sonntag im Jahreskreis 

Erntedankfest 

Samstag, 01.10. 

Bischweier 17:15 Beichtgelegenheit (Pfr. Pfefferle) 

17:30 Rosenkranz 

18:00 Messfeier (Vorabend) 

Oberweier 14:30 Trauungsgottesdienst des Paares 

Nadine Bär und Andreas Kraft 

Sonntag, 02.10. 

Bischweier 18:30 Eröffnung der Rosenkranzandachten 

Kuppenheim 10:00 Messfeier (Hochamt) 

für die Pfarrgemeinde 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

mit Segnung der Erntegaben 

- Kollekte zum Erhalt 

des St. Sebastian-Hausesanschl. 

Mittagstisch im St. Sebastian-Haus 

19:00 Rosenkranzandacht 

mit eucharistischer Aussetzung 

Muggensturm 10:30 Messfeier (Hochamt) 

für die Pfarrgemeinde 

mit Segnung der Erntegaben, 

mitgestaltet vom Kindergarten Oase 

- Kollekte für den Schuldendienst - 

Oberndorf 08:30 Messfeier (Hochamt) 


- Kollekte zum Erhalt 

des St. Sebastian-Hauses - 

Oberweier 09:00 Messfeier (Hochamt) 


Kollekte für die 

Sanierungsarbeiten in der Kirche 

Was uns alle betrifft 

„Für alles Geschehen unter dem Himmel gibt es eine Zeit ...“ 

Informationsabend zu Sterben, Tod und Trauer. 

Am Donnerstag, dem 20. Oktober von 18:15 - 19:45 Uhr im 

St. Sebastian-Haus in Kuppenheim 

Was für jeden Menschen eine Gewissheit ist, wird in heutiger 

Zeit sehr oft ignoriert und taucht im Alltag wenig auf. Kein 

Wunder: Die Unausweichlichkeit des Sterbens und des Todes 

ist bedrohlich, gerade weil diese Zeit irgendwann sicher eintritt. 

Was helfen könnte, ist die bewusste Auseinandersetzung 

oder Vorbereitung für die Zeit, in der Angehörige den letzten 

Weg gehen, oder man selbst ihn einschlagen muss. Ute Lud- 


wigs (Hospizdienst Rastatt e. V.), P. Bonaventura Gerner (Kaplan 

in Kuppenheim und Muggensturm), Jochen Philipp (Bestattungsinstitut 

Philipp) und Gernot Hödl (Dekanat Rastatt) 

bringen Informationen ein und stehen für Rückfragen zur Verfügung. 


Termine: 

05.10. 19:30 Lektoren- und Kommunionhelfertreff 

im St. Sebastian-Haus in Kuppenheim 

08.10. Kinderbibeltag 

in Kuppenheim im St. Sebastian-Haus 

09.10. und Die KfG lädt ein in ihre Kaffeestube 

10.10. anlässlich des Jahrmarktes 

in Kuppenheim, St. Sebastian-Haus 

Achtung Erntedankgaben 

Wir sammeln wieder für die Tafel Gaggenau am Wochenende 

vor und nach den Gottesdiensten. Es werden dringend 

Grundnahrungsmittel wie Mehl, Zucker, Öl, Nudeln, Eier, Konserven 

etc. benötigt. Sie können in die bereitgestellten Kisten 

gelegt werden. Im Vorab schon vielen Dank für Ihr Mitwirken 

und Ihre Unterstützung. 

Kirchenbauverein St. Sebastian Kuppenheim 

„Fischerfest“ am Erntedanksonntag 

Für alle Fischfreunde eine erfreuliche Nachricht: Der am 

Fronleichnams-Hoffest infolge der schlechten Wetterprognosen 

ausgefallene Veranstaltungsteil des Kirchenbauvereins 

im Hof der Pfarrkirche wird am Erntedanksonntag, 2. Oktober 

nachgeholt. 

Unabhängig von Witterungseinflüssen wird dieses Fest als 

Mittagsveranstaltung nach dem Festgottesdienst im St. Sebastian-Haus 

veranstaltet. 

Neben erlesenen Fischspezialitäten wurde bei der Planung 

dieses Ereignisses aber auch an die Festbesucher gedacht, 

die eher einem Fleischgericht zugewandt sind. Auch sie kommen 

an diesem Sonntagmittag auf ihre Kosten. 

Herzliche Einladung zu diesem nachgeholten „Hoffest“ im 

St. Sebastian-Haus, das am Sonntag, 02. Oktober unmittelbar 

nach dem festlichen Erntedank-Gottesdienst (ca. 11.15 

Uhr) beginnt. 

Oktober – Rosenkranzmonat 

Auch in unseren Gemeinden wollen wir im Monat Oktober 

dem Rosenkranz besondere Aufmerksamkeit zukommen lassen 

und laden herzlich zum Rosenkranzgebet in unseren Kirchen 

ein. 

In Kuppenheim: dienstags und donnerstags um 17:30 Uhr 

freitags um 17:45 Uhr 

In Oberndorf: donnerstags um 19:00 Uhr 

Kinderbibeltag in Kuppenheim am 8. Oktober 

Herzliche Einladung zum Kinderbibeltag an alle Kinder vom 

Vorschulalter bis einschließlich 4. Klasse am Samstag, dem 

8. Oktober. Das Thema lautet: „Kleiner David – großer 

König“ 

Wir spielen, basteln und singen zu biblischen Geschichten! 

Beginn: 12:00 Uhr im St. Sebastian-Haus (großer Saal) 

Abschluss: 18:00 Uhr Familiengottesdienst in der St. Sebastian-Kirche 

mit den Familien und der Pfarrgemeinde 

Die Einladungen werden in den Schulen verteilt. 

Der Anmeldeabschnitt sollte bis Montag, dem 3. Oktober in 

einem Umschlag mit 6,- Euro im Pfarrhaus in Kuppenheim 

eingeworfen werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Gemeindereferentin 

Maria Schneider im Pfarrhaus in Kuppenheim (Tel.: 

407630). 

Erstkommunionanmeldung 2012 

Für Kinder, die 2012 aus Kuppenheim und Oberndorf zur 

Erstkommunion gehen, finden an folgenden Tagen die persönliche 

Anmeldung im Foyer des St. Sebastian-Hauses 

statt: 

Montag, 17. Okt. in der Zeit zwischen 17:00 - 18:30 Uhr 

Dienstag, 18. Okt. in der Zeit zwischen 17:00 - 18:30 Uhr 

Freitag, 21. Okt. in der Zeit zwischen 09:30 - 11:00 Uhr 

Eine vorherige Terminabsprache sowie das Mitbringen des 

Kindes zur Anmeldung ist nicht erforderlich. Elternbrief und 

Anmeldeformular werden den kath. Kindern der 3. Klasse in 

Kuppenheim und Oberndorf in der Schule ausgehändigt. Eltern, 

deren Kind eine auswärtige Schule besucht, mögen 

das Anmeldeformular im Pfarrbüro abholen. 

Der Erstkommunionelternabend findet am Montag, dem 

24. Oktober um 20:00 Uhr im St. Sebastian-Haus (Kleiner 

Saal) statt. 

Bischweier 

Kinderbibeltagtreffen 

Am Dienstag, dem 18. Oktober findet um 19:00 Uhr das letzte 

Treffen zur Vorbereitung des Kinderbibeltages in Bischweier 

im Raum neben der Pfarrbücherei statt. 

Kinderbibeltag in Bischweier am 22. Oktober 

Herzliche Einladung zum Kinderbibeltag an alle Kinder vom 

Vorschulalter bis einschließlich 4. Klasse am Samstag, dem 

22. Oktober. Das Thema lautet: „Kleiner David – großer 

König“ 

Wir spielen, basteln und singen zu biblischen Geschichten! 

Beginn: 12:00 Uhr in der St. Anna-Kirche 

Abschluss: 18:00 Uhr Familiengottesdienst in der St. Anna- 

Kirche mit den Familien und der Pfarrgemeinde. 

Die Einladungen werden in den Schulen verteilt. 

Der Anmeldeabschnitt sollte bis Montag, dem 17. Oktober 

in einem Umschlag mit 6,- Euro im Gemeindehaus in Bischweier 

eingeworfen o. bei den Klassenlehrern bzw. der Gemeindereferentin 

Maria Schneider in der Schule abgegeben 

werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Gemeindereferentin 

Maria Schneider im Pfarrhaus in Kuppenheim (Tel.: 

407630). 

Erstkommunionanmeldung 2012 

Für Kinder, die 2012 aus Bischweier zur Erstkommunion gehen, 

findet an folgenden beiden Tagen die persönliche 

Anmeldung im Gemeindehaus (Raum neben der Bücherei) 

statt. 

Dienstag, 11. Okt. in der Zeit zwischen 16:30 - 18:00 Uhr 

Mittwoch, 12. Okt. in der Zeit zwischen 18:00 - 19:30 Uhr 

Eine vorherige Terminabsprache sowie das Mitbringen des 

Kindes zur Anmeldung ist nicht erforderlich. Elternbrief und 

Anmeldeformular werden den kath. Kindern der 3. Klasse in 

der Grundschule ausgehändigt. Eltern, deren Kind eine auswärtige 

Schule besucht, mögen das Anmeldeformular im 

Pfarrbüro abholen. 

Der Erstkommunionelternabend findet am Donnerstag, dem 

20. Oktober um 20:00 Uhr im Gemeindehaus in Bischweier 

statt. 

Kirchenbauverein St. Sebastian 

www.kirchenbauverein.de 

Herzliche Einladung 

zum Erntedank-Mittagessen 

Am kommenden Sonntag, 02. Oktober 2011 wird in der 

Pfarrkirche St. Sebastian Erntedank gefeiert. Dies nimmt der 

Kirchenbauverein zum Anlass, anschließend gegen 11 Uhr 

das beim Fronleichnam-Hoffest ausgefallene „Fischerfest“ 

nachzuholen. 

Unabhängig von Witterungseinflüssen wird dieses Fest als 

Mittagsveranstaltung nach dem Festgottesdienst im St. Sebastian-Haus 

veranstaltet. Neben erlesenen Fischspezialitäten 

von der Lachsforelle in Champagnersauce und der 

Bachforelle (Beilagen: Nudeln, Kartoffelsalat, grüner Salat) 


wird mit einem schmackhaften Spanferkelgericht auch an 

die Gäste gedacht, die nicht unbedingt zu den Fischliebhabern 

zählen. Dazu natürlich die entsprechenden Getränke, 

wie Grauburgunder, Spätburgunder oder ein erfrischendes 

Bier. 

Dass es dabei auch eine musikalische Unterhaltung gibt, verdanken 

wir den Knöpflestadtmusikanten der Stadtkapelle, 

die sich zur passenden Umrahmung dieses Ereignisses bereit 

erklärten. Schon heute allen Musikern und ihrem „Chef“ 

Manfred Dürringer herzlichen Dank für diese uneigennützige 

Unterstützung. 

Also, herzliche Einladung zu diesem Mittagessen im St. Sebastian-Haus 

am kommenden Sonntag. Und Sie wissen ja: 

Der gesamte Erlös kommt der Schuldentilgung aus der Kirchen-Außenrenovierung 

zu Gute. Noch sind es rund 70.000,- 

Euro, die zu bezahlen sind. 

KÖB Kuppenheim - Die Bücherei für alle 

Tel. 07222 9670178 

Flohmarkt-Bücher gesucht 

KÖB Kuppenheim freut sich über Ihre 

Buchspenden 

Die Bücherei finanziert ihre Medien-Beschaffung u. a. aus 

den Erlösen der veranstalteten Flohmärkte. Erfreulicherweise 

sind wir „ausverkauft“. Zur Vorbereitung und Bestückung unseres 

Bücherflohmarktes am Herbstjahrmarkt nehmen wir 

gerne Ihre nicht mehr benötigten Bücher an. 

Abgabe bei der Büchereileitung Frau Erna Wetzel, Johann- 

Schaeuble-Str. 26, unter vorheriger telefonischer Anmeldung 

unter 47132. 

(Der Erlös dient der Anschaffung von Medienartikeln.) 

Herzlichen Dank. 

