Zu verschenken... »die gute Tat - Stadt Kuppenheim: Home

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

Donnerstag, 10. November Jahrgang 2011 Einzelverkauf EUR 0,50 

Erlös zugunsten von „Eine Zukunft für Somoto“ 

Ökoprojekt für Jugendliche in Nicaragua 

Basar mit Kunstmarkt 

13. November 2011 

11.00 bis 18.00 Uhr, Wörtelhalle Kuppenheim 

– Anzeige – 

45 

zum 

Spieletag der Favorite Grundund 

Werkrealschule 

Muggensturm-Kuppenheim 

am Sonntag, 13.11.2011 

von 14-18 Uhr 

im Erdgeschoss der Favoriteschule 

• Brett- und Gesellschaftsspiele aller Art 

zum Ausprobieren 

• Ausstellung vieler Spiele 

• Bewirtung in der Cafeteria des 

Fördervereins 

Wir laden ein zur 

BUCHAUSSTELLUNG 

Sonntag, 13. November 2011, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

im katholischen Gemeindehaus. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Das Team der St. Anna Bischweier

Oberndorf: 

Beginn: 

Volkstrauertag 

am 13. November 2011 

Gedenkfeier 

auf dem Friedhof 

nach dem Hauptgottesdienst (ca. 9.30 Uhr) 

- Friedhof in Oberndorf 

bei schlechter Witterung in der Kirche Oberndorf 

Programm: 

1. Gesangverein „Liederkranz“ Oberndorf 

2. Ansprache Bürgermeister Karsten Mußler 

3. Kranzniederlegung 

4. Gesangverein „Liederkranz“ Oberndorf 

Kuppenheim: 

Beginn: 

11.15 Uhr - Friedhof in Kuppenheim b. Ehrendenkmal 

bei schlechter Witterung in der Antoniuskapelle 

Programm: 

1. Stadtkapelle Kuppenheim 

2. Chorgemeinschaft „Treue“ Kuppenheim 

3. Fürbitten: Pastoralreferent Norbert Kasper 

4. Chorgemeinschaft „Treue“ Kuppenheim 

5. Ansprache Bürgermeister Karsten Mußler 

6. Ansprache Beigeordnete Christiane Laval, Raon l‘Etape 


8. Stadtkapelle Kuppenheim 

Spendenkonto 100 999 0 

LB Baden-Württemberg (BLZ 600 501 01) 

Bischweier: 

Zum Volkstrauertag 

findet am 

Samstag, 12. November 2011 

in Bischweier auf dem Friedhof 

eine Gedenkfeier statt. 

Beginn: 17.00 Uhr 

Programm: 

1. Gesangverein „Liederkranz“ 

2. Ansprache Bürgermeister Wein 

3. Gesangverein „Liederkranz“ 

4. Fürbitten 

5. Musikkapelle Bischweier 


St. Martins-Umzug in 

Oberndorf und Bischweier 

Oberndorf/Bischweier.– (HS) In Kuppenheim-Oberndorf findet 

am Freitag, dem 11. November, wieder ein Martinsumzug 

statt. 

In Zusammenarbeit mit der Grundschule Oberndorf, der Jugendkapelle 

des Musikvereins Kuppenheim, der Oberndorfer 

Feuerwehr und dem DRK-Ortsverein beginnt der Umzug um 

ca. 17.15 Uhr nach Einbruch der Dunkelheit beim „Hungerbrunnen“ 

(Ortsausgang Richtung Kuppenheim). 

In Bischweier führt die Grundschule gemeinsam mit den 

Kindern des Kindergartens den bekannten Martinsumzug 

durch. Termin: Freitag, 11. November, 17.30 Uhr, ab Schulhof 

Grundschule. 

An beiden Umzügen ist „St. Martin“ auf seinem Pferd dabei. 

Übergabe der 

Panoramaliege 

an der Hirschackerhütte 

Kuppenheim.– Am 27.10.2011 fand die offizielle Übergabe 

der Panoramaliege an der Hirschackerhütte statt. Sie dient, 

gelegen mitten im Kuppenheimer Stadtwald, als Ort der Erholung 

und des Kraftschöpfens. Dem Vogelgezwitscher zuhörend, 

findet man hier eine Auszeit von Beruf, Schule u. v. m. 

Die Panoramaliege 

ist eine 

Spende der 

Sparkasse 

Baden-Baden/ 

Gaggenau, 

bei der sich 

die Stadt Kuppenheim 

recht herzlich 

bedankt. 

Auf dem Bild 

v.l.n.r.: Dieter 

Kraft (stv. Vorsitzender 

des 

Vorstandes 

der SparkasseBaden-BadenGaggenau),BürgermeisterKarsten 

Mußler u. 

Förster Martin 

Melcher 

Blutspende am 11.11.2011 

Am Freitag, den 11.11.2011, findet die nächste Blutspendeaktion 

in Bischweier statt. Gespendet werden 

kann von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr im kath. Pfarrgemeindehaus. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens 

gesorgt. 

Außerdem erwarten wir den 13.000. Blutspender in Bischweier! 

Weitere Informationen und Antworten auf Fragen rund 

um die Blutspende finden Sie im Internet unter 

www.drk-bischweier.de 

45 – 10. 11. 2011 – S. 2

Kirchenkonzert – 

Klassisches und Gospels 

für einen guten Zweck 

Wie formulierte es Pater Bonaventura: Ein ganzes Dorf findet 

sich zusammen, um Spenden für die Innenrenovierung der 

heimeligen Dorfkirche zu sammeln. Die Einen musizieren und 

die Anderen sind gekommen um zuzuhören. So geschah es 

denn nun auch am Sonntag, 30. Oktober in der Heilig-Kreuz- 

Kirche in Oberndorf. Unter der Federführung des GV „Liederkranz“ 

Oberndorf war ein abwechslungsreiches Konzert geboten, 

das klassische Instrumentalmusik mit traditionellem 

Chorgesang und Gospels zu einem stimmigen Ganzen verband. 

Die Gesamtleitung hatte Karl-Heinrich Piringer. Allein 

dessen Solopart „How many roads“ (Bob Dylan) zeugte 

schon von der Vielseitigkeit der Darbietungen und trug ebenso 

zum guten Gelingen bei. Festlich eröffnet wurde der Abend 

mit der Sonate in F-Dur von G.F. Händel in der Interpretation 

von Klaus Sieb (Orgel) und Bernhard Westermann (Querflöte). 

Der Männerchor des Liederkranz eröffnete den chorischen 

Part mit „Stern auf den ich schaue“ und „Sancta Maria“. 1. Vorsitzender 

Franz-Jörg Westermann betonte galant in seinen 

Begrüßungsworten, die Moderation auf den Anfang und den 

Schluss zu beschränken, damit die Zuhörer in den vollen, 

ungestörten Genuss der Darbietungen kommen. Der Gesamtchor 

des Liederkranz erfreute das Publikum zunächst mit 

„Danket dem Herrn“ und „Du bist da“. 

Gesamtchor des Liederkranz 

Später folgten dann „Lobet den Herrn“, „Va Pensiero“ (aus 

der Oper Nabucco von G. Verdi) und „Lied an die Freude“ von 

L.v. Beethoven. Mitreißend entführte der Gospelchor Kuppenheim, 

Leitung ebenfalls Karl-Heinrich Piringer, in die 

rhythmische Kirchenmusik der Vereinigten Staaten Amerikas. 

Es erfolgten da begeisternde Stücke wie „Down by the riverside“, 

„Go down Moses“ oder „When the saints...“. Das Publi- 

kum ließ sich nun wiederholt zu Beifallsstürmen hinreißen. Als 

weitere Solisten des Abends öffneten Pascal Weber und 

Marco Westermann (beide Violine) mit dem „Präludium“ von 

Dimitri Schostakowitsch die Tür zu einer anderen Klangwelt. 

„Die 4 Violinen“ (im Hintergrund Gospelchor Kuppenheim) 

Und das Konzert für 4 Violinen von G.F. Telemann mit Verstärkung 

dann von Dieter und Annemarie Steinmetz gelang zu 

einem Energie geladenen, kraftvoll und intensiv interpretierten 

Stück Musik der Extraklasse. 

Alfred Berger, Sänger des Liederkranz, verstand es zwischendurch 

gut, das Publikum mit Gedichten von Hermann 

Hesse, Harald Hurst und eigenen Texten zum Thema Herbst 

und Abschied auf die ruhige, besinnliche Zeit des Jahres einzustimmen. 

Ehe sich der Chor mit den wohlgemeinten 

„Irischen Segenswünschen“ verabschiedete, dankte Franz- 

Jörg Westermann mit den Schlussworten allen Beteiligten für 

ihr Mitwirken und dem großen Publikum für die Aufmerksamkeit 

und die Unterstützung zu Gunsten des Erhalts der Oberndorfer 

Kirche. 

Vorankündigung: 

Hobbykünstler zeigen ihr Geschick 

>Bischweier lädt zur 11. Hobbyausstellung ein< 

Interessierte Besucher aus Bischweier, Kuppenheim und umliegenden Ortschaften sind 

herzlich eingeladen zur 

11. Hobbyausstellung in die Markthalle Bischweier. 

Die beliebte Ausstellung findet statt am 

Samstag, 

den 19.11.2011 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

und 

Sonntag, 

den 20.11.2011 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Im Bistro gibt es eine große Auswahl an selbstgebackenem Kuchen, dazu Kaffee oder Tee. 

BAZAR der Lebenshilfe 

Rastatt/Murgtal e.V. 

Alle Jahre wieder lädt die Lebenshilfe, Kreisvereinigung Rastatt/Murgtal 

e.V., zu ihrem traditionellen BAZAR in die Festhalle 

Gaggenau-Bad Rotenfels ein. Am Sonntag, den 20. November 

2011, von 10 Uhr bis 18 Uhr ist es soweit – es ist der 

38. BAZAR in Folge. 

Auch in diesem Jahr haben das Bastelteam der Lebenshilfe 

und weitere Freunde des Vereins wieder viel Ideenreichtum 

bewiesen. Neben winterlichen Dekorationsartikeln aller Art 

und Vorboten der Weihnachtszeit, werden auch individuelle 

Geschenkideen zum Verkauf angeboten. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 3

Ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Musik, Tanz und 

Theater wird von den Vereinen aus Bischweier zusammengestellt. 

Für einen Gastauftritt konnte Entertainer Andreas 

Paul am Keyboard gewonnen werden. Auch die Tanzgruppe 

der Murgtal-Werkstätten präsentiert ihr Können. 

Bei einer großen Tombola winken zahlreiche Preise, gespendet 

von Mitgliedern und Geschäften im Einzugsgebiet 

der Lebenshilfe. Kinderbetreuung wird angeboten, für reichhaltige 

Bewirtung ist gesorgt. 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: 

Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: 

Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis: e 18,-/Einzelverkaufspreis: e 0,50 

Ich tu was für mich – und für einen guten 

Zweck – Machen Sie mit 

Deutschlandweite 

VDBD-Walking-Aktion vom 

7. bis 14. November 2011 

Anlässlich des Weltdiabetestages am 14. November 2011 veranstaltet 

der Verband der Diabetes-Beratungs- und Schulungsberufe 

in Deutschland e.V. (VDBD) eine deutschlandweite 

Walking-Aktion mit Menschen mit und ohne Diabetes. 

Örtliche Gruppen machen sich für 30 Minuten auf den Weg. 

Sinn der Aktion ist es, möglichst viele Menschen in Bewegung 

zu bringen und damit einen Beitrag zur Prävention des 

Diabetes, aber auch gegen Übergewicht, Herzinfarkt und 

Hypertonie zu starten. Die Aktion ist der Beginn für mehr persönliche 

Fitness. 

In Kuppenheim findet die Aktion 

am Samstag, den 12.11.2011, um 15.00 Uhr 

statt. Wir treffen uns am Parkplatz 

Fichtental / Altersheim. 

Die einzelnen Gruppen werden von unseren 

ausgebildeten Übungsleitern auf ihrer 

Strecke begleitet. 

Wir hoffen auf viele Teilnehmer, 

da wir gemeinsam 

einen Preis erlaufen 

möchten. Machen 

Sie mit! 

Unter allen Walkinggruppen 

werden vom VDBD 

drei Geldpreise ausgelobt: 

2.000, 1.000 od. 

500 Euro für die Gruppen 

mit den meisten 

Teilnehmern. Das Preisgeld 

soll für ein soziales Projekt verwendet werden. 

Die Teilnehmer der Walking-Aktion bekommen an der Veranstaltung 

einen persönlichen Fitness-Kalender, in den sie ihre 

Bewegungseinheiten über ein ganzes Jahr eintragen können. 

So wird die Walking-Aktion bei den Teilnehmern weiterleben. 

Turnverein Kuppenheim e.V. 

Mit Offshore Windkraft auf 

Zukunftskurs – eneREGIO- 

Beteiligung am Windpark 

Baltic 1/Ostsee 

Keine Frage, die Stromerzeugung aus Windkraft liegt derzeit 

im Trend. Die Anzahl der Gegner werden weniger, die meisten 

Bürger Deutschlands erkennen die vielen Vorteile einer nahezu 

emissionsfreien Energiegewinnung durch Wind. 

Ein Trend, dem sich selbstverständlich auch eneREGIO nicht 

verschließt und mit einer Beteiligung von 2,08 % an der Baltic 

Windpark GmbH & Co. KG Rechnung trägt. Der mittelbare finanzielle 

Anteil von eneREGIO am Windpark entspricht einer 

Leistung von 0,5 MW. Mit dieser klimafreundlichen Erzeugungskapazität 

produziert eneREGIO rein rechnerisch durchschnittlich 

1.875 MWh/Jahr, was einer Versorgung von rund 

500 Haushalten entspricht. Die vermiedenen CO2-Emissionen 

belaufen sich auf 952,50 t/Jahr, bezogen auf den Strommix 

Deutschland (BDEW 2009). 

Baltic 1, der erste kommerzielle Windpark Deutschlands, 

16 Kilometer nördlich der Halbinsel Darß/Zingst an Mecklenburg-Vorpommerns 

Küste, weist den Weg in eine regenerative 

Energiezukunft – und eneREGIO ist mit von der Partie! 

Weitere Informationen zu eneREGIO: www.eneregio.com 

Notrufnummern 

Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst » 112 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Krankentransport » 07222 19222 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Polizeinotruf » 110 

Polizei 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

» 47002 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau 

Strom 

» 07225 98870 

EnBW Zentrale in Ettlingen » 07243 180-0 

Störungsmeldestelle » 0800 3629477 

Servicetelefon 

Gas 

» 0800 9999966 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » 07225 1001 

Zentrale » 07225 9885-0 

45 – 10. 11. 2011 – S. 4

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr 

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, den 11. November 2011 von 19.00 Uhr abends bis 

Montag, den 14. November 2011, 7.00 Uhr: 

Praxis Gommel, Am Hainbuchenweg 2, 76448 Durmersheim, 

Tel.: 0 72 45/80 57 85 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 11. November 2011 

Zay-Apotheke, 76437 Rastatt, Richard-Wagner-Ring 30, 

Tel.: 0 72 22/2 29 10 

Samstag, den 12. November 2011 

Flößer-Apotheke, 76479 Steinmauern, Elchesheimer Str. 1, 

Tel.: 0 72 22/20 05 91 

Olympia-Apotheke, 76448 Durmersheim, Raiffeisenplatz 4 B, 

Tel.: 0 72 45/9 24 80 

Sonntag, den 13. November 2011 

Fortuna-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 69, 

Tel.: 0 72 22/93 82 36 

Montag, den 14. November 2011 

Stadt-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Luisenstr. 2, 

TeL: 0 72 22/4 15 19 

Dienstag, den 15. November 2011 

Adler-Apotheke, 76437 Rastatt, Friedrich-Ebert-Str. 2, 

Tel.: 0 72 22/3 27 24 

Bernhardus-Apotheke, 76467 Bietigheim, Badenstr. 9, 

Tel.: 0 72 45/24 76 

Mittwoch, den 16. November 2011 

Ahorn-Apotheke, 76461Muggensturm, Hauptstr. 52, 

Tel.: 0 72 22/89 19 

außerdem nachmittags 

Adler-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Friedrichstr. 82, 

Tel.: 0 72 22/4 70 10 

Annen-Apotheke; 76476,Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.:0 72 22/4 83 33 

Donnerstag, den 17. November 2011 

Anker-Apotheke, 76437 Rastatt, Augustastr. 72, 

Tel.: 0 72 22/3 01 88 

Apotheke am Kloster, 76448 Durmersheim, Hauptstr. 129, 

Tel.: 0 72 45/8 16 50 

Standesamtliche Mitteilungen 

Kuppenheim 

Eheschließungen: 

05.11.2011 

Markus Karl Dieter Walz und Stefanie Weiler, beide wohnhaft 

in Kuppenheim, Herrenackerstraße 1. 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 


11.11. Otto Kaesler, Sonnenhalde 1 89 Jahre 

11.11. Theresia Hofmann, Markgräfler Weg 8 71 Jahre 

11.11. Wilfried Naumann, Weingärtenstraße 5 71 Jahre 

13.11. Hedwig Berger, Herrenackerstraße 8 82 Jahre 

13.11. Karl Artur König, Schubertstraße 14 75 Jahre 

15.11. Margarethe Scherer, Friedrichstraße 120 84 Jahre 

15.11. Karl Hoffmann, Hans-Thoma-Straße 9 79 Jahre 

15.11. Petra Luise Sigmund, Weingärtenstraße 26 78 Jahre 

17.11. Peter Becker, Ebertstraße 11 76 Jahre 

17.11. Else Westermann, Rosenstraße 10 70 Jahre 

Bischweier 

13.11. Wilhelm Richter, Sebastian-Kneipp-Str. 12 79 Jahre 

13.11. Rudi Dörfler, Friedrich-Ebert-Straße 10 71 Jahre 

Gewerbesteuer-Vorauszahlung 

2011 – IV. Viertel und 

IV. Grundsteuerrate 2011 

für Kuppenheim und Bischweier 

Der jeweils fällige Betrag ist aus dem Bescheid zu ersehen 

und zum 15. November 2011 zur Zahlung fällig. 

Den Teilnehmern am Bankeinzugsverfahren teilen wir mit, 

dass die fälligen Grundsteuer- und Gewerbesteuerraten am 

15. November 2011 von dem uns erteilten Konto abgebucht 

werden. 

BÜRGERMEISTERAMT KUPPENHEIM + BISCHWEIER 


BISCHWEIER 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

45 – 10. 11. 2011 – S. 5

Einladung zur 

öffentlichen Sitzung des 

Gemeinderates Bischweier 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Montag, den 14. November 2011 ab 19.00 Uhr 

im Ratssaal des Rathauses, Obergeschoss, Bahnhofstraße 

17 stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung 

darf ich Sie herzlich einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

wRobert Wein 

Bürgermeister 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Fragen und Anregungen der Bürger 

2. Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 

2010 

3. Haushalt für das Jahr 2011: Wo stehen wir? 

4. Ausblick auf das Haushaltsjahr 2012 und mittelfristige 

Finanzplanung 

5. Abschlussbericht an das Umweltministerium zum 

Projekt „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ 

6. Bekanntgaben / Fragen und Anregungen der Gemeinderäte 

Abstimmungsbekanntmachung 

zur Volksabstimmung 


1. Die Landesregierung hat am 28. September 2011 nach § 5 

des Volksabstimmungsgesetzes in der Fassung vom 

27. Februar 1984 (GBl. 178) den 27. November 2011 als 

Abstimmungstag für die Volksabstimmung über das 

S 21-Kündigungsgesetz bestimmt. 