Sie suchen eine 

ehrenamtliche Beschäftigung? 

Die KÖB Kuppenheim sucht Verstärkung ... 

... wir sind ein bunt gemischtes Team, arbeiten ehrenamtlich 

und haben Interesse und Freude an den vielfältigen Aufgaben 

innerhalb einer Bücherei. Schwerpunkte unserer Arbeit sind 

• Ausgabe und Rücknahme der Medien während der Öffnungszeiten 

(PC-Kenntnisse hilfreich) 

• das Vorbereiten von Buchausstellungen und Flohmärkten 

• Betreuung von Besuchern aus Schule und Kindergärten 

• Pflege der Medienbestände 

Interessant für Sie oder noch Fragen? Dann melden Sie sich 

bei Erna Wetzel, Tel. 47132. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Kuppenheim und Oberndorf 

Herbstausflug 

Liebe Frauen, 

für Schnellentschlossene wollen wir am Donnerstag, dem 

06.10.2011, noch einen Herbstausflug anbieten. Ziel ist die 

Barockstadt Fulda. 

Reiseverlauf: 

Abfahrt: 06.00 Uhr ab „Knöpflestube“ 

Ankunft: 09.30 Uhr in Fulda 

10.00 Uhr Stadtführung 

„Fulda – Faszination der Barockstadt“ 

Fulda ist eine faszinierende Barockstadt. Mit der 

Führung durch die Schauräume des Schlosses erleben 

Sie barocke Lebenskultur der Fürstäbte. 

Das Barockviertel mit den Adelspalais, dem Schlosspark 

und den repräsentativen Bauten und ein anschließender 

Rundgang durch die Altstadt mit den 

Quartieren der Bürger und Handwerker des 18. Jahrhunderts 

runden die Führung ab. Eine kurze Erklärung 

der Außenfassade des barocken Doms bildet 

den Abschluss. 

Danach Mittagspause. 

Anschließend haben Sie die Möglichkeit, den Dom 

auf eigene Faust zu besuchen. (Der Dom ist das bekannteste 

Bauwerk Fuldas. Im 18. Jahrhundert wurde 

die Barockkirche von Johann Dientzenhofer auf 

den Grundmauern der romanischen Ratger-Basilika 

errichtet. Seine religiöse Bedeutung erhält der Dom 

durch das Bonifatiusgrab.) 

Kaffeepause nach freier Wahl. 

Rückfahrt nach Kuppenheim (unterwegs Abendessen 

– Raststätte). 

Abfahrt: 06.10.2011 um 06.00 Uhr bei der „Knöpflestube“ 

Rückkunft: 06.10.2011 um 22.00 Uhr 

Fahrpreis: 26,— bis 28,— Euro (je nach Teilnehmerzahl) 

Anmeldungen ab sofort bis spätestens Samstag, 01. Oktober 

bei: Frau Christa Wandler, Telefon-Nr. 41591. 

Auch Männer sind herzlich eingeladen. 

KJG Kuppenheim-Oberndorf 

KJGler beim Papst 

Gemeinsam mit der Gruppe unserer Seelsorgeeinheit unter 

der Leitung von Pater Bonaventura machte sich auch unsere 

KJG-Pfarrjugendleitung am vergangenen Samstag auf den 

Weg nach Freiburg, um beim Besuch des Papstes vor Ort dabei 

zu sein. 

Nach problemloser Anreise wurde das Quartier in einem Gemeindehaus 

vor Ort bezogen und die Schlafstätten hergerichtet. 

Im Anschluss ging es weiter auf das Freiburger Messegelände, 

wo am Abend die Vigilfeier der Jugend mit Papst 

Benedikt XVI stattfinden sollte. Dieser Gottesdienst war sowohl 

von der Atmosphäre als auch thematisch (alle Jugendverbände 

der Diözese stellten u. a. ihre Beweggründe vor) 

sehr eindrucksvoll. Nachdem unsere Gruppe im Anschluss 

noch einige Zeit auf dem Messegelände verbracht hatte, ging 

es zurück in die Unterkunft, wo bei einem gemütlichen Beisammensitzen 

neben vielen persönlichen Themen, von unserem 

Kaplan auch sehr viele Einblicke in Abläufe von Kirche 

und Vatikan gegeben wurden. 


Am Sonntagmorgen sollte es früh losgehen, da um 10 Uhr die 

Papstmesse auf dem Flughafengelände stattfand. Trotz kleinerer 

Verzögerungen trafen wir pünktlich in unserem vorgesehenen 

Bereich ein, mussten dann jedoch feststellen, dass 

(entgegen der ansonsten sehr gut organisierten Großveranstaltung) 

unsere Plätze bereits belegt waren und die Ordner 

sich außer Stande sahen, tatsächlich Ordnung zu schaffen. 

Während die Minis Glück hatten und vordere Plätze ergatterten, 

mussten sich die KJGler aus Kuppenheim und Muggensturm 

zusammen mit unserem Pater etwas weiter hinten mit 

Stehplätzen begnügen. Entschädigung gab es, da Papst 

Benedikt direkt an diesem Bereich vorbei fuhr, und somit 

praktisch „zum Greifen nahe“ erschien. 

Nach dem Gottesdienst, bei dem der Papst alle Mitarbeiter 

und Gläubigen zu gemeinsamen Anstrengungen aufrief, ging 

es trotz der Menschenmassen sehr ruhig und geordnet zurück 

zu unserer Unterkunft. Um dem „Bahnhofsansturm“ zu 

entgehen, war unsere Rückfahrt auf den Nachmittag gelegt, 

was auch gut organisiert und problemlos funktionierte. So 

trafen die KJGler mit vielen Eindrücken im Gepäck und etwas 

müde am frühen Abend wieder in der Heimat ein. 

SENIOREN 

WERK 

Seniorenwerk 

Seniorennachmittag 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 

13. Oktober statt. An diesem Nachmittag steht das Thema 

„Nostalgie – weißt du noch ...“ im Fokus. Für dieses Treffen 

konnten wir die Sparkasse Baden-Baden Gaggenau als 

Sponsor gewinnen. 

Wir beginnen um 14.30 Uhr. 

Gottesdienst feiern wir um 14.00 Uhr. 

Zaubertheater Magic Danini in Kuppenheim 

Wie bereits angekündigt, ist es dem Seniorenwerk Kuppenheim 

gelungen, den bekannten Zauberer Magic Danini zu 

engagieren. Wir laden Omas und Opas, Enkelkinder, Eltern, 

Mädchen und Buben ganz herzlich ein, mit uns am 

Montag, 17. Okt. 2011, St. Sebastian-Haus in Kuppenheim, 

Beginn: 18.00 Uhr, Einlass ab 17.00 Uhr, 

Eintritt: Erwachsene 3,— Euro und Kinder 1,50 Euro, 

einen zauberhaften Abend zu verbringen. 

Im Vorverkauf erhalten Sie die Karten bei Schuhhaus Kolb, 

Kuppenheim, Welt-Laden, Kuppenheim, Bärbel Schöpfer - 

Tel. 42937 oder Irma Wagner - Tel. 41853. 

Besuch des Landratsamtes 

Am 21. September führte der Herbstausflug des Seniorenwerkes 

ins neue Landratsamt nach Rastatt. Nach einer kleinen 

Kaffeerunde begrüßte Herr Landrat J. Bäuerle persönlich 

die Gruppe aus Kuppenheim. Eine Führung unter dem Kreisarchivar, 

Herr Walter, durch das imposante Gebäude gab uns 

Einblicke in viele Teilbereiche des Hauses und Informationen 

über die Vielfalt der Zuständigkeiten des Amtes. 

Mit einem Vesper in Förch wurde der Nachmittag in geselliger 

Runde beendet. 

Es grüßt ganz herzlich das Team des Seniorenwerkes 

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Sonntag, 02.10.2011 (Erntedankfest) 

10.10 Uhr Bischweier: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

unter Mitwirkung des Kirchenchores 

In Kuppenheim findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst 

statt. 

WOCHENSPRUCH: 15. SONNTAG NACH TRINITATIS 

Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 

1. Petrus 5, 7 

ZUM ERNTEDANKFEST 

Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre 

Speise zur rechten Zeit. Psalm 145, 15 

Dienstag, 04.10.2011 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Pauluskirche Kuppenheim 

15.30 Uhr Treffen des Besuchsdienstkreises 

im Sitzungszimmer des Pfarrhauses 

Mittwoch, 05.10.2011 

15.30 - 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I 

17.00 - 18.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II 

Donnerstag, 06.10.2011 

15.00 Uhr Frauenkreis Kuppenheim und Bischweier 

mit Frau Hannelore Schmialek 

Herzliche Einladung zum Erntedankfest 

Liebe Gemeindeglieder, 

am Sonntag, 2. Oktober 2011 begeht unsere Gemeinde in Bischweier 

das Erntedankfest. Dazu erbitten wir, wie jedes Jahr, 

Lebensmittel, Obst und Gemüse für unseren Altar. Die Lebensmittel 

können in Bischweier am Samstag, dem 1. Oktober 

2011, von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr in der St. Annen-Kapelle 

angeliefert werden. 

Am Sonntag, 2. Oktober 2011 um 10.10 Uhr findet in der St.- 

Annen-Kapelle Bischweier ein Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

statt. Der Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst mit. 

In Kuppenheim findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst 

statt. 

Mit freundlichem Gruß 

J. Biskup 

Parteien 

SPD Ortsvereine 

Kuppenheim + Bischweier 

Fröhliche Runde auf dem Aspichhof – 

SPD-Ortsvereine Kuppenheim und 

Bischweier auf Besichtigungstour 

Vorvergangene Woche brach eine muntere 50-köpfige Truppe 

von SPD-Mitgliedern der Ortsvereine Kuppenheim und Bischweier 

mit Freunden und Interessierten – selbst aus Nicaragua 

– auf zum Aspichhof in Ottersweier. 

Zur Geschichte des Aspichhofs 

Die Einführung durch den Betriebsleiter Klaus Frey fand in 

der Abendsonne mit herrlichem Blick auf die Rheinebene 

statt. 

Angelegt wurde das Anwesen schon im 12. Jahrhundert und 

hatte wechselnde Besitzer, worauf auch der Name „Aspich“, 

d. h. Erzbischof, schließen lässt. Im 19. Jahrhundert ließ Leopold 

von Baden den Wohnsitz für seinen geisteskranken 

Sohn ausbauen. Nach dessen Tod wurde der Hof günstig an 

die „Hub“ veräußert und ist seither Versorgungsbetrieb für 

diese. Gleichzeitig ist der Aspichhof zum idealen Arbeitsplatz 

für viele Hub-Patienten und Integrationskräfte geworden, die 

hier in der Landwirtschaft nach ihren Fähigkeiten zu selbstständigem 

Leben und Arbeiten hin gefördert werden können. 


Betriebsleiter Klaus Frey erzählt den Genossinnen und Genossen 

Interessantes zur Geschichte und Philosophie des 

Aspichhofs. 

Milchwirtschaft und eigene Molkerei 

Nach schweren Zeiten in den technisierungsfreudigen und 

auf Massenproduktion gerichteten 60- und 70er Jahren ist 

der Betrieb heute mit seinen Produkten sehr vielseitig und 

anerkannt. Schon unter Paul Güde wurde mit Weinbau als zusätzlichem 

Standbein begonnen. 

Die Zuhörer staunten dann auch beim Rundgang nicht 

schlecht über das Riesenangebot: von der Milchwirtschaft mit 

„glücklichen Kühen“ und Kälbern über allerlei Federvieh 

ging’s zu den duftenden Landschweinen, an Pferden vorbei 

in die eigene Molkerei. Im Hofladen werden nur selbstverarbeitete 

Produkte aus der Hausmetzgerei, Bäckerei, Gärtnerei, 

Schnapsbrennerei, Winzerei usw. verkauft. 

Vesper und Weinprobe 

Höhepunkt war abends das köstliche Vesper mit den reichhaltigen 

Wurst- und Käseprodukten des Aspichhofs auf dem 

schmackhaften Hausbrot. Bei der dazugehörenden Weinprobe 

im urig gedeckten Scheunensaal stieg dann der Geräuschpegel 

deutlich an. Die vielen Informationen, vor allem 

der soziale Aspekt dieser Einrichtung, mussten besprochen 

werden. 

Spät machte sich die fröhliche Runde mit vielen großen Einkaufstüten 

aus dem Hofladen auf den Heimweg. 

SPD Ortsverein 


www.spd-kuppenheim.de 

Termin … 

Empfang der SPD-Landtagsfraktion 

am Dienstag, 4. Oktober 2011, 19.30 Uhr, 

in der Reithalle Rastatt, Am Schlossplatz 9 

Der SPD-Ortsverein Kuppenheim lädt alle Mitglieder und Interessierten 

ganz herzlich zu einem öffentlichen Empfang der 

SPD-Landtagsfraktion ein 

am Dienstag, 4. Oktober 2011, 19.30 Uhr, in der Reithalle in 

Rastatt, Am Schlossplatz 9. 

Die Begrüßung wird unser SPD-Landtagsabgeordneter Ernst 

Kopp übernehmen. Aus Anlass des 200. Geburtstages von 

Friedrich Hecker, einem der Köpfe der Badischen Revolution, 

wählte die SPD-Landtagsfraktion Rastatt als passenden historischen 

Ort zu diesem Empfang aus. 

Mit einer kurzen historischen Einordnung von Dr. Kurt Hochstuhl, 

Leiter des Staatsarchivs Freiburg und Autor des Buches 

„Friedrich Hecker: Revolutionär und Demokrat“ wird der 

Abend beginnen. 

„Von der Badischen Freiheitsbewegung zur Bürgergesellschaft 

in Baden-Württemberg“, unter diesem Titel möchte der 

Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion, Claus Schmiedel, eine 

Brücke zwischen historischer Erinnerung und lockeren 

Begegnungen mit den Menschen der Region schlagen. 

CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS 

– Stadtverband Kuppenheim – 

www.kuppenheim.cdu.de 

CDU trauert um Arthur Seitz 

Mit Arthur Seitz ist am 21. September diesen Jahres ein langjähriges 

Mitglied der CDU Kuppenheim verstorben. Arthur 

Seitz, der 86 Jahre alt wurde, gehörte den Christdemokraten 

über 43 Jahre lang als treues Mitglied an. Auch war der Verstorbene 

beim Historischen Verein Kuppenheim als Gründungsmitglied 

und ehemaliger Kassierer aktiv. 

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. 

CDU-Stammtisch 

Endlich ist es wieder so weit, die Sommerpause ist beendet 

und die CDU-Mannschaft steht frisch erholt zu neuen Gesprächen 

bereit am: 

Dienstag 4. Oktober, 20.00 Uhr, im Schützenhaus. 

Diesmal möchten wir über erneuerbare Energien und Naturpark 

Nordschwarzwald diskutieren. Hierzu laden wir alle Interessierten 

herzlich ein. 

Vereinsnachrichten 

Chorgemeinschaft Treue 1864 e.V. 

Gemischter Chor, 

Frauen- und Männerchor 

C H O R G R U P P E 

modernsingers 

www.chorgemeinschaft-treue-kuppenheim.de 

Zum 75. Geburtstag herzlichen Glückwunsch 

Bereits am 29. August 2011 durfte unser förderndes Vereinsmitglied 

Herr Max Scheffler seinen 75. Geburtstag feiern. Der 

Jubilar, der in diesem Jahr für 40 Jahre treue Mitgliedschaft 

geehrt werden wird, erhielt als bescheidenen Dank für seine 

Treue ein Weinpräsent. 

Wir wünschen unserem Max Scheffler persönliches Wohlergehen, 

beste Gesundheit und Gottes Segen. 

Trauer um verstorbenes Vereinsmitglied 

Nach langer Krankheit erlöste Gott, der Herr am 21. September 

2011 unser Ehrenmitglied Herrn Artur Seitz von seinem 

Leiden. Über vier Jahrzehnte war der Heimgegangene durch 

seine Mitgliedschaft mit dem Chorgesang verbunden. Die gesangliche 

Würdigung erfolgt anlässlich des Gedenkgottesdienstes, 

wozu die Hinterbliebenen eine persönliche Einladung 

erhalten. 

Unsere herzliche Anteilnahme gilt den leidtragenden Angehörigen. 

„Tod ist die Erlösung von schwerem Leid, 

Erinnerung und Liebe ist, was uns bleibt.“ 

Chortermine 

Dienstag, 4. Oktober 

von 18.45 - 20.15 Uhr gemischter Chor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 

Dienstag, 11. Oktober 

von 18.45 - 20.15 Uhr gemischter Chor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 


Freiwillige Feuerwehr 


Jugendfeuerwehr Kuppenheim: 

Orientierungslauf 2011 in Sinzheim 

Am vergangenen Samstagmorgen machten sich 7 Kinder und 

4 Betreuer auf den Weg nach Sinzheim, um beim diesjährigen 

Orientierungslauf teilzunehmen. 

In Sinzheim angekommen ging es auch gleich los. Mit Wegbeschreibung 

und Laufzettel ausgestattet, machten wir uns 

auf den Weg. Dabei musste man aufmerksam die Umgebung 

betrachten, denn es galt, verschiedene Bilder zu suchen. Außerdem 

gab es auf der gesamten Wegstrecke, die uns von 

Sinzheim über Winden und Kartung wieder zurück nach Sinzheim 

führte, 3 Stationen, an denen die Jugendlichen ihr Können 

unter Beweis stellen mussten. So mussten u. a. Kisten 

waagerecht gestapelt und auch Schläuche geflochten werden, 

was unsere Jugendlichen bereits beim Landesjugendfeuerwehrtag 

in Pfullingen bestens meisterten. 

Nach knapp 5 Stunden trafen wir müde, aber glücklich am 

Feuerwehrhaus SInzheim ein, wo wir uns mit einem leckeren 

Mittagessen wieder stärkten. Es folgte die Siegerehrung und 

die Jugendfeuerwehr Kuppenheim belegte von 17 Teilnehmern 

einen guten 6. Platz! 

Zufrieden traten wir wieder die Heimreise an und freuen uns 

schon auf den Orientierungslauf im nächsten Jahr. 

Die Jugendfeuerwehr Kuppenheim engagiert 

sich in ihrem Jubiläumsjahr für arme 

Kinder. 

Ziel ist es, bis Weihnachten so viele Schuhkartons wie möglich 

mit Geschenken zu füllen. Wer noch Spenden - auch sehr 

gerne Sachspenden - für uns hat, kann diese donnerstags 

zur Jugendgruppenstunde ab 17:30 Uhr bis 20:00 Uhr im 

Gerätehaus in Kuppenheim bis einschließlich 13.10. abgeben. 

Wir freuen uns über jede Hilfe. Gebraucht werden Spielsachen, 

Kuscheltiere; warme Kleidung für Kinder; Stifte, Blöcke, 

Hefte, Spitzer, Radiergummi; alles, was Kinder brauchen 

für zu Hause und die Schule; Zahnbürsten, Zahnpasta; Vollmilchschokolade 

ohne Füllung, Bonbons. Es werden nur 

neue Sachen benötigt. 

Am 13.10. findet unsere große Packaktion für Weihnachten im 

Schuhkarton statt. 

Feuerwehr Kuppenheim im Internet: 

www.feuerwehr-kuppenheim.de 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

Eröffnung Fotoausstellung 

Herausragendes Ereignis des diesjährigen Stadtfestes Kuppenheim 

am 10. und 11.09.2011 war das 25-jährige Partner- 

schaftsjubiläum mit unserer französischen Partnerstadt Raon 

l’Etape. Diesem besonderen Anlass war auch eine Fotoausstellung 

gewidmet, die am Sonntag um 14:30 Uhr von den 

Bürgermeistern der Partnerstädte eröffnet wurde. 

Für den festlichen Rahmen hierbei sorgte die musikalische 

Begleitung durch Sina (HSK) und ihrem Bruder Tim Buchholz 

(nicht im Bild). 

Jubiläumskonzert 

75 Jahre Harmonika-Spielring Kuppenheim 

Zu seinem 75. Vereinsjubiläum veranstaltet der Harmonika- 

Spielring Kuppenheim 

am 3. Oktober 2011 um 19:00 Uhr 

in der Sporthalle beim Cuppamare 

ein großes Jubiläumskonzert. 

In diesem besonderen Konzert wird ein musikalischer Bogen 

gespannt vom Rückblick über die letzten Jahre bis zum Ausblick 

auf künftige musikalische Projekte. 

Dabei wird auch die Entwicklung nachgezeichnet, die das Orchester 

unter der musikalischen Leitung von Heinz Huber 

über die Jahre genommen hat. Diese Entwicklung ist durch 

Innovation und Experimentierfreude gekennzeichnet, die sich 

in außergewöhnlichen musikalischen Events manifestiert, 

beispielsweise in den „Schloss-Favorite“-Konzerten, in „Harmonika 

und Voices“ bis hin zu den Kirchenkonzerten. 

Zu diesem festlichen Anlass wird das Orchester verstärkt 

durch ehemalige Spieler sowie durch Bläser und begleitet mit 

gesanglichen Interpretationen eines Orchestermitgliedes. 

Durch das Programm, das ein abwechslungsreiches musikalisches 

Spektrum von klassischer Akkordeonmusik über 

Filmmusik, Jazz und Rock bis hin zum Big Band Sound umfasst, 

wird Verena Bürkle führen. 

Während der Pause soll eine kleine Bewirtung für das leibliche 

Wohl sorgen. 

Das Orchester und alle Beteiligten möchten Sie alle dazu 

herzlich einladen und freuen sich auf zahlreiche Zuhörer. 

Historischer Verein Kuppenheim e.V. 

Am 21.09. verstarb nach langer Krankheit im Alter von 86 Jahren 

Herr Artur Seitz. 

Er gehörte dem Verein seit der Gründung im März 1989 an 

und bekleidete das Amt des Schatzmeisters über viele Jahre. 

Bei der Jahreshauptversammlung im März 2004 wurde er 

aufgrund seiner großen Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. 

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen des Verstorbenen. 

Am 25.09. feierte das langjährige Mitglied Herr Felix Hettich 

seinen 70. Geburtstag. 


Der 1. Vorsitzende Gernot Jutt überbrachte die Glückwünsche 

des Vereins. Der Jubilar bedankte sich mit einer großzügigen 

Spende in die Vereinskasse. 

Wir wünschen weiterhin alles Gute. 

1. Vorsitzender 

Nächste Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, dem 

05.10.2011 im Heimatmuseum, Johann-Schaeuble-Str. 1, 

statt. Beginn: 19.30 Uhr 

Exkursion durch die Kuppenheimer 

Vorbergzone mit Paul Frosch 

– Wo verläuft der „alte Prozessionsweg“? 

– Was erfahren wir in der „Kopfer-Klamm“? 

– Woher bezog die Ziegelei Strohmeyer und Herrling ihr 

Rohmaterial? 

Die Antworten hierauf und noch mehr Informationen gibt es 

bei der heimatgeschichtlichen Exkursion durch die Kuppenheimer 

Vorbergzone. 

Diese Veranstaltung ist auch für Neubürger interessant. 

Termine: 8.10. und 22.10.2011, jeweils 15.00 Uhr, Parkplatz 

Burgweggasse (bei Haus Fichtental), Dauer ca. 3 Stunden. 

Die Teilnahme an der Exkursion ist kostenfrei. Anmeldung bei 

Paul Frosch, Tel. 07222/41823, erwünscht. 

Halbfinale wieder einmal gegen Taifun 

Im Halbfinale-Hinspiel um die Deutsche Meisterschaft trifft 

der MSC Puma wie vor drei Jahren auf den Erzrivalen Taifun 

Mörsch. Eine äußerst schwere Aufgabe, gab es doch in der 

vor kurzem zu Ende gegangenen Punktesaison gegen diesen 

Gegner die einzige Niederlage und das einzige Unentschieden! 

Spielbeginn: Sonntag, 18 Uhr. 

Spiel ausgefallen! 

SG 1. MSC Mö. / Comet - MSC Puma 

Kurzfristig wurde das letzte Punktespiel der Nachwuchsmannschaft 

von der Spielgemeinschaft abgesagt. Angeblich 

würden nicht genügend Spieler zur Verfügung gestanden haben, 

was schwer zu verstehen ist! 