Gegenstand der Volksabstimmung ist die Abstimmung 

über die vom Landtag abgelehnte Gesetzesvorlage der 

Landesregierung „Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten 

bei den vertraglichen Vereinbarungen für 

das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21-Kündigungsgesetz)“. 

Der Stimmzettel hat folgenden Inhalt: 

Der Stimmzettel trägt die Überschrift „Amtlicher Stimmzettel 

für die Volksabstimmung über die Gesetzesvorlage 

des S 21-Kündigungsgesetzes am 27. November 2011 im 

Stimmkreis Landkreis Rastatt“. 

Die durch Ankreuzen eines jeweils mit „Ja“ oder „Nein“ bezeichneten 

Kreises beantwortbare Fragestellung lautet: 

„Stimmen Sie der Gesetzesvorlage, Gesetz über die Ausübung 

von Kündigungsrechten bei den vertraglichen Vereinbarungen 

für das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21-Kündigungsgesetz) 

zu?“ 

Es erfolgen drei Hinweise: 

„Mit „Ja“ stimmen Sie für die Verpflichtung der Landesregierung, 

Kündigungsrechte zur Auflösung der vertraglichen 

Vereinbarungen mit Finanzierungspflichten des Landes 

bezüglich des Bahnprojekts Stuttgart 21 auszuüben. 

Mit „Nein“ stimmen Sie gegen die Verpflichtung der Landesregierung, 


Vereinbarungen mit Finanzierungspflichten des 

Landes bezüglich des Bahnprojekts Stuttgart 21 auszuüben. 

Sie haben 1 Stimme. Bitte in nur einen Kreis ein Kreuz (X) 

einsetzen. 

Den Stimmzettel dann bitte in den Abstimmungsumschlag 

einlegen.“ 

Die Gesetzesvorlage der Landesregierung hat folgenden 

Wortlaut: 

„Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten 

bei den vertraglichen Vereinbarungen 

für das Bahnprojekt Stuttgart 21 

(S 21-Kündigungsgesetz) 

§ 1 

Kündigung der Vereinbarungen 

Die Landesregierung ist verpflichtet, Kündigungsrechte 

bei den vertraglichen Vereinbarungen mit finanziellen Verpflichtungen 

des Landes Baden-Württemberg für das 

Bahnprojekt Stuttgart 21 auszuüben. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Verkündung in 

Kraft.“ 

Die Abstimmungszeit dauert von 8 bis 18 Uhr. 

2. Die Gemeinde ist in zwei allgemeine Stimmbezirke eingeteilt. 

In den Stimmbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten 

bis zum 6. November 2011 übersandt worden sind, 

sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben, 

in dem der/die Stimmberechtigte abstimmen kann. 

Der Briefabstimmungsvorstand tritt zusammen um 17:00 

Uhr im Keller Grundschule, Hermann-Föry-Str. 5. 

3. Jede/r Stimmberechtigte kann nur in dem Abstimmungsraum 

des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Stimmberechtigtenverzeichnis 

er/sie eingetragen ist. Dies gilt 

nicht, wenn er/sie einen Stimmschein hat (siehe Nr. 4). 

Die Abstimmenden haben die Stimmbenachrichtigung 

und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Abstimmung 

mitzubringen. Die Stimmbenachrichtigung soll bei 

der Abstimmung abgegeben werden. 

Abgestimmt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Abstimmende 

erhält beim Betreten des Abstimmungsraums 

einen amtlichen Stimmzettel und einen amtlichen Abstimmungsumschlag 

ausgehändigt. 

Jede/r Abstimmende hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ 

ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem Stimmzettel 

in einem der bei den Worten Ja und Nein befindlichen 

Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art 

der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen 

gibt, ob er die gestellte Frage bejahen oder verneinen 

will. Der so gekennzeichnete Stimmzettel ist in den Abstimmungsumschlag 

zu legen. 

Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe 

ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung, 

einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die 

Person des Abstimmenden hinweisenden Zusatz enthält. 

Dies gilt außerdem, wenn sich im Abstimmungsumschlag 

eine derartige Äußerung befindet sowie 

bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Abstimmungsumschlags. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 6

Der Stimmzettel muss von dem/der Abstimmenden in einer 

Abstimmungszelle des Abstimmungsraumes gekennzeichnet 

und in den Abstimmungsumschlag eingelegt werden. 

4. Abstimmende, die einen Stimmschein haben, können entweder 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk 

des Abstimmungsgebiets Baden-Württemberg 

oder 

b) durch Briefabstimmung 

teilnehmen. 

Wer durch Briefabstimmung abstimmen will, muss sich 

vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen 

amtlichen Abstimmungsumschlag sowie einen amtlichen 

Abstimmungsbriefumschlag beschaffen und seinen Abstimmungsbrief 

mit dem Stimmzettel (im verschlossenen 

blauen Abstimmungsumschlag) und dem unterschriebenen 

Stimmschein so rechtzeitig der auf dem Abstimmungsbriefumschlag 

angegebenen Stelle zuleiten, dass 

er dort spätestens am Abstimmungstag bis 18.00 Uhr eingeht. 

Der Abstimmungsbrief kann auch bei der angegebenen 

Stelle abgegeben werden. 

5. Der/Die Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur 

einmal und nur persönlich ausüben. Wer nicht lesen kann 

oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert 

ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der 

Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist 

zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei 

der Hilfestellung von der Abstimmung eines/einer anderen 

erlangt hat. 

Wer unbefugt abstimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 

einer Abstimmung herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, 

wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit 

einer Geldstrafe bestraft (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbindung 

mit § 108d des Strafgesetzbuchs). Der Versuch ist 

strafbar. 

6. Die Abstimmungshandlung sowie die im Anschluss an 

die Abstimmungshandlung erfolgende Ermittlung und 

Feststellung des Abstimmungsergebnisses im Stimmbezirk 

sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne 

Beeinträchtigung des Abstimmungsgeschäfts möglich ist. 

Bischweier, den 10. November 2011 

wRobert Wein 



KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser » (0 72 22) 4 04 99-0 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Notar-Sprechtag: 

donnerstagnachmittags, Grundbuchamt, Zimmer 1.25. 

Termine nach vorheriger Anmeldung, Tel. 94 62-2 52 od. -2 51 

Reisigsammelplatz: 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Stadt Kuppenheim Stimmkreis Nummer 32 Rastatt 

Abstimmungsbekanntmachung 

zur Volksabstimmung am 

27. November 2011 

1. Die Landesregierung hat am 28. September 2011 nach § 5 

des Volksabstimmungsgesetzes in der Fassung vom 

27. Februar 1984 (GBl. 178) den 27. November 2011 als 

Abstimmungstag für die Volksabstimmung über das 

S 21-Kündigungsgesetz bestimmt. 

Gegenstand der Volksabstimmung ist die Abstimmung 

über die vom Landtag abgelehnte Gesetzesvorlage der 

Landesregierung „Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten 

bei den vertraglichen Vereinbarungen für 

das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21-Kündigungsgesetz).“ 

Der Stimmzettel hat folgenden Inhalt: 

Der Stimmzettel trägt die Überschrift „Amtlicher Stimmzettel 

für die Volksabstimmung über die Gesetzesvorlage des 

S 21-Kündigungsgesetzes am 27. November 2011 im 

Stimmkreis Landkreis Rastatt. 

Die durch Ankreuzen eines jeweils mit „Ja“ oder „Nein“ 

bezeichneten Kreises beantwortbare Fragestellung lautet: 

„Stimmen Sie der Gesetzesvorlage „Gesetz über die Ausübung 

von Kündigungsrechten bei den vertraglichen Vereinbarungen 

für das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21- 

Kündigungsgesetz)“ zu?“ 

Es erfolgen drei Hinweise: 

„Mit „Ja“ stimmen Sie für die Verpflichtung der Landesregierung, 




Mit „Nein“ stimmen Sie gegen die Verpflichtung der Landesregierung, 




Sie haben 1 Stimme. Bitte in nur einen Kreis ein Kreuz (X) 

einsetzen. 

Den Stimmzettel dann bitte in den Abstimmungsumschlag 

einlegen.“ 

Die Gesetzesvorlage der Landesregierung hat folgenden 

Wortlaut: 

„Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten 

bei den vertraglichen Vereinbarungen 

für das Bahnprojekt Stuttgart 21 

(S 21-Kündigungsgesetz) 

§ 1 

Kündigung der Vereinbarungen 

Die Landesregierung ist verpflichtet, Kündigungsrechte bei 

den vertraglichen Vereinbarungen mit finanziellen Verpflichtungen 

des Landes Baden-Württemberg für das Bahnprojekt 

Stuttgart 21 auszuüben. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Verkündung in Kraft.“ 

Die Abstimmungszeit dauert von 8 bis 18 Uhr. 

2. Die Gemeinde ist in 5 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt. 

In den Stimmbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten 

bis zum 6. November 2011 übersandt worden sind, 

45 – 10. 11. 2011 – S. 7

sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben, 

in dem der/die Stimmberechtigte abstimmen kann. 

Der Briefabstimmungsvorstand tritt zusammen um 15:00 

Uhr im Rathaus, Besprechungszimmer. 

3. Jede/r Stimmberechtigte kann nur in dem Abstimmungsraum 

des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Stimmberechtigtenverzeichnis 

er/sie eingetragen ist. Dies gilt 

nicht, wenn er/sie einen Stimmschein hat (siehe Nr. 4). 

Die Abstimmenden haben die Stimmbenachrichtigung 

und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Abstimmung 

mitzubringen. Die Stimmbenachrichtigung soll bei 

der Abstimmung abgegeben werden. 

Abgestimmt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Abstimmende 

erhält beim Betreten des Abstimmungsraums 

einen amtlichen Stimmzettel und einen amtlichen Abstimmungsumschlag 

ausgehändigt. 

Jede/r Abstimmende hat eine Stimme. Er/Sie gibt 

seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem 

Stimmzettel in einem der bei den Worten Ja und Nein 

befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine 

andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig 

zu erkennen gibt, ob er die gestellte Frage bejahen oder 

verneinen will. Der so gekennzeichnete Stimmzettel ist in 

den Abstimmungsumschlag zu legen. 

Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe 

ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung, 

einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die 

Person des Abstimmenden hinweisenden Zusatz enthält. 

Dies gilt außerdem, wenn sich im Abstimmungsumschlag 

eine derartige Äußerung befindet sowie 

bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Abstimmungsumschlags. 

Der Stimmzettel muss von dem/der Abstimmenden in einer 

Abstimmungszelle des Abstimmungsraumes gekennzeichnet 

und in den Abstimmungsumschlag eingelegt werden. 

4. Abstimmende, die einen Stimmschein haben, können 

entweder 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk 

des Abstimmungsgebiets Baden-Württemberg 

oder 

b) durch Briefabstimmung 

teilnehmen. 

Wer durch Briefabstimmung abstimmen will, muss sich 

vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen 

amtlichen Abstimmungsumschlag sowie einen amtlichen 

Abstimmungsbriefumschlag beschaffen und seinen Abstimmungsbrief 

mit dem Stimmzettel (im verschlossenen 

blauen Abstimmungsumschlag) und dem unterschriebenen 

Stimmschein so rechtzeitig der auf dem Abstimmungsbriefumschlag 

angegebenen Stelle zuleiten, dass 

er dort spätestens am Abstimmungstag bis 18.00 Uhr eingeht. 

Der Abstimmungsbrief kann auch bei der angegebenen 

Stelle abgegeben werden. 

5. Der/Die Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur 

einmal und nur persönlich ausüben. Wer nicht lesen kann 

oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert 

ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der 

Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist 

zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei 

der Hilfestellung von der Abstimmung eines/einer anderen 

erlangt hat. 

Wer unbefugt abstimmt oder sonst ein unrichtiges 

Ergebnis einer Abstimmung herbeiführt oder das Ergebnis 

verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder 

mit einer Geldstrafe bestraft (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbindung 

mit § 108d des Strafgesetzbuchs). Der Versuch 

ist strafbar. 

6. Die Abstimmungshandlung sowie die im Anschluss an 

die Abstimmungshandlung erfolgende Ermittlung und 

Feststellung des Abstimmungsergebnisses im Stimmbezirk 

sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne 

Beeinträchtigung des Abstimmungsgeschäfts möglich ist. 

Kuppenheim, den 10. November 2011 

MKarsten Mußler 


Öffentliche Gemeinderatssitzung 

in Kuppenheim 


zu der am Montag, den 14.11.2011 um 19.00 Uhr im Bürgersaal, 

Altes Rathaus, Friedrichstraße 61, stattfindenden 

öffentlichen Gemeinderatssitzung darf ich Sie herzlich einladen. 




Tagesordnung 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bürgermeisterwahlen 2012 

– Festlegung Wahltermin 

– Stellenausschreibung und Bewerbungsfrist 

– Bildung des Gemeindewahlausschusses 

3. Installation einer Fußgängerampel in der 

Rheinstraße/Höhe Erwin-Roos-Straße 

4. Öffentlicher Personennahverkehr - Information des 

Landratsamtes zu Änderungen bei der Linie 241 

Kuppenheim – Rastatt 

5. Versorgungsbetriebe Kuppenheim – Beratung und 

Genehmigung des Nachtragwirtschaftsplans für das 

Jahr 2011 

6. Sanierung der Atemschutzübungsstrecke des 

Landkreises Rastatt 

– Bekanntgabe einer Eilentscheidung 

7. Sanierung der Werner-von-Siemens-Realschule – 

Gestaltungskonzept der Fassade 

8. Gedenken an das Schicksal der jüdischen Mitbürger 

in Kuppenheim 

9. Genehmigung von Spendenangeboten/-eingängen 

nach § 78 Abs. 4 GemO 

10. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung 

gefasster Beschlüsse 

11. Verschiedenes 

Öffentliche Sitzung des 

Technischen Ausschusses in 



zu der am Dienstag, den 15. November 2011 um 19.00 Uhr 

im Bürgersaal, Altes Rathaus, Friedrichstraße 61, 

45 – 10. 11. 2011 – S. 8

Kuppenheim stattfindenden öffentlichen Sitzung des Technischen 

Ausschusses darf ich Sie herzlich einladen. 




Tagesordnung: 

1. Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohnhauses mit vier 

Garagen 

hier: geänderte Planunterlagen 

Flst.Nr. 102/1, Hauptstraße 43 

2. Bauantrag zur Errichtung einer Werbestele 

Flst.Nr. 1374, Leopold-Dony-Straße 21 

3. Bauantrag zur Errichtung einer Leuchtwerbung 

Flst.Nr. 5, Friedrichstraße 65 

4. Bauvoranfrage zum Neubau von 3 Einfamilienhäusern 

Flst.Nr. 5111, Sebastianstraße 8 

5. Bauvoranfrage zum Neubau eines Mehrfamilienhauses 

mit Tiefgarage 

Flst.Nr. 5179 und 793/1, Herrenackerstraße 3 

6. Bauantrag zur Errichtung einer Gaupe 

Flst.Nr. 6212/1, Thekla-Trück-Straße 5 

7. Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte Haus 1 

hier: Antrag auf Abweichung / Ausnahme / Befreiung 

Flst.Nr. 6127, Oskar-Stiefvater-Straße 7 

8. Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte Haus 2 

hier: Antrag auf Abweichung / Ausnahme / Befreiung 

Flst.Nr. 6127/1, Oskar-Stiefvater-Straße 7 a 

9. Bekanntgabe und Verschiedenes 

Schulen 

Grundschule Bischweier 

Martinsumzug in Bischweier 

Wie immer in den letzten Jahren führt die Grundschule Bischweier 

auch dieses Jahr gemeinsam mit den Kindern des Kinderhauses 

wieder den bekannten Martinsumzug durch. 

Termin: 11. November 2011, 17.30 Uhr 

Die Kinder von Kinderhaus und Grundschule treffen sich bereits 

morgens um 8.30 Uhr zu einer besinnlichen, im Wesentlichen 

von den Kindern gestalteten Martinsfeier in der katholischen 

Pfarrkirche. 

Am frühen Abend versammeln sich alle umzugswilligen Kinder 

mit ihren Eltern auf dem Schulhof der Grundschule. Von 

dort startet dann um 17.30 Uhr der Martinsumzug. Die Aufstellung 

und der Beginn des Zuges sollten kein Problem sein. 

Deshalb mögen sich alle Teilnehmer wie folgt aufstellen: 

- „St. Martin“ auf seinem Pferd 

- Grundschüler mit ihren Lehrerinnen, aber ohne Eltern 

- Kinderhauskinder mit Erzieherinnen und Eltern 

- Kleinkinder mit Eltern 

- Schüler aus anderen Schulen 

- Eltern der Grundschüler 

Nur wenn alle sich um Einhaltung dieser Aufstellung bemühen, 

kann der Umzug geordnet ablaufen. 

Der Umzugsweg führt wieder durch das Neubaugebiet (Hermann-Föry-Straße, 

Winkelbergstraße, Tennisplätze, Kirschenallee, 

Murgtalperlenweg, Ammerweg, zurück zum Schulhof). 

Beim Einzug in den Schulhof spielt die Musikkapelle und alle 

Kinder erhalten wieder eine von der Gemeinde gestiftete Bre- 

zel. Die Teilnehmer versammeln sich hierauf um das inzwischen 

von der Jugendfeuerwehr entzündete Martinsfeuer und 

singen gemeinsam bekannte Martinslieder. 

Im Anschluss sorgen die Elternvertreter von Kinderhaus und 

Grundschule erneut für das leibliche Wohl. Fleischkäse und 

Brötchen, Kuchen, Glühwein, Tee und andere Getränke werden 

wieder zur Befriedigung des inzwischen hoffentlich großen 

Durstes und Hungers angeboten, wobei aus Umweltschutzgründen 

alle Freunde von Glühwein gebeten werden, 

einen entsprechenden Trinkbecher mitzubringen. 

Die Organisatoren bitten ebenso dringend darum, dass zur 

Umzugsaufstellung die Parkplätze vor dem Grundschulhof 

autofrei gehalten werden. Ferner wären die Kinder den Anwohnern 

der betroffenen Straßen dankbar, wenn diese ihre 

Autos wieder während der kurzen Zeit des Umzuges nicht auf 

der jeweiligen Straße parken würden. 

In der Hoffnung, dass die Martinsfeier und der Umzug auch 

dieses Jahr die gewohnte Akzeptanz finden, sind uns alle 

Kinder mit ihren Eltern willkommen. 

Helmut Bertsch, Rektor 

Kindergarten 

�� 

45 – 10. 11. 2011 – S. 9

Kernzeitbetreuung 

Kürbissuppe – mmhhh ... lecker, lecker, lecker .... 

Mittlerweile hat es ja schon Tradition, dass während der 

Herbstferien in der Schulbetreuung Kürbissuppe gekocht 

wird. 

Aber diesmal gab es einen Rekord zu vermelden: 35!!!! 