Das Ferienspaßprogramm 

vom MSC PUMA fand am 26. August 2011 auf dem Gelände 

des MSC PUMA statt. Das Thema des Veranstalters hieß 

„Olympische Spiele um den Motoball“. 

Es nahmen 24 Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren teil. Die 

Teilnehmer mussten einen Parcours mit Wasser-Lauf, Colakisten-Lauf, 

Badschuh-Weitwurf, Tischtennisball-Abschuss, 

Torwand-Schießen, Rasentraktor-Fahren, Stelzen-Lauf, Sack- 

Hüpfen und Bierdeckelkartenhaus-Bauen durchlaufen. Das 

Gemeinschaftsspiel Fußball wurde von den Teilnehmern gut 

angenommen. Natürlich kam die Verpflegung nicht zu kurz. 

Die Sieger des Parcours waren 

1. Platz Sven STARKENBORG, 

2. Platz Kevin ERNST, 

3. Platz Ada BUK. 

Ein besonderer Dank gilt den Helfern vom MSC Puma für die 

Unterstützung beim Ferienspaßprogramm. 

»Liederkranz« Oberndorf 

www.liederkranz-oberndorf.de 

Herzlichen Glückwunsch 

Am 22. September feierte förderndes Ehrenmitglied Günter 

Wolf seinen 75. Geburtstag. Stellvertretende Vorsitzende 

Liane Westermann besuchte den Jubilar und überreichte ein 

Präsent, verbunden mit den Glückwünschen des Vereins. 

Am 24. September feierte Sängerin Margot Kuffner ihren 

65. Geburtstag. Die Jubilarin ist seit 1989 Mitglied im Verein 

und singt seit 1998 im Chor. Außerdem ist sie im „Sängerheim-Raumpflegeteam“ 

und auch besonders bei Vereinsfesten 

immer zur Stelle, wenn tatkräftige Hilfe gebraucht wird. 

1. Vorsitzender Franz-Jörg Westermann und seine Stellvertreterin 

Liane Westermann besuchten Margot Kuffner und 

überreichten ein Präsent, verbunden mit den Glückwünschen 

des Vereins. 

An dieser Stelle beiden Jubilaren nochmals alles Gute für den 

weiteren Lebensweg! 

Auftritt beim Fest des OGV Oberndorf 

Am vergangenen Sonntag hat der Gesamtchor des Liederkranzes 

die Ehrungen im Rahmen des Herbstfestes des OGV 

Oberndorf musikalisch umrahmt. Unter der Leitung von Karl- 

Heinrich und auch unter dem Dirigat von Wilfried Maier erklangen 

stimmungsvolle Lieder, welche zum guten Gelingen 

des Abends beitrugen. 

Der Liederkranz Oberndorf sah diese „kurzfristige“ Einlage 

beim OGV als Selbstverständlichkeit an und es zeugt einmal 

mehr von einer hervorragenden Zusammenarbeit und gegenseitiger 

Unterstützung der Vereinsgemeinschaft in Oberndorf. 

Ausflug am kommenden Samstag 

Am kommenden Samstag, 1. Oktober startet der diesjährige 

Tagesausflug des GV „Liederkranz“. Abfahrt ist um 7.30 Uhr 

am Alten Rathaus in Oberndorf. Bitte um Beachtung! 

Flammkuchen-Öfen werden eingeheizt 

Die Vorbereitungen für den Herbstjahrmarkt laufen auf Hochtouren: 

Besuchen Sie uns Pfadfinder doch mal wieder im Hof 

des Pfarrhauses in der Stefanienstraße und genießen Sie unsere 

leckeren Flammkuchen nach Originalrezept mit französischen 

Weinen, einem Rothaus-Pils vom Fass, Weizenbier 

oder einem Schöfferhofer-Grape. 

Am Samstagabend, 8. Oktober, möchten wir Sie ab 20 Uhr 

dazu einladen, den Lagerfeuersongs von Martin Braun zu 

lauschen, natürlich wie immer bei freiem Eintritt und beheiztem 

Zelt. 


Und natürlich sind unsere Öfen auch bis montags heiß, wir 

würden uns freuen, wenn Sie bei den Pfadfindern vorbeischauen 

würden. Der Erlös aus dem Verkauf kommt direkt 

unserer Jugendarbeit zugute. Wir legen wie immer Wert auf 

faire und familienfreundliche Preise. 

Ihre Flammkuchenbäcker 

Roversommerlager 2011 – 

Gardasee, Lazise, Italien 

Nach vielen Rover-Gruppenstunden stand fest: Es muss im 

Sommerlager ins Ausland gehen. Das Ziel Gardasee rückte 

in die Auswahl. Und da nahezu alle Rover die italienische 

Sprache perfekt beherrschen, war klar: Im Sommer rocken 

die Rover Italien. 

Dann ging es für die acht Reiselustigen früh los. 3.30 Uhr war 

als Abfahrzeit geplant. Aufgeteilt auf den Pfadfinderbus und 

ein Privatauto, konnten der Gotthard-Tunnel und auch der 

Rest trotz der widrigen Fahrkünste unserer italienischen 

Freunde gut überwunden werden. Dass in Lazise ein etwas 

anderes Klima herrscht als in heimischen Gefilden, bemerkten 

acht überhitzte Rover nicht nur beim Aussteigen, sondern 

auch bei jedem Schritt. Dass der Rest des Tages im vergleichsweise 

kühlen Gardasee-„Plörre“ endete, ist keine 

Überraschung. 

Sonntags wäre eine Wanderung geplant gewesen; das wüstenartige 

Wetter konnte aber nicht bezwungen werden, wodurch 

eine Besichtigung der Altstadt von Lazise herhalten 

musste. Da Lazise nicht allzu groß ist, musste man sich den 

Rest des Tages mit Planschen im Gardasee vertreiben. 

Nach so viel Schwimmspaß war es den mittlerweile leicht 

sonnengebräunten Rovern nach Kultur, und so machten sie 

sich montags auf, Verona zu besichtigen. Dank der zwei internen 

Fremdenführerinnen konnten sogar die kulturscheuen 

Gruppenmitglieder von der Stadt Romeos & Julias überzeugt 

werden. Nach vielen Kirchen wurde der berühmte Balkon besichtigt, 

und drei romantisch veranlagte Roverinnen verewigten 

sich auf der Hauswand des „Casa di Giulietta“. Nach 

einem neuerlichen Schwimmausflug fand abends eine gemütliche 

Abendrunde statt, bei der sogar alle ihre schönen 

Singstimmen erklingen ließen. 

Am nächsten Tag stand der am heißesten diskutierte Programmpunkt 

auf dem Plan: ein Besuch im Wasserpark. Die 

Frage war nur, ob man in einen nahegelegenen, guten Park 

oder in „Europas Wasserpark Nr. 1“ im 200 Kilometer entfernten 

Jesolo fahren sollte. Vor allem ein Teilnehmer beharrte 

sehr auf einem Besuch in Jesolo und ihm zuliebe wurden 

die Bedenken über Bord geworfen. Nach einer zweistündigen 

Fahrt waren alle voller Vorfreude auf einen spaßigen Tag. Viele 

Rutschen wollten erkundet werden, und so ging die Zeit 

viel zu schnell um. 

Für den Mittwoch war eine Erholungseinheit eingeplant. Diese 

begann mit langem Ausschlafen (bis 10 Uhr), obwohl einige 

gerne früh aufgestanden wären, um möglichst früh mit 

Chillen anfangen zu können. Das Frühstück im Zelt war für 

alle Rover eine Premiere. Anschließend ging jeder seiner Tätigkeiten 

nach, so wurde zum Beispiel die Versprechenszeremonie 

für den Abend vorbereitet, eingekauft, aufgeräumt 

und die Stadttour für den Freitag geplant. Die gemeinsame 

Aktion war eine einstündige Tretbootfahrt. Am Abend wurde 

es Zeit für das Versprechen, das ein langjähriges Mitglied ablegen 

durfte. Nach der Zeremonie an einem steinernen Steg 

liefen die Rover auf einem von Teelichtern erleuchteten Weg 

zurück zum platzeigenen Strand, wo eine weitere Aufgabe auf 

alle wartete. Mit Blick auf die sich bald trennenden Wege sollte 

das Gemeinschaftsgefühl noch einmal so richtig gestärkt 

werden. So hatte sich jeder Rover ein Versprechen, einen 

Wunsch überlegt, um dies der Gruppe mitzuteilen und als 

symbolische Besiegelung in den nächtlichen Gardasee zu 

springen; das ultimative Gruppengefühl kam schließlich beim 

gemeinsamen Springen mit dem Ausruf „Allzeit bereit!“ 

auf. 

Donnerstags wollten die Rover ihren Mut beweisen, und so 

machten sie sich auf ins Gardaland, Italiens größten Freizeitpark. 

Ihre Mission bestand darin, die Hängerachterbahn 

„Blue Tornado“ zu bezwingen und dem ängstlichsten der Teilnehmer 

seine Angst vor Achterbahnen zu nehmen. Glücklicherweise 

hatten die Reisenden gerade die Woche erwischt, 

in der der Park bis 23 Uhr geöffnet hat, weshalb einige der 

Attraktionen auch bei Dunkelheit getestet und für „saugeil“ 

befunden werden konnten. 

Am vorletzten Tag wurde mal wieder ein intellektueller Ausgleich 

nötig, der Bus musste also noch einmal die 200 Kilometer 

lange Strecke nach Jesolo auf sich nehmen, diesmal 

jedoch, um in einen anderen Wasserpark zu gehen: eine 

Städtetour durch Venedig stand an. Höhepunkte waren 

neben den vielen schönen Brücken und „Gässle“ vor allem 

die Rialto-Brücke und der Markusplatz. Im „Hard Rock Café“ 

konnte sich fast jeder ein Andenken besorgen und schon 

ging es auf die Rückreise. 

Zurück am Platz wurde das Ziel, trocken abzubauen, verwirklicht 

und alles für die letzte Übernachtung unter freiem 

Himmel vorbereitet. Leider war der römische Wettergott den 

Rovern nicht hold, es begann zu regnen und so musste umgeplant 

werden. Alle Schlafsachen wurden auf die beiden 

Autos verteilt, und man begab sich mit Sack und Pack zu unserem 

Traditionsrestaurant. Bei reichhaltigem Essen und der 

einen oder anderen witzigen Situation wurde beschlossen, 

die Nacht über durchzufahren und nicht, wie erst geplant, in 

den frühen Morgenstunden die Heimreise anzutreten. Gegen 

5 Uhr morgens erreichte die Reisegruppe ermattet das schöne 

Kuppenheim. 

Alle Teilnehmer werden wohl immer wieder gerne an diese 

Woche zurückdenken, die voller Spaß, Bildung und ein bisschen 

Kulturschock war. Vermutlich gab es bisher kaum ein 

anderes Roverlager für die Super-Acht, bei dem die Stimmung 

so gut und die Konstellation so harmonisch war. Die 

Rovercoaster können stolz auf sich sein, so ein Lager auf die 

Beine gestellt zu haben. Das Sommerlager am Gardasee war 

der würdigste Abschluss einer Ära, den man sich wünschen 

konnte. 

Radtreff der Jede(r)männer/-frauen 

Jede(r)mann-/ 

-frau-Radtreff: Donnerstag, den 29. September 

Treffpunkt: Parkplatz beim Kriegerdenkmal 

Start: 18.00 Uhr 

Ausrüstung: Mountain-Bike, Tourenrad 

Fahrzeit: 2 Stunden 

Der sportliche Radtreff 

Der sportliche Radtreff findet Dienstag und Samstag statt. 


Treffpunkt und Abfahrtszeiten sind unter Tel. 07222/947732 

zu erfragen. 

Hinweise 

Mit Lichtanlage und Warnweste 

Die Touren finden nur bei gutem Wetter statt. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. 

Wir bitten die Teilnehmer, einen Radhelm zu tragen. 

**** Die Teilnehmer für das Wochenende 

am Kaiserstuhl treffen sich am Samstag, 

1. Oktober um 10:00 Uhr bei Heinz Walz. **** 

Informationen unter 

Tel. 07222-41566 

Tel. 07222-42469 

www.radlfreunde-kuppenheim.de 

Oktoberfest 

Am Freitag, dem 07.Oktober 2011, findet ab 19 Uhr wieder 

unser Oktoberfest in der Nähstube statt. 

Freuen wir uns auf einen schönen Abend in Dirndl und Lederhosen. 

Info und Anmeldung bei Silvia, Tel. 47831 

Radsportfreunde Kuppenheim 

www. radsportfreunde-kuppenheim.de 

Unsere Radtreffs: 

Mittwoch 17.00 Uhr Rennradtreff 

Mittwoch 17.30 Uhr Mountainbiketreff 

Samstag 14.30 Uhr Rennrad- und Mountainbiketreff 

Sonntag 10.00 Uhr Rennradtreff (nach Absprache 

Treffpunkt 

Treffpunkt für alle Touren: 

Parkplatz Postgebäude neben der Feuerwehr. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung und mit 

Helm. 

Stammtisch! 

Am Donnerstag, dem 29. September, um 20.00 Uhr findet der 

nächste Stammtisch in der Pizzeria „Da Rosario“ statt ! 

Weitere Auskunft: 

Reinhard Lehre Tel. 07222/47411 

Günter Seiler Tel. 07222/41409 

Kurt Mörmann Tel. 07222/42482 

Im Internet: www.radsportfreunde-kuppenheim.de 

Schachgemeinschaft ROCHADE 

Kuppenheim e.V. 1979 

Drei Kuppenheimer Siege für Baden 

Elsass unterliegt beim traditonellen Länderkampf mit 11:21 

Baden hat einmal mehr den traditionellen Länderkampf gegen 

das Elsass dominiert. In Gambsheim setzte sich der Gast 

mit 21:11 deutlich durch. Zum badischen Erfolg trugen auch 

die drei nominierten Mitglieder der Rochade Kuppenheim 

bei: Hartmut Metz, Jugendtrainer Helmut Reefschläger und 

Hans Wiechert siegten durchweg. Metz schlug an Brett 11 

einmal mehr den ehemaligen französischen Einzelmeister 

Jean-Claude Letzelter. Kurzen Prozess machte Ex-Nationalspieler 

Reefschläger an Brett 17 mit Jean-Baptiste Chahbazian. 

Zudem beherrschte Wiechert auf Position 19 Matthias 

Lenz. 

Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

Erlebnisreicher Vereinsausflug 

bei tollem Altweiber-Sommerwetter 

Am vergangenen Samstag um Punkt 07.00 Uhr startete der 

Vereinsausflug der SGi beim Schützenhaus. Bei einem wunderschönen 

Sonnenaufgang überquerten wir mit dem Bus die 

Murgbrücke auf der B462 in Richtung Autobahn A5. Das Ziel 

unserer Reise war Rüdesheim in Rheinhessen. 

Nach der Ankunft hatten die Organisatoren ein gutes Frühstück 

vorbereitet, um gut gestärkt den Tag angehen zu können. 

Gegen 10.00 Uhr wurden wir von einer charmanten Reiseführerin 

für einen Rundgang durch die Altstadt von Rüdesheim 

abgeholt. In den nächsten zwei Stunden konnten wir 

sehen und erfahren, dass die Stadt nicht nur aus der berühmten 

Drosselgasse besteht, sondern auch historische Gebäude 

und viel geschichtlichen Hintergrund zu bieten hat. 

Ein besonderes Erlebnis erwartete uns im Gefängnisrestaurant 

„Bollesje“. Bevor wir das Essen bekamen, wurde uns 

ein Fingerabdruck abgenommen, um dann mit einer Gefangenennummer 

für ein Foto abgelichtet zu werden. Danach 

wurden alle in die Gefängnisregeln eingewiesen, ohne die 

keine Ver- bzw. Entsorgung stattfinden konnte. Für das Essen 

gab es nur einen Holzlöffel, der Rest musste mit den Fingern 

erledigt werden. Es war schon erstaunlich, was hier so alles 

ans Tageslicht kam. Davon können Elke, Charlotte, Monika, 

Horst und Lothar ein Lied singen, denn sie wurden zu lustigen 

Strafen verurteilt, welche sofort zum Spaß aller Beteiligten 

vollzogen wurden. Den Abschluss bildete eine lustige Polonaise 

durch bzw. um die Gefängniszelle. Als Erinnerung erhielten 

alle Mitglieder der Schützenfamilie beim Verlassen 

des Restaurants vom Oberaufseher zum Andenken ihren Gefängnisausweis. 

Verabschiedung der Gefangenen beim Gefägnisrestaurant 

Der anschließende Weg führte uns zur Seilbahn von Rüdesheim, 

die uns schwebend über den Weingärten und mit einer 

tollen Aussicht auf Rüdesheim, den Rhein und seine Umgebung, 

hinauf zum Niederwald-Denkmal brachte. Von dort gelangten 

wir über einen Rundweg zum derzeit vollständig umhüllten 

Denkmal (Fertigstellung der Renovierung ist im August 

2012) und über einige andere Aussichtspunkte zur Bergstati- 


on der Sesselbahn, die uns sicher nach unten in das kleine 

Rotweinörtchen Assmannhausen brachte. 

Nach einer kurzen Stärkung erreichten wir gegen 18.00 Uhr 

das letzte Schiff in Richtung Rüdesheim. In der Abendsonne 

konnten wir alle die kurze Schiffsreise rheinaufwärts genießen, 

bevor wir bei „Hanelore“ in der Drosselgasse einen erlebnisreichen 

und schönen Tag gemeinsam feierten. Als Sabine 

uns zum Aufbruch ermunterte, war in Rüdesheim schon 

die Dunkelheit hereingebrochen. Nach einem kurzen Spaziergang 

entlang des nächtlichen Rheins, vorbei an vielen beleuchteten 

Kreuzfahrtschiffen, erreichten wir unseren Bus. 

Nach einem anstrengenden, aber wunderschönen Tag traten 

wir die Rückfahrt nach Kuppenheim an, wo wir weit nach Mitternacht 

sicher ankamen. 

Alle Teilnehmer waren sich wieder einig, dass auch im Jahr 

2012 ein Ausflug geplant werden soll. 

Bedanken möchten wir uns bei Sabine Götz für die super 

Organisation, bei Peter Walz für die wiederum unfall- und störungsfreie 

Busfahrt und natürlich bei allen, die für das abwechslungsreiche 

Frühstück gesorgt haben. 

Die Vorstandschaft 

Beginn 1. Wettkampftag der 2. Mannschaft 

in der Bezirksliga 

Die 2. Mannschaft bestreitet ihre ersten beiden Wettkämpfe 

in der Bezirksliga im Bezirk 1 am Sonntag, dem 02.10.2011 

im Schützenhaus in Kuppenheim: 

1. Wettkampf 11.30 Uhr Kuppenheim 2 - SV Sandweier 1 

2. Wettkampf 15.00 Uhr Kuppenheim 2 - SV Baden-Baden 

Jagdschloss 1 

Termine für die Rundenwettkämpfe im LG 

in der Saison 2011/2012 

Hier die Temine der 1. Mannschaft in der Verbandsliga Südbaden: 

1. Wettkampftage mit jeweils zwei Wettkämpfen 

Sonntag, 16.10.11 in Kuppenheim 

Samstag, 29.10.11 in Buchholz 

Sonntag, 13.11.11 in Buchholz 

Samstag, 26.11.11 in Heitersheim 

Sonntag, 11.12.11 in Lauf 

Samstag, 14.01.12 in Buchholz 

Hier die Temine der 2. Mannschaft in der Bezirksliga im Bezirk 

1: 

1. Wettkampftage mit jeweils zwei Wettkämpfen 

Sonntag, 02.10.11 in Kuppenheim 

Samstag, 15.10.11 in Lauf 

Sonntag, 30.10.11 in Sandweier 

Samstag, 19.11.11 in Kuppenheim 



Die sportliche Leitung 

Termine für die Vereinsmeisterschaften 2011 

Hier die Temine für die verschiedenen Disziplinen für die Vereinsmeisterschaften 

2011: 

1. Luftgewehr / Luftgewehr-Auflage 

Dienstag, 04.10.2011 und Donnerstag, 06.10.2011 



2. KK / KK-Auflage 

Samstag, 01.10.2011 und Sonntag, 02.10.2011 

Samstag, 08.10.2011 und Sonntag, 09.10.2011 

3. Königsschießen 

Donnerstag, 17.11.2011 

Glückwünsche: 

Die Vorstandschaft der Schützengilde Kuppenheim wünscht 

ihrem Mitglied Felix Hettich, der am Sonntag, 25.09.2011 

seinen 70. Geburtstag feierte, für die Zukunft weiterhin Gesundheit 

und alles Gute. 

Sportgemeinschaft Kuppenheim 07 e.V. 

www.sgkuppenheim.de 

Badischer Endkampf der Deutschen 

Schüler-Mehrkampf-Meisterschaften 

in Helmsheim 

Am Sonntag durften unsere vier C-Schülerinnen Xenia Weiler, 

Mareike Mink, Sina Buchholz und Theresa Baumstark die 

Wettkampfatmosphäre bei den Badischen Meisterschaften 

schnuppern. Die besten 6 Mannschaften dürfen zum Endkampf 

und die Konkurrenz war erwartungsgemäß stark: TV 

Wehr, LG Ortenau Nord, Mosbach, Hockenheim und Bad 

Schönborn. Während die großen Verein mit bis zu 8 Athletinnen 

antraten und jede in ihrer stärksten Disziplin wertvolle 

Punkte sammeln konnte, mussten unsere Mädchen alles zu 

viert abdecken, ob es nun ihre Stärke ist oder nicht. Jede 

durfte aber nur in 2 Disziplinen plus in der Staffel starten, 

wobei die besten 2 Werfer, Sprinter oder Weitspringer in die 

Wertung kamen. 

Zum Ballwurf angetreten waren Sina und Xenia. Sinas bester 

Wurf an diesem Tag war 35 m, Xenias 30,5 m. Bei Weitsprung 

sprang Xenia 3,90 m und Mareike 3,68 m. Theresa, die erst 

seit Anfang Juli mit Leichtathletik angefangen hatte, sprang 

3,35 m. Bei 50 m gingen dann Mareike (8,27 sec) und Sina 

(8,97 sec) in den Startblock. Bei der Staffel lief Theresa, die 

erst ihren 2. Wettkampf bestritt, zu früh los, musste abbremsen, 

aber dann lief alles wieder gut und das Staffelholz wurde 

ohne Verlust ins Ziel gebracht. 31,55 s. 

Es war klar, dass wir auf dem 6. Platz landen würden. 

Um die Erfahrung reicher, dass es außerhalb unseres Kreises 

noch stärkere Konkurrenz gibt, fuhren alle dennoch zufrieden 

nach Hause. Herzlichen Glückwunsch! 

Sonstige Angebote für Sie 

Bei Zumba gibt es bereits eine Warteliste! Bitte nicht zum 

Schnuppern kommen! Vormerkung noch bis 01.10. bei Karin 

Kohlbecker möglich! Tel. 07222 – 4 77 09 

Sportflöhe: „Bewegung und Motorik“ (3 – 5 Jahre) 

Übungsleiterin: Susanne Mansfeld 

Montag 16.00 – 17.00 Uhr, Realschulsporthalle 

Sportinis: „Von Turnen bis Leichtathletik“ (5 – 7 Jahre) 

Trainerin: Nicole Hörig 


Freitag 17.00 – 18.00 Uhr, Sporthalle Oberndorf 

Kinderleichtathletik: (8 – 11 Jahre) 

Trainerinnen: Nicole Hörig und Karin Kohlbecker 

Leichtathletik: (12 – 16 Jahre) 

Trainerin: Karin Kohlbecker und Team 

Hip Hop: (10 – 15 Jahre) 

Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr, Alte Schule 

Gerne dürfen Sie zum Schnuppern vorbeikommen! 