Kinder folgten der Einladung zum Suppenschmaus. 

Zuerst musste alles vorbereitet werden. Der Kürbis wurde 

ausgehöhlt und in kleine Würfel geschnitten, Zwiebeln, Karotten, 

Lauch, und sonstiges Gemüse mussten geschält, gewaschen, 

geputzt, und geschnitten werden. Fleißige Helfer waren 

ja genug vorhanden, so kam auch jedes Kind einmal dran 

mit Kochen. Während die einen in der Küche zu Gange 

waren, spielten die anderen Kinder im Schulhof . 

Als dann das ganze Gemüse in den Töpfen vor sich hin köchelte, 

hatten wir auch noch einen Geburtstag zu feiern. 

Schließlich war es dann so weit, alle versammelten sich im 

Esszimmer, dort dampfte schon der Suppenkessel mit der 

köstlichen orangefarbenen Suppe. Garniert wurde unser Kürbisschmaus 

mit allerlei Kräutern und krachendem Knusperbeiwerk. 

Zum Dessert gab es noch Apfelküchle, die unsere 

gute Fee Eva spendierte. 

Nach dem Essen spielten und bastelten wir noch, bis unsere 

Eltern uns abholten. 

Das Team der Schulbetreuung bedankt sich hiermit noch einmal 

bei allen Spendern, die zum Gelingen unserer Suppe 

beigetragen haben. 

Apotheke oder Hexenküche!? 

Am Mittwoch in den Herbstferien, konnten die Kinder der 

Schulbetreuung mal einen Blick hinter die Kulissen der 

Stadtapotheke werfen. 

Da an diesem Tag 34 Kinder die Schulbetreuung besuchten, 

wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. 

Die erste Gruppe kam um 8.30 in die Apotheke. 

Zuerst wurden wir von Frau Ludwig in Empfang genommen, 

die uns auch fachkundig durch die Apotheke führte. Es gibt 

den Verkaufsraum, den fast schon jeder einmal gesehen hat, 

aber es gibt ja noch viel mehr in einer Apotheke z. B. einen 

Raum in dem Babys gewogen werden, das ist für die jungen 

Mütter eine große Hilfe, weil auch viele Fragen beantwortet 

werden können, die Mamis so haben. 

Dann gibt es einen Raum, in dem Salben gerührt werden. Dort 

darf man nur mit Mundschutz und Handschuhen arbeiten, damit 

kein Schmutz in die Salbe kommt. Ein elektrisches Rührgerät 

und eine Digitalwaage erleichtern den Apothekerinnen 

die Arbeit. 

Ebenso gibt es einen Raum in dem Tees abgewogen und abgepackt 

werden und weil heutzutage alles mit Computer gemacht 

wird, gibt es auch 2 Arbeitsplätze mit PCs, wo Verwaltungsarbeiten 

verrichtet werden. 

Am beeindruckendsten aber waren die riesigen Schränke mit 

den Wahnsinns-Schubladen, die bis obenhin angefüllt waren 

mit Tabletten, Salben und vielen weiteren Medikamenten. 

Als wir das alles angeschaut hatten, durften wir im Keller in 

die Hexenküche gehen. Dort stand ein Geist und alles war toll 

gruselig mit Kürbissen und Spinnweben dekoriert. 

Zuerst durften wir alle einen leckeren Früchtetee probieren, 

dann erklärte uns Frau Lang einige Pflanzen, aus denen Tee 

gemacht wird. Das waren Pfefferminze, Ringelblume und Hagebutte. 

Frau Lang erklärte uns auch, welche Pflanze für welches 

Wehwehchen gut ist. Es gab drei Schälchen, worin jeweils 

diese getrockneten Pflanzen waren, so konnten wir diese anschauen, 

anfassen und auch daran schnuppern. 

Dann füllte Frau Lang von allen drei Sorten eine große Schüssel 

und vermischte alles gut miteinander. Jetzt durfte jedes 

Kind mit einer Schippe seinen eigenen Tee in eine Beutel füllen. 

Die Beutel wurden verschlossen und mit einem Etikett mit 

der Aufschrift Hexentee, das jeder noch bemalen durfte, beklebt. 

So hatte jedes Kind seinen ganz eigenen Hexentee, den 

es in einer Tasche mitnehmen durfte. 

Zum Abschluss las uns Frau Lang noch die Geschichte der 

freigiebigen Königskerze vor, worin es um Geben und Nehmen 

geht und um die Wichtigkeit der Pflanzen. 

Nun ging die erste Gruppe zurück zur Schule und die zweite 

Gruppe durfte endlich in die Apotheke, waren doch alle 

schon gespannt, was es dort zu sehen gibt. 

Als dann alle Kinder wieder in der Schule waren, spielten wir 

noch auf dem Schulhof bis zum Ende der Betreuungszeit. 

Vielen herzlichen Dank an die super-nette Frau Ludwig und 

ihre Mitarbeiterinnen für die Einblicke in ihre Apotheke und 

den leckeren Tee. Vielleicht wird ja mal eines der Kinder Apotheker/in, 

wer weiß. 

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


33. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 12.11. 

Bischweier 18:00 Messfeier (Vorabend) 

Familiengottesdienst 

mit Vorstellung der Kommunionkinder, 

mitgestaltet v. d. Musikgruppe St. Anna 

- Türkollekte zugunsten 

der „Kelch-Restaurierung“ 

Kuppenheim 09:30 Laudes mit dem Spoleto-Team, 

anschl. 

Einkehrtag im St. Sebastian-Haus 

Sonntag, 13.11. 

Kuppenheim 10:00 Messfeier 

Familiengottesdienst 

mit Vorstellung der Kommunionkinder 

mit Kinderchor und Musikern 

- Kollekte für den Erhalt 

des St. Sebastian-Hauses - 

18:00 Andacht 

mit eucharistischer Aussetzung 

Muggensturm 10:30 Messfeier 

mit Gedenken an die Verstorbenen, 

besonders der Feuerwehr, des Musikvereins, 

der Handharmonikavereini- 

45 – 10. 11. 2011 – S. 10

gung und des Arbeitergesangvereins 

Harmonie, 

mitgest. von diesen Vereinen 

10:30 Krypta: Gottesdienst 

der Kirchenwichtel 

Oberndorf 08:30 Messfeier 

- Kollekte für den Erhalt 

des St. Sebastian-Hauses- 

Oberweier 09:00 Messfeier 

10:30 Pfarrheim: Gottesdienst 

der Kirchenwichtel 

Was uns alle betrifft 

Termine: 

17.11. 19:30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung 

im Pfarrgemeindehaus in Bischweier 

Adventskalender 

In Kuppenheim werden nach allen Gottesdiensten am 12. 

und 13. November und am Christkönigsonntag, dem 19. und 

20. November wieder die beliebten Impuls-Adventskalender 

besonders für Familien zum Kauf angeboten (Preis Euro 3,—). 

In Bischweier sind die Adventskalender in der Bücherei bzw. 

im Pfarrbüro erhältlich. 

Vorstellung der Kommunionkinder 

An folgenden beiden Terminen finden die Familiengottesdienste 

mit Vorstellung der Kommunionkinder statt: 

In Bischweier: am Samstag, 12. November um 18:00 Uhr 

in der St. Anna-Kirche 

Der Gottesdienst wird mitgestaltet von der 

Gruppe St. Anna. 

In Kuppenheim: am Sonntag, 13. November um 10:00 Uhr 

in der St. Sebastian-Kirche. 

Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom 

Kinderchor und Musikern. 

Es wäre wichtig, dass alle Kommunionkinder bei dem jeweiligen 

Gottesdienst der Vorstellung dabei sind. Herzliche 

Einladung an die Familien und Angehörigen der Kommunionkinder 

und die ganze Pfarrgemeinde. 

Einen neuen Aufbruch wagen! 

Wie sieht Kirche in Zukunft aus? 

Podiumsdiskussion im Rahmen des diözesanen Dialogprozesses 

„Dialog im Licht des Evangeliums“ und in 

Vorbereitung auf den Katholikentag in Mannheim 

(16. – 20.05.2012). 

Dienstag, 29.11.2011, 20 – 22 Uhr 

Autobahnkirche Baden-Baden 

Am Podium nehmen teil: 

Prof. Dr. Michael N. Ebertz (Freiburg) – Domkapitular 

Andreas Möhrle (Freiburg) – Simon Fritz (Dekanat 

Rastatt) – Norbert Künstel (Dekanat Baden-Baden) – 

Moderation: Tobias Licht (Karlsruhe). 

Wir laden Sie herzlich ein zum Mitdenken und Mitdiskutieren 

und freuen uns auf Ihr Kommen! 

Die Dekanate Baden-Baden und Rastatt 


Fotos vom Kinderbibeltag Kuppenheim 

Fotos vom Kinderbibeltag Kuppenheim können am 

• Sonntag, dem 13.11. von 11:15 - 12:00 Uhr und 

• Mittwoch, dem 16.11. von 18 00 - 18:45 Uhr 

angeschaut und bestellt werden. 

Reinigungskraft bzw. -kräfte für die Kirche in Oberndorf 

Wir suchen für die Heilig-Kreuz-Kirche in Oberndorf dringend 

eine oder mehrere Reinigungskräfte. Der monatliche Stundenumfang 

umfasst ca. 8,5 Stunden. Wer Interesse an dieser 

Aufgabe hat, kann sich im Pfarrbüro Kuppenheim (Tel. 47043) 

melden. 

Bischweier 

Ökumenischer Schulgottesdienst in Bischweier 

Am Freitag, dem 11. November findet um 8:30 Uhr in der St. 

Anna-Kirche der ökumenische Schulgottesdienst zu St. Martin 

statt. Mit dabei sind die Kinder des Kindergarten „Regenbogen“ 

und alle Grundschüler. 

Kelch-Restaurierung in Bischweier 

Wer in den letzten Wochen genauer hingesehen hat, merkt, 

dass der Kelch, den wir für die Messfeier brauchen, neu restauriert 

ist in Form einer neuen Vergoldung. Aus der Pfarrgemeinde 

kam die Anregung, sich an den Kosten von 500,— 

Euro zu beteiligen. In diesem Anliegen führen wir eine monatliche 

„Türkollekte“ ein, bis die Summe getilgt ist. Die erste 

Türkollekte wäre dann am Samstag, dem 12. November 2011. 

Katholischer Kirchenchor Kuppenheim 

Vorankündigung 

Am Sonntag, dem 4.12.11 um 18.30 Uhr wird der Kirchenchor 

St. Sebastian unter der Leitung von Michael Diefenbacher 

zusammen mit dem Flötenensemble „Flauto dolce“ unter der 

Leitung von Frau Krug, „EXODUS“ und einem kleinen Gesangsensemble 

und Instrumentalisten adventliche Musik darbieten. 

Unter anderem kommt Musik von Philipp Telemann und Arcangelo 

Corelli zur Aufführung. Dazu ergeht herzliche Einladung. 

Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne entgegengenommen. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Bischweier 

Vorankündigung: Adventsbasar 

Unser Adventsbasar findet am 19.11.2011 im Kirchhof statt. 

Nach der Vorabendmesse verkaufen wir Selbstgemachtes 

und Gebasteltes. Bei Glühwein und heißen Würstchen kann 

man den Abend dann gemütlich ausklingen lassen. Für die 

Kinder bieten wir Waffeln und Kinderpunsch an. Der Gewinn 

aus dem Verkauf wird an das Baby- und Kinderkrankenhaus/ 

Bethlehem gespendet. 

Euer kfd-Team 

Fahrt auf den Weihnachtsmarkt nach Speyer 

In diesem Jahr werden wir am Samstag, dem 10.12. den 

Weihnachtsmarkt in Speyer besuchen. Treffpunkt ist um 

13.30 Uhr am Kindergarten. Wir fahren mit dem Bus nach 

Speyer. Dort werden wir zu der Führung „Lichterglanz und 

Raunächte“ erwartet. Hierbei erfahren wir von den Weihnachtsbräuchen 

in den verschiedenen Jahrhunderten. Im Anschluss 

haben wir die Möglichkeit, den Weihnachtsmarkt 

ausgiebig zu erkunden. Rückankunft wird gegen 22 Uhr sein. 

Der Preis für Fahrt und Führung beträgt 15,00 Euro für Mitglieder 

und 17 Euro für Nichtmitglieder. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Anmeldung ab sofort bitte bei Conny Schacht, Tel.: 967754, 

oder bei Petra Pflüger, 48219 

Euer Vorstandsteam 

KJG Kuppenheim-Oberndorf 

Neue Gruppenstundenzeit 

Für die Gruppe von Nathalie und Giuliano gilt ab sofort eine 

neue Gruppenstundenzeit. Treffpunkt ist nun immer donnerstags 

von 17.00 - 18.30 Uhr im KJG-Raum. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 11


Nachtreffen des KJG-Ferienlagers 

Das Nachtreffen des KJG-Ferienlagers 2011 findet am Freitag, 

dem 18.11.11 um 18.30 Uhr im St. Sebastian-Haus statt. 

Alle Teilnehmer sowie deren Eltern und Geschwister sind 

herzlich eingeladen, dank Bildern und Film noch einmal in Erinnerungen 

an die erlebnisreichen Tage im Sommer zu schwelgen! 

Weitere Informationen auch unter: www.kjg-oberndorf.de 

Katholische Frauengemeinschaft 

Kuppenheim und Oberndorf 

Herzliche Glückwünsche 

Die katholische Frauengemeinschaft freut sich, ihrem ältesten 

Mitglied Frau Helena Kast, Bernhardusstraße 2, zum 

103. Geburtstag gratulieren zu dürfen. 

Wir wünschen Frau Kast nochmals alles Gute, Gesundheit, 

Kraft sowie die Wegbegleitung Gottes und der Gottesmutter. 

Frau Helena Kast und 1. Vorsitzende Christa Wandler 

SENIOREN 

WERK 

Seniorenwerk 

Heute, Donnerstag, den 10. November, steht doch sicher der 

Seniorennachmittag in Ihrem Terminkalender, oder? 

Zu Kaffee, Tee und Kuchen sind Sie eingeladen, und zwar um 

14.30 Uhr. Unser heutiges Thema: „Poesiealben“. 

Das Team des Seniorenwerkes ist gespannt, wie viele Poesiealben 

zu bestaunen sind. 

Gottesdienst feiern wir um 14.00 Uhr. 

Am 30. Oktober feierte Frau Annemarie Lorenz, eine sehr 

treue Besucherin unserer Seniorennachmittage, ihren 75. Geburtstag. 

Wir wünschten der Jubilarin alles Gute, Gottes Segen, 

vor allen Dingen Gesundheit für die Zukunft. 

Tanzgymnastik mit Frau Christa Wandler am 24. November 

um 15.00 Uhr im St. Sebastian-Haus. Sie haben die letzte 

Tanzgymnastik verpasst oder waren verhindert? Am 24. November 

können Sie wieder Ihre Muskeln auf Trapp bringen, 

denn Sie wissen doch: Wer rastet, der rostet. Übrigens, in einer 

Gruppe zu trainieren, ist schöner als alleine im stillen 

Kämmerlein. 

Es grüßt ganz herzlich das Team des Seniorenwerkes 

Freitag, 11.11.2011 

08.30 Uhr ökumenischer Schulgottesdienst 

der Grundschule Bischweier 

in der kath. St. Anna-Kirche Bischweier 

Sonntag, 13.11.2011 

09.00 Uhr Kuppenheim: Gottesdienst 

10.10 Uhr Bischweier: Gottesdienst 

11.00 - 12.00 Uhr Kindergottesdienst 

in der Paulus-Kirche Kuppenheim 

WOCHENSPRUCH: 

VORLETZTER SONNTAG DES KIRCHENJAHRES 

Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl 

Christi. 2. Korinther 5, 10 

Montag, 14.11.2011 

20.00 Uhr Gospel-Chorprobe 

Dienstag, 15.11.2011 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Pauluskirche Kuppenheim 

19.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

20.00 Uhr Chorprobe 

Mittwoch, 16.11.2011 (Buß- und Bettag) 

15.30 - 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I 

17.00 - 18.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II 

20.00 Uhr Bischweier: Gottesdienst 

Vorankündigung - Zentraler Gottesdienst 

in Kuppenheim am Sonntag, 20.11.2011 

zum Thema: „Apfelbaum“. 

Liebe Gemeindeglieder, 

am Sonntag, 20.11.2011 findet um 10.10 Uhr in Kuppenheim 

ein zentraler Gottesdienst statt. Wir möchten auf den Apfelbaum, 

der inzwischen bei der Pauluskirche gepflanzt wurde, 

etwas näher eingehen. Bei der Perspektiventwicklung war 

der „Apfelbaum“ ein Sinnbild dafür, wie unsere Kirchengemeinde 

in der Zukunft wahrgenommen werden soll. Anschließend 

gibt es Kaffee und Kuchen - einen so genannten 

„Kirchenkaffee“. 

Mit freundlichem Gruß 

J. Biskup 

45 – 10. 11. 2011 – S. 12 

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Liebe Kinder 

herzliche Einladung zum 

Kindergottesdienst 

am Sonntag, 13.11.2011 um 11:00 Uhr 

in der Pauluskirche, Sebastianstr. 16, Kuppenheim 

Thema: „ Ein neuer Himmel und eine neue Erde! “

Parteien 

Gemeinsame Information der drei 

Kuppenheimer Gemeinderatsfraktionen 

zur Volksabstimmung „Stuttgart 21“ 


Am 27. November 2011 sind 7,8 Millionen wahlberechtigte 

Baden-Württembergerinnen und Baden-Württemberger 

zur Stimmabgabe über das Ausstiegsgesetz zum 

Bahnprojekt „Stuttgart 21“ aufgerufen. 

Die drei im Kuppenheimer Gemeinderat vertretenen Fraktionen 

aus CDU, FWG und SPD möchten Sie gemeinsam 

darüber informieren. 

Mit der Volksabstimmung wird entschieden, ob das Land 

Baden-Württemberg von seinen finanziellen Verpflichtungen 

am „Stuttgart 21“-Vorhaben zurücktreten soll. 

Dabei gilt folgendes: 

Wer mit „Ja“ stimmt, stimmt für den Ausstieg des Landes aus 

der Projektfinanzierung des Tiefbahnhofs in Stuttgart 

(d. h. gegen eine Realisierung von Stuttgart 21). 

Wer mit „Nein“ stimmt, stimmt für die Mitfinanzierung 

des Landes und die Fortführung des Bahnprojekts (d. h. 

für eine Realisierung von Stuttgart 21). 

Weitere Informationen erhalten Sie u. a. bei der Landeszentrale 

für politische Bildung, Stafflenbergstraße 38, 

70184 Stuttgart, Tel.: 0711-164099-0 oder im Internet 

unter www.lpb-bw.de 

Die Abbildung zeigt ein Muster vom Amtlichen Stimmzettel: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Muster Mus Muster 

�� 

�� 

er 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

M ster s r 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihre Beteiligung an der Volksabstimmung ist ausschlaggebend! 

Baden-Württemberg braucht ein Votum! 

Nehmen Sie Ihr Recht zur Stimmabgabe am 27. November 

2011 wahr! 