SV 08 Kuppenheim 

Bestes Biergartenwetter am vergangenen 

Wochenende im Wörtelstadion 

Der „Tabellenerste gegen den Tabellenzweiten“ hat zusätzlich 

Zuschauer ins Wörtelstadion gelockt. 350 sollen es gewesen 

sein nach BT-Angaben, mehr als doppelt soviel wie zu anderen 

Begegnungen der Landesliga. Das war nicht nur erfreulich 

für die Kicker auf dem Rasen, sondern auch für den Wirtschaftsbetrieb. 

Neben Bier und Wurst wurden auch Kaffee 

und Kuchen angeboten. Warum nicht seinen Nachmittag 

unter den Linden im Wörtelstadion verbringen? 

Hier Wirt Tasso mit Maria König im Einsatz 

Am Montag, 03.10.11 (Nationalfeiertag) 

Landesligaheimspiel 

SV 08 Kuppenheim - TuS Oppenau 

im Wörtelstadion um 15 Uhr! 

Verehrte Mitglieder und Freunde des SV 08, 

nach dem 2:2-Spiel vom vergangenen Wochenende gegen 

den Lahrer FV findet am Montag ein erneutes Heimspiel gegen 

den TuS Oppenau statt. Der SV 08 hätte in der Tabelle 

bei sieben Spielen bereits 21 Punkte, wären im letzten Spiel 

nicht die beiden klaren Schiedsrichterfehlentscheidungen 

gewesen! Es hat aber keinen Sinn, diesen beiden verlorenen 

Punkten nachzutrauern. Die Moral in unserer Mannschaft ist 

nach wie vor sehr gut, so dass nunmehr erneut drei Punkte 

eingefahren werden könnten. Allerdings dürfen die Oppenauer 

nicht unterschätzt werden. 

Ich möchte mich an dieser Stelle im Namen der Vorstandschaft 

bei den vielen Mitgliedern bedanken, die am vergangenen 

Freitag zu unserer außerordentlichen Mitgliederversammlung 

erschienen und die mit einer überwältigenden 

Mehrheit von fast 95 % unserem Antrag gefolgt sind. Unsere 

dadurch erzielte Bereitschaft, bei einem annehmbaren Angebot 

seitens der Stadt das Wörtelstadion aufzugeben und das 

Clubhaus an die Stadt zu veräußern, hat für beide Seiten immense 

Vorteile, die später, sollte die Stadt hier „grünes Licht“ 

geben, im Einzelnen noch ausgehandelt werden müssten. 

Es grüßt euch 

Dr. Hans-Werner Dünnweber, 1. Vorsitzender 

D2 - Erstes Saisonspiel in Mörsch 

Bei strahlendem Sonnenschein fand unser erstes Spiel der 

neuen Runde am 24.09.2011 beim SV Mörsch statt. 

Die Nervosität war unseren Jungs ins Gesicht geschrieben 

und schon vor Anpfiff erkennbar. Erstes D-Jugend-Spiel auf 

größerem Feld, mit 9 Spielern statt bisher 7, eine neue Erfahrung. 

Entsprechend der Beginn, zu zögerlich, zu viel Respekt vor 

den körperlich stärkeren Spielern aus Mörsch, prägte die 

ersten Minuten der Partie und trotzdem hatten wir die erste 

Chance im Spiel, und nur der Pfosten verhinderte die frühe 

Führung. 

Diese gelang dann aber der Mannschaft aus Mörsch durch 

einen direkt verwandelten Eckball. In der Folge war die Verunsicherung 

groß und schnell stand es 3:0 für Mörsch. Mitte 

der ersten Halbzeit fingen sich unsere Jungs wieder und hielten 

nun zumindest kämpferisch dagegen. Nach einer Verletzung 

von Danijel musste Ibo für den Rest der ersten Halbzeit 

ins Tor und konnte sich gleich auszeichnen. 

Zur zweiten Halbzeit nahm man sich vor, nochmals alles zu 

probieren, und das taten sie dann auch, ein klares Chancenplus, 

und wieder zweimal Pfosten war die Ausbeute. Leider 

konnten aus der Feldüberlegenheit keine Tore erzielt werden 

und das Spiel ging mit 3:0 an Mörsch. 

Aber auf diese zweite Halbzeit kann aufgebaut werden, und 

so müssen wir im nächsten Spiel von der ersten Minute an 

agieren, dann werden die Tore auch fallen. (mn) 

Tore: 1:0 (10.), 2:0 (12.), 3:0 (15.) 

Kader: Danijel Glavinic, Can Tugcular, Lauren Hengst, Robin 

Nußbaum, Ibrahim Tekin, Michael Geddert, Dennis Messina, 

Tobias Nössing, Justin Hagenacker, Noel Pospiech, Philipp 

Keim, Marvin Drews, Kevin Ernst. 

Ergebnisse 

Herren Landesliga 

SV 08 Kuppenheim - Lahrer FV 2:2 

Herren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim 2 - SV Au am Rhein 2:7 

B-Junioren Verbandsliga 

SV Sinzheim - SV 08 Kuppenheim 7:0 

C-Junioren Landesliga 

SV 08 Kuppenheim - SG Elzach-Yach 1:2 

C-Junioren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim 2 - SG Achern 1:2 

D-Junioren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim - SG Loffenau 4:0 

D-Junioren Kreisklasse 

1. SV Mörsch 2 - SV 08 Kuppenheim 2 3:0 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

FV Hörden - SV 08 Kuppenheim 4:1 

FC Gernsbach - SV 08 Kuppenheim 2 2:6 

Vorschau 

Mittwoch - 28.09.2011 

A-Junioren Verbands-Pokal 

19:00 Uhr, SG Önsbach - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Önsbach, 77855 Achern, Gewerbestr. 39 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

17:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - FV Ottersdorf 

Beim Cuppamare 

Samstag - 01.10.2011 

A-Junioren Landesliga 

15:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SpVgg Untermünstertal 

Wörtelstadion 

C-Junioren Landesliga 

13:15 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Haslach 


Sonntag - 02.10.2011 

Herren Bezirksliga 

15:00 Uhr, FC Durmersheim - SV 08 Kuppenheim 2 


Heilwaldstadion, 76448 Durmersheim, Grenzstr. 78 

B-Junioren Verbandsliga 

13:00 Uhr, FC 08 Villingen - SV 08 Kuppenheim 

Kunstrasen, 78050 Villingen, Im Friedengrund 

Montag - 03.10.2011 

Herren Landesliga 

15:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - TuS Oppenau 


Dienstag - 04.10.2011 

C-Junioren Verbands-Pokal 

18:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Sinzheim 


Mittwoch - 05.10.2011 

B-Junioren Verbands-Pokal 

18:00 Uhr, FC Denzlingen - SV 08 Kuppenheim 

Einbollenstadion Denzlingen, 

79211 Denzlingen, Am Einbollen 

Freitag - 07.10.2011 

C-Junioren Bezirksliga 

18:00 Uhr, SG Loffenau - SV 08 Kuppenheim 2 

Sportplatz Hörden, 

76771 Gaggenau-Hörden, Weinauer Str. 12 c 

Tennisclub Kuppenheim e.V. 

www.tc-kuppenheim.de 

Turnier der Freizeitspielerinnen 

von Kuppenheim/Bischweier 

Es ist schon Tradition geworden, dass Freizeitspielerinnen 

von Kuppenheim und Bischweier Anfang September im 

Wechsel ein Turnier austragen. Gastgeber war dieses Jahr 

der TCK. 

Jede Mannschaft stellte 4 Doppelpaarungen, die nach jedem 

Spiel neu ausgelost wurden. Gespielt wurden 4 Durchgänge, 

der Sieger hieß wieder einmal Bischweier. 

Nach Spielende saßen alle bei einem Sektfrühstück in geselliger 

Runde zusammen. Es wurde beschlossen, dass wir auch 

im nächsten Jahr wieder gegeneinander antreten werden. 

Tennis-Clubhaus 

Clubwirt macht Urlaub 

Das Clubhaus ist vom Montag, dem 3.10. – Donnerstag, den 

27.10. geschlossen. 

Ab Freitag, den 28.10. ist das Lokal wieder geöffnet. 

Öffnungszeiten: 

Montag u. Dienstag Ruhetag, 

alle anderen Tage ist ab 17.00 Uhr geöffnet. 

Reservierungen unter Tel.: 07222/1577913. 

terre des hommes MURGTAL 

Arbeitsgruppe Kuppenheim 

www.tdh-murgtal.de 

Kunstworkshop 

zum Thema „ökologische Kinderrechte“ 

Der zweite Kunstworkshop des Kinderrechtsteams „Nojoud“ 

von terre des hommes Murgtal/Mittelbaden zum Thema „ökologische 

Kinderrechte“ fand Mitte September in der Eichelbergschule 

Rotenfels und anschließend in der Landesakademie 

Schloss Rotenfels statt. 

Wieder unter der Leitung von Beatrice Büchsel schauten wir, 

nachdem wir den kleinen Lkw ausgeladen hatten, einen Film 

namens „Flow“. Dieser veranschaulichte uns die Wasserproblematik 

in verschiedenen Teilen der Erde, nicht nur im Bereich 

der Verschmutzung und Wasserknappheit, sondern 

auch die Zusammenhänge mit abgefülltem Wasser und verschiedenen 

Unternehmen, Energiegewinnung und Finanzierung 

verschiedener Projekte. Der Film stimmte uns alle nachdenklich 

und Beatrice ermutigte uns, unsere Eindrücke aufzuschreiben. 

Gipsmasken in Stelen einbinden 

Nun ging es endlich an die Stelen aus dem LKW, die wir alle 

neugierig beäugt hatten, denn so richtig anfangen konnten 

wir damit nichts. Aber was sollte diese komische Aussparung 

im oberen Teil der Stele und die Blumenkästen? Die Teilantwort 

darauf war die folgende Aktion. Wir fertigten Gipsmasken 

unserer Gesichter an, welche später mit Gips ausgegossen 

wurden. 

Während die Gipsabdrücke trockneten, erarbeiteten wir die 

Bildmotive aus unseren Eindrücken. Wir ließen den Film noch 

einmal Revue passieren und besprachen Dinge, die uns bewegten, 

beeindruckten und faszinierten. Nun war nur noch 

Zeit, erste Ideen für die Umsetzung zu sammeln und Motive 

auf die Stelen zu malen. 

Am Sonntag ging es dann weiter. Unsere Gipsabdrücke wurden 

in die zuvor „mysteriösen“ Aussparungen gehängt und 

endlich konnten wir anfangen, die Stelen zu bemalen! Langsam 

nahmen unsere Stelen Farbe an. 

Als sie fertig waren, löste sich auch das „Blumenkästen-Rätsel“! 

Beatrice erklärte, dass diese als Wassertank dienen und 

daraus Wasser auf unsere Gipsgesichter tropfe, die Gesichter 

werden mit Heilerde eingerieben, das Wasser schwemmt 

die Heilerde mit sich und stellt so die langsame Verschmutzung 

der Flüsse und Meere dar. Am Boden angekommen, 

wird das Wasser von einem Auffangbecken mit Gemisch aus 

Natriumhydrogencarbonat (auch bekannt als Natron) und einer 

Säure zum Aufschäumen gebracht. 


Präsentation in der Landesakademie 

Am selben Tag konnten wir unsere Stelen zusammen mit den 

Bildern aus dem Kunstworkshop zum Thema „Kindersoldaten“ 

der Öffentlichkeit präsentieren, beim „Tag des offenen 

Denkmals“ in der Kunstakademie in Rotenfels. 

Als Nächstes werden unsere Ausstellungen bei tdh open in 

Stuttgart zu sehen sein. 

Sophie Uhing, Kinderrechtsteam 

Turnverein Kuppenheim e.V. 

Trainingszeiten Lauf- und Walkingtreff: 

Der Lauf- und Walkingtreff trifft sich regelmäßig zwei Mal in 

der Woche. 

• Samstags ganzjährig um 15:30 Uhr 

auf dem Parkplatz an der Fichtentalstraße beim Altersheim 

• Mittwochs treffen wir uns ab dem 5.10.2011 um 18:30 Uhr 

an der Wörtelhalle 

Trainiert wird in mehreren Lauf- und Walkinggruppen. Alle 

Gruppen werden von erfahrenen Übungsleitern geführt. 

Lauf- und Walkinganfänger sowie alle „Neu-Kuppenheimer“ 

sind bei uns natürlich jederzeit herzlich willkommen. 

Infos im Internet unter http://www.tv-kuppenheim.de 

Gemütliches Treffen in Rastatt im Au Chalet 

Am 24.09.2011 trafen sich die Übungsleiter des Turnvereines 

mit Lebenspartner in Rastatt im RTV-Clubhaus zu einem gemütlichen 

Abend. 

Bei angenehmen sommerlichen Temperaturen konnten wir 

Flammkuchen in verschiedenen Varianten im Freien genießen. 

Turnverein 1907 Oberndorf e.V. 

www.tv-oberndorf.de 

Feldrunde der Faustballer 

neigt sich dem Ende zu 

Die Faustballer des TVO werden am morgigen Freitag zum 

letzten Mal in diesem Jahr draußen trainieren. Ab dem 7. Oktober 

findet das Training (wie immer von 18 bis 21 Uhr) in der 

Sporthalle beim Cuppamare statt. 

Die Hallenrunde wird traditionell mit dem für viele Vereine als 

Vorbereitung für die Punktspiele willkommenen Turnier am 

16. Oktober in Kuppenheim eingeläutet. Die Spieltage werden 

demnächst bekannt gegeben. 

Jahrgangstreffen 

Schuljahrgang 1942/43 

Liebe Schulkameradinnen und -kameraden. 

Unser nächstes Quartalstreffen führt uns am nächsten Donnerstag, 

dem 06.Oktober 2011 nach Speyer. Anlass ist der 

950. Jahrestages der Domweihe mit Besuch der Ausstellung 

„Die Salier - Macht im Wandel“ und Rundgang im Kaiserdom. 

Folgendes Programm ist vorgesehen: 

13.00 Uhr Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt am Bahnhof 

Kuppenheim. 

Ankunft in Speyer um 14.46 Uhr. Mit dem Stadtbus fahren wir 

ins Zentrum. 

15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Forum des Museums (überdachter 

Innenhof), anschl. geführter Rundgang im Historischen 

Museum (1 Stunde), Dombesichtigung und Spaziergang 

in der Innenstadt. 

18.30 Uhr Abendessen im Restaurant „Domhof“ (Hausbrauerei). 

Die Rückkehr nach Kuppenheim ist für 22.42 Uhr geplant. 

Kosten: Fahrt ca. Euro 7,-, Museumsbesuch Euro 10,- p. P. 

Hinweis: 

Donnerstag, 15. Dezember: Nachmittagsfahrt zum historischen 

Weihnachtsmarkt nach Esslingen (mit „Partner“). 

Herzliche Einladung - Das Organisationsteam 

Jahrgang 1953 

Zu unserem jährlichen Stammtisch treffen wir uns am Freitag, 

07. Oktober 2011 um 20:00 Uhr im Schützenhaus. 

Bezirks-Imker-Verein 

Gaggenau e.V. 

Vortrag: - Einfache Königinnenzucht 

Am Donnerstag, dem 06. Oktober um 19.00 Uhr findet in der 

Imkerschule Gaggenau ein spannender und aufschlussreicher 

Vortrag zum Thema „Einfache Königinnenzucht“ statt. 

Als Referent konnte Herr Eberhard Halbrock aus Königsbach-Stein 

gewonnen werden. 

Um die Anzahl der Bienenvölker zu erhalten, Jungimkern eine 

ausreichende Anzahl an leistungsfähigen Wirtschaftsköniginnen 

zu Verfügung stellen zu können oder auch sanftmütige 

und sammelfreudige Bienen zu erhalten, ist die Zucht von 

guten Königinnen ein wichtiges Anliegen in der modernen Imkerei. 

In seinem informativen und lebendigen Vortrag erläutert Herr 

Eberhard Halbrock die Grundlagen und Bestandteile der modernen 

Königinnenzucht. Fragen, wie „Wie komme ich schnell 

und einfach zu neuen und guten Königinnen aus meinen bestehenden 

Völkern?“ und „Welche weiteren Zucht- und Kreuzungsmöglichkeiten 

gibt es?“ oder „Wie erkenne ich eine gute 

Königin bzw. wann soll eine Königin ausgetauscht werden?“ 

stehen im Mittelpunkt dieses Vortrags. 

Außerdem geht es um die Bedeutung der Zucht für eine zukunftsfähige 

und wirtschaftliche Imkerei. 

Der Imkerverein freut sich auf diesen informativen Abend mit 

Eberhard Halbrock, einen erfahrenen Imker, der in seinen 

Vorträgen die Teilnehmer immer wieder begeistern kann. Im 

Anschluss an den Vortrag ist auch Zeit für Fragen und Diskussion. 

Der Eintritt ist kostenfrei. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Sylvia Diemer unter 

0172 621 5689. 


Stammtisch 

Der Schwarzwaldverein Rastatt und Umgebung lädt zu seinem 

Mitgliedertreffen am Dienstag, 4. Oktober 2011, 19 Uhr, 

ins Café-Restaurant Pagodenburg in Rastatt ein. 

Über eine rege Beteiligung seiner Mitglieder und Freunde 

würde sich der Schwarzwaldverein Rastatt u. Umgebung sehr 

freuen. 

rastatt-vs@schwarzwaldverein-murgtal.de 

www.schwarzwaldverein-murgtal.de/rastatt/ 

„Akkordeonfest“ 

in der Markthalle am 30. Oktober 

Der Akkordeonclub veranstaltet am 30. Oktober sein „Akkordeonfest“ 

in der Markthalle. Bei viel Musik und gutem Essen 

wird für jedermann etwas geboten. 

Wir laden Sie ganz herzlich dazu ein – reservieren Sie diesen 

Termin für uns! 

Probetermine der Orchester: 

1. Orchester: donnerstags, 20.00 Uhr, Alte Schule 

Jugendorchester: nächste Probe am 5. Oktober 

Homepage des Akkordeonclub: 

Alle Infos, Termine und Aktuelles gibt es auf unserer Homepage. 

Besuchen Sie den Akkordeonclub unter 

www.akkordeonclub-bischweier.de 

Freiwillige Feuerwehr 

Bischweier 

SCHWARZWALDVEREIN 

Tag des Blaulichts 

Nach 3 Jahren Pause veranstaltet der Kreisfeuerwehrverband 

Rastatt e. V. in Kooperation mit der Daimler AG und den 

Hilfsorganisationen des Landkreises Rastatt am Samstag, 

dem 01. Oktober 2011 einen „Tag des Blaulichts“. 

Dieser soll den Besuchern einen Einblick in die Arbeit der 

teilnehmenden Hilfsorganisationen gewähren und die komplette 

Bandbreite deren Möglichkeiten und Kompetenzen aufzeigen. 

Neben den Präsentationen werden auch gemeinsame 

Übungen und Vorführungen stattfinden. 

Der „Tag des Blaulichts“ findet in der Zeit von 10:00 Uhr – 

17:00 Uhr auf dem Benzplatz gegenüber dem Daimler-Werk 

in Gaggenau statt. 

Weitere Informationen sowie das Programm finden Sie im Internet 

unter www.kfv-rastatt.de oder auf der Internetseite der 

Freiwilligen Feuerwehr Bischweier unter 

www.feuerwehr-bischweier.de. 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Late Heroes am 22. Oktober 2011 

wieder in der Markthalle Bischweier 

Wir laden herzlich ein zum diesjährigen Oldie-Abend mit den 

Late Heroes am Samstag, dem 22.10.2011. 

Beginn 20.00 Uhr. 

Aus gegebenem Anlass können wir unser Event „Chor trifft 

Rock“ aus dem letzten Jahr leider nicht wiederholen. Wir 

sind aber unter der Leitung unserer neuen Dirigentin guter 

Dinge und arbeiten intensiv darauf hin, dass es vielleicht im 

nächsten Jahr eine Fortsetzung geben könnte. 

Für das leibliche Wohl sorgen an diesem Abend die Sängerinnen 

und Sänger der „Vielharmonie“. Wir haben ein neues 

kulinarisches Angebot. Lassen Sie sich überraschen. 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch. 

Vielharmonie 

Die Singstunde der Vielharmonie findet montags um 19.30 

Uhr in der Aula der Grundschule statt. 

Wenn Sie Lust am modernen Singen haben - kommen Sie 

einfach mal vorbei - es ist jeder herzlich willkommen. 

Termine der Vielharmonie 

22.10.2011 Oldie-Abend in der Markthalle 

23.10.2011 Auftritt beim 

Ehrungsnachmittag/-abend der Gruppe Murg 

20.11.2011 Auftritt Bad Rotenfels 

Bitte kommt zahlreich zu den Proben, damit unsere Premiere 

mit Frau Loran auch hier ein Erfolg wird! 

Singstunde 

Am Mittwoch, dem 05.10.2011 findet die Singstunde wie folgt 

statt: 

Frauen 19.30 Uhr / Männer 20.00 Uhr 

Am Sonntag, 9. Oktober findet unser Ausflug nach Esslingen 

statt. 

Treffpunkt: Kindergarten um 7.45 Uhr. Abfahrt um 8.00 Uhr. . 

T-Shirts zur Anprobe: 

Am Freitag, dem 30.09. liegen T-Shirts in verschiedenen Größen 

zur Anprobe in der Nähstube aus. Bitte kommt alle vorbei, 

damit wir für jeden wieder die passende Größe bestellen können. 

Filzen der Kirschklengerle: 

Für die Mützen unserer Kinder wollen wir am Freitag, dem 

07.10. in der Nähstube die Kirschen filzen. Wir bitten um die 

Teilnahme jeweils eines Elternteils. 

Obst- und Gartenbauverein 

Bischweier 

Streuobstbautage 

am 8. und 9. Oktober in Bischweier 

Wie aus dem Programm ersichtlich, findet am 8. und 9. Oktober 

in Bischweier der 1. Streuobsttag im Landkreis Rastatt 

statt. 

Am Samstag, 8. Oktober ab 14:00 Uhr sind Fachvorträge 

über den Streuobstbau vorgesehen. 

Am Sonntag, 9. Oktober ab 11:00 Uhr findet eine Ausstellung 

mit Geräten und Sicherheitsvorkehrungen im Streuobstbau 

statt. 

Ferner führt die mobile Safterei Ader die Herstellung von 

haltbarem, frisch gepresstem Apfelsaft in Bag in Box vor. Für 

die Interessenten besteht die Möglichkeit, eigenes Obst pressen 

zu lassen, Mindestmenge 50 kg. 


Ab 11:00 Uhr sind unsere Kinder zum Apfelsaftpressen und 

zur Verkostung unter der Regie von Stephan Weber eingeladen. 

Neben den kulinarischen Angeboten wie Flammkuchen, Waffeln, 

Kaffee und Kuchen sowie frisch gekeltertem Süßmost 

findet in der Markthalle eine Ausstellung von Streuobstsorten 

und Verkostung von Obstsorten statt. 

An beiden Tagen ist der Eintritt frei. Zu allen Veranstaltungen 

sind alle herzlichst eingeladen. 

Großer Brettelsmarkt am 09. Oktober 2011 

in der Sporthalle in Bischweier 

Am Sonntag, 09. Oktober 2011 ist es wieder mal soweit. Der 

„Bischwieermer“ Brettelsmarkt öffnet seine Pforten in der 

winterlich dekorierten Sporthalle. 

Eine grosse Auswahl gebrauchter Wintersportartikel wartet 

sicherlich auch in diesem Jahr wieder auf neue Besitzer. 

Weitervermittelt werden nur voll funktionsfähige Gegenstände, 

die ausserdem dem Stand der Technik entsprechen 

müssen, sodass damit ein ungetrübter Winterspass gesichert 

ist. 

Wie auch bereits in den letzten Jahren wird eine Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von 0,20 EUR pro Artikel erhoben. 

Der Ski-Club Bischweier haftet nicht für Schäden oder Verluste, 

die im Zusammenhang mit dem Brettelsmarkt entstehen 

können. 