Information zur Volksabstimmung „Stuttgart 21“ 

Das ist eine gemeinsame Information der Fraktionsvorsitzenden 

im Kuppenheimer Gemeinderat: 

Leopold Hlubek, CDU 

Eberhard Boh, FWG 

Peter Müller, SPD 

FWG 

Freie Wähler Gemeinschaft 

Kuppenheim-Oberndorf 

Jahreshauptversammlung am 8.12.11 

Tagesordnung: 

Top 01 Begrüßung 

Top 02 Bericht des Vorsitzenden 

Top 03 Bericht des Fraktionsvorsitzenden 

Top 04 Beantwortung von Fragen zu den Tops 1 und 2 

Top 05 Bericht des Kassenverwalters 

Top 06 Bericht der Kassenprüfer 

Top 07 Entlastung des Kassenverwalters 

Top 08 Entlastung der Vorstandsmitglieder 

Top 09 Behandlung der eingegangenen Anträge 

Top 10 Verschiedenes/Sonstiges 

Top 11 Bürgermeister Karsten Mußler erläutert uns seine 

Ziele und Visionen für die kommenden 8 Jahre und 

möchte diese sehr gerne mit uns diskutieren 

Top 12 Rückblick in Bildern auf das diesjährige Stadtfest 

Anträge zur Tagesordnung oder zur Satzung bitten wir bis 

zum 24.11.2011 telefonisch oder schriftlich an den 1. Vorsitzenden, 

Horst Marx, Pfarrer-Herr-Str. 11, 76456 Kuppenheim, 

Tel.-Nr. 07222/42990, E-Mail hochrima@web.de zu 

richten. 

Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder. Termin 

ist der 8.12.11 um 19.30 Uhr in der Bahnhofsgaststätte Kuppenheim. 

Der Job-Event 2011 in Kuppenheim 

Eine weitere Nachbetrachtung zum diesjährigen Job-Event 

vom Dienstag, 27.09.11, im Bürgersaal zu Kuppenheim lesen 

Sie hier: 

Unser heutiger Rückblick gilt dem Ausbildungsbetrieb Gaggenauer 

Altenhilfe e. V. 

Ein Großbetrieb mit Zukunft ist die Gaggenauer Altenhilfe mit 

den Einrichtungen: Helmut-Dahringer-Haus, Oskar-Scherrer- 

Haus (jeweils Altenheime), Betreutes Wohnen, Kurzzeitpflege, 

Demenzbetreuung, Essen auf Rädern, Ambulanter Pflegedienst, 

Tagespflege, Nachbarschaftshilfe und Hospizgruppe. 

In diesem Jahre begrüßte die Altenhilfe zehn (10) neue Auszubildende. 

Es wird sehr viel Wert gelegt auf gute Ausbildung, 

berichtete uns der Referent und zuständige Leiter aus Gaggenau, 

Eberhard Veser. 

Die Pflegefachkraft und der/die Altenpfleger(in) sind die hier 

angebotenen Berufsbilder. Hinzu kommen zusätzlich pflegerische 

Weiterbildungsmaßnahmen. Für ein Freiwilliges soziales 

Jahr und den Bundesfreiwilligendienst stellt auch die 

Gaggenauer Altenhilfe Plätze zur Verfügung. 

Interessenten, die sich bewerben möchten und denen wir 

weiterhelfen können, melden sich gerne bei uns unterm Link 

„Kontakt“ auf unserer Internetseite. 

Unser Resümee: Ein solch umfassendes Paket an Ausbildungsangeboten 

wie 2011 hatten wir noch nie aufzubieten. 

Es hat sich gelohnt durchzuhalten: Gab es doch am Ende 

eine gaumenfreudige Überraschung, die der Referent Gerd 

Söllner aus der Gastronomie mitgebracht hatte. Mit dabei 

auch zwei Überraschungsgäste – ein Chef sowie ein Azubi – 

aus Bad Herrenalb, die vor Ort ihr Können unter Beweis stellten 

und für Auskünfte zur Verfügung standen. Ebenfalls im 

Gepäck hatte der örtliche DEHOGA-Chef Söllner einen aktuell 

zu belegenden Ausbildungsplatz. 

Infos finden Sie auch auf unserer Homepage 

www.fwg-kuppenheim, Link: „Aktuelles“. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 13

CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS 

– Stadtverband Kuppenheim – 

www.kuppenheim.cdu.de 

Helene Schneiderhan feierte 80. Geburtstag 

Am 4. November feierte mit Helene Schneiderhan, ein verdientes 

Mitglied der CDU Kuppenheim, ihren 80. Geburtstag. 

Frau Schneiderhan gehörte für die Christdemokraten über 

viele Jahre dem Gemeinderat der Knöpflestadt an und leistete 

in dieser Zeit auch wertvolle Arbeit in der CDU-Vorstandschaft 

und bei zahlreichen Wahlkämpfen. 

Zu ihrem besonderen Jubiläum gratulierte ihr nun der CDU- 

Vorsitzende Michael Hagen recht herzlich und überbrachte 

ein Präsent verbunden mit den besten Wünschen für viel Gesundheit. 

CDU-Mitglieder besuchten das historische 

Archiv der Stadt Kuppenheim 

Selten findet man in 

einer Gemeinde ein 

sog. historisches Archiv 

wie in Kuppenheim. 

Um sich über 

den Umfang und die 

immense Arbeit in 

diesem Archiv, dessen 

Anfänge bis ins 

Jahr 1694 zurückreichen, 

ein Bild machen 

zu können, haben 

sich einige CDU-Mitglieder beim Archivar, Herrn Linder, 

getroffen. Im Beisein von Herrn Bürgermeister Mußler, erfuhr 

man erstaunliche Dinge und erhielt einen Einblick in die akribische 

und zeitintensive Arbeit eines Archivars. 

Auf Grundlage des Landesarchivgesetzes wird das Archivgut 

für die Gemeinde nutzbar gemacht und auf Grund dessen 

auch die Rüstkammer der Gemeinde in Rechtsdingen genannt. 

Herr Linder lobte die fast idealen Aufbewahrungsverhältnisse. 

In Zusammenarbeit mit dem historischen Verein 

wurden umfangreiche Sammlungen (Siegelstempel, Vereinschroniken, 

usw.) zusammengestellt und katalogisiert. 

Herr Linder legte für unsere Gemeinde Repertorien an, um jeden 

Archivierungsvorgang wiederfinden zu können. Anhand 

der kurzweiligen Erläuterungen spürte man die Begeisterung 

und Freude an der Arbeit mit unserer Stadtgeschichte und ihren 

Bürgern. Nach einstimmiger Einschätzung wird ihm die 

Arbeit so schnell nicht ausgehen. 

Im Anschluss an die interessanten Informationen bedankte 

sich der CDU-Vorsitzende Michael Hagen bei Herrn Linder 

mit einem Präsent. 

Arbeitskreis 

„Kleindenkmale in Kuppenheim und Oberndorf“ 

Das Kriegerdenkmal von 1914/18 

Mahnmal und stadtgeschichtliches Denkmal 

Die Postkarte „Grüße aus Kuppenheim“ (s. Bildausschnitt) 

lässt noch ahnen, wie die Denkmalsanlage ursprünglich aus- 

sah. Das Denkmal für die im ersten Weltkrieg gefallenen Bürger 

der Stadt Kuppenheim stand ursprünglich in einem Ehrenhain, 

der von Pappeln umsäumt war. Man erreichte es von 

drei Seiten her über Steintreppen und Wege in dem damals 

tiefer liegenden Gelände zwischen Murg und Gewerbekanal. 

Auf der Postkarte fand die Gedenkstätte ihren Platz als eines 

der Wahrzeichen der Stadt. 

Auf einem zweistufigen 

Podest erhebt 

sich ein hoherPfeilerbaldachin 

aus handbearbeitetenSandsteinquadern. 

Ihre Oberfläche ist 

gespitzt, also mit 

dem Spitzmeißel 

bearbeitet. Für den 

Randschlag der 

Kanten verwendete 

der Steinhauer 

einen breiteren Meißel. 

Der Baldachin schützt den eigentlichen 

Gedenkstein aus glattem gelbem 

Sandstein, der auf drei Seiten 

jeweils mit der Überschrift „Es starben 

für das Vaterland“ die Namen 

von 76 Kuppenheimer Bürgern in 

alphabetischer Reihenfolge trägt. 

Eine hohe Zahl für ein Städtchen 

von damals etwa 2000 Einwohnern. 

Es sind fast alle damaligen Kuppenheimer 

Familiennamen vertreten, 

und das meistens mehrfach, allein 

fünfmal sind die Namen Kastner 

und Warth erwähnt. Auch die Namen 

jüdischer Mitbürger finden sich 

wie z. B. Dreifuß. 

Die Vorderseite des Gedenksteins 

trägt die Inschrift: 

ZU EHREN 

UNSERER IM 

WELTKRIEG 

1914 – 1918 

GEFALLENEN 

HELDEN 

DIE DANKBARE 

STADT 

KUPPENHEIM 

Die Zahlen 1914 und 

1918 sind durch ein Eisernes 

Kreuz verbunden. 

Oben auf dem Gedenkstein 

ruht in zeittypischer 

Symbolik ein 

Helm auf einem Kranz 

aus Eichenlaub. 

Das Denkmal wurde 

1935 nach einem Entwurf 

des einheimischen Künstlers Erwin Roos errichtet, dem 

in Kuppenheim eine Straße gewidmet ist. Steinhauermeister 

Julius Schulz und Maurermeister Alois Westermann, beide 

45 – 10. 11. 2011 – S. 14

aus Kuppenheim, führten die Arbeiten aus. Das Foto aus dem 

Jahre 1935, das die Einrüstung zeigt, stellte uns Bernhard 

Westermann, ein Enkel von Alois Westermann, zur Verfügung. 

Gleichzeitig mit der 

Errichtung dieses 

Denkmals wurde das 

Ehrenmal v. 1870/71 

vom Friedensplatz in 

den Englischen Garten 

versetzt. So entstanden 

im selben 

Jahr am Ortseingang 

in unmittelbarer Nachbarschaft, 

nur vom 

Gewerbekanal getrennt, 

zwei Denkmalsanlagen, 

die für jedermann 

weithin sichtbar 

an die Kriege und 

deren Opfer erinnern 

u. zugleich das Stadtbild 

aufwerten sollten. 

Bürgerpark und Denkmal sind vereinbar 

In der damaligen Entscheidung sehen wir auch einen Auftrag 

an die nachfolgenden Generationen, dieses Erbe zu pflegen. 

Es kommt hinzu, dass die Ehrenmale inzwischen auch wichtige 

historische Denkmäler geworden sind, die von der Geschichte 

unserer Stadt Zeugnis geben und zu ihrem unverwechselbaren 

Charakter beitragen. Schon deshalb sind sie 

erhaltenswert, auch unabhängig von ihrem künstlerischen 

Wert. 

Wir haben uns deshalb über die Entscheidung des Gemeinderats 

zum Ehrenmal im Englischen Garten gefreut. Nun geht 

es darum, das Denkmal von 1914/18 behutsam in den vorgesehenen 

Bürgerpark zu integrieren. Wir können es uns gut 

als östlichen Abschluss der künftigen Anlage vorstellen: mit 

einem zentralen Zugang und umrahmt von Bäumen auf der 

Rückseite und den beiden Flanken. So könnte im kleineren 

Format der für die optische Wirkung des Denkmals wichtige 

Haincharakter wieder entstehen. 

Unser letztes 

Foto macht den 

dringlichen Sanierungsbedarf 

deutlich. Durch 

die Decke des 

Baldachins 

dringt das Wasser 

und schädigt 

den Stein. 

Vereinsnachrichten 

Chorgemeinschaft Treue 1864 e.V. 

Gemischter Chor, 

Frauen- und Männerchor 

C H O R G R U P P E 

modernsingers 

www.chorgemeinschaft-treue-kuppenheim.de 

Herzliche Gratulation zum 70. Geburtstag 

Aus Anlass des 70. Geburtstages unseres fördernden Vereinsmitgliedes 

Herrn Professor Dr. Hans-Dieter Klimm am 

30. Oktober 2011 durfte der Jubilar die Glückwünsche der 

Chorgemeinschaft durch Ehrensängervorstand Helmut Burkhard 

entgegennehmen. Als bescheidenen Dank und als Anerkennung 

für über zwei Jahrzehnte währende Treue zum Chorgesang 

überreichte er ein Weinpräsent. Der Geehrte, erfreut 

über die Überraschung, bedankte sich mit einer Spende für 

die Vereinskasse. 

Wir wünschen unserem Jubilar weiterhin persönliches Wohlergehen, 

beste Gesundheit und Gottes Segen. 

Männerchor begeisterte 

beim Geburtstagsständchen 

Unser verdienstvoller Sangesfreund und Ehrenmitglied Herr 

Albert Orth durfte am 2. November 2011 auf sieben Lebensjahrzehnte 

zurückblicken. Für den Männerchor war es Ehrensache, 

dem Jubilar und seiner Gattin Brigitte am nächsten 

Abend im Gasthaus „Blume“ unter der Leitung von Vizedirigent 

Franz Hahn mit zum Teil gewünschten Melodien zu gratulieren. 

Nach dem „Grüß Gott“ folgten weitere Chöre, ehe 

1. Vorsitzender Werner Gorondzielski in seiner Laudatio sich 

für die 52 Jahre währende Sangestätigkeit des Jubilars bedankte. 

Weiter streifte er seine jahrelange Mitarbeit im Verwaltungsrat 

und sein Amt als 2. Vorsitzender. Wörtlich meinte 

er: „Als Kenner der Schweizer Berge hast Du viele Ausflüge 

für den Verein organisiert sowie Festlichkeiten mitgestaltet; 

auch als Skifahrer, Natur- und Landschaftskenner bist Du 

heute noch immer aktiv und gefragt.“ Als äußeres Zeichen 

des Dankes überreichte er ein Geschenk des Vereins und 

das seiner Sängerkameraden. Der Geehrte zeigte sich erfreut, 

insbesondere über die fast vollzählig erschienenen 

Sangesfreunde und er bedankte sich für den Liedergruß mit 

einer Einladung zu Speis’ und Trank; herzlichen Dank. 

Es stellte sich dann heraus, dass ein weiterer Sänger, Klaus 

Stemmle, heute gleichfalls ein Jahr älter geworden ist. Spontan 

quittierte dies der Chor mit einem weiteren Liedgruß. 

Bei weiteren Chorvorträgen vergingen die Stunden wie im 

Fluge. Franz Hahn ließ es sich nicht nehmen, an den Jubilar 

gewandt, einen persönlichen Liedgruß vorzutragen. 

Wir wünschen weiterhin gute Gesundheit, persönliches Wohlergehen, 

viel Spaß beim Singen sowie Gottes Segen. 

Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag 

Frau Helene Schneiderhan feierte am 4. November 2011 den 

80. Geburtstag. Zur Gratulation fand sich auch die Chorgemeinschaft 

bei der Jubilarin ein, vertreten durch Sängerinnenvorstand 

Christa Klopp und Ehrenschriftführer Gerold 

Mack. Frau Klopp überbrachte neben Glück- und Segenswünschen 

eine Orchidee und bedankte sich für die langjährige 

Treue. Die überaus wertvollen Arbeiten ihres Vaters, Rektor 

Alfons Schneiderhan, für die „Treue“ sind nicht vergessen. 

Seine große Wertschätzung drückte die Chorgemeinschaft 

auch in der Stadtchronik Kuppenheim aus. Die Jubilarin 

zeigte sich sehr erfreut über die Aufmerksamkeit des Vereins 

und überreichte eine Spende an die Vereinskasse; herzlichen 

Dank. 

Wir wünschen Frau Schneiderhan weiterhin beste Gesundheit, 

damit sie ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten noch lange mit 

Freude erfüllen kann. 

Gedenkgottesdienst 

für verstorbene Vereinsangehörige 

Wieder einmal mehr bereicherten die Stadtkapelle und unser 

Chor mit ihren eindrucksvollen Klängen am Sonntag, 6. November 

2011 die Eucharistiefeier zu Ehren der im zurückliegenden 

Jahr verstorbenen Vereinsmitglieder von Musikverein 

und Chorgemeinschaft „Treue“. Nicht weniger beeindruckten 

die Sängerinnen und Sänger durch ihre musikalischen 

Weisen unter dem Dirigat von Valentina Gatsenbiler. 

So überraschte der Chor mit seinem neuen Repertoire wie 

„Gib mir die richtigen Worte“, begleitet von Klaus Sieb an der 

Orgel, dem „Unser Vater“, „Dona pacem Domine“ sowie dem 

„Schalom, Schalom“. Dekan Siegel stellte das Gleichnis von 

den zehn klugen und törichten Jungfrauen in den Mittelpunkt 

seiner Predigt. Mit großem Beifall honorierten die Besucher 

am Ende des Gottesdienstes die sehr passend gewählten 

Vorträge von Stadtkapelle und Chorgemeinschaft. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 15

Mit dieser Würdigung verband die „Treue“ den Dank für die 

langjährige Verbundenheit der heimgegangenen Mitglieder 

Karl Mayer, Horst Leppelt, Ernst Wanke und Artur Seitz. 

Chortermine 

Sonntag, 13. November, Volkstrauertag 

11.15 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof. 

Einsingen für den Männerchor in der Antoniuskapelle um 

10.30 Uhr 

Dienstag, 15. November 

von 18.45 - 20.15 Uhr Frauenchor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 

„Opa – es reicht“ 

„Opa - es reicht“, mit dem neuen Stück von Bernd Gombold 

würde die Theaterspielgruppe der Chorgemeinschaft im März 

2012 gerne auf die Bühne im Gasthaus Kreuz zurückkehren. 

Leider suchen wir immer noch eine männliche Besetzung. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserer Theaterrunde willkommen 

heißen zu dürfen. 

Wir versprechen Ihnen die Aufnahme in eine homogene fröhliche 

Gruppe, in der Spaß auch eine große Rolle spielt. 

Sie haben noch nie Theater gespielt und sind sich unsicher? 

Kein Problem, bitte setzen Sie sich mit Joachim Kolles, Tel. 

(07222) 4067015, oder Franz Reuter, (07222) 47581, in Verbindung; 

wir beantworten Ihnen gerne im Vorfeld anstehende 

Fragen. 

Die Proben beginnen am 28. November, immer montags um 

19.00 Uhr im Gebäude der Alten Schule, Murgtalstraße, Kuppenheim. 

Neben zwei Probenwochenenden stehen dann im Januar 

2012 an zwei Tagen die Woche Proben auf dem Plan. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserer Gruppe begrüßen 

zu dürfen. Melden Sie sich bei uns. Wir versprechen Ihnen 

viel Spaß und Freude. 

Ihre Theaterspielgruppe der „Treue“ 

DRK Ortsverein Kuppenheim 

Blutspende in Kuppenheim 

Freitag, 09.12.2011 von 15 bis 19.30 Uhr in der Wörtelhalle 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 bis 70 Jahren. 

Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. 

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zum Blutspendetermin 

mit. 

Vor der Blutentnahme erfolgt eine ärztliche Untersuchung. 

Die eigentliche Spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, 

Untersuchung, Spende und anschließendem Imbiss 

sollte eine Stunde Zeit eingeplant werden. 

Eine Stunde Zeit, die Leben retten kann. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie kostenlos unter 0800 1194911 

oder unter www.blutspende.de 

Fotoclub Tele ’77 e.V. 


Diavortrag „Costa Rica“ mit Tobias Hauser 

am Freitag, 25.11.2011 

(mit Unterstützung der Sparkasse Baden-Baden Gaggenau, 

Heinz von Heiden, Merkur Immobilien, IT Reisebüro, DEVK 

Versicherungen J. Kloster und Malerfachbetrieb M. Ulrich) 

Der Vortrag ist eine kenntnisreiche und höchst unterhaltsame 

Reportage, deren meisterhafte Bilder und sinnliche Musik 

den Zuschauer ergreifen und deren Berichte überraschen. Er 

bietet neben den landschaftlichen Highlights einen tiefen Einblick 

in die Kultur der Costaricaner und berichtet fundiert 

auch von den Umweltproblemen des Landes. Ein einfühlsames 

und vielschichtiges Portrait der „reichen Küste“ Mittelamerikas. 

Der Vorverkauf ist im vollen Gange, Karten sind im Moment 

noch bei der Sparkasse, Filiale Kuppenheim, IT-Reisebüro, 

Brezel Böhmer, Schuh- und Sporthaus Kolb, Reisebüro Reisezeit, 

Schreibwaren Mühling und Radhaus Kastner erhältlich. 

Der Aufbau erfolgt am Donnerstagabend ab 19.00 Uhr in der 

Wörtelhalle. 

Sonntag, 27.11.2011 ab 10.30 Uhr, 

Wörtelhalle Kuppenheim 

Der Fotoclub präsentiert im 2-jährigen Rhythmus wieder seine 

Fotoausstellung, bei der zahlreiche Mitglieder die unterschiedlichsten 

Motive auf insgesamt 30 Stellwänden zeigen. 

Parallel dazu werden auch die Bilder des Fotowettbewerbes 

über Kuppenheim ausgestellt, den der Fotoclub in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Kuppenheim ausgeschrieben hatte. 

Die Siegerehrung wird im Rahmen der Ausstellungseröffnung 

um ca. 11.00 Uhr stattfinden. 

Die Ausstellung selbst ist von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Neben dem „optischen“ Genuss bietet der Fotoclub auch 

eine reichhaltige Kuchenauswahl mit Kaffee und anderen Getränken 

an. 

Freiwillige Feuerwehr 


Atemschutz-Wiederholungsübung 

Für die Atemschutzgeräteträger besteht am heutigen Donnerstag 

sowie am Mittwoch, dem 16.11., jeweils um 18:30 Uhr, 

nochmals die Möglichkeit, an einer Wiederholungsübung teilzunehmen. 

Jugendfeuerwehr 

Die Jugendgruppe Kuppenheim trifft sich am heutigen Donnerstag 

bereits um 16:45 Uhr am Gerätehaus. 

Feuerwehr Kuppenheim im Internet: 

www.feuerwehr-kuppenheim.de 

Feuerwehr Oberndorf: 

St. Martins-Umzug in Oberndorf 

Liebe Mitbürger, 

am 11.11.2011 findet in Oberndorf wieder bei Einbruch der 

Dunkelheit der St. Martins-Umzug statt. 

Beginn des Umzugs ist am „Hungerbrunnen“. 

Das Ende ist bei der Turnhalle, wo die Kinder eine St. Martins- 

Brezel und Kinderpunsch erhalten können. 

Aber auch die Erwachsenen bekommen heißen Glühwein 

oder ein prickelndes Bier. Für ein kleines Vesper ist auch gesorgt. 

Wir würden uns auf Ihren Besuch freuen. 

Ihre Feuerwehr Abt. Oberndorf 

Für die Kameraden der Feuerwehr: 

Treffpunkt in Dienstkleidung um 16:30 Uhr im Gerätehaus. 

Kranzniederlegung 

am Sonntag, dem 13.11.2011 

Hierzu treffen wir uns um 09:15 Uhr in Uniform am Gerätehaus 

in Oberndorf. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 16

Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied! 

Nach gesundheitsbedingter Pause melde ich mich zurück! 

Wir sind ein kleines Netzwerk zur Vermittlung gegenseitiger 

Hilfe und eine Anlaufstelle für Kontaktsuchende. 

Junge Familien brauchen manchmal Hilfe bei der Kinderbetreuung, 

bieten dafür Hilfe im Garten oder beim Einkaufen an. 

Bisherige kurze oder längerfristigere Verbindungen: 

2 Mütter wegen Kinderbetreuung zusammengeführt, eine Ersatztante 

und Hilfe bei Computerproblemen vermittelt, kurze 

Eingliederungshilfe ausländischer Kinder angeboten, schulische 

Unterstützung zweier Kinder, Lesepaten, Bekanntschaften 

vermittelt sowie gemeinsames Essengehen angeboten. 

Rufen Sie doch einfach an oder werfen Sie einen Blick auf 

unsere Homepage mit dem für uns wichtigen Fragebogen! 

Karin Kohlbecker, Tel. 07222 – 4 77 09 

Handball-Sport-Gemeinschaft 

Kuppenheim e.V. 

Vorschau Südbadenliga 

TuS Oberhausen - SG Muggensturm/Kuppenheim 

Mit dem Unentschieden gegen Helmlingen im Gepäck fährt 

die SG zum Tabellenletzten. Um sich nach unten Luft zu verschaffen, 

ist ein Sieg für die – wieder nahezu komplette – 

Fenyö-Sieben ein absolutes Muss. Alles andere zählt nicht! 

Spielbeginn: Sonntag, 13.11. um 16:30 Uhr in der Rheinmatthalle 

Rheinhausen 

Ergebnisse 

Männer 1 SGMK - TuS Helmlingen 25:25 

Männer 2 SGMK 2 - HSG Forbach/Gausb. 37:25 

Männer 3 SGMK 3 - BSV Ph. Sinzheim 3 27:16 

Männer 4 SGMK IV - SG Rotenfels/Gaggen. II 29:31 

A-Jugend SGMK - SG Kappelw./Steinb. 32:35 

B-Jugend SGMK - SG Rotenfels/Gaggenau 25:34 

C-Jugend SGMK - SG Kappelw./Steinb. 3 42:25 

D-Jugend SGMK - SG Kappelw./Steinb. 24:15 

E-Jugend SGMK - SG Rotenfels/Gaggenau 17:13 

F-Jugend 1 SGMK - SG Rotenfels/Gaggenau 27:15 

F-Jugend 2 SGMK 2 - TV Baden-Geroldsau 11:8 

Frauen 1 SGMK - SG Ohlsb./Elgersw. 33:25 

B-Mädchen 2 SGMK 2 - SG Kappelw./Steinb. 3 10:22 

C-Mädchen SGMK - SG Rotenfels/Gaggenau 28:22 

D-Mädchen SGMK - SG Baden-Bad./Niederb. 29:4 

E-Mädchen SGMK - SG Rotenfels/Gaggenau 17:1 

Die nächsten Spiele 

Donnerstag, 10.11., Sporthalle Kuppenheim 

19:00 h B-Mädchen 1 SGMK - TS Ottersweier 

Samstag, 12.11., Auswärtsspiele 

14:00 h E-Mädchen SG Rotenfels/Gaggenau - SGMK 

15:30 h D-Mädchen SG Kappelwind./Steinb. 2 - SGMK 

16:10 h Frauen 1 TuS Altenheim - SGMK 

16:15 h B-Mädchen 2 SG Meißenheim/Nonnenw. - SGMK II 

Sonntag, 13.11., Auswärtsspiele 

14:00 h F-Jugend 1 TV Gernsbach - SGMK II 

15:15 h E-Jugend TV Gernsbach - SGMK 

16:30 h Männer 1 TuS Oberhausen - SGMK 

Montag, 14.11., Auswärtsspiel 

19:00 h B-Mädchen 1 Ohlsbach/Elgersw./Zunsw. - SGMK 

Weitere Infos und Berichte unter www.sgmk.de 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

Nachträgliche 

Geburtstagsgrüße und -wünsche vom HSK 

So clever kann man es natürlich auch machen. Man erhellt 

und mischt einen grauen, tristen Novembertag am Rande der 

nebligen Rheinebene einfach, aber genial mit einem strahlenden, 

blauen Himmel auf der Sommerhalde – der Sonnenterrasse 

Gaggenaus – und feiert hier seinen 70. Geburtstag. 

Diesen Handstreich vollbrachte unser seit exakt einem 

Vierteljahrhundert treues Mitglied – Albert Orth – am vergangenen 

Mittwoch, 2. November. 

Albert versorgte als Bäcker-/Konditormeister seines Zeichens 

jahrzehntelang die Kuppener mit allem, was man zum 

Leben und Überleben braucht, nämlich mit besten Backwaren 

und dem täglichen Brot. Ihn weiter vorzustellen, wäre in 

der Tat vertane Liebesmüh. 

Der Repräsentant des HSK überraschte ihn an seinem Ehrentag 

im gemütlichen Heim inmitten einer fröhlichen Sängerund 

Gratulantenschar – fast ausschließlich aus Kuppene, wie 

könnte es auch anders sein –, eine Gitarre und der Bajazzo 

war auch dabei. Mitten in dieser überaus fröhlichen Geburtstagsstimmung 

nahm Albert vom Harmonika-Spielring 

Kuppenheim die herzlichsten Glück- und Segenswünsche 

zum Wiegenfest und die besten Wünsche für noch viele, viele 

Jahre im Kreise seiner Familie und Sangesfreunde entgegen. 

Lieber Albert, denke ruhig ein bisschen an die Vergangenheit 

– lebe aber immer aktiv in der Gegenwart – und träume ein 

bisschen von der Zukunft! Dies Rezept gibt Dir der HSK mit 

auf den weiteren Lebensweg. 

Ein besonders dickes Dankeschön für seine 25 Jahre Treue 

kam durch die Überreichung eines besten badischen Weinpräsents 

zum sichtbaren Ausdruck. 

Von dieser fröhlichen, bravourös akkordeonbegleiteten Sängerrunde 

fiel der Abschied sichtlich schwer. 

Historischer Verein Kuppenheim e.V. 

Am 30.10. bzw. am 02.11. feierten die langjährigen Mitglieder 

Prof. Dr. Klimm und Albert Orth ihren 70. Geburtstag. 

An dieser Stelle wünschen wir den beiden Jubilaren weiterhin 

alles Gute. 

Am 04.11. feierte das Gründungsmitglied Frau Helga Schneiderhan 

ihrem 80. Geburtstag. Der 1. Vorsitzende Gernot Jutt 

überbrachte die Glückwünsche des Vereins. 

Die Jubilarin bedankte sich mit einer großzügigen Geldspende 

in die Vereinskasse. Herzlichen Dank. 

Kleintierzuchtverein Kuppenheim e.V. 

Einladung zur Lokalschau 

am Sonntag, 20.11.2011 

Als Höhepunkt dieses Zuchtjahres lädt der Kleintierzuchtverein 

wieder einmal zu seiner Lokalschau ein. Eine bunte Vielfalt 

an Hühnern, Zwerghühnern und Kaninchen kann am 

Sonntag, dem 20.11.2011, von 10 bis 18 Uhr auf dem Vereinsgelände 

des Kleintierzuchtvereins (Wörtelstr. 44) bewundert 

werden. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 17

Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt 

- mit einem guten Mittagstisch sowie Kaffee und köstlichen 

Kuchen. 

Der Kleintierzuchtverein freut sich auf alle Besucher und Interessenten! 

Zur Beachtung: Aufbau und Abbau 

Donnerstag, 17.11. ab 16 Uhr Aufbau 

Freitag, 18.11. ab 10 Uhr Aufbau 

ab 16 Uhr Einsetzen der Tiere 

Samstag, 19.11. ab 09 Uhr Richten der Tiere 

Sonntag, 20.11. ab 10 - 18 Uhr Ausstellung 

ab 18 Uhr Siegerehrung 

Montag, 21.11. ab 16 Uhr Abbau 

Helfer sind herzlich willkommen! 

Kleintierzuchtverein c382 Kuppenheim e. V. 

Pressewart, Angelina Schmitt 

»Liederkranz« Oberndorf 

www.liederkranz-oberndorf.de 

Herzlichen Glückwunsch 

Am 31.10. feierte ehemalige Sängerin und förderndes Mitglied 

Doris Westermann ihren 50. Geburtstag. Die Glückwünsche 

überbrachte 1. Vorsitzender Franz-Jörg Westermann 

persönlich. 

Gleichzeitig darf der Liederkranz Oberndorf an dieser Stelle 

auch Michael und Doris Westermann zum „10-Jährigen“ im 

Schützenhaus Kuppenheim herzlich gratulieren! 

Am 1. November feierte langjähriges Mitglied und ehemaliger 

Sänger Gottfried Behr seinen 90. Geburtstag. 1. Vorsitzender 

Franz-Jörg Westermann besuchte den freudigen Jubilar zusammen 

mit den Sängern Emil Kuhn und Klaus Eisele und 

überbrachte einen Präsentkorb, verbunden mit den Glückwünschen 

des Vereins. 

An dieser Stelle nochmals allen Jubilaren alles Gute und die 

besten Wünsche für den weiteren Lebensweg! 

Singen am Volkstrauertag 

Traditionell wird der Männerchor des Liederkranzes am kommenden 

Sonntag, 13. November, die Feierstunde auf dem 

Oberndorfer Friedhof zu Ehren aller durch Leid und Kriege 

auf dieser Welt Gestorbenen feierlich umrahmen. Nur schade, 

dass der Besuch dieser Veranstaltung in den letzten Jahren 

stark nachgelassen hat und der Liederkranz sowie die Kameraden 

der Feuerwehr und andere Vereinsvertreter zusammen 

mit dem Bürgermeister mittlerweile fast alleine dastehen. Beginn 

ist nach dem Gottesdienst in Oberndorf gegen 9.30 Uhr. 

Musikverein – Stadtkapelle 1902 e.V. 


www.musikverein-kuppenheim.de 

Musikverein gedenkt 

verstorbenen Mitgliedern 

Vergangenen Sonntag umrahmte die Stadtkapelle wie auch 

der Gesangverein Kuppenheim den feierlichen Gottesdienst 

in der St. Sebastian-Kirche, um gemeinsam ihren verstorbenen 

Mitgliedern zu gedenken. In diesem Jahr trauern wir besonders 

um Frau Luise Schmoll, Herrn Fritz Warth, Herrn Andreas 

Warth, Herrn Rudolf Müller und Herrn Willi Braunagel. 

Helene Schneiderhan feiert 80. Geburtstag 

Am 04.11.2011 durfte unser förderndes Mitglied Helene 

Schneiderhan ihren 80. Geburtstag feiern. Unser erster Vorstand 

Philine Friedrich gratulierte Frau Schneiderhan, die 

seit 1989 unserem Verein angehört, sehr herzlich und überreichte 

ihr einen Weinkorb. Auf diesem Wege wünschen wir 

der Jubilarin nochmals alles erdenklich Gute! 

Wiederholt reibungsloser Ablauf der JMLA- 

Prüfung 

Vergangenes Wochenende fand abermals die alljährliche 

JMLA-Prüfung statt. Wieder einmal nahmen hieran auch junge 

Musiker der Stadtkapelle teil, um das Abzeichen in Bronze 

wie auch Silber zu bestehen. Nicht nur die musikalische Praxis 

ist hierbei zu beherrschen, sondern auch theoretisches 

Hintergrundwissen sowie eine separate Prüfung in der Gehörbildung 

sind erforderlich. Für die intensive und fachmännische 

Ausbildung in gerade diesen Bereichen dankt der Musikverein 

besonders Steffen Fuhrmann und Judith Wagner, 

die sich den jungen Prüflingen mit Geduld und Verständnis 

widmeten und wöchentlich sowohl für Vorbereitung als auch 

Übungsstunde viel Zeit aufwendeten. Ebenso danken wir allen 

Verantwortlichen, die diesen reibungslosen Ablauf der 

diesjährigen JMLA-Prüfung möglich gemacht haben! 

Musikerversammlung am 15.12.2011 

Am 15.12.2011 wird in unserem Probelokal, anstatt der Musikprobe, 

eine Musikversammlung mit anschließender interner 

Weihnachtsfeier stattfinden. Anlass hierfür ist hauptsächlich 

die bevorstehende Generalversammlung im März 2012 

und die damit einhergehende Vergabe offener, wichtiger Posten. 

Des Weiteren haben alle Musiker im Vorfeld die Möglichkeit, 

ihre Anregungen für die Gesprächsthemen zu geben. Jeder 

kann dem Vorstand mitteilen, in welchen Bereichen es 

Gesprächsbedarf oder Informationsdefizite gibt. 

Auch ergeht hiermit der Aufruf an unsere fördernden Mitglieder 

und alle Freunde des Vereins, die gerne einen Posten im 

Verwaltungsrat, beispielsweise als passiver Beisitzer, übernehmen 

würden, sich bei Philine Friedrich unter Tel. 07221/ 

3740905 oder vorstand@musikverein-kuppenheim.de über 

die offenen Funktionen zu informieren. 

Musiker-Kalender 2011 

10.11.: Stadtkapelle-Probe 

13.11.: Volkstrauertag, Stadtkapelle bei der Gedenkstunde 

auf dem Friedhof 


24.11.: Ensembles-Proben 

27.11.: Auftritt eines Bläserensembles zum 1. Advent in der 

St. Sebastian-Kirche 


08.12.: Ensembles-Proben 

11.12.: Bläsermusik im Rathaus 


22.12.: Gemeinsame Probe Schülerkapelle, Jugendkapelle, 

Stadtkapelle (bereits um 19.30 Uhr) 

24.12.: Öffentliches Weihnachtsliederspielen in 

Kuppenheim und Oberndorf 

Und so geht’s weiter bei der Jugendkapelle: 

18. - 20.11.: Hüttenwochenende 

03.12.: Jugendkonzert in Bischweier 

Erster Männerkochclub 

Kuppenheim e.V.i.Gr. 

Hoher Besuch 

beim Kuppenheimer Männerkochclub 

Ein echter Küchenchef zum Anfassen war am Freitag, dem 

04. November 2011 zu Gast bei den kochenden Männern von 

Kuppenheim. 

Ein gelernter Koch, der Stationen wie z. B. die Bühlerhöhe in 

seinem Lebenslauf stehen hat, ein renommiertes Haus, weit 

45 – 10. 11. 2011 – S. 18

über die badischen Landesgrenzen bekannt. Die letzten 

32 Jahre war er Küchenchef des Rebenhofs in Neuweier, 

Walter Pankraz. 

Die Männer hatten im Vorfeld des Abends Themen gesammelt 

und an den mittlerweile im Ruhestand befindlichen Koch 

übermittelt. 

So stand u. a. die Zubereitung einer Hirschterrine, einer 

Hecht- und Lachsterrine auf dem Plan. 

Da die Terrine an diesem Abend nicht verzehrt werden konnte 

(musste erst abkühlen), dürfen sich die Ehefrauen am 

02. Dezember im Rahmen der Weihnachtsfeier des Männerkochclubs 

auf drei tolle Vorspeisen freuen, mehr wird aber 

nicht verraten, es soll ja für die Ehefrauen eine kleine Überraschung 

werden. 