Warenannahme: Freitag, 07.10.2011, 17 – 19 Uhr 

Samstag, 08.10.2011, 11 – 13 Uhr 

Verkauf: Sonntag, 09.10.2011, ab 9 Uhr 

Selbstverständlich gibt es auch in der Sporthalle eine „kleine 

Küche“, sodass keiner Hunger leiden muss. Diese „kleine 

Küche“ steht in diesem Jahr unter dem Motto „Bayrisch“. 

„Jedermann/frau“-Fussball 

Für alle, die Lust am Fussball haben und sich bewegen 

wollen… 

Wann: mittwochs 20.00 – 21.00 Uhr 

Wo: Treffpunkt Sporthalle Bischweier 

Eisstockschiessen 

Wann: sonntags 10.00 – 12.00 Uhr 

donnerstags 18.00 – 20.00 Uhr 

Wo: Eisstockplatz Bischweier 

Alle Info´s rund um den Ski-Club immer aktuell unter 

www.skiclub-bischweier.de oder facebook! 

TENNIS-CLUB 

BISCHWEIER E.V. 

SKI-CLUB BISCHWEIER 

www.skiclub-bischweier.de 

Der Tennisclub auf Schusters Rappen am 

02. Oktober – Wanderung zum Sankenbachsee 

in Baiersbronn 

Nicht vergessen: Am Sonntag ist Wandertag beim TC Bischweier. 

Der Vereinsausflug führt zuerst mit der Stadtbahn nach 

Baiersbronn. Dann geht es entlang des glasklaren Sankenbaches 

bis zum See. Die abwechslungsreiche Strecke besticht 

durch herrliche Ausblicke. Zum Ende der Wanderung 

wollen wir in die urige Glasmännlehütte, die im Blockhausstil 

gebaut wurde, einkehren und den weiten Blick auf die umliegenden 

Berge und in die eingeschnittenen Täler genießen. 

Die Teilstrecke bis zum Sankenbachsee ist auch besonders 

für Familien mit Kindern geeignet. 

Treffpunkt für alle Wanderfreunde und Mitglieder des TC Bischweier 

ist 9:30 Uhr am Bahnhof Bischweier. 

Also: Wanderschuhe und Liederbücher aktivieren – wir sehen 

uns alle zu einer geselligen Wandertour am 02. Oktober. 

Anmeldungen (wegen der Tischreservierung in der Glasmännlehütte) 

nimmt Sabine Freydag, E-Mail 

sabine@bfreydag.de, gerne im Vorfeld entgegen. 

Herren 1 – starke Mannschaftsleistung 

beim 9:3 gegen den Bezirksliga-Absteiger 

TTC Rauental 2 

Nach der unglücklichen Niederlage der TTG in Rastatt letzten 

Samstag war nun der zweite Absteiger aus der Bezirksliga 

TTC Rauental 2 zu Gast in Bischweier. Wie schon beim Rastatter 

TTC zeigten die Bischweirer eine gute geschlossene 

Mannschaftsleistung und hatten diesmal auch das Quäntchen 

Glück auf ihrer Seite. 

Aus den Doppelpartien gingen die Hausherren mit einer 2:1- 

Führung: Das Spitzendoppel Kopp/Kräuter machte kurzen 

Prozess (3:0) mit seinen Gegnern Müller/Skrzypczyk, und 

Pascal und André Leske bezwangen das starke Rauentaler 

Spitzendoppel Merkel/Landler (3:2), wobei sie im vierten Satz 

beim Stand von 7:10 vier Matchbälle der Rauentaler abwehrten. 

Vincent Schmid / Yannick Leske mussten sich dagegen 

0:3 Sciarrabba/Adam geschlagen geben. 

In den Einzelpartien imponierten Geo Kopp (3:2 gegen Landler) 

und Pascal Leske (3:2 gegen Merkel) mit Cleverness und 

Nervenstärke. Im mittleren Paarkreuz zeigte das Bischweirer 

Jungtalent Vincent Schmid ebenfalls eine beeindruckende 

Leistung, als er den schwer zu spielenden Sciarrabba mit 3:1 

in die Schranken wies. Mannschaftsführer Norman Kräuter 

fand dagegen leider nicht so richtig zu seinem Spiel und unterlag 

Müller 0:3. Ausgeglichen auch die Bilanz im hinteren 

Paarkreuz; während André Leske beim 3:0 gegen Skrzypczyk 

wenig Mühe hatte, konnte Yannick Leske gegen den starken 

Andreas Adam (trotz guten Spiels) beim 0:3 wenig ausrichten. 

Damit stand es nach der ersten Runde 6:3 für die Bischweirer. 

Das erste Paarkreuz der TTG zeigte sich auch im zweiten 

Durchgang überlegen. Geo Kopp packte gegen Merkel die 

richtige Taktik aus und gewann sicher 3:1. Pascal Leske erlaubte 

sich auch gegen Landler keine Schwächen und siegte 

klar 3:0. Den letzten Punkt zum 9:3-Erfolg holte Vincent Schmid 

mit einer tadellosen Leistung beim 3:1 gegen den gut spielenden 

Müller. Damit waren die ersten beiden Punkte für die 

TTG Bischweier in dieser Saison eingefahren. 

Turnverein 1896 Bischweier e.V. 

Tischtennisgemeinschaft 

Bischweier e.V. 

Sparte Volleyball: 

Am 1. Oktober findet in der Sporthalle Bischweier ein Mixed- 

Vorbereitungsturnier statt. Neben den beiden Teams der SG 

TV Bischweier / SG Stern Gaggenau sind noch der TV Rheinau, 

SSC Karlsruhe 2, SSC Karlsruhe 3, CRK Eggenstein und 

der TV Hilpertsau/Au gemeldet. Spielbeginn ist um 10:30 Uhr. 


Trainingszeiten TV Bischweier 

Sparte 

Montag 

Uhrzeit Ort 

Leistungsturnen 2 15.30 - 17.30 Uhr Schulsporthalle 

Leistungsturnen 1 

Mädchenturnen 

17.30 - 19.30 Uhr Schulsporthalle 

ab 12 Jahren 17.00 - 19.00 Uhr Schulsporthalle 

Turnen Vorschulkinder 17.00 - 18.00 Uhr Schulsporthalle 

Dienstag 

Eltern-Kind-Turnen 15.30 - 16.30 Uhr Schulsporthalle 

Kleinkinderturnen 

3 + 4 Jahre 16.30 - 17.30 Uhr Schulsporthalle 

Turnen Mädchen 

ab der 1. Klasse 16.30 - 18.30 Uhr Schulsporthalle 


Leistungsturnen 1 17.30 - 19.30 Uhr Schulsporthalle 

Jazzdance / Hip Hop 

ab 12 Jahre 17.30 - 19.00 Uhr Vereinsturnhalle 

beim Adler 

Rückenschule 

10 Kursabende ab 04.10.11 19.30 - 20.30 Uhr Vereinsturnhalle 

beim Adler 

Volleyball 20.00 - 22.00 Uhr Schulsporthalle 

Akrobatik 18.30 - 20.00 Uhr Schulsporthalle 

Donnerstag 

Fitnessgymnastik 20.00 - 21.15 Uhr Schulsporthalle 

Freitag 

sportliches Spielen 

1. und 2. Klasse 14.45 - 15.45 Uhr Schulsporthalle 

Geräteturnen Jungen 15.30 - 17.00 Uhr Schulsporthalle 


Leistungsturnen 1 17.30 - 19.30 Uhr Schulsporthalle 

Mädchenturnen 

ab 12 Jahren 16.00 - 18.00 Uhr Schulsporthalle 

Akrobatik 18.30 - 20.00 Uhr Realschulsporthalle 

Bad Rotenfels 

Neuer Kurs „Rückenschule“ beginnt 

am 04. Oktober 

Möchten Sie etwas für Ihre Gesundheit tun? Haben auch Sie 

Probleme mit Ihrem Rücken? 

Ob als Bestandteil eines Therapieplans oder zur Vorbeugung 

von Beschwerden – bei der Rückenschule werden Sie selbst 

aktiv. Richtiges Bewegen im Alltag ist genau so wichtig, wie 

die gezielte Kräftigung der Muskulatur, um die Wirbelsäule zu 

stabilisieren. 

Der TV Bischweier bietet einen neuen Rückenschulkurs an. 

Am Dienstag, den 04.10.2011 um 19.30 Uhr findet der erste 

Kursabend in der Vereinsturnhalle beim Adler statt. Der Kurs 

umfasst 10 Abende und findet immer dienstags um 19.30 Uhr 

statt. 

Die Kosten für Mitglieder betragen 20,- EUR, für Nichtmitglieder 

40,- EUR. 

Informationen erhalten Sie bei Heinz Schnepf unter der 

Telefon 07222/4456. Dort ist auch die Anmeldung möglich. 

VfR Bischweier 

Jugendabteilung 

Verbandsspiel-Ergebnisse der vergangenen 

Woche: 

A-Junioren: 

VfB Gaggenau 2001 - SG Bad Rotenf. / Bischw. 0 : 7 

B1-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - SG Rastatter SC 0 : 3 

B2-Junioren: spielfrei 

C1-Junioren: 

1. SV Mörsch - SG Bischw. / Bad Rotenf. 2 : 6 

C2-Junioren: spielfrei 

D1-Junioren: 

SG Bad Rotenf. / Bischw. -1. SV Mörsch 1 : 8 

D2-Junioren: 

SG Bad Rotenf. / Bischw. - SV Niederbühl/Donau abges. 

E1-Junioren: 

FV Bad Rotenfels - VfR Bischweier 12: 2 

E2-Junioren: 

FV Bad Rotenfels - FC Frank. Rastatt 0 :15 

E3-Junioren: 

FV Bad Rotenfels - FC Rastatt 04 2 0 :10 

Jugend-Bezirkspokalspiele am 

Wochenende: 

Fr., 30. Sept.: 

18:00 Uhr A-Junioren: 

SG Bad Rotenf. / Bischw. - SV Ottenau 

(Spielort: Sportplatz Bischweier) 

Sa., 01. Okt.: 

14:00 Uhr B1-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - SG Kappelr./W. 

(Spielort: Sportplatz Bad Rotenfels) 

So., 02. Okt.: 

11:00 Uhr C1-Junioren: 

SG Bischw. / Bad Rotenf. - FC Ottenhöfen 

(Spielort: Sportplatz Bad Rotenfels) 

11:00 Uhr B-Mädchen: 

1. SV Mörsch - SG Bischw. / Bad Rotenf. 

Mi., 05. Okt.: 

17.30 Uhr E1-Junioren: 

SV Waldprechsweier - VfR Bischweier 

SG Damen 

A-Junioren: VFB Gaggenau – SG Bad 

Rotenfels 0:7 (0:5) 

Nach dem misslungenen Saisonstart gegen die DJK Rastatt 

konnte die Mannschaft von U. Kocher am vergangenen Sonntag 

den ersten Erfolg verzeichnen. 

Bei strahlendem Sonnenschein und herrlicher Kulisse im 

Traischbachstadion, schenkte die SG der VFB-Truppe 7 Tore 

ein. Besonders zu erwähnen ist das Tor durch Kapitän M. 

Abele, der nach einem Abpraller des gegnerischen Torhüters 

mit einem Traumtor per Volleyschuss zum 0:2 einnetzte. Zudem 

erwies sich T. Pervanelli, mit 3 Toren, erneut als Goalgetter. 

Alles in allem ist bei diesem Ergebnis wahrlich nicht viel zum 

Spielverlauf zu sagen, dennoch darf man trotz Kantersiegs 

erwähnen, dass noch einiges mehr drin gewesen wäre. Aber 

7 Tore muss man auch erst mal schießen. 

Am kommenden Freitag geht es dann um 18.00 Uhr mit breiter 

Brust gegen die SV Ottenau im Bezirkspokal. Die Mannschaft 

hofft auf zahlreiche Unterstützung im heimischen Winkelbergstadion. 

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Gewächshaus, verschiedene Grün- und Blühpflanzen etc. 

Tel. 0175 7280476 

1 Baum, Bayrische Weinbirnen an Selbstpflücker zu Tel. 

07222 25830 


Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de.

Sonntag, 9. Oktober 2011 - Stadt Kuppenheim: Home

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?