Die Zerteilung eines ganzen Hechts war die erste Arbeit, die 

erledigt werden musste, damit man für die Terrinen und 

Hechtklöße das Grundmaterial hatte. Unter der Federführung 

unseres Gastes konnten die Männer dann kleine Kniffe und 

Tricks sehen, wie z. B. eine Terrine mit den passenden Gewürzen 

zu einem Gaumenschmaus werden kann. 

Wir lernten, woran man z. B. einen frischen Fisch erkennen 

kann. „ Dieser Hecht ist gestern noch irgendwo getaucht, das 

sehe ich an der Druckprüfung und den glasigen Augen des 

Fisches“, so die Aussage des Chefkochs. 

Wohingegen 

das Schweinefilet 

schon einmaleingefroren 

war, nach 

den Kenntnissen 

von Walter 

Pankraz. 

Nachdem die 

Terrinen soweit 

fertiggestellt 

waren, widmete 

man sich der 

Herstellung 

der Consommé. 

Basis war 

eine Rinderkraftbrühe, 

die 

man mit Beinscheiben, 

Suppengrün und ein wenig „Maria hilf“(was das ist, 

bleibt ein kleines Geheimnis) herstellte. Nachdem die Brühe 

soweit fertig war, kam der spannendste Moment, die Klärung, 

damit die Brühe eine glasklare Farbe bekam, was tadellos 

funktionierte. 

So konnte man an diesem Abend die Consommé mit Fleischund 

Gemüseeinlagen und die Hechtklöße mit Reis und einem 

guten Gläschen Wein genießen. Ein Digestif rundete das 

schmackhafte Abendessen ab. 

Nachdem man die Küche wieder in den Urzustand gebracht 

hatte, saß man noch in gemütlicher Runde zusammen und 

konnte unseren Gast dazu bewegen, auch ein wenig aus dem 

Nähkästchen zu plaudern, bei dem das eine oder andere 

Schmunzeln nicht ausblieb. 

So ging im Fluge wieder ein toller Kochabend zu Ende. 

Lieber Walter, an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für 

den tollen Abend. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. 

Obst- und Gartenbauverein 

Oberndorf 

Franz Streiling ausgezeichnet 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Kreis-Obstund 

Gartenbauverbandes Rastatt - Bühl in der Altrheinhalle in 

Plittersdorf zeichnete Ernst Kopp, der 1. Vorsitzende, Ehrenvorstand 

Franz Streiling mit der bronzenen Verdienstmedaille 

des Landesverbandes für Obstbau, Garten und Landschaft 

(LOGL) aus. Herr Kopp hob die über 50-jährige aktive Tätigkeit 

als Vorstand und Ehrenvorstand des Obst- und Gartenbauvereins 

Oberndorf hervor. Er lobte seine zahlreichen Initiativen 

wie Pflanzaktionen und die Organisation von Lehrfahrten 

sowie seinen Einsatz als Baumwart. 

Leider konnte Franz Streiling wegen Krankheit die bronzene 

Verdienstmedaille nicht persönlich überreicht werden. Herr 

Kimberger von der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau 

beim Landratsamt Rastatt wird dies zu einem späteren Zeitpunkt 

nachholen. 

Lieber Franz, der Verein freut sich mit Dir über diese Auszeichnung 

und dankt Dir für den über 50-jährigen Einsatz für 

den Obst- und Gartenbau in Oberndorf! Wir wünschen Dir 

baldige Genesung. 

Neue Halstücher 

Die neuen Halstücher sind da und können ab sofort in der 

Nähstube bei Silvia abgeholt werden. 

Gruppenleiter 

absolvieren umfangreiche Schulung 

Vier Tage geballtes Wissen und Erfahrung für Sofian Barkaoui, 

Florian Kohrt und Bernd Wendelgaß 

Die drei Gruppenleiter der Kuppenheimer Pfadis Sofian Barkaoui, 

Florian Kohrt und Bernd Wendelgaß sind jetzt offiziell 

gepimpt: Zusammen mit 22 anderen Gruppenleitern aus der 

gesamten Diözese Freiburg trafen sie sich kürzlich zum letz- 

45 – 10. 11. 2011 – S. 19

ten Teil ihres Modulkurses. Die dreieinhalb Tage des ersten 

Kurses fanden bereits Anfang Oktober statt. 

Die drei Kuppenheimer Gruppenleiter kommen aus der Jungpfadfinder-, 

Pfadfinder- und Roverstufe. Ihre Kurstage waren 

voll gepackt mit Wissen, Kleingruppenarbeit und Erfahrungsaustausch 

zwischen den Teilnehmern. Die Kursleitung verstand 

es gut, die Inhalte so zu vermitteln, dass keine Langeweile 

aufkam. Zum Abschluss des Kurses wurden in einem 

feierlichen Rahmen Zertifikate überreicht. 

Nach diesen insgesamt viereinhalb Tagen geballtem Pfadfinderwissen 

ging es sichtlich erschöpft und zufrieden nach 

Hause. 

Wissenswertes: Die Ausbildung unserer Gruppenleiter 

Bei der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg wird seit jeher 

großen Wert gelegt auf die fundierte Ausbildung der Leiter. 

Die Gruppenleiterausbildung teilt sich in zwei Bereiche. 

Zunächst gibt es den Modulkurs, der als Einstieg dient. In 

diesem Teil werden allgemeine Dinge vermittelt wie etwa Spiritualität, 

Pfadfindermethodiken, Prävention sexueller Gewalt, 

Pfadfindergeschichte, Lagerbauten und vieles mehr. 

Im zweiten Teil wird auf die Modulkurse aufgebaut, und es 

werden Projekte in Gruppenarbeit durchgeführt. Dabei werden 

die typischen Pfadfindermethodiken „Learning by doing“, 

also Lernen durch Tun und „Look at the boy/girl“ - Schau auf 

die Bedürfnisse des Kindes - angewandt. Das gesamte Ausbildungskonzept 

ist international anerkannt und nennt sich 

„Woodbadge“ in Erinnerung an den ersten Leitungskurs der 

Pfadfinder im Jahre 1919. 

Internet 

Wer sich näher mit der Woodbadge-Ausbildung unserer 

Gruppenleiter beschäftigen möchte, findet im Internet unter 

www.dpsg.de viele Infos. 

„Ich glaube fest daran, dass die Ausbildung interessant für 

die Menschen gemacht werden muss, so dass sie ermutigt 

werden, aus eigenem Eifer heraus für sich selbst zu lernen.“ 

(Pfadfindergründer Robert Baden-Powell) 

Bis heute haben diese Worte Baden-Powells nichts von ihrer 

Aktualität eingebüßt. Ausbildung ist auch heute noch etwas, 

was Leiterinnen und Leiter „für sich selbst“ machen – und dadurch 

ist sie dann auch wertvoll für die Gruppenarbeit. 

Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

10-Jahres-Jubiläum 

unserer Schützenhauspächter 

Am Montag, dem 

31.10.2011 luden 

Doris und Michael 

Westermann, unsere 

Pächter, viele 

Freunde, Gäste 

und Geschäftspartner 

ein, um 

gemeinsam im 

Schützenhaus 10 

erfolgreiche Jahre 

zu feiern. Gleichzeitig 

feierte Doris 

auch noch ihren 50. Geburtag. Nachdem Doris alle Anwesenden 

begrüßt hatte, bedankte sich der 1. Vorsitzende der 

Schützengilde Lothar Kolles ganz herzlich bei der Familie 

Westermann für die tolle und fruchtbare Zusammenarbeit mit 

dem Schützenverein in den letzten 10 Jahren. Zum Dank 

überreichte er ein kleines Geschenk und wünschte allen Beteiligten 

weiterhin viel Erfolg für die Zukunft. 

Die Vorstandschaft 

Königsfeier 2011 der Schützengilde 

Am Samstag, dem 26.11.2011 findet um 20.00 Uhr die jährliche 

Königsfeier der Schützengilde statt. Auch in diesem 

Jahr wird das Schützenhaus wieder festlich geschmückt. Höhepunkt 

der Königsfeier ist die Proklamation der Schützenkönigin, 

des Schützenkönigs und des Jungschützenkönigs 

mit ihrem Gefolge. Erstmalig wird die neue Schützentafel für 

die Ehrungen vorgestellt. Aber auch die sportlichen Erfolge 

des Jahres 2011 der einzelnen Schützinnen und Schützen 

und die Vereinsmeister in den einzelnen Disziplinen (LG und 

KK) werden geehrt. Das Programm wird wieder musikalisch 

durch die „Twisters“ umrahmt. 

Alle Mitglieder, Gönner und Freunde sind zu diesem Jahreshöhepunkt 

recht herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft 

Termin für den Königsschuss 2011 

Hier der letzte Temin für die Vereinsmeisterschaften 2011: 

• Das Königsschießen findet am Donnerstag, 17.11.2011 ab 

19.00 Uhr im Schützenhaus statt. 

Die sportliche Leitung 

Radsportfreunde Kuppenheim 

www. radsportfreunde-kuppenheim.de 

Unsere Radtreffs über die Wintermonate: 

Samstag 14.30 Uhr Mountainbiketreff 

Rennradtreff nach Absprache 

Mittwoch 14.30 Uhr Mountainbiketreff 

Treffpunkt für alle Touren: 

Feuerwehrgerätehaus in der Adlerstraße! 

Weitere Auskunft: 

Reinhard Lehre Tel. 07222/47411 

Günter Seiler Tel. 07222/41409 

Kurt Mörmann Tel. 07222/42482 

Im Internet: www.radsportfreunde-kuppenheim.de 

Skifreunde Kuppenheim e.V. 

www.ski-freunde-kuppenheim.de 

Erfolgreicher Saisonauftakt in Sölden 

Am Montag in den Herbstferien war es wieder so weit. Um 

4:00 Uhr trafen sich die Ski-Freunde Kuppenheim zu ihrer 

Fahrt nach Zwieselstein (ein kleiner Nebenort von Sölden) zu 

ihrer altbekannten Unterkunft, der Talhütte Zwieselstein. 

Dort angekommen richteten sich die Skifahrer in ihren Zimmern 

ein und wechselten ihre gemütlichen Kleidung in ihre 

Skiausrüstung. 

Um 11:00 Uhr stiegen wir zum ersten Mal in dieser noch jungen 

Skisaison in die Lifte – bei strahlendem Sonnenschein 

und besten Verhältnissen. 

Abends wieder in der Hütte angekommen gab es Essen. Die 

kleineren Kinder konnten sich Hamburger richten. Für die 

Größeren gab es Gulaschsuppe. Danach gingen alle relativ 

früh schlafen, denn es war ein langer Tag gewesen und am 

nächsten Tag klingelte schon um 6:30 Uhr der Wecker, da 

hieß es Frühstück machen und sich beeilen, um pünktlich um 

9:00 Uhr am Lift zu stehen. 

So verbrachten wir vier wunderschöne Tage mit wunderbarem 

Wetter und super Pistenverhältnissen. Spannende Hüttenabende 

verbrachten wir mit Kartenspielen, Monopoly oder 

nettem Beisammensein in der urigen Hütte. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 20

Viel zu schnell kam der Abreisetag. Wir standen alle früh auf 

und packten unsere Sachen. Als wir von der Skipiste zurückkamen, 

luden wir die Autos und fuhren nach Hause. 

Besser kann man eine Skisaison nicht beginnen. Diesmal kamen 

wir ohne größere Blessuren davon, lediglich der Ski von 

Sven hat ganz schön was abgekriegt. Dazugelernt haben wir 

auch alle, sei es durch neue Erfahrungen im Steilhang der 

FIS-Abfahrt oder den einen oder anderen guten Tipp unserer 

Skilehrer und Betreuer. 

Ein besonderer Dank gilt den Organisatoren Joachim und Simone 

Pütz und dem Küchenteam, das uns jeden Abend mit 

leckerem Essen verwöhnt hat. (Luke Leppin) 

Einladung zum Skitraining 

Immer montags von 20 bis 22 Uhr bieten wir in der Sporthalle 

der Favorite-Schule Skigymnastik und Ballspiele an, betreut 

von ausgebildeten Übungsleitern. 

Wer Interesse hat, kann einfach mal vorbeikommen und ein 

Schnuppertraining mitmachen. 

Info: Norbert Aulenbach (Tel. 07222/42590), Wolfgang Eisen 

(07222/41845) 

Nordic Walking für Jedermann 

Unsere Nordic-Walking-Gruppe trifft sich samstags um 15:00 

Uhr auf dem Parkplatz an der Madonna (oberhalb Schützenhaus). 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

Ausrüstung: Verstellbare Nordic-Walking-Stöcke, falls vorhanden 

Pulsmesser, funktionelle Sportbekleidung und Sportschuhe 

Info: Norbert Aulenbach (07222/42590) 

Ski-Freunde e. V. Kuppenheim 

Mitglied des Deutschen Ski-Verbandes e. V. 

Wir laden ein 

zur Jahreshauptversammlung 2010 

am: Mittwoch, 30.11.2011 

um: 20.00 Uhr 

im: Tennis-Clubhaus 

in: Kuppenheim 

Tagesordnung 

TOP 1 Begrüßung – Vorstellung der Tagesordnung 

TOP 2 Totengedenken 

TOP 3 Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 

2010 auf Wunsch 

TOP 4 Bericht der Ressortleiter 

TOP 5 Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 

TOP 6 Entlastung des Vorstandes 

TOP 7 Ehrungen 

TOP 8 Behandlung diverser Anträge 

TOP 9 Ausblick auf die anstehenden Wintersportaktivitäten 

TOP 10 Verschiedenes 

Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis eine Woche 

vor der Jahreshauptversammlung schriftlich oder mündlich 

bei Frank Maier, Stadtwaldstraße 38, 76456 Kuppenheim 

eingereicht werden. 

Sozialwerk Kuppenheim e.V. 

mit Nachbarschaftshilfe 

Herzlichen Glückwunsch 

Am vergangenen Sonntag feierte Frau Gertrud Karcher ihren 

90. Geburtstag. Frau Karcher gehörte bei der Gründung des 

Sozialwerks im Jahr 1975 in ihrer Eigenschaft als Ärztin dem 

Vorstand an. Das Sozialwerk wurde seinerzeit nach dem 

Weggang der Ordensschwestern von den Kirchengemeinden 

Kuppenheim und Bischweier, mit Unterstützung der politischen 

Gemeinden, ins Leben gerufen. Bis zur späteren Gründung 

der Sozialstation St. Franziskus war das Sozialwerk für 

die häusliche Krankenpflege in beiden Gemeinden zuständig. 

Frau Karcher betreute dabei die vom Verein angestellten 

Krankenschwestern bei ihren Einsätzen. 

Der Vorsitzende, Karl-Peter Philipp, und die Leiterin der 

Nachbarschaftshilfe, Christa Wandler, gratulierten der 

Jubilarin herzlich und überreichten ihr ein Geschenk. 

Wir wünschen Frau Karcher auf diesem Weg nochmals alles 

Gute – noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. 

SV 08 Kuppenheim 

Wohin führt der sportliche Weg des SV 08? 

Verehrte Mitglieder und Freunde des SV 08, 

am Samstag, dem 12.11.11, um 14.30 Uhr (nicht 15.30 wie 

bisher!) spielt unsere Landesligamannschaft gegen den TuS 

Durbach im heimischen Wörtelstadion. Leider hat es Durbach 

am Wochenende nicht geschafft, dem Tabellenführer, dem 

Lahrer FV, die Punkte abzunehmen! Dadurch und trotz unseres 

Auswärtssieges, konnte der Vier-Punkte-Abstand zum 

1. Tabellenplatz nicht verringert werden. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten haben sich die Durbacher in der Tabelle 

nach vorne gearbeitet, so dass wir erneut am Samstag hier 

ein Spitzenspiel haben. Zur Mannschaft und deren Betreuer 

aus Durbach hat sich seit Jahren eine Art Freundschaft entwickelt. 

So kam es immer wieder vor, dass man nach dem 

Spiel, gleichgültig, wie dieses jeweils ausging, eine gewisse 

Zeit zusammenblieb und gemeinsam feierte. 

Nachdem die Vorrunde fast abgeschlossen ist, stellt man sich 

nicht nur in Kuppenheim die Frage, wohin der sportliche Weg 

des SV 08 Kuppenheim in der Rückrunde führen wird. Das 

ursprünglich dem SV 08 von Experten vorgegebene Ziel, den 

Abstieg irgendwie zu vermeiden, kann nach dieser bisher 

verlaufenen erfolgreichen Vorrunde nicht mehr weiter proklamiert 

werden. Lahr hat bisher noch kein Spiel verloren und 

ist somit wohl auch erster Kandidat auf den Titel, auch wenn 

wir vor einigen Wochen einen möglichen Heimsieg gegen 

den Lahrer FV nach einer 2:0-Führung grob fahrlässig verschenkt 

haben! Ich meine aber, unsere junge Mannschaft hat 

nach den bisher gezeigten Leistungen durchaus die Qualität, 

den 2. Tabellenplatz zu erreichen, der zu zwei Relegationsspielen 

berechtigen würde. 

Am Sonntag um 14.30 Uhr spielt dann unsere Bezirksliga- 

Mannschaft gegen meinen ursprünglichen Heimatverein, den 

SV Ottenau, ebenfalls im Wörtelstadion. Ein Sieg unserer Reserve 

wäre hier äußerst wichtig, um langsam aus der Abstiegszone 

herauszukommen. 

Es grüßt euch Dr. Hans-Werner Dünnweber, 1. Vorsitzender 

Partie „Freunde gegen Freunde“!!! 

Wie viele von Ihnen vielleicht wissen, verbindet die beiden 

Vereine TuS Durbach und SV 08 Kuppenheim eine über Jahre 

gepflegte Freundschaft auf dem und außerhalb des Platzes. 

Ich freue mich somit riesig auf dieses Aufeinandertreffen 

und wünsche allen Beteiligten einen sportlich fairen Wettkampf!!! 

45 – 10. 11. 2011 – S. 21

Die Gäste aus dem wunderschönen Weindorf Durbach spielen 

in dieser Saison einen durchaus schönen und auch erfolgreichen 

Fußball. Die Art und Weise hat sich jedoch gegenüber 

den letzten Jahren etwas verändert. Lagen in der Vergangenheit 

die Stärken der Mannschaft meist in der mannschaftlichen 

Geschlossenheit und im Kampfgeist, so ist in 

den letzten 2 Jahren durch die vielen, meist jungen Neuzugänge 

immer mehr auch die spielerische Nuance zum Vorschein 

gekommen. Wie die Tabelle aufzeigt (Platz 4) trägt diese 

Kombination aus Spielwitz und mannschaftlicher Geschlossenheit 

schon in dieser Saison erste Früchte. 

Und wie schon ein „regionaler Fachmann“ einst sagte: Die 

Tabelle lügt nicht!!! 

Wie der eine oder andere von Ihnen vielleicht feststellt, gibt 

es auch in diesem Punkt viele Gemeinsamkeiten zwischen 

den beiden Vereinen. 

Gerade die letzte Runde zeigte vielen Fußballexperten, dass 

es im heutigen Fußball nicht nur auf das Können und Talent 

des Einzelnen ankommt, sondern sehr, sehr viel durch Teamgeist 

und Teamplay kompensiert werden kann. So ist es auch 

nicht gerade verwunderlich, warum die junge Truppe des SV 

08 völlig zu Recht auf dem 2. Platz der Landesliga steht! 

Durch den überragenden Teamgeist innerhalb der Mannschaft 

wurde in dieser Saison gegen Mannschaften gepunktet, 

die auf dem Papier deutlich stärker einzuschätzen 

sind. 

Wie Sie aus dem Bericht entnehmen können, dürfen Sie sich 

am kommenden Samstag auf ein richtig schönes und hoffentlich 

hochklassiges Spitzenspiel im schönen Wörtelstadion 

freuen. Wir als Gastgeber wollen dieser Aufgabe jedoch erst 

in der „dritten Halbzeit“ nachkommen und versprechen, alles 

dafür zu tun, damit der Sieger auch in diesem Heimspiel SV 

08 Kuppenheim heißt. 

Sollte uns dieses gelingen, können wir ganz entspannt und 

mit ganz, ganz breiter Brust zum darauffolgenden Derby nach 

Rastatt fahren. 

Für Ihr zahlreiches Kommen und Ihre lautstarke, positive Unterstützung 

wird sich die Mannschaft auf dem Spielfeld erkenntlich 

zeigen. 

Mit sportlichen Grüßen 

Euer Capitano Andre Böttjer 

Ergebnisse 

Herren Landesliga 

SV Hausach - SV 08 Kuppenheim 0:1 

Herren Bezirksliga 

FC Ottenhöfen - SV 08 Kuppenheim 2 3:1 

A-Junioren Verbands-Pokal 

Freiburger FC - SV 08 Kuppenheim 4:0 

A-Junioren Landesliga 

Offenburger FV 2 - SV 08 Kuppenheim 1:1 

B-Junioren Verbandsliga 

SV 08 Kuppenheim - SF Eintracht Freiburg 1:3 

C-Junioren Landesliga 

Kehler FV - SV 08 Kuppenheim 2:4 

C-Junioren Bezirksliga 

FC Ottenhöfen - SV 08 Kuppenheim 8:2 

D-Junioren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim - SG Vimbuch 4:1 

D-Junioren Kreisklasse 

SG Rastatter SC 2 - SV 08 Kuppenheim 2 1:10 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

SV 08 Kuppenheim 2 - FV Bad Rotenfels 2 4:7 

SV 08 Kuppenheim - FV Bad Rotenfels 0:4 

FC Frank. Rastatt - SV 08 Kuppenheim 2 11:1 

VfR Bischweier - SV 08 Kuppenheim 2:6 

Vorschau 

Dienstag - 08.11.2011 


18:30 Uhr, SV Ulm - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Ulm/Lichtenau, 77839 Lichtenau, Mooser Straße 

Samstag - 12.11.2011 

Herren Landesliga 

14:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim - TuS Durbach 

Wörtelstadion 

B-Junioren Verbandsliga 

13:00 Uhr, Offenburger FV - SV 08 Kuppenheim 

Karl-Heitz-Stadion, 77652 Offenburg, Badstr. 22 

C-Junioren Landesliga 

13:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - VfB Bühl 


C-Junioren Bezirksliga 

15:15 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SG Kappelrodeck 

Beim Cuppamare 


13:45 Uhr, FC Ottenhöfen - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Ottenhöfen, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald, 

Hasenwald 22 

D-Junioren Kreisklasse 

14:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - FC Ph. 06 Durmersheim 

Beim Cuppamare 

Sonntag - 13.11.2011 

Herren Bezirksliga 

14:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SV Ottenau 


A-Junioren Landesliga 

12:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Auggen 


Förderverein Jugend SV 08 Kuppenheim 

Liebe Mitglieder 

in der Mitgliederversammlung am 21.07.11 wurde beschlossen, 

eine außerordentliche Mitgliederversammlung durchzuführen. 

Die Vorstandschaft lädt Sie hierzu herzlich ein. 

Die außerordentliche Mitgliederversammlung findet statt am: 

Donnerstag, 17. November 2011, 20.00 Uhr, 

im Wörtelrestaurant Kuppenheim, 

Dammstr. 1, 76456 Kuppenheim. 

Die Mitgliederversammlung vom 21.07.11 hält eine außerordentliche 

Mitglieder-Versammlung für erforderlich, um bestimmte 

Themen auf einer breiteren Basis zu diskutieren und 

zu entscheiden. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Diskussion und Entscheidung 

über eine Einführung eines Festausschusses 

3. Diskussion über Zusammenführung 

der Vereine Förderverein SV 08 Kuppenheim 

und Förderverein Jugend SV 08 Kuppenheim 

4. Neuwahl des Vorstandes 

Freundliche Grüße 

Jörg Vogt, 1. Vorsitzender 

D2-Junioren 

SG Rastatt SC – SV 08 Kuppenheim 1:10 

Schön heraus gespielter Sieg in Rastatt ! 

Bei idealem Fußballwetter stieg am vergangenen Wochenende 

die Partie bei der SG Rastatt, eine Spielgemeinschaft 

von DJK und SC Rastatt. 

Vom Anpfiff an zeigten unsere Jungs ihre spielerische Klasse 

und belagerten das Rastatter Tor. Nach 5 Minuten auch schon 

das erste Erfolgserlebnis durch Lauren, der sich klasse in 

den Angriff mit eingeschaltet hatte. So ging es weiter, Angriff 

um Angriff rollte auf das Rastatter Tor, Tobi, Can und Justin 

erhöhten schnell auf 0:4. Das 0:5 dann durch einen souverän 

verwandelten Foulelfmeter von Noel. Kurz vor der Halbzeit ein 

Tor für Rastatt nach einer Ecke, ich kann es vorwegnehmen, 

es war der Ehrentreffer. 

Ähnliches Bild in Halbzeit 2, wieder zwei schnelle Tore zum 

1:7 durch Tobi und Noel, eines schöner als das andere, bei 

45 – 10. 11. 2011 – S. 22

Noels Tor auch wieder eine tolle Vorarbeit von Lauren! Ibo, 

zwischenzeitlich in den Sturm beordert, machte das 1:8 und 

Can und Noel machten den zweistelligen Sieg perfekt. 

Fazit: Alle Tore waren wunderschön rausgespielt, großes 

Kompliment an die ganze Mannschaft. (mn) 

Tore: 0:1 (5.) Lauren, 0:2 (7.) Tobi, 0:3 (19.) Can, 0:4 (20.) 

Justin, 0:5 (22.) Noel, 1:5 (25.), 1:6 (35.) Tobi, 1:7 (37.) Noel, 

1:8 (48.) Ibo, 1:9 (51.) Can, 1:10 (52.) Noel 

Kader: Danijel Glavinic, Can Tugcular, Lauren Hengst, Ibrahim 

Tekin, Michael Geddert, Dennis Messina, Tobias Nössing, 

Justin Hagenacker, Noel Pospiech, Jason Moos, Kevin Ernst, 

Jannis Kühn 

„Alemannische G’schichtle – Badische Liedle“ 

am Freitag, 11.11.2011 im Wörtel-Restaurant 

Der Ottenhöfener Otmar Schnurr, weithin bekannt als „Nepomuk, 

der Bruddler“, kommt mit seiner heiter-frechen, die 

Lachmuskeln strapazierenden Alltagsgeschichten nach Kuppenheim. 

Sein Sprachwitz, der in der alemannischen Sprache besonders 

zur Geltung kommt, und sein manchmal gutmütiger, aber 

auch oft beißender Spott sind Garanten für eine amüsantentspannende 

Unterhaltung. 

Norbert Zoller, der in Ottersdorf geborene und jetzt in Lichtenau 

lebende „Rieder“ – mehrfacher Preisträger beim 

Mundartpreis „Gnitzer Griffel“ — hat in seinem musikalischen 

Gepäck Lieder unterschiedlicher Herkunft. Neben 

traditionellen Liedern des Volkes aus Baden und dem Elsass 

sind es Eigenkompositionen, in denen er die Eigenheiten und 

Besonderheiten der badischen Region besingt, wozu zum 

Beispiel auch gewisse „Vorlieben“ für die schwäbischen 

Nachbarn gehören. 

Der SV 08 Kuppenheim lädt hiermit zu diesem einmaligen 

und besonderen Unterhaltungsabend nochmals alle Freunde, 

Gönner, Sponsoren und Mitglieder herzlich ein. 

Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr, der Eintritt ist frei. 

terre des hommes MURGTAL 

Arbeitsgruppe Kuppenheim 

www.tdh-murgtal.de 

BASAR 13. November 11 – 18 Uhr 

Kunstmarkt mit Kunstwerken von Künstlern der Region 

Essen und Trinken 

• Heiße Wurst 

• Gulasch mit Nudeln (Fleischerei Seeger) 

• Kaffee und Kuchen in großer Auswahl mit Unterstützung 

von Heimo Kienle 

• Brezeln & Laugenstangen (Böhmer) 

• Elsässer Wein & Cremant (Scharsch) 

Für die Kinder 

• Töpfern mit Reiner Schuster 

• Malen und Basteln mit Marianne Gerhard 

• Drechseln mit Bernhard Reiner 

• Zaubereien mit Peter Totzek um 14.30, 15.30 u. 16.30 Uhr 

• Märchenlesungen in der Märchenhöhle mit Jutta Häuser- 

Hartung, Gina Fritz u. Claudia Scharer um 14, 15 u. 16 Uhr 

Kinderrechts-Team NOJOUD stellt sich vor 

Verkaufsstände 

• Kunstkalender Grochowiak 2012 

• Kinderkalender „Schwarzwald-Wunderwelten“ 2012 

• Buch 

„New Generation - Was Jugendliche im Murgtal bewegt“ 

• Karten, Geschenkpapier, Kalender & Bücherflohmarkt 

• Indischer Schmuck (Käthe Stukenberg) 

• Eine-Welt-Laden Kuppenheim 

• Kalender (Claudia Scharer) 

• Schmuck (Regina Lange) 

• Modische Strickwaren (Michaela Möller) 

• Papier marmorieren (Verein Die Brücke) 

• Gestecke (Dagmar Frittel) 

• Kalligrafie (Ulrike Malige) 

• Info- und Verkaufsstand BadnerBuch-Verlag 

• Korkensammelstelle 

Tennisclub Kuppenheim e.V. 

www.tc-kuppenheim.de 

Clubgaststätte 

Ab sofort ist unsere Clubgaststätte wieder geöffnet: 

Mo. u. Die. Ruhetag 

alle anderen Tage ab 17.00 Uhr 

Unser Clubwirt Djordje bietet aktuell Martins-Gans-Essen an 

(bitte vorbestellen). 

Es sind auch noch Termine frei für div. Festlichkeiten bzw. 

Weihnachtsfeiern. Auch Silvesterreservierungen können 

noch angenommen werden. 

Tel.: Nr. 07222/1577913. 

Turnverein 1907 Oberndorf e.V. 

www.tv-oberndorf.de 

Faustballnachrichten 

Mit einer bisher noch nicht erprobten Formation und dieses 

Mal sogar von vornherein krankheits-/verletzungsbedingt dezimiert 

trat die 1. Mannschaft zum ersten Spieltag der Landesliga 

-Mitte- am 6.11. in Rotenfels an. 

Zumindest als sehr ärgerlich ist die Niederlage im ersten 

Spiel gegen Oberweier 2 zu bezeichnen. Nachdem der Auftaktsatz 

verloren wurde, gewann das Team den folgenden 

Satz. Der entscheidende dritte Satz ging dann aus verschiedenen 

Gründen leider verloren. 

Überwiegend auf die eigenen Tugenden berief sich die Mannschaft 

im Match gegen ESG 3 und gewann mit 2:0 Sätzen. 

Trotz einer 5:2-Führung im ersten Satz musste man sich dem 

hochfavorisierten Team von ESG 2 in zwei Sätzen geschlagen 

geben. 

Mit dieser 2:4-Punkteausbeute kann man angesichts der Gesamtumstände 

einigermaßen zufrieden sein, wenngleich Spielertrainer 

Joachim Döll die eine oder andere berechtigte Kritik 

angebracht hat. 

Deshalb: Am 13.11. werden wir sehen, ob die durchaus zu erwartenden 

Leistungssteigerungen gegen die anderen drei 

Gegner dieser Liga eintreffen. 

Spieltagbeginn in der Ettlinger Albgauhalle ist um 10 Uhr. 

Terminvorschau 

Di., 29.11. um 19 Uhr: Sitzung des Sportausschusses 

Mo., 05.12. um 20 Uhr: Sitzung des Turnrats 

Sa., 10.12. um 16 Uhr: Nikolausfeier der gesamten „Vereinsfamilie“ 

45 – 10. 11. 2011 – S. 23

Volleyballclub Kuppenheim 

www.vck-online.de 

VCK Damen 1 siegen in Karlsruhe 

Die 1. Damenmannschaft des VC Kuppenheim gewann am 

vergangenen Wochenende ihr Auswärtsspiel in Karlsruhe bei 

der Post Südstadt Karlsruhe klar und verdient mit 3:0 (22:25, 

21:25, 14:25). In einer sehr hektischen Begegnung trotzten 

die Damen den schwierigen Hallenbedingungen (Bericht 

folgt). Nach dem 5. Sieg in Folge bleiben die Damen ungeschlagen 

an der Tabellenspitze. 

Tabelle 

Platz Team Spiele Punkte Sätze Bälle 

1 VC Kuppenheim 1 5 10:0 15:0 375:183 

2 TuS Durmersheim 2 5 8:2 12:7 394:320 

3 Post Südstadt Karlsruhe 6 6:6 10:10 440:390 

4 Rastatter TV 2 5 4:6 8:9 317:364 

5 TuS Rüppurr 3 3 2:4 5:7 226:268 

6 TS Steinmauern 4 2:6 4:10 255:323 

7 SR Yburg Steinbach 2 4 0:8 1:12 159:318 

Damen 2 sind voll auf Kurs 

Die 2. Damenmannschaft des VC Kuppenheim hat mit einem 

klaren Sieg beim VSG Kleinsteinbach die Niederlage am 

letzten Spieltag ausgemerzt. In einer sehr hektischen Begegnung, 

bei der des öfteren mehr das Schiedsgericht denn die 

Spielerinnen im Mittelpunkt stand, setzten sich die Damen 

unter Trainer Vladimir Medwedew mit 3:1 (20:25, 25:21, 

13:25, 18:25) durch. Der Gegner aus Kleinsteinbach kämpft 

in diesem Jahr mit einem sehr heterogenen Kader, der auch 

beim Spiel gegen unsere Mädels durch individuelle Fehler 

immer wieder den Rhythmus verlor. Die technisch bessere 

Grundausbildung und der homogene Kader überzeugten 

letztendlich sowohl die Zuschauer als auch den Gegner, der 

die Punkte verdient nach Kuppenheim abgab. 

Mit dem 2. Tabellenplatz stehen die Damen voll im Soll und 

haben schon jetzt die Erwartungen für die Saison erfüllt. 

Für den VC Kuppenheim spielten: 

Aylin Bitterwolf, Ronja Krehbiel, Sopia Fenzl, Kristina Riedinger, 

Karolina Klecina, Laura Fixemer, Teresa Straub, Mara Ützels, 

Nadine Wipfler, Zoe Kleis und Giulia Quintieri 

Tabelle 

Platz Team Spiele Punkte Sätze Bälle 

1 CVJM Neureut 3 6:0 9:0 225:127 

2 VC Kuppenheim 2 4 6:2 11:6 379:333 

3 TSG Niefern 2 4:0 6:0 150:096 

4 VC Königsbach 4 4:4 8:8 319:335 

5 TSG Blankenloch 2 6 4:8 8:16 473:543 

6 VSG Kleinsteinbach 3 5 0:10 3:15 325:437 

Ausblick: 

Samstag, 12.11.2011 

U14 Jugend weiblich, 2. Vorrunde in Hockenheim, 10.00 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011 

U18 Jugend männlich, 1. Vorrunde in Ötigheim, 10.00 Uhr 

Jahrgangstreffen 

Hallo Jahrgang 1945/46/47 

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Klassentreffen. 

Am Dienstag, dem 15.11.2011 treffen wir uns um 14 Uhr am 

Bahnhof in Kuppenheim. Wir fahren mit der S-Bahn nach 

Karlsruhe und besichtigen die Brauerei Hoepfner mit Bierprobe 

und anschließendem Abendessen im Hotel Hoepfner 

Burghof. 

Bitte anmelden bei Elfriede, Tel. 41179, oder bei Monika, Tel. 

47191. 

Herbstfest - Nachlese ........ 

Unser Herbstfest am 30. Oktober war ein geselliges Zusammensein 

für Jung und Alt. 

Alle Bilder unseres Festes sind auf der Internetseite des Akkordeonclubs 

Bischweier unter 

www.akkordeonclub-bischweier.de. 

Termine der Orchester: 

Auftritt: 20.11.2011 - Mitgestaltung des Lebenshilfe-Basars 

in Rotenfels 

1. Orchester: Probe donnerstags, 20.00 Uhr, Alte Schule 

Jugendorchester: Probe mittwochs, 19.00 Uhr, Alte Schule 

Homepage des Akkordeonclubs: 

Alle Infos, Termine und Aktuelles gibt es auf unserer Homepage. 

Besuchen Sie den Akkordeonclub unter 

www.akkordeonclub-bischweier.de. 

Bezirks-Imker-Verein 

Gaggenau e.V. 

Vortrag: 

„Honig - Herstellung, Vermarktung und mehr“ 

Am Donnerstag, dem 10. November um 19.00 Uhr findet in 

der Imkerschule Gaggenau am Selbacher Weg 100 ein spannender 

und aufschlussreicher Vortrag zum Thema „Honig“ 

statt. 

Als Referent konnte Herr Siegfried Dietrich, zuständiger Bienensachverständiger 

vom Regierungspräsidium Karlsruhe, 

gewonnen werden. Schon seit vielen Jahren befasst sich 

Herr Dietrich mit Bienen, Bienenzucht, Krankheiten und der 

Herstellung von Qualitätshonig und Vermarktung. Als fachkundiger 

Referent ist er auch in der Ausbildung von Jungimkern 

tätig. 

Honig ist nicht gleich Honig. Im Lebensmittelhandel gibt es 

inzwischen eine riesige Menge an angebotenen unterschiedlichen 

Sorten und Herkunftsländern. Doch woran erkennt der 

Laie die Unterschiede? Worin liegen eventuelle Gefahren bei 

importierten Honigen? Gibt es für Honig ein „Reinheitsgesetz“? 

Welche Inhaltsstoffe in Honig aus Nicht-EU-Ländern 

sind bedenklich und können gesundheitliche Gefahren für 

unsere heimischen Bienen und Menschen beinhalten? 

45 – 10. 11. 2011 – S. 24

Welche Verarbeitungsmöglichkeiten gibt es bei Honig? Was 

ist „cremiger“ oder „feinsteifer“ Honig und wie wird er hergestellt? 

Antworten auf diese und viele weitere Fragen rund um das 

Thema „Honig“ beantwortet Ihnen Siegfried Dietrich in seinem 

interessanten Vortrag. 

Zudem geht es um das für Imker wichtige Thema der Honigvermarktung, 

Hygienevorschriften bei der Produktion, rechtliche 

Grundlagen u. v. m. 

Der Imkerverein freut sich, mit Siegfried Dietrich einen wirklichen 

Spezialisten zum Thema Honig nach Gaggenau einladen 

zu können. Im Anschluss an den Vortrag ist auch Zeit für 

Fragen und Diskussion. Der Eintritt ist kostenfrei - um eine 

kleine Spende für den Verein wird gebeten. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Sylvia Diemer unter 

0172 621 5689. 

DRK Ortsverein Bischweier 

Erste-Hilfe-Kurs in Bischweier 

Der DRK OV Bischweier bietet für alle Interessierten einen 

Erste-Hilfe-Kurs an. 

Kursbeschreibung: 

Sie lernen, Anlässe zur Erste-Hilfe-Leistung schnell und richtig 

erkennen, ihr Verhalten nach der jeweiligen Situation zu 

richten und Erste-Hilfe-Maßnahmen unter Berücksichtigung 

der Dringlichkeit lebensrettender Sofortmaßnahmen einschließlich 

Herz-Lungen-Wiederbelebung durchzuführen. 

Der Kurs wird für folgende Führerscheinklassen anerkannt: 

A, A1, B, BE, L, M, T, aber auch C, C1, CE, C1E, D, D1, DE, D1E. 

Der Grundlehrgang ist Pflicht für Übungsleiter in Sportvereinen, 

betriebliche Ersthelfer und er ist für den Vorbereitungsdienst 

(Referendariat) an Schulen in Baden-Württemberg 

verpflichtend vorgeschrieben. 

Kursdauer: 8 Doppelstunden zu jeweils 90 Minuten 

Der Kurs findet an folgenden Terminen in der Alten Schule in 

Bischweier, Murgtalstraße 19, statt: 

Samstag, 03.12.2011 von 09:00 - 16:00 Uhr 

Sonntag, 04.12.2011 von 09:00 - 16:00 Uhr 

Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro pro Teilnehmer. Anmeldung 

per E-Mail an Michael.schneider@drk-bischweier.de 

oder unter Tel. 07222 92330 (Fr. Auerswald, Kreisverband 

Rastatt). 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Vielharmonie 

Die Singstunde für die Vielharmonie findet immer montags 

um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule statt. 

Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen. 

Singstunde 

Mittwoch, den 16.11.2011 um 19.30 Uhr für den gemischten 

Chor 

Volkstrauertag 

Am Samstag, dem 12.11.2011 singt der Männerchor um 

17.00 Uhr am Friedhof. 

Einsingen: 16.30 Uhr im Gasthaus zum Adler 

Geburtstagswünsche 

In den vergangenen Wochen feierten Mitglieder unseres Vereins 

ihre runden Geburtstage. 

Anton Kaltenbach 80 Jahre, Bernhard Hatz 65 Jahre, Paul 

Schmitt 70 Jahre, Heidi Zwick 65 Jahre und Roland Kohm 

60 Jahre. 

Ihnen allen gratulieren wir von dieser Stelle aus nochmals 

recht herzlich und wünschen Gesundheit und alles Gute. 

Unseren Dirigenten Bernhard Hatz besuchte die Verwaltung 

und gratulierte ihm anlässlich seines 65. Geburtstages. Unser 

Vors. Joachim Klostermeier übermittelte die Glückwünsche 

und ein Präsent des Vereins. 

Bernhard Hatz bedankte sich in der nächsten Singstunde bei 

allen Sängerinnen und Sängern und lud alle ein, seine Gäste 

an der Weihnachtsfeier zu sein. Lieber Bernhard, wir freuen 

uns auf einen schönen Abend und bedanken uns schon 

vorab für die Einladung. 

Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de 

Saisonabschluss 

in Oberweier und Reichental 

Nachdem die große Kapelle der MKB bereits am 23.10.2011 

- zwar mit einer etwas dünneren Besetzung wie gewohnt, 

aber dennoch mit einer guten musikalischen Leistung - die 

Besucher des Keschtefestes in Oberweier gekonnt unterhielt, 

stand für die Musikerinnen und Musiker am vergangenen 

Sonntag der letzte Festauftritt der Saison 2011 auf dem Plan. 

Denn anlässlich ihres Herbstfestes am 06.11.2011 waren wir 

vom Musikverein Reichental eingeladen, den Besuchern mit 

musikalischen Weisen den Nachmittag zu versüßen. Sowohl 

das Publikum als auch die Akteure auf der Bühne hatten 

sichtlich Spaß an unserem Auftritt, weshalb allen Musikerinnen 

und Musikern und auch unserem Dirigenten Martin Fischer 

für die tollen gemeinsamen Stunden beim letzten wie 

auch bei allen anderen Auftritten im Jahr 2011 recht herzlich 

gedankt sei. Denn mit solchen schönen und erfolgreichen 

Auftritten wie den vergangenen macht unser gemeinsames 

Hobby doppelt so viel Spaß. Damit das so bleibt, beachtet 

bitte auch ... 

... die noch anstehenden Termine in 2011: 

Freitag, 11.11.2011 

Auftritt der Schüler- und Jugendkapelle beim St. Martins-Umzug 

- Treffpunkt um 17.00 Uhr bei Reiner (Ecke Kornblumenweg/Winkelfeldstraße) 

Samstag, 12.11.2011 

Volkstrauertag - 17.00 Uhr auf dem Friedhof 

Mittwoch, 16.11.2011 

Auftritt der Jugendkapelle beim Landratsamt Rastatt (Preisverleihung 

„Unser Dorf hat Zukunft“) 

Freitag, 18.11. - Sonntag, 20.11.2011 

Probewochenende der Jugendkapelle 

Samstag, 26.11.2011 

Probetag der großen Kapelle (09.30 - 17.00 Uhr - Vorbereitung 

auf das Konzert in Unterlenningen) 

Samstag, 03.12.2011 

Gemeinschaftskonzert der Jugendkapellen aus Bischweier 

und Kuppenheim - 18.00 Uhr in der Markthalle 

Samstag, 10.12.2011 

Konzert der großen Kapelle in Unterlenningen (bei Kirchheim/Teck) 

... 

... und wie immer dienstags um 17.45 Uhr Jugendkapellenprobe 

und ebenfalls dienstags um 19.00 Uhr Probe der großen 

Kapelle. Beide Kapellen bereiten sich auf ein Konzert vor 

- es wird deshalb um Vollzähligkeit gebeten!!! 

45 – 10. 11. 2011 – S. 25


Jugendkapellenkonzert in Bischweier 

Nachdem im Jahr 2009 schon einmal ein Jugendkapellengemeinschaftskonzert 

in Kuppenheim durchgeführt wurde, 

wird am Samstag, dem 03.12.2011 in der Markthalle in Bischweier 

nun das „Rückspiel“ ausgetragen. Doch handelt es 

sich bei der Veranstaltung an diesem Tag nicht um einen 

Wettkampf rivalisierender, sondern um eine Gemeinschaftsveranstaltung 

befreundeter Jugendkapellen aus Kuppenheim 

und Bischweier. Die Dirigenten beider Jugendkapellen haben 

eigens für dieses Ereignis ein buntes Programm zusammengestellt, 

um dem hoffentlich zahlreich anwesenden Publikum 

einen schönen Abend zu bereiten. 

Karten für dieses Konzert gibt es bei den Jugendleitungen 

und allen aktiven MusikerInnen der MKB und der Stadtkapelle 

Kuppenheim. 

Wir freuen uns auf Sie!!! 

Weitere Infos unter www.musikkapelle-bischweier.de 

Obst- und Gartenbauverein 

Bischweier 

Jahresversammlung 

Die diesjährige Jahresversammlung des Verbandes Badischer 

Klein- und Obstbrenner e.V. findet am Freitag, dem 18. 

November, um 20.00 Uhr im Kurhaus „Zum Alde Gott“ 

(Talstr. 51) in 77887 Sasbachwalden statt. 

Hauptreferent ist Herr Alois Gerig, Mitglied des Deutschen 

Bundestags. 

Tagesordnung: 

1) Begrüßung 

2) Grußworte 

3) Rede von Herrn Alois Gerig, Mitglied des Deutschen 

Bundestags 

4) Aktuelle Brennereithemen und Aussprache 

5) Schlusswort 

Es werden selbstverständlich die aktuellen Themen angesprochen. 

Ein Grußwort wird Herr Dr. Wilhelm Bruns, Präsident 

der Bundesfinanzdirektion Südwest zu uns sprechen. 

Die Brenner werden sich sicher für die möglichen Änderungen 

in den nächsten Jahren interessieren. Für die Mitglieder 

besteht die Möglichkeit zur Aussprache. 

Tischtennisgemeinschaft 

Bischweier e.V. 

Altpapiersammlung 

Wie immer möchten wir uns für die Unterstützung unserer 

Mitbürger bei der am letzten Wochenende veranstalteten Altpapiersammlung 

bedanken! Ein besonderes Dankeschön 

geht natürlich wie immer auch an die fleißigen Helfer und die 

Bereitsteller der Fahrzeuge. 

Bitte schon vormerken: Die nächste Altpapiersammlung findet 

statt am Samstag, 04.02.2012. 

Herren 2: Klares 1:9 gegen Gaggenau II 

Ersatzgeschwächt musste die zweite Mannschaft am vergangenen 

Samstag beim starken TB Gaggenau II antreten. Jugendersatzspieler 

Wolfgang Schuster gab dabei sein Debüt 

bei den Herren und lieferte eine ansprechende Leistung ab. 

Dennoch musste auch er sich in seinem Match den überlegenen 

Hausherren beugen. 

Knapp an einem Sieg vorbei schrammten Bittmann/Thalacker, 

die sich erst im fünften Satz Kraft/Herter geschlagen 

geben mussten. Bittmann war es auch, der den Ehrenpunkt 

für die TTG erspielte mit einem 3:0 über Herter. 

Am Donnerstag kommt ein weiterer Vertreter der Spitzengruppe 

mit der TTG Ötigheim III zum Gastspiel nach Bischweier. 

Nähstube geschlossen: 

Am Freitag, dem 11.11. bleibt die Nähstube aufgrund diverser 

Feierlichkeiten geschlossen. 

1. Termin der Kampagne 2011/2012: 

Unser 1. Termin führt uns am Sa., dem 12.11.2011 zu den 

Schömberger Narren nach Schömberg-Langenbrand. 

Abfahrt: 18.15 Uhr ab Kiga mit Pkw im Vereinspullover ohne 

Häs und Maske !! 

Nächstes Karbatschentraining mit Gastzunft: 

Am Sonntag, dem 13.11. von 11.00 - 12.00 Uhr in der Sporthalle. 

SKI-CLUB BISCHWEIER 

www.skiclub-bischweier.de 

Skigymnastik für Erwachsene 

Ab sofort startet wieder unsere Skigymnastik für Erwachsene 

mit Nadine Susser! 

Nadine ist staatlich anerkannte Physiotherapeutin in einer 

Praxis in Ettlingen. In der Skigymnastik macht sie ein ganzheitliches 

Fitness-Programm mit Warm-up, einem kräftigendem 

Hauptteil aller Muskeln, wie Rücken, Bauch und Po, sowie 

schwerpunktmäßig der Oberschenkel-Muskulatur. Hier 

gehört natürlich auch ein Cool-down dazu. Ziel ist es, muskulär, 

koordinativ und ausdauerfähig für den Skisport und 

selbstverständlich auch generell für den Alltag zu werden. 

Alle Übungen werden unter ständiger Korrektur und Kontrolle 

durch durchgeführt. 

Wann: mittwochs 20.00 - 21.00 Uhr 

Wo: Sporthalle Bischweier 

... wir freuen uns schon auf alle, die dem Winter entgegenfiebern 

und sich fit machen wollen! 

Ski-Opening der Ski-Club-Jugend in Sölden 

Der Winter rückt immer näher und auch in diesem Jahr laden 

wir, die Ski-Club-Jugend, wieder zum Ski-Opening nach Sölden 

ein. Wer schon dabei war, weiß, was das bedeutet: 2 Tage 

feinster Pulverschnee, Sonnenschein und Party. Wenn du 

dich selbstständig auf roten Pisten bewegen kannst und Lust 

hast, Sölden mit uns unsicher zu machen, bist du hier genau 

richtig! 

Termin: 09. - 11.12.2011 

Preise: Jugendliche (1992 - 96): 180 Euro 

Erwachsene (ab Jg. 91): 200 Euro 

Ski-Club-Mitglieder bis 21 Jahre bekommen 15 Euro Zuschuss 

vom Verein! 

Im o. g. Preis sind 2-Tages-Liftpass, 2 Übernachtungen mit 

Frühstück und Anreise enthalten. 

Genauere Infos bezüglich Abfahrtszeit werden nach der Anmeldung 

bekannt gegeben. 

Anmeldungen und Infos bei: 

Pia Pflüger (0177-2361299, pia_pflueger@web.de) oder 

Katrin Hörig (01577-7288981, katrinhoerig@gmx.de) 

Infos übers Skigebiet unter www.soelden.com 

Wir freuen uns auf eure Anmeldungen!! 

Bianca - Steffi - Christine - Pia - Katrin 

45 – 10. 11. 2011 – S. 26

Skikurse Winter 2011/2012 

Wir haben Kinder-Skikurse für Kinder ab 6 Jahren in den 

Weihnachtsferien geplant. Die exakten Daten stehen bis Anfang 

Dezember fest und werden an dieser Stelle veröffentlicht! 

Dieses Jahr bieten wir erstmalig einen Zwergenkurs für Kinder 

im Alter von 4 und 5 Jahren an. Da die „ganz kleinen“ ganz besondere 

Betreuung benötigen, bitten wir um Voranmeldung – 

falls Interesse besteht – bei unserer Geschäftsstelle. 

Selbstverständlich machen wir auch Skikurse für Erwachsene. 

Diese werden nach Bedarf eigens für Sie geplant. Bitte melden 

Sie sich hierzu ebenfalls in unserer Geschäftsstelle an. 

Geschäftsstelle des Ski-Clubs Bischweier, Martina Mack: 

Tel. 07222/409143 oder online 

skischule@skiclub-bischweier.de 

Alle Infos rund um den Ski-Club 

immer aktuell unter 

www.skiclub-bischweier.de oder bei facebook! 

Turnverein 1896 Bischweier e.V. 

Ausflug nach Istein 

Am Samstag, dem 15. Oktober traf sich die Mannschaft des 

Turnverein Bischweier in aller Frühe am Bahnhof in Baden- 

Oos. Gemeinsam ging es in das Trainigswochenende in eine 

gut ausgestattete Halle nach Istein, bei Lörrach. Die Halle 

dort hatten wir für zwei Tage zum Trainieren gemietet. Zusammen 

mit unseren Trainerinnen und Betreuerinnen, Christa 

Wolf, Santina Lehmann, Conny Schmalz und als Verstärkung 

Günther Becker, fuhren wir zunächst nach Offenburg. Dort 

hieß es dann noch einmal umsteigen in den Zug zu unserem 

Ziel: Istein. Schnitzelgrube, wir kommen! 

In der Halle richteten wir uns zuerst gemütlich im Fitnessraum 

ein und erkundeten unsere Trainigsstätte: Eine große Bodenfläche, 

ein tolles Trampolin, Balken und Barren, die tiefe Schnitzelgrube 

mit tausenden Schaumstoffschnipseln – alles war 

bestens vorhanden. 

Dann begann unsere erste Trainingseinheit. Alle waren begeistert 

von der Halle. Nach fleißigem Trainieren gab es 

abends in der Küche der Halle Spagetti Bolognese – danke 

an unser aufmerksames Betreuerteam. Nach einer Pause begann 

das „Abendturnen“. Es ging ziemlich spät in die Schlafsäcke! 

Morgens waren alle müde, aber nach einem ausgiebigen 

Frühstück sah die Welt schon wieder anders aus. Ein 

paar Aufwärmspiele in der Schnitzelgrube: Gleich waren alle 

gut gelaunt! Dann ging es wieder ans Trainieren. Gezielt übten 

wir erfolgreich spezielle Elemente. 

Morgens hatten wir Pizza bestellt, die wir mittags genießen 

konnten. 

In der Mittagspause packten wir unsere Koffer und spielten 

Tischtennis. Am Nachmittag trainierten wir noch, doch später 

ließen unsere Kräfte nach. Übrigens: Die Schnitzelgrube ist 

auch perfekt zum Entspannen. 

Schließlich mussten wir uns von der Halle verabschieden. Wir 

waren uns einig: So ein Trainigswochenende muss wiederholt 

werden! 

Sonntagabend um 19.30 Uhr kamen wir wieder in Baden-Oos 

an. 

Unser Ziel, neue Elemente zu lernen und viel Spaß zu haben, 

war erreicht! Der Ausflug war ein voller Erfolg und alle waren 

zufrieden mit ihren Leistungen. 

VfR Bischweier 

Jugendabteilung und Damen 

des FV Bad Rotenfels / VFR Bischweier 

Die Damen der SG Bischweier/Rotenfels konnten nach der 

unnötigen Niederlage im Pokal gegen Weisenbach wieder an 

alte Stärken anknüpfen und besiegten Durmersheim verdient 

mit 4:0. 

Die Tore in einem tollen Spiel schossen 2 x N. Axhami, je 1 x 

A.-L. Kratzmann und K. Novicevic. 

Am Samstag fand der letzte Spielenachmittag der F-Jugend 

in Sandweier statt. Diesmal wurde der tolle Fußball, den unsere 

Jungs und Mädels vom FVR spielen, auch mit vielen Toren 

belohnt. 

Tore: 9 x Felix, 5 x Rili, 4 x Jan, je 1 x Toni und Daniel. 

Nun startet für uns die Hallenrunde, in der wir tolle Turniere 

spielen werden. 

Erster Sieg in der Bezirksliga der D1. Am Sonntagmorgen 

spielten die D1-Junioren der SG Rotenfels beim SV Ulm. Das 

Spiel wurde mit 5:0 gewonnen. 

Tore: 2 x M. Appenrodt, je 1 x C. Restle, T. Naujoks und L. 

Hausin. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 27 

Wichtiger Hinweis: 

Der VfR Bischweier lädt ein: 

Weihnachtsbasar 

am Samstag, 19.11.2011 

auf dem Sportplatz, ab 15.00 Uhr 

Weihnachtsbasar 

mit Glühwein, 

Sauerkraut und Schupfnudeln 

am Samstag,19.11.2011 

Wir bieten an: Weihnachtsdekorationen 

Gestecke mit und ohne Kerzen 

Adventskränze u. v. m. 

Vorbestellungen für Adventskränze 

werden gerne angenommen! 

Bitte wenden Sie sich an: 

Daniela Schnepf, Tel. 07222/47377

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Ausziehbarer Esstisch, Maße 0,90 x 2,10 m (ausgezogen). 

Tel. 49039 

Leichtes Sofa mit zwei Sesseln für Wintergarten oder Foyer. 

Tel. 07222 409656 ab 18.00 Uhr 

Massiver Couchtisch, Eiche rustikal, P 43, in Dreiecksform, 

100 x 54; 

neue Zimmertür mit Einbaufutter von Konold, Eiche rustikal, 

KP 43, 198,5 x 73,5 x 16. Tel. 0160 8629691 

Erdaushub bis 150 m 3 für Selbstabholer. Tel. 0163 7192363 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de. 

45 – 10. 11. 2011 – S. 28

Zu verschenken... »die gute Tat - Stadt Kuppenheim: Home

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